Uputstvo za upotrebu

SadržajPočetni koraci . . . . . . ........................................................................................................................... . 1

Čemu je namenjena . . . ............................................................................................................................ 1

Šta sve dobijate . . . . ............................................................................................................................. . 1

Uključivanje vage . . . . . ........................................................................................................................ . 1

Podešavanje Vaše F itbit Aria vage . . . . . . .......................................................................................... 2

Podešavanje Vaše vage putem softverskog klijenta. . . . ........................................................................ 2

Podešavanje Vaše Aria vage putem internet-baziranog alata . . . . . ...................................................... 4

Potvrda podešavanja Vaše vage . . . . ..................................................................................................... 5

Promena Vaše Wi-Fi mreže . . . .............................................................................................................. 5

Korišćenje Vaše Aria vage . . . . . . ......................................................................................................... 6

Pregled Vaših podataka . . . . . . .................................................................................................................. 6

Pozivanje drugih kornisika da koriste vagu . . . ......................................................................................... 6

Odabir odgovarajućeg merenja . . . . . ....................................................................................................... 6

Biranje između Regular ili Lean režima . . . . . ............................................................................................. 7

Preciznost . . . . ......................................................................................................................................... . 7

F itbit Aria opšte informaci je i specif ikaci je . . . . . ......................................................................... 8

Senzori . . . ............................................................................................................................................... . 8

Ograničenja . . . ........................................................................................................................................ . 8

Baterija i napajanje . . . . . . ......................................................................................................................... 8

Dimenzije i težina . . . . . ............................................................................................................................. 8

Uslovi okoline . . . . . .................................................................................................................................... 9

Briga i održavanje . . . . . . ........................................................................................................................... 9

Regulatorne i bezbednosne informaci je . . . . . . ............................................................................ 10

SAD: Izjava Federalne Komisije za Komunikacije (FCC) . . . . .................................................................. 10

Kanada: Izjava kanadske industrije (IC) . . . . . ........................................................................................ 11

Evropska Unija (EU) . . . . . ....................................................................................................................... 11

Srbija......................................................................................................................................................... . 12

Tajvan . ...................................................................................................................................................... . 12

Drugi . ....................................................................................................................................................... . 12

Bezbednosne izjave . ................................................................................................................................ . 13

Važne bezbednosne instrukcije . .............................................................................................................. . 13

Predostrožnosti u vezi baterije . .............................................................................................................. . 13

Reciklaža i odlaganje uređaja . ................................................................................................................. . 14

Pomoć i Garanci ja . ............................................................................................................................... . 15

Pomoć . ..................................................................................................................................................... . 15

Politika vraćanja uređaja i garancija . ...................................................................................................... . 15

1

Početni koraciFitbit Aria Wi-Fi Smart Scale vaga meri telesnu težinu i procenat telesnih masti i automatski prebacuje te podatke na Vaš online Fitbit dashboard.

Čemu je namenjena

Aria vaga analizira telo i meri telesnu težinu, a koristi tehnologiju bioelektrične analize (BIA) da proceni procenat telesnih masti. Namenjena je samo za kućnu upotrebu.

Šta sve dobijate

Vaš Fitbit Aria Scale paket uključuje sledeće:

• Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale vaga• 4 AA baterije, koje su već instalirane u vagu• Aria uputstvo za upotrebu

Uključivanje vage

Vaša Aria vaga dolazi sa 4 AA baterije koje su već instalirane u nju. Povucite mali plasticni deo koji viri iz dela za baterije da ga uklonite i onda uključite Vašu vagu.

UPOZORENJE

• Nemojte koristiti ako imate pejsmejker ili bilo koji drugi interni medicinski uređaj.

• Nemojte koristiti ako ste trudni. • Nije namenjeno deci ispod 10 godina. • Aria vaga ne treba da se koristi za dijagnozu i tretman bilo kojih zdravstvenih stanja.

Uvek prvo konsultujte lekara da saznate šta je najbolje za Vas.

OPREZ

• Klizavo kad je mokro.

2

Podešavanje Vaše Fitbit Aria vage Dostupna su dva metoda za podešavanje Vaše Aria vage:

• Koristite naš softverski klijent (preuzima se online) na W-Fi omogućenom računaru. Preporučujemo da prvo pokušate ovaj način.

• Koristite naš internet-bazirani alat na Wi-Fi omogućenom računaru ili na mobilnom uređaju kao što je smartfon. Preporučujemo da pokušate ovaj način ako način sa klijentom ne funkcioniše.

Podešavanje Vaše vage putem softverskog klijenta

Fitbit Wi-Fi Scale Setup je softverska aplikacija koja povezuje Vašu Aria vagu sa Vašim Fitbit.com dashboard-om. Dostupno je za preuzimanje besplatno na Fitbit.com. Pratita uputstva koja slede za Vaš Mac ili Windows računar nakon što proverite da li Vaš računar i kućna mreža ispunjavaju uslove instalacije.

Mac OS i Windows uslovi

SoftverMac OS 10.5 ili noviji Internet konekcija

Hardver802.11b kompatibilni Wi-Fi Mrežna kartica

SoftverWindows XP, Vista, 7, 8 Internet konekcija

Hardver 802.11b kompatibilni Wi-Fi Mrežna kartica

Mrežni uslovi

Fitbit Aria vaga se povezuje direktno na Vašu kućnu bežičnu mrežu i podržava sledeće mrežne konfiguracije:

• Wireless 802.11b standard • WEP / WPA / WPA2 ličnu bezbednost• Automatski (DHCP) IP setup (podešavanje statičke IP konfiguracije nije podržano)

Aria zahteva 802.11b-kompatibilnu mrežu da se poveže i sinhronizuje Vaše podatke sa vage na Vaš Fit-bit dashboard. Ako Vaš računar nema mrežnu karticu kompatibilnu sa 802.11b, preskočite ovaj način podešavanja i idite na “Podešavanje Vaše Aria vage sa internet-baziranim alatom” na strani 4.

Instaliranje softverskog klijenta na Mac

1. Pobrinite se da imate sledeće informacije o Vašoj bežičnoj mreži: • Ime bežične mreže (SSID) • WEP / WPA / WPA2 šifru (ako postoji)

Ako nemate ove informacije, kontaktirajte proizvođača rutera za bežičnu mrežu

3

ili provajdera internet usluga radi pomoći.

2. Idite na http://www.fitbit.com/setup. 3. Kliknite Start Here link ispod slike Aria vage. 4. Na ”Setting up your Aria” stranici koja se pojavi, kliknite Download i sačuvajte fajl. 5. Pronađite .dmg file u Vašem Downloads folderu i dva puta ga kliknite.

BELEŠKA: Ako se fajl ne pojavi na Vašem dekstopu, pretražite za “Fitbit Wi-Fi Scale Setup” putem Spotlight opcije za pretragu.

6. Kliknite Get Started i podesite Fitbit nalog, ili ako ga već imate prijavite se. 7. Ukucajte ili potvrdite Vaše lične informacije i kliknite Next. Ove informacije personalizuju Vaše

Fitbit iskustvo. Po osnovnom podešavanju ove lične informacije su dostupne samo Vašim pri-jateljima, ali možete podesiti podešavanja privatnosti sa Vašeg Fitbit.com naloga da upravljate informacijama koje se dele sa drugima.

8. Dajte ime Vašoj vagi i ukucajte Vaše inicijale, zatim kliknite Next. Softver za podešavanje će pokušati da detektuje Vašu Wi-Fi mrežu. Ako softver ne detektuje Vašu Wi-Fi mrežu, prikazaće dostupne mreže u blizini.

9. Odaberite Vašu mrežu sa liste. Ako je Vaša mreža zaštićena šifrom, ukucajte Vašu šifru u polje sa desne strane i kliknite Connect.

BELEŠKA: Ako je Vaša mreža skrivena ili se ne vidi na listi, odaberite Add Network. Ukucajte ime Vaše mreže i šifru i kliknite Connect da biste nastavili.

10. Ako niste stavili Vašu vagu u Setup Mode, uputstva na ekranu će Vas usmeriti da to uradite tako što ćete izvaditi bateriju na 10 sekundi i vratiti je.

11. Kliknite Connect da započnete traganje za Vašom vagom. Kada računar pronađe vagu, softver podešavanja će prikazati uspeh na ekranu. Softver će automatski prebaciti uverenje bežične mreže na vagu, i displej Vaše vage će prikazati kvačicu.

12. Kliknite Done, stavite vagu na čvrstu površinu, i izmerite se da započnete praćenje Vaše težine.

Nakon što se izmerite, videćete kvačicu na vagi koja označava uspešno sinhronizovanje sa Vašim Fitbit.com dashboard-om.

Instaliranje softverskog klijenta na Windows PC

1. Pobrinite se da imate sledeće informacija o Vašoj bežičnoj mreži: • Ime bežične mreže (SSID) • WEP / WPA / WPA2 šifru (ako postoji)

Ako nemate ove informacije, kontaktirajte proizvođača rutera za bežičnu mrežu ili internet provajdera radi pomoći.

2. Idite na http://www.fitbit.com/setup. 3. Kliknite Start Here link ispod slike Aria vage.

4

4. Na “Setting up your Aria” stranici koja se pojavi, kliknite Download i sačuvajte fajl.5. Idite u Downloads folder i dva puta kliknite FitbitScaleSetup_Win.exe fajl. 6. Kliknite Get Started i napravite nalog, ili ako ga već imate, prijavite se. 7. Ukucajte ili potrvtdite lične informacije i kliknite Next. Ove informacije personalzuju Vaše Fitbit

iskustvo. Po osnovnom podešavanju ove informacije su dostupne samo Vašim prijateljima, ali možete podesiti podešavanja privatnosti sa Vašeg Fitbit.com naloga da kontrolišete koje se informacije dele sa drugima.

8. Dajte ima Vašoj vagi i ukucajte Vaše inicijale, zatim kliknite Next. Softver podešavanja će pokušati da detektuje Vašu Wi-Fi mrežu. Ako softver ne detektuje Vašu W-Fi mrežu, prikazaće sve vidljive mreže u blizini.

9. Odaberite Vašu mrežu sa liste. ako je Vaša mreža zaštićena šifrom, ukucajte šifru i klikniteConnect.

BELEŠKA: Ako je Vaša mreža skrivena ili se ne vidi u listi, odaberite Add Network. Ukucajte ime Vaše mreže i šifru i kliknite Connect da nastavite.

10. Ako već niste stavili Vašu vagu u Setup Mode, uputstva na ekranu će Vas usmeriti da to uradite tako što ćete ukloniti bateriju na 10 sekundi i vratiti je.

11. Kliknite Connect da počnete pretragu za Vašom vagom. Kada Vaš računar pronađe vagu, softver za podešavanje će prikazati uspeh na ekranu. Softver će automatski prebaciti uverenje bežične mreže na vagu, a displej Vaše vage će prikazati kvaćicu.

12. Kliknite Done, stavite vagu na čvrstu površinu, i izmerite se da započnete praćenje Vaše težine.

Nakon što se izmerite, videćete kvačicu na vagi koja označava uspešnu sinhronizaciju sa Vašim Fitbit.com dashboard-om.

Podešavanje Vaše Aria vage putem internet-baziranog alata

Ako je Vaš mobilni uređaj opremljen sa Wi-Fi, možete podesiti Vašu Aria vagu koracima opisanim ispod. Ako preferirate video zapis, posetite https://www.youtube.com/watch?v=D7Q5FvHHPJo.

1. Na Vašem mobilnom uređaju, idite na http://www.fitbit.com/scale/setup/start. 2. Dodirnite Get Started. 3. Prijavite se na Vaš postojeći Fitbit.com nalog, ili napravite novi. 4. Dajte ime Vašoj vagi i ukucajte Vaše inicijale, zatim dodirnite Continue. 5. Pratite uputstva na ekranu da stavite Vašu vagu u Setup mode, zatim dodirnite Continue. 6. Pratite uputstva na ekranu da povežete Vaš mobilni uređaj na bežičnu mrežu koja se emituje sa

Vaše Aria vage. Da uradite ovo, moraćete da napustite prozor pretraživača i odete na Wi-Fi podešavanja Vašeg smartfona. U Vašoj listi dostupnih mreža, potražite reč “Aria” nakon koje ide šest slova i brojeva, i povežite se na to.

7. Kada ste se povezali na Vašu Aria mrežu, vratite se na pretraživač i kliknite I’m connected. Softver podešavanja će prikazati sve vidljive mreže u blizini.

8. Odaberite Vašu mrežu sa liste.

5

9. Ako je Vaša mreža zaštićena šifrom, ukucajte Vašu šifru u polje sa desne strane i klikniteConnect.

10. Ukucajte šifru bežične mreže i dodirnite Submit. Kada ste upisali dobru šifru, Vaša vaga će sačuvati te informacije, pristupiti Vašoj Wi-Fi mreži, povezati Vaš Fitbit.com dashboard, i prikazati kvačicu kada se povezivanje ostvari.

11. Pobrinite se da je mobilni uređaj prebačen nazad na Vašu kućnu mrežu i dodirnite I’m Connected!

Potvrda podešavanja Vaše vage

Sada kada ste povezali Vašu vagu sa Vašim Fitbit.com nalogom, možda ćete želeti da potvrdite da se vaga dobro prikazuje na Vašem profilu.

1. Idite u http://www.fitbit.com/login. 2. Login (prijavite se) na Vaš Fitbit.com nalog. 3. Kliknite ikonu zupčanika gore desno, i potražite Aria u padajućem meniju.

Ako ne vidite vagu u ovom meniju, Vaše podešavanje možda nije gotovo ili ste se prijavili na Fitbit.com nalog koji nije povezan sa Vašom vagom. Pogledajte http://www.fitbit.com/support radi dodatne pomoći.

Promena Vaše Wi-Fi mreže

Ako ste promenili ime, šifru, ruter, ili provajdera Vaše mreže, moraćete da se ponovo povežete sa Vašom Aria vagom da ažurirate mrežu pomoću jednog od gore navedenih načina.

U ovom slučaju, možda Vaša vaga ne prikazuje “Setup Active” nakon što ste uklonili i vratili bateriju. Nego će umesto toga prikazati ime Vaše prethodne mreže praćeno porukom “Tap to change.”

Kada vidite “Tap to change” poruku, pritisnite na kratko i jako dva najdalja ugla displeja da stavite u“Setup Active” režim. Ako je displej vage prazan ili prikazuje informacije merenja, moražete da izvadite bateriju i vratite je i pokušate sve ponovo.

Kada vaga prikazuje “Setup Active,” možete nastaviti podešavanje kao što je opisano iznad.

6

Korišćenje Vaše Aria vageVaša Aria vaga meri Vašu telesnu težinu i procenat telesnih masti. Kada je povezana na Vaš Fitbit.com nalog, merenja težine i telesnih masti sa Vaše vage se automatski sinhronizuju na Vaš Dashboard.

Pregled Vaših podataka

Kada ste se izmerili i Vaša Aria vaga je sinhronizovana, možete pregledati podatke merenja na Vašem Fitbit.com Dashboard-u. Nakon prijavljivanja na Vaš nalog, idite na http://www.fitbit.com/weight.

Sa ove stranice možete pregledati Vašu izmerenu težinu putem grafikona. Takođe možete pregle-dati celu listu težina za Vaš nalog, a možete i obrisati ili ručno uneti težinu.

Pozivanje drugih korisnika da koriste vagu

Do osam kornisnika može povezati svoj Fitbit.com nalog sa jednom Aria vagom. Ako neko ko nema nalog povezan sa vagom stane na vagu, samo njihova težina će biti prikazana (procenat telesnih masti neće biti prikazan) i podaci se neće deliti ili dodati na neki nalog.

Da pozovete druge korisnike da se pridruže Vašoj Aria vagi:

1. Pobrinite se da ste povezali Vašu vagu na Vaš Fitbit.com nalog. 2. Kliknite ikonu zupčanika gore desno od Vašeg dashboard-a i odaberite vagu u padajućem

meniju. 3. Kliknite pink Invite People taster i ukucajte email adresu osoba koje želite da pozovete. Ako

ta osoba ima Fitbit nalog, želećete da koristite istu email adresu koju oni koriste sa Fitbit-om.4. Email će biti poslat korisniku te adrese. Nakon prihvatanja pozivnice, njihova merenja na vagi

će se automatski sinhronizovati sa njihovim Fitbit nalogom. Ako nemaju nalog, biće im traženo da ga naprave pre korišćenja vage.

Odabir odgovarajućeg merenja

Ako su dva korisnika vage približno slične težine (do 3.6kg), Aria vaga će ponuditi da odaberete pravog korisnika, po inicijalima. Ako se odabere pogrešan korisnik, ili ako težina nije dobro namenjena, možete pratiti ove korake da odaberete odgovarajuću težinu za korisnika:

1. Kliknite ikonu zupčanika gore desno od Vašeg Fitbit.com dashboard-a i odaberite vagu u padajućem meniju.

2. Kliknite Measurements tab da vidite listing merenja sinhronizovanih sa vage. 3. Locirajte težinu koju biste želeli da prebacite na odgovarajućeg korisnika i odaberite tog

korisnika iz padajućeg “People” menija. Ova težina će se sad pravilno prikazati na korisničkom nalogu.

7

Biranje između Regular ili Lean režima

“Lean” režim je namenjen za profesionalne ili ozbiljne sportiste kao što su maratonci ili bodi bilderi. Pojedinci sa veoma malim procentom telesnih masti u odnosu na svoju mišićnu masu treba da od-aberu Lean režim radi veće preciznosti; mada, mnogi veoma aktivni i fit ljudi i dalje dobijaju preciznija očitavanja u Regular režimu; koji je namenjen za većinu korisnika.

Da biste promenili ovo podešavanje:

1. Prijavite se na Vaš Fitbit.com dashboard i kliknite ikonu zupčanika gore desno. 2. Kliknite sliku vage i otvorite Devices stranicu.3. Odaberite “Regular” ili “Lean.”

Sledeći put kada se izmerite i Aria vaga se sinhronizuje, režim će se promeniti.

Preciznost

Koristite ove savete da dobijete najtačnija očitavanja sa Vaše vage:

• Koristite Aria vagu dok ste bosi. Vaga ne može da meri procenat telesne mase ako nosite čarape ili obuću.

• Pobrinite se da su Vam stopala suva pre nego što se izmerite. • Stavite vagu na čvrstu, ravnu površinu kada je koristite. Korišćenje vage na mekoj površini

- kao što je tepih ili linoleum - može da utiče na preciznost očitavanja Aria vage. • Ravnomerno rasporedite Vašu težinu na oba stopala dok stojite na vagi. • Izmerite se uvek u isto vreme svakog dana radi boljih očitavanja. Vaša telesna težina i proce-

nat telesnih masti će prirodno varirati u toku dana. • Ako premestite Vašu Aria vagu između merenja, ili je skladištite uspravno uza zid dok je ne

koristite, vaga će proći kroz proces kalibracije sledeći put kada je koristite za merenje. Do dva uzastopna merenja će biti potrebna pre nego što se vaga rekalibrira i prikaže tačna merenja. Znaćete da se Vaša Aria vaga kalibrira kada vidite poruku na displeju "SENSING".

BELEŠKA: Merenje procenta telesnih masti zahteva da Vaša Aria vaga bude podešena sa Vašim Fitbit.com nalogom. Ne morate da završite ovo podešavanje da biste se izmerili.

8

Fitbit Aria opšte informacije i specifikacije

Senzori

Telesna težina i telesne masti

Četiri ćelije opterečenja mere težinu. Informacije o telesnim mastima se mere putem električnog induktivnog otpora i računa se na osnovu težine i podataka korisnika.

Kompozicija tela

Vaga meri telesnu masu putem analize bio induktivnog otpora. Indijum-kalaj-oksid (ITO) elektrode formiraju obrazac na površini vage i šalju mali, bezbedan signal kroz telo da izračunaju induktivni otpor.

Ograničenja

• Aria vaga će precizno meriti težinu dece i odraslih preko 10 kg. • Maksimalni limit težine za Aria vagu je 159 kg. • Procenat telesne masti možda ne bude tačan za decu ispod deset godina.

Baterije i napajanje

• 4 AA standardne 1.5V, AA baterije se dobijaju uz vagu (Maksimalno: 3.3V, 0.1A / 300mW)

• Nije potreban kabl za napajanje

Dimenzije i težina

Dužina Šir ina Dubina Težina

Aria vaga 12.3in 31.2cm

12.3in 31.2cm

1.3in 33.4mm

4lbs, 4.3oz 1.93kg

9

Uslovi okoline

Radna temperatura 41° do 104° F (5° do 40° C)

Relativna vlažnost vazduha 0% - 93% Aria je dizajnirana tako da radi u vlažnim uslovima kupatila/WC-a.

Skladištenje i transport -30°C - 60°C 90% rH

BELEŠKA: Najpouzdanija i najtačnija očitavanja ćete dobiti kada stavite Aria vagu na čvrstu, ravnu površinu.

Briga i održavanje

• Nemojte potapati vagu ili koristiti mlazeve vode visokog pritiska (tuš) da biste čistili površinu. • Prebrišite površinu vlažnom krpom i blagim sredstvom za čišćenje. • Nemojte koristiti antisepticke maramice, hlor, ili jaka sredstva za čišćenje stakla kada čistite

vagu.

10

Regulatorne i bezbednosne informacijeIme modela: FB201A

Vaga meri telesnu masu putem analize bio induktivnog otpora. ITO elektrode formiraju obrazac na površini vage, i šalju mali, bezbedan signal kroz telo da izmere induktivni otpor.

Simbol označava da ovaj uređaj pruža izvor napajanja sa voltažom dovoljno niskom da kada se koristi u normalnim uslovima i osoba dođe u kontakt sa napajanjem, nepredstavlja rizik da dođe do strujnog udara.

UPOZORENJE

• Nemojte je koristiti ako imate pejsmejker ili neki drugi interni medicinski uređaj. • Nemojte je koristiti ako ste trudni. • Nije namenjena za decu ispod 10 godina. • Aria vaga ne služi za dijagnoze i tretmane bilo kakvih zdravstvenih stanja. Uvek prvo

konsultujte svog lekara. • Klizava je kad je mokra.

SAD: Izjava Federalne Komisije za Komunikacije (FCC)

Ovaj uređaj je u skladu sa FCC odeljkom 15 FCC pravila.

Rad uređaja mora da ispunjava sledeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj ne sme da izazove štetne smetnje, i 2. Ovaj uređaj mora da prihvati bilo kakve smetnje, kao i one smetnje koje ometaju rad uređaja.

FCC Upozorenje

Izmene ili modifikacije koje nije odobrio proizvođač uređaja mogu da ponište pravo korisnika da koristi uređaj.

BELEŠKA : Ova oprema je testirana i u skladu je sa limitima Klase B digitalnih uređaja, na osnovu odeljka 15 FCC pravila. Ovi limiti su osmišljeni tako da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u kućnim instalacijama. Ova oprema stvara, koristi i može da zrači radio frekventnu energiju, i ako nije instalirana u skladu sa ovim uputstvima, može da izazove štetne smetnje po radio komunikacije. Mada, ne postoji garancija da neće doći do smetnji u određenoj instalaciji. Ako ova oprema izazove štetne smetnje po radio i TV prijem, to se može odrediti

11

tako što ćete isključiti ili uključiti opremu, korisnik se podstiče da pokuša da ispravi te smetnje na jedan ili više načina:

• Okrenite ili pomerite antenu prijemnika.• Povećajte razmak između opreme i prijemnika. • Povežite opremu na utičnicu koja je na različitom strujnom kolu odnosno osiguraču od

onoga na koji je prijemnik povezan. • Konsultujte se sa prodavcem ili sa iskusnim radio/TV serviserom radi pomoći.

Ovaj uređaj je u skladu sa FCC i IC regulativama u vezi izlaganja radio frekventnoj energiji u javnosti ili u nekontrolisanim okolinama.

Kanada: Izjava kanadske industrije (IC)

IC Izjava za englesko/francuske korisnike u skladu sa RSS GEN Issue 3:

Ovaj uređaj je u skladu sa licencom kanadske industrije RSS standarda. Rad uređaja mora da ispuni sledeća dva uslova:

1. ovaj uređaj ne sme da izazove smetnje, i 2. ovaj uređaj mora da prihvati bilo kakve smetnje, kao i one koje mogu da ometaju rad

uređaja.

Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:

1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer

un mauvais fonctionnement du dispositive

Ovaj digitalni uređaj klase B je u skladu sa ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC ID XRAFB201A

IC ID 8542A-0000F201A

Evropska Unija (EU)

Deklaracija o konformitetu u skladu sa EU Direktiva 1999/5/EC

Fitbit Inc. je autorizovan da primeni CE Mark na Aria, Model FB201A, time izjavljujući usaglašenost o esencijalnim zahtevima i drugim bitnim odeljcima Direktive 1999/5/EC.

12

U skladu sa standardima R&TTE 99/CE/05

Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05

Srbija

H005 15

Tajvan

Drugi

51-57588 (B) / 51-37586 (W) אישור התאמה

אין לבצע כל שינוי טכני בחלק המודולארי של המוצר.

-. 사용 주파수 (Frekvencija): 2412 MHz-2484 MHz

-. 채널수 (Broj kanala): 14

-. 공중선 도 (Snaga antene): 3.5 dBi

-. 변조방식 (Tip modulacije): Digitalni

-. 안테나타입 (Tip antene): Horizontalna

13

-. 출력 (Izlazna snaga): 17.9 mW/MHz E.I.R.P.

-. 안테나 종류 (Tip antene): Film

KCC informaci je

1) Ime opreme (ime modela) : 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB201

2) Broj sertifikata : MSIP-CRM-XRA-FB201

3) Applicant : Fitbit, Inc.

4) Proizviđač: Fitbit, Inc.

5) Proizvodnja/zemlja porekla: Kina

Bezbednosne izjave

Ova oprema je testirana da bude u skladu sa bezbednosnim sertifikatom koji je u skladu sa specifikacijama EN Standarda: EN60950-1:2006 + A12: 2011.

Kompletna Deklaracija o konformitetu se nalazi na www.fitbit.com/Aria/specs

Važne bezbednosne instrukcije

• Pročitajte ove instrukcije. • Čuvajte ove instrukcije. • Poslušajte sva upozorenja. • Pratite sve instrukcije. • Nemojte ispuštati uređaj. • Nemojte koristiti uređaj ako postoje pukotine na staklenoj površini. Može doći do ozbiljne povrede. • Nemojte koristiti abrazivna sredstva da čistite Vašu Aria vagu. • Nemojte izlagati Vašu Aria vagu ekstremno visokim ili niskim temperaturama. • Nemojte ostavljati Vašu Aria vagu izloženu direktnoj sunčevoj svetlosti duži vremenski period. • Nemojte ostavljati Vašu Aria vagu blizu otvorenog plamena.

Predostrožnosti u vezi baterije

Rukujte sa baterijom u skladu sa instrukcijama koje je priložio proizvođač.

14

Reciklaža i odlaganje uređaja

Simbol na uređaju ili na njegovom pakovanju označava da ovaj uređaj treba da se odloži odvojeno od standardnog kućnog otpada kada mu istekne radni vek. Molimo Vas da imate u vidu da je Vaša odgov-ornost da odložite elektronsku opremu u centre za recklažu i time pomognete u očuvanju prirodnih resursa. Svaka zemlja Evropske Unije treba da ima svoje centre za reciklažu radi reciklaže elektronskih i električnih uređaja. Radi informacija o centrima za reciklažu na Vašem području, molimo Vas kontaktira-jte lokalne vlasti koje su zadužene za recikliranje elektronske i električne opreme ili prodavca gde ste kupili uređaj.

Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets ménagers ordinaires. Notez que ceci est votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques à des centres de recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'Union européenne a ses centres de collecte et de recyclage pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations ou trouver un centre de recyclage, contactez votre commune ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• Nemojte odlagati Aria vagu sa kućnim otpadom. • Baterije se ne bacaju u smeće i zahtevaju odvojeno odlaganje. • Odlaganje pakovanja i Vaše Aria vage treba da bude u skladu sa lokalnim regulativama.

Mol imo Vas da recik l i rate!

Radi dodatnih informacija o odlaganju i recikliranju, kao i kontakt detaljima distributera na Vašem području, molimo Vas da posetite help.fitbit.com

Pour plus amples renseignements sur le recyclage, y compris les coordonnees d'un distributeur dans votre region, visitez help.fitbit.com

15

Pomoć i Garancija

Pomoć

Rešavanje problema i pomoć oko Vaše Fitbit Aria vage se može pronaći nahttp://help.fitbit.com.

Politika vraćanja uređaja i garancija

Informacije o garanciji i Fitbit.com politici vraćanja uređaja se mogu pronaći online na http://www.fitbit.com/returns.

Centrala korporacije

Fitbit, Inc. San Francisco, CA 94105 sup-port@fitbit.com

Napravljeno u Kini