Unikatowa koncepcja dla unikatowych rozwiązań

CHIRANA s.r.o., Stara Tura, producent aparatów anestezjologicznych i

respiratorów to firma z kilkudziesięcioletnią tradycją. Urządzenia marki

Chirana znane są w całej Europie ze swej solidności i niezawodności. W ciągu

całej historii firma wyprodukowała prawie 75.000 urządzeń wentylacyjnych i

anestezjologicznych docenionych przez lekarzy w tysiącach placówek służby

zdrowia.

seria Venar

Aparaty do znieczulania

seria Aura

Respiratory

VENAR, różnorodność i niezawodność

Aparat do znieczulania VENAR to nowoczesne kompaktowe

urządzenie z różnorodnymi funkcjami podawania wziewnych środków

znieczulających w mieszaninie z tlenem, tlenkiem azotu (lub

powietrzem) oraz niewybuchowych środków w formie oparów dla

wszystkich typów pacjentów, od niemowląt do dorosłych. Urządzenie

VENAR oferuje użytkownikowi ergonomiczną stację roboczą,

zaprojektowaną z uwzględnieniem najnowszej technologii i

najwyższego poziomu bezpieczeństwa, na podstawie wymagań

odpowiednich norm bezpieczeństwa. Inhalacja z urządzeniem VENAR

może być spontaniczna, kontrolowana ręcznie lub dobywać się

poprzez automatyczną wentylację przy pomocy zintegrowanego

respiratora z zachowaniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Poziom bezpieczeństwa jest sygnalizowany przy pomocy monitora

spirometrycznego w respiratorze i dodatkowe monitorowanie, które

obejmuje podawany środek znieczulający. Urządzenie VENAR

zapewnia CMV (Wymuszona wentylacja kontrolowana), PCV

(Wentylacja z kontrolą ciśnienia), a także SIMV-PS (Wdech ze

wspomaganiem ciśnieniem) i PS (Wentylacja ze wspomaganiem

ciśnieniem) dla bezpiecznego odłączania pacjenta od urządzenia.

Wersja z wyposażeniem podstawowym obejmuje elektryczny ssak

gazów AGSS. Urządzenie VENAR można wyposażyć w ramię

podpierające obwód oddechowy, różne rodzaje odparowywaczy

środków znieczulających, dodatkowe monitory itp.

Przedstawiamy VENAR

Aparat do znieczulania VENAR wyposażony w tryby

wentylacji to optymalny wybór anestezjologa dla zapewnienia

niskoprzepływowej inhalacji środków znieczulających. Urządzenia

VENAR to nie tylko bezpieczne znieczulanie pacjentów, ale

również oszczędności dla szpitali. Dzięki wielu latom współpracy z

anestezjologami, nasza drużyna opracowała nowoczesną

anestezjologiczną stację roboczą VENAR. Wyposażona w

ogrzewany obwód oddechowy i wysokiej klasy zintegrowany

respirator, zapewnia bezpieczne znieczulenie z niskim i

minimalnym przepływem, z użyciem wszystkich aktualnie

dostępnych środków znieczulających, dla wszystkich typów

pacjentów, od noworodków do osób dorosłych.

Optymalny stosunek "cena/jakość" redukuje koszty znieczulania.

Elektroniczny

przepływomierz

Parowniki

Monitor

Zintegrowany system

oddechowy ABC

Moduł gazowy AGAS

(opcja)

Profilungs

Wbudowany ssak

Panel kontrolny monitorujący

parametry wentylacji i właściwości

mechaniczne płuc

Charakterystyka

Wbudowany respirator zasilany z jednostki - nie wymaga dodatkowego

zasilania ani ciśnienia

Automatyczna funkcja "płukania" przepływomierza i jego przewodów

zapewnia bezpieczeństwo pacjentów i wysoką niezawodność respiratora

Wspaniałe możliwości monitorowania wentylacji - wszystkie parametry

spirometru, razem z krzywymi i mechanicznymi właściwościami płuc

Graficzne wyświetlanie optymalnej dawki świeżego gazu posiada istotny

wpływ na ekonomię pracy aparatu

Wbudowane aktywne odprowadzanie gazów wylotowych

Solidna konstrukcja i duże szuflady

Proste i intuicyjne sterowanie

Zintegrowane oświetleie

Obwód oddechowy zapewnia zaprogramowane rozprowadzanie mieszanki oddechowej dla pacjenta, dalszą regulację wydychanych gazów w pochłaniaczu CO2 oraz częściowe wdychanie gazów wydechowych (system pół-zamknięty) lub całkowite wdychanie gazów wydechowych (system zamknięty). Dzięki kompaktowemu respiratorowi i obwodowi oddechowemu, VENAR to doskonały wybór dla znieczulania z niskim lub minimalnym przepływem.

Venar oszczędza twoje pieniądze i czas, jednocześnie zapewniając bezpieczne znieczulanie. Problem wytrącania się wilgoci w obwodzie, szczególnie podczas długotrwałego podawania środka znieczulającego, został rozwiązany poprzez wyposażenie obwodu oddechowego w podgrzewacz.

Bezpieczeństwo

3-poziomowy system alarmów

dźwiękowa i świetlna sygnalizacja alarmów, wyświetlanie i

zapamiętywanie przyczyn

zaawansowany system bezpieczeństwa dla sytuacji nagłych, umożliwia

wprowadzenie wagi pacjenta i szybkie uruchomienie w trybie CMV

minimalny czas pracy na wewnętrznym akumulatorze wynosi 120 minut

Monitorowanie gazu znieczulającego

Jednym z podstawowych atrybutów bezpiecznego znieczulania

z niskim i minimalnym przepływem jest monitorowanie parametrów

życiowych i funkcji. Monitorowanie parametrów wentylacji jest

zintegrowane w elektronicznym respiratorze i wyświetlane na ekranie.

Aby zapewnić monitorowanie funkcji życiowych pacjenta (EKG, SpO2,

NIBP, temperatura, IBP, AwRR), urządzenie można wyposażyć w

monitor Chirana Icard, z różnymi zestawami monitorowanych

parametrów. Monitorowanie gazów wdechowych i wydechowych

odbywa się poprzez moduł Agas, który posiada możliwość

bezpośredniego podłączenia do respiratora lub monitora Icard:

CO2 dwutlenek węgla

N2O tlenek azotu

O2 tlen (jako moduł do analizy O2 SERVOMEX™)

HAL halotan

ISO izofluran

ENF enfluran (ethran)

SEV sewofluran

DES desfluran

Ponadto, moduł posiada także następujące parametry:

MAC minimalne stężenie pęcherzykowe

BAL

AwRR częstotliwość oddechów

System wyświetla jednocześnie 4 krzywe gazów

znieczulających: CO2, N2O, O2 i aktualnego gazu znieczulającego. Jedna

z unikatowych funkcji aparatu VENAR to monitorowanie i wyświetlanie

graficzne parametrów wentylacji i danych mechanicznych właściwości

płuc, takich jak ti, te, PAI, PAE, PAEinadv, Cst, Cdyn, RIAW.

VENAR TS

Komfort, różnorodność, NIEZAWODNOŚĆ

Urządzenie VENAR TS zostało zaprojektowane w oparciu o

najnowsze potrzeby oddziałów anestezjologicznych. Posiada

zintegrowany system monitorowania (moduł ProfiLungs), które pełni

także rolę przepływomierza. Monitorowanie i kontrola ilości i stężenia

świeżego gazu do pacjenta są komfortowe i bezpieczne. Dostępne są

wszystkie funkcje ProfiLungs (wentylacja wspomagana komputerowo,

diagnozowanie mechanicznych właściwości płuc, archiwizacja,

optymalizacja...). Sterowanie odbywa się poprzez ekran dotykowy 15".

VENAR TS łączy funkcje poprzednich wersji urządzenia VENAR Libera i

Omega w jednym rozwiązaniu. Podstawową wersję urządzenia można

wyposażyć w szeroki zakres dodatkowych technologii i modułów. VENAR

TS jest dostępny w wersji pracującej z ksenonem, nowoczesnym gazem

znieczulającym. W tej wersji urządzenie jest w pełni zoptymalizowane

pod względem funkcji, parametrów i ceny.

Innowację stanowi możliwość wyposażenia urządzenia w stację ze

strzykawką liniową, monitorowanie BIS oraz bezprzewodowe połączenie

z centralnym systemem monitorowania Chirana Icard.

VENAR Libera

Modułowa konstrukcja, różnorodność i niezawodność!

Podstawową wersję urządzenia można wyposażyć w szeroką gamę technologii i modułów. Dostępne są dwie wersje elektronicznych przepływomierzy EFA i EFA 3 De Lux (ekran dotykowy), które umożliwia wygodne i bezpieczne sterowanie ilością i stężeniem świeżego gazu podawanego pacjentowi.

VENAR Libera może zostać dostosowane do pracy z ksenonem, nowoczesnym gazem znieczulającym, dzięki czemu jednostka stanie się w pełni uniwersalnym rozwiązaniem anestezjologicznym. W tej wersji urządzenie jest w pełni zoptymalizowane pod względem funkcji, parametrów i ceny. Najatrakcyjniejszą funkcją jest możliwość podłączenia urządzenia do strzykawki liniowej i dodatkowego modułu znieczulającego ProfiLungs, co znacząco poszerza możliwości jednostki podstawowej VENAR Libera, zapewniając szereg automatycznych funkcji kontroli oddychania. Jednocześnie, urządzenie VENAR Libera w wersji z ProfiLungs posiada także wiele automatycznych funkcji do optymalnej konfiguracji respiratora. Jest to pierwsze na świecie urządzenie, w którym wprowadzono wentylację wielopoziomową podczas znieczulenia, która zapewnia niepodważalne korzyści z punktu widzenia pacjenta.

VENAR Media

Proste, niezawodne i ekonomiczne rozwiązanie!

Aparat anestezjologiczny VENAR Media New to najnowsza wersja aparatu z serii ekonomicznej VENAR. W porównaniu do poprzedniego modelu, wymieniono przestarzały mechaniczny respirator typu "miech na rolce" na nowy, zaawansowany elektroniczny serwowentylator ze zintegrowanym kompresorem membranowym. Podstawową wersję urządzenia można w razie potrzeby wyposażyć w elektroniczny przepływomierz EFA oraz dodatkowe monitorowanie pacjenta Chirana Icard.

• Sterowany elektronicznie respirator z wyświetlaczem i wbudowaną sprężarką 4–komorową, wyposażony w wyjątkowe funkcje. Zapewnia bezpieczną, stabilną i bezproblemową wentylację. Jest wyposażony w kolorowy monitor TFT.

• Elektroniczny przepływomierz 3T (bez blokady) lub EFA(opcjonalnie) z regulatorem stężenia tlenu i automatycznym odcięciem N2O (zabezpieczenie przed niedotlenieniem) umożliwiający wentylację minimalnymi i niskimi przepływami (Low-flow i Minimal-flow anesesthesia)

• Rama z podstawą jezdną, blat z lampką (regulowane oświetlenie), wskaźniki ciśnienia O2, N2O i powietrza, funkcja przedmuchu tlenem (By-pass O2), szuflada, przyłącze przewodów gazowych, gniazdka i półka na monitor

• zintegrowany system oddechowy do wentylacji niemowląt, dzieci i dorosłych dzięki możliwości użycia pochłaniacza CO2

w 3 rozmiarach • Regulowany zawór bezpieczeństwa • Uchwyt na 1 parownik ze złączem Selectatec • Aktywny system wyrzutu gazów anestetycznych • Monitor funkcji życiowych montowany opcjonalnie na

zamówienie klienta

Parametry techniczne:

Venar Libera Venar Media

Zasilanie układ centralny O2, N2O, AIR butla O2 butla N2O

0,25 MPa - 06MPa 20 MPa 6 MPa

0,25 MPa - 06MPa

Zasilanie sieciowe 230 V ± 10%, 50/60 Hz 230 V ± 10%, 50/60 Hz Bateria wewnętrzna 12 V, 5 Ah 12 V, 10 Ah 12 V, 10 Ah Max. moc < 130 VA < 130 VA gniazdka sieciowe 3 x max. 2,5 A 3 x max. 2,5 A Tryb wentylacji CMV/IPPV, PCV, SIMV-PS, PS, MAN CMV, PCV, MAN, Spont. Objętość oddechowa VT • dla dorosłych • dla dzieci i niemowląt

200 - 1500 ml dla CMV 20 - 300 ml dla PCV od 10m

200 - 1500 ml (co 20ml) dla CMV 20 - 300 ml dla PCV od 10m

Częstotliwość oddechowa • f • fSIMV

4 - 60 ‘/min 2 - 20 ‘/min

4 - 60 ‘/min

Wentylacja minutowa MV 0,5 - 25 l/min 0,5 - 25 l/min Czas wdechu Ti % 20 - 70 % 20 - 70 % Pauza oddechowa Tp 0 - 50% 0 - 50% Ciśnienie wdechu przy PCV 0.5 - 6 kPa 0.5 - 6 kPa Ciśnienie wdechu przy PS 0 - 4 kPa - Trigger • dla dorosłych • dla dzieci i niemowląt

(aktywowany przepływem) 5 l/min 3 l/min

1-20l/min

PEEP 0 – 2,5 kPa 0 – 2,5 kPa O2+ (BY-PASS) 35 - 75 l/min 35 - 75 l/min Przepływomierz elektroniczny • O2 • N2O • AIR • ochrona hipoksyczna - ORC

• 0,1 – 12 l/min • 0,1 – 10 l/min • 0,1 – 12 l/min • 30% ±3% O2 w mieszance gazów

• 0,1 – 12 l/min • 0,1 – 10 l/min • 0,1 – 12 l/min • 30% ±3% O2 w mieszance gazów

Wyświetlacz TFT kolorowy 6,4” TFT kolorowy 6,4” Wymiary (szer./gł./wys.) 560/520/1325 mm 560/520/1325 mm Waga 75 kg 75 kg

Venar TS już wkrótce!

Chirana AURA

Respirator Chirana AURA to nowoczesne modułowe urządzenie do

sztucznej wentylacji płuc przeznaczone dla dorosłych, dzieci,

noworodków i niemowląt. Produkt łączy w sobie wysoki poziom

bezpieczeństwa i szeroką gamę zaawansowanych funkcji. Urządzenie

posiada wszystkie dostępne na świecie tryby wentylacji mechanicznej.

Poza normalnymi trybami oddychania, urządzenie jako jedyne na

świecie posiada wentylację wielopoziomową (MLV), wspomaganie

wentylacji stałym przepływem (CFV) oraz unikatowe rozwiązanie

utrzymujące pożądaną wentylację minutową pacjenta dla każdego

trybu wentylacji, sterowane serwomechanizmem (MVs).

Chirana AURA

Unikatowa koncepcja dla unikatowych rozwiązań!

Chirana Aura to urządzenie stworzone, aby spełniać

wszystkie twoje wymagania odnośnie ratowania życia ludzkiego.

W urządzeniu Chirana AURA zastosowano wartości parametrów,

które są odpowiednie do zastosowania na wszystkich pacjentach,

od noworodków do dorosłych, a także pacjentów z

najpoważniejszymi uszkodzeniami płuc. Algorytm sterujący

wentylacją jest oparty na analizie mechaniki płuc. W praktyce

mechanizm ten ratuje życie ludzkie w sytuacjach, w których inne

tryby wentylacji nie mogłyby już zapewniać wymiany gazowej w

płucach. MLV zapewnia nowe, bardziej przystępne i bezpieczne

rozwiązanie wentylacji płuc dla pacjentów. Nasze rozwiązanie jest

inteligentne, mobilne i precyzyjne!

Chirana AURA oferuje różne standardowe i unikatowe tryby

wentylacji mechanicznej:

CMV Wymuszona wentylacja kontrolowana

SCMV Synchronizowana wentylacja mechaniczna

PCV Wentylacja z kontrolą ciśnienia

SPCV Synchronizowana wentylacja z kontrolą ciśnienia

SIMV-v Wdech kontrolowany objętością

SIMV-p Wdech kontrolowany ciśnieniem

SIMV-PS Wdech ze wspomaganiem ciśnieniem

APRV Wentylacja uwalniana ciśnieniem w drogach

oddechowych

2-level Wentylacja 2-poziomowa

2-level + PS Wentylacja 2-poziomowa ze wspomaganiem

ciśnieniem

CPAP Ciągłe dodatnie ciśnienie w drogach

oddechowych

SIGH Głęboki wdech (westchnienie)

MLV Wentylacja wielopoziomowa

MLV-HFM Wentylacja wielopoziomowa z modulacją

wysokiej częstotliwości

CFS Wentylacja wspomagana ciągłym przepływem

MVs Auto-adaptacyjny system kontroli oparty na

zgodności z wybranym MV

NIV Wentylacja nieinwazyjna

Innowacyjne rozwiązania!

Unikatowa wersja trybu PCV, która została wprowadzona do urządzenia, nie

jest tylko standardowym trybem ciśnieniowym, ale również automatycznie

wykrywa spontaniczny wysiłek pacjenta, sygnalizowany przez respirator jako

"wanting to breathe". Aby umożliwić pacjentowi wykonanie samodzielnego

oddechu, tryb przełącza się na wentylację 2-poziomową (BiLevel, BiPAP).

Ten tryb posiada dostępne także wspomaganie ciśnieniem, które asystuje w

spontanicznym oddychaniu na poziomie PEEP, którego wymiar jest

opcjonalny. W tym samym trybie podstawowym (PCV) z ustawieniem Ti 80%,

urządzenie płynnie przełącza się na APRV. W ten sposób Chirana AURA

automatycznie spełnia potrzeby pacjenta i wspiera lekarza, co stanowi

ogromną zaletę produktu.

Inteligentne wspomaganie wydechu stanowi wielką korzyść dla pacjentów i

lekarzy w sytuacjach, gdy pacjent "walczy" z respiratorem, co powoduje

przekroczenie progu ciśnienia liniowego (np. kaszląc). W tych sytuacjach

większość respiratorów zwalnia ciśnienie to otoczenia i powoduje zwarcie

obwodu, co z kolei sprawia, że ustawione PEEP spada do zera, a pęcherzyki

płucne zapadają się (derekrutacja). W efekcie może dojść do uszkodzenia płuc.

Rozwiązanie zastosowane w urządzeniu Chirana AURA jest znacznie bardziej

zaawansowane. W przypadku nadmiernego ciśnienia liniowego, przy pomocy

algorytmu respirator zwalnia nadmiar ciśnienia, utrzymując PEEP na stałym

poziomie przez całą procedurę i w ten sposób zapobiegając zapadnięcia się

pęcherzyków płucnych. Nie ma zachodzi wówczas potrzeba ponownej

rekrutacji pęcherzyków płucnych.

Automatyczna kompensacja parametrów podatności i oporu obwodu

respiratora. W przypadku używania dowolnych przewodów lub nawilżacza,

urządzenie identyfikuje i automatycznie kompensuje zmiany w podatności i

oporze obwodu respiratora.

W przypadku wentylacji nieinwazyjnej (NIV) działa wbudowana funkcja

automatycznej kompensacji wycieku gazu w rejonie maski.

Kompensacja straty (wycieku) ciśnienia w rurce dotchawiczej jest

rozwiązywana przy pomocy funkcji "tubus compensation".

Automatyczna kopia zapasowa - funkcja standardowa.

Chirana AURA

MLV - wentylacja wielopoziomowa to unikatowa na świecie metoda

wentylacji zaprogramowanej na trzech różnych poziomach ciśnienia z różnymi

częstotliwościami wentylacji pracującymi jednocześnie, dzięki czemu nawet w

przypadku bardzo uszkodzonych płuc wymiana gazowa jest znacznie

efektywniejsza. Algorytm sterujący wentylacją jest oparty na analizie

mechaniki płuc. Korzyści MLV zostały dowiedzione w praktyce nie tylko w

przypadku ciężko uszkodzonych płuc (z bardzo nierównomiernym rozkładem -

ARDS, zapaleniem płuc, wirusowym zapaleniem płuc, zaburzeniami dyfuzji, w

przypadku wirusa grypy H1N1 itp.). W razie zastosowania we wczesnym

stadium, ten tryb ratuje życie w sytuacjach, gdy inne tryby wentylacji nie są

już w stanie zapewnić wymiany gazowej w płucach.

Metoda MVs to unikatowe rozwiązanie dla inteligentnej kontroli wszystkich

trybów wentylacji poprzez zmianę przepływu, ciśnienia, objętości i

częstotliwości przy pomocy specjalnego algorytmu, który zapewnia wentylację

ochronną i wybraną przez operatora wentylację minutową. Proporcjonalna

kontrola przepływu, ciśnienia, objętości i częstotliwości w celu osiągnięcia

wybranej wentylacji minutowej jest zapewniona nawet podczas

spontanicznego oddychania pacjenta. W tej metodzie wentylacji ochronnej

automatyczna adaptacja przepływu jest dostępna również w trybach z

kontrolą ciśnienia (AUTO-FLOW). Automatyczna adaptacja ciśnienia w trybach

z kontrolą ciśnienia (AUTO-PRESSURE) i automatyczna kompensacja efektów

zmian w mechanicznych właściwościach płuc (podatność statyczna, opór dróg

oddechowych) w trybach ciśnieniowych mechanicznej wentylacji płuc (AUTO-

COMPENSATION).

Monitorowanie mechanicznych właściwości płuc online ("DATA") zapewnia

lekarzowi stały dostęp do informacji o stanie organów oddechowych pacjenta

i trendach. Monitorowanie działa we wszystkich trybach automatycznie, bez

konieczności interwencji operatora ani przerywania wentylacji płuc. Poza

standardowymi parametrami (podatność statyczna i dynamiczna, opór),

monitorowane są ciśnienia pęcherzykowe (Pai, Pae), auto PEEP (PEEP), stałe

czasowe wdechowa i wydechowa, zmodyfikowany P01 oraz inne parametry.

Urządzenie posiada wbudowany mikser mieszanki wdechowej z precyzyjną

analizą stężenia tlenu FiO2 (%). Wszystkie parametry aktywności respiratora

są zapisywane w pamięci urządzenia przez 24 godziny (system trendów).

Profilungs

Wentylacja wspomagana komputerowo!

Program ProfiLungs to pierwszy na świecie program, który

umożliwia interaktywne przetwarzanie danych nie tylko z

serwowentylatora, ale także z organów oddechowych pacjenta. Dane

można ocenić, zoptymalizować i zarchiwizować; niektóre dane i

procedury mogą być monitorowane szczegółowo. Co najważniejsze,

funkcja Auto-Start pozwala na prawie automatyczną regulację

urządzenia w bardzo krótkim czasie, co stanowi ogromną zaletę,

szczególnie w sytuacjach nagłych. Operator obsługuje komputer

poprzez ekran dotykowy.

Funkcja "Optymalizacji f, VT, MV" to unikatowy proces, który

optymalizuje wymianę gazową i redukuje szczytowe ciśnienia w

drogach oddechowych, które mogłyby spowodować niepotrzebne

uszkodzenia w płucach pacjenta. Podczas korzystania z modułu

ProfiLungs można bez ograniczeń czasowych rozszerzyć monitorowanie

i ocenę trendów. W systemie ProfiLungs dostępna jest opcja

nieograniczonego śledzenia trendów pod względem czasu, nie tylko

odnośnie parametrów, ale również zdarzeń (alarmów, ostrzeżeń), a

także zmiany poszczególnych parametrów trybu wentylacji lub trybu

jako całości. Wyraźna prezentacja daty i godziny zdarzenia oraz zmian

trybu w formie graficznej umożliwia szybkie sprawdzenie

wcześniejszych zdarzeń oraz zapewnia pełny podgląd stanu pacjenta i

metody leczenia stosowanej przez lekarza.

Chirana AURA z wbudowanym systemem ProfiLungs to

pierwsza na świecie technologia z wentylacją wspomaganą

komputerowo i optymalizacją wentylacji płuc pacjenta. Moduł

komunikuje się bezpośrednio z respiratorem AURA i ocenia parametry

wentylacji oraz diagnozuje organy oddechowe. W ten sposób lekarz

otrzymuje dane przetworzone przez komputer, które znacząco

poprawiają funkcjonowanie czynności płuc i stanowią pomoc w

określeniu dalszych metod leczenia. Dzięki modułowi ProfiLungs,

informacje o wentylacji pacjenta można przesyłać do dalszej obróbki,

np. do systemu centralnego monitorowania Chirana.

Chirana AURA Basic

Podstawowy model urządzenia dla dorosłych, dzieci i

niemowląt, który, biorąc pod uwagę parametry, w swoim przedziale

cenowym stanowi konkurencyjny wybór na rynku. Urządzenie

posiada wszystkie standardowe tryby wentylacji, w tym MVs

(APMV), który stanowi unikatowe rozwiązanie sterujące dla

wszystkich trybów wentylacji poprzez zmianę przepływu, ciśnienia,

objętości i częstotliwości. Specjalny algorytm zapewnia

zabezpieczenie wentylacji i wentylację minutową wybraną przez

operatora.

Dzięki oryginalnym rozwiązaniom technicznym na bazie

opatentowanej technologii, urządzenie nie wymaga źródła

sprężonego powietrza i działa z niskim poziomem hałasu.

Tryby wentylacji:

CMV, SCMV, PCV, SPCV, SIMV-v, SIMV-p, SIMV-PS, PS, APRV

(BiLevel), 2-poziomowa, 2-poziomowa+PS, CPAP, SIGH, MVs.

Chirana AURA

Reprezentuje wysoki standard respiratorów dla dorosłych,

dzieci i niemowląt. Poza normalnymi trybami wentylacji,

urządzenie, jako jedyne na świecie, oferuje także tryb MLV

(programowana wentylacja wielopoziomowa), CFS (wentylacja

wspomagana ciągłym przepływem) oraz unikatowe rozwiązanie do

utrzymywania wymaganej wentylacji minutowej pacjenta w każdym

trybie poprzez MVs (wentylacja serwo-minutowa). Urządzenie

posiada także opcję integracji dodatkowego modułu Profilungs,

który poszerza monitorowanie i parametry oceny jednostki

podstawowej Chirana AURA , a w szczególności zapewnia szereg

automatycznych funkcji kontroli i regulacji dla wentylacji

kontrolowanej i wspomaganej.

Dzięki oryginalnym rozwiązaniom technicznym na bazie

opatentowanej technologii, urządzenie nie wymaga źródła

sprężonego powietrza i działa z niskim poziomem hałasu. Na

życzenie urządzenie można wyposażyć w funkcję monitorowania

CO2. W przypadku uzupełnienia o moduł ProfiLungs w wersji z

monitorowaniem metabolizmu pacjenta, zaleca się wyposażenie

urządzenia w paramagnetyczny moduł monitorowania O2.

Tryby wentylacji:

CMV, SCMV, PCV, SPCV, SIMV-v, SIMV-p, SIMV-PS, PS, APRV

(BiLevel), 2-poziomowa, 2-poziomowa+PS, CPAP, SIGH, MLV, MLV-

HFM, CFS, MVs.

Chirana AURA V

To najnowszy model z serii Chirana AURA. To zaawansowany

respirator dla wszystkich typów pacjentów - od niemowląt do

dorosłych. Użycie nowej oryginalnej konstrukcji umożliwiło

rozszerzenie zakresu zastosowania serwowentylatorów marki

CHIRANA na pacjentów o wadze od 500 g, rozszerzając w ten

sposób grono zadowolonych pacjentów. Poza standardowymi

trybami wentylacji, podobnie jak AURA, urządzenie posiada tryb

MLV (programowana wentylacja wielopoziomowa), CFS (wentylacja

wspomagana ciągłym przepływem) oraz unikatowe rozwiązanie do

utrzymywania wymaganej wentylacji minutowej pacjenta w każdym

trybie poprzez MVs (wentylacja serwo-minutowa). Istnieje także

możliwość integracji dodatkowego modułu Profilungs, który

rozszerza monitorowanie i ocenę podstawowych parametrów

urządzenia, a w szczególności daje klientowi szereg automatycznych

funkcji kontroli i regulacji dla wentylacji kontrolowanej i

wspomaganej.

W przeciwieństwie do poprzednich wersji AURA, konstrukcja

urządzenia wymaga zewnętrznego źródła skompresowanego

powietrza. Dzięki temu urządzenie jest znacznie lżejsze. Jednostka

pracuje z minimalnym poziomem hałasu, spełniając wysokie

wymagania z punktu widzenia zarówno pacjentów, jak i

operatorów.

Tryby wentylacji:

CMV, SCMV, PCV, SPCV, SIMV-v, SIMV-p, SIMV-PS, PS, APRV

(BiLevel), 2-poziomowa, 2-poziomowa+PS, CPAP, SIGH, MLV, MLV-

HFM, CFS, MVs.

Opcje wyposażenia:

Obudowa:

● Z uchwytem na butelkę

● Bez uchwytu na butelkę

Moduły pomiarowe:

● Agas z CO2

● Agas z CO2 + O2

System ProfLungs:

● ProfiLungs

● ProfiLungs z pomiarem metabolizmu

Nawilżacze:

● Willamed PHM1000

● Willamed PHM5000

● Willamed Aircon

Profilungs

Willamed PHM1000 Willamed PHM5000 Willamed AIRcon

Parametry techniczne:

AURA BASIC AURA

Szerokość x głębokość 440 x 390 mm 440 x 390 mm

Wysokość 450 mm bez podst. jezdnej ("bedside"),

1350 mm z podst. jezdną 450 mm bez podst. jezdnej ("bedside"),

1350 mm z podst. jezdną

Waga ok. 35 kg blok "bedside", ok. 64 kg z podst. jezdną

ok. 35 kg blok "bedside", ok. 64 kg z podst. jezdną

Zasilanie czas pracy z akumulatora: 2 godziny,

ustawienia domyślne

czas pracy z akumulatora: 2 godziny, ustawienia domyślne

Tryby wentylacji CMV, SCMV, PCV, SPCV, SIMV (SIMV-v, SIMV-p), PS, APRV, CPAP, APMV, SIGH

CMV, SCMV, PCV, SPCV, SIMV (SIMV-v, SIMV-p), PS, APRV , MLV, CPAP, APMV, SIGH, CFS

Prezentacja danych wyświetlacz -12,1"TFT-LCD wyświetlacz -12,1"TFT-LCD

Sterowanie panel dotykowy, pokrętło funkcyjne panel dotykowy, pokrętło funkcyjne

Nebulizator • Ciśnienie zasilające 400kPa ±50kPa

• Zużycie O2 - 3 l.min-1 • Wydajność - 20 ± 8 g.h-i

• Ciśnienie zasilające 400kPa ±50kPa • Zużycie O2 - 3 l.min-1

• Wydajność - 20 ± 8 g.h-i

Główne parametry wentylacji:

Objętość oddechu Vt 30 ÷ 2000 ml dla CMV, dla PCV od 10ml 30 ÷ 2000 ml dla CMV, dla PCV od 10ml

Wentylacja minutowa MV

0,1 ÷ 25 l/min 0,1 ÷ 25 l/min

Przepływ wdechowy Q 3 ÷ 120 l/min 3 ÷ 120 l/min

Maks. ciśnienie wdechowe pmax

1 ÷ 10 kPa 1 ÷ 10 kPa

Ciśnienie wdechowe dla PCV ppc

0,5 ÷ 7 kPa ponad poziom PEEP 0,5 ÷ 7 kPa ponad poziom PEEP

Ciśnienie wdechowe dla PS

0 ÷ 6 kPa ponad poziom PEEP 0 ÷ 6 kPa ponad poziom PEEP

Częstość oddechów f 4 ÷ 60 l/min 4 ÷ 60 l/min

Częstość oddechów dla SIMV

0 ÷ 20 co 0,5 l/min 0 ÷ 20 co 0,5 l/min

Stosunek I: E 1:4 do 4:1 1:4 do 4:1

PEEP 0 ÷ 2,5 kPa 0 ÷ 2,5 kPa

Wdechowe stężenie O2 21 ÷ 100% 21 ÷ 100%

Rozbudowa do ProfiLungs

- +

Funkcja Framp - +

Rozbudowa do AGAS - +

Funkcja Tc (kompensacja

rurki intubacyjnej) - +

Aura V Aura V + Profilungs Zastosowanie

Dzieci/ Dorośli + + Niemowlęta/Dzieci/ Dorośli + +

Parametry respiratora

CMV + + PCV + + PS + + SIMV-v + + SIMV-p + + 2-Level + + 2-Level + PS + + 2-Level SIMV (Min. fsimv = 4 odd.min-1)

+ +

APRV + + APMV + + MLV (3LV ustawienia manualne) + + MLV (3LV optymalizowany automatycznie)

- +

3-Level HFM (MLV z VF modulacją do 180 odd.min-1

+ +

CPAP + + CFS + + Terapia O2 z regulacją FiO2 i temperatury mieszanki CFS 6-12 l.min-1, nawilżacz ON)

+ +

NIV + + Autostart + (w trybie CMV) + (wszystkie tryby) Rekomendowane parametry dla 3LV - + Automatycznie regulowany przepływ (a-flow)

+ APMV/MVs + APMV/MVs

Optymalizacja wentylacji - + Wentylacja wspomagana komputerowo - +

Parametry wentylacji

Objętość oddechowa

w trybie CMV od 5 ml do 2000 ml od 5 ml do 2000 ml w trybie PCV od 3 ml do 3500 ml od 3 ml do 3500 ml

Wentylacja minutowa 0,1 to 35 l/min 0,1 to 35 l/min Przepływ wdechowy 3 to 120 l/min 3 to 120 l/min Max ciśnienie wdechowe 10 kPа 10 kPа Ciśnienie wdechowe PCV Ppc 0,5 to 7 kPа – ust. ponad PEEP 0 tо 6 kPа – ust. ponad PEEP Ciśnienie wdechowe Pps 0,5 to 7 kPа – ust. ponad PEEP 0 tо 6 kPа – ust. ponad PEEP Częstość oddechów 4 to 180 odd/min 4 to 180 odd/min Częstość oddechów fSIMV 0,5 to 60 odd/min 0,5 to 60 odd/min Czas wdechu 20% to 80% z Tc 20% to 80% z Tc Stosunek INS / EXP 1 : 299 do 4 : 1 1 : 299 do 4 : 1 Pauza na końcu wydechu 0 to 50% 0 to 50% РЕЕР 0 do 50 Pа x 100 0 do 50 Pа x 100 Stężenie tlenu w przepływie wdechowym 21 do 100 % 21 do 100 % Pogłębiony wdech (Sigh) OFF, 10 do 100 OFF, 10 do 100 Objętościowo/ciśnieniowo pogłębiony wdech

1,25 x Вt / 1,25 x ppc / 1,25 x pps 1,25 x Вt / 1,25 x ppc / 1,25 x pps

Przepływ bazowy OFF do 30 l/min (sugerowany w trybie Niemowlęta/Dzieci nie redukować Bias flow

poniżej 5 l/min)

OFF do 30 l/min (sugerowany w trybie Niemowlęta/Dzieci nie redukować Bias flow

poniżej 5 l/min) Czułość triggera 0.2 do 20 l/min, OFF 0.2 do 20 l/min, OFF Wyciek OFF do 120 l/min OFF do 120 l/min Automatyczna kompensacja podatności Mm i oporu Rm obwodu oddechowego

+ +

Wyciek w (NIV) OFF, 20 do 70 % OFF, 20 do 70 %

Aura V Aura V + Profilungs Alarmy i limity (ważne – wszystkie alarmy w urządzeniu)

Objętość oddechowa

górny limit - - dolny limit 0 - 200 ml 0 - 200 ml

Wentylacja minutowa

górny limit 1 - 35 l/min 1 - 35 l/min dolny limit 0,2 – 20 l/min 0,2 – 20 l/min

Ciśnienie górny limit 1 - 10 kPа 1 - 10 kPа dolny limit -1,5 - 2 kPа -1,5 - 2 kPа

APNOE oczekuje na czas wysiłku odd. pacjenta (regulowany lub nie)

11 с 11 с

Częstość oddechowa

0 to 30 odd/min 0 to 30 odd/min

Stężenie O2 górny limit 100% 100% dolny limit 18% 18%

Stężenie CO2 górny limit 15% 15% dolny limit 0% 0%

Monitoring parametrów oraz zakresów Objętość oddechowa + 0 - 3500 Wentylacja minutowa + 0 - 35 Ciśnienie szczytowe + 0 - 130 Ciśnienie średnie + 0 - 100 Częstość oddechów + 0 -200 РЕЕР + 0 - 50 Stosunek INS / EXP - 1:10 - 10:1 Stała czasu wdechu + 0 - 50 Stała czasu wydechu + 0,01-8 auto РЕЕР + 0,01 - 50 Podatność statyczna + 0,01 - 3 Opór dróg oddechowych + 0,01 - 5 Podatność dynamiczna + 0,01 - 5 Max ciśnienie alweoralne + 0-100 Min ciśnienie alweoralne - 0 - 100 Ti - 0,01 - 10 Te - 0,01 - 10 VT objętość oddechowa + 0 - 3000 CO2 (jeśli monitorowane) + + O2 + + Monitoring historii alarmów oraz parametrów sztucznej wentylacji i buforowanych trendów

+ +

Parametry monitorowane online, każdy wdech z wykresem średniej z 20 sekund

Graficzny wyświetlacz parametrów wentylacji Krzywa P/t + + Krzywa Q/t + + Krzywa ВT/t + + P/V pętla + + Q/V pętla + + Krzywa Cst - + Paw/Pai krzywa - + Krzywa kapnografii (CO2) + + Krzywa stężenia O2 (krzywa oksygrafii)

- +

Pomiar dokładności monitorowanych parametrów

Objętość oddechowa Vt ± 10% z mierzonego zakresu lub

± 10ml Vt ± 10% z mierzonego zakresu lub

± 10ml

Wentylacja minutowa ± 12% z mierzonego zakresu lub

± 0,2 l/min ± 12% z mierzonego zakresu lub

± 0,2 l/min Parametry ciśnienia ± 200 Pa ± 200 Pa Częstość oddechów ± 1 c/min ± 1 c/min Stężenie O2 ± 3% abs. ± 3% abs. Stężenie CO2 ± 0,3% abs. + 6% z mierzonego zakresu ± 0,3% abs. + 6% z mierzonego zakresu

Aura V Aura V + Profilungs Charakterystyka techniczna

Zasilanie TN-S 110 - 240 V, 50/60 Hz TN-S 110 - 240 V, 50/60 Hz Poziom hałasu podczas pracy < 28 dB w domyślnym ustawieniu tryb

„dorośli” < 28 dB w domyślnym ustawieniu tryb

„dorośli” Objętość systemu oddechowego 1,2 l bez nawilżacza 1,2 l bez nawilżacza Podatność systemu oddechowego 12 ml/kPа 12 ml/kPа Czas pracy na zasilaniu wewnętrznym

standardowe warunki ponad 3 godziny ponad 3 godziny przy maksymalnym poborze prądu

min 60 minut min 60 minutes

Nawilżacz Zasilanie 95 ВA 280 ВA Ilość energii 30 W Pojemność zbiornika nawilżacza 200ml 200ml

Nebulizator Ciśnienie zasilające 400±50 kPа 400±50 kPа Ilość wytwarzanego aerozolu 20±8 g/godz. 20±8 g/godz. Zużycie O2 3 l/min 3 l/min

Wyświetlacz i przyciski sterujące Typ wyświetlacza TFT - LED TFT - LED Rozmiar wyświetlacza 12,1" 12,1" Rozdzielczość 800x640 800x640 Jasność 400 cd/m3 400 cd/m3 Kontrast 400:1 400:1 Zużycie prądu 0,63 wat

6,9 watCCFL 0,63 wat

6,9 watCCFL Typ przycisku microswitch+folia microswitch+folia Czas reakcji przycisków standard.PC standard.PC turning-press button Tak Tak Dodatkowy wyświetlacz - + wyświetlacz dotykowy 15" TFT - LCD Charakterystyka czujnika przepływu (D-lite, Pedilite)

Charakterystyka czujnika przepływu ADVANTECH

Pedi-lite 0 - 100 l/min 0 - 100 l/min

D-lite

Wymiary Waga 29 / 58 kg 31 / 60 kg Szerokość 440 440 Wysokość 450 / 1350 750 / 1650 Głębokość 390 390

Trendy Czas archiwizacji 24 godziny 365 dni Data i czas przy każdym alarmie i zmianie + + Alarm – forma tekstowa + + Notatka – forma tekstowa + + Podczas zmiany trybu. data, czas, tryb i jego parametry

- +

Paw + + PEEPi - + MV + + f + + Ti - + Te - + O2 + + EtCO2 - +

Cdyn - + Pai - + Pae - + Riaw - + Taui - + Taue - + WAI - + VT + + Archiwizacja trendów, zarządzanie archiwum, eksport trendów (USB, plik "xls")

- +

Dystrybutor:

Eres Medical Sp. z o.o. Płouszowice Kol. 64B, 21-008 Tomaszowice

Tel. +48 81 502 00 70, fax: +48 81 502 10 32

e-mail: info@eresmedical.com.pl

www.eresmedical.com.pl