[1]

UCIPNEWS15 de Março de 2010 CHLC,EPE

Nº16

CAMPANHA DGS 2 NOTICIAS 3

RECADOS DA UCIP1 5

EM TEMPO DE FÉRIAS...

[2]

GOZE O SOL À SOMBRA...

A Associação Portuguesa

de Cancro Cutâneo (APCC)

em colaboração com a

Direcção-Geral da Saúde vai

desenvolver uma Campanha

com o objectivo de sensibilizar

a população em geral para os

cuidados a ter com a

exposição solar, seja no

campo, na praia ou na piscina,

seja em actividades lúdicas ou

profissionais ao ar livre.

A Campanha vai decorrer

entre 15 de Julho e 31 de

Agosto de 2009, tendo sido

produzido um conjunto de

materiais, os quais, podem ser

consultados ou reproduzidos.

[3]

The President was joined by members

of the American Nurses Association in the

Rose Garden, where he spoke strongly on

the urgent need for health care reform.  He

explained that the status quo is not an

option, and that deferring reform is  akin

to defending that status quo.

The President praised nurses as an

essential component to our health care

system, saying without them, many in

underserved areas would not receive

health care at all.  Because they work so

closely with patients, nurses know as well

as anybody why reform is desperately

needed:

And that's why it's safe to say that few

understand why we have to pass reform as

intimately as our nation's nurses.  They see

firsthand the heartbreaking costs of our

health care crisis.  They hear the same

stories that I've heard across this country

-- of treatment deferred or coverage

denied by insurance companies; of

insurance premiums and prescriptions that

are so expensive they consume a family's

entire budget; of Americans forced to use

the emergency room for something as

simple as a sore throat just because they

can't afford to see a doctor.

And they understand that this is a

problem that we can no longer defer.  We

can't kick the can down the road any

longer.  Deferring reform is nothing more

than defending the status quo -- and those

who would oppose our efforts should take

a hard look at just what it is that they're

defending.  Over the last decade, health

insurance premiums have risen three times

faster than wages.  Deductibles and out-

of-pocket costs are skyrocketing.  And

every single day we wait to act, thousands

o f Amer icans lose the i r

insurance, some turning to

nurses in emergency rooms as

their only recourse.

R i s i n g c o s t s a r e

unsustainable, which is why

reform benefits all Americans, whether

they are insured or not.  The President

assured that those who like their health

care can keep it, and reform will save you

money by bringing down costs, providing

more choices, and keeping insurance

companies honest. Inaction is not an

option, but real progress is being made. 

The President commended the hard work

being done in Congress as key committees

in the House and Senate have put forth

their plans:

Yesterday, the House introduced its

health reform proposal.  Today, thanks to

the unyielding passion and inspiration of

our friend Ted Kennedy, and to the bold

leadership of Senator Chris Dodd, the

Senate HELP Committee reached a major

milestone by passing a similarly strong

proposal for health reform.  It's a plan that

was debated for more than 50 hours and

that, by the way, includes 160 Republican

amendments -- a hopeful sign of bipartisan

support for the final product, if people are

serious about bipartisanship.

Both proposals will take what's best

about our system today and make it the

basis for our system tomorrow -- reducing

costs, raising quality, and ensuring fair

treatment of consumers by the insurance

industry.  Both include a health insurance

exchange, a marketplace that will allow

families and small businesses to compare

prices, services, and the quality, so they

can choose the plan that best suits their

needs.  And among the choices available

would be a public health insurance option

that would make health care more

affordable by increasing competition,

providing more choices, and keeping

insurance companies honest.  Both

proposals will offer stability and security to

Americans who have coverage today, and

affordable options to those who don't. 

The President emphasized that we will

get health care reform done, because

Americans need reform to succeed: for the

patients, families, businesses, hospitals,

doctors and nurses:

 

America's nurses need us to succeed,

not just on behalf of the patients that they

sometimes speak for.  If we invest in

prevention, nurses won't have to treat

diseases or complications that could have

been avoided.  If we modernize health

records, we'll streamline the paperwork

that can take up more than one-third of the

average nurse's day, freeing them to spend

more time with their patients.   If we make

their jobs a little bit easier, we can attract

and train the young nurses we need to

make up a nursing shortage that's only

getting worse.  Nurses do their part every

time they check another healthy patient

out of the hospital.  It's now time for us to

do our part.

in The White house

NURSES JOIN THE CALL FOR HEALTH CARE REFORMPresidente dos EUA refere a Enfermagem como um componente essencial para o sistema de saúde

[4]

No dia 14 de Julho de 2009 foi publicado no

Diário da República a Lei n.º33/2009 que vincula

o direito de acompanhamento dos utentes dos

serviços de urgência do SNS.

Artigo 1.º

Direito de acompanhamento

É reconhecido e garantido a todo o cidadão

admitido num serviço de urgência do SNS o

direito de acompanhamento por uma pessoa

indicada nos termos do artigo 2.º

Artigo 2.º

Acompanhante

1 – Todo o cidadão admitido num serviço de

urgência tem direito a ser acompanhado por uma

pessoa por si indicada e deve ser informado

desse direito na admissão pelo serviço.

2 – Os serviços de urgência devem, através

de serviços técnicos adequados, promover o

direito referido no número anterior sempre que a

situação clínica do doente não permita a

declaração da sua vontade, podendo para esse

efeito os serviços solicitar a demonstração de

parentesco ou da relação com o paciente

invocados pelo acompanhante, mas não podem

impedir o acompanhamento.

Artigo 3.º

Limites ao direito de acompanhamento

1 – Não é permitido acompanhar ou assistir a

intervenções cirúrgicas e outros exames ou

tratamentos que, pela sua natureza, possam ver

a sua eficácia e correcção prejudicadas pela

presença do acompanhante, excepto se para tal

for dada autorização expressa pelo clínico

responsável.

2 – O acompanhamento não pode

comprometer as condições e os requisitos

técnicos a que deve obedecer a prestação de

cuidados médicos para que estes sejam eficazes.

3 – Nos casos previstos nos números

anteriores, compete ao profissional de saúde

responsável pela execução do acto clínico em

questão – exame, técnica ou tratamento –

informar e explicar ao acompanhante os motivos

q u e i m p e d e m a c o n t i n u i d a d e d o

acompanhamento.

Artigo 4.º

Direitos e deveres do acompanhante

1 – O acompanhante tem direito a

informação adequada e em tempo razoável sobre

o doente, nas diferentes fases do atendimento,

com as excepções seguintes:

a) Indicação expressa em contrário do

doente;

b) Matéria reservada por segredo clínico.

2 – O acompanhante deve comportar-se com

urbanidade e respeitar e acatar as instruções e

indicações, devidamente fundamentadas, dos

profissionais de serviço.

3 – No caso de violação do dever de

urbanidade, desobediência ou desrespeito, os

serviços podem impedir o acompanhante de

permanecer junto do doente e determinar a sua

saída do serviço de urgência, podendo ser, em

sua substituição, indicado outro acompanhante

nos termos do artigo 2.º

(…)

Artigo 6.º

Regulamentos

O direito de acompanhamento nos serviços

de urgência deve estar consagrado no

regulamento da respectiva instituição de saúde, o

qual deve definir com clareza e rigor as

respectivas normas e condições de aplicação.

in Detalhes e Pormenores

DIREITO DE ACOMPANHAMENTO DOS UTENTES DOS SERVIÇOS DE

URGÊNCIA DO SNS

UCIP NEWSLETTER

CONTACTOS:

qualidade.ucip1@gmail.com

enfchefe.utic@chlisboa-zc.min-saude.pt

RECADOSNormas para sugestões estão na pasta

Doente que vem do Bloco iniciar sempre os balanços a zero

Ponta de catéter para bacteriologia vai

em tubo seco e a qualquer hora

Existe uma nova folha para registo de

reacções transfusionaisTeste Septifast... Fazer a desinfecção da

torneira antes de retirar a tampa e deixar

secar

Levar e levantar fardas directamente na

lavandaria, durante as obras a lavandaria não assegura o serviço habitual

Padrões de qualidade... Vão iniciar-se os

questionários sobre as quedas,  

ulceras e dorNeste horário vão 2 Enfermeiros para a

UUM e no próximo horário  serão 3 (UUM e

SO)

Já há tubos endotraqueais com aspiração

subglótica by Enfª Estela Monteiro