UPUE A UKOVANE - downloads.siegenia.com · Upute za rukovanje GENIUS 2.1 PANIK 1. Uvod 1.1 Valjanost Ove upute opisuju rukovanje višestrukom bravom GENIUS 2.1 PANIK i valjane su

KFV

GENIUS PANIK

Elektromehanika

UPUTE ZA RUKOVANJE

Sustavi za prozore

Sustavi za vrata

Komforni sustavi

Upute za rukovanje GENIUS 2.1 PANIK

Sadržaj

1. Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Valjanost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Ciljna skupina dokumentacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Namjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.1 Brava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.3 Otvaranje/zatvaranje/zaključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Nenamjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Napomene za njegu i održavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.6 Dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7 Sredstva prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7.1 Sigurnosne napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7.2 Napomene i znakovi obveze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7.3 Ostali prikazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Varijante isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Izbornik - rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Ručno podešavanje dnevnog/noćnog pogona . . . . . . . . . . . 12

3.3 Podešavanje jačine zvuka zujalice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4 Podešavanje funkcije povratne dojave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5 Podešavanje kontakta povratne dojave . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.6 Način dnevnog/noćnog prebacivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.7 Način izmjenične funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.8 Pozivanje servisa sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.8.1 Namještanje magnetnog senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.9 Prikaz stanja pogona LED-a stanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.10 Zaključavanje i otključavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.11 Namještanje dijelova okvira i AT komada . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.11.2 Namještanje pomaka Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.11.3 Namještanje AT komada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 Mjesečno ispitivanje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1.1 Zapisnik o ispitivanju i održavanju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2 Podmazivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.1 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sadržaj

304.2017 KFV


1. Uvod1.1 ValjanostOve upute opisuju rukovanje višestrukom bravom GENIUS 2.1 PANIK i valjane su do opoziva.

1.2 Ciljna skupina dokumentacijeOva je dokumentacija namijenjena je za krajnjeg korisnika. Da bi se zajamčila sigurna uporaba višestruke brave GENI-US 2.1 PANIK i izbjegle pogrešne funkcije odn. štete, pro-čitajte upute za rukovanje u potpunosti i po potrebi pročitajte dokumentaciju proizvođača vrata. Posebice obratite pozorn-ost na napomene navedene u poglavlju „Sigurnost”.

1.3 Namjenska uporabaGENIUS 2.1 PANIK višestruka brava posebna je brava za automatsko zaključavanje i otključavanje.

GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava može se primijeniti i kao panik brava prema EN 1125 (izvedba EP ili PE) ili kao brava izlaza za nuždu prema EN 179 (izvedba EP ili EE).

• GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava jedinica je koja se sastoji od pogona Genius 2.1, okova prema EN 1125 (vo-doravna potisna šipka) ili EN 179 (kvaka) i dijelova okvi-ra (zaporni limovi, zaporne letve, podni utori itd.). Smiju se montirati samo dijelovi koji su zajedno ispitani i certificirani. Promjena te kombinacije (i djelomična) nije dopuštena.

• Upotrebljavajte GENIUS 2.1 PANIK višestruku bravu samo u tehnički besprijekornom stanju. Nemojte vršiti promjene na dijelovima sustava.

• Upotrebljavajte GENIUS 2.1 PANIK višestruku bravu samo s originalnim priborom tvrtke KFV.

• Kod uporabe na protupožarnim i protudimnim vratima potrebna je uporaba opskrbe strujom koja ne prekida (USV)!

• GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava prikladna je za ugradnju u kućna vrata od drva, aluminija, čelika ili plasti-ke u privatnoj stanogradnji i u javnim zgradama.

• GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava smije se upotrebl-javati samo:

• s cilindrima brave sa slobodno pomičnim zahvatnikom kod kojeg se zahvatnik uvijek lako može slobodno okretati

• s cilindrima brave s fiksnim zahvatnikom, kod kojih se zahvatnik u položaju izvlačenja ključa zaustavlja unutar područja od -30° do +30°.

• Montaža i električna instalacija moraju se izvršiti prema našim uputama za montažu i instalaciju od strane elekt-ričara. Pogrešno ožičenje može prouzročiti uništenje elek-tronike.

• GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava može se kombinirati pu-tem bespotencijalnog kontakta - uklopno vrijeme min. 1 s - van-jskim sustavom za kontrolu pristupa (kao npr. daljinski sustav, transponder, čitač otiska prsta).

1.3.1 Brava

• Uporaba dodatnih naprava za držanje vrata zatvorenima (izuzev zatvarača vrata) nije dopuštena. Ako se instalira zat-varač vrata, on ne smije ometati aktiviranje vrata od strane djece ili starijih i slabih osoba.

• Smiju se upotrebljavati isključivo KFV dijelovi okvira s poma-kom Q.

• Popravak višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK nije dopuš-ten. U slučaju oštećenja potrebno je zamijeniti višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK od strane tvrtke KFV ili ovlaštene službe za korisnike tvrtke KFV.

• Nakon isteka životnog vijeka navedenog u nastavku potrebno je zamijeniti cjelokupnu bravu.

• Prvo krilo („pokretno krilo“) – jednokrilna i dvokrilna vrata: 200 000 aktiviranja kvake

• GENIUS 2.1 pogon 100 000 zaključavanja i otključavanja (motoričko)

1.3.2 Transport

• Vratno krilo uvijek transportirajte okomito.

• Vratno krilo prilikom transporta nemojte nositi držeći ga za kvaku ili okov.

1.3.3 Otvaranje/zatvaranje/zaključavanje

• Vrata se moraju moći lako otvoriti i zatvoriti. Predmet ispred jezička i/ili zasuna ne smije ometati otvaranje i zatvaranje vrata.

• Elementi zaključavanja moraju lako ulaziti u otvore dijelova okvira.

• Ako elementi zaključavanja ne ulaze lako, potrebno je ponovno namjestiti dijelove okvira i AT komad. U tu svrhu vidi „3.11 Nam-ještanje dijelova okvira i AT komada“ na stranici 22.

Kod vodova za napajanje koji prolaze paralelno s podatkovnim vodovima (ISDN, DSL itd.) može doći do utjecaja npr. na brzinu prijenosa poda-taka.Preporučujemo uporabu izoliranog KFV kabela. U tu svrhu vidi:Katalog proizvoda KFV GENIUS i A-otvarač

Uvod

4 04.2017KFV


1.4 Nenamjenska uporaba• Višestruka brava nije konstruirana za prihvaćanje promje-

na oblika ili oblika brtvljenja pri zatvaranju zbog razlika u temperaturi ili promjena građevine.

• Ne smiju se upotrebljavati cilindri brave s fiksnim zah-vatnikom, kod kojih se zahvatnik u položaju izvlačenja ključa zaustavlja izvan područja od -30° do +30°. U to se ubrajaju cilindri brave kod kojih se položaj zahvat-nika može ručno promijeniti, tako da je moguće postići položaj zahvatnika izvan područja od -30° do +30°.

• Brava ne smije se upotrebljavati u vratima vlažnih prosto-rija ili prostorija s agresivnim sadržajem zraka koji potiče koroziju.

• U područje otvaranja, višestruku bravu ili zaporne limove ne smiju se stavljati strani predmeti i/ili materijali koji ome-taju ili sprječavaju namjensku uporabu.

• Na bravi se ne smiju vršiti zahvati i/ili promjene.

• Zaporni elementi ne smiju se zlorabiti da bi se vrata drža-la trajno otvorenima.

• Zaporni dijelovi koji se mogu pomicati odn. podešavati (npr. zasun, jezičak) ne smiju se prelakirati.

1.5 Napomene za njegu i održavanje• Po potrebi, ali najmanje 1x godišnje potrebno je podmaz-

ati sve elemente zaključavanja i dijelove okvira.

• Prema DIN EN 179 odn. DIN EN 1125 potrebno je jednom mjesečno izvršiti provjeru i održavanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK. Rezultat se mora zabilježiti.

• Nemojte upotrebljavati agresivna sredstva za čišćenje ili sredstva koja sadrže otapala jer možete oštetiti površinu.

1.6 Dimenzije

Sve dimenzije navedene su u mm.

1.7 Sredstva prikaza

1.7.1 Sigurnosne napomene

OPASNOST!

Nestručno puštanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK u rad nije dopušteno. Može doći do smetnji/prekida u funkciji.

U slučaju smetnji/prekida u funkciji višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK u slučaju panike postoji opasnost po život jer se ne može upotrebljavati evakuacijski put.

Puštanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK u rad smije se iz-vršiti samo od strane tvrtke KFV ili ovlaštene službe za korisnike tvrtke KFV. Kontaktirajte u tu svrhu sa svojim ugovornim partnerom.

1

2

3

4

Sigurnosne napomene sastoje se od četiriju područja:

1. Signalna riječ koja navodi težinu opasnosti.

• OPASNOST! označava neposredno prijeteću opas-nost. Ako se ne izbjegne, posljedica su smrt ili teške ozljede.

• UPOZORENJE! označava moguću prijeteću opas-nost. Ako se ne izbjegne, posljedica mogu biti smrt ili teške ozljede.

• OPREZ! označava moguću prijeteću opasnost. Ako se ne izbjegne, posljedica mogu biti lake ili neznatne ozljede.

• NAPOMENA! označava moguću štetnu situaciju. Ako se ne izbjegne, instalacija ili nešto u blizini mogu se oštetiti.

2. Vrsta i izvor opasnosti

3. Posljedice u slučaju nepridržavanja upozorenja

4. Mjere za sprječavanje preostalog rizika

1.7.2 Napomene i znakovi obveze

Ovaj simbol označava izvore opasnosti zbog kojih se proizvod ili nešto u okolini može oštetiti.

Ovaj simbol označava posebnosti i činjenice koje zahtijevaju poseban oprez.

1.7.3 Ostali prikazi

Ovi slovni znakovi u uputama za montažu imaju sljedeće značenje:

Tekst koji slijedi nakon ove oznake upute su za postu-panje koje se moraju izvršavati prema zadanom redoslijedu.

• Tekst s točkom ispred su nabrajanja.

“„ Tekst u navodnicima uputa je na druga poglavlja ili odjeljke.

Uvod

504.2017 KFV


2. SigurnostPrije početka rukovanja GENIUS 2.1 višestrukom bravom detaljno pročitajte sljedeće sigurnosne napomene.

One služe vašoj sigurnosti i moraju spriječiti ugroze, ozljede i materijalne štete.

2.1 ElektricitetPrije svih radova na GENIUS 2.1 višestrukoj bravi detaljno pročitajte upute za montažu.

• Sve radove na mreži izmjenične struje od 230 V smije izvršiti isključivo stručni električar.

• Kod svih radova na mreži izmjenične struje od 230 V pridržavajte se aktualnih odredbi VDE-a (npr. VDE 0100) i odgovarajućih lokalnih propisa.

• Kod postavljanja kabela za mrežni priključak na mjestu ugradnje uspostavite svepolno sigurnosno rastavljanje.

• Kod nekih vanjskih sustava za kontrolu pristupa koji se nalaze na tržištu nakon uključivanja pogonskog napona daje se kratki impuls otvaranja. To na GENIUS 2.1 više-strukoj bravi nakon prekida napajanja može prouzročiti otvaranje. U slučaju sumnje informirajte se kod dotičnog proizvođača sustava.

Sigurnost

6 04.2017KFV


2.2 Varijante isporukeGENIUS 2.1 PANIK (ovdje s EP960) GENIUS 2.1 PANIK postoji u dvjema izvedbama:

Izmjenična funkcija EVrata je moguće ključem ili GENIUS 2.1 PANIK u potpu-nosti otvoriti u smjeru suprotnom od smjera bijega. Nakon uporabe funkcije za bijeg pristup u smjeru suprotnom od sm-jera bijega ponovno je blokiran kada se vrata zatvore i time više nije moguć povratak.

Rukovanje:

Otvaranje u nuždi u smjeru bijega: otvorite vrata putem kva-ke ili vodoravne šipke.

Zaključavanje u noćnom načinu: vrata se automatski zakl-jučavaju.

Otvaranje u smjeru suprotnom od smjera bijega: otključajte i otvorite vrata ključem. Okrenuti ključ u tu svrhu do granič-nika za otključavanje.

Zaključavanje u dnevnom pogonu: nema auto-matskog zaključavanja. Zaključajte vrata ključem. U tu svrhu okrenite ključ do graničnika za zaključavanje da biste u potpunosti zaključali višestruku bravu.

Funkcija prebacivanja BOtvaranje vrata u smjeru suprotnom od smjera bijega putem kvake moguće je tek nakon otključavanja putem ključa ili motoričkog otključavanja putem sustava GENIUS. Nakon uporabe funkcije za bijeg pristup u smjeru suprotnom od sm-jera bijega ponovno je blokiran kada se vrata zatvore i time više nije moguć bijeg u drugom smjeru.

Rukovanje:• Otvaranje u nuždi u smjeru bijega: otvorite vrata putem

kvake ili vodoravne šipke.

• Zaključavanje u noćnom načinu: vrata se automatski za-ključavaju.

• Ručno otvaranje u smjeru suprotnom od smjera bijega: otključajte i otvorite vrata ključem. Okrenuti ključ u tu svr-hu do graničnika za otključavanje. Otvorite vrata putem kvake ili vodoravne šipke.

• Vremenski upravljano otvaranje u smjeru suprotnom od smjera bijega: Prebacite GENIUS putem stezaljke 0/1 ili tipkala u dnevni pogon. Otvorite vrata putem kvake ili vodoravne šipke

• Zaključavanje u dnevnom pogonu: nema auto-matskog zaključavanja. Zaključajte vrata ključem. U tu svrhu okrenite ključ do graničnika za zaključavanje da biste u potpunosti zaključali višestruku bravu.

Sigurnost

704.2017 KFV


[1] Raspored priključaka

Priključci Funkcija

A, B, C, D

Stezaljka A/B = podatkovno sučelje SI - RS 485 Stezaljka D = izlaz opskrbe naponom - GND Stezaljka C = izlaz opskrbe naponom + 24 V DC

0, 1 Prebacivanje načina pogona, dnevni/noćni pogon

2, 3Pogonski naponStezaljka 2 = + 24 V DCStezaljka 3 = -- GND

4

Vanjski signal za otključavanje.Ako se na ovu stezaljku spaja +24 V DC za ≥ 1s, vrši se postupak otvaranja u oba načina pogona

7 Povratna informacija stanja zaključavanja

[2] Tipkalo s LED-om izbornikaPutem ovog se vrše sve postavke GENIUS 2.1 višestruke bra-ve. Pritiskom različitih sljedova ulazite u pojedinačne izbor-nike i tako možete programirati različite funkcije. Vidi „3.1 Izbornik - rukovanje“ na stranici 9 i sljedeće

[3] LED stanjaPrikazuje aktualno stanje pogona. Detaljne informacije potražite u: „3.9 Prikaz stanja pogona LED-a stanja“ na stranici 20.

[4] Položaj magnetaPutem magneta na strani okvira senzor magneta brave GE-NIUS 2.1 registrira jesu li vrata zatvorena.

U slučaju smetnje u funkciji potrebno je naknadno namjestiti magnetni senzor, vidi u tu svrhu: „3.8.1 Namještanje mag-netnog senzora“ na stranici 19

GENIUS 2.1 PANIK

1

2

3

4

Sigurnost

8 04.2017KFV


3. Rukovanje3.1 Izbornik - rukovanje

Dnevni pogon Noćni pogonB L

Jačina zvuka zujalice

Podešavanje funkcije

povratne dojave

Podešavanje kontakta

povratne dojave

Način dnevnog/noćnog prebaci-

vanja

Način izmjenične funkcije

Servis sustava

A G E J D K

100% (Funkcija A) (aktivno = Low) Funkcija 1 Aktivno Spajanje uređajaA B G B E B J B D B K B

75% Funkcija B Aktivno = High Funkcija 2 Neaktivno Odspajanje uređajaA C G C E C J C D C K C

(50%) Funkcija C Funkcija 3 Prikaz zapisnika(3)

A D G D J D K D

25% Funkcija D (funkcija 4) Namještanje magnetnog senzora(4)

A E G E J E K E

0% Funkcija E Funkcija 5 Programiranje puta za pomicanje

A F G F J F K F

Funkcija F Funkcija 6 (tvorničke postavke)

G H J H K H

Pozivanje izbornika: pritisnite tipkalo 8 s Kratki pritisak: pritisnite tipkalo 1 s

A magenta C crna E crvena G žuta J zelenaL plava

B bijela D narančas-ta

F mint zelena

H ljubičasta K tirkizna

[1] Razina 1 [2] Razina 2 glavni izbornik [3] Razina 3 područje podešavanja [4] Legenda

Tipkalo s LED-om izbornikaCjelokupno rukovanje i sve postavke vrše se putem tipkala s LED-om izbornika.

Tipkalo se pritišće. Trima različitima vremenima držanja (1 s, 3 s, 8 s) izvršava se navigacija i programiranje pojedinačnih funkcija.

LED tipkala svijetli odn. treperi u različitim bojama. Pojedinačna boja označava na kojoj se poziciji u izborniku korisnik nalazi.

1

2

4

3

Rukovanje

904.2017 KFV


Tri vremena držanjaTri različita vremena držanja označena su u ovim uputama trima različitim strelicama.

Velika strelica crna = 8 s

Velika strelica siva

= 3 s

Mala strelica siva

= 1 s

Razina 1 B L

Nakon otvaranja vrata LED izbornika prikazuje aktualno stanje višest-ruke brave GENIUS 2.1 PANIK.

LED prikazuje razinu 1 i svijetli bijelo B ili plavo L .

Ako LED izbornika ne svijetli (način privremenog prekida), jednim pritis-kom tipkala s LED-om izbornika prikazuje se aktualno stanje.

Na razini 1 pritiskom (1 s) se prebacuje između dnevnog pogona (bijela) i noćnog pogona (plava).

Promjena na razinu 2 glavni izbornikPritisnite tipkalo (8 s)

Razina 2 glavni izbornik A G E J D K

Na razini II nalazi se glavni izbornik koji se sastoji od šest točaka izbornika.

Pritiskom tipkala (1 s) u koracima se pozivaju točke izbornika.

Svakim se korakom mijenja boja LED-a. Svaka boja označava pozvanu točku izbornika.

Promjena na razinu 3 područje podešavanja

Ako ste pozvali željenu točku izbornika, pritiskom tipkala (3 s) otvara se područje podešavanja točke izbornika.

Razina 3 područje podešavanja A D G B E B J E D B K H

Na primjeru točke izbornika „servis sustava“ K :

U razini 3 LED počinje treperiti. Boja se prebacuje između osnovne boje odabrane točke izbornika i boje pozicije u području podešavanja koja je zadnje pohranjena.

Kod prvog puštanja u pogon pozicija je tvornički podeše-na. Tvorničke postavke u tablicama su označene crvenom bojom. U izborniku servis sustava tvornička se postavka nalazi na poz. 6 H .

Pritiskom tipkala (1 s) u koracima se pozivaju mogućnosti podešavanja točke izbornika.

Svakim se korakom mijenja druga boja LED-a koji treperi. Druga boja označava poziciju u području podešavanja. Broj pozicija varira ovisno o točki izbornika. Postoji do šest pozicija.Poz. 1 K B bijela Spajanje uređaja

Poz. 2 K C crna Odspajanje uređaja

Poz. 3 K D narančasta Prikaz zapisnika

Poz. 4 K E crvena Namještanje magnetnog senzora

Poz. 5 K F mint zelena Programiranje puta za pomicanje

Poz. 6 K H ljubičasta (tvorničke postavke)

Rukovanje

10 04.2017KFV


Pohranjivanje i završetak

Ako je odabrana željena postavka, „Tipkalo s LED-om iz-bornika” pritisnite 3 s. Time se pohranjuju postavke. Tada se automatski nalazite na razini 1.

Završetak bez promjena

Zatvorite vrata ili pričekajte istek vremena (30 s).

Tada se automatski nalazite na razini 1.

Stanje čekanja

Nakon 2 min bez pritiska tipkala s LED-om izbornika osv-jetljenje i LED stanja automatski se gase.

Nakon signala otvaranja uvlači se jezičak brave i čuje se zvučni signal u trajanju do 7 s.

Ako se vrata otvore, zvuči se signal isključuje nakon 2 s.

U slučaju blokiranja sustava GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava oglašava zvučni signal u trajanju od 14 s.

Kod trajnog pokretanja na stezaljci 4 oglašava se zvučni signal u trajanju od 7 s te se nakon toga automatski isključuje.

Rukovanje

1104.2017 KFV


3.2 Ručno podešavanje dnevnog/noćnog pogona

GENIUS 2.1 omogućuje uporabu u dvama načinima pogona.

U dnevnom pogonu vrata se upotrebljavaju samo u funkciji jezička brave, prilikom zatvaranja vrata ne zaključavaju se u potpunosti.

Taj se način pogona preporučuje za vrlo prometna vrata.

U kombinaciji s neobaveznim dnevnim jezičkom brave pristup je moguć bez autorizacije.

U noćnom pogonu vrata se u potpunosti zaključavaju nakon svakog zatvaranja. Ovaj način pogona preporučuje se za normalno prometna vrata, npr. u kućama za jednu ili više obitelji.

(Za alternativne načine vidi „3.6 Način dnevnog/noćnog prebacivanja“ na stranici 16)




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D

25% Funkcija D (funkcija 4) Namještanje magnet-nog senzora(4)

A E G E J E K E


A F G F J F K F

Funkcija F Funkcija 6 (tvorničke postavke)G H J H K H

Pozivanje izbornika: pritisnite tipkalo 8 s

Dugi pritisak: pritisnite tipkalo 3 s Funkcije koje su dostupne samo u GENIUS 2.1 BKratki pritisak: pritisnite tipkalo 1 s



F mint zelena


B Promjena između dnevnog i noćnog pogona Pritisnite tipkalo po 1x

B Dnevni pogon: elektronička funkcija otvaranja, vrata se ne zaključavaju. LED svijetlo bijelo

L Noćni pogon: automatsko zaključavanje pri zatvaranju vrata LED svijetli plavo

Rukovanje

12 04.2017KFV


3.3 Podešavanje jačine zvuka zujalice

Zujalica služi zvučnoj povratnoj dojavi postupka otvaranja odn. pogrešne funkcije.

Jačina zvuka povratne dojave postupka otvaranja moguće je u podesiti u pet koraka od 0 % do 100 %. S ovim je poveza-na jačina zvuka tipkala LED-a izbornika s izuzetkom stupnja 0 %. Ovdje jačina zvuka ostaje na 25 %.

Jačina zvuka povratne dojave pogrešne funkcije fiksno je prethodno podešena.




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F


Pozivanje izbornika: pritisnite tipkalo 8 s Dugi pritisak: pritisnite tipkalo 3 s Kratki pritisak: pritisnite tipkalo 1 s



F mint zelena


A Glavni izbornik Pritisnite tipkalo 1x 8 s

Pohranjivanje odabira

Pritisnite tipka-lo 1x 3 s

A Pozivanje podešavanja jačine zvuka zujalice Pritisnite tipkalo 1x 3 s

A B 100% Pritisnite tipkalo 1x 1 s

A C 75 % Pritisnite tipkalo 2x 1 s

A D 50 %* Pritisnite tipkalo 3x 1 s

A E 25 % Pritisnite tipkalo 4x 1 s

A F Isključeno Pritisnite tipkalo 5x 1 s

*standardna vrijednost prilikom isporuke

U slučaju impulsa trajnog otvaranja na stezaljci 4 najkasnije nakon 7 s isključuje se zvučni signal zujalice.

Rukovanje

1304.2017 KFV


3.4 Podešavanje funkcije povratne dojave

Kontakt povratne dojave izlaz je koji se izravno spaja kada je ispunjeno stanje odabrane funkcije (npr. vrata su zatvorena i zaključana). U tu se svrhu uklapa neobavezni spojni relej 24 V DC između + 24 V DC i stezaljke 7. Time na raspolagan-ju stoji bespotencijalni uklopni izlaz za treće sustave (npr. alarmni sustavi).




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F





F mint zelena




Pritisnite tipka-lo 1x 3 s

G Odabir točke izvornika „Podešavanje kontakta povratne dojave” Pritisnite tipkalo 1x 1 s

G Pozivanje točke izvornika „Podešavanje kontakta povratne dojave” Pritisnite tipkalo 1x 3 s

G B Funkcija A*: vrata su zatvorena i zaključana: stezaljka 7 je aktivna Pritisnite tipkalo 1x 1 s

G C

Funkcija B:

• Dnevni pogon = vrata su zatvorena: stezaljka 7 je aktivna• Noćni pogon: vrata su zatvorena i zaključana: stezaljka 7 je aktivna

Pritisnite tipkalo 2x 1 s

G D Funkcija C: jezičak je uvučen: stezaljka 7 je aktivna Pritisnite tipkalo 3x 1 s

G E

Funkcija D:

• Aktivna greška: stezaljka 7 prebacuje svakih 0,25 s između aktivno i neaktivno• Jezičak je uvučen ili se višestruka brava nalazi u postupku otključavanja ili zakl-

jučavanja: stezaljka 7 prebacuje svakih 0,5 s između aktivno i neaktivno• Zaključano: stezaljke 7 nije aktivna• Nije zaključano: stezaljka 7 je aktivna


G F Funkcija E: otključano: stezaljka 7 je aktivna Pritisnite tipkalo 5x 1 s

G H Funkcija F: ne postoji aktivna pogreška: stezaljka 7 je aktivna Pritisnite tipkalo 6x 1 s


Rukovanje

14 04.2017KFV


3.5 Podešavanje kontakta povratne dojave

Ova se točka izbornika odnosi na posebne slučajeve primjene. Pritom je moguće odabrati između funkcije otvarača ili zatvarača.

Ako se odabere „Funkcija zatvarača”, uključuje se spojni relej kada je ispunjeno stanje odabrane funkcije (npr. vrata su zatvorena i zaključana). Ta je postavka točna za pretežne slučajeve primjene povratne dojave.

Ako se odabere „Funkcija otvarača”, isključuje se spojni relej kada je ispunjeno stanje odabrane funkcije (npr. vrata su zatvorena i zaključana). Ta je postavka točna za povratnu dojavu alarmnog sustava. Ako u toj postavki nestane opskrbni napon, zadržava se stanje spojnog releja.




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K

100% (Funkcija A) Funkcija zatvarača Funkcija 1 Aktivno Spajanje uređajaA B G B E B J B D B K B

75% Funkcija B Funkcija otvarača Funkcija 2 Neaktivno Odspajanje uređajaA C G C E C J C D C K C


A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F





F mint zelena


A Glavni izbornik Pritisnite tipkalo 1x 8 sPohranjivanje

odabiraPritisnite tipka-

lo 1x 3 s

E Odabir točke izvornika „Podešavanje kontakta povratne dojave” Pritisnite tipkalo 2x 1 s

E Pozivanje točke izvornika „Podešavanje kontakta povratne dojave” Pritisnite tipkalo 1x 3 s

E B Funkcija zatvarača* Pritisnite tipkalo 1x 1 s

E C Funkcija otvarača Pritisnite tipkalo 2x 1 s


Rukovanje

1504.2017 KFV


3.6 Način dnevnog/noćnog prebacivanja

Način dnevnog/noćnog prebacivanja može se prebacivati putem tipkala s LED-om izbornika ili putem ulazne stezaljke 0/1. Moguće je izvršiti različite standardne postavke. Moguće je primjerice deaktivirati tipkalo s LED-om izbornika i za to aktivirati vanjski prekidač da bi se isključilo neovlašteno prebacivanje dnevnog/noćnog načina na GENIUS 2.1 PANIK višestrukoj bravi. Zadnje podešeno stanje na tipkalu ostaje sačuvano.




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F





F mint zelena



Pohranjivanje odabiraPritisnite tipkalo 1x 3 s

J Odabir točke izbornika „Način dnevnog/noćnog prebacivanja“ Pritisnite tipkalo 3x 1 sJ Pozivanje točke izbornika „Način dnevnog/noćnog prebacivanja“ Pritisnite tipkalo 1x 3 s

J B Funkcija 1: Tipkalo neaktivno / stezaljka 1 neaktivna Pritisnite tipkalo 1x 1 s

J C Funkcija 2: tipkalo neaktivno / stezaljka 1 aktivna Pritisnite tipkalo 2x 1 s

J D Funkcija 3: tipkalo aktivno / stezaljka 1 neaktivna Pritisnite tipkalo 3x 1 s

J E

Funkcija 4* tipkalo aktivno / stezaljka 1 aktivnaNačin pogona podešen tipkalom ili stezaljkom 1 može se ponovno prebaciti stezaljkom 1 ili tipkalom.


J F

Funkcija: 5

Dnevni pogon putem stezaljke 1 aktivan = jednostruka promjena u noćni pogon moguća je putem tipkala.


J H

Funkcija 6

Noćni pogon putem stezaljke 1 aktivan = jednostruka promjena u dnevni pogon i nazad moguća je putem tipkala.



Rukovanje

16 04.2017KFV


3.7 Način izmjenične funkcije

Kod GENIUS 2.1 PANIK višestruke brave u funkciji prebacivanja B jezičak se ne može uvući u izmjeničnu funkciju. Stoga je potrebno deaktivirati funkciju!

U točki izbornika „Način izmjenične funkcije“ podešava se, hoće li GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava kod postupka otvaranja uvući jezičak u izmjeničnu funkciju ili ne.




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F





F mint zelena


A Glavni izbornik Pritisnite tipkalo 8 s

Pohranjivanje odabira:

Pritisnite tipkalo1 x 3 s

D Odabir točke izbornika „Jezičak u izmjeničnoj funkciji“ Pritisnite tipkalo 4x 1 s

D Pozivanje točke izbornika „Jezičak u izmjeničnoj funkciji“ Pritisnite tipkalo 1x 3 s

D B Aktivno* = jezičak se uvlači kod impulsa otvaranja Pritisnite tipkalo 1x 1 s

D CNeaktivno = jezičak se ne uvlači (kod GENIUS 2.1 PANIK u funkciji prebacivanja B već je tvornički podešeno)



Rukovanje

1704.2017 KFV


3.8 Pozivanje servisa sustava

Servisi sustava služe prvenstveno za puštanje u rad ili servis




povratne dojave


povratne dojave


vanja


Servis sustava

A G E J D K




A D G D J D K D


A E G E J E K E


A F G F J F K F





F mint zelena


A Glavni izbornik Pritisnite tipkalo 8 s



K Odabir točke izbornika „Servisi sustava“ Pritisnite tipkalo 5x 1 sK Pozivanje točke izbornika „Servisi sustava” Pritisnite tipkalo 1x 3 s

K B Spajanje uređaja (samo za uređaje kompatibilne sa SI - RS485) Pritisnite tipkalo 1x 1 s

K C Odspajanje uređaja (samo za uređaje kompatibilne sa SI - RS485) Pritisnite tipkalo 2x 1 s

K D Prikaz zapisnika putem slijeda zvučnih signala Pritisnite tipkalo 3x 1 s

K E Namještanje magnetnog senzora* Pritisnite tipkalo 4x 1 s

K F Programiranje puta za pomicanje Pritisnite tipkalo 5x 1 s

K H Tvorničke postavke (postavljanje standardnih vrijednosti) Pritisnite tipkalo 6x 1 s

Rukovanje

18 04.2017KFV


3.8.1 Namještanje magnetnog senzora

Magnetni senzor mora se samo tada namjestiti kada se GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava nakon zatvaran-ja vrata ne prebacuje u položaj zaključavanja.

Prije nego što

Nakon zatvaranja vrata vrši se namještanje magnetnog senzora što traje nekoliko sekundi.Ako je namještanje magnetnog senzora uspješno dovršeno, GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava prelazi u položaj zaključavan-ja.Ako GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava ne prijeđe u položaj zaključavanja, došlo je do smetnje funkcije. Uzrok može biti različit:

Opis Mjera Napomena

Nema magneta.Ovisno o upotrijebljenim dijelovima okvira umeće se magnet s okruglom čahurom [1] ili ovalnom čahurom [2] u dio okvira odn. se nalijepi okrugli magnet [3].

Montirajte magnet i zatvorite vrata.Ako se višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK nakon zatvaranja vrata i dalje ne prebacuje u položaj zaključavanja, izvršite radni korak „Namještanje magnetnog senzora”.

Za odabir odgovarajućeg magneta kontakti-rajte sa svojim ugovornim partnerom.

1 2 3

Visinski položaj magneta nalazi se van toleran-cije.

Ponovno pozicionirajte magnet. To je moguće samo kod nalijepljenog magneta ili magneta s ovalnom čahurom [1].Kod fiksno ugrađenog magneta vrata se mora-ju ponovno podesiti.

Radove podešavanja mora izvršiti obučeni stručnjak.Kontaktirajte u tu svrhu sa svojim ugovornim partnerom.

Razmak između magneta i magnetnog senzora nalazi se van tolerancije.

Ako je razmak između vratnog krila i okvira (takozvani razmak između utora) prevelik, magnetni senzor ne može prepoznati magnet.Vrata se moraju ponovno podesiti.

Radove podešavanja mora izvršiti obučeni stručnjak.Kontaktirajte u tu svrhu sa svojim ugovornim partnerom.

3 x

1 s

magentatirkizna

plava ilibijela magenta

1x

8 s

tirkizna treperitirkizna/bijela

1x

3 s

treperitirkizna/bijela

treperi tirkizna/crvena

treperitirkizna/cvrvena

plava ilibijela

1x

3 s

5x

1 s

± 3mm

1

21

3,5 mm± 1,5 mm

Rukovanje

1904.2017 KFV


3.9 Prikaz stanja pogona LED-a stanja

LED Zujalica Opis Mjera Napomena

zelena bez smetnje

treperi zeleno

Na stezaljci 4 čeka signal otvaranja.

treperi žutoPogrešan kontakt priključnih stezaljki

Provjerite priključne stezaljkeAko pogreška i dalje postoji, kontaktirajte sa serviserom.

žuta ograničena funkcija Kontaktirajte sa serviserom.

treperi žutoPogrešna funkcija magnetnog senzora

Izvršite namještanje magnet-nog senzora

Vidi: „3.8 Pozivanje servisa sustava“ na stranici 18

Ako pogreška i dalje postoji, kontaktirajte sa serviserom.

treperi žuto zeleno

Elementi zasuna izvučeni su dok su vrata otvorena

Otključajte vrata prije zatva-ranja

crvena

Kvar opskrbnog napona Provjerite opskrbni napon

Ako pogreška i dalje postoji, kontaktirajte sa serviserom.

Prekoračenje pogonskog napona

Provjerite temperaturu okoline

Namještanje magnetnog senzora neuspješno

Provjerite poziciju magneta

crvenaPogreška u upravljačkoj jedinici

Kontaktirajte sa serviserom.

Treperi crveno

Blokiranje sustava (potpuno izvlačenje zasuna nije mo-guće)

Provjerite mehaničko otežano kretanje Ako pogreška i dalje postoji,

kontaktirajte sa serviserom.Provjerite neometano uvlačenje elemenata zasuna

= LED svijetli = LED treperi

3.10 Zaključavanje i otključavanje

Zaključavanje

Dnevni pogon Noćni pogon

U dnevnom pogonu vrata se mogu ručno zaključati putem ključa cilind-ra. Pritom se izvlače svi elementi zaključavanja.

U noćnom pogonu prilikom zatvaranja vrata ona se automatski zaključa-vaju. Pritom svi elementi zaključavanja ostaju izvučeni.

Otključavanje

GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava može se otključati iznutra putem cil-indra brave, kvake, vodoravne potisne šipke ili putem neobaveznog susta-va kontrole pristupa. U tu je svrhu potrebno ključ okrenuti do graničnika za otključavanje odn. dotični

okov aktivirati do kraja ili putem impulsa otvaranja od strane sustava za kon-trolu pristupa: svi elementi zaključavanja uključujući jezičak (izuzev brave GENIUS 2.1 PANIK s funkcijom prebacivanja B) uvlače se.

• Ako se zaključava ili otključava putem ključa cilindra, potrebno ga je okrenuti do graničnika. Nakon djelomičnog okretanja nazad ključ cilindra može se izvući iz cilindra brava.

• Ako se vrata ne otvore neposredno nakon automatskog otkl-jučavanja, ostaju otključana za 7 s i u tom se razdoblju oglaša-va zvučni signal.

• Ako se vrata otvore unutar tog razdoblja, zvučni se signal isključuje.

• Ako se vrata ne otvore u tom razdoblju, GENIUS 2.1 vraća se u položaj zaključavanja.

• Ako se vrata zatvaraju, GENIUS 2.1 PANIK višestruka bra-va prelazi u položaj zaključavanja.

• Otvaranje putem cilindra brave, kvake ili vodoravne potisne šipke smije se vršiti samo dok motor miruje.

• Otvaranje tijekom postupka zaključavanje prouzrokuje prekid. GENIUS 2.1 višestruka brava prelazi u položaj „otključano” i jezičak se uvlači u izmjenični položaj. Ne kod modela GENI-US 2.1 PANIK s funkcijom prebacivanja B!

• Da bi se ponovno zaključalo elektromehanički, vrata se moraju otvoriti i zatvoriti. Nakon toga GENIUS 2.1 PANIK višestruka brava prelazi u položaj „zaključano”.

Rukovanje

20 04.2017KFV


Izmjenična funkcija EOtvaranje u smjeru bijega u svakom je trenutku moguće aktiviranjem kvake ili vodoravne potisne šipke.

Otvaranje vrata u smjeru suprotnom od smjera bijega putem kvake moguće je tek nakon otključavanja i otvaranja putem ključa ili motoričkog otključavanja putem GENIUS 2.1 PANIK višestruke brave. Nakon uporabe funkcije za bijeg pristup u smjeru suprotnom od smjera bijega ponovno je blokiran kada se vrata zatvore i time više nije moguć povratak.

Rukovanje• Otvaranje u nuždi u smjeru bijega: otvorite vrata putem kvake ili vodoravne šipke.

• Otvaranje u smjeru suprotnom od smjera bijega: otključajte i otvorite vrata ključem. Okrenuti ključ u tu svrhu do graničnika za otključavanje.

• Zaključavanje u noćnom načinu: nakon zaključavanja vrata se automatski zaključavaju.

• Zaključavanje u dnevnom pogonu: nema automatskog zaključavanja.

Funkcija prebacivanja BOtvaranje u smjeru bijega u svakom je trenutku moguće aktiviranjem kvake ili vodoravne potisne šipke.

Otvaranje vrata u smjeru suprotnom od smjera bijega putem kvake moguće je tek nakon otključavan-ja putem ključa ili motoričkog otključavanja putem GENIUS 2.1 PANIK višestruke brave.

Rukovanje• Otvaranje u nuždi u smjeru bijega: otvorite vrata putem kvake ili vodoravne šipke.

• Otvaranje u smjeru suprotnom od smjera bijega: otključajte vrata ključem. Okrenuti ključ u tu svrhu do graničnika za otključavanje. Otvorite vrata putem kvake.

• Zaključavanje u noćnom načinu: vrata se automatski zaključavaju. Nakon uporabe funkcije za bijeg pristup u smjeru suprotnom od smjera bijega ponovno je blokiran kada se vrata zatvore i time više nije moguć bijeg u drugom smjeru.

• Zaključavanje u dnevnom pogonu: nema automatskog zaključavanja. Za otvaranje u smjeru supro-tnom od smjera bijega pritisnite kvaku.

Rukovanje

2104.2017 KFV


3.11 Namještanje dijelova okvira i AT komada

3.11.2 Namještanje pomaka Q

Otpuštanje vijaka za zaustavljanje

Bočno pomicanje ispune u svakom smjeru 2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

Pritezanje vijaka za zaustavljanje

Rukovanje

22 04.2017KFV


3.11.3 Namještanje AT komada

Otpuštanje vijaka za zaustavljanje

Bočno pomicanje gornjeg dijela AT komada

Pritezanje vijaka za zaustavljanje

Rukovanje

2304.2017 KFV


4. Održavanje4.1 Mjesečno ispitivanje i održavanjePrema DIN EN 179 odn. DIN EN 1125 potrebno je izvršiti provjeru i održavanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK nakon 20 000 ciklusa otvaranja, ali najkasnije 1x mjesečno. Rezultat se mora zabilježiti. U slučaju vandalizma potrebno je odmah izvršiti provjeru i održavanje.

OPASNOST!Bilo kakva promjena na izvornom stanju prilikom isporuke na višestrukoj bravi GENIUS 2.1 PANIK nije dopuštena. Višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK tada ne radi namjenski i može doći do smetnji/prekida u funkciji.


Stanje isporuke višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK mora se odmah vratiti od strane tvrtke KFV ili ovlaštene službe za korisnike tvrtke KFV. Kontaktirajte u tu svrhu sa svojim ugovornim partnerom.

OPASNOST!Nestručno puštanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK u rad nije dopušteno. Može doći do smetnji/prekida u funkciji.


Puštanje višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK u rad smije se izvršiti samo od strane tvrtke KFV ili ovlaštene službe za korisnike tvrtke KFV. Kontaktirajte u tu svrhu sa svojim ugovornim partnerom.

OPASNOST!Previše zategnuti vijci kutija za zaključavanje i GENIUS motora mogu prouzročiti težak rad mehanike. Vijci za pričvršćivanje krila mogu se pretegnuti. Oboje može prouzročiti smetnje/prekide u funkciji.


Pritegnite sve vijke samo rukom (1 Nm). Ako više ne možete pritegnuti vijke, potrebno je odmah servisirati vijčani spoj višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK. Kontaktirajte sa svojim ugovornim partnerom.

Provjera originalnog stanja Provjerite jesu li naknadno dodane

dodatne naprave za zaključavanje.Ako su naknadno dodane dodatne napra-ve za zaključavanje, višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK ne radi namjenski.

U oba se slučaja mora vratiti stanje prili-kom isporuke, do tada se gubi jamstvo.

Kontaktirajte sa svojim ugovornim partne-rom.

Provjerite jesu li zamijenjeni originalni dijelovi višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK.

Ako dijelovi višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK odstupaju od dijelova koji su izvor-no isporučeni/odobreni, višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK ne radi namjenski.

Provjera kabela i utičnih spojeva Provjerite da svi kabeli nemaju oštećen-

ja.

Provjerite jesu li svi utični spojevi slobo-dni od onečišćenja, korozije ili drugih oštećenja i jesu li svi utikači kabela čvrsto u čahurama.

Oštećeni kabeli i onečišćeni, korodirani ili labavi utični spojevi mogu prouzročiti smetnje/prekide u funkciji.

Oštećeni kabeli i utični spojevi moraju se odmah zamijeniti.


Održavanje

24 04.2017KFV


Provjera vijčanih spojeva Provjerite jesu li vijčani spojevi upra-

vljačkih elemenata (kvaka ili potisna šipka) čvrsto zategnuti i lako ulaze u upravljačke elemente.

Provjerite jesu li svi drugi vijčani spojevi višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK čvrsto zategnuti.

Ako su vijčani spojevi labavi, višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK radi nepre-cizno, zbog čega se povećava trošenje i može doći do smetnji/prekida u funkciji.

Zategnite sve labave vijčane spojeve. (rukom, maks. 1 Nm)

Ako se vijci više ne mogu zategnuti (npr. jer su pretegnuti), potrebno je odmah servisirati vijčani spoj.


Provjera elemenata zaključavanja Dok su vrata otvorena postavite

elemente zaključavanja u položaj zakl-jučavanja i provjerite oštećenja. npr.:

• deformacija

• trošenje

• lomovi

Oštećeni elementi zaključavanja mogu otežati/sprječavati zaključavanje i otkl-jučavanje i oštetiti plastičnu ispunu dijelova okvira.

U slučaju oštećenja elemenata zaključa-vanja potrebno je zamijeniti višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK.


Provjera dijelova okvira Provjerite dijelove okvira na onečišćen-

ja, strana tijela i oštećenja.Onečišćeni, blokirani odn. oštećeni dijelovi okvira otežavaju odn. sprječavaju zakl-jučavanje i otključavanje. To dovodi do smetnji/prekida u funkciji.

• Očistite dijelove okvira i ponovno pro-vjerite njihovu funkciju. Ako ne možete uspostaviti besprijekornu funkciju, potrebno je zamijeniti dijelove okvira.

• Oštećeni dijelovi okvira moraju se u pravilu zamijeniti.


Zaključavanje i provjera otvaranja vrata Prebacite višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK u dnevni način rada, vidi „3.2 Ručno podešavanje dnevnog/noćnog pogona“ na

stranici 12.

Zatvaranje vrata: • Vrata moraju slobodno ulaziti u okvir. Ako dijelovi okvira i elementi višestruke brave stružu jedno o drugo, potrebno je podesiti vrata.

Zatvorena vrata: • Jezičak mora zaključavati i držati vrata zatvorenima.

Ako se vrata opet otvore, potrebno je podesiti vrata.


Zaključavanje vrata ključem:

Otvaranje vrata:

• Svi elementi zaključavanja moraju se lako pomicati.

• Pritisnite potisnu šipku / kvaku. Svi elementi zaključavanja i vrata moraju se lako pomicati.

Ako se elementi zaključavanja pomiču teško, moguće je nekoliko uzroka:

• Bočno podešavanje dijelova okvira Podešavanjem dijelova okvira namješta se brtvljenje vratnog krila. Ako je prejako, uzrok može biti otežani rad „3.11 Namještanje dijelova okvira i AT komada“ na stranici 22.

• Nedovoljno podmazivanje: Vidi „4.2 Podmazivanje“ na stranici 28.

Ako je otežani rad i dalje prisutan, potreb-no je servisirati višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK.

Kontaktirajte kod svih prethodno na-vedenih slučajeva sa svojim ugovornim partnerom.

Održavanje

2504.2017 KFV


Zaključavanje i elektromehanička provjera otključavanja Prebacite višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK u noćni način rada, vidi „3.2 Ručno podešavanje dnevnog/noćnog pogona“ na

stranici 12.

Zatvaranje vrata: Višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK pomiče se u položaj zaključavanja.

Otvaranje vrata: Pritisnite kvaku / potisnu šipku.

• Svi elementi zaključavanja moraju se lako zaključati.

• Svi elementi zaključavanja moraju se u potpunosti i lako uvući. Vrata se moraju moći lako otvoriti.

Ako se elementi zaključavanja pomiču teško ili prilikom zaključavanja dođe do blokiranja sustava (GENIUS motor pomak-ne se kod prevelikog otpora u položaj „ot-ključano” i čuje se zvučni signal), moguće je nekoliko uzroka:

• Bočno podešavanje dijelova okvira Podešavanjem dijelova okvira namješta se brtvljenje vratnog krila. Ako je pre-jako, uzrok može biti otežani rad, vidi: „3.11 Namještanje dijelova okvira i AT komada“ na stranici 22.

• Nedovoljno podmazivanje: Vidi „4.2 Podmazivanje“ na stranici 28.

Ako je otežani rad i dalje prisutan, potreb-no je servisirati višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK.


Provjera snage pritiskaPreporučujemo provjeriti snagu pritiska za deblokadu višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK uređajem za mjerenje. Da biste dobili usporedive vrijednosti, uvijek mjerite na istom mjestu potisne šipke / kvake.

Mjerenje na kvaki: Mjerite jednom mjesečno na istom mjestu na kraju kvake.

Mjerenje na potisnoj šipki: Mjerite jednom mjesečno na trima istim mjestima.

• na lijevo ručki

• na desnoj ručki

• po sredini šipke

Zabilježite izmjerene vrijednosti.

U slučaju prejake snage pritiska otključa-vanje je vrata otežano odn. spriječeno. Snaga pritiska mora biti tako podešena da i djeca i stare i nemoćne osobe mogu otvoriti vrata.

Ako izmjerene vrijednosti jako odstupaju od vrijednosti prethodnog mjeseca, to odstupanje može biti znak trošenja.


Podmazivanje Provjera stanja podmazivanja na:

• onečišćenja

• suhost

• smolu

Ako višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK nije dovoljno podmazana, onečišćena ili postoji sloj smole zbog neprikladnog sredstva za podmazivanje, to dovodi do otežanog rada i trošenja.

Posljedica su smetnje/prekid u funkciji.

• Očistite onečišćena područja suhom krpom.

• Podmažite sva mjesta podmazivanja sintetskom masti za prskanje koja ne sadrži smolu „4.2 Podmazivanje“ na stranici 28.

• Uporaba sredstava za podmazivanje koja stvaraju smolu nije dopuštena. Ako su upotrijebljena sredstva za podma-zivanje koja stvaraju smolu, potrebno je zamijeniti višestruku bravu GENIUS 2.1 PANIK.


Održavanje

26 04.2017KFV


4.1.1 Zapisnik o ispitivanju i održavanju

Provjera originalnog stanja Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Dodane dodatne naprave za zaključavanjeSvi dijelovi višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK odgovaraju popisu isporučenih/dostavljenih dijelova.

Provjera vijčanih spojeva Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Vijčani spojevi upravljačkih elemenata (kvaka ili potisna šipka) čvrsto su zategnuti. (1 Nm)Svi drugi vijčani spojevi višestruke brave GENIUS 2.1 PANIK čvrsto su zategnuti. (1 Nm)

Provjera kabela i utičnih spojeva Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Kabeli nemaju oštećenjaUtični spojevi nemaju oštećenja

Provjera elemenata zaključavanja Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Elementi zaključavanja nemaju oštećenja

Provjera dijelova okvira Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Dijelovi okvira nemaju oštećenja

Zaključavanje i provjera otvaranja vrata Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Zatvaranje vrata: vrata slobodno ulaze u okvir.Zatvorena vrata: jezičak zaključava i drži vrata zatvorenima.Zaključavanje ključem: Svi elementi zaključavanja pomiču se lako.Otvaranje vrata potisnom šipkom / kvakom: svi elementi zaključavanja i vrata moraju se lako pomicati.

Zaključavanje i elektromehanička provjera otključavanja Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Zatvaranje vrata: višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK pomiče se u položaj zaključavanja.Otvaranje vrata potisnom šipkom / kvakom: svi elementi zaključavanja i vrata lako se pomiču.

Provjera snage pritiska Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

EN 1125 Lijeva po-luga

Srednja šipka

Desna poluga

Mjerna vrijednostOdstupanje od prethodnog mjesecaEN 179 KvakaMjerna vrijednost Odstupanje od prethodnog mjeseca

Podmazivanje Da NeVišestruka brava GENIUS 2.1 PANIK očišćena je i podmazana prema uputama proizvođača.

Podmazivanje Da Ne Kontaktiranje s ugovornim partnerom

Višestruka brava GENIUS 2.1 PANIK zalijepljena je zbog uporabe sredstava za podmazivanje koja stvaraju smolu.

Ime ispitivača: Mjesto: Datum: Potpis:

Održavanje

2704.2017 KFV


4.2 Podmazivanje

OPASNOST!Multifunkcionalna ulja ili višenamjenski sprejevi ispiru izvorno podmazivanje. To dovodi do smetnji/prekida u funkciji.


Upotrebljavajte isključivo sintetsku mast koja se prska i koja ne sadrži smolu.

Po potrebi, ali najmanje 1x godišnje potrebno je podmazati sljedeća označena mjesta podmazivanja. vidi: „1.3.1 Brava“ na stranici 4.

Održavanje

28 04.2017KFV


5. Prilog5.1 Tehnički podaci

Uvjeti okolišaPodručje temperature okoline u vratima (prema DIN EN 14846 razred K,M,L,N,P)

TUM -25 °C …+70 °C

Relativna vlaga zraka 20 % do 80 % (nekondenzirajuće)

Razred zaštite IP 40

Električni podaci

Pogonski napon UB +24 V DC (+19 V DC … +32 V DC)

Pogonska struja čekanje / spremno za rad ISt tip. 30 mA

Pogonska struja kod pokretanja motora IB tip. 500 mA (maks. 1000 mA)

Zaštita od obrnutog polariteta UVerp - 50 V

Izlazni signal stezaljke 7

Aktivno uklapa protiv mase (GND) IKL7 ≤ 20 mA

Interno s pull-up otpornikom RPullup 4,7 kΩ

Maks. kapacitivno opterećenje Cmax ≤ 47 µF

Ulazni signal stezaljke 4

Otključavanje uključeno UKL4.ON > 7,0 V DC

Otključavanje isključeno UKL4.OFF < 4,0 V DC

Interno s pull-down otpornikom RPulldown 4,7 kΩ

Ulazni signal stezaljke 1

Noćni pogon UKL1.Nacht > 7,0 V DC

Dnevni pogon UKL1.Tag < 4,0 V DC

Interno s pull-up otpornikom RPullup 4,7 kΩ

Magnetni senzor

Razmak između utora4 mm ± 3 mm (s originalnim magnetom i ispravnom usmjera-

vanjem)

Mjere

Dimenzije širina x

dužina x

dubina

16 mm, 252 mm, 49 mm + debljina drugog krila

Dužine vodova

Dužina voda pri 0,14 mm2 LIYCY ≤ 24 m

Dužina voda pri 0,5 mm2 LIYCY ≤ 50 m

Prilog

2904.2017 KFV

Sprechen Sie mit Ihrem Fachbetrieb:

Ein Unternehmen der SIEGENIA GRUPPEKFV Karl Fliether GmbH & Co. KGSiemensstraße 1042551 VelbertDEUTSCHLAND

Telefon: +49 2051 278-0Telefax: +49 2051 [email protected]

SIEGENIA weltweit:

Benelux Telefon: +31 85 4861080

China Telefon: +86 316 5998198

Deutschland Telefon: +49 271 39310

Frankreich Telefon: +33 3 89618131

Großbritannien Telefon: +44 2476 622000

Italien Telefon: +39 02 9353601

Österreich Telefon: +43 6225 8301

Polen Telefon: +48 77 4477700

Russland Telefon: +7 495 7211762

Schweiz Telefon: +41 33 3461010

Südkorea Telefon: +82 31 7985590

Türkei Telefon: +90 216 5934151

Ukraine Telefon: +380 44 4637979

Ungarn Telefon: +36 76 500810

Weißrussland Telefon: +375 17 3143988

Unsere internationalen Anschriften

fi nden Sie unter: www.siegenia.com

H47

.ELE

KS00

3HR-

04

04.2017

Documents

UPUE A UKOVANE - downloads.siegenia.com · Upute za rukovanje GENIUS 2.1 PANIK 1. Uvod 1.1 Valjanost Ove upute opisuju rukovanje višestrukom bravom GENIUS 2.1 PANIK i valjane su