Una espiritualidad evangélica Teresa de Lisieux

8/20/2019 Una espiritualidad evangélica Teresa de Lisieux

1/94

0


2/94

P. LIAGRE, C. S. Sp.

UNA ESPIRITUALIDAD

EVANGÉLICA(Teresa de Lisieux)

INTRODUCCIN A LA EDICIN ESPA!OLA

POR ". RI#ER, S. ". R.

"adrid

$%&'

$


3/94

Título original:

RETRAITE AVEC SANTE TERESE

DE LEN*ANT+ESUS

(Traducción por M. Dolores Barrueta, S. M. R.)

Título español:

UNA ESPIRITUALIDAD EVANGÉLICA

Teresa de Lisieux

-


4/94

NDICE

I/r1du22i3/ a 4a edi2i3/ espa514a...............................................................6Creed e/ e4 E7a/8e4i1 ("2. $, $')...............................................................6

I...................................................................................................................$%*e e/ e4 A91r "iseri21rdi1s1....................................................................$%

-..................................................................................................................-:E4 dese1 de a9ar........................................................................................-:

;..................................................................................................................-%u9i4dad....................................................................................................-%

:..................................................................................................................;:C1/


5/94

INTRODUCCIN A LA EDICIN ESPA!OLA

CREED EN EL EVANGELIO ("C. $, $')

L1 9s 8ra/de Fue a e21 e/ 9? e4O9/ip1e/e es e4 aHer9e 91srad1 9i peFue5e= > 9i i9p1e/2ia para 1d1 Hie/.

La sa/idad 21/sise e/ u/a disp1si2i3/de 21ra=3/ Fue /1s a2e u9i4des > peFue51se/ 41s Hra=1s de Di1s, 21/s2ie/es de /uesra

deHi4idad, per1 21/


6/94

E4 para de4i9iar4e 4as 1 pa51 u/did1 /1 s1p1ra e4 re9ie/d1Fue /1s1r1s i/e/ra91s 21412ar (". %, $6).

S?J es u/a ra/s


7/94

e/ e4 E7a/8e4i1 1J@/i2a9e/e ie/e aHieras 4as 9a/1s > e4 21ra=3/ para re2iHir, para 44e/arsede esa 8ra2ia, de ese A91r "iseri21rdi1s1 Fue a9Hrea darse > /1e/2ue/ra 9s diFue Fue /uesra pers1/a4 saura2i3/ > su Fue 2uida de /1s1r1s 21/ 9s s14i2iud a@/Fue 21/ 4a Fue pr1p1r2i1/a a4i9e/1 a 4as a7e2i44as de4 2a9p1.

M M M

Esa ra?= de 1da Busi 21/su 4e/8uaBe i9peu1s1 > e/r8i21 se 841r?a > 418rar Fue sus 2risia/1s se812e/ a9Hi/ de que, delante de Dios, nin*n ho!bre ser' usti%icado por las obras de la +e#, si/1 s341 por la usticia que da Dios por la %e en esucristo (R19. ;.-0, --, -:, -, -&).

ua/ es e4 Fue saHe > predi2a Fue Di1s >a /1 /1s resa 9s Fue creer e/ese a91r de Di1s, > as? per9a/e2er e/ 4 ($ /. :, $6).

Esa resise/e a 4a 7e=J p1r es1 /1 ad9ie e4 a21p4a9ie/1 de/i/8u/a 1ra pie=a de4 19Hre 7ieB1.

6


8/94

Vi7ir e/ esa disp1si2i3/ es se/2i44a9e/e 2reer e/ e4 E7a/8e4i1, ese/rar e/ 4a 91rada de4 Rei/1 de /uesr1 Padre Di1s. La 7ida dis2urre 21/ de 21ra=3/, se 81=a de 1d1, es a/ 41 44e7e a 2asae/ Hra=1s.

De esa 9a/era se 219pre/de/ 4as auda2es a de 4as 1Hras. Esa /ue7a Le> /1s 4iHra de4a 9a4di2i3/ de 4as 1Hras, de 4a ex2ia2i3/ de /er7i1s a/e 4as 21/i/uas2a?das, de 4a pre12upa2i3/ a/8usi1sa a/e u/ pre7isiH4e p1r7e/ir dei/


9/94

P1r 1ra, 7e91s e/ Di1s i/sise/2ia e/ se5a4ar/1s 21/i/ua9e/e e41ri8e/, para Fue 7147a91s /uesra 9irada a 4as Tradi2i3/ pri9era, de d1/de 19a su se/id1 4a pr1


10/94

u9a/1 21/ u/a 9isi3/ ras2e/de/e e/ 1rde/ a puri pers1/a4 > Fue e/2ar/a 4a sa/idaddesi/ada a 2ada u/1, /1 sea para a48u/1 su a9+

p4ia. Esa sa/idad pari2ipa de 4a i/ es a/ suH4i9e Fue, p1r /adie,


11/94

E7a/8e4i1. E4 21/12id1 eresia/31r pare de 41s sa/1s, s1Hre 1d1 e/ 41s 9s p1pu4ares, 4a

Hie/e21ra Fue, si se pudiera a2er e/ e441s aHsra22i3/ de 41s1Hre/aura4, su 7ida per9a/e2er?a 44e/a de 9ri1s u9a/1s. Si Cris1 /1uHiera sid1 e4 iB1 de Di1s, PaH41 de Tars1 se8uir?a sie/d1 u/ 8i8a/e de4a pr1pa8a/da re4i8i1saJ A8us?/ de ip1/a, u/ p1der1s1 8e/i1J T19s deAFui/1, u/ pr1di8i1s1 pe/sad1rJ Vi2e/e de Pa@4, u/ 91de41 de asa Teresa de A7i4a, u/a pr1 su 8ra/de=aes/ e/ esa ide/i1 21/ e4E7a/8e4i1. As? resu4a Fue e4 9e/saBe de Teresa es de u/a pere//idadi/9ar2iaH4e. Su 9isi3/ es 4a de a2er/1s 1r/ar 41s 1B1s > e4 21ra=3/ a4as 7i81r1sa.

M M M

Ser 21/7e/ie/e a2er u/ peFue51 a/4isis s1Hre esa 2riaura dee4e22i3/. Las du42es experie/2ias de su 18ar preparar1/9ara7i441sa9e/e su psi21418?a para 4a 219pre/si3/ de4 ariHu1 9s 2ar1a Di1s, su paternidad. Teresa 41 ra3 sie9pre 21/ 4a 21/ auda=. La i/2esa/e a2ua2i3/ de 41s d1/es de4 Esp?riu Sa/1 s1Hre sua49a Qpari2u4ar9e/e 41s de saHidur?a, piedadQ 4a i/r1duB1e/ 41 9s ?/i91 de Di1s, Di1s es 2aridad, > su A91r ie/e u/a


12/94

Per1 ese a91r Fue p1r p4e/iud ese/2ia4 /1 puede Hus2ar /ada p1sii71 e/ 4a 2riaura Hus2a, es1 s?, u/a 21sa, > 21/ 1da 4a Fuerida, aHiera > a9Hrie/a de 4a i/7asi3/ de ese a91r

di7i/1 expa/si71, > p1r es1 9is91 !isericordioso.Es 2ier1 Fue a1ra a/a4i=a91s 1rpe9e/e esa ra?= de 4aespiriua4idad eresia/a, > es1 puede dar se/sa2i3/ de a481 ari 2ue/a Fue esa 8ra2ia /1 se

puede pa8ar... Se experi9e/a a/ 8ra/ pa= e/ ser aHs14ua9e/e p1Hre, e//1 21/ar 9s Fue 21/ Di1s (3ovissi!a 4erba, 6, &, %).

La sa/a e/2ar/a su d12ri/a asa 44e8ar a a2er u/a ide/i despus de 1?r4e esa a dar4e de 219er, > 4e di2eK WA1ra,a raHaBar, Fue >a puedes 8a/are 4a 7ida. Para /1 e/er Fue 1?r es1, >1 /1Fuisiera 2re2er, pues 9e sie/1 i/2apa= de 8a/ar9e 4a 7ida, 4a 7ida eer/ade4 2ie41 (3ovissi!a 4erba, 6, &, %).

L1 Fue e44a predi2a > 7i7e es se/2i44a9e/e e4 E7a/8e4i1, es de2ir, 4a/1i2ia de Fue 4a 8ra2ia, 4a sa47a2i3/, se /1s da /1 p1r /uesr1s 9ri1s,si/1 ex24usi7a9e/e p1r e4 a91r i/7as1r de4 Di1s 9iseri21rdi1s1. Dad ratis lo que ratis hab5is recibido (". $0. &). Teresa /1 se 2a/sa de

pr124a9ar, 2191 PaH41, e4 au/i21 E7a/8e4i1K 6l que obra se le i!puta

$$


13/94

la paa no por la racia, sino por deuda/ !as al que no obra, pero cree al

que usti%ica al i!p"o, la %e le es co!putada por usticia (R19. :, :+').

M M M

Per1 a@/ /1s Fueda p1r 219p4ear 4a au/i2a s1rpresa Fue Di1s /1sreser7a e/ Teresa.

P1rFue Di1s, para re/17ar /uesr1s esp?rius e/ 4as 9s puras a8uase7a/84i2as, para a2er/1s re2ipie/es /ue71s > resise/es a4 ar91/i1sa parad1Ba.

S?J Teresa /1s rae u/ 9e/saBe aHs14ua9e/e /ue71, de se2reae/er8?a > de 1/das ra?2es es2riur?si2as..., per1 para pr1pa8ar41 usar u/

4e/8uaBe ae esa 9is9a expresi3/ a a2er a9ar > pe/erar 9ssu 9e/saBe. Su 4e/8uaBe 44e/1 de i98e/es 7ia4es, 21/ i/2esa/es re+

exise/2ia4, resu4a de4i2i1s1.

Per1 /1 /1s e/8a5e91sK Teresa ie/e u/ e9p4e er1i21J su a49a,91de4ada p1r e4 d1/ de Teresa puede re/dir ese 9a8/?


14/94

1 ser e4 a91r. As? 41 ser 1d1, as? 9i sue51 se 7er rea4i=ad1.

P121s d?as despus de su 1 ese 81=1 7a2re2ie/d1, > 4a i/7asi3/ es a/ desH1rda/e Fue e/ e4 9is91 4e21 de9uere Teresa ie/e Fue desa18arseK

Xu de 7er9e i9per de e/er a/a /e2esidad de 4a9iseri21rdia de Di1s e/ e4 919e/1 de 9i 9uere

$;


15/94

7 7 7

T1da7?a /1s are7e91s a r18ar Fue se s1se/8a u/1s i/sa/es 9s 4a pa2ie/2ia de4 4e21r.

E4 4iHri1 de4 P. Lia8re, C. S. Sp., iu4ad1 e/ su edi2i3/ 1ri8i/a4 Retraite avec Sainte Th5r8se de l9&n%ant:esus, es e4 e21 de u/1s eBer2i2i1sdiri8id1s a u/ 9edi1


16/94

de 4a $onstitución do!'tica sobre revelación2 Esa Tradi2i3/, Fuederi7a de 41s ap3s14es, pr18resa e/ 4a I84esia 21/ 4a asise/2ia de4 Esp?riuSa/1, pues1 Fue 7a 2re2ie/d1 e/ 4a 219pre/si3/ de 4as 21sas > de 4as pa4aHras ra/s9iidas, >a p1r 4a 21/e9p4a2i3/ > e4 esudi1 de 41s 2re>e/es

Fue 4as 9edia/ e/ su 21ra=3/, >a p1r 4a per2ep2i3/ ?/i9a Fue experi+9e/a/ de 4as 21sas espiriua4es, >a p1r e4 a/u/2i1 de aFue441s Fue 21/ 4asu2esi3/ de4 epis21pad1 re2iHier1/ e4 2aris9a 2ier1 de 4a 7erdad. Es de2ir,4a I84esia, e/ e4 de2urs1 de 41s si841s, ie/de 21/sa/e9e/e a 4a p4e/iudde 4a 7erdad di7i/a, asa Fue e/ e44a se 2u9p4a/ 4as pa4aHras de Di1s (D,V, &, H).

AFu? es e4 pues1 de Teresa > e4 de 1d1s 41s 2re>e/esJ es u/ pues1a2i71 de/r1 de 4a i84esia. esa a2i7idad ie/e u/a a4 di9e/si3/ de

pr1 41s es2ri1res de4 Nue71 Tesa9e/1

(HaB1 4a i/spira2i3/ de4 Esp?riu Sa/1) 41 21/ ra/s9iid1 asa e4 es 21/e/ida e/ 4a Tradi2i3/ 7i7a de 4a I84esia, e/ sus d18+9as, e/ sus sa2ra9e/1s, e/ su 7ida sa/i e4 pr12es1 de 4a Tradi2i3/, 4a ra/s9isi3/ de421/e/id1 re7e4ad1.

;. +a tradición del &vanelio. QEs e4 a21 1 pr12es1 se8@/ e4 2ua4 4aTradi2i3/ ap1s34i2a, e4 E7a/8e4i1, es ra/s9iid1 e/ 4a I84esia > p1r 4aI84esia. Ese a21 1 pr12es1 de ra/s9isi3/ 219pre/de 4a predi2a2i3/, 4a4iur8ia, 4a 2aeFuesis, 4a e1418?a, 4a 9isi3/, e4 esi91/i1 > 4a 7ida de 4aI84esia.

$'


17/94

:. +as tradiciones eclesi'sticas. QS1/ 4as 4as 2u4uras para a42a/=ar 41 9eB1r p1siH4e su 1HBei71K 4a 219u/i2a2i3/ de 4a Pa4aHrade Di1s a 41s 19Hres para 44e7ar4es a 4a 4a di/9i2ade 4a Tradi2i3/. Es de2ir, es 4a 7ida se8@/ e4 E7a/8e4i1 de Cris1 e/ 4aI84esia. Es 4a 7ida de 4a a /1 es i/spira2i3/.

La I84esia /1 81=a >a de 4a i/spira2i3/ e/ su Tradi2i3/, p1rFue /1 puedea5adir /i/8u/a 7erdad a 4a Fue >a es 219p4ea > de 41s a8i38ra


18/94

Fue e/ esa 4?/ea Teresa de Lisieux 12upa u/ pues1 si/8u4ar, 2191 4112up3 *ra/2is21, 2191 41 12upar1/ a48u/1s 1r1s, 2191 I8/a2i1 deA/i1Fu?a, Or?8e/es, A8us?/ de ip1/a, *ra/2is21 de As?s... P1rFue 4aI84esia es sa/a > esa sa/idad se 9a/i


19/94

I

*E EN EL A"OR "ISERICORDIOSO

3osotros he!os cre"do en el a!or que Dios nos tiene ($ /. :, $6).Esas pa4aHras Fue 4ee91s e/ 4a pri9era Ep?s14a de Sa/ ua/ s1/ e4 e21 desus 9s ?/i91s se/i9ie/1sJ Hr1a/ de4 21ra=3/ de4 dis2?pu41 a9ad12191 u/ 2a/1 riu/


20/94

1

La 1ra2i3/, e/ e4 a49a es, p1r pare de sa, u/a


21/94

21/


22/94

Di1s /uesr1 Se51r, e/ sus i/es2ruaH4es desi8/i1s, aHie/d1 pre7is1e4 pe2ad1 > su rise se2ue4a de 9iserias > d141res, es218i3, de2re3 > 2re3e4 9u/d1 e/ Fue 7i7i91s para 9a/i


23/94

Per1, e7ide/e9e/e, para e/re8arse e/ esa


24/94

-

EL DESEO DE A"AR

6!e!os, pues, a Dios, puesto que Dios nos a!ó el pri!ero ($ /. :,$%).

Xu eor, da!e de eseaua.

T1d1 e4 E7a/8e4i1 es 21/e/id1 e/ esas pa4aHras. es 9ara7i441s17er de Fu 9a/era a/ se/2i44a > e 41 e/2e/d?a e/ u/ a91r des21/12id1.A/e4aHa 2a49ar 4a sed de 9i A9ad1r ($0).

E/ d1s se/2i441s pu/1s p1de91s exp1/er 4a i9p1ra/2ia Fue u71 e/4a 7ida espiriua4 de Sa/a Teresa de Lisieux e4 dese1 de a9arK $.Z Ese

% "s. #.,


25/94

dese1 es e4 pri/2ipi1 de su 7ida espiriua4, es de2ir, de su e/de/2ia a2ia 4a per1r e7ide/2ia 4a /e2esidad de 4a


26/94

esperar41 1d1 de E4 es riHuar4e 4a 841ria Fue espera de /1s1r1s. Repi+91s41K es1 es pur1 E7a/8e4i1.

E4 A91r arae a2ia S? a 41s Fue es/ 4eB1s de E4K e4 iB1 pr3di81, 4a9uBer ad@4era, 4a Sa9aria/a, "ar?a "a8da4e/a. Las p8i/as de ese 4iHr1

di7i/1 /1 s1/ 1ra 21sa Fue u/ 44a9a9ie/1 de4 A91r Fue i/7ia a4 a91r a41s 9iseraH4es, a 41s p1Hres, a 41s i9p1e/es > dHi4es, es de2ir, a 41s19Hres 1d1s. I/7ia2i3/ Fue i9p4i2a u/a 8ra2ia pari2u4ar?si9aJdespiera e/ e4 a49a e4 dese1 de e/re8arse si/ reser7a a4 A91r "iseri21r+di1s1, > 4a 21/ para E4. Ese es e4 se/id1 de4as pa4aHras de Cris1K 4enid a !" todos los que est'is abru!ados, que #oos aliviar5 (". $$, -&). De91s 8radas a Di1s p1r aHer 2a/1/i=ad1 aTeresa, Fue s341 es sa/a p1r aHer aHier1 > e/re8ad1 su a49a a4

E7a/8e4i1.

2

De2?a91s Fue e4 dese1 de4 a91r /1 es s341 e4 pri/2ipi1 de 4a 7idaespiriua4, si/1 a9Hi/ e4 r9i/1 de 4a per


27/94

O A9ad1 9?1J perd1/ad9e si des7ar?1 a4 9a/ia/ e/ 41 i/ se/2i44a9e/e, se e/re8a a4 dese1 de a9ar, dese1 Fue 44e8a aser i4i9iad1. Es1 se exp4i2a


28/94

un 6l!a. Es a9Hi/ 4a s?/esis de 4a Te1418?a as2i2a > 9?si2aJ 4a7erdadera espiriua4idad, 4a @/i2a Fue 21/du2e 4as a49as a Di1s, @4i91 ese/2ia de 4a 7ida s1Hre/aura4. La d12ri/a as2i2a Fue 21/ 9a>1r sua7idad > euda a4 a49a para 4a 21/se2u2i3/ de su


29/94

;

U"ILDAD

es*s, lla!ando a S" a un ni>o, dio2 «&l que se hiciere peque>o

co!o este ni>o es el !a#or en el reino de los cielos? (". $&, -+$). Esas pa4aHras, e/ H12a de4 Sa47ad1r, pare2e/ u/a re7e4a2i3/ de 4a sa/idad deTeresa.

La u9i4dad Q/1s are7e91s a de2irQ es e4 se2re1 de 4a Sa/a.Per1 esa pa4aHra, e4 se2re1 de Teresa, 4a e91s pr1/u/2iad1 >a a pr1p3si1 de 1ras 7irudes, > si/ duda 4a repeire91s 9s de u/a 7e=.

C1sa exra5a Cada u/a de 4as 7irudes de Fue /1s da eBe9p41 4asa/a /i5a /1s a2e e4 e


30/94

21/12erse a/e e4 Se51r a4 2ua4 es. Ese 21/12i9ie/1 ser e4 9edi1, 4a21/di2i3/ /e2esaria para re2iHir 4as 219u/i2a2i1/es de4 A91r "iseri21rdi1s1. O47idar, i8/1rar 4a pr1pia peFue5e=, eFui7a4dr?a a a2ersei/di8/a de4 A91r "iseri21rdi1s1 de Di1s. Vi/d1se, p1r e4 21/rari1,

e/7ue4a e/ 4a i/


31/94

1 Fuier1 a42a/=ar 4a u9i4dad p1r e4 a91r. E4 dese1 de a9ar a4 A91r "iseri21rdi1s1 i9p4i2a e4 re21/12i9ie/1 de 4a pr1pia /ada > sup1/e u/aa2iud u9i4de Fue 841ri despiera e4 a91r. As? > s341 as? se puede a9ar 4a pr1pia aH>e22i3/. Se 219pre/de, pues, Fue 41s Sa/1s, >

9u> pari2u4ar9e/e /uesra Sa/a, se a>a/ 81=ad1 e/ 4a 21/e9p4a2i3/de su p1Hre=a > peFue5e=. O, es@s, Fu dHi4... ($6).

P1dr?a a48uie/ pre8u/arse si /1 se 21/ e4a91r a 4a pr1pia /ada. Es1 s341 se 21/2iHe a 4a 4u= de4 a91r di7i/1 Fuei/spira a4 a49a e4 dese1 de e/re8arse si/ reser7a a su 9iseri21rdi1saa22i3/.

2

Vea91s 2391 e4 a91r Fue e/8e/dr3 4a u9i4dad e/ e4 a49a de Teresa21/ser73 > per


32/94

deHi4idad, p1rFue, 4eB1s de ser

1Hs2u41 a4 a91r de Di1s, 4e a>uda/ a 147idarse de s?, 21/di2i3/ /e2esaria para a9ar a Di1s s341.

/1 s341 re21/12e 81=1sa9e/e su 9iseria a/e e4 Se51r, si/1a9Hi/ a/e 41s 19Hres. Dura/e su e/ p1r 1ra, su p1Hre=a > 9iseria pers1/a4, su peFue5e=, su /ada. Pre2isa9e/e e/ es1 se des2uHre 4a pr1


33/94

de4 9u/d1..., re21/12e Fue /ada de es1 es para e44a. De24ara a4 9is91ie9p1 Fue /1 s1/ es1s dese1s 41s Fue 4a a2e/ 8raa a Di1s, /i s1/ e441s 4a prueHa de4 7erdader1 a91r. Xu ar e/1/2es "1derar sus a/sias dea9ar Li9iar su a91r p1rFue es dHi4 > peFue5a Oi891s4a a e44a

9is9aK "i 712a2i3/ es e4 a91r. Teresa ser a91r. 219pre/die/d1 Fue a 41s 1B1s de Di1s 41 @/i21 Fue 7a4e es e4a91r, 9s e/ e4eBer2i2i1 de 4as peFue5as 7irudes, 41s peFue51s sa2ri sa2ri es@s 4as 9irar 219p4a2id1 (-0).

u9i4dad > A91r. La exre9a peFue5e= de 4a pers1/a > de 4as 1HrasJ4a 8ra/de=a si/ 4?9ies de 41s dese1s > de4 a91r. E/ /uesra Sa/a, es1sd1s exre91s se 12a/. Xu e/se5a/=a para /1s1r1s Cu4 de esas d1s7irudes /a2i3 pri9er1 Tra/d1se de Teresa, p1de91s de2ir Fue,e7ide/e9e/e, e4 a91r e/8e/dr3 > per de71ra,21/su9e, arr1Ba de a91r pr1pi1. La 4u=expu4sa 4as i/ieH4as. Teresa saHe 41 Fue di2e 2ua/d1 raa de 21/7e/2er a

4as a49as dese1sas de a9ar, de Fue s341 a2epa/d1 su peFue5e= > p1Hre=a p1dr/ a2er41 2ua4 Fuisiera/. Para pere/e2er a es@s a> Fue ser peFue5a. e a? 4a peraHis9ada e/ 4as i/ieH4as de u/a /12e 1s2ura, de2?aK L1 @/i21 Fue 7e1 es9i pr1pia /ada (-$). N1 e/e91s, pues, di


34/94

e4 T1d1p1der1s1 a rea4i=ad1 e/ 9? es e4 aHer9e 91srad1 9i peFue5e= >9i i9p1e/2ia (--).

E4 A91r O9/ip1e/e i=1 e4 7a2?1 e/ aFue44a a49a, Fue 4e esaHae/era9e/e e/re8adaJ sa


35/94

:

CON*IAN[A

$uando %laqueo, entonces so# %uerte (II C1r. $-, $0). u9i4dad Fue pr1du2e desa4ie/1 es 21/ u/a 21/


36/94

La 7ida de Teresa es 2191 i9pre8/ada de 21/


37/94

ese/2ia4 e i/susiuiH4e de 4a sa/idad, deBa de ser i/7er1s?9i4 Fue u/ a49a, p1r peFue5a > p1Hre Fue sea, Fuiera e4e7arse a 4a 7ida de i/i9idad 21/Di1s. Es e7ide/e, p1r e4 21/rari1, Fue si/ 4a 21/


38/94

La 7isa de sus de


39/94

de V1s 9is 1B1s, disriHuir 7uesr1s es1r1s e/re 4as a49as Fue 7e/8a/ a pedir9e su a4i9e/1 (-%).

Verdader1 91d1 de dire22i3/. "a//8ase e4 Dire21r u/id1 aDi1s, e/r8uese a su a22i3/ di7i/a p1r 4a 21/ de des21/ 4e8uiar 21/ sus d1/es de E/e/di9ie/1 > de C1/seB1. Ese re21/12e Fue 4e di1 9a8/?


40/94

"e sie/1 7erdadera9e/e di21sa de 214aH1rar 21/ used e/ 4a sa47a2i3/de 4as a49as. C1/ ese 4a pe/ie/2ia (;:). P1r e4 a91r >4a pe/ie/2ia Teresa saHe Fue Di1s a2epa sus sa2ri 41s ap4i2a a 4as

a49as > a 41s 9isi1/er1s Fue raHaBa/ e/ su e7a/8e4i=a2i3/. Esa21/


41/94

Pre2isa9e/e p1rFue se 7e?a dHi4 se


42/94

'

SANTA TERESA EL ESPRITU SANTO

+os que son !ovidos por el &sp"ritu Santo, 5stos son hios de Dios

(R19. &, $:). La 2ara2er?si2a de Teresa es 4a i/


43/94

e/ 41s Hra=1s de Di1s. +os que son !ovidos por el &spirita Santo, estos son hios de Dios. N1 pued1 219pre/der /i 9e/1s p1/er e/ pr2i2a2ier1s 4iHr1s Ser/ Hue/1s para a49as 9s 8ra/des Fue 4a 9?aJ >1 9ere812iB1 de ser peFue5a, p1rFueK Sólo los ni>os # los que se les ase!ean

entrar'n en el cielo? ("a. $%, $:) (

;

). e91s de 21/


44/94

s1/a4es de Teresa, Fue /1 ie/e/ 4?9ie /i 9edidaJ s1/ i/9e/s1s, i/, 21/ 9is

i//u9eraH4es i9per re21, 9u> 21r1, u/ 2a9i/1 e/era9e/e /ue71.Esa91s e/ e4 si841 de 41s i/7e/1sJ >a /1 a> Fue 19arse e4 raHaB1 desuHir 41s pe4da51s de u/a es2a4eraK u/ as2e/s1r 41s ree9p4a=a 21/ 7e/aBa.1 Fuisiera e/21/rar u/ as2e/s1r para e4e7ar9e asa es@s, pues s1>de9asiad1 peFue5a para suHir 4a e9pi/ada 2uesa de 4a per 4e? esas pa4aHras de 4a SaHidur?aK Sialuno es !u# peque>o, que vena a M" (Pr17. %, : > $6). "e a2erFu, pues, a E4, presintiendo Fue aH?a des2uHier1 41 Fue Hus2aHa. Desea/d1saHer Fu ar e4 Se51r 21/ e4 a49a peFue5a Fue a E4 se a2erFue, 9ee/21/r 21/ esas 21/s14ad1ras pa4aHrasK $o!o una !adre acaricia a suhio, as" #o os consolar5, os llevar5 en !i reazo # os !ecer5 sobre !isrodillas (Is. 66, $;). A, Ba9s e es2u2ad1 pa4aHras a/ ier/as >21/917ed1ras Vuesr1s Hra=1s, 1 es@s, s1/ e4 as2e/s1r Fue deHe44e7ar9e a4 Cie41 Para es1 /1 e/81 /e2esidad de 2re2erJ a4 21/rari1, ede pr12urar ser 9s peFue5a 2ada d?a (;%).

L1s Hra=1s de es@s, e/ 4e/8uaBe /1 9ea Hus2ar4e a E4, a4 A91r i/ a4a49a s341 4e 12a deBar4e a2er, se8uir su 917i9ie/1 as2e/de/e. E4 /1s

e4e7ar p1r e/2i9a de /1s1r1s 9is91s, de /uesr1s de p121 a p121 /1s 4iHrar de /uesr1 >1 e81?sa. Esa es su 1Hra ese/2ia4, 1Hra;% "s. C.,


45/94

di7i/a, para 2u>a rea4i=a2i3/ s341 pide a4 a49a u/ 8ra/ dese1 a219pa5ad1de u/a 21/ de u/a 21/ 19/ip1e/e u9i4dad, 21/o, > 21/ 4a 21rre22i3/ de 41sde 4a adFuisi2i3/ de 4as 7irudes, > 4a 211pera2i3/ u9a/a e/e4 raHaB1 de 4a per


46/94

9adre, > 4e7a/a su pie2e2i1 i/e/a/d1 suHir e4 pri9er pe4da51. E/ 7a/1J2ae > re2ae si/ p1der ade4a/ar. Pues Hie/, sea used 2191 ese /i51. E/ 4a pr2i2a de 4as 7irudes 4e7a/e su pie para suHir 4a es2a4era de 4a sa/idad, per1 /1 se 2rea 2apa= de 44e8ar /i a4 pri9er pe4da51. Di1s /uesr1 Se51r /1

pide 9s Fue su Hue/a 714u/ad. Desde 41 a41 de esa es2a4a, E4 4a 9ira21/ a91rJ 7e/2id1 p1r 4a i/ui4idad de sus es 19/d14e e/ sus Hra=1s 4a 44e7ar para sie9pre a su rei/1 (:0).

AFu? 7e91s des2ria 4a 211pera2i3/ de4 a49a e/ e4 raHaB1 de 4a per /uesr1s peFue51s > esri4es es si perse7era91s 21/u9i4dad > 21/ de E4 se


47/94

6

LA RENUNCIA EN LA DOCTRINA DE SANTATERESA DEL NI!O ES\S

&l que quiera venir en pos de Mi, ni5uese a s" !is!o (". $6, -:).Xu 4u8ar 12upa, e/ 4a espiriua4idad de Teresa de Lisieux, ese pre2ep1e/eK el que quiera venir en posde M".

E4 a91r, e4 dese1 de a9ar a es@s es e4 911r de 4a 714u/ad > 4a9uere de4 a91r pr1pi1. E/ de


48/94

a91r de Di1s, @/i21 Fue puede sais1 se e para e4 A91r. Esa es 4a si8/i e4 A91r Fuie/ 4a 44e7a.

e91s ap4i2ad1 a Teresa 4a se/e/2ia ariHuida a Sa/ *ra/2is21 deAs?sK Nadie a de91srad1 2191 4 Fue e4 a91r 1d1 41 sua7i=a, 1d1 41 4a /e2esidad de9a/i a4 9is91 ie9p1 pu/1 deap1>1, pa4a/2a p1der1sa Fue e4e7a a4 a49a p1r e/2i9a de s? 9is9a > 4a4iHera de 1da 9ira e81?sa. aHi/d1se p1sesi1/ad1 de su 21ra=3/ e4dese1 de a9ar a Di1s, sie/e 4a /e2esidad de sa4ir de s? 9is9a, dere/u/2iarse, de sa2ri


49/94

La I9ia2i3/ radu2e 9u> Hie/ e4 pe/sa9ie/1 de4 "aesr1KSe51r, 2u/as 7e2es > e/ Fu 21sas re/u/2iar a 9? 9is91 e4"aesr1 resp1/deK Sie9pre > a 1das 1ras, e/ 41 peFue51 > e/ 41 8ra/de,si/ ex2epuar /adaJ e/ 1das 4as 21sas e Fuier1 despre/did1 de 1d1 (:6).

Sie9pre, a 1das 1ras, e/ 1das 4as 21sas. E7ide/e9e/e, as? deHede ser. Ni p1r u/a 1ra /i p1r u/ 919e/1, e/ /i/8u/a 2ir2u/sa/2iae91s de 1Hrar p1r /uesr1 pr1pi1 8us1. La re/u/2ia es, pues, aHs14ua+9e/e /e2esaria sie9pre. P1r 41 a/1 a de eBer2iarse pri/2ipa49e/e e/4as 21sas peFue5as > e/ 4as peFue5as 12asi1/es. Nuesras 7idas Qe/ su9a>1r pareQ se 219p1/e/ de 21sas peFue5?si9as. E/ e44as, pues, a derea4i=ar 1da a49a 2risia/a e4 ni5uese a s" !is!o.

E/ ese pu/1, Teresa es u/ 7erdader1 9aesr1. PeFue51s sa2ri 7erdadera8ra/de=a a 41s 1B1s de Di1s 21/sise e/ a2er 4as 21sas peFue5as 21/9u21 a91r, e/ re/u/2iar p1r Di1s a esa serie de i/si8/i 2asi ex24usi7a9e/e a481i/eri1r, espiriua4J de /i/8@/ 91d1 es si/3/i91 de 91ri de4 apresura9ie/1 /aura4es, 21/r14 de 41sdese1s > de 41s se/i9ie/1s, de 41s re2uerd1s > de 4a i9a8i/a2i3/. U/a7erdadera 9i/a de peFue51s sa2ri1r?a pasaHa/desaper2iHid1s. Au/ 2ua/d1 esa a2iud de4 a49a se re 9aeria4, su


50/94

de 147id1 pr1pi1 > de 1rie/a2i3/ a2ia Di1s. Es1 es e4 a49a de 4are/u/2ia.

Si esa a2iud es si/2era, e/ 4as 12asi1/es se ras4u2ir a4 exeri1rJ per1, >a 41 e91s di21, 4a ese/2ia de 4a re/u/2ia /1 21/sise e/ e4 a21

exer/1, si/1 e/ 4a p14ari=a2i3/ de 4a 7ida a2ia Di1s. As? se 219pre/de per u/a sie9pre, 21/ se/2i44e= > 4iHerad deesp?riu. Es 7erdadera9e/e si/2era e/ su dese1 de dar 8us1 a4 Se51r.

Es1s peFue51s sa2ri u/ se8u/d1 preBui2i1 21/ra 4are/u/2ia. I9a8i/a91s Fue exi8e u/a represi3/ 21/i/ua, u/ es de4 2uerp1J u/a i/7ersi3/ aHsurda de4 91d1 /1r9a4 de 7i7irJ e/u/a pa4aHra, u/ eBer2i2i1 a/i/aura4 > pe/1s?si91. Teresa 21/ su21/2ep2i3/ de 4a re/u/2ia a e2ad1 p1r ierra ese preBui2i1 2asi u/i7ersa4> repe4e/e.

La Sa/a saHe 1


51/94

2arrera a2ia E4, de 1d1 aFue441 Fue pueda reardar 1 dee/er su 9ar2a.T1d1 e441 21/ 4a 9a>1r /aura4idad > se/2i44e=, 2191 si se raase de u/a/e2esidad 9s Fue de u/a re/u/2ia.

Para er9i/ar, re21rde91s u/ ras81 p121 21/12id1 de 4a 7ida de

TeresaJ ras81 de p121 re4ie7e Fui=, per1 9u> si8/i


52/94

LOS DONES DEL ESPRITU SANTO EN SANTA TERESADEL NI!O ES\S

Si vivi!os del &sp"ritu, obre!os por el &sp"ritu (Ga4. ', -').C1/siderare91s, e/ ese aparad1, 4a i/ Fu exi8e de4 a49a para rea4i=ar4a. Se raa de 4a i/


53/94

espe2ia4es Fue 41s p1/e/ e/ Bue81 /1 s1/


54/94

i s1Hre 1d1 de /uesra a2i7idad pers1/a4. /uesr1 esp?riu se deie/e 21/ se /1s ex1ra a 4a su9isi3/, a 4ad12i4idad, a4 917i9ie/1 e i/ de pa=. E/1/2es, > s341 e/1/2es, p1dr E4rea4i=ar su 1Hra.

Para /uesra Sa/a 4a s14u2i3/ es e/ d1s pa4aHras 9u> se/2i44as (ae44as se redu2e su 7ida > su 2a9i/1)J d1s pa4aHras Fue >a 21/12e91s, per1Fue a 4a 4u= de4 e9a Fue /1s 12upa adFuiere/ /ue71 si8/i 21/


55/94

ar se/2i44a9e/e e/ 2ada 919e/1 41 Fue 2rea ser 714u/ad de Di1s,147id/d1se de s?, deBa/d1 a u/ 4ad1 sus pr1pi1s 8us1s > dese1s. E4Esp?riu Sa/1 1Hrar 4iHre9e/e e/ e44a, > sus D1/es a2uar/ 2ada 7e=21/ 9s per ra/s dire22i3/ de4 Esp?riu deA91r. Di21sas 4as a49as peFue5as Fue se deBa/ 21/du2ir p1r ese Di7i/1Esp?riu PeFue5as, /191s41 Hie/, p1rFue para 44e8ar a es1 es pre2is1/1 Fuerer i/da8ar /i 219pre/der e4 21/ /ada 9s suH4i9eJ 4a7erdadera re/u/2ia 21/sise e/ es1. Teresa 41 a 219pre/did1 > /1s 41 ae/se5ad1.

2

Para 219p4ear ese 2ap?u41 dare91s a48u/as exp4i2a2i1/esa24ara1rias s1Hre ese /ue71 aspe21 de 4a u9i4dad > 4a 21/1 4a reda22i3/de ese 2ap?u41 7i/ier1/ a 9is 9a/1s res 2aras de ese 8ra/ Dire21r Espiriua4 de a49asJ d1s de e44as diri8idas a d1s se9i/arisasJ 4a er2era, a

u/ Dire21r de Se9i/ari1. E/ e44as 9e pare2i3 7er u/ 219e/ari1 dire21de4 Ca9i/i1 de Sa/a Teresa de4 Ni51 es@s.

Se raa de d1s se9i/arisas desa4e/ad1s a 4a 7isa de sus 9iserias, > de u/ Dire21r pr1pe/s1 a 4a i/Fuieud > a4 e91r. u9i4dad,21/


56/94

se/2i44a9e/e, 2a9i/ar p1r 4a 7?a de 4a 21/ de 4a a91r1sa e/re8a('0). a4 Dire21r de Se9i/ari1K Es pre2is1 Fue e/ su 1ra2i3/ a2uda aDi1s 21/ 8ra/ 21/


57/94

As? pues, 4as a49as per 21/ dire22i3/ de4 Esp?riuSa/1.

E/1/2es Fueda e4 2a9i/1 expedi1J e4 Esp?riu Sa/1, 21/ u/ 1Fuede4i2ad1, p1/e e/ Bue81 41s se/id1s s1Hre/aura4es Fue E4 9is91 ai9pres1 e/ e4 a49a, > Fue 44a9a91s 41s D1/es. E4 4a 9ue7eJ es E4, e/de 21/ 21/


58/94

Esa es 4a u9i4dad de Teresa, 4a 7erdadera, 4a Fue /1s e/se5a e4E7a/8e4i1.

Se8uire91s 2ia/d1 a4 Ve/eraH4e Padre LiHer9a//. N1 pare2e si/1Fue es Teresa Fuie/ /1s aH4a > /1s a2e 4a des2rip2i3/ de su 2a9i/i1.

Per1 es pre2is1 Fue ese se/i9ie/1 de su HaBe=a 7a>a u/id1 a u/ se/+i9ie/1 de a91r a u/a21/ de su p1Hre=a. e21 es1, per9a/e=2a e/ pa=, pues su a49a pere/e2e a Di1s, > 9s e4 dese1 de a8radar4e.

U/a 9irada a es@s 21/ e4 re21/12i9ie/1 de /uesra 9iseria es 4a9eB1r repara2i3/. La p8i/a Fue a2aHa91s de 4eer pare2e e4 219e/ari14iera4 de esa a/ a4e22i1/ad1ra. Per1 a> 9sK 7ea91s

u/ prra


59/94

Cua/d1 de2i91s Fue e4 A91r a de a2er su 1Hra e/ /1s1r1s /1 pree/de91s desi8/ar, 21/ esa pa4aHra a91r, u/ 21/2ep1 aHsra21, /iu/a e/de/2ia 91ra4 de /uesra 714u/ad. E4 A91r es u/ ser 21/2re1, per+s1/a4, rea4J es Di1s. &s caridad, 1, 41 Fue es 41 9is91, e4 Esp?riu de A91r.

Ese a91r 19/ip1e/e, prese/e e/ /1s1r1s, Fuiere ra/sdi7i/i=ar /uesra a49aK E4 es (7a48a 4a pa4aHra de4 Ve/eraH4e PadreLiHer9a//) e4 a49a de /uesra a49a. Xu pide de /1s1r1s u9i4dad> 21/ a4e/ad1ra de4 Ve/eraH4e PadreLiHer9a//K La 8ra/de=a 7erdadera es e/ 4a 7ida de a91r ( '&). #ie/ sFue /1 se 44e8a de u/ sa41J se /e2esia ie9p1 >, s1Hre 1d1, 4e 21/du2ir asa e4


60/94

&

ORACIN DE SANTA TERESA DEL NI!O ES\S

1 e 841ri prude/es, > 4as as re7e4ad1 a 41s peFue5ue41s (+c. CJ, @C).

aH4e91s a1ra de 4a 1ra2i3/ de Sa/a Teresa de4 Ni51 [email protected]/e/e e4 esudi1 > 4a exp1si2i3/ de esa 9aeria. Se/e2esiaHa/ prueHas p1sii7as, per1 a? esaHa pre2isa9e/e 4a di


61/94

ese/2ia4 e/ 4a 7ida espiriua4, /1s sea 1a49e/e des21/12id1 Fue, p1r 41 a/1, /1 a>a p1siHi4idad de pr1p1/rse41 a 4as a49as peFue5as Serese pu/1 u/a 7erdadera i/238/ia Si es as?, ra/d1se de u/ pu/12apia4 2191 es e4 de 4a 1ra2i3/, aHr?a91s de dedu2ir Fue su a49a, su

7ida, su 2a9i/1, /1s s1/ des21/12id1s e i/a22esiH4es, > es1 s? Fue es u/aip3esis i/a2epaH4e, Fue r1u/da9e/e /1s /e8a91s a ad9iir.

Trae91s, pues, 21/ 4a a>uda de 4a Sa/a, Fue /ada desea a/1 2191i/sruir/1s e/ esa 9aeria, rae91s, di81, de adi7i/ar e4 se2re1 de 4a1ra2i3/ de Sa/a Teresa de Lisieux. P1/891/1s 21/ 9s Hie/ser?a/ u/a r91ra para e44as. De a? se dedu2e 1ra 1Hser7a2i3/ pr2i2aKTeresa /1s e/se5a 21/ e7ide/2ia Fue, e/ u/ 919e/1 dad1, a> Fue 4iHerar a 4as a49as de 41s 91d1s, > 2ree91s, 21/raria9e/e a 4a 1pi/i3/ 219@/,Fue ese 919e/1 /1 arda e/ 44e8ar 2ua/d1 se raa de u/ a49a Fue se e/+re8a 21/ 8e/er1sidad a 4a 7ida espiriua4.

1

A 41s pri/2ipi1s, 4a 9a>1r?a de 4as a49as /e2esia/ de u/ 91d1.Di81 4a 9a>1r?a, pues a48u/as, 9s i/uii7as Q2191 4a de TeresaQ,/u/2a u7ier1/ /e2esidad de 4. Oras, e/ 9a>1r /@9er1, s? Fue 41 /e2e+sia/, per1 es e7ide/e Fue s341 es u/ 9edi1 pr17isi1/a4. Las a49as /144e8a/ a 4a 7erdadera 1ra2i3/ si/1 e/ 4a 9edida e/ Fue se 4iHera/ de ese

a/da9iaBe ari si/2eras, /1 ardar/, a Bui2i1 de Teresa, e/ se/ir esa/e2esidad.

E/ 8e/era4, /1s ape8a91s a e/ 4a dire22i3/ de 4as a49as, >a e/ /uesra pr1pia7ida de 1ra2i3/. C1/


62/94

Para a2er 1ra2i3/ es pre2is1 4iHerarse de 1d1 41 Fue sea p1/erse e/ 4a rea4idad. Nada 9e/1s suBe1 a u/ 91d1 Fue 4a 1ra2i3/.Orar es s19eerse si/2era9e/e a 4a a22i3/ de Di1s, es de2ir, a4 A91r i/ 21/


63/94

Per9?ase9e a2er u/a i/di2a2i3/ s1Hre 41s 4iHr1s de 9edia2i3/.Esa91s 2191 i/u/dad1s p1r ese 8/er1 de 4ieraura, Fue se 7a9u4ip4i2a/d1J a> u/ 7erdader1 pu8i4a1 de 21/sidera2i1/es 4ar8as >219p4i2adas. , a 9i pare2er, 41s 4iHr1s de 9edia2i3/ s1/, HaB1 2ier1

pu/1, u/ 1Hs2u41 a 4a 1ra2i3/. Es 9u> de e9er Fue es1s e9asi/er9i/aH4es 1rure/ 4a 9a>1r?a de 4as i/e4i8e/2ias, 44e/a/d1 e4 a49a de pe/sa9ie/1s > de ideas, Fue p1r /1 ser pr1pias, /ada ie/e/ de 219@/ 21/e44as, 21/ su esad1 a2ua4, 21/ sus ara2i71s, 21/ sus /e2esidadesJ > puede/ ser u/ r1pie=1 a 4a a22i3/ de 4a 8ra2ia, a4 raHaB1 de4 Esp?riuSa/1. Fu su2edeJ Fue 4a 9edia2i3/, a 4a Fue i9pr1pia9e/e 44a+9a91s 1ra2i3/, se 21/7iere e/ a481 41 aHa/d1/a/, 1 a4 9e/1s 41 a2e/ 2191 p1r 2u9p4i9ie/1. e21 as?, rui/aria9e/e, /1 da /i/8@/ resu4ad1 pr2i21. Xu Hie/ diB1 Sa/a TeresaK La 1ra2i3/ /1 21/sise e/ pe/sar 9u21, si/1 e/ a9ar 9u21. Su iBa, Sa/a Teresa de4 Ni51 es@s, /1sdi2e es1 9is91 a su 91d1, /1 21/ pa4aHras expresas, si/1 21/ su eBe9p41,a2ie/d1 su 1ra2i3/ 21/ e4 21ra=3/, es de2ir, a9a/d1.

N1e91s, pues, Fue 4a pri9era e/se5a/=a de Teresa es saK 4a 1ra2i3/

es u/a 21sa su9a9e/e se/2i44a. Xu 4e22i3/ a/ pr17e21saA8rade=291s4e Fue /1s 4a a>a dad1 21/ su si4e/2i1, > pr12ure91ssi9p4i


64/94

e44aK N1 e/2ue/r1 e/ 41s 4iHr1s /ada Fue 9e sais


65/94

2

e91s 44e8ad1 a4 /ud1 de 4a 2uesi3/. N1s 7a a ser re4ai7a9e/e 41 per2iH?a pr1


66/94

desea/d1 /urir su esp?riu de ideas > pe/sa9ie/1s /ue71sJ Hus2a/ e/ e4E7a/8e4i1 41 a22ide/a4, > deBa/ a u/ 4ad1 41 susa/2ia4.

E4 E7a/8e4i1 es e4 4iHr1 de4 A91r. N1 se a de Hus2ar e/ E4 9s Fuea91r. Xuie/ se a2erFue a4 E7a/8e4i1 21/ ese esp?riu Fuedar i4u9i/ad1.

N1 2re1 Fue Teresa a>a 4e?d1 9u21s 219e/ari1s de4 E7a/8e4i1.Su2ede 21/ es1s 219e/ari1s 41 Fue 21/ 41s 4iHr1s de 9edia2i3/J es pre2is1 dese9Hara=arse de 4as di pu/1s 1s2ur1s Fue e/ e441s see/2ue/ra/, para dar 21/ 4a sa7ia 7i7iuda/ a es24are2er e4 se/id1 de4 4iHr1 sa8rad1.E4 @/i21 7erdader1 219e/arisa de4 E7a/8e4i1 es e4 Esp?riu Sa/1, Fuei4u9i/a a 2ada a49a. N1s diB1 /uesr1 Se51rK $uando vena el &sp"ritu$onsolador... os recordar' todo lo que =o os he dicho (/. $6, $;J $:, -6).

Se puede/ e/e/der a9Hi/ e/ ese se/id1 esas pa4aHras de 4aI9ia2i3/K La Sa8rada Es2riura deHe ser 4e?da 21/ e4 9is91 esp?riu21/ Fue udar/1s a 219pre/der41.

Era 21/e9p4ai7a 4a 1ra2i3/ de Teresa S?, 2iera9e/e.C1/e9p4a2i3/ a/ se/2i44a Fue es a /uesr1 a42a/2e, > Fue 1d1sdeHe91s desear, pues1 Fue, 2191 Teresa, e91s re2iHid1 41s d1/es de4Esp?riu Sa/1 Fue s1/ 4a , s1Hre 1d1, D1/ de Piedad.Es de 4a9e/ar, di21 sea de pas1, Fue 41s au1res espiriua4es, a4

aH4ar de 4a 21/e9p4a2i3/, ape/as 9e/2i1/a/ e4 D1/ de Piedad. E/ 4 > p1r 4 re2iHe/ 4as a49as 4a 8ra2ia pr1pia9e/e 9?si2a, Fue es a/e 1d1 u/1Fue de a91r re2iHid1 e/ 4a 714u/ad, si Hie/ es, a4 9is91 ie9p1, u/a8ra2ia de 4u=, 4a 2ua4 reside e/ 4a i/e4i8e/2ia. La 1ra2i3/, 4a 21/e9p4a2i3/de Teresa, s1Hre 1d1 u/a 1ra2i3/ de a91r.

L1 di21 Hasar para Fue 219pre/da91s > 8use91s 41 Fue Teresa pe/saHa de 4as disra22i1/es > seFuedades e/ 4a 1ra2i3/. De 4a su>a ape/as/1s re7e4a 1ra 21sa Fue esas disra22i1/es > s19/14e/2ias. Es /1s 4a9e/a91s dee44as p1rFue a2e91s de 4a 1ra2i3/ u/ eBer2i2i1 pri/2ipa49e/e i/e4e2ua4. N1 1pi/aHa as? Teresa de4 Ni51 es@s, 2191 a9p121 su 9adre, Teresa dees@s.

Es2u2e91s sus 21/


67/94

a22i3/ de 8ra2ias. Pues Hie/, /1 9e des21/sue41. Pie/s1 Fue 41s /i51sa8rada/ a sus padres a/1 si es/ d1r9id1s 2191 despier1sJ pie/s1 Fuee4 Se51r 7e /uesra ie/e e/ 2ue/a Fue /1 s191s 9s Fue p1471 (6;) (Ps. $0-, $:). E/ 9is re4a2i1/es 21/ es@s, /adaJ seFuedad,

sue51 Pues1 Fue 9i A9ad1 pare2e d1r9ir, /1 se 41 i9pedir. "e sie/1de9asiad1 di21sa de 7er Fue /1 9e raa 2191 a u/a exra5aJ Fue /1 se914esa p1r 9?. Pues 2iera9e/e /1 es E4 Fuie/ s1sie/e 4a 21/7ersa2i3/(6:).

Esas pa4aHras /1 e/dr?a/ se/id1 si 4a 1ra2i3/


68/94

21/di2i3/ para 4a se8u/daJ si/1 Fue s1/ u/a s14a > 9is9a 21sa, i/i/e+rru9pida, 21/i/ua, pues 4as d1s 21/siu>e/ 4a 7ida 9is9a de /uesraa49a Fue se a4i9e/a de a91r.

Es1 exp4i2a 4a se/2i44e= > /aura4idad 21/ Fue Teresa de4 Ni51 es@s

a2?a su 1ra2i3/. E4 ra1 21/ Di1s era su 7idaJ su 1ra2i3/ > su dese1 dedar 8us1 a4 Se51r era/ a= 41 Fue Fuieras.

6


69/94

%

SANTA TERESA DEL NI!O ES\S LA PACIENCIA

+a paciencia per%ecciona las obras (S. $, :).

Xu Hie/ se 2u9p4e e/ Sa/a Teresa de4 Ni51 es@s esa pa4aHra deSa/ia81 La pa2ie/2ia


70/94

2191 u/a expresi3/ de4 A91r. T1d1 su


71/94

Hie/ 9e a2e esa idea A su 4u= 219pre/d1 e4 p1rFu de4 d141r (66).Teresa pie/sa 2191 Di1s, pie/sa a 41 di7i/1. a2as1 se /1s a dad1 4a


72/94

E/ rea4idad, 4a pa2ie/2ia de Teresa se eBer2i3 de 1rdi/ari1 e/ 9i4 peFue5e2es, se9eBa/es a 4as Fue 2ada d?a e/21/ra91s e/ /uesr1 2a9i/1.Su


73/94

8ra/des > peFue5as de su 7idaJ pe/as de


74/94

PadreJ se a de ser /uesr1 des2a/s1 > /uesr1 81=1. G1=1 /1 se/id1,81=1 espiriua4, di7i/1

N1 2re1 eFui712ar9e a4 pe/sar Fue 4a Sa/a a Fuerid1 a/i9ar a 4asa49as peFue5as, aH4/d14es de esa a4e8r?a a22esiH4e a 1das. C391

a42a/=ar4a Vie/d1, a4 i8ua4 Fue e44a, e/ e4 d141r, u/a expresi3/ de4 A91r de Di1s. a2ie/d1 de 4a pa2ie/2ia u/ eBer2i2i1 de a91r Bu/1 a 4a rise=a, 219pa5era i/separaH4e de4 d141r, Fue es, 2191 4a2aridad,


75/94

$0

SANTA TERESA DEL NI!O ES\S SU CARIDAD CON ELPRI"O

Si !e a!'is, uardar5is !is !anda!ientos (/. $:, %'). &sto os!ando2 que os a!5is unos a otros (IH. $', $). "is 9a/da9ie/1s seredu2e/ a u/1K a9a1s 41s u/1s a 41s 1r1s. Es1s d1s a91res, a91r de Di1s

> a91r de4 pr3Bi91, s1/ i/separaH4es.As? 41 219pre/di3 Teresa. Oi8a91s sus 21/ a9/d14e a E4 219pre/d? e4 deHer de 4a 2aridade/ 1da su exe/si3/ (:). Cua/d1 9s u/ida es1> a es@s, 9s a91 a1das 9is er9a/as ('). aH?a 219pre/did1 a su "aesr1. es@s a9a aDi1s su Padre, > e/ 7irud de ese a91r a9a a9Hi/ a 41s 19Hres, p1rFuee4 Padre 41s a9a, > se e/re8a p1r e441s. Guien dice que a!a a Dios # noa!a a su her!ano es un !entiroso ($ /. :, -0). +a razón es !u# sencilla2

Pues Fuie/ /1 a9a a4 pr3Bi91 a Fuie/ 7e, 2391 a9ar a Di1s, a Fuie/ /17e

A9ar a Di1s, Fue /1s a9aJ a9ar a 41s 19Hres p1rFue Di1s 41s a9aJes 4a ese/2ia de4 E7a/8e4i1. Teresa 41 219pre/di3 > 41 7i7i3.

AFu? pa4pa91s 4a ide/idad de 4a 4e> de 4a re/u/2ia > de 4a 4e> de4a91r e/ e4 esp?riu de4 E7a/8e4i1 > e/ e4 a49a de Teresa. OHser7ar 4a 4e>de 4a 2aridad es re/u/2iarse a s? 9is91, a , e/ E4, a 1d1s 41s 19Hres. +acaridad es la plenitud de la le# (R19. $;, $0). Per1, /191s41, 4a pr2i2ade esa SaHidur?a es u9i4de > 91desa. C1/di2i3/ ese/2ia4 para Fue/uesra 2aridad sea rea4 > /1 i9a8i/aria, para Fue exisa /1 e/ pa4aHras, si/1 de e21 > e/ 7erdad. 3o a!e!os de palabra ni de lenua, sino de obra # de verdad ($ /. ;, $&).

E/ /uesra 7ida rea4, /uesras re4a2i1/es 21/ e4 pr3Bi91, 21/ /uesr1s

er9a/1s, se redu2e/ a u/a serie de 2ir2u/sa/2ias 7u48ares,: "s. C.,


76/94

i/si8/i

apr17e2ar esas peFue5e2es. As? 41 i=1 Teresa, e/re8/d1se a s? 9is9a >s1Hre44e7a/d1 a 41s de9s.

Vea91s su 2aridad HaB1 ese d1H4e aspe21K e/re8a de s?J pa2ie/2ia21/ e4 pr3Bi91.

1

D1/ de s?.

C1/ 7erdader1 8us1 1s prese/1 ese H13/ de 9uesraK U/a pa4aHra, u/a s1/risa a9aH4e, Hasa 9u2as 7e2es para Fue u/ a49a rise sedesa18ue (6). Nada 9s a /uesr1 a42a/2e Fue esa


77/94

Re/u/2iar a 41s 9s e4e9e/a4es dere21sJ 21/siderarse es24a71 de 41sde9s (&0). Es1 es pur1 E7a/8e4i1. , /191s41, Teresa se da 2ue/a deFue, 4eB1s de a8rade2er sus ser7i2i1s, aHusar/ Fui= de su a9aHi4idad.*2i49e/e 2ar8ar/ de raHaB1 a 4as Fue sie9pre es/ dispuesas a

a>udar (

&$

).Cu4 ser su 21/24usi3/ pr2i2a "ere2e 4a pe/a suHra>ar41K N1deH1 a4eBar9e de 4as er9a/as Fue


78/94

e418i1 de 4a 2aridad 21/ esas pa4aHrasK +a caridad es paciente ($ C1r. $;,:).

La pri9era 21/di2i3/ /e2esaria para pra2i2ar 4a 2aridad es res147ersea ser pa2ie/e 2uese 41 Fue 2uese. Pa2ie/2ia 21/ 1d1s > e/ 1d1J es

pre2is1 su


79/94

4iHerar4a de s? 9is9a, de su a91r pr1pi1, de su e81?s91. C1/se2ue/e 21/esa idea, pidi3 > 1Hu71 Fue 4a pusiera/ e/ 4a r1per?a, HaB1 4a depe/de/2iade u/a er9a/a Fue, p1r su 2ar2er di


80/94

4a 7ida 21idia/aJ pr2i2a de4 E7a/8e4i1 21/i/ua, i/i/erru9pida. Pa+2ie/2ia, 219pre/si3/ 21/ e4 pr3Bi91J e a? 4a 2aridad de Cris1.

U/ @4i91 ras81, Fue p1/e de re4ie7e 4as de4i2ade=as de 4a Sa/a,9uesra a4 9is91 ie9p1 2u/1 4e 21saHa/ 4as 7i21rias de 4a 2aridad, 41

2ua4 /1 deBa de ser a4e/ad1r. Se raa de u/a er9a/a Fue e/ 4a 1ra2i3/ /12esa de 9e/ear e4 r1sari1, 21/ e4 ruidi1 21/si8uie/e. uHiera Fuerid1 Q di2eQ 7147er 4a 2aHe=a (Fui/ /1 41 uHiera e21) para 9irar a 4ai/eresada a


81/94

$$

SENCILLE[ DE SANTA TERESA DEL NI!O ES\S

«Si tu oo %uere sencillo, todo tu cuerpo estar' ilu!inado? (Lu2. $$,;:).

Xuisiera aH4ar de 4a se/2i44e= de Sa/a Teresa de4 Ni51 [email protected]/2i44e= de su 7ida espiriua4, de su d12ri/a espiriua4. Xui= uHiera sid1

9eB1r e9pe=ar p1r a?. Tras 9i i/e/1 de a/a4i=ar 4a sa/idad de /uesraSa/a, e se/id1 u/ es2r@pu41. N1 4a aHr dee su e/2a/12ara2er?si21, 4a se/2i44e=

Es 1d1 a/ se/2i441 e/ ese a49a Fue, s1 preex1 de esudiar4a,21rrere91s e4 ries81 de 219p4i2ar4a. P4e8ue a4 Se51r Fue a4 /1 su2eda. E/4a 9edida e/ Fue a>a 219eid1 ese sa2ri4e8i1, dese1 reparar41 e/ ese2ap?u41.

La se/2i44e= es, si/ duda a48u/a, 4a /1a 2ara2er?si2a de 4a sa/idadde Teresa. U/a se/2i44e= a4 Fue resu4a 2asi i/exp4i2aH4e. aH4ar de e44a esarries8arse a ar ese 9ai= de 4a e su /1a2ara2er?si2a. S341 as? p1dre91s 219pre/der4a > apr17e2a91s de suse/se5a/=as. Di1s Nuesr1 Se51r /1s a 21/2edid1 u/a 8ra2ia de pri9er 1rde/, prese/a/d1 a /uesr1s 1B1s, 2191 p4as9ada e/ Teresa, esa 2ua4idad91ra4 a/ di


82/94

1

Vea91s, a/e 1d1, Fu es 41 Fue Teresa ex24u>3 e/ su 7ida espiriua4.Pr12edie/d1 p1r e4i9i/a2i3/, 219pre/dere91s 9eB1r ese e4e9e/1

si9p4i2?si91 Fue 44a9a91s se/2i44e=.P1r u/ i/si/1 s1Hre/aura4


83/94

b) Ta9p121 uH1 219p4i2a2i3/ e/ e4 2a9i/1 de /uesra Sa/aJ se8u/da/1a /e8ai7a de su se/2i44e=. A 4as a49as se/2i44as 2191 4a 9?a 4eses1rHa/ 4as 219p4i2a2i1/es (%;).

Nada de reHus2a9ie/1 e/ 4a pr2i2a de 4a 7irud. a9s se pre12up3

de 2aa418ar /i de se5a4ar 41s di7ers1s esad1s de 1ra2i3/, 2191 a9p1214e pas3 p1r 4a 9e/e 4a idea de di7idir e/ 9@4ip4es eapas 1 8rad1s 4a pr2i2a de 4a 7irudJ de 4a u9i4dad, p1r eBe9p41, 1 de 4a 2aridad. See/re83 a 4a adFuisi2i3/ su2esi7a9e/e 9e3di2a de a48u/a 7irud e/ pari2u4ar Cre1 9s Hie/ Fue 4as eBer2i3 1das se8@/ 41 iHa/ exi8ie/d1 4as2ir2u/sa/2ias de 4a 7ida 21idia/a. Se eBer2i3 e/ e4 exa9e/ pari2u4ar s1Hre a4 1 2ua4 7irud Nada 41 a2e sup1/er. Sus ex9e/es deH?a/ ser su9a9e/e se/2i441s, pues era e/e9i8a de 44e7ar 4a 2ue/a de sus a22i1/es.

A48u/1s Dire21res a21/seBa/ Fue se 44e7e 4a 2ue/a de 41s a21s de 7irud para ade4a/ar e/ 4a per


84/94

21/ Fue Fuisira91s expresar4e /uesr1 a91r, per1 se 21/e/a 21/ /uesr1dese1. N1 es a2as1 /uesr1 Padre N1 s191s sus iB1s (%).

N1 4e 8usaHa Fue sus er9a/as se deBara/ 44e7ar de 4a pre12upa2i3/ p1r su 2ar81 > sus raHaB1s. Le? u/a 7e= Fue 41s israe4ias 4e7a/ar1/ 41s

9ur1s de erusa4/ raHaBa/d1 21/ u/a 9a/1 > s1se/ie/d1 4a espada 21/4a 1ra (Nee9?as :, $-). Esa es 4a i9a8e/ de 41 Fue /1s1ras deHe91sa2erK /1 raHaBar 9s Fue 21/ u/a 9a/1... (%&). Os e/re8is de9asiad1a esas 12upa2i1/es, de2?a. Ve?a e/ e441 u/a se5a4 de a/siedad e/ su a49a.La Fue Nuesr1 Se51r 2e/sur3 a "araK Te inquietas por !uchas cosas(Lu2. $0, :$). Te/?a 4a persuasi3/ i/er/a > pr1 a22ide/a4,> sa se 9a/ie/e e/ 4a re8i3/ de 41s dea44es 1rdi/ari1s, 219u/es a 1da7ida re4i8i1sa. si a> a48u/1s e21s Fue se sa4e/ de 41 21rrie/e, pre2is1es /1 exa8erar41s. 1 9e i/24i/ar?a 9s Hie/ a Fuiar4es i9p1ra/2ia. "e pare2e 4a 9eB1r 9a/era de se2u/dar 41s p4a/es de Di1s, Fue a Fuerid1 prese/ar/1s e/ Teresa u/ 91de41 de sa/idad e/ su a 41 e91s apu/ad1, esaHa de a2uerd1 21/ Di1s. Repeidas

7e2es diB1 Fue /1 Fuer?a e/ su 7ida /ada exra1rdi/ari1J era 21/s2ie/e desu 9isi3/, 4as 9a2era2i1/es de 41s Sa/1s Qde2?aQ /1 a/ sid1 e2as para 9?, /i para 4as a49as peFue5as Fue a/ de 2a9i/ar p1r 4a 7ida1rdi/aria de 4a i/


85/94

de 91ri


86/94

Fue Di1s 4e 21/


87/94

As?, p121 a p121, 44e8ar a 4a se/2i44e= pera es e/re8ada a4 Esp?riu de Di1s. E4 arde e44a u/a 7erdadera iBa de Di1s. E4 iB1 U/i21 de4 Padre, pr11ip1 de1d1s 41s Sa/1s, /1 i=1 1ras 21sasK =o hao sie!pre lo que a &l learada (/. &, -%). Sa/ PaH41 /1 21/12e 9edi1 9s e


88/94

$-

O*RENDA AL A"OR "ISERICORDIOSO

O Di1s 9?1, Tri/idad #ea?si9a... "e 1 p4e/iud. E/ 4 es 219pe/diad1 e4 2a9i/1 de TeresaJ su dese1 de a9ar,u9i4de > 21/


89/94

A91r, a2ed e/ 9? 41 Fue 1s p4a=2a, 7e/id a 9?, para Fue V1s 9is91 1sa9is e/ 9? 21/ 7uesr1 A91r i/


90/94

9a/era a4 A91r I/a e91s re2iHid1.

2

Xu es 41 Fue se i/erp1/e 21/ e4 a21de a91r pur1 Esa 7u48ar 1HBe2i3/K Es1 es de9asiad1 er91s1 para 9?J

/1 e 44e8ad1 a4 /i7e4 /e2esari1 para 7i7ir de a91r, /1 s1> di8/a. Teresaa pre7is1 esa di


91/94

9@4ip4es 9iserias. Pre2is1 es 21/


92/94

2191 7?2i9a a4 A91r "iseri21rdi1s1. C19pre/di3 e4 E7a/8e4i1 p1rFue2re>3

V147a91s a1ra a4 Car9e41 de Lisieux, e/ 4a


93/94

APÉNDICE

ACTO DE O*RENDA AL A"OR "ISERICORDIOSO

. ". . T.

O a2er1sa!ar, raHaBar p1r 4a 841ri 4iHrar a 4as Fue su 1s pid1, 1, Di1s 9?1, Fue seis 71s9is91 9i santidad.

Pues1 Fue 9e aHis a9ad1, asa dar9e a 7uesr1 @/i21 iB1 2191Sa47ad1r > 2191 Esp1s1, 41s es1r1s i/ 41s de 41s Sa/1s A/8e4esJ e/


94/94

das 9is i9per

Documents

Una espiritualidad evangélica Teresa de Lisieux