Embed Size (px)
Citation preview
FOCUS ON
Griglie di ventilazione con filtro
La soluzione internazionale per la ventilazione di quadri elettrici
In un mercato globalizzato e concorrenziale è fondamentale fornire la certificazione corretta richiesta per ogni paese in cui è esportato il prodotto.
Infatti, il solo marchio CE secondo le Direttive europee non è accettato negli Stati Uniti, Canada e nei paesi euroasiatici. È per questa ragione che le griglie Kryos3 hanno specifiche certificazioni che garantiscono standard di sicurezza e di qualità, aggiungendo valore e fiducia al prodotto, riducendo i costi di omologazione/installazione e i tempi di ingresso nei mercati.
Un mercato globale
Follow UsCosmotec Industrial Cooling
Mercato Nord Americano
UR Recognized
CSA
Mercato Eurasiatico
EAC è l’abbreviazione di EurAsien Community. Per l’importazione nei paesi dell’unione doganale EURASEC (Russia, Bielorussia Kazakistan, Armenia e Kirghizistan), è
ENCL.ACC.E506683
LISTED
LISTED
01224364860728496108120132144156168180192204216
CAMERA-READY LOGOTYPE OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
These Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.
UL US LISTEDC
UL US LISTEDC
UL US LISTEDC UL US LISTEDC
UL USC
LISTED
C USUL
UL USC
LISTED
UL USC
LISTEDUL USC
LISTED
The minimum height of the registered trademark symbol shall be 3/64 ofan inch. When the overall diameter of the UL Mark is less than 3/8 of an inch,the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.
Please note:Not all of these elements should be used together with the same UL Mark.The word “LISTED” would only be used once — either to the right of or below the UL Mark (as shown).
The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except forthe trademark symbol , which is Helvetica Condensed Medium.�No other fonts are acceptable.
RELATIVE DESIGN & PROPORTIONS OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
KEY TO DIMENSIONSUL MarkABCDEFGH
8 units13 units14 units15 units17 units20 units24 units29 units
“C” and “US”
“LISTED”
PQR
T
34 units56 units75 units
201 units
IJKLMN0
30 units35 units59 units85 units87 units
176 units216 units
N
P P RJ F C F A F G J
MO
Q
KG B
D
HE
I
F
P
P
T
I
P
T
L
200-195S 10M/8/98
Il Marchio per Componenti UL Recognised viene usato per i componenti che sono parte di un prodotto più grande o di un sistema e ne certifica il rispetto delle normative relative. È certificato da UL sia rispetto ai requisiti canadesi sia a quelli statunitensi.
UL Listed - FTTA
La certificazione permette l’installazione dei prodotti senza ulteriori valutazioni riguardanti il processo di approvazione del grado di protezione Type12.
La Canadian Standard Association è la controparte canadese dell’organismo statunitense UL. Funge da ente di certificazione per quanto riguarda la conformità dei componenti di sicurezza alle norme canadesi.
necessario che questi prodotti dispongano di certificati EAC.
I prodotti che recano questo marchio hanno superato tutte le procedure di controllo della conformità in uno degli stati membri dell’unione doganale e sono conformi ai requisiti tecnici prescritti.
Mercato Europeo
La marcatura CE implica la conformità a tutte le direttive europee delle quali il prodotto è oggetto. Scopo della marcatura CE è in primo luogo eliminare le barriere commerciali tra gli stati membri dell’Unione Europea.
FOCUS ON
Filter fans for ventilation of the electrical enclosure
The international solution for ventilation of the electrical enclosure
In a globalized and competitive market is fundamental to provide the correct certification for each country in which it is exported.
In fact, the only CE market in according the European directives is not accepted on the Unite States, Canada and Eurasian country. It is for this reason the filter fans Kryos3 have specific certifications that guarantee safety and quality standard, adding value and confidence at the product, reducing the costs for approvals/installation and the time access to the market.
A global market
North American Market
UR Recognized
CSA
Eurasian Market
EAC is the acronym of EurAsien Community. For the import on the custom union country EURASEC (Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan) is needed that the
ENCL.ACC.E506683
LISTED
LISTED
01224364860728496108120132144156168180192204216
CAMERA-READY LOGOTYPE OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
These Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.
UL US LISTEDC
UL US LISTEDC
UL US LISTEDC UL US LISTEDC
UL USC
LISTED
C USUL
UL USC
LISTED
UL USC
LISTEDUL USC
LISTED
The minimum height of the registered trademark symbol shall be 3/64 ofan inch. When the overall diameter of the UL Mark is less than 3/8 of an inch,the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.
Please note:Not all of these elements should be used together with the same UL Mark.The word “LISTED” would only be used once — either to the right of or below the UL Mark (as shown).
The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except forthe trademark symbol , which is Helvetica Condensed Medium.�No other fonts are acceptable.
RELATIVE DESIGN & PROPORTIONS OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
KEY TO DIMENSIONSUL MarkABCDEFGH
8 units13 units14 units15 units17 units20 units24 units29 units
“C” and “US”
“LISTED”
PQR
T
34 units56 units75 units
201 units
IJKLMN0
30 units35 units59 units85 units87 units
176 units216 units
N
P P RJ F C F A F G J
MO
Q
KG B
D
HE
I
F
P
P
T
I
P
T
L
200-195S 10M/8/98
The mark for UL Recognized components is used for components being the basic elements of greater products or systems and it certifies it in according to the relative norms. It is certified by UL both US and Canadian standards
UL Listed - FTTA
This certification allows now the installation of the product without any further evaluation about the approval process of the Type12 protection degree.
The Canadian Standard Association is the Canadian counterpart of the US agency. It certifies the product in according to the safety Canadian standards.
products have the EAC mark.
These products have passed the control procedures in a country of the union custom and they are compliant to the technical requirements.
European Market
The mark CE implies the conformity to all European directives to which the product is subjected. The main scope of the CE mark is eliminated the commercial barriers between the country of the european union.
STULZ S.p.A.Via E. Torricelli, 337067 Valeggio sul Mincio (VR),Italy
Tel. +39 045 633 1600 Fax +39 045 [email protected]
Per maggiori informazioni/for more info www.cosmotec.it
Dati tecnici soggetti a variazione senza preavviso/Technical data subject to change without notice V1.0 02-19 it · © STULZ S.p.A., Italy
