1

UPUTSTVO ZA UPOTREBU DVBT-2

T-1222

SADRŽAJ DALJINSKI UPRAVLJAČ..........................................................................5 4. Stranica dobrodošlice ...........................................................................5 5. Media player.........................................................................................5

5.1 Video..............................................................................................5 6. Uređivanje programa ............................................................................5

6.2 Lista radio programa .......................................................................6 6.3 Izbriši sve .......................................................................................6

7. Instalacija .............................................................................................6 7.1 Automatska pretraga.......................................................................7 7.2 Pretraga programa..........................................................................7

8. Podešavanje sistema............................................................................7 8.1 Jezik...............................................................................................7 8.2 TV sistem .......................................................................................7 8.3 Podešavanje vremena (Timer setting)..............................................8 8.4 Roditeljsko zaključavanje (Parental lock)) ........................................8 8.5 PVR (Personal Video Recorder) informacije o memoriji ....................8 8.6 Podešavanje PVR (Personal Video Recorder) (PVR setting) ............9

9. Alati (Tools) ..........................................................................................9 9.1 Informacije......................................................................................9 9.2 Vraćanje fabričkih podešavanja .......................................................9 9.3 Nadogradnja pomoću USB-a...........................................................9 9.4 Bezbedno uklanjanje USB uređaja.................................................10

10. Brzi taster .........................................................................................10 10.1 Uključivanje (Power)....................................................................10 10.2 Program napred/nazad................................................................10 10.3 Pojačavanje/Smanjivanje jačine zvuka.........................................10 10.4 Numerički tasteri 0-9 ...................................................................10 10.5 TV/RADIO...................................................................................10 10.6 Audio..........................................................................................10 10.7 Bez zvuka (Mute) ........................................................................10 10.8 Omiljeni ......................................................................................10 10.9 Povratak na predhodni kanal (Recall)...........................................11 10.10 EPG-Elektronski programski vodič .............................................11 10.11 Titlovi........................................................................................11 10.12 Tekst (Text)...............................................................................11 10.13 Meni .........................................................................................11 10.15 Izlaz (Exit).................................................................................11 10.16 Snimanje (Record) ....................................................................11 10.17 Reprodukcija (Play) ...................................................................11 10.18 Pauza (Pause) ..........................................................................11 10.19 Stop..........................................................................................12 10.20 Brzo nazad-FB..........................................................................12 10.21 Brzo napred-FF.........................................................................12 10.22 Korak nazad-Prev......................................................................12 10.23 Sledeće-Next ............................................................................12 Recikliranje elektronskih uređaja .........................................................13

2

BEZBEDNA UPOTREBA DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI

UPOZORENJE:

da biste smanjili rizik od požara ili

električnog udara, ne

skidajte poklopac (ili zadnju stranu) sa uređaja. Za popravku se obratite ovlašćenom servisu.

Znak munje sa strelicom - u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnika o postojanju neizolovanog „opasnog napajanja“ unutar proizvoda, koje može biti dovoljno jako da da za čoveka predstavlja rizik od električnog

udara.

Znak uzvika unutar jednakostraničnog trougla ima upozorava korisnika o postojanju važnih korisničkih i servisnih uputstava u dokumentaciji koja se dobija uz ovaj uređaj.

UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI. UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI ELEKTRIČNI UDAR, PRILIKOM POVEZIVANJA NA MREŽNI NAPON UTIKAČ GURNITE POTPUNO U UTIČNICU U ZIDU. Ovaj uređaj ne sme biti izložen kapljanju ili prskanju tečnosti, niti se smeju stavljati uređaji koji su napunjeni vodom, kao što su vaze. VAŽNA NAPOMENA O BEZBEDNOSTI Kao dodatak pažnji koja se odnosi na standardu kvaliteta prilikom izrade vašeg video uređaja, bezbednost je važan činilac u osmišljavanju svakog instrumenta. Ipak bezbednost je i vaša odgovornost. Ovde su navedene važne informacije koje će vam pomoći u uživanju i pravilnoj upotrebi video proizvoda i dodatne opreme. · Ne preopterećujte zidne utičnice, produžne kablove kao

i polove utičnice više od njihovog kapaciteta jer to može dovesti do požara ili električnog udara.

· Ne koristite neprikladne (nezaštićene) utičnice, jer bi to moglo biti opasno.

· Redovno proveravajte priključke. Ako postoji prekid ili oštećenje na izolaciji kabla i uređaja, odmah sve isključite i potrebno je da vaš uređaj proveri ovlašćeni serviser.

· Nemojte koristiti kabel za napajanje blizu vode ili tečnosti, na pr. blizu kada, sudopera, bazena, veš mašina ili vlažnom/mokrom podrumu, itd.

· Nikada ne stavljajte uređaj na nestabline podloge. Uređaj bi mogao pasti i dovesti do ozbiljnog povređivanja dece ili odraslih osoba i time bi se uređaj mogao ozbiljno oštetiti.

· Nikada ne postavljajte uređaj blizu ili na grejnih tela, kao što su grejalice, rerne, štednjaci, pojačala itd.

Takođe, uređaj nikada ne izlažite direktnoj sunčevoj svetlosti jer bi moglo dovesti do pregrejavanja uređaja.

· Isključite uređaj iz zidne utičnice pre čišćenja ili poliranja. Ne koristite tečnosti kao što su deterdženti, alkohol ili sprejeve za čišćenje! Za čišćenje koristite suvu, mekanu krpu i to za čišćenje samo spoljašnjeg dela uređaja!

· Ne stavljajte teške predmete na uređaj! · Nemojt isključivati sigurnosni uređaj utikača. Ako

dobijeni utikač ne pristaje u vašu utičnicu, pozovite električara zbog zamene zastarele utičnice. Ne gurajte utikač silom u utičnicu!

· Zaštitte kabel za napajanje da se ne hoda po njemu ili od toga da bude priklješten, posebno blizu utikača, žlebova i mesta na kojem izlaze iz uređaja.

· Isključite uređaj za vreme nevremena sa grmljavinom ili ako se duže vreme ne koristi.

· Za sve popravke obratite se ovlašćenim serviserima. Servisiranje je potrebno kada je uređaj na bilo koji način oštećen.

· Isključite glavno napajanje kada se uređaj ne koristi. (Isključite utikač iz utičnice kada ne planirate korišćenje uređaja duže vreme). Izvadite disk pre pomeranja ili isključivanja uređaja.

· Ne pokrivajte i ne dotičite delove koji se nalaze u uređaju!

· Stavite uređaj na ravnu površinu sa dobrom cirkulacijom vazduha. Molimo vas, pazite da svi ventilacioni otvori ne budu pokriveni, inače će se uređaj pregrejati i neće pravilno raditi.

· Pročitajte ovo uputstvo pre instalacije i korišćenja.

3

UVOD DALJINSKI UPRAVLJAČ

Bezbednost Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu pre korišćenja ovog prijemnika da biste izbegli električni udar ili opasnost od požara, takođe ne otvarajte kućište. Za čišćenje spoljašnjeg dela uređaja koristite krpicu malo natopljenom toplom vodom. Isključite uređaj iz utičnice ako ga nećete duže vreme koristiti. Molimo vas ne dotičite kabel za napajanje vlažnim rukama. Ne stavljajte uređaj na toplo mesto a postavite ga na provetreno mesto. Isključite uređaj pre priključivanja antene. Pakovanje: DVB-T2 prijemnik Daljinski upravljač: 1 Uputstvo za upotrebu: VODITE RAČUNA O PRIRODNOJ OKOLINI Ne bacajte baterije kao obično smeće. Pazite na očuvanje prirodne okoline, odlažite baterije uz poštovanje državnih propisa.

POVEZIVANJE PRIJEMNIKA

4

DALJINSKI UPRAVLJAČ

1. BEZ ZVUKA: Bez zvuka 2. AUDIO: Promena jezika koji čujete i režim Levo/Desno. 3. TITLOVI: Prikazivanje opcija titlova (dostupnost zavisi od

kanala). 4. <0> - <9>: Numerički tasteri. 5. MENI: prikaz menija na televizoru, još jednim pritiskom

na taster nestaje prikaz menija. 6. OK: Potvrđivanje trenutnih podešavanja, ili prikaz svih

programa bez menija. 7. TTX: Uključivanje na teleteksta, ukoliko ovaj kanal ima

ovu opciju, a tasterom EXIT se izlazi iz teleteksta. 8. PAGE+/PAGE-: Kretanje unutar menija. 9. VOL-/VOL+: Pojačavanje jačine zvuka / smanjivanje

jačine zvuka. 10. REV/FWD: Brzo napred/Brzo nazad. 11. PREV/NEXT: Jedan korak napred/nazad. 12. PLAY: Reprodukcija 13. PAUSE: Pauza 14. SWAP: Zamena 15. USB 16. RED: Crveno 17. GREEN: Zeleno 18. POWER: Uključivanje / Isključivanje 19. INFO: Prikaz informacija o kanalu koji trenutno gledate. 20. TV/RADIO: Odabir Digitalni radio ili DVB-T televizija. 21. SLEEP 22. RECCAL: Povratak na predhodni kanal koji ste gledali. 23. EXIT: izlazak iz trenutnog menija. 24. Tasteri za pokretanje kursora. 25. EPG: Prikaz vodiča. 26. CH-/CH+: Tasteri za promenu kanala. 27. REC: Taster snimanja (dodatno). 28. STOP 29. M/P 30. FAV: Prikaz liste omiljenih kanala. Ponovnim pritskom na

FAV taster dobijate pristup ostalim omiljenim listama. 31. BLUE: Plavo 32. YELLOW: Žuto

PRIKLJUČIVANJE NA ANTENSKI SISTEM

5

OSNOVNE OPERACIJE 4. STRANICA DOBRODOŠLICE Kada prvi put uključite uređaj, stranica dobrodošlice će izgledati ovako:

1. Pritisnite tastere za gore/dole da bi menjali označenu stavku.

2. Pritisnite levo/desno za odabir regiona, jezika, načina prikaza i dimenzije slike.

3. Pomerajte označenu stavku do Način prikaza a zatim pritisnite OK da bi dobili listu sa načinima prikazivanja.

4. Pomerite oznaku do OK tastera a zatim pritisnite OK za početak automatske pretrage.

5. Pritisnite EXIT da biste izašli iz stranice dobrodošlice i ušli u glavni meni.

5. MEDIA PLAYER

Media Player će se pojaviti kada se priključi USB uređaj. Najpre uđite u Media Player. Označen je USB/HDD device. Pritisnite taster DOWN za pomeranje označene stavke na Direktorijum i fajl. Možete menjati TAB između Music/Image/Video/Record (Muzika/Slika/Snimanje) pritiskom na taster SWAP.

5.1 Video Tater EXIT: Povratak na glavni meni. Taster Menu: Izlaz.

Taster OK: Pritisni OK za puštanje Video fajla. Tasteri Levo/Desno: Pritisnite tastere Levo/Desno za podešavanje jačine zvuka +/-. Tasteri Pg UP/Pg Dn: Možete pomerati sliku gore dole pomoću ovih tastera. Audio: Prikazuje sve raspoložive audio fajlove. Zeleni taster: Prikazuje sve raspoložive eksterne titlove. Crveni taster: Prikazuje sve raspoložive eksterne Video fajlove. Žuti taster: Prikazuje listu raspoloživih odlomaka. Plavi taster: Prikazuje podešavanja titlova, veličinu fonta, fg boju, bg boju, lokaciju. Pritiskom na Subtitle taster: Dobijate odabir i prikaz vlastitih titlova.

6. UREĐIVANJE PROGRAMA Kada pritisnite taster MENU ulazite u glavni meni, koji izgleda ovako.

1. Pritisnite taster za gore/dole i zatim taster OK za pregled odabrane stranice na menuju.

2. Pritisnite Pg UP/Pg DOWN tastere za kretanje po meniju.

3. Pritisnite taster gore/dole za odabir različitih Grupa Programa

4. Pritisnite menu ili Exit za vraćanje u meni Edit Channel

6

OSNOVNE OPERACIJE 6.1.1 Omiljeno-Favoriti

1. Pritisnite taster FAV za pokretanje liste omiljenih i pritisnite OK.

2. Pomeranje označene grupe omiljenog vrši se pomoću tastera gore/dole a pritiskom na OK se postavlja oznaka omiljenog.

3. Pritiskom na OK na označenoj grupi omiljenih poništićete postojeću oznaku.

4. Posle kreiranja oznake, pritisnite Exit za povratak u Listu Programa, pored označenog pojaviće se i obeležen Favorit – Omiljeni.

6.1.2 Zaključavanje

1. Pritisnite Crveni taster za ulazak u meni Zaključavanje

2. Pritisnite tastere gore/dole za pomeranje označenog i pritisnite OK, pojaviće se deo za unos lozinke, gde je unapred postavljena lozinka 0000.

3. Nakon memorisanja i izlaska iz menija, biće potrebno uneti lozinku za gledanje označenog programa.

6.1.3 Premeštanje

1. Pritisnite Žuti taster a zatim pritisnite tastere gore/dole za premeštanje označene stavke a zatim pritisnite Ok za kreiranje beleške o premeštanju na desnoj strani odabranog programa.

2. Pritisnite tastere gore/dole za premeštanje odbranog programa na željenu poziciju i pritisnite OK za potvrđivanje.

6.2 Lista radio programa U osnovi podešavanja radio programa su iste kao i one za TV programe osim što nema video informacija u Listi Radio

Programa. Logo Radio će uvek biti prikazan na desnoj strani prozora.

6.3 Izbriši sve Pritisnite taster OK i pojaviće se poruka upozorenja koja će vas upitati da li želite da izbrišete sve kanale ili ne.

1. Ako odaberete YES, svi programi će biti obrisani. 2. Ako odaberete No ili pritisnete taster EXIT, funkcija

će biti zanemarena bez snimanja promena. Često postavljena pitanja: Pitanje: Ako slučajno obrišem sve programe šta da učinim? Odgovor: Postoje dva načina za povratak programa: Možete ponovo pretražiti sve programe u Instalacionom meniju. Možete koristiti funkciju „Vrati fabrička podešavanja“ za povratak svih programa u meniju TOOLS (Alati).

7. INSTALACIJA Kada uđete Instalacioni meni pojaviće se meni:

7

OSNOVNE OPERACIJE

7.1 Automatska pretraga

1. U stavci „FTA only“ pritisnite taster za levo/desno da odaberete Da (Yes) ili Ne (No).

7.2 Pretraga programa Pri ulasku u meni Channel scan (Pretraga Programa), pojaviće se sledeći ekran:

1. Postoje dva načina pretraživanja, po kanalu ili po frekvenciji. Ako pretražujete po kanalu može se podesiti Scan band (pretraga pojasa) i Ch no (broj programa).

2. Postoje dva načina za pretragu pojasa UHF ili VHF.

3. Postoji 56 izbora pri pretrazi programa, u rasponu od frekvencije CH05 (177500Hz) do CH69 (858000Hz).

4. Možete pretražiti svaku frekvenciju. 5. Postoje tri mogućnosti izbora frekventnog pojasa

(Bandwidth) 6,7 i 8 MHz. 6. Kada završite sa promenama, označite stavku

Search i pritisnite taster OK i počeće pretraga. 7. Pritisnite taster EXIT za prekid pretrage.

8. PODEŠAVANJE SISTEMA Kada uđete u meni System setup, pojaviće se sledeći meni:

Pritisnite taster gore/dole (Up/Down) da biste odabrali stranice menija kao što su: jezik, TV sistem, Podešavanje lokalnog vremena, Podešavanje roditeljskog zaključavanja, podešavanje OSD, Omiljeni.

8.1 Jezik Kada uđete u meni Jezik (Language), videćete sledeći meni:

1. Jezik: pritisnite taster gore/dole (Up/Down) da biste odabrali jezik menija.

2. Prvi zvučni kanal: neki programi možda imaju više od jednog dostupnog jezika, tako da sa ovom funkcijom korisnik bira prvi jezik. Ako se program koji se trenutno pušta ima isti jezik kao i odabrani sistem će reprodukovati zvuk sa jezikom kao stardandni. Ako program nema odgovarajući jezik onda će sistem automatski reprodukovati drugi jezik.

3. Drugi jezik: ako kanal ima drugi zvučni zapis, koji odgovara drugom jeziku umesto prvog, sistem će automatski reprodukovati drugi jezik. Ukoliko kanal nema odgovarajući audio zapis za drugi jezik, onda će sistem reprodukaovati standardni (default) jezik.

4. Teletekst: korisnik može podešavati jezik titlova. Ako prenos nudi taj jezik teletekst možete čitati na odabranom jeziku.

5. Pritisnite taster Izlaz (Exit) da biste izašli iz ovog menija.

8.2 TV sistem Kada uđete u ovaj meni videćete ekran kao što je ovaj:

8

OSNOVNE OPERACIJE

1. Video rezolucija: služi za promenu video rezolucije. Pritiskom na tastere Levo/Desno odaberite video izlaz: Prema Izvoru (Source), Prema lokalnoj TV (By nativeTV), 480i.

2. Veličina slike: služi za promenu veličine slike na ekranu. Ponuđene su sledeće mogućnosti:

4:3 PS/ 4:3 LB/ 16:9 Auto Ako odaberete Auto neće doći do promene slike.

3. Video izlaz: TGB/CVBS. 4. Digitalni Video izlaz LPCM Out ili BS Out. 5. Pritisnite tatsre Izlaz (Exit) za izlaz iz menija TV

sistem.

8.3 Podešavanje vremena (Timer setting) Obeležite Podešavanje vremena i pritisnite OK taster za ulazak u meni Tajmer lista. Dobićete ekran koji izgleda ovako:

1. Informacije o trenutnom vremenu: prikazane su u prvom redu, ukoliko je vreme netačno molimo vas da podesite tačno vreme na Vreme (Time) meniju.

2. Režim rada Tajmera: postoji nekoliko režima rada Tajmera, kao što su Isključeno (Off), Jednom (Once), Dnevno (Daily).

3. Tajmer servis: postoje dva načina za podešavanje Tajmera i to uključujući Program (Channel) i Snimanje (Record).

4. Program Buđenja (Wakeup program): pritiskom na OK pokrenite Listu programa i odaberite koji program želite da gledate ili da snimite kada istekne Tajmer

5. Datum Buđenja (Wakeup date): numeričkim tasterima unesite željeni datum.

6. Vreme Buđenja (Wakeup time): Numeričkim tasterima unesite željeno vreme. Bez obzira da li je

uređaj uključen ili isključen, kada Tajmer istekne, uređaj će se automatski prebaciti na željeni program i pokrenuti gledanje ili snimanje u zavisnosti kako ste postavili Tajmer.

7. Trajanje (Duration): Nakon što ste postavili Trajanje Tajmera uređaj će nakon isteka vremena preći u Standby način rada (Isključeno).

8. Postavite obeleživač na Sačuvaj (Save) i pritisnite OK za snimanje informacija Tajmera.

8.4 Roditeljsko zaključavanje (Parental lock)

1. Pritisnite taster OK u meniju Roditeljsko zaključavanje i od vas će biti zatražena lozinka (fabrički je postavljena na 0000). Ako je unesena dobra lozinka pojaviće se ekran kao što je prikazano iznad.

2. Zaključavanje menija (Meny lock): utvrđivanje šta korisnik želi da uradi sa blokiranjem sledećih menija sa lozinkom: Uređivanje programa/Instalacija/Alati/Media-Player/Postavke sistema (Edit channel/Installation/Tools/Media Player/Sistem Setup).

3. Zaključavanje prema uzrastu: Postavite uzrast gledaoca.

4. Nova lozinka (New password): koristi se za promenu lozinke, unesite novu lozinku u ovoj stavci. Nakon što unesete 4 broja, stavka Potvrdi Lozinku (Confirm password) će zatražiti od vas da ponovo unesete lozinku. Ako je lozinka ispravna na ekranu će se pojaviti poruka „Snimanje podataka, molimo vas sačekajte“. Posle snimanja podataka i izlaska iz menija promena je završena.

5. Pritisnite taster Izlaz (Exit) za izlaz iz ovog menija.

8.5 PVR (Personal Video Recorder) informacije o memoriji

1. Pritisnite žuti taster i pojaviće se prozor „Format“. Možete odabrati FAT ili NTFS za formatiranje uređaja za memorisanje.

9

OSNOVNE OPERACIJE

2. Pritisnite plavi taster. Pojaviće se prozor „DVR Set“ kao što je prikazano na slici.

Ponuđene su tri mogućnosti: Snimanje i vremenski pomak (REC&TMS), Snimanje (Record) i Vremenski pomak (Timeshift). Korisnici mogu odabrati kojim načinom hoće da snimaju na čvrsti disk (HDD).

8.6 Podešavanje PVR (Personal Video Recorder) - (PVR setting) Postavite obeleživač na PVR podešavanje i pritisnite taster OK. Pojaviće se prozor PVR podešavanje koji izgleda ovako:

1. Vremenski pomak (Timeshift): Pritisnite tastere levo ili desno da biste uključili ili isključili (On/Off) funkciju vremenskog pomaka.

Ako podesite funkciju Vremenskog pomaka na uključeno (On), program će biti vremenski pomaknut na vreme kada korisnik bude gledao TV program. Pritisnite taster Pauza (Pause) da bi se pojavio ekran Vremenskog pomaka koji izgleda kao ova slika: Možete pritisnuti taster levo/desno da bi pomerili klizač levo ili desno. Nemojte premašiti vreme trajanja programa. Pritisnite taster OK za reprodukciju od onog vremena na kojem se nalazi klizač. Možete takođe pritisnuti Pauza/Brzo premotavanje natrag (Pause/Fast back) za uključivanje ove funkcije. Time ćete započeti reprodukciju programa koji je snimljen na čvrsti disk (kao što je prikazano na slici).

Potom možete pauzirati, brzo premotavati napred, brzo premotavati napred, usporeno premotavati napred, usporeno premotavati natrag. Napomene: Vremensko pomicanje će biti dostupno samo kada je USB HDD priključen na sistem i kada je brzina učitavanja/snimanja dovoljno brza da bi se ta funkcija mogla ostvariti. Pritisnite taster Stop za završetak reprodukcije.

2. Skok (Jump): Pritisnite taster levo/desno za uključivanje preskoka. Ponuđene opcije su 30 sekundi, 1 minut, 5 minuta, 10 minuta, 30 minuta. Tokom reprodukcije snimljenog programa, pritiskom na taster Predhodno/Sledeće (Prev/Next) možete preskočiti na predhodnu ili sledeću tačku u snimku da biste je pogledali.

3. Vremenski pomak tokom snimanja: Pritisnite taster levo/desno za uključivanje/isključivanje (On/Off).

Ako odaberete uključitavanje (On) i pritisnete tatser Snimanje (Record) pri prikazu celog ekrana da biste snimali, uređaj će snimati ne samo od trenutnog vremena, nego će snimiti i onaj vremenski pomaknut deo pre nego ste pritisnuli taster Snimanje (Record).

4. PS snimanje: možete snimati u PS ili TS obliku.

9. ALATI (TOOLS) Kada uđete u meni Alati (Tools), pojaviće se sledeći ekran:

9.1 Informacije 1. Pri ulasku u meni „Informacije“, pojaviće se ekran

poput onog koji je prikazan na predhodnoj slici.

9.2 Vraćanje fabričkih podešavanja Kada odaberete taster OK u meniju Vraćanje fabričkih podešavanja pojaviće se ekran poput slike ispod:

9.3 Nadogradnja pomoću USB-a Ova funkcija radi samo kada je priključen USB uređaj i priključen na prijemnik.

10

OSNOVNE OPERACIJE

1. Način nadogradnje – sve 2. Datoteka koja se nadgrađuje: Odaberite ispravnu

datoteku. 3. Pomerite obeleživač da biste pokrenuli datoteku i

pritisnite rasrew OK za početak nadogradnje.

9.4 Bezbedno uklanjanje USB uređaja Pre uklanjanja USB uređaja, pritisnite „Bezbedno ukloni USB uređaj“ i pojaviće se poruka „Sada možete bezbedno ukloniti USB uređaj“. Potom bez brige možete ukloniti USB uređaj.

10. BRZI TASTER

10.1 Uključivanje (Power) 1. Pritiskom na taster Uključivanje možete prebaciti

uređaj u stanje pripravnosti (Standby). 2. U stanju pripravnosti možete pritisnuti taster

Uključivanje (Standby) da biste ponovo uključili i da počne reprodukcija predhodno gledanog programa.

3. Korisnik takođe može isključiti napajanje uređaja da bi prekinuo stanje pripravnosti.

10.2 Program napred/nazad Pri prikazu na celom ekranu, pritisnite taster CH+/CH- za promenu programa.

10.3 Pojačavanje/Smanjivanje jačine zvuka Pri prikazu na celom ekranu, pritisnite taster VOL+ ili VOL-za podešavanje jačine zvuka.

10.4 Numerički tasteri 0-9 Pri prikazu na celom ekranu, koristite numeričke tastere, a za promenu programa pritisnite OK taster.

10.5 TV/RADIO U TV načinu rada, pritiskom na taster TV/Radio možete prebaciti Radio način rada. U Radio načinu rada, pritiskom na TV/Radio taster prelazite na TV način rada.

10.6 Audio 1. Pri prikazu na celom ekranu, pritiskom na taster

AUDIO možete otvoriti Audio prozor na ekranu. 2. Možete promeniti audio zapis pritiskom na tastere

Gore/Dole (Up/Down) kao i promeniti audio način rada pritiskom na tastere Gore/Dole.

3. Način rada: Levo/Desno/Stereo/Mono

10.7 Bez zvuka (Mute) 1. Pritisnite taster Bez zvuka (Mute) da biste isključili

zvuk i na ekranu će se pojaviti oznaka da je isključen zvuk.

2. Opet pritisnite taster Bez zvuka za ponovno uključivanje zvuka.

10.8 Omiljeni 1. Pri prikazu na ceo ekran, pritisnite taster FAV i

pojaviće se prozor Omiljena grupa (Favorite group) na levoj strani ekrana i on će izgledati kao što je prikazano na slici.

2. U prozoru „Omiljeno“, možete obeleženu stavku možete pomerati pritiskom na tastere Gore/Dole a pritiskom na taster OK vrši se odabir omiljene grupe.

11

OSNOVNE OPERACIJE

3. Takođe možete pritisnuti taster levo desno za odabir druge Omiljene grupe.

4. Često postavljana pitanja: P: Zašto se na ekranu pojavljuje Nema omiljenih

kanala (No favorite channels) nakon pritiska na taster Omiljeno (Favorite)?

O: zato što niste odredili niti jedan program kao „Omiljeni program“. Molimo vas pročitajte poglavlje „Omiljeni“.

10.9 Povratak na predhodni kanal (Recall) Pritiskom na taster Povrtak na predhodni kanal odmah ćete se prebaciti na program koji ste predhodno gledali.

10.10 EPG-Elektronski programski vodič 1. STB uređaj ima Elektronski programski vodič

(EPG) koji služi da bi vam pomogao pri upravljanju programima uz sve moguće opcije gledanja. EPG vam nudi informacije kao što je spiska programa i vremena početka i završetka prenosa svih dostupnih programa. Pritisnite taster (EPG) za prikaz EPG ekrana.

2. Pritiskom na taster OK u svakoj stavci možete videti detaljnije informacije i možete pritisnuti crveni taster za otkazivanje te funkcije.

3. Pritiskom na crveni taster u EPG menijumožete uključiti meni Vremenska traka (Time bar). U meniju Vremenska traka, možete pritisnuti taster Levo/Desno za odabir proteklog/trenutnog vremena/prošlog programa ili -0:30/sledeći program ili +0:30/2:00/+2:00/juče/sutra. Pritisnite taster gore/dolje za promenu programa.

4. Pritiskom na zeleni taster u meniju EPG možete otvoriti meni tajmera. Korisnik može podesiti tajmer po želji.

5. U EPG meniju, možete prtisnuti taster Izlaz (Exit) za zatvaranje EPG menija.

10.11 Titlovi Pritisnite taster Titlovi (Subtitle) pri prikazu na celom ekranu i možete odabrati titlove i jezik teleteksta ili titlove.

10.12 Tekst (Text) 1. Pritiskom na taster Tekst pri prikazu na celom

ekranu, možete otvoriti stranicu teleteksta na programu koij ima teletekst.

2. Ako program nema teletekst informacije na ekranu će se pojaviti obaveštenje Nema podataka (No data).

10.13 Meni 1. Pritiskom na taster Meni možete otvoriti meni,

zatvoriti predhodni meni ili možete zatvoriti prozor.

10.15 Izlaz (Exit) Pritiskom na taster Izlaz (Exit) možete izaći iz trenutnog menija i otići na predhodni meni ili možete zatvoriti prozor.

10.16 Snimanje (Record) 1. Pritiskom na taster Snimanje možete snimati

trenutni program na USB disk. Fabrički je postavljena dužina snimanja od 2 sata.

2. Ponovnim pritiskom na taster Snimanje možete uneti vreme snimanja:

10.17 Reprodukcija (Play) Pritiskom na taster Reprodukcija možete promeniti normalan način reprodukcije dok su omogućene i druge opcije kao što je Pauza, prebacivanje Napred ili Nazad. Ako je uključena opcija vremenskog pomaka, pritisnite taster reprodukcija za otvaranje informacija o DVR uređaju.

10.18 Pauza (Pause) 1. Tokom reprodukcije, pritiskom na taster Pauza,

slika će biti zamrznuta ali će se zvuk reprodukcije nastaviti.

12

2. Ponovnim pritiskom na taster Pauza, slika na ekranu će se prebaciti na onu koja se trenutno reprodukuje i zvuk će odgovarati slici.

10.19 Stop 1. U načinu rada Vremenski pomak (Timeshift)

pritiskom na taster Stop možete zaustaviti reprodukciju vremenski pomaknutog programa i vratiti se na trenutno reprodukovani program.

2. Pri snimanju, ako pritisnete taster Stop dobićete listu programa za snimanje. Ponovnim pritiskom na taster stop zaustavljate snimanje.

3. Pri reprodukciji snimljenog zapisa iz upravljača snimanja, pritiskom na taster Stop zaustavlja se reprodukcija datoteke i vraćate se u meni upravljača snimanja. Funkcija Revslow se zanemaruje.

10.20 Brzo nazad-FB Pritiskom na taster FB pokreće se premotavanje unazad brzinom X2, X4, X8 i X18.

10.21 Brzo napred-FF Pritiskom na taster FF pokreće se premotavanje napred brzinom X2, X4, X8, X16 i X24.

10.22 Korak nazad-Prev 1. Pri repodukciji sa PVR uređaja, pritiskom na taster

Prev uređaj će skočiti nazad jedan korak i podešen je kao u meniju Jump.

2. U Media plejeru, pritiskom na taster Prev možete otići na predhodnii snimak audio datoteke i potom nastaviti sa reprodukcijom.

10.23 Sledeće-Next 1. Pri reprodukciji sa uređaja, pritiskom na taster

Sledeće uređaj će preskočiti korak napred a podešavanje će biti prema Skoči (Jump) meniju.

2. U Media plejeru, pritiskom na taster Sledeće, možete otići na sledećii audio zapis audio datoteke i potom nastaviti sa reprodukcijom.

REŠAVANJE PROBLEMA

U nekim regionima, digitalni zemaljski signal je možda slab. Iz tog razloga bi bilo bolje da koristite antenu sa pojačalom pri gledanju kanala

sa slabim signalom. Problem Mogući uzrok Šta učiniti

Nema signala Antena je isključena. Antena je oštećena/loše podešena. Van dometa signala.

Proverite napajanje antene. Provjerite antenu. Kontaktirajte prodavca.

Nema slike ni tona. Podešen je na digitalni teletekst kanal.

Prebacite na drugi kanal.

Poruka o kodiranom kanalu. Program je kodiran. Odaberite neki drugi program. Uređaj ne reaguje na komande sa daljinskog upravljača.

Prijemnik je isključen. Daljinski nije dobro usmeren. Prednja starna uređaja je zaklonjena. Baterije su istrošene.

Uključite ga. Usmerite daljinski upravljač ka prednjoj strani uređaja. Proverite da li ima prepreka. Zamenite baterije.

Zaboravili ste lozinku za zaključavanje programa.

Obrišite zaključani program i ponovo pretražite programe

Zaboravili ste lozinku za zaključavanje menija.

Pozovite telefon za pomoć. Probajte lozinku 0000.

Nakon pomeranja prijemnika u drugu sobu nemate više digitalni prijem.

Novi sistem napajanja antene smanjuje digitalni signal koji prima uređaj.

Uređaj ne reprodukuje HD kanale. Prijemnik podržava samo SD programe.

13

SPECIFIKACIJE

Tjuner i kanali Rf ulazni priključak x1 (D tipa, IEC 169-2, ženski) Rf izlazni priključak x1 (D tipa, IEC 169-2, muški (loopthrought) Opseg frekvencija: 174 MHz-230 MHz (VHF) i 470 MHz-862 MHz (UHF) Nivo signla –10 -70 dbm

Dekoder Prenos

Nivo profila Video profil

I nivo Ulazna brzina Video formati Audio formati Video izlaz

Medija plejer

MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 MPEG-1 MPEG-2 MP@ML MPEG-4 AVC/H.264 HP@L3 MAX. 15 Mbit/s @ MPEG2 MP@ML MAX. 12,5 Mbit/s @H26,4/AVC MOGUĆNOST PROMENE IZMEĐU 4:3, 16:9 MP3/JPEG/BMP MP4: Divx 4.5.6, Maksimalno 1280x720 fps; (definisani video kodek) AVI: Max L3.1 1280x720 30 fps; definisani video kodek MP3/JPEG/BMP/OGG

Povezivanje Glavni kabel za napajanje Tjuner Scart USB

Tip fiksni Antenski ulazx1, RF izlaz x1 TV x 1 USB 2.0 Puna brzina x 1

Napajanje Potrošnja u mirovanju Potrošnja

~ 220-240V 50/60 Hz Max 0,5 W Max 6W (Maksimalno opterećenje USB: DC 5V, 300mA)

Recikliranje elektronskih uređaja

Električna i elektronska oprema i dodatne baterije sadrže materijale, komponente i supstance koje mogu biti opasne za vaše zdravlje, prirodnu okolinu, ako se otpadnim materijalima (odbačenim električnim i elektronskom opremom i baterijama) ne rukuje na pravilan način. Električna i elektronska oprema i baterije su označene znakom precrtane kante za otpatke, koji je prikazan na slici. Ovaj simbol označava da električni i elektronski otpad i baterije se nesmeju odlagati zajedno sa ostalim kućnim otpadom nego ih treba odvojeno odlagati. Važno je da vi kao krajnji korisnik predate iskorišćene baterije na prikladno i za to određeno mesto. Na taj način osiguravate da se baterije recikliraju u skladu sa propisima i neće naškoditi prirodnoj okolini. Svi gradovi bi trebalo da imaju određene punktove za prikupljanje, na kojima se električna i elektronska oprema može predati bez naknade na reciklažnim mestima.

Uvoznik i distributer: Directa Line d.o.o. Beograd Telefoni korisničkog servisa: +381 11 216 65 86 +381 60 320 20 41 e-mail: info@directaline.rs Internet stranica: http://www.directaline.rs