329

Click here to load reader

USB Accesorios Compensador

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tesis Subestación Eléctrica con compensación. Pepsicola.

Citation preview

Page 1: USB Accesorios Compensador

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR

COORDINACIÓN DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

INGENIERÍA DE DETALLE Y ESPECIFÍCACIONES TÉCNICAS DE LA SUBESTACIÓN

ELÉCTRICA FIONA III PEPSI-COLA

Por

MANUEL DAVID ANGULO CASTRO

INFORME FINAL DE PASANTÍA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR COMO

REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TÍTULO DE

INGENIERO ELECTRICISTA

SARTENEJAS, FEBRERO DEL 2007

Page 2: USB Accesorios Compensador

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR

COORDINACIÓN DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

INGENIERÍA DE DETALLE Y ESPECIFÍCACIONES TÉCNICAS DE LA SUBESTACIÓN

ELÉCTRICA FIONA III PEPSI-COLA

Por

MANUEL DAVID ANGULO CASTRO

TUTOR ACADÉMICO: Prof. Richard Rivas

TUTOR INDUSTRIAL: Ing. José María Cayero

INFORME FINAL DE PASANTÍA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR COMO

REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TÍTULO DE

INGENIERO ELECTRICISTA

SARTENEJAS, FEBRERO DEL 2007

i

Page 3: USB Accesorios Compensador
Page 4: USB Accesorios Compensador

ii

A mis padres, que de una manera

especial han sabido mostrarme los

distintos senderos de la vida y han

decidido acompañarme por el que he

tomado.

Page 5: USB Accesorios Compensador

iii

AGRADECIMIENTOS

Gracias a la empresa EMI Equipos y Sistemas y todo su personal por hacer que la realización

de nuestro proyecto estuviese enmarcado en un ámbito tan profesionalmente agradable.

Igualmente a los ingenieros José María Cayero, José Figueira y Adalberto González quienes

siempre me brindaron su apoyo y experiencia.

Al profesor Richard Rivas por guiarme a lo largo de esta andanza particular, estando siempre

atento y con muy buena disposición para atender mis inquietudes y brindarme sus consejos.

A mis padres, Nancy Castro y Oscar Angulo que me han dado todo cuanto han podido y

mas. No hay suficiente papel en el que se pueda expresar mi gratitud para con ellos.

A mi novia, Gina Solari y toda su familia, por brindarme el apoyo, el cariño y la

comprensión necesaria para continuar en esta jornada

A mis amigos cercanos, Alejandro Lovera, Jorge Retzignac y Betty Arellano, que siempre

me han ofrecido su amistad y apoyo incondicional, tanto en los largos días de estudios como en

las cortas tardes de playa. A mis amigos lejanos, Pedro Delgado, Pedro Castro, Gabriela Ramírez

y Diego Aguilera, por hacer del mundo un lugar mejor. A mi hermanito, Javier.

A todos los demás… no los he olvidado. Solo tengo una página, ¡muchas gracias!

Page 6: USB Accesorios Compensador

iv

INGENIERÍA DE DETALLE Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA

SUBESTACIÓN ELÉCTRICA FIONA III PEPSI-COLA

Por

Manuel David Angulo Castro.

RESUMEN

En este trabajo se desarrolló la ingeniería necesaria para instalar la nueva subestación de la

planta de embotellamiento de Pepsi Cola, Caucagua que debía ser fabricada y entregada por EMI

Equipos y Sistemas bajo la modalidad “llave en mano”

El diseño general abarcó baja y media tensión haciendo un gran enfoque principalmente en

baja tensión. El proyecto incluyó levantamiento y verificación de información preliminar,

dimensionamiento y selección de equipos, diseño del sistema de compensación reactiva para

regulación del factor de potencia, dimensionamiento de las barras y conductores de la

subestación, generación de planos eléctricos para baja y media tensión y elaboración de

documentos necesarios para el cableado, incluyendo los mismos planos de conexión, listas de

marquillas para cables y listas de materiales. La subestación construida cuenta con una capacidad

instalada de 7,5 MVA y cumple los requerimientos especiales propuestos por Pepsi Cola.

Durante el desarrollo del proyecto se supervisaron las fases de fabricación, montaje y

ensamble de las diferentes piezas y equipos que conformaron la subestación y se brindó apoyo al

personal técnico en el momento de la instalación de los armarios en sitio.

Page 7: USB Accesorios Compensador

v

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 1 

DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA .................................................................................... 6 

CONCEPTOS GENERALES DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS. .......................... 9 

3.1.  Subestación eléctrica ................................................................................................. 9 

3.2.  Equipos principales en una subestación de transformación .................................... 10 

3.3.  Sistemas de protección ............................................................................................ 20 

3.4.  Sistema de compensación reactiva .......................................................................... 24 

3.5.  Sistema de puesta a tierra ........................................................................................ 29 

DISEÑO ELECTROMECÁNICO DE LA SUBESTACIÓN ........................................... 34 

4.1.  Lineamientos generales de diseño ........................................................................... 34 

4.2.  Ensamble de equipos en media tensión ................................................................... 39 

4.3.  Especificación de interruptores y otros equipos en baja tensión ............................. 44 

4.4.  Diseño del sistema de compensación reactiva ......................................................... 54 

4.5.  Dimensionamiento de tableros en baja tensión ....................................................... 63 

4.6.  Dimensionamiento de barras en baja tensión .......................................................... 78 

4.7.  Dimensionamiento de transformadores de control y medición ............................... 89 

4.8.  Sistema de puesta a tierra ........................................................................................ 91 

Page 8: USB Accesorios Compensador

vi

4.9.  Seccionamiento del neutro ...................................................................................... 92 

4.10.  Dispositivos de seguridad y enclavamientos ....................................................... 94 

4.11.  Documentos generados ........................................................................................ 95 

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................. 97 

BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 99 

APÉNDICES ........................................................................................................................... I 

APÉNDICE A: Planos eléctricos en baja y media tensión ................................................ II 

APÉNDICE B: Notas de cálculo ................................................................................. XXXV 

APÉNDICE C: Memoria técnica descriptiva y detalles técnicos de los equipos

principales de la subestación ............................................................................................. LII 

APÉNDICE D: Documentos varios de la subestación Fiona III .................................. LIII 

Page 9: USB Accesorios Compensador

vii

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1– Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A. .............................................. 8 

Figura 2– Seccionador, posiciones posibles .................................................................................. 17 

Figura 3 – Capacitores, Vista interna de una unidad ..................................................................... 24 

Figura 4 – Disposición de capacitores según su conexión física. .................................................. 26 

Figura 5 – Protección interna de los elementos capacitivos. ......................................................... 27 

Figura 6 – Sistema de puesta a tierra TN: A Sistema TNC; B Sistema TNS ................................ 31 

Figura 7 – Sistema de puesta a tierra IT ........................................................................................ 31 

Figura 8 – Sistema de puesta a tierra TT ....................................................................................... 32 

Figura 9 – Vista frontal celdas en media tensión. ......................................................................... 40 

Figura 10 – Diagrama unifilar en media tensión. .......................................................................... 41 

Figura 11 – Curvas tiempo corriente, fusibles de protección y daño del transformador. .............. 42 

Figura 12 - Supresor de picos, esquema de conexión. .................................................................. 51 

Figura 13 – Supresor de picos, elementos de señalización por fase .............................................. 52 

Figura 14 – Unifilar de la subestación Fiona III ............................................................................ 53 

Figura 15 - Banco de compensación, descripción de grupos. ....................................................... 57 

Figura 16 – Vista de planta general ............................................................................................... 64 

Figura 17 – Interruptor de distribución, distancias de seguridad, vista frontal. ............................ 70 

Figura 18 – Banco de compensación, chapas de montaje ............................................................. 72 

Figura 19 – Designación de gabinetes y distribución de equipos en Fiona III, Vista frontal........ 75 

Figura 20 – Designación de gabinetes y Equipos en Fiona III, Vista frontal ................................ 76 

Page 10: USB Accesorios Compensador

viii

Figura 21 – Disposición de equipos en Fiona III, Vista frontal .................................................... 77 

Figura 22 – Arreglo de barras, “bus” principal ............................................................................. 81 

Figura 23 – Verificación de limites amperimétricos ..................................................................... 83 

Figura 24 – Vistas módulo 7, anterior y posterior con perspectiva ............................................... 86 

Figura 25 – Vista módulos 5 6 y 7, frontal con perspectiva .......................................................... 87 

Figura 26 – Vista módulos 5 6 y 7 acoplado a transformadores, frontal con perspectiva ............. 88 

Page 11: USB Accesorios Compensador

ix

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medición ........................ 13 

Tabla 2 Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medición ......................... 16 

Tabla 3 Calibres de los conductores de puesta a tierra según la capacidad amperimétrica del

equipo según CEN 2004 ................................................................................................................ 33 

Tabla 4: Equipos a energizar, estimaciones de carga y ubicación en sección de barra ................. 44 

Tabla 5: Equipos previstos/en reserva, estimaciones de carga y ubicación en sección de barra ... 45 

Tabla 6: Interruptores asociados a equipos existentes, previstos y de reserva .............................. 46 

Tabla 7: Unidades de disparo asociadas a los interruptores en baja tensión ................................. 49 

Tabla 8 Posibles niveles de compensación reactiva por banco ..................................................... 58 

Tabla 9 Dimensiones de interruptores principales en Fiona III..................................................... 67 

Tabla 10 Dimensión de armarios en baja tensión .......................................................................... 73 

Tabla 11 Carga admisible en A para barras de cobre rectangulares temperatura ambiente: 40°C,

temperatura máxima admisible: 70°C ........................................................................................... 78 

Tabla 12 Transformadores de medición y control instalados en Fiona III .................................... 90 

Tabla 13 Seccionamiento de la barra de neutro en la acometida según posición de interruptores.93 

Tabla 14 Estados posibles de interruptores en la zona de enlace .................................................. 95 

Page 12: USB Accesorios Compensador

1

CAPITULO 1

INTRODUCCIÓN

El crecimiento económico sostenido del país en los últimos años ha originado un aumento

progresivo en la demanda energética nacional general. Todos los sectores han contribuido con

dicho incremento y sobre ellos destacamos al sector industrial

Pepsi-Cola Venezuela, con el fin de aumentar su capacidad de producción y penetrar el

mercado nacional de refrescos y bebidas no carbonatadas de una manera mas amplia, decidió

acondicionar las instalaciones de su planta ubicada en Caucagua en el estado Miranda para lograr

este cometido, previa consideración de una serie de factores geográficos y económicos que

hacían de esta locación la mas idónea para realizar una expansión.

La expansión conlleva la puesta en marcha de una nueva línea de producción de bebidas, la

cual cuenta con una fase de procesamiento de materias primas, fabricación, envasado y posterior

almacenamiento de sus productos. El proceso se hace de forma automática con sofisticados

mecanismos de control y personal calificado. El diseño, aun cuando se basa en otras líneas de

producción ya existentes, incorpora nuevas tecnologías que facilitan el control y maniobra de las

distintas etapas del proceso.

Las diferentes subestaciones de transformación que se encuentran dispuestas son sin

embargo insuficientes para alimentar los nuevos equipos que se requieren y poner en marcha la

Page 13: USB Accesorios Compensador

2

línea de producción, por lo que se decide emplazar una nueva subestación que suministre la

energía necesaria. La capacidad instalada actualmente en Pepsi-Cola ronda los 10 MVA, el nuevo

proyecto tiene una capacidad instalada de 7,5 MVA, representando una expansión del 75% que

servirá incluso para futuras ampliaciones.

La compañía EMI Equipos y Sistemas, obtiene el contrato final previo proceso de licitación

para entregar el proyecto de la subestación Fiona III en la modalidad “llave en mano”, Esta

subestación está ubicada en la mezanina del galpón de producción principal, específicamente

cerca de los equipos de mayor potencia que se encuentran en la planta baja del mismo.

Los trabajos civiles de refuerzo de las vigas principales de la mezanina corren por cuenta de

Pepsi-Cola, así como también los trabajos de cableado desde los equipos de potencia como

compresores y motores hasta las celdas de baja tensión de la subestación Fiona III

El alcance del proyecto en EMI Equipos y Sistemas incluye el desarrollo de la ingeniería de

detalle tanto eléctrica como mecánica; la fabricación, compra, instalación y transporte de los

módulos y equipos necesarios para realizar la transformación de tensión desde 13,8 kV a 480 V y

su posterior distribución a los equipos, compresores y motores necesarios para el funcionamiento

de la línea y la instalación de los transformadores de potencia y realización de los trabajos civiles

de puesta a tierra y acometida desde media tensión. Se realizaron también las pruebas necesarias

para la puesta en marcha y se le suministro a Pepsi-Cola los catálogos, manuales y guías

necesarias para la configuración y utilización de los equipos de protección y monitoreo.

Page 14: USB Accesorios Compensador

3

Pepsi-Cola estableció lineamientos generales que preceden al desarrollo de la ingeniería,

tales como capacidad de interrupción, marcas recomendadas, puntos de monitoreo de variables

eléctricas y una disposición general de los mismos. Recomendaciones para la red de puesta a

tierra y lo concerniente a las canalizaciones desde media tensión también se encuentran dentro de

esta serie de lineamientos.

Los criterios de diseño están enmarcados dentro de tres fuentes de información:

recomendaciones de fabricantes a través de catálogos y documentos técnicos (normalmente

enmarcadas dentro de las normas IEC), normas IEEE, y el código eléctrico nacional (C.E.N.).

Se utilizaron diversas herramientas computacionales a lo largo de la realización del proyecto,

por ejemplo, los programas tipo CAE (Computer Aided Engineering) y CAD (Computer Aided

Desing) fueron aliados indispensables durante la fase de ingeniería y construcción, facilitando la

realización de los diagramas de cableado, listado de conexión, arreglos de disposición física e

incluso proporcionando listas de materiales y conexionado. Otras herramientas como Excel y

Microsoft Project fueron utilizadas para establecer cronogramas de trabajo y esquemas de

operación.

Este proyecto se puede considerar como de gran envergadura en EMI, ya que comprende el

desarrollo de todas las fases de ingeniería desde la presentación de la oferta inicial hasta la

instalación y puesta en marcha, además de que ofrece a la empresa la posibilidad de mostrar sus

Page 15: USB Accesorios Compensador

4

competencias entregando un trabajo de alta calidad que además sirve de referencia para futuros

proyectos similares.

Objetivo general

Desarrollar la ingeniería de detalle, procura de materiales y supervisión de construcción de la

nueva sub-estación eléctrica a ubicarse en las instalaciones de la planta de embotellamiento de

Pepsi-Cola situada en Caucagua, Estado Miranda

Objetivos específicos

• Recopilar información en el sitio de construcción que permita verificar la información

recopilada en la fase de ingeniería conceptual

• Desarrollar la ingeniería de detalle en la sección de baja tensión de la nueva subestación

tomando en consideración el cálculo de las variables eléctricas y mecánicas necesarias

para la correcta disposición e instalación de los equipos de potencia y control

• Dimensionar los equipos necesarios para la instalación del sistema de corrección de factor

de potencia

• Seleccionar los equipos y elementos necesarios para cubrir los requerimientos indicados

por el cliente y calculados en la fase de ingeniería de detalle

• Desarrollar la documentación adecuada para realizar la instalación y puesta en marcha de

la subestación y asistir en estos procesos

 

Page 16: USB Accesorios Compensador

5

Resumen de capítulos

Este trabajo consta de 5 capítulos, incluyendo el presente capitulo introductorio.

El capítulo 2 da una descripción de la empresa, las actividades que realiza y el esquema

organizativo de la misma

El capítulo 3 resume la teoría detrás de una subestación de potencia en baja tensión, los

elementos a considerar y el funcionamiento de los mismos, así como algunas características

generales que se deben tener en cuenta para el diseño de estos sistemas

El capítulo 4 describe las actividades de investigación y cálculo para la escogencia y

ensamble de los distintos equipos eléctricos necesarios para conformar la subestación, así como

también información relevante de los armarios de alojamiento y las decisiones que se tomaron

para la escogencia tantos de los equipos eléctricos como metalmecánicos

Finalmente el capítulo 5 presenta las conclusiones y recomendaciones del trabajo.

Page 17: USB Accesorios Compensador

6

CAPITULO 2

DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA

EMI Equipos y Sistemas es una empresa que inicia operaciones en el año 2001, trabajando

con nuevas tecnologías y productos pioneros en el mercado venezolano de distintas marcas que

han probado ser líderes en otras partes del mundo. Las soluciones prestadas por EMI van

enfocadas a mejorar los procesos productivos de diversas instalaciones industriales mediante el

suministro de equipos de automatización y control.

Misión y Valores

• Misión: contribuir al éxito de nuestros clientes a través de nuestras líneas de

comercialización

• Valores: Buscamos dar significado y sentido a la organización, otorgándole dinámica al

comportamiento institucional y a la visión de lo que se espera en el futuro. En tal sentido

nuestros valores son: ética, honestidad, calidad profesional, respeto, responsabilidad.

EMI cuenta con dos espacios físicos en la ciudad de Caracas, la sede principal donde se

encuentran las áreas de ingeniería administración y ventas ubicada en la Urbina y el área de taller

donde se llevan a cabo las tareas de construcción, ensamblaje y cableado, ubicado en Filas de

Mariche. Aproximadamente unas 50 personas trabajan en ambas instalaciones entre personal

obrero, técnico y administrativo

Page 18: USB Accesorios Compensador

7

EMI ofrece los siguientes servicios a sus clientes:

• Diseño e instalación de subestaciones en media tensión

• Diseño e instalación de banco de condensadores fijos y automáticos

• Construcción de tableros de distribución de potencia:

o Centro tipo CDP (Centro de Distribución de Potencia)

o Tableros de relés de interposición

• Construcción de tableros especiales

o Centro de control de motores

o Consolas de mando

o Tableros RTU

o Tableros PLC

o Tableros para instrumentación

La naturaleza del trabajo realizado en EMI requiere que el personal técnico este en contacto

tanto con equipos que se encuentran recién disponibles en el mercado y brindan grandes

prestaciones y funcionalidad hasta con los más sencillos y tradicionales, adaptando e integrando

marcas y elementos para lograr satisfacer las expectativas del cliente.

Page 19: USB Accesorios Compensador

Esquema organizativo

Figura 1– Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A.

El proyecto Fiona III esta bajo la batuta del departamento de proyectos y sus actividades se

extienden hasta la sección de taller e instalación y mantenimiento.

El marco de esta pasantía se centra en la sección de proyectos que cuenta con un personal de

8 personas entre ingenieros y técnicos especialistas. Se incluyen además la participación activa

del personal de las secciones de soporte, taller e instalación

8

Page 20: USB Accesorios Compensador

9

CAPÍTULO 3

CONCEPTOS GENERALES DE SUBESTACIONES

ELÉCTRICAS.

3.1. Subestación eléctrica

Una subestación eléctrica es la unidad esencial de cualquier sistema eléctrico y está

compuesta por un conjunto de equipos e instrumentos que garantizan esencialmente el buen

funcionamiento de los mismos y la correcta ejecución de las maniobras de operación sobre la red

eléctrica.

Las funciones básicas de una subestación son transformar la tensión de la red de acuerdo a

requerimientos específicos y/o hacer maniobras o cambios en la topología de la red mediante

operaciones de maniobra. Sin embargo, sus funciones no se encuentran limitadas a estos dos

apartes y en ellas se pueden encontrar elementos de generación de potencia activa y reactiva,

instrumentos de control y medición entre muchas otras. [1]

Las subestaciones eléctricas pueden venir clasificadas según su topología, función ó nivel de

tensión. Es común que cada país de acuerdo a normas y regulaciones propias defina

características normalizadas para los diferentes tipos de subestaciones que decantan en

estandarizaciones en los niveles de tensión, frecuencias y calidad del servicio, entre otros.

Page 21: USB Accesorios Compensador

10

Las subestaciones eléctricas para usuarios finales se clasifican como subestaciones de

distribución secundarias y su tensión de operación suele estar por debajo de los 23 kV.

Normalmente se encuentran situadas cerca de los sitios de consumo y operan en tensiones finales

denominadas de utilización (menores a los 1000V). En ellas, además de transformarse los niveles

de tensión provenientes de la red eléctrica se monitorean las principales variables eléctricas y se

forman esquemas de protección para que los procesos hechos en la planta sean ejecutados

teniendo como respaldo una red que opera de manera segura y confiable. Según su función las

subestaciones se clasifican como de transformación o maniobra. En este trabajo se describen

solamente las subestaciones de transformación

3.2. Equipos principales en una subestación de transformación

3.2.1. Transformadores de potencia

Son los elementos principales de la subestación, ellos elevan ó disminuyen la tensión según

sea el caso y están encargados de manejar toda la potencia que circula por la misma. Son uno de

los dispositivos más costosos de la subestación por lo que deben ser manejados con mucho

cuidado y poseer distintos esquemas de protección para evitar daños cuando ocurran fallas

Los devanados de los transformadores de potencia pueden estar inmersos en diversos medios

como aceite y gases aislantes como el Hexafloruro de azufre (SF6) e incluso para aplicaciones

industriales, sus devanados pueden estar inmersos en medio secos aislados con materiales

sintéticos.

Page 22: USB Accesorios Compensador

11

Un transformador de potencia puede contar con los siguientes accesorios:

• Radiadores, ventiladores, bombas de aceite ó dispositivos de refrigeración forzada.

• Cambiador de tomas sin carga ó con carga (regulador automático de voltaje)

• Termómetros ó termocuplas para la medición de la temperatura de los devanados)

• Relé de Buchholz.

• Medidor del nivel de aceite ó presión de gas.

• Relé de falla diferencial para la detección interna de fallas

• Transformadores de corriente.

• Ruedas y dispositivos de sujeción.[1]

3.2.2. Interruptores

“El interruptor es un aparato de maniobra mecánico, capaz de establecer, conducir e

interrumpir corrientes en condiciones normales del circuito; y también de establecer, conducir

por un tiempo determinado, e interrumpir corrientes en determinadas condiciones anormales

como las de cortocircuito.” [3]

Los interruptores se clasifican normalmente según el mecanismo de extinción del arco, como

sigue a continuación:

• Interruptores en aire:

o Soplado magnético

o Chorro de aire

• Interruptores en aceite

Page 23: USB Accesorios Compensador

12

o Pequeño volumen

o Gran volumen

• Interruptores en SF6

• Interruptores en vacio

• Interruptores de aire comprimido [4]

3.2.3. Transformadores de medición

“Son dispositivos electromagnéticos cuya función principal, es reducir a escala las

magnitudes de tensión y corriente que se utilizan para la protección y medición de los diferentes

circuitos de una subestación ó sistema eléctrico en general” [1]

3.2.3.1. Transformadores de corriente (TC)

Estos aparatos se utilizan para escalar la corriente desde valores altos, normalmente en el

primario, a valores más pequeños en el secundario. En condiciones normales de operación las

formas de onda de corriente en el primario y el secundario son proporcionalmente idénticas

aunque existe un pequeño desfasaje entre ambas. Este desfasaje se debe principalmente a la

corriente de magnetización del transformador, de carácter muy inductivo pero magnitud pequeña,

que sin embargo puede llegar a tener un efecto considerable y afectar la medición de corriente.

Normalmente se distingue entre transformadores de corriente de medición y de protección

radicando la diferencia en que los primeros deben dar una medida fiel de la magnitud y fase de la

señal durante condiciones normales de operación y los últimos deben ser capaces de reproducir la

Page 24: USB Accesorios Compensador

13

magnitud y en algunos casos la fase de la corriente hasta valores que pueden alcanzar 20 veces

las especificaciones nominales.

Un transformador de corriente se especifica según los siguientes parámetros:

• Corriente primaria: Valor normalizado inmediato superior de la corriente calculada para la

instalación. Puede ser: 300A, 400A, 600A, 800A, 1200A, 2000A y 4000A

• Corriente secundaria: valor en el cual se efectúan las operaciones de medición y control y

suele ser entre 1A ó 5A

• Potencia nominal: es la potencia aparente secundaria que puede manejar el transformador

sin que ocurran distorsiones en la onda de corriente. Un TC debe ser siempre especificado

para manejar una potencia mayor a la que suman las pérdidas en los cables en el

secundario por efecto Joule, la potencia de las bobinas y otros equipos conectados en serie

al secundario.

• Clase de precisión para medición: define el error máximo admisible, en porcentaje, que el

TC introduce a la señal de medición cuando opera a frecuencia y corriente nominal.

Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medición Clase Utilización

0.1 Aparatos para medición y calibraciones de laboratorio 0.2 a 0.3 Mediciones de laboratorio y alimentación de vatímetros de alimentadores de potencia 0.5 a 0.6 Alimentación para vatímetros de facturación en circuitos de distribución e industriales1.2 Alimentación a las bobina de corriente de los aparatos de medición en general 3 a 5 Alimentación de las bobinas de los relés de sobrecorriente.

Page 25: USB Accesorios Compensador

14

• Clase de precisión para protección: se define de acuerdo a la carga ó “burden” del TC y

garantiza que para dicha carga la onda de corriente en el secundario será proporcional a la

del primario para valores que van desde 1 hasta 20 veces la corriente nominal del TC.

• Carga secundaria: es la carga en ohms reflejada en el secundario de los transformadores

de corriente y constituye la suma de todas las impedancias conectadas al secundario del

mismo. Las cargas normalizadas se designan con la letra B seguida del valor total de la

impedancia, por ejemplo, B1.8. El valor normalizado de factor de potencia es de 0,9 para

equipos de medición y 0,5 para equipos de protección

Tensión secundaria nominal: es la tensión que se levanta en el secundario del

transformador cuando este sirve una carga de 20 veces la corriente nominal secundaria.

Un transformador con carga nominal B1.0 genera una tensión secundaria de 1 ohm x 5A x

20 veces = 100 V por lo que se considera un transformador de corriente clase C100.

A manera de ejemplo, un transformador que se designe C200 0.3B0.1 a 0.3B2, será un

transformador de clase de precisión 0,3, que admite cargas entre 0.1 y 2 ohm y su

precisión no será menor a 10% si la tensión secundaria nominal no es mayor de 200

Voltios. [1]

3.2.3.2. Transformadores de voltaje (TP)

También denominados transformadores de potencial, en estos aparatos la tensión que se

origina en el secundario del mismo es una copia proporcional de la tensión que se observa en el

primario siempre y cuando se respeten algunos límites de operación. Existe un pequeño desfasaje

Page 26: USB Accesorios Compensador

15

entre la onda primaria y secundaria, originado igualmente por la corriente de magnetización del

núcleo del transformador. El primario del TP se conecta en paralelo con el circuito a monitorear y

en el secundario del TP se conectan en paralelo todos los equipos de control y medición que

requieran de una señal de voltaje.

Parámetros de un Transformador de voltaje:

• Tensión primaria: es la tensión del circuito de potencia que se quiere controlar/medir;

normalmente los TP vienen normalizados para las tensiones estándar de los sistemas de

potencia

• Tensión secundaria: es la tensión nominal del devanado secundario y normalmente esta

normalizada a 120V ó 115 V

• Potencia nominal: es la potencia que el TC es capaz de suministrar a todas las bobinas de

medición, contactores y demás elementos conectados en el circuito secundario del

transformador. Al igual que para un TC, la potencia nominal del TP debe ser mayor que la

suma de las potencias consumidas por todos los equipos conectados en el secundario

Al igual que en el caso de los TC, los transformadores de potencial también pueden

especificarse según al “burden” de acuerdo a la norma ANSI C57.13; sin embargo, es mas

común designar su carga en Volt-Amper (VA)

• Clase de precisión para medición: similar a la clase de precisión para medición de un

transformador de corriente, los valores de error se deben garantizar para voltajes entre el

90% y el 110% del voltaje nominal; se presentan los distintos tipos en la siguiente tabla

[1]

Page 27: USB Accesorios Compensador

16

Tabla 2 Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medición Clase Utilización

0.1 Aparatos para medición y calibraciones de laboratorio 0.2 a 0.3 Mediciones de laboratorio y alimentación de vatímetros de alimentadores de sistemas de

potencia y distribución 0.5 a 0.6 Alimentación para vatímetros de facturación en circuitos de distribución e industriales 1.2 Alimentación a las bobina de potencial de los aparatos de medición, indicadores ó

registradores 3 a 5 Alimentación de las bobinas de los relés de tensión, frecuencímetros y sincronoscopios

3.2.4. Seccionadores

“Tienen por finalidad aislar ó seccionalizar partes del sistema eléctrico, con el propósito de

permitir labores de mantenimiento ó pruebas de equipos ó para efectuar algún tipo de maniobra

ó transferencia de circuitos. También pueden ser utilizados como elementos de puesta a tierra

del sistema.”[5]

Los seccionadores por regla general no pueden abrir cuando el circuito en el que operan está

bajo carga; sin embargo, algunos seccionadores son capaces de operar dentro de los límites de la

corriente nominal de carga.

Los seccionadores pueden tener hasta 3 posiciones de operación, estas son:

• Abierto: en esta posición el circuito de alimentación y el circuito de carga se encuentran

separados por un medio dieléctrico (como aire ó gas)

• Cerrado: el circuito de alimentación y el de carga se encuentran conectados

galvánicamente.

• Puesto a tierra: el circuito de alimentación se encuentra flotante y el de carga se encuentra

puesto a tierra

Page 28: USB Accesorios Compensador

Figura 2– Seccionador, posiciones posibles

3.2.5. Descargadores de sobretensiones

También denominados pararrayos, son dispositivos formados por una serie de elementos

resistivos no lineales cuya función principal es atenuar las sobretensiones que algunas veces se

presentan en los sistemas eléctricos por descargas atmosféricas ó maniobras.

Un descargador de sobretensiones debe:

• Comportarse como un aislador cuando el sistema opera a tensión nominal ó no exceda un

límite máximo.

• Convertirse en un conductor una vez que el voltaje supera el límite máximo y drenar a

tierra la corriente asociada con la sobretensión.

• Interrumpir la corriente y restaurar el estatus anterior de operación.

Los descargadores de sobretensiones pueden ser fabricados de diversos materiales no

lineales. Entre los más comunes se encuentran los de Carburo de Silicio (SiC) y los de Óxido de

Zinc (ZnO), siendo estos últimos los más utilizados en la actualidad. Los pararrayos de Óxido de

Zinc cuentan con la particularidad de que no existen entrehierros entre las resistencias no lineales

y normalmente se encuentran encapsulados por resinas dieléctricas; además, cuentan con varias

17

Page 29: USB Accesorios Compensador

18

etapas de elementos resistivos y pueden soportar mayor cantidad de operaciones que los

fabricados con SiC. Un descargador de sobretensiones viene especificado por:

• Tensión nominal: tensión máxima continua a valor eficaz y frecuencia industrial a la cual

el descargador se comporta como un aislante y deja de ionizarse después de haber entrado

en operación

• Corriente de descarga: valor pico de un impulso de corriente normalizado con una onda

de 8 x 20 μs normalmente de 10 kA; los valores pueden cambiar de acuerdo al tipo de

normativa que se use para especificar el pararrayos. Un pararrayos debe estar en

capacidad de absorber la energía del impulso de un rayo sin posteriores descargas

o Descarga máxima: onda de máxima amplitud de corriente durante un tiempo

máximo que puede dejar pasar cierto número de veces a intervalos de tiempo

determinados sin que se produzcan fallas.

o Descarga nominal: amplitud de la corriente de choque que al circular por el

pararrayos produce una tensión residual que no sobrepasa el máximo permitido

por el nivel de aislamiento de la subestación.[1]

3.2.6. Barras y cableado

“Conforman el conjunto de conductores eléctricos que se utilizan como conexión común de

los diferentes circuitos de que consta una subestación, pudiendo ser generadores, bancos de

transformadores ó motores” [1]

Un sistema de barras ó cables, independientemente de la carga a alimentar estará constituido

por:

Page 30: USB Accesorios Compensador

19

• Conductores eléctricos para la conexión galvánica

• Aisladores para dar soporte mecánico a los conductores

• Conectores para unir los distintos tramos de conductores

Dependiendo del tipo de conductor eléctrico a escoger los demás elementos (aisladores y

conectores) quedan delimitados. Estos quedan divididos en tres grupos, cables, conductores y

tubos.

Para centros de distribución de potencia es común utilizar barras ya que la estructura y el

camino de las mismas se puede definir con anterioridad. Los tramos son relativamente cortos y

las barras añaden rigidez y estabilidad a la estructura, además de que la subestación se diseña

para que no se vea sometida a grandes cambios en el futuro cercano. Para distribución de energía

a maquinas y equipos finales es común utilizar cables ya que son mas flexibles y menos costosos,

además de que la disposición de estos equipos puede cambiar luego del emplazamiento de la

subestación, haciendo que un juego de barras se vea inutilizado, caso contrario a lo que ocurriría

con un juego de cables

3.2.6.1. Consideraciones para el diseño en barras

• Tipos de barra

a. Aisladas en aire con conductores de fase abiertos

b. Aisladas en aire con barreras entre fases

c. Totalmente encerradas en ducto, con las características de a ó b

d. Aisladas por aire con cada fase totalmente cercada por una lámina puesta a

tierra

Page 31: USB Accesorios Compensador

20

e. Barras con ventilación forzadas como las descritas desde a- d

f. Barras aisladas por gas, normalmente construidas como las del tipo e

g. Totalmente cercadas utilizando aceite u otros compuestos como medios de

aislamiento

• Material

a. Cobre

b. Aluminio

• Capacidad de corriente tomando en cuenta:

a. Corriente requerida por la carga

b. Pérdidas por efecto joule

c. Calor generado por los conductores

d. Ventilación del ducto

• Herrajes y conexionado

• Soportes mecánicos

• Disposición y ruta del “bus” de barras [6]

3.3. Sistemas de protección

3.3.1. Componentes

En el caso particular de la subestación Fiona III el sistema de protecciones esta compuesto al

menos de los siguientes elementos:

• Interruptor de potencia

Page 32: USB Accesorios Compensador

21

• Relés

• Transformadores de corriente y voltaje

• Lógica y cableado de control

• Enclavamientos mecánicos

Todos estos elementos entre sí conforman el sistema de protección de la subestación Fiona

III. Son de suma importancia ya que la seguridad de tanto las personas que trabajan en la planta

como los equipos esenciales del proceso de fabricación dependen del correcto funcionamiento de

todos estos equipos. [1]

3.3.2. Relés

Encargados de procesar las variables eléctricas y pasar la orden de apertura a los

interruptores si se sobrepasan los parámetros preestablecidos, la forma en como realizan los

cómputos que determinan la condición de disparo ó no da origen a su clasificación. Estos pueden

ser:

1. Electromecánicos

2. Electrónicos analógicos

3. Electrónicos digitales

Todos ellos pueden trabajar con señales de corriente, tensión e incluso ambas

simultáneamente [1]

Page 33: USB Accesorios Compensador

22

La subestación Fiona III cuenta con distintos tipos de protecciones integradas a los

interruptores de potencia en baja tensión. Los relés son de corte electrónico digital y medición

directa en el interruptor y funcionan siempre y cuando alguna de las conexiones del interruptor

esté energizada.

En media tensión la subestación cuenta con un relé exclusivo para el interruptor principal

con diversas funciones. Algunas de ellas se explican a continuación indicando su código ANSI

según el estándar C37.90 entre paréntesis:

3.3.2.1. Sobrecorriente de fase (50/51) y tierra (50G/51G)

“Son los mas utilizados en la subestación y en instalaciones eléctricas, suelen tener disparo

instantáneo (50) y temporizado (51) con bobinas de corriente para la protección de fase y de

tierra. Estos relés se calibran para que operen con señales de corriente por encima del valor

máximo de la corriente nominal del circuito protegido”. [1]

Son comúnmente utilizados en esquemas de distribución radial por su gran conveniencia

para detectar el foco exacto de la falla; también para protección directa de equipos como motores,

transformadores y generadores. En algunos esquemas de conexión los aprovechan mejor que en

otros; por ejemplo, los sistemas con puesta a tierra sólida del neutro pueden utilizar estos relés

para detectar las corrientes de falla a tierra

3.3.2.2. Falla Interruptor BF

Page 34: USB Accesorios Compensador

23

Esta protección es ejecutada cuando, ante una orden de disparo al interruptor, la corriente de

falla persiste. En dicho caso, se da la orden a todos los interruptores aledaños para que abran y

aíslen la falla original del sistema en general. [7]

3.3.2.3. Protección de balance de fases y secuencia negativa (46):

Utilizada para detectar fallas bifásicas al final de líneas largas, anormalidades en el

suministro ó incluso fallas internas en equipos trifásicos, la protección actúa con base a la

medición de la corriente de secuencia negativa, utilizando ajustes instantáneos ó temporizados.

3.3.2.4. Reconectador (79)

Limita el tiempo de desconexión después de un disparo debido a transitorios en el sistema ó

fallas temporales; el reconectador ordena el re-cierre automático del interruptor después de que

ha transcurrido un intervalo de tiempo suficiente para restaurar el nivel de aislamiento. [7]

3.3.2.5. Sobrecorriente direccional por fase (67) y a tierra (67NC):

Esta protección se activa si al menos una de las fases del relé ó la corriente a tierra

sobrepasan un umbral de intensidad máximo y además en una dirección determinada establecida

previamente; cuenta con ajustes instantáneos y temporizados. [7]

3.3.2.6. Depresión de tensión (27) y sobretensión (59)

Alguna actúa cuando el voltaje baja de un nivel mínimo (27) ó supera un umbral máximo

(59), pudiendo ser establecidas sus referencias en los voltajes fase-fase ó fase-neutro. [7]

Page 35: USB Accesorios Compensador

3.4. Sistema de compensación reactiva

3.4.1. Unidades de compensación: capacitores

Las unidades de compensación están formadas por arreglos de elementos conectados en serie

y paralelo que en conjunto proporcionan la potencia reactiva especificada por el fabricante, La

figura 3 muestra un arreglo típico dentro de una unidad capacitiva.

Figura 3 – Capacitores, Vista interna de una unidad

3.4.2. Características generales

En Fiona III existe un banco de compensación reactiva por cada sección de barra. Por regla

general las características de una unidad de compensación (extrapolables al banco en general) son

las siguientes: [8], [9]

• Los capacitores deben ser capaces de operar a 110% del voltaje nominal y un voltaje pico

que no exceda el 20% del voltaje pico nominal. También deben ser capaces de trabajar al

135% de la corriente nominal.

24

Page 36: USB Accesorios Compensador

25

• Los capacitores en general no deben suministrar menos de 100% ni más del 115% de su

potencia reactiva nominal a voltaje nominal.

• Capacitores sobre 600V deben tener mecanismos de descarga internos que reduzcan el

voltaje residual a 50V en menos en un lapso de 5 minutos. [8] [9]

3.4.3. Disposición de los capacitores

• Bancos con neutro puesto a tierra: Ofrecen como ventaja un camino de baja impedancia a

tierra haciéndolos menos vulnerables a impactos de descargas atmosféricas ó depresiones

transitorias en el voltaje. También ofrecen un camino de baja impedancia para altas

frecuencias por lo que pueden ser usados como filtros para niveles armónicos altos. Sin

embargo, requieren de reactores especiales para disminuir el efecto de las altas corrientes

de alta frecuenta en el secundario de los TC. La circulación de altas corrientes puede

causar aperturas indebidas en los fusibles ó relés de protección del banco de

condensadores. Las dos opciones a considerar son:

o Múltiples unidades trifásicas en serie, estrella simple

o Múltiples unidades trifásicas en serie, estrella doble

• Bancos con neutro aislado: No permiten la circulación de corrientes de secuencia cero,

tercer armónico y sobrecorrientes debido a fallas a tierra; los sobrevoltajes que aparecen

en los TC no son tal altos como en la configuración anterior. Sin embargo el neutro de los

condensadores debe ser aislado al voltaje máximo nominal línea a línea del sistema. Entre

ellos están:

o Múltiples unidades trifásicas en serie, estrella simple

Page 37: USB Accesorios Compensador

o Múltiples unidades trifásicas en serie, estrella doble

• Bancos conectados en delta: utilizados en voltajes de distribución, por ejemplo en bancos

voluminosos con muchas unidades en paralelo.

• Bancos conectados en H: usados para grandes arreglos de compensación

Figura 4 – Disposición de capacitores según su conexión física.

3.4.4. Protección de las unidades individuales

Existen cuatro tipos de protección individuales para las unidades, pero se discuten solo los

dos principales:

• Fusibles externos: un fusible individual entre el capacitor y el dispositivo de protección

general de la unidad; en este caso los capacitores pueden estar sobredimensionados en

voltaje porque cualquier falla ó anormalidad en el servicio será interrumpida por el

26

Page 38: USB Accesorios Compensador

fusible. El esquema tiene como ventaja que se puede utilizar un menor número de

capacitores para obtener la misma potencia de compensación reactiva. No obstante, en

caso de que exista una falla la unidad es retirada por completo del banco, por lo que el

voltaje a través de las unidades restantes conectadas en serie se incrementa pudiendo

provocar efectos desfavorables en los mismos

• Fusibles internos: Una pieza de cobre protege a cada elemento que conforma el capacitor;

en caso de que exista una falla en un elemento el fusible actúa y deja fuera de

funcionamiento el grupo de elementos. Sin embargo, los demás grupos siguen trabajando

con un voltaje un poco mayor al nominal; si mas grupos se ven afectados el voltaje puede

ir incrementándose hasta que la protección principal dispara. [8], [9]

Figura 5 – Protección interna de los elementos capacitivos.

3.4.5. Protecciones generales del banco de compensación

El banco de compensación reactiva debe estar protegido tanto de: (a) fallas propias del

banco, incluyendo aquellas dentro de la unidad capacitiva; (b) fallas en la red eléctrica. A

continuación se destacan algunos lineamientos generales principales:

27

Page 39: USB Accesorios Compensador

28

• Cualquier falla de alguna unidad por fase provoca una elevación en el voltaje aplicado a

los demás elementos que en ningún caso debe sobrepasar el 110% del voltaje nominal del

capacitor. En caso de que esto suceda se debe disparar el banco completo mediante relés

de sobrevoltaje.

• La protección de desbalances provee beneficios primarios a la hora de detectar fallas

mayores e incluso daños a elementos u unidades capacitivas. Es por eso que esta

protección debe ser ajustada con mínimo retardo y así evitar daños mayores en el banco.

En unidades con fusibles internos esta protección debe ser aún más sensible.

• Las fallas en el “bus” del banco de capacitores pueden ser detectadas utilizando relés de

sobrecorriente que estén entre el interruptor principal y el primer capacitor del grupo

serie; se prefieren interruptores direccionales para evitar disparos indeseados.

• Un banco de capacitores recién desconectado no puede volver a servicio inmediatamente

debido a la carga eléctrica atrapada en las unidades capacitivas; si esto llegase ocurrir el

interruptor principal del banco podría sufrir daños severos. Relés de depresión de voltaje

ó corriente pueden ser usados para especificar los tiempos de espera antes de que el banco

vuelva a ser conectado al sistema.[9]

3.4.6. Tipos de bancos de compensación

Existen básicamente dos tipos de bancos de compensación

• Fijos: los arreglos de capacitores en serie/paralelo se conectan a la red y permanecen en

funcionamiento hasta que el operador decida poner el banco fuera de servicio.

Page 40: USB Accesorios Compensador

29

• Automático: un equipo de medición central ajusta los capacitores que entraran en servicio

a la red según el nivel de potencia reactiva que se requiera para estabilizar el factor de

potencia en un nivel adecuado establecido con anterioridad por personal calificado.

3.5. Sistema de puesta a tierra

Una red de puesta a tierra (PAT) adecuada es considerada uno de lo principales aspectos para

la protección contra sobretensiones en la subestación. A esta se conectan los elementos “muertos”

de los aparatos de la subestación, neutros del sistema, cables de guarda y toda parte metálica que

deba estar a potencial cero.

La red de puesta a tierra está conformada por los conductores utilizados para formar la malla

de puesta a tierra, normalmente formando una cuadrícula en un área plana de la subestación, a

nivel de suelo; los electrodos de puesta a tierra son normalmente de hierro galvanizado ó barras

“copperweld”; los descargadores de sobretensiones a la entrada de la subestación y los demás

conectores y accesorios necesarios para interconectar estos elementos también se conectan a la

red de tierra.

Factores de consideración para el diseño del sistema de puesta a tierra

• Tipo de suelo y resistividad

• Nivel freático

• Corrientes máximas de cortocircuito a tierra

Page 41: USB Accesorios Compensador

30

• Resistencia de los conductores y electrodos

• Número de jabalinas y electrodos a tierra.

Adicionalmente, independientemente del sistema de puesta a tierra, la red eléctrica puede ser

conectada de distintas formas al sistema de puesta a tierra. A continuación se presentan algunas

alternativas:

Existen tres esquemas de conexión de neutro:

• TN Puesto al neutro

• IT Neutro Aislado

• TT puesta a tierra

La primera letra indica la condición de puesta a tierra de la fuente de energía (neutro de los

transformadores ó generadores), mientras que la segunda letra indica las condiciones de la puesta

a tierra de las masas de la instalación eléctrica.

T: Puesta a tierra

I: Aislamiento de las partes activas con respecto a tierra ó puesta a tierra en un punto de la

red a través de una impedancia

3.5.1. Sistema TN:

Las masas se encuentran unidas directamente a la puesta a tierra funcional. Este sistema

utiliza al neutro conectado a tierra, existiendo dos esquemas, el TNC donde el conductor de

neutro y protección son uno solo (conductor PAT) y el TNS en el que ambos conductores están

separados (conductor PAT y N). Comúnmente se utiliza en instalaciones aisladas de la red. [10]

Page 42: USB Accesorios Compensador

Figura 6 – Sistema de puesta a tierra TN: A Sistema TNC; B Sistema TNS

3.5.2. Sistema IT:

En este sistema el neutro no está conectado sólidamente a tierra, se encuentra aislado ó

conectado a través de una impedancia de alto valor. Se utiliza en instalaciones industriales donde

una interrupción de la alimentación puede tener consecuencias graves. Las masas deben

interconectarse y ponerse a tierra en un solo punto. La tensión de contacto no adquiere valores

peligrosos para corrientes de falla de primera contingencia, pero para corrientes de falla de

segunda contingencia la tensión de toque sí puede alcanzar valores peligrosos. Se requiere de

personal y equipos de monitoreo especiales para garantizar la seguridad del sistema ante dobles

contingencias. [10]

Figura 7 – Sistema de puesta a tierra IT

31

Page 43: USB Accesorios Compensador

3.5.3. Sistema TT

Es el más utilizado en redes públicas y privadas de baja tensión. Las masas de la instalación

deben estar interconectadas y puestas a tierra en un solo punto. Existen dispositivos de detección

de corrientes diferenciales que suspenden el suministro eléctrico en el caso de un contacto directo

a chasis ó de daños en el aislamiento de los equipos. Es de hacer notar que la resistencia de

puesta a tierra juega un valor importante en este tipo de sistemas. [10]

Figura 8 – Sistema de puesta a tierra TT

Algunas especificaciones de diseño seguras para instalaciones eléctricas industriales en

materia de puesta a tierra, conductores, calibres mínimos y niveles tolerables de resistencia de

puesta a tierra establecen las siguientes recomendaciones: [11]

• La resistencia del sistema de puesta a tierra deberá ser menor a 25 ohms.

• La longitud mínima del electrodo de puesta a tierra será de 2,4. En caso de que un solo

electrodo no sea suficiente para garantizar el nivel máximo de resistencia puesta a tierra,

otros electrodos podrán ser colocados en paralelo a una distancia no menor de 1,8 m

32

Page 44: USB Accesorios Compensador

33

• Los equipos de la subestación estarán colocados al sistema de puesta a tierra mediante el

uso de conductores de calibres según los indicados en la siguiente tabla.

Tabla 3 Calibres de los conductores de puesta a tierra según la capacidad amperimétrica del equipo según CEN 2004

Capacidad nominal ó ajuste máximo del

dispositivo automático de

sobrecorriente (A)

Cable de Cobre N°

Cable de Aluminio

recubierto de Cobre * N°

15 20 30 40 60 100 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000 4000 5000 6000

14 12 10 10 10 8 6 4 3 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 Kcmil 350 Kcmil 400 Kcmil 500 Kcmil 700 Kcmil 800 Kcmil

12 10 8 8 8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 Kcmil 350 Kcmil 400 Kcmil 600 Kcmil 600 Kcmil 800 Kcmil 1200 Kcmil

Page 45: USB Accesorios Compensador

34

CAPÍTULO 4

DISEÑO ELECTROMECÁNICO DE LA SUBESTACIÓN

4.1. Lineamientos generales de diseño

La primera fase del proyecto Fiona III fue desarrollada por Pepsi Cola Caucagua y

comprende el dimensionamiento general de la subestación junto con los principales equipos de

potencia, tomando en consideración los requerimientos propios de la línea de producción. Esta

fase también proporcionó los arreglos en el espacio físico para el emplazamiento de la

subestación. De esta fase tenemos como resultados directos los siguientes lineamientos, equipos y

especificaciones:

• Fiona III será una subestación de distribución final (centro de transformación) apegada a

las tensiones normalizadas del sistema nacional en niveles de voltaje de 13,8 / 0,48 kV

• Las celdas de media tensión deberán ser Merlin Gerin. Se propone un arreglo de 5

módulos en media tensión que comprenden:

o 1 módulo de acometida

o 1 módulo para albergar el interruptor principal de la subestación, que deberá ser

automático en SF6 con una capacidad de interrupción de 20kA ante cortocircuitos.

o 1 módulo para albergar los descargadores de sobretensiones

o 2 módulos para distribución a los transformadores de potencia que serán

protegidos mediante fusibles.

Page 46: USB Accesorios Compensador

35

• La subestación contará con dos transformadores de potencia, cada uno de 2500 kVA con

posibilidad de operar a 3750 kVA al utilizar ventilación forzada. Los niveles de tensión de

los transformadores serán acordes a lo descrito anteriormente y el grupo de conexión será

DYng5. Las dimensiones y planos de estos equipos serán suministradas por el fabricante.

• La subestación será del tipo barra simple seccionada en baja tensión, con la posibilidad de

acoplar las barras mediante un interruptor de enlace y así poder alimentar ambas

secciones de la subestación desde el mismo transformador ó tener la posibilidad de operar

los dos transformadores en paralelo

• Cada barra debe contar con una unidad de medición independiente

• Cada sección de barra en baja tensión, denominadas barra 1 y barra 2, con el propósito de

corregir el factor de potencia, deberá tener un banco de compensación reactiva capacitiva

que sea capaz de suministrar hasta el 25% de la potencia nominal de cada transformador,

• Se proponen 11 módulos funcionales divididos de la siguiente manera:

o 5 módulos para la barra 1 de la subestación conformados por:

1 módulo para el banco de compensación conformado por 3 tableros

3 módulo para interruptores de distribución de potencia y equipos varios

conformado por 6 tableros

1 módulo para acometida desde el transformador de potencia 1

conformado por un tablero

o 1 módulo para enlazar las barras 1 y 2 conformado por un tablero

o 5 módulos para la barra 2 de la subestación conformados por:

1 módulo para el banco de compensación conformado por 3 tableros

Page 47: USB Accesorios Compensador

36

3 módulos para interruptores de distribución de potencia y equipos varios

conformado por 6 tableros

1 módulo para acometida desde el transformador de potencia 1

conformado por un tablero

• En los módulos de distribución de potencia se debe prever tableros para salidas de cables

que serán independientes de los tableros donde se dispongan los interruptores. Las

bandejas porta cables suministradas por Pepsi Cola en el punto de conexión a las barras de

salida del interruptor tendrán una dimensión de 600 mm x 100 mm

• Los equipos de la subestación deben tener una capacidad de interrupción mínima de 100

kA ante cortocircuitos en baja tensión y contar con protecciones diferenciales de fuga a

tierra tanto en baja como media tensión.

• El espacio físico asignado para la ubicación de la subestación es de aproximadamente 170

m2, con unas dimensiones estimadas de 17m x 10m

• La puesta a tierra del sistema debe hacerse mediante la disposición de una barra química

y demás elementos que se requieran.

• Se recomienda a Merlin Gerin o ABB como fabricante principal para los equipos de

potencia.

Los lineamientos descritos anteriormente resumen los parámetros que rigen el diseño y la

ingeniería de detalle, selección de equipos principales y posterior fabricación/ensamble de

elementos.

Page 48: USB Accesorios Compensador

37

4.1.1. Consecuencia de las especificaciones de diseño

Los requerimientos dispuestos en la sección anterior brindan una serie de pautas que se

deben abordar y estudiar antes de comenzar a realizar el diseño y los cómputos generales de la

ingeniería de detalle.

En primer lugar se decide trabajar con equipos Merlin Gerin en pro de facilitar al cliente el

manejo de un inventario de repuestos para sustitución de partes dañadas y/o desgastadas, ya que

otras subestaciones dispuestas en Pepsi Cola utilizan esta misma marca o sus afiliados (Schneider

electric, Square D). Esto obliga a hacer un estudio detallado de las prestaciones de los equipos

Merlin Gerin, incluyendo tecnologías disponibles, recomendaciones de utilización,

consideraciones ambientales, esquemas generales de conexión y otros documentos técnicos

provistos por el fabricante.

Los puntos delicados del diseño considerando al fabricante Merlin Gerin son: la selección de

unidades de disparo para los interruptores, ya que cuenta con protecciones y accesorios bien

definidos para garantizar la seguridad del personal técnico de maniobra de la subestación; y el

banco de compensación que requiere de un diseño oportuno que permita aprovechar al máximo

las prestaciones de los controladores, garantizando en lo posible mantener el factor de potencia en

el rango mas cercano al solicitado.

La disposición de equipos en forma modular plantea dos opciones para ubicar los interruptores y

Page 49: USB Accesorios Compensador

38

demás equipos de la subestación en baja tensión: trabajar con tableros importados de fabricantes

reconocidos como Rittal o fabricar dichos tableros en las instalaciones de EMI, la decisión final

fue trabajar con los tableros Rittal por las siguientes razones:

• Son totalmente modulares, flexibles y de un acabado superior por lo que el tiempo de

ensamble e integración de equipos se reduce al trabajar con estos armarios.

• El tiempo de importación es equivalente y en algunos casos menor al tiempo fabricación

de armarios similares, que necesitan pasar por fases de ingeniería, procura de materias y

construcción

• El costo total del tablero importado considerando la envergadura del proyecto, según

experiencias anteriores, es relativamente igual al de un tablero similar fabricado en planta

con menor flexibilidad y acabados un poco más burdos

Todo el trabajo en cobre, incluyendo conexiones, barras y tratamiento de las mismas es

realizado por EMI en sus talleres donde cuenta con las herramientas, materiales y personal

técnico especializado para esta clase de trabajos.

La disposición del tablero y las celdas de media tensión en una mezanina hacen tomar

consideraciones especiales para el ensamblaje y el traslado del tablero. Por regla general se

considera una unidad de traslado a 3 armarios de no más de 800mm de espesor cada uno. Las

conexiones de barra y sujeción de tableros se adecuan a esta norma.

Es fundamental mantener estrecha comunicación entre Schneider Electric (representante de

Merlin Gerin) – Pepsi Cola y EMI para resolver inconvenientes técnicos y asegurar la pronta

instalación del sistema requerido por el cliente.

Page 50: USB Accesorios Compensador

39

4.2. Ensamble de equipos en media tensión

4.2.1. Esquema general

La sección de media tensión de la subestación se encuentra conformado por 5 celdas

fabricadas por la empresa Merlin Gerin de la serie SM6, en ella se agrupan los distintos

elementos que conforman la acometida, integran los equipos de medición y protección y brindan

la salida hacia los transformadores de potencia. Los cuatro tipos de celdas utilizados en la

subestación se describen a continuación:

• Celda GAM: Su propósito es servir como llegada a los cables de media tensión desde la

red de 13,8kV. Su designación e identificación es +MT1, sus dimensiones son 375 mm x

1020 mm x 1620 mm y en ella solo se encuentran dispuestas las barras para la acometida

desde m n edia tensión. Su desig ación e identificación en el proyecto Fiona es +MT1

• Celda DM1‐A:  cuenta  con  una  entrada  superior  y  salida  lateral  inferior,  sus 

dimensiones  son  de  750  mm  x  1020  mm  x  1620  mm  y  en  ella  se  disponen  los 

elementos de medición de voltaje y corriente, así como los dispositivos de protección 

(seccionadores  e  interruptores),  esta  celda  también  cuenta  con  indicadores 

capacitivos de presencia de tensión mediante LED’s. Su designación es +MT2

• Celda GBM: sus dimensiones son 375mm x 940 mm x 1600 mm, su función principal es

transponer las barras desde la celda DM1-A hasta las celdas de salida QM. Su designación

e identificación es +MT3

• Celdas QM: sus dimensiones son 350mm x 940mm x 1600mm y son las celdas de salida

hacia los transformadores de potencia, en ellas se disponen los fusibles de protección y

Page 51: USB Accesorios Compensador

cada una cuenta con indicadores capacitivos por fase de presencia de tensión mediante

LED’s, la subestación cuenta con dos de ellas, una por cada transformador. Su

designación es +MT4, +MT5 para los transformadores de potencia 1 y 2 respectivamente.

La figura 9 muestra la disposición de los tableros principales, en ella se puede apreciar la

línea de potencia, los seccionadores de las cedas DM1 y QM y los indicadores de presencia de

voltaje. La figura 10 muestra el diagrama de conexiones unifilar en media tensión considerando

los elementos de potencia y medición. Los planos en detalle pueden ser consultados en el

Apéndice A.

Figura 9 – Vista frontal celdas en media tensión. 40

Page 52: USB Accesorios Compensador

Figura 10 – Diagrama unifilar en media tensión.

4.2.2. Equipos de protección

Interruptor y relé principal

La subestación en media tensión cuenta con un interruptor automático motorizado de

capacidad de corte de 20kACC, con bobinas de disparo y cierre y un motor para recarga

automática, el disparo del interruptor es comandado por un relé SEPAM serie 82SE con

funciones varias para protección de subestaciones las cuales se especifican en el Apéndice B

sección de Media tensión, elementos y equipos, en el aparte 3 relé de potencia

41

Page 53: USB Accesorios Compensador

El cableado de estos elementos se realizo según especificaciones del fabricante, además de

incorporar otros equipos como el transformador de medición de fuga a tierra y los demás

transformadores de tensión y corriente debidamente dimensionados por el fabricante. En el

Apéndice A se pueden observar los planos con detalle

Protección de transformadores

Se realiza mediante fusibles de media tensión los cuales fueron calculados según se indica en

el procedimiento indicado en el Apéndice B, en la sección Unidades de protección,

Transformadores de potencia. La curva tiempo corriente a la cual derivan todos los cálculos se

muestra a continuación

Figura 11 – Curvas tiempo corriente, fusibles de protección y daño del transformador. 42

Page 54: USB Accesorios Compensador

43

En ellas se puede apreciar que los fusibles de 100A, 125A y 160A cumplen en cierta forma con

los requerimientos exigidos, el problema de seleccionar un fusible de 100 radica principalmente

en que se compromete la selectividad con baja tensión, un fusible de 160A cumple con el trabajo

para tiempos cortos y muy cortos, mientas que para tiempos mas largos la función de protección

puede ser dada por el sensor térmico incluido en el transformador. El trabajo también lo realiza a

cabalidad un fusible de 125A ajustando el grado de protección a valores mas deseado e

incluyendo grandes sobrecargas, que deberían ser detectadas por los interruptores de baja tensión

a menos que estas fallas sean provocadas por problemas internos del transformador.

En definitiva un fusible de 125A ó 160A puede ser colocado para protección del transformador,

pero dado que el primero cubre mayor parte de la curva de daño y no compromete la selectividad

con baja tensión se recomendó la instalación del mismo.

4.2.3. Alimentación auxiliar

Los tableros en media tensión requieren de una alimentación auxiliar en 110V para la

operación de bobinas y el motor de cierre del interruptor principal y de 220V para las resistencias

que conforman el sistema de calefacción junto con un higrostato y 24VDC para la alimentación

del relé. Dicha alimentación proviene desde la alimentación auxiliar de los tableros de baja

tensión que una vez en la celda serán conectados al UPS del centro de control de la planta de

Pepsi Cola. Las capacidades de estos servicios son 750V.A. para 110V y 500V.A. para 220V,

suficientes para cubrir la demanda estimada del tablero según especificaciones del fabricante. Los

planos del Apéndice A muestran las salidas hasta media tensión

Page 55: USB Accesorios Compensador

44

4.3. Especificación de interruptores y otros equipos en baja tensión

4.3.1. Interruptores

El diseño general en baja tensión comienza con la especificación y tipificación de las cargas

requeridas a ser alimentadas por el cliente, así como las cargas estimadas en próximas

ampliaciones y espacios de reserva. En la siguiente tabla se muestran las cargas a alimentar

directamente desde la subestación según sus requerimientos eléctricos. Se designa la sección de

barra que ocupara cada una de ellas basándose en el principio de equilibrio y simetría; de esta

manera ninguno de los transformadores de potencia trabajará bajo sobrecargas. Además, en la

tabla también se hace referencia a los interruptores de acometida en cada sección de barra y el

interruptor de enlace de barras. El valor de corriente para estos tres interruptores es el que arrojan

la corriente nominal del transformador de potencia bajo una sobrecarga segura.

Tabla 4: Equipos a energizar, estimaciones de carga y ubicación en sección de barra

Nombre de carga Potencia (kVAr) Factor de potencia Corriente

máxima (A) Sección de

barra Acometida transformador #1 - - 3000 1 Acometida transformador #2 - - 3000 2 Enlace entre barras - - 3000 1-2 Compresor #1 660 0,87 855 1 Compresor #2 727 0,88 950 1 Compresor #3 660 0,87 855 2 Compresor #4 660 0,87 855 2 Banco de compensación #1 900 0 1 Banco de compensación #2 900 0 2 Transformador servicios generales 112.5 - 148 1

En la siguiente tabla se muestran también los espacios de reserva y cargas posteriores que

son consideradas dentro del diseño general de la subestación para futuras ampliaciones de línea ó

Page 56: USB Accesorios Compensador

45

equipos con disposiciones y requerimientos de potencia superiores. Estas consideraciones se

realizan previo acuerdo con el cliente.

Tabla 5: Equipos previstos/en reserva, estimaciones de carga y ubicación en sección de barra

Nombre de carga Potencia (kVAr)

Factor de potencia

Corriente máxima (A)

Sección de barra

Sopladora #1 - - 800 1 Sopladora #2 - - 800 2 Secador de aire #1 - - - 2 Centro de control de motores

- - - 2

Distribución #1 - - 600 1 Distribución #2 - - 600 1 Distribución #3 - - 600 2 Distribución #4 - - 400 1 Distribución #5 - - 400 2 Servicios #1 - - 200 1 Servicios #2 - - 160 2 Servicios #3 - - 100 2

De las corrientes máximas por equipo, estimaciones y espacios de reserva anteriores se

deriva la lista de interruptores asociados con cada una de las cargas que se presenta en la tabla 6,

especificados según las siguientes premisas:

• Interruptores de tipo extraíble ó en zócalo

• Capacidad de interrupción de 100kA ó más en 480 V según lineamientos generales

especificados por el cliente.

• Interruptores de la serie Masterpact NW (interruptores de potencia en baja tensión) para

cargas mayores a 1000A y cualquier carga importante para el cliente

• Interruptores de la serie Compact NS (interruptores de caja modelada) para cargas

menores a 1000A

Page 57: USB Accesorios Compensador

46

• 20% de reserva en estimaciones de demanda máxima de corriente para equipos a

energizar (ver tabla 4) y el valor comercial igual ó superior más cercano para

estimaciones de corriente máxima en equipos de reserva (ver tabla 5).

• Interruptores holgados para cargas con posibilidad de rápido aumento, ajustables

mediante regulación del umbral (desde 40% hasta el 100%) de la corriente nominal.

• Reservas Equipadas y no equipadas para los compartimientos que no contengan un

interruptor en uso/reserva

Tabla 6: Interruptores asociados a equipos existentes, previstos y de reserva Nombre de carga Estado Tipo de

interruptor Corriente

nominal del Interruptor (A)

Sección de barra

Acometida transformador #1 - - 4000 1

Acometida transformador #2 - - 4000 2

Enlace entre barras - - 4000 1-2 Compresor #1 Equipado Masterpact 1250 1 Compresor #2 Equipado Masterpact 1250 1 Compresor #3 Equipado Masterpact 1250 2 Compresor #4 Equipado Masterpact 1250 2 Sopladora #1 Equipado Masterpact 1250 1 Sopladora #2 Equipado Masterpact 1250 2 Centro de control de motores

Equipado Masterpact 1250 2

Banco de compensación #1

Equipado Masterpact 1600 1

Banco de compensación #2

Equipado Masterpact 1600 2

Distribución #1 Equipado Compact 800 2 Distribución #2 Equipado Compact 630 1 Distribución #3 Equipado Compact 630 2 Distribución #4 Equipado Compact 400 1 Distribución #5 Equipado Compact 400 1 Distribución #6 Equipado Compact 400 2 Transformador servicios generales

Equipado Compact 250 2

Secador de aire #1 Equipado Compact 250 1 Servicios #3 Equipado Compact 160 1

Page 58: USB Accesorios Compensador

47

Servicios #4 Equipado Compact 160 2 Distribución Futura #1 Reserva

Equipada Compact 800 1

Distribución Futura #2 Reserva Equipada

Compact 400-630 1

Distribución Futura #3 Reserva Equipada

Compact 400-630 1

Distribución Futura #4 Reserva Equipada

Compact 400-630 2

Distribución Futura #5 Reserva Equipada

Compact 400-630 2

Distribución Futura #6 Reserva Equipada

Compact 400-630 2

Servicios Futuro #1 Reserva Equipada

Compact 100-250 1

Servicios Futuro #2 Reserva Equipada

Compact 100-250 2

Servicios Futuro #3 Reserva Compact 100-250 1 Servicios Futuro #4 Reserva Compact 100-250 2

Equipado: Interruptor con unidad de disparo y elementos de medición instalados. Reserva Equipada: Elementos de medición instalados y conexiones para interruptor disponibles Reserva: Espacio de reserva sin conexiones ni unidad de medición

4.3.2. Unidades de disparo

Las unidades de disparo disponibles para utilizar en los interruptores Masterpact NW y

Compact NS se describen con detalle en el apéndice C, secciones 1.1 y 1.2 del capítulo

Elementos y equipos en baja tensión. A continuación se resaltan algunos aspectos importantes:

Interruptores Masterpact:

Necesitan una unidad de disparo Micrologic en sus versiones 2, 5, 6, ó 7; con funciones que

pueden ser A P y H:

Funciones de protecciones:

• Protección selectiva,

• Retardo largo, retardo corto, instantáneo.

Page 59: USB Accesorios Compensador

48

• Protección de fuga de corriente a tierra/ protección de falla a tierra.

Funciones de medición:

• A: Amperímetro: Medición de I1, I2, I3, IN, Ifalla-tierra, Ifuga-tierra; señalización mediante

LEDs; regulaciones en A ó s.

• P: Potencia, todas las características de “A” más, medición de V, A, W, VAr, VA, Wh,

VArh, VAh, Hz, Vpico, Apico, factor de potencia, registro de valores máximos y

mínimos. Protección de retardo largo IDMTL (ajustable), por voltajes ó frecuencias en la

red fuera de banda, desbalance en voltaje ó corriente, dirección de potencia, señalización

diferencial de fallas, indicadores de mantenimiento, fechado histórico de eventos.

Interruptores Compact NS

Funcionan con unidades de disparo de tipo conectable que pueden ser termomagnéticas (TM)

ó electrónicas (STR22SE, STR23SE); ninguna de estas unidades tiene funciones de visualización

de variables eléctricas

Termomagnéticas

• Protección contra sobrecargas de umbral regulable

• Protección magnética contra corto circuitos de umbral ajustable ó fijo, dependiendo del

modelo

• Calibre nominal de la unidad de disparo fijo

Page 60: USB Accesorios Compensador

49

Electrónicas (STR22SE y STR23SE)

• Protección contra sobrecargas de umbral regulable

• Protección magnética contra cortocircuitos de umbral ajustable ó fijo, dependiendo del

modelo

• Calibre nominal de la unidad de disparo fijo

Las premisas de selección de las unidades de disparo se resumen con los dos argumentos

siguientes:

• Los interruptores principales de la subestación (por encima de los 1000A) deben tener

capacidad de medición y visualización de las variables eléctricas como corrientes, voltajes

y potencia, sin que exista redundancia en la medición

• Los interruptores deben ser capaces de reaccionar ante situaciones de fuga a tierra por

fallas directas ó rupturas en el aislamiento sin importar el nivel de corriente que se esté

manejando

Con estas dos condiciones se obtiene para cada interruptor las unidades de disparo mostradas

en la tabla 7:

Tabla 7: Unidades de disparo asociadas a los interruptores en baja tensión Nombre de carga Tipo de

interruptor Corriente

nominal del Interruptor

(A)

Unidad de protección

Acometida transformador #1 - 4000 Micrologic 7.0P Acometida transformador #2 - 4000 Micrologic 7.0A Enlace entre barras - 4000 Micrologic 7.0P Compresor #1 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P Compresor #2 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P Compresor #3 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P Compresor #4 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P

Page 61: USB Accesorios Compensador

50

Sopladora #1 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P Sopladora #2 Masterpact 1250 Micrologic 7.0P Centro de control de motores Masterpact 1250 Micrologic 7.0A Banco de compensación #1 Masterpact 1600 Micrologic 7.0P Banco de compensación #2 Masterpact 1600 Micrologic 7.0P Distribución #1 Compact 800 Micrologic 2.0 Distribución #2 Compact 630 STR23SE Distribución #3 Compact 630 STR23SE Distribución #4 Compact 400 STR23SE Distribución #5 Compact 400 STR23SE Distribución #6 Compact 400 STR23SE Transformador servicios generales

Compact 250 STR22SE

Secador de aire #1 Compact 250 STR22SE Servicios #3 Compact 160 STR22SE Servicios #4 Compact 160 STR22SE

Todas las unidades de protección son de umbral regulable. En el apéndice C, secciones 1.1.5

y 1.2.4 del capítulo Elementos y equipos en baja tensión se observan los distintos valores que

pueden tomar los umbrales, retardos e instantáneos.

4.3.3. Corrientes de fuga a tierra

En el caso de los interruptores Compact se debe instalar un módulo adicional llamado “Vigi

compact” para detectar corrientes de fuga a tierra. Los interruptores de servicios generales no

están provistos de esta unidad. Todas las unidades de disparo Micrologic 7.0 de los interruptores

Masterpact cuentan con una protección de fuga a tierra incluida de fábrica que requiere un

transformador de corriente tipo toroidal adicional, por donde deben pasar los cables de las 3 fases

y el neutro de la carga a alimentar.

Page 62: USB Accesorios Compensador

4.3.4. Protectores contra sobretensiones transitorias

El protector contra sobretensiones se instala individualmente en cada sección de barra, por lo

que la subestación en baja tensión cuenta con dos equipos. Su conexión con la red de potencia

depende exclusivamente de la conexión del secundario del transformador y su selección depende

del voltaje de la red y el nivel máximo de sobrecorriente a proteger la subestación.

Dado el tipo de conexión del transformador en baja tensión, 480V, 3 hilos + neutro + tierra

se selecciona el supresor de picos TVS4EMA32 listado en el catálogo ofrecido por Merlin Gerin.

Este dispositivo es modular por fase, cuenta con un indicador externo y un contador de número

de actuaciones, con capacidad de corte de 320kA por fase, suficiente para la requerida por la

subestación. En la figura 12 mostrada a continuación se observa el esquemático de conexión para

el tipo de sistema en el que se está trabajando

Figura 12 - Supresor de picos, esquema de conexión.

La unidad cuenta con LED indicadores que señalan la integridad de la misma y su

funcionamiento. En caso de que exista algún problema ó situación irregular los LEDs son capaces

de indicarlo en el panel frontal del supresor de picos según indica la figura 13

51

Page 63: USB Accesorios Compensador

Figura 13 – Supresor de picos, elementos de señalización por fase

4.3.5. Equipos de medición

Interruptores Masterpact: Las unidades Micrologic cuentan con pantallas en las que se

pueden visualizar las variables eléctricas de la carga que alimentan, dependiendo de los modelos

discutidos en la sección anterior

Interruptores Compact NS: los interruptores Compact NS se instalan con transformadores

de corriente toroidales y amperímetros analógicos de tamaño adecuado, los interruptores de

servicios generales están desprovistos de equipos de medición

Medidores generales: En la acometida de cada sección de barra existen dos medidores

trifásicos digitales de variables eléctricas marca Square D modelo PM870. En el apéndice C

sección 4.1 del capítulo Elementos y equipos elementos y equipos en baja tensión se puede

encontrar más información acerca de las características técnicas de este equipo.

En la figura dispuesta a continuación se dispone el unificar de la subestación Fiona III

considerando los equipos comentados anteriormente

52

Page 64: USB Accesorios Compensador

53

Figura 14 – Unifilar de la subestación Fiona III

Page 65: USB Accesorios Compensador

54

4.4. Diseño del sistema de compensación reactiva

4.4.1. Características Generales

Fiona III cuenta con un sistema de compensación reactiva capacitiva, pues gran parte de la

carga a manejar como se verifica en la tabla 4 está constituida por motores con factor de potencia

(FP) alrededor de 0,87, los beneficios de un banco de compensación se traducen en menores

pérdidas por efecto Joule y mejoras en el perfil de voltaje, considerando sobre todo que la zona

de Caucagua, de acuerdo con los técnicos del lugar, son frecuentes depresiones de voltaje

Lo discutido en la sección 3.4 Sistema de compensación reactiva brinda algunas opciones en

cuanto a la disposición de los elementos del banco de compensación. El esquema de conexión

escogido es el de estrella doble no aterrada, principalmente debido a que evita que circulen

corrientes de armónicos importantes por los capacitores que pueden afectar considerablemente el

funcionamiento de los mismos y poner en riesgo de daño al banco en general. Además, las

ventajas ofrecidas por el esquema de neutro puesto a tierra, por ejemplo, el drenaje de corrientes

de sobretensiones, se ve en gran medida paliado por los protectores de sobretensiones en baja y

media tensión.

La alternativa general para baja tensión ofrecida por los fabricantes consultados es la de

capacitores con fusibles externos. Aun cuando los capacitores con fusibles internos ofrecen

algunas ventajas de corte operativo que los hacen más robustos se dispone de equipos de

protección completos que aseguran un correcto funcionamiento del banco de compensación.

Page 66: USB Accesorios Compensador

55

El banco planificado es de tipo automático, controlado por un regulador de factor de potencia

(FP), marca Merlin Gerin, modelo Varlogic. El controlador obliga a dividir el diseño del banco

en 12 pasos ó secciones y mide las variables eléctricas de la sección de barra de la subestación

para calcular el factor de potencia actual de la misma. Luego mediante repetidas conmutaciones

que siguen lógicas de secuencia predefinidas, introduce una cantidad de secciones ó pasos de

conmutación que proporcionan la energía reactiva requerida para llevar el factor de potencia al

valor previamente establecido. Se debe tener en cuenta que el valor total de compensación del

banco no aumenta de manera continua, sino que lo hace en saltos discretos, por lo que situar el

FP en el valor exacto preestablecido será en la mayoría de los casos un imposible.

Cada paso de conmutación puede tener diferentes valores, pero para que el dispositivo logre

compensar el FP al valor deseado en la menor cantidad de iteraciones existen secuencias

preestablecidas que delimitan el tamaño de un paso con respecto al otro. Un ejemplo de algunas

secuencias a considerar son:

1.1.1.1.1 1.2.2.2.2 1.2.4.4.4 1.2.4.8.8 1.1.2.2.2

1.1.2.3.3 1.1.2.4.4 1.2.3.3.3 1.2.3.4.4 1.2.3.6.6

En la secuencia 1.1.1.1.1… todos los pasos suministran la misma cantidad de potencia

reactiva al entrar, por otra parte en la secuencias 1.2.3.3.3.3 el primer paso tiene la mitad de la

capacidad del segundo paso y un tercio que la de los últimos.

Establecer una secuencia plana del tipo 1.1.1.1 tiene la ventaja de que en labores de

mantenimiento y reemplazo de equipos el personal técnico se encuentra con un esquema genérico

Page 67: USB Accesorios Compensador

56

e indistinto, pues las unidades de protección para cada paso son iguales y en definitiva no existe

lugar a mal entendidos. Por otra parte, una secuencia variada, como la 1.2.4.4.4.4 brinda la

posibilidad de ejecutar una sintonía fina y de esa forma llegar a un valor de compensación más

similar al deseado. Las ventajas que ofrece la sintonía fina del FP la hacen, sin lugar a dudas, la

opción más conveniente para el sistema en diseño.

Cada condensador es puesto en funcionamiento mediante una orden que es transmitida desde

el controlador de FP hasta un relé de interposición de baja potencia, cuya función es proteger las

salidas del controlador. Este a su vez activará el contactor principal de potencia. La protección

principal de cada condensador se hace a través de interruptores en caja moldeada.

4.4.2. Dimensionamiento de capacitores y cables de conexión

El valor máximo de conmutación planteado en los lineamientos generales para cada sección

de barra ronda los 900 kVAr, lo que establece un poder de compensación de cerca del 27% de la

capacidad total de cada barra de la subestación. Trabajando en función de una secuencia de tipo

1.2.4.4.4.4 para el controlador de potencia y con la gama de capacitores ofrecidos por Merlin

Gerin, se establecen tres grupos de compensación que pueden ser aplicados a cada paso. La

figura 15 ilustra el esquema por fase de cada grupo

• Un grupo de 4 condensadores de 20,2 kVAr c/u, haciendo un total de 80,8kVAr, a ser

usados en 10 (diez) pasos del controlador (Grupo 1, G1)

• Un grupo de 2 condensadores de 20,2 kVAr c/u, haciendo un total de 40,4kVAr, a ser

usado en 1 (un) paso del controlador (Grupo 2, G2)

Page 68: USB Accesorios Compensador

• Un grupo de 1 condensador de 20,2kVAr a ser usado en 1 (un) paso del controlador

(Grupo 3, G3)

El banco en general esta conformado exclusivamente por condensadores de 20,2 kVAr, lo

que facilita el manejo del inventario y piezas para repuesto del cliente.

Figura 15 - Banco de compensación, descripción de grupos.

Con este esquema establecido se pueden obtener los niveles de compensación mostrados en

la tabla 8.

El nivel de compensación total que se alcanza con este esquema es de 868,6 kVAr, que

corresponden al 26,11% de la potencia máxima utilizable por barra. Se sacrifica un poco de la

potencia reactiva total por las bondades que brinda la posibilidad de ejecutar una sintonía fina que

ajusta el valor instantáneo compensado en pasos de hasta 2,5% el valor nominal del banco de

compensación.

57

Page 69: USB Accesorios Compensador

Tabla 8 Posibles niveles de compensación reactiva por banco

Grupos activos Potencia Reactiva (kVAr)

Grupos activos

Potencia Reactiva (kVAr)

Grupos activos Potencia Reactiva (kVAr)

G3 20,2 G1x4 323,2 G1x7, G2, G3 626,2 G2 40,4 G1x4, G3 343,4 G1x8 646,4 G2, G3 60,6 G1x4, G2 363,6 G1x8, G3 666,6 G1 80,8 G1x4, G2, G3 383,8 G1x8, G2 686,8 G1, G3 101 G1x5 404 G1x8, G2, G3 707 G1, G2 121,2 G1x5, G3 424,2 G1x9 727,2 G1, G2, G3 141,4 G1x5, G2 444,4 G1x9, G3 747,4 G1x2 161,6 G1x5, G2, G3 464,6 G1x9, G2 767,6 G1x2, G3 181,8 G1x6 484,8 G1x9, G2, G3 787,8 G1x2, G2 202 G1x6, G3 505 G1x10 808 G1x2, G2, G3 222,2 G1x6, G2 525,2 G1x10, G3 828,2 G1x3 242,4 G1x6, G2, G3 545,4 G1x10, G2 848,4

G1x3, G3 262,6 G1x7 565,6 G1x10, G2, G3 868,6

G1x3, G2 282,8 G1x7, G3 585,8 G1x3, G2, G3 303 G1x7, G2 606

Los capacitores van conectados a los contactores de potencia mediante cables que deben

soportar como mínimo la corriente máxima de cada grupo máximo de conexión, es decir, grupos

de 40,4kVAr, si tomamos en cuenta que cada condensador puede trabajar sin problemas con una

sobrecarga de corriente de hasta 130%, se tendrá que:

(1)

Donde ICmax representa la corriente máxima que debe permitirse circular por el cable. Ahora

bien, agregando un factor de seguridad de 35% tendremos que:

58

Page 70: USB Accesorios Compensador

59

(2)

Con IC la corriente nominal del conductor.

Según diversas tablas de fabricantes consultadas en el estándar de clasificación AWG el

cable número dos (#2) es el más recomendado para realizar esta conexión, con una ampacidad

para 60˚C de 95A

4.4.3. Dimensionamiento de equipos de conmutación y protección

Equipos de conmutación

La conmutación de cada banco se realiza mediante contactores especiales tipo TeSys, de

Scheneider Electric, especiales para conmutar en bancos trifásicos. Se pueden conectar

directamente a la red sin inductores de choque ya que cuentan con un circuito resistivo interno

que se anticipa a la orden de cerrado, haciendo que por un breve instante la red detecte un circuito

RC que disminuyen la corriente demandada. Esta característica limita la corriente en el momento

de cerrar el contactor hasta 60 veces la corriente nominal máxima. El valor máximo de

conmutación de cada contactor es de 60 kVAr, por lo que los pasos mayores a 60,6 kVAr son

divididos en sub secciones de 40,4 kVAr. Esta, aunada a otras ventajas son la razón de la

escogencia del sistema de conexión de doble estrella.

Equipos de protección

Cada grupo de condensadores que proporcionen 40,4kVAr ó menos está protegido por un

interruptor Compact NS con unidad de disparo termomagnética de umbral acorde al grupo a

Page 71: USB Accesorios Compensador

proteger. Básicamente se requieren de dos tipos de unidades termomagnéticas para proteger el

banco, las que corresponden a 20,2kVAr y las que corresponden a 40,4 kVAr.

Según estas indicaciones se tiene entonces que las unidades de disparo de los interruptores

que manejan los pasos del 2 al 11 serán iguales, ya que cada uno de ellos debe proteger 40,4

kVAr de compensación. Se debe calcular entonces la corriente nominal del paso (INP1) y la

corriente máxima del paso (IMaxP1) teniendo en cuenta que la capacidad nominal del paso es QNP1

= 40,4kVAr

AV

QI

N

NPNP 59,48

.31

1 == (3)

AV

QI

N

NPMaxP 17,63

.33,1 1

1 == (4)

Como norma de diseño se utilizará el interruptor que ajustado a su mínimo dial proteja a los

condensadores ante corrientes mayores a las máximas

El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kA de cortocircuito y

unidad termomagnética TM80 de 80A nominales, con umbral regulable desde 64A hasta 80A

cumple con estas especificaciones.

Para el primer paso, de 20,2 kVAr se tendrá que calcular la corriente nominal del paso (INP2)

y la corriente máxima del paso (IMaxP2)

Capacidad nominal del paso QNP2 = 20,2kVAr

60

Page 72: USB Accesorios Compensador

AV

QI

N

NPNP 30,24

.32

2 == (5)

AV

QI

N

NPMaxP 59,31

.33,1 2

2 == (6)

El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kA de cortocircuito y

unidad termomagnética TM40 de 40 Amperios nominales, con umbral regulable desde 40A hasta

32A cumple con estas especificaciones.

El banco de compensación esta protegido por un interruptor Masterpact NW de 1600A según

lo discutido en secciones anteriores, verificándose en esta sección su idoneidad. Recordando que

cada condensador puede sobrecargarse hasta un 30% se definió a INB como la corriente nominal

total del banco e IMaxB como la corriente máxima permitida, se tendrá en cuenta también que la

capacidad total del banco es QN = 868,6 kVAr, de esta forma:

AV

QI

N

NNB 76,1044

.3==

(7)

AV

QI

N

NMaxB 19,1358

.33,1 ==

(8)

Considerando que el banco puede ser extendido a una capacidad máxima de QN=969,6

kVAr, se calculará también la corriente nominal máxima para futuras expansiones INB’ y la

corriente máxima para futuras expansiones IMaxB’

AV

QI

N

NNB 25,1166

.3' max ==

(9)

61

Page 73: USB Accesorios Compensador

AV

QI

N

NMaxB 12,1516

.33,1' max ==

(10)

Se debe tener en cuenta que corrientes superiores a las indicadas para el caso normal ó el

caso expandido son indicativas de anormalidades en alguno de los elementos del banco de

compensación, por lo que el interruptor debería disparar al sobrepasarse el umbral

correspondiente al caso de operación. El interruptor Masterpact NW16 tiene un umbral regulable

desde 640A hasta 1600A, que abarca los valores calculados anteriormente.

En el apéndice A se encuentran los planos eléctricos trifásicos de la subestación. Las páginas

que corresponden con el banco de compensación y los arreglos discutidos en esta sección. Se

pueden apreciar el regulador de factor de potencia, los relés de interposición, los contactores de

potencia, los interruptores de protección de cada paso y el interruptor principal del banco.

4.4.4. Sistema de ventilación

El banco de condensadores genera una gran cantidad de calor debido a que la mayoría de sus

equipos está en constante funcionamiento (aunque esto depende directamente de la carga y el

factor de potencia de la misma). En general, Schneider Electric[12] recomienda establecer un

nivel de perdidas de cercano a 2,5W/kVAr, considerando cables, fusibles, contactores e incluso

los capacitores. En ese mismo documento establece que para paneles cerrados con rejillas de

ventilación se debe considerar que el caudal en metros cúbicos por hora (m3/h) sea el 75% de los

kVAr instalados en el banco; en ese caso se necesitan ventiladores que ofrezcan un caudal de 650

m3/h. El fabricante Rittal ofrece dentro de sus opciones tanquillas de instalación en techo con dos

62

Page 74: USB Accesorios Compensador

63

ventiladores por tanquilla; cada tanquilla tiene dos ventiladores que juntos proporcionan un

caudal de 360 m3/h, con capacidad de instalar hasta 6 ventiladores por tanquilla. Por lo tanto se

instalan dos tanquillas por banco, una en cada armario de compensación donde se encuentren

alojados los capacitores con 2 ventiladores cada una para hacer tener un caudal máximo de

extracción de 720m3/h, mayor al requerido por el banco.

4.4.5. Elementos de seguridad y protección

Todas las conexiones de los condensadores que dan hacia la parte posterior de los armarios

se encuentran cubiertas por tapas de plástico de grado de protección IP42 que evita que ocurran

contactos accidentales. Los interruptores en la chapa frontal se encuentran puestos sobre un

zócalo que evita que las conexiones del mismo se encuentren al alcance del personal de

maniobra, lo que brinda buenas garantías de seguridad.

4.5. Dimensionamiento de tableros en baja tensión

En los lineamientos de diseño ofrecidos por Pepsi Cola se dictan las guías generales para la

disposición física de todas las celdas que conforman a Fiona III. En la sección 4.2, Ensamble de

equipos en media tensión, se discuten los detalles de la acometida en 13,8 kV y la disposición

física de las celdas.

La conexión se dirige desde media tensión hasta los transformadores de potencia mediante cables

por fase calibre 2/0, sostenidos en bandejas aéreas, Los transformadores se conectan físicamente

Page 75: USB Accesorios Compensador

en paralelo y se dispone de ellos en la misma posición separados por un metro de distancia. Dada

la proximidad entre los transformadores y la disposición de barra simple seccionada de la

subestación en baja tensión, la decisión más efectiva para la disposición de los equipos era

aquella que tuviese a ambas acometidas, equipos e interruptores en la sección central y la

distribución de la energía hacia los demás interruptores se hace de forma lineal hacia las afueras

del armario principal. En figura 16 se muestra el arreglo general de vista de planta.

Una vez definida la disposición física de las celdas en baja tensión se procede a localizar los

interruptores y equipos en cada uno de los diferente módulos funcionales propuestos por Pepsi

Cola, tal y como se describe en la sección 4.1, tomando en cuenta los equipos descritos en la

sección anterior.

Figura 16 – Vista de planta general

64

Page 76: USB Accesorios Compensador

65

4.5.1. Características generales de los tableros de baja tensión

En baja tensión se tienen dos secciones de barra con 3 módulos funcionales cada una.

Aunque ambas secciones de barra no son idénticas son muy similares u lo mismo ocurre con los

módulos funcionales, lo que da lugar a establecer lineamientos generales para todos los tableros:

• El nivel de corriente a manejar (4000A) obliga a que los tableros sean de forma

constructiva cerrada. La forma constructiva cerrada garantiza que usuarios y personas en

general no tendrán acceso a las partes activas del sistema a menos que sean personal

técnico calificado.

• Los interruptores de potencia, en sus modalidades extraíble y en zócalo, garantizan que

las partes vivas de la instalación no se encuentren al alcance de los operadores del

sistema, aun bajo rutinas de mantenimiento ó prueba. Por eso que la subestación obtiene

la denominación de cerrada con módulos extraíbles.

• La distribución de la subestación aguas abajo del interruptor principal se puede calificar

como lineal, ya que un “bus” de barra superior alimenta en derivación todos los

interruptores que encuentra a su paso. Esto hace que el “bus” de barra se deba extender a

lo largo de los 3 módulos funcionales de cada sección de barra. Para una sección de barra

de 4000A se requieren al menos 370mm de profundidad por 300mm de altura para la

disposición de las barras. Más adelante se discuten los detalles de la selección y

disposición de las barras.

• Los armarios en baja tensión son compartimentados, es decir, cada interruptor, medidor ó

equipo esta situado en una sección única aislado de los demás equipos de potencia,

aunque algunas excepciones aplican.

Page 77: USB Accesorios Compensador

66

• Los armarios son accesibles tanto desde el panel frontal como de forma posterior. Las

puertas frontales están protegidas con cerraduras y las tapas posteriores están atornilladas

al chasis del armario.

• Los armarios en general serán cerrados, brindando como mínimo un grado de protección

IP52, contra goteo vertical de agua y polvo

• En las celdas que así lo requerían, las conexiones de los conductores dispuestos en las

bandejas portacables del cliente se hacen en armarios separados, con salida por la tapa

superior del tablero dedicado.

• Los armarios a utilizar serán los fabricados por Rittal. Las piezas especiales que así se

requieran son construidas en el taller.

De estas características se derivan tres conclusiones importantes para la selección de los

armarios:

• Al ser tableros de forma constructiva cerrada la altura es estándar para todos los armarios

y es de 2200 mm

• La profundidad de los tableros dependerá básicamente del “bus” de barras y de la

profundidad propia de los interruptores dispuestos en los mismos por lo que pudiese

mantenerse normalizada para todos los armarios de la subestación.

• El ancho de cada armario vendrá dado por los requerimientos propios del módulo en el

cual se disponga.

Page 78: USB Accesorios Compensador

4.5.2. Dimensiones de los armarios:

Para calcular las dimensiones (ancho y profundidad) se debe tener en cuenta el espacio

muerto dedicado al “bus” de barras de 370mm, las dimensiones de los distintos equipos a utilizar

en la subestación y las distancias de seguridad entre ellos. Se puede observar en el apéndice C, en

el capítulo de Elementos y equipos en baja tensión las dimensiones de todas las unidades

instaladas en Fiona III, a continuación se citan las de los de mayor tamaño. Los demás equipos

suelen tener dimensiones menores.

Tabla 9 Dimensiones de interruptores principales en Fiona III Interruptor Alto (mm) Ancho

(mm) Profundidad (mm)

Masterpact NW40/NW16/NW12 439+A 400+2B 394,5 Compact NS630/NS400 140 315 268 Compact NS250/NS100 105 190 186

A y B son distancias de seguridad y para los niveles de voltaje que se manejan son de 0 y 60mm respectivamente

Profundidad del armario: el fabricante normaliza las profundidades en dimensiones de 600,

700, 800, 1000 y 1200mm y la que mas se adecue al sistema deberá ser capaz de albergar el

“bus” de barra y un interruptor de gran potencia, por lo que la profundidad total del armario PA

vendrá dada por:

(11)

Pint Profundidad del interruptor de mayor tamaño

Pbar Espacio utilizado por el “bus” de barras

DS Distancia de seguridad

Utilizando los valores anteriores y estableciendo 20mm como distancia de seguridad, se obtiene

que la profundidad del interruptor debe ser de al menos de 784,5 mm. En general se podría

67

Page 79: USB Accesorios Compensador

68

trabajar con armarios de 800mm, pero para permitir mayor facilidad en la instalación de las

barras y mayor versatilidad de interconexión de equipos se decide trabajar con armarios de

1000mm de profundidad.

El ancho de cada tablero dependerá de los elementos instalados en el mismo, es por esto que esa

medida se calcula particularmente para cada módulo. Los análisis y resultados que a continuación

se presentan son para una sección de barra, pero son totalmente aplicables a ambas.

4.5.2.1. Armarios principales, módulo de acometida y enlace

En este módulo están situados los interruptores principales y el interruptor de enlace de la

subestación, así como todos los equipos de medición, la lógica de control cableada,

enclavamientos mecánicos y eléctricos, transformadores de control, transformadores de corriente

para medición y los protectores contra sobretensiones. Es un módulo totalmente simétrico y

cuenta con 3 armarios, acometida desde transformador #1, armario de enlace de barras y

acometida desde el transformador #2.

Los tres módulos deben trabajar con un juego de barras para 4000A, por lo que se debe tener

especial cuidado para permitir dirigir el juego de barras desde una sección de la subestación hasta

la otra. En general, el equipo de mayor envergadura a utilizar es el interruptor NW40 con un

ancho de 520mm considerando espacios de seguridad, así que bastaría utilizar un armario de

600mm de ancho. Sin embargo, dado que en estos módulos se hace la interconexión entre los dos

fragmentos de barra de la subestación, y además por ellos circula toda la potencia que consume la

Page 80: USB Accesorios Compensador

69

misma se decidió utilizar tableros de una dimensión mayor, específicamente 800mm que es el

ancho del tablero inmediatamente superior disponible en el mercado. Esto aplica para los 3

tableros descritos en esta sección.

4.5.2.2. Armarios de distribución, módulo de distribución

En estos módulos se albergan todos los equipos de medición analógicos y los interruptores

de potencia que alimentan a las cargas del cliente y los equipos de mayor tamaño son los

interruptores NW12 cuyas dimensiones se encuentran en la tabla 9. Además de esto, en esta

sección se encuentran las salidas a las bandejas portacables suministradas por Pepsi, que según

lineamientos generales ocuparán un armario adicional.

El interruptor de mayor tamaño cuenta con una distancia de 520mm de ancho, por lo que se

pueden utilizar tableros de 600mm de ancho. Dado que la conexión a la barra principal es mucho

más sencilla que en el caso de la celda de enlace no se requieren armarios de tamaños superiores.

La Figura 17 ilustra lo expresado en este párrafo.

Las salidas a las bandejas portacables deben ser capaces de permitir al menos 27 cables

calibre 500MCM y ser mayores que el área (60000mm2) de las bandejas de conexión a la carga

instaladas por Pepsi, por lo que el área eficaz de las mismas debe ser superior a la indicada en la

siguiente ecuación

Page 81: USB Accesorios Compensador

Figura 17 – Interruptor de distribución, distancias de seguridad, vista frontal.

ó (11)

Aef Área eficaz de la salida de cables

A500 Área que ocupa el conductor de 500MCM, considerando un espacio de 1mm de

separación alrededor de su circunferencia

El área de un conductor de 500MCM, considerando 1 mm de separación alrededor de él es

de 624,58mm2, lo que requeriría un espacio de 16864 mm2 para albergar los 27 cables de

500MCM, si a esto se le añade el espacio muerto del “bus” de barra, se debe entonces tener un

armario cuya superficie superior a la que arroja la siguiente inecuación

(12)

Aa Ancho de armario

El resultado es Aa = 27 mm de ancho y un área efectiva de cerca de 17000 mm2, lo cual es

menor a lo requerido por el cliente. Un armario estándar de 200 mm2 ofrece casi el doble de lo

70

Page 82: USB Accesorios Compensador

71

requerido por Pepsi. Sin embargo, con base en experiencias anteriores de EMI, incluso armarios

de 200mm de ancho tienen ciertas dificultades al manejar tal número de cables, sobre todo

porque se necesita espacio suficiente para realizar el doblez en el cable y tener una curvatura

suave en el mismo que no comprometa su posterior utilidad. Por ello, que se decide utilizar

armarios de 400mm de ancho para salir hacia las bandejas portacables de Pepsi, esto hace que el

área libre del tablero de salida sea aproximadamente de 235000 mm2, mucho mayor a los 60000

mm2 requeridos

4.5.2.3. Armarios de compensación, módulo de compensación reactiva

Este módulo alberga los equipos de control y protección de todos los capacitores que forman

el banco de compensación reactiva, en la sección 4.4 se discuten los equipos necesarios para

ensamblar cada banco de condensación. Sse disponen de tres armarios para este módulo,

almacenando el armario central los equipos de protección, control y medición generales del

banco y los armarios adyacentes los condensadores, contactores e interruptores de protección

individuales de cada paso de compensación.

En el armario central se tienen los siguientes equipos:

• Interruptor Masterpact NW16

• Regulador de factor de potencia Varlogic

• Transformador de control y alimentación

Page 83: USB Accesorios Compensador

Las dimensiones que rigen la selección de este armario son las del interruptor NW16 y por

experiencias anteriores se dispondrá de un armario de 600 mm de ancho.

Para los otros dos armarios se propuso un arreglo en el que cada paso del conmutador cuente

con una chapa de montaje individual en la que se sitúan los equipos, tal y como se muestra en la

figura 19

Figura 18 – Banco de compensación, chapas de montaje

Esta configuración necesita que el interruptor y el contactor de fuerza estén uno al lado de

otro, localizándose en cada chapa uno ó dos grupos interruptor-contactor según los

requerimientos técnicos, se requieren en total de 12 chapas de montaje por banco de

compensación. Debe haber suficiente distancia para poder doblar con facilidad los cables que se

conectarán a los condensadores, los cuales se encuentran en la parte posterior, en otra capa de

montaje. También debe existir una separación entre el interruptor y el riel vertical para dar paso

al “bus” de barra vertical que alimenta a todos los interruptores.

72

Page 84: USB Accesorios Compensador

73

El ancho del tablero debe ser mayor al de la chapa de montaje, es decir mayor a 682,6 mm,

por lo que se escoge un tablero de 800mm para los armarios laterales del módulo de

compensación.

En la tabla 10 se indican las dimensiones finales de los armarios, así como el nombre con el

cual se designará a cada uno.

Tabla 10 Dimensión de armarios en baja tensión Nombre Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm) Designación Función

Armario #1 2200 800 1000 Módulo #1 Compensación

reactiva barra #1 Armario #2 2200 600 1000 Armario #3 2200 800 1000 Armario #4 2200 400 1000 Módulo #2

Distribución Armario #5 2200 600 1000 Armario #6 2200 400 1000 Módulo #3

Distribución Armario #7 2200 600 1000 Armario #8 2200 400 1000 Módulo #4

Distribución Armario #9 2200 600 1000 Armario #10 2200 800 1000 Módulo #5 Acometida #1 Armario #11 2200 800 1000 Módulo #6 Enlace Armario #12 2200 800 1000 Módulo #7 Acometida #2 Armario #13 2200 600 1000 Módulo #8 Distribución Armario #14 2200 400 1000 Armario #15 2200 600 1000 Módulo #9 Distribución Armario #16 2200 400 1000 Armario #17 2200 600 1000 Módulo #10 Distribución Armario #18 2200 400 1000 Armario #21 2200 800 1000

Módulo #11 Compensación reactiva barra #2 Armario #22 2200 600 1000

Armario #23 2200 800 1000

Cada módulo, armario y compartimiento es designado de una forma particular para que

pueda ser identificado tanto en los planos de la subestación como físicamente en sitio. Dicha

designación se encuentra esquematizada en las figura 19 y figura 20 más adelante

Page 85: USB Accesorios Compensador

74

4.5.3. Compartimentación individual y accesorios de interruptores

Los compartimientos de alojamiento de interruptores pueden tener alturas diversas, que

según el fabricante pueden ser de 150, 300 ó 600mm

Tomando las alturas indicadas en la tabla 9 y considerando 10mm más por cada lado como

espacio de instalación, se tendrán las siguientes instrucciones de montaje:

• Los interruptores Masterpact NW40, NW16 y NW12 deben ser alojados en

compartimientos mayores 459mm. Se usan compartimientos de 600mm. Deben descansar

sobre una lámina metálica y la parte frontal de los mismos es accesible desde el exterior

sin necesidad de abrir el compartimiento.

• Los interruptores compact NS630 ó NS400 deben ser alojados en compartimientos

mayores a 160mm. Se usan compartimientos de 300mm. Los interruptores se montan

sobre chapas de montaje con mandos rotativos prolongados que permitirán operar el

interruptor desde la puerta.

• Los interruptores compact NS250, NS160 ó NS100 deben ser alojados en

compartimientos mayores a 125mm. Se usan compartimientos de 150mm. Los

interruptores se montan sobre chapas de montaje con mandos rotativos prolongados que

permitirán operar el interruptor desde la puerta.

• Los equipos de medición, control e instrumentación se alojan en compartimientos de

600mm de altura.

Page 86: USB Accesorios Compensador

Figura 19 – Designación de gabinetes y distribución de equipos en Fiona III, Vista frontal

La figura 21 muestra la disposición final de los equipos en los distintos módulos y tableros

de la subestación. Los equipos de medición y protección contra sobretensiones se ubican en los

módulos de acometida, los demás interruptores se ubican de forma simétrica a lo largo de la

subestación tratando de conservar una línea estética que divide la subestación en tres partes de

600mm de alto. Algunos compartimientos se subdividen en secciones de 300mm y 150mm

75

Page 87: USB Accesorios Compensador

Figura 20 – Designación de gabinetes y Equipos en Fiona III, Vista frontal

76

Page 88: USB Accesorios Compensador

Figura 21 – Disposición de equipos en Fiona III, Vista frontal

77

Page 89: USB Accesorios Compensador

78

4.6. Dimensionamiento de barras en baja tensión

4.6.1. Selección preliminar

El sistema de barras de Fiona III es el encargado de interconectar los interruptores

principales con los interruptores de distribución así como enlazar las dos secciones de barra de la

subestación. La selección preliminar de los calibres de barra se hizo según los valores indicados

en tablas. Los calibres mínimos para los interruptores dispuestos en la subestación, así como el

arreglo de barras según consideraciones de capacidad de corriente, se muestran en la tabla 11,

todos ellos para barras pintadas y cubiertas con un baño de plata en las uniones.

Tabla 11 Carga admisible en A para barras de cobre rectangulares temperatura ambiente: 40°C, temperatura máxima admisible: 70°C

Alto x espesor (mm)

Sección mm2

Resistencia DC μohm/m

Corriente alterna, 60Hz, Barras pintadas y aisladas | || ||| || ||

20x5 100 172 325 552 - - 30x5 150 115 449 763 - - 40x5 200 86 573 954 1146 1776 60x5 300 57 813 1382 1626 2520 80x5 400 43 1039 1766 2078 3221

100x5 500 34 1264 2149 2528 3918 20x10 200 86 452 768 994 1220 30x10 300 57 652 1108 1434 1670 40x10 400 43 824 1401 1813 2225 60x10 600 29 1135 1929 2501 3064 80x10 800 21,6 1432 2434 3150 3866

100x10 1000 17,2 1692 2876 3722 4568 120x10 1200 14,4 1969 3347 4332 5316

El esquema a continuación muestra las opciones escogidas para los distintos niveles de

corrientes a manejar en la subestación considerando los calibres de barra que se encontraban en

almacén.

Page 90: USB Accesorios Compensador

79

• Módulo #1: o “bus” de barra principal: 2 barras 60x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #3 Interruptor NW16: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal

o “bus” de barra secundario: 1 barras de 60x10 mm para cada módulo lateral, conectada desde el interruptor de potencia hasta los interruptores que protegen cada grupo de condensadores

• Módulo #2 o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #3 o “bus” de barra secundario: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal de

este módulo Interruptores NS630/NS400: 1 barra 30x10 mm conectada al “bus”

secundario • Módulo #3

o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal del módulo #4

Interruptor NW12: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal o “bus” de barra secundario: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal de

este módulo Interruptores NS250/100 (reserva y servicios generales): 1 barra 20x5

conectada al “bus” secundario Interruptores NS630/400 (reserva) 1 barra 30x100 mm conectada al “bus”

secundario • Módulo #4

o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal del módulo #5

Interruptores NW12: 2 barras 60x10, ambos conectados al “bus” principal • Módulo #5

o “bus” de barra principal: 3 barras de 120x10 mm conectadas desde el interruptor de potencia NW40

• Módulo #6 o “bus” de barra principal: 4 barras de 100x10 mm que interconectan el interruptor

NW40 de este módulo a los arreglos de barras principales de los módulos #5 y #7 • Módulo #7

o “bus” de barra principal: 3 barras de 120x10 mm conectadas desde el interruptor de potencia NW40

Page 91: USB Accesorios Compensador

80

• Módulo #8 o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #7 Interruptores NW12: 2 barras 60x10 ambos conectados al “bus” principal

• Módulo #9 o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #8 Interruptor NW12: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal

o “bus” de barra secundario: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal de este módulo

Interruptores NS250/100 (reserva y servicios generales): 1 barra 20x5 mm conectada al “bus” secundario.

Interruptores NS630/400 (reserva): 1 barra 30x100 mm conectada al “bus” secundario.

• Módulo #10 o “bus” de barra principal: 3 barras 120x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #9 o “bus” de barra secundario: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal de

este módulo Interruptores NS630/NS400 (equipados y en reserva): 1 barra 30x10 mm

conectada al “bus” secundario Interruptor NS800: 1 barra de 40x10 mm conectada al “bus” secundario.

• Módulo #11: o “bus” de barra principal: 2 barras 60x10 mm conectadas desde el “bus” principal

del módulo #10 Interruptor NW16: 2 barras 60x10 mm conectadas al “bus” principal

o “bus” de barra secundario: 1 barras de 60x10 mm para cada módulo lateral, conectada desde el interruptor de potencia hasta los interruptores que protegen cada grupo de condensadores

• Barra de neutro: 2 barras 120x10 mm sobre aisladores corrida a lo largo de los 11 módulos, seccionable en el módulo central.

• Barra de tierra: 1 barra 120x10 mm sobre el esqueleto de todos los armarios corrida a lo largo de los 11 módulos

• Ducto de barras: o “bus” principal: 3 barras 120x10 mm por fase soportadas sobre aisladores, 2 barras

120x10 mm para el neutro soportada sobre aisladores, 1 barras 120x10 para la tierra conectada al chasis del ducto, interconectan el transformador de potencia con la acometida en baja tensión.

Page 92: USB Accesorios Compensador

La decisión de disminuir la sección del neutro fue tomada porque la mayoría de las cargas a

considerar en la subestación son motores trifásicos. Existen cargas que se pueden considerar no

lineales como los variadores de velocidad. Son un factor en discusión, por lo que tentativamente

la sección del neutro pudiese ser aumentada un tercio más y así corresponder con la sección de

las fases. La sección de la barra de tierra corresponde con lo indicado en el Código Eléctrico

Nacional en su capitulo 2, tabla 250-94.

4.6.2. Disposición física de las barras

Todas las barras usadas en Fiona III tienen el mismo esquema de conexión. Las barras de

cada fase están dispuestas en arreglos lineales con una separación igual al espesor de la misma.

Las distancias de separación entre fases están más ligadas a dar facilidad al esquema constructivo

y no se aferran a alguna razón especifica, salvo la separación entre fases del “bus” de barra

principal, que tanto por recomendaciones de fabricantes como cálculos de esfuerzos

electrodinámicos establecen la siguiente configuración como óptima. El ducto de barras que

viene desde los transformadores de potencia también esta dispuesto de la siguiente forma:

Figura 22 – Arreglo de barras, “bus” principal

a = 10 mm a’ = 50 mm g = 10 mm

81

Page 93: USB Accesorios Compensador

82

b = 120 mm dph = 145 mm numero de barras = n = 3 En un trabajo conjunto hecho con el equipo de diseño mecánico y suministrando la

información preliminar especificada en la sección anterior, se estableció la ruta de barras entre el

“bus” principal, “bus” secundarios e interruptores que brindara la mayor facilidad de conexión al

cliente y facilidad de construcción en el taller. Se trató en todo momento de mantener un espacio

limpio entre la tapa posterior de los tableros y las conexiones de los interruptores de potencia

para así facilitar posteriores maniobras de conexión, desconexión y mantenimiento. La figura 22

muestra la disposición de las barras por módulo.

4.6.3. Ampacidad de las barras

Todos los valores fueron corroborados con los programas suministrados por la Asociación

para el desarrollo del cobre (CDA por sus siglas en ingles) para los arreglos de barra

especificados. En todos los casos los resultados fueron similares a los mostrados en la tabla 11.

En el cálculo se consideraron los siguientes valores para las variables requeridas:

• Temperatura ambiente: 35° C

• Temperatura máxima de trabajo: 70° C

• Emisividad de la barra (coeficiente de irradiación de calor,): 0,9; este valor se considera

adecuado según la CDA para barras pintadas ó recubiertas con mangas aislantes.

• Frecuencia: 60 Hz

La figura a continuación muestra las pantallas de interfase para agregar datos y visualización

de resultados. La CDA basa sus cálculos considerando efectos de calentamiento por disipación de

Page 94: USB Accesorios Compensador

potencia, convección y radiación y calcula las posibles soluciones considerando pérdidas de

energía y el costo de estas.

Figura 23 – Verificación de limites amperimétricos

Las secciones presentadas de aquí en adelante solo indican cálculos para el “bus” principal

de barras. Las derivaciones secundarias y conexiones directas son de distancias muy cortas en las

que no se requiere de cálculos rigurosos.

4.6.4. Caída de voltajes en el “bus” principal

El estudio de caída de voltaje en baja tensión no se realizó debido a dos razones principales:

la primera es que las distancias desde la acometida en media tensión e incluso del ducto de barras

así como las salidas en derivación a los interruptores de potencia en baja tensión eran muy cortas

como para tener efectos considerables en este valor, la segunda es que el transformador de

potencia cuenta con derivaciones capaces de regular el voltaje. En caso de que los voltajes no

correspondan con los niveles nominales sea cual fuese el motivo, existe la posibilidad de regular

su magnitud en pasos de 2,5% desde 95% hasta 105% el valor del voltaje nominal.

83

Page 95: USB Accesorios Compensador

4.6.5. Aumento de temperatura ante fallas

El “bus” de barra debe ser capaz de soportar las consecuencias de un cortocircuito brusco en

la subestación que derivan en altas temperaturas que pueden llegar a ser perjudiciales para el

mismo cobre y los elementos aislantes que lo soportan. En los cálculos de aumento de

temperatura por cortocircuito se asume que todo el calor generado es absorbido por el conductor

y nada se disipa al ambiente, por lo que el aumento de la temperatura dependerá solo del

coeficiente de calor específico del cobre, alrededor de 385 J/kg a temperatura ambiente. Los

efectos térmicos de un cortocircuito no son siempre fáciles de calcular pero para nuestro

propósito se usará la ecuación que se expone a continuación:

(12)

T tiempo máximo de cortocircuito, <s>

A Sección transversal del conductor <mm2>

θ Aumento de la temperatura del conductor, <K>

Según recomendaciones de la CDA, un aumento de hasta 300 K es aceptable dentro de un

análisis de cortocircuito, considerando una corriente de cortocircuito por barra de 100kA

(capacidad máxima para la que ha sido diseñada la subestación) y que cada fase cuenta con tres

barras de 120 mm x 10 mm, por lo que A =3600 mm2; tendremos que t = 53,65 s para que la

barra alcance aproximadamente los 340 ˚C

Se realizó este mismo cálculo para el segmento de barras de los módulos de compensación,

con dos barras por fase de 60x10mm; tenemos que t = 5,9616 s

84

Page 96: USB Accesorios Compensador

85

Nuevamente para las barras mas pequeñas en baja tensión cuyas dimensiones son 20 mm x 5

mm se tiene un tiempo de aumento de 300˚C de t = 41,4ms.

Todos estos tiempos son mayores que el tiempo máximo (10ms) de respuesta ante

cortocircuitos del interruptor principal de la subestación, por lo que se puede concluir que los

juegos de barras soportaran dichos cortocircuitos. Los tiempos de apertura pueden ser

consultados en el Apéndice C sección 1.1.5.1 del capítulo de Elementos y equipos en baja

tensión

En las figuras que se muestran a continuación se pueden ver los planos en tres dimensiones

esquematizados del módulo de enlace y acometidas principales así como su conexión al

transformador de potencia según lo establecido entre el departamento de diseño mecánico y

diseño eléctrico

Page 97: USB Accesorios Compensador

Figura 24 – Vistas módulo 7, anterior y posterior con perspectiva

86

Page 98: USB Accesorios Compensador

Figura 25 – Vista módulos 5 6 y 7, frontal con perspectiva

87

Page 99: USB Accesorios Compensador

Figura 26 – Vista módulos 5 6 y 7 acoplado a transformadores, frontal con perspectiva

88

Page 100: USB Accesorios Compensador

89

4.6.6. Esfuerzos electromecánicos

Las barras de la subestación deben ser capaces de resistir los esfuerzos electromecánicos que

se originan entre ellas cuando existan fuertes campos electromagnéticos originados por altas

corrientes. Se consideran condiciones de cortocircuito trifásico para este cálculo y se sigue la

metodología aplicada en el manual de Schneider Electric en su Cahier technique número 162

[13]. Dicho proceso de calculo se describe en el apéndice B, Notas de calculo, en la sección de

Dimensionamiento de soportes, esfuerzos mecánicos.

El resultado del proceso de cálculo arroja una distancia mínima entre soportes d1 = 550mm.

Dicha distancia fue consultada con los fabricantes de los aisladores, la empresa NATUS en

Alemania, quienes respondieron que sus soportes son probados en arreglos de cubículos con 3

barras por fase de dimensiones 120mm x 10mm y 140mm x 10mm, y para ambos una distancia

entre soportes de 880mm. Sus arreglos fueron probados durante 1 segundo a una corriente de

100kA, es por esto que se estableció en el proyecto como distancia máxima entre soportes 880

mm y distancia mínima entre ellos la arrojada por el estudio hecho con la metodología de

Schneider Electric, es decir, 550mm

4.7. Dimensionamiento de transformadores de control y medición

Todos los transformadores de control y medición fueron seleccionados según los

requerimientos de corriente particulares de los equipos que se iban a servir, en el Apéndice B,

Notas de cálculo, sección de Equipos de medición, se encuentran las consideraciones y cálculos

tomados en cuenta para la selección de dichos equipos según sus características técnicas. Sin

embargo, tiempos de entrega y diferencia de costo hicieron que la selección final estuviese

Page 101: USB Accesorios Compensador

90

definida por los mostrados en la tabla 12 que en todos los casos cumplen al menos los

requerimientos técnicos mínimos.

Tabla 12 Transformadores de medición y control instalados en Fiona III

Función Relación de vueltas Cant. Capacidad

(VA) Clase Equipos/sistemas donde son utilizados

Medición Corriente 4000/5 4 15 0,5 Varlogic, PowerMeter

Medición Corriente 1000/5 2 5 1 Interruptor NS800

Medición Corriente 600/5 10 5 1 Interruptores NS630/400

instalados y reserva Medición Corriente 300/5 4 5 1 Interruptores NS250/100

instalados y reserva Medición Voltaje 480/120 2 50 1 Varlogic

Alimentación 480/240 2 2000 - Circuito de control BT, control de humedad MT

Alimentación 480/240 2 750 - Control del banco Alimentación 480/120 2 250 - Sistema de enfriamiento banco Alimentación 240/120 1 750 - Circuito de control MT

La protección de los equipos de medición se realiza mediante fusibles recomendados por el

fabricante, todos ellos en bornes portafusibles que facilitan el cambio de los mismos en caso de

imprevistos. Todas las unidades de medición se encuentran a su vez conectadas a la red a través

de bornes interrumpibles con cuchilla, lo que facilita la interrupción del circuito de medición al

momento de realizar mantenimiento ó detectar una falla.

Por otra parte, los transformadores de alimentación auxiliar están protegidos por fusibles

adecuados a la capacidad de los mismos y calculados para que actúen como máximo al 30% de

sobrecarga del transformador. Los transformadores de corriente están conectados a los equipos de

medición mediante bornes cortocircuitables que permiten desconectar el equipo de medición sin

necesidad de suspender la continuidad del servicio eléctrico. En el apéndice A, en la sección de

Page 102: USB Accesorios Compensador

91

los planos que abarcan los módulos de acometida, enlace y compensación se pueden observar la

disposición eléctrica e interconexión de los circuitos de alimentación y medición.

4.8. Sistema de puesta a tierra

En la sección anterior se planteó que los tableros de baja tensión cuentan con una barra

corrida de tierra de 120 mm x10 mm a lo largo de los 11 módulos, barra que proviene de cada

uno de los transformadores de potencia. En general, en lo concerniente a la puesta a tierra de la

subestación se tiene que:

• La barra de neutro y la barra de tierra se interconectan sólo en un punto y este punto es la

barra de neutro del transformador de potencia

• Los elementos que así lo requieran serán conectados a tierra exclusivamente en la barra

identificada como tierra y sólo a un punto de la misma

• Los interruptores principales en la subestación que alimentan cargas esenciales cuentan

con un dispositivo de detección de fuga a tierra por los que se mide la corriente de todas

las fases y el neutro.

Estas tres características definen a Fiona III como una subestación con un esquema de

conexión de neutro en baja tensión tipo TT.

Los transformadores de potencia son puestos a tierra mediante un cable 500 MCM por

transformador, encontrádose ambos cables en una canaleta que los dirigen desde la mezanina

hasta el nivel de tierra, con una longitud estimada de 15 metros entre el neutro del transformador

y el electrodo de tierra. Ambos cables entran a la caja de paso de media tensión donde se

conectan a una barra auxiliar que además sirve para derivar las salidas de aterramiento de los

Page 103: USB Accesorios Compensador

92

tableros de media tensión. Estos cables fueron seleccionados según el Código Eléctrico Nacional,

capítulo 2 tabla 250-95.

Los electrodos de puesta a tierra son 2 jabalinas de 3 metros de longitud separadas una

distancia de 2,4 metros según recomendaciones del propio Código Eléctrico Nacional, están

instaladas en una tanquilla con suelo preparado y enterradas de tal manera que el punto mas alto

de cada jabalina se encuentre al ras del piso. La conexión entre las jabalinas y los cables se hace a

través de cable de 500 MCM conectado a un fragmento de barra que sirve como punto de enlace.

En próximos trabajos los electrodos de Fiona III se conectarán a la red general de puesta a tierra

de la planta de Pepsi Cola. Las referencias para el establecimiento de la preparación del suelo e

instalación de electrodos fueron tomadas de otras subestaciones existentes. Asimismo, se requiere

de pruebas posteriores para verificar que los elementos instalados son adecuados y suficientes.

4.9. Seccionamiento del neutro

La subestación Fiona III cuenta con un sistema de protección de fuga a tierra en el área de

baja tensión en los interruptores ubicados a la entrada de cada acometida. Este sistema funciona

midiendo las corrientes de línea y la corriente de retorno por el neutro, en cuyo caso la protección

efectúa la suma algebraica de las corrientes 4 corrientes (3 de línea + neutro), respetando sus

sentidos de flujo.

Si el resultado de la suma es cero ó esta por debajo del valor umbral la protección no

actuará. Si el resultado de la suma es mayor que el umbral ajustado a la protección el interruptor

disparará

Page 104: USB Accesorios Compensador

93

Para que el sistema de fuga a tierra funcione correctamente es necesario que la corriente

suministrada a las cargas 2 hilos (monofásica línea – neutro) y 4 hilos (trifásica línea – neutro)

retorne por el neutro de la acometida por donde esta siendo alimentada la carga. Para esto se

deben considerar las posibles modalidades en las cuales se puede operar la subestación (normal,

emergencia y enlace cerrado). En el apéndice B, en el aparte dedicado al Seccionamiento del

neutro, se discuten las distintas opciones de operación en las que puede estar el sistema. Los

inconvenientes se pueden resolver con un sistema de neutro seccionable, que discrimine entre

cual acometida está funcionando y cual no, similar a lo que haría un interruptor de 4 polos,

existen entonces tres puntos donde el neutro debe ser seccionado dependiendo del modo en que

opere el sistema.  

• Punto A: en la acometida desde el transformador #1, módulo #5

• Punto B: en el enlace entre las barras de baja tensión, módulo #6

• Punto C: en la acometida desde el transformador #1, módulo #7

La tabla a continuación muestra el sitio donde se debe realizar el seccionamiento de acuerdo

al estado de los interruptores de acometida a barra 1, enlace y acometida a barra 2

Tabla 13 Seccionamiento de la barra de neutro en la acometida según posición de interruptores.

Estado Interruptor

acometida #1 +M5B-Q1

Interruptor enlace +M6B-

Q1

Interruptor acometida #1

+M7B-Q1 Punto A Punto B Punto C

a 1 0 1 1 0 1 b 1 1 0 1 1 0 c 1 0 0 1 0 0 d 0 1 1 0 1 1 e 0 0 1 0 0 1 f* 1 1 1 1 1 1 g 0 0 0 Indiferente

* Solo en caso de que se desactiven los enclavamientos 0: Abierto 1: Cerrado

Page 105: USB Accesorios Compensador

94

4.10. Dispositivos de seguridad y enclavamientos

Todos los interruptores de la serie Masterpact NW tienen un mecanismo que dispara el

interruptor en caso de que el mismo intente ser extraído del chasis en donde se encuentra alojado,

por lo que es imposible acceder a las partes vivas del interruptor por accidente. Además, las

conexiones a barras están cubiertas por protectores plásticos que dejan fuera de contacto las

partes vivas de la conexión cuando el interruptor se encuentra fuera de su chasis.

El “bus” de barra principal tiene prevista una cubierta metálica que no permita acceder a los

conductores. Así mismo, el ducto de barra proveniente desde los transformadores de potencia se

encuentra aislado y recubierto por una chapa metálica.

Los capacitores por su parte tienen cubiertas las partes de conexión mediante tapas plásticas

provistas por el fabricante

Los tableros en su panel frontal están provistos de cerraduras con llave, por lo que sólo

personal calificado puede tener acceso a las conexiones de potencia y dispositivos energizados en

la subestación.

Los interruptores del módulo central cuentan con una lógica de enclavamiento cableada, que

básicamente no permite que el enlace entre en funcionamiento si ambos interruptores están

conectados. Adicionalmente, un sistema de llaves sólo permite que el interruptor de enlace entre

en funcionamiento si y solo si alguno de los interruptores en las acometidas entregan una llave

que se puede extraer cuando el interruptor esta en la posición de apagado. La tabla 14 muestra los

posibles estados de los interruptores según la lógica de control cableada.

Page 106: USB Accesorios Compensador

95

Tabla 14 Estados posibles de interruptores en la zona de enlace

Estado Interruptor

acometida #1 +M5B-Q1

Interruptor enlace +M6B-

Q1

Interruptor acometida #1

+M7B-Q1 Condición

a 1 0 1 Normal

b 1 1 0 Alimentación desde transformador #1 a

ambas barras

c 1 0 0 Alimentación desde transformador #1 a

barra 1

d 0 1 1 Alimentación desde transformador #2 a

ambas barras

e 0 0 1 Alimentación desde transformador #2 a

barra 2 f 0 0 0 Desconexión

0: Abierto  1: Cerrado 

4.11. Documentos generados

A lo largo de todo el proyecto una serie de documentos que facilitan la construcción y

entrega a tiempo de la subestación fueron generados, entre ellos se encuentran:

Cronograma de actividades: establecido entre el departamento de proyectos, la sección de

taller y el departamento de compras; estos tres grupos trabajan en conjunto para establecer las

fechas de llegada de equipos y elementos, entrega de planos y fabricación de los materiales

Planos eléctricos: realizados por el departamento de proyectos; en ellos se plasma toda la

información necesaria para el conexionado de los distintos elementos eléctricos, así como la

designación de los equipos.

Page 107: USB Accesorios Compensador

96

Planos mecánicos: realizados por la el departamento de proyectos, sección de diseño

mecánico; en ellos se ensamblan preliminarmente, utilizando herramientas computacionales

todos los elementos físicos de la subestación de gran tamaño y se diseñan piezas y soportes que

luego son fabricados en el taller.

Lista de materiales: realizada por el departamento de proyectos y transmitida a la sección de

taller tiene por objeto organizar la cantidad y el tipo de materiales a utilizar para el ensamble de

los armarios, en ella se listan los elementos de potencia y control mas sobresalientes y algunas

listas parciales se realizan a lo largo del proyecto para corregir situaciones puntuales. En el

Apéndice D, documentos generados se encuentra un modelo de una lista general de materiales

Listas de conexionado: proporcionadas por el departamento de proyectos, con ellas se

realizan las marquillas que identificarán cada sección de cable, indicando el punto de origen y el

punto de destino de cada cable en el proyecto; son de gran importancia ya que ayudan al cablista

a realizar su trabajo y verificar posibles errores de conexión.

Placas de identificación: hechas en materiales como plásticos con capacidad de adherirse a

las superficies de los tableros e interruptores, señalan e indican los nombres de los distintos

elementos y tableros para su fácil identificación en sitio.

Page 108: USB Accesorios Compensador

97

CAPÍTULO 5

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1. Conclusiones

• Se verificó la información inicial del proyecto en reuniones que se sostuvieron con Pepsi

Cola y visitas realizadas al sitio de instalación. Esta información sirvió para establecer los

lineamientos generales sobre los que se iba a ceñir el proyecto Fiona III

• Se realizaron los cálculos e ingeniería necesaria para realizar una correcta

selección/dimensionamiento de los distintos equipos y elementos que conforman la

subestación incluyendo partes tan variadas como el ductos de barras, sistema de

compensación reactiva, sistemas de climatización, equipos de medición y equipos de

protección

• Se realizaron los planos, diagramas y esquemas necesarios para agilizar el ensamblaje de

los equipos y elementos seleccionados en la fase de ingeniería bajo una estrecha

colaboración entre las secciones de diseño metalmecánica y diseño eléctrico del

departamento de ingeniería.

Page 109: USB Accesorios Compensador

98

• Se acompañó al personal técnico durante la fabricación, ensamblaje e instalación de los

distintos módulos y equipos que conforman la subestación brindando apoyo a los

problemas técnicos que se pudiesen suscitar en campo

• No fue posible realizar los protocolos de pruebas previstos inicialmente durante la fase de

planificación del proyecto debido a que por diversos motivos la fecha de realización de

los mismos quedaba fuera del lapso de pasantía. Sin embargo las pruebas serán realizadas

por personal calificado de EMI y Pepsi Cola en conjunto.

5.2. Recomendaciones

Se recomienda realizar las mediciones pertinentes para la verificación de la correcta

instalación de los electrodos de puesta a tierra y extender el desarrollo de la malla de puesta a

tierra en el espacio donde se ha dispuesto la subestación

Se debe realizar un estudio de coordinación de protecciones tomando en cuenta los

interruptores y elementos de protección que se encuentren aguas abajo de los interruptores

principales y de distribución de energía de la subestación, bajo criterios de seguridad, selectividad

y rapidez.

Se recomienda a su vez interconectar los equipos de medición (PowerMeter), control

(Varlogic) y protección (Interruptores Masterpact) a través de una red MODBUS que permitirá

monitorearlos en tiempo real y detectar cualquier situación anómala con antelación.

Page 110: USB Accesorios Compensador

99

BIBLIOGRAFÍA

[1] Martín, R. “Diseño de Estaciones Eléctricas”. Mac Graw Hill, México, 1987

[2] Delgado, S. “Diseño y construcción de instalaciones eléctricas para una planta de

procesamiento de tabaco”. Informe final de pasantía larga, Universidad Simón Bolívar,

Caracas, Venezuela. Febrero, 1999

[3] Rifaldi, A. y Sirabonian, N. “Componentes de la estación eléctrica”

[4] Siegert, L. “Alta tensión y Sistemas de Transmisión” Editorial Limusa, México, 1982

[5] Prieto Caraballo, M. “Proyecto de mejoras de los servicios auxiliares en C.A. y C.C. de la

subestación El Tigre a 400 kV”. Informe final de pasantía larga, Universidad Simón

Bolívar, Caracas, Venezuela. Abril 2005.

[6] Copper Development Association, “Copper for Busbars”, 2001 en su página web

http://www.cda.org.uk/megab2/elecapps/pub22/index.htm

[7] Schneider Electric “Micrologic control units 5.0 P, 6.0 P and 7.0 P, user manual” en su

página de descargas http://download.merlingerin.com

[8] IEEE “Guide for the Protection of Shunt Capacitor Banks –Description”, 2000

[9] Brunillo, G; Kasztenny, B. y Wester C. “Shunt Capacitor Bank Fundamentals and

Protection” 2003 Conference for Protective Relay Engineers - Texas A&M University

[10] Schneider Electric “manual y catálogo del electricista”, 2002

[11] CODELECTRA, “Código Eléctrico Nacional”, 2004

[12] Merlin Gerin, “Panelbuilder, Power Factor correction products”, Junio 2004

Page 111: USB Accesorios Compensador

100

[13] Thierry, J. y Kilindjian, C. “Electrodynamic forces on busbars in LV systems”, Schneider

Electric Cahier Technique N°162, 1996

[14] Bouilliez, O. y Perez, J. “Design and use of MV current-limiting fuses” Schneider

Electric Cahier Technique N° 128

[15] Pasteau, J. “Enclosures and degrees of protection”, Schneider Electric Cahier Technique

N°166

[16] Lovera Cassier, A. “Diseño de los sistemas de protección, control, medición y

señalización de la subestación palavecino 115 kV- Enelbar” Informe final de pasantía

larga, Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela. 2006

[17] IEEE Std 242-2001 “IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of

Industrial and Commercial Power Systems”

Page 112: USB Accesorios Compensador

I

APÉNDICES

Page 113: USB Accesorios Compensador

II

APÉNDICE A:

Planos eléctricos en baja y media tensión

Page 114: USB Accesorios Compensador

REV =F3

+MT

Pg. 14 Pg.

-X1 1

-B 67

M1

5

-B

-X1

-S121

22

3

69

-B 75

1

2

1

5

71

3

4

76

6

85

M3

3

4

73

7

72

8

9

39

40

10

11

37

SP1

38

12

74

13

14

89

Y01

88

15

95

16

96

17

18

90

91

19

20

77

78

21

22

86

87

23

24

92

93

25

94

26

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+MT1CELDA DE CONEXION

+MT2SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPAL

ACOMETIDA MEDIA TENSION MEDIA TENSION

3~ 60Hz 13.8KV

-Q1F630A

-Q1

4.2 2.5 4.1 2.5

F12L1 P1O2 F32L+ P1O1

M

6

68

2

M2

2

SE

YF

70

4

-B

KN

R

U=0

PROHIBIRCIERRE

MITOP

120NC Q1SP14.3 2.2

L1 L2 L3

2.0/L1

2.0/L2

2.1/L3

ACOMETIDA PRINCIPAL ALIMENTACION

MEDIA TENSION 3~ 60Hz 13.8kV

3~ 60Hz 13.8KV

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA ACOMETIDA PRINCIPALPEPSICOLA3~ 60Hz 13.8KVPLANTA CAUCAGUA

TABLEROS DE MEDIA TENSIONNos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 115: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+MT

9

Pg. 24 Pg.

+MT2

-T1N-T2N-T3N

2

SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPALMEDIA TENSION

ALIMENTACION

3~ 60Hz 13.8kV

L1/1.3

L2/1.3

L3/1.3

n=200/5

3.0/L1

S1

S2

3.0/L2

S1

S2

3.1/L3

S1

S2

13.8kVAC

-T1

H1

X1

H4

X4

-T2

H1

X1

H4

X4

-T320VA

13800/120V

H1

X1

H4

X4

1.6/ Q1SP1

480VAC

-P1SEPAMSERIE 80RELE DEMEDICION YPROTECCION

E:1

E:2

E:4

E:5

E:7

E:8

E:10

E:11

E:13

H1:1

H1:2

V1

V2

V3

V0

I001

I1

I2

I3

I0

I'0

+

-

O1

O2

O3

O4

O5

B1:4

B1:1

B1:5

B1:2

B1:6

B1:3

E:14

E:15

E:17

E:18

A:1

A:2

A:4

A:5

A:7

A:8

A:10

A:11

A:13

A:14

A:17

A:18

A:19

A:20

-X1N 1

24VDC/4.1F31L+

/4.2G1L-120VAC

/4.3F13L1/1.6P1O1

/1.5P1O2

2 3 4

-T4NS1

S2

-X2N 1

ALIMENTACION

3~ 60Hz 13.8kV

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA MEDICION Y PROTECCIONPEPSICOLA13.8kVPLANTA CAUCAGUA

TABLEROS DE MEDIA TENSIONNos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 116: USB Accesorios Compensador

REV =F3

+MT

Pg. 34 Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+MT3CELDA DE CONEXION

+MT4SECCIONADOR 1 Y FUSIBLES

+MT5SECCIONADOR 2 Y FUSIBLES

INTERRUPTORES DE MEDIA TENSION2.0/+MT2-L1

2.0/+MT2-L2

2.1/+MT2-L3

MEDIA TENSION

+TM1TRANSFORMADOR 1MEDIA TENSION

-Q1630A 1

2

3

4

5

6

-F1

-T12.5MVA

13.8kV/480-277V

+M5A/1.1/L1

3~ 60Hz 13.8KV

-F2

+M5A/1.1/L2

-F3160A

+M5A/1.1/L3

-F1+M6A/3.1RELE

BUCHHOLZ

MEDIA TENSION

+TM2TRANSFORMADOR 2MEDIA TENSION

-Q1630A 1

2

3

4

5

6

-F1

-T12.5MVA

13.8kV/480-277V

+M7A/1.1/L1

-F2

+M7A/1.1/L2

-F3160A

+M7A/1.1/L3

-F1+M6A/4.1RELE

BUCHHOLZ

ALIMENTACION

3~ 60Hz 13.8kV

ACOMETIDA 1

BAJA TENSION

HACIA MODULO +M5

3PE~ 60Hz 480V

ACOMETIDA 2

BAJA TENSION

HACIA MODULO +M7

3PE~ 60Hz 480V

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA DISTRIBUCIONPEPSICOLAMEDIA TENSIONPLANTA CAUCAGUA

TABLEROS DE MEDIA TENSIONNos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 117: USB Accesorios Compensador

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+MT2 +MT4SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPAL SECCIONADOR 1 Y FUSIBLES

REV DESCRIPCION ELAB. FECHA CLIENTE:

PEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

TABLEROS DE MEDIA TENSION

ALIMENTACION DE CONTROL

Y SERVICIOS AUXILIARES

=

+

F3

MT

Pg.

4 Pg.

4

MEDIA TENSION

+M6A/2.1+M6A

-F11L1

-X3 1

-F114A

1

2

-G1120VAC/24VDC

2.5A

L

+

N

-

-F312A

1

2

2.5/F31L+

ALIMENTACION

SEPAM

ALIMENTACION 120VAC

DESDE +M6A

+M6A/2.1+M6A

-120NC

2

24VDC

-F322A

1

2

1.6/F32L+

CIRCUITO DE

SUPERVISION

PRESION GAS

INTERRUPTOR

2.5/G1L-

120VAC

-F126A

1

2

1.4/F12L1

ACCIONAMIENTO

MOTORIZADO

-F136A

1

2

2.5/F13L1

SALIDAS DIGITALES

SEPAM

1.4/120NC

-B1%h.r.

HIGROSTATO

+M6A/2.3+M6A-F2L1

-X2 1

-F214A

1

2

3

1

-R1150W

CALEFACCIONCELDA +MT2

L

N

ALIMENTACION 240VAC

DESDE +M6A

+M6A/2.4+M6A

-240NC

2

MEDIA TENSION

-R1100W

CALEFACCIONCELDA +MT4

L

N

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 118: USB Accesorios Compensador

REV =F3

+M1

Pg. 1

-B1

-F114A

N

PE

PE

-F216A

-X1N 1

8.0/A1C8

2

8.0/A1C9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+M5A-L1+M5A-L2+M5A-L3

L1L2L3

-Q11600A

1

2

3

4

5

6

-F12A

1

2

3

4

H1 H4

-F24A

1

2

3

4

H1 H4

Cu 3PE 60Hz 480V

Cu 3PE 60Hz 480V

-F31A

1

2

3

4

H1 H4

/+M5A/1.2

/+M5A/1.2

/+M5A/1.0+M5A-L1/+M5A/1.0+M5A-L2/+M5A/1.0+M5A-L3

/2.0L1/2.0L2/2.0L3

-T1250VA

480/120VX1 X4

1

2

5

4

-E1360mü/h

VENTILADORDE TECHO

CELDA +M1A

L1 N

7

PE

PE

-E2360mü/h

VENTILADORDE TECHO

CEDLA +M1C

L1

-T2750VA

480/240VX1 X4

1

2

9.0/1F21L1

10.0/2F21L1

-X2 N

8.0/1NC

N

8.0/2NC

240VAC

-F223A

1

2

-A1VARLOGICRC12

-F233A

1

2

220V

C

TENSION DE ALIMENTACION

N

0V

1 2

PASOS 1-6

3 4

-T350VA

480/120VX1 X4

-F311A

1

2

U1

5

TENSION DE MEDIDA

6

U2

C

+M5A-T4NS1

+M5A-T4NS2

S1

ENTRADA DE CORRIENTE

S2 A

ALARMA

B

7 8

PASOS 7-12

9 10 11 12

TERMOSTATO

8.0/A1C1

8.0/A1C2

8.0/A1C3

8.0/A1C4

8.0/A1C5

8.0/A1C6

8.0/A1C7

8.0/A1C10

8.0/A1C11

8.0/A1C12

MANDO Y CONTROL

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE ALIMENTACIONPEPSICOLAY CONTROLPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 119: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 2

-QC140A

Cu 3PE 60Hz 480V1.8/L11.8/L21.8/L3

1

2

3

4

5

6

-K1/9.1

60kVARAC-6b

1

2

-C120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-QC280A

1

2

3

4

5

6

-K2/9.1

60kVARAC-6b

1

2

-C2.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C2.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC3.180A

1

2

3

4

5

6

-K3.1/9.2

60kVARAC-6b

1

2

-C3.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C3.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC3.280A

1

2

3

4

5

6

-K3.2/9.3

60kVARAC-6b

1

2

-C3.320.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C3.420.2kVAR

L1 L2 L3

CONDENSADOR 1 CONDENSADOR 2.1 CONDENSADOR 2.2 CONDENSADOR 3.1 CONDENSADOR 3.2 CONDENSADOR 3.3 CONDENSADOR 3.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1

L1/3.0

L2/3.0

L3/3.0

10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 120: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 3

80A

/9.4

L3

/9.4

L3

/9.5

L3

/9.6

L3

Cu 3PE 60Hz 480V2.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K4.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C4.220.2kVAR

L1 L2

-QC4.280A

1

2

3

4

5

6

-K4.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C4.420.2kVAR

L1 L2

-QC5.180A

1

2

3

4

5

6

-K5.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C5.220.2kVAR

L1 L2

-QC5.280A

1

2

3

4

5

6

-K5.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C5.420.2kVAR

L1 L2

L1/4.0

2.9/L2 L2/4.0

2.9/L3 L3/4.0

-QC4.1

60kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C4.1 -C4.3 -C5.1 -C5.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 4.1 CONDENSADOR 4.2 CONDENSADOR 4.3 CONDENSADOR 4.4 CONDENSADOR 5.1 CONDENSADOR 5.2 CONDENSADOR 5.3 CONDENSADOR 5.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 121: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 4

80A

/9.6

L3

/9.7

L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V3.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K6.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C6.220.2kVAR

L1 L2

-QC6.280A

1

2

3

4

5

6

-K6.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C6.420.2kVAR

L1 L2

-QC7.180A

1

2

3

4

5

6

-K7.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C7.220.2kVAR

L1 L2

-QC7.280A

1

2

3

4

5

6

-K7.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C7.420.2kVAR

L1 L2

L1/5.0

3.9/L2 L2/5.0

3.9/L3 L3/5.0

-QC6.1

/10.1 /10.160kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C6.1 -C6.3 -C7.1 -C7.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 6.1 CONDENSADOR 6.2 CONDENSADOR 6.3 CONDENSADOR 6.4 CONDENSADOR 7.1 CONDENSADOR 7.2 CONDENSADOR 7.3 CONDENSADOR 7.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 122: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 5

80A

L3 L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V4.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K8.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C8.220.2kVAR

L1 L2

-QC8.280A

1

2

3

4

5

6

-K8.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C8.420.2kVAR

L1 L2

-QC9.180A

1

2

3

4

5

6

-K9.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C9.220.2kVAR

L1 L2

-QC9.280A

1

2

3

4

5

6

-K9.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C9.420.2kVAR

L1 L2

L1/6.0

4.9/L2 L2/6.0

4.9/L3 L3/6.0

-QC8.1

/10.2 /10.3 /10.4 /10.460kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C8.1 -C8.3 -C9.1 -C9.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 8.1 CONDENSADOR 8.2 CONDENSADOR 8.3 CONDENSADOR 8.4 CONDENSADOR 9.1 CONDENSADOR 9.2 CONDENSADOR 9.3 CONDENSADOR 9.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 123: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 6

80A

L3 L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V5.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K10.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C10.220.2kVAR

L1 L2

-QC10.280A

1

2

3

4

5

6

-K10.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C10.420.2kVAR

L1 L2

-QC11.180A

1

2

3

4

5

6

-K11.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C11.220.2kVAR

L1 L2

-QC11.280A

1

2

3

4

5

6

-K11.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C11.420.2kVAR

L1 L2

L1/7.0

5.9/L2 L2/7.0

5.9/L3 L3/7.0

-QC10.1

/10.5 /10.6 /10.6 /10.760kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C10.1 -C10.3 -C11.1 -C11.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 10.1 CONDENSADOR 10.2 CONDENSADOR 10.3 CONDENSADOR 10.4 CONDENSADOR 11.1 CONDENSADOR 11.2 CONDENSADOR 11.3 CONDENSADOR 11.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 124: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7

=F3

+M1

9

Pg. 7

80A

Cu 3PE 60Hz 480V6.9/L16.9/L26.9/L3

-QC12.1

8

1

2

3

4

5

6

-K12.1/10.8

60kVARAC-6b

1

2

-C12.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C12.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC12.280A

1

2

3

4

5

6

-K12.2/10.860kVARAC-6b

1

2

-C12.320.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C12.420.2kVAR

L1 L2 L3

CONDENSADOR 12.1 CONDENSADOR 12.2 CONDENSADOR 12.3 CONDENSADOR 12.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 125: USB Accesorios Compensador

REV

11

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.5/ A1C11.6/ A1C21.6/ A1C31.6/ A1C41.6/ A1C51.6/ A1C61.7/ A1C71.7/ A1C81.8/ A1C9

1.8/ A1C101.8/ A1C111.8/ A1C12

240VAC

1.4/1NC1.4/2NC

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 1

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 2

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 3

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 4

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 5

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 6

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 7

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 8

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 9

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 10

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 11

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 12

1NC/9.0

2NC/10.0

-K1A230VAC

A1

A2-K2A230VAC

A1

A2-K3A230VAC

A1

A2-K4A230VAC

A1

A2-K5A230VAC

A1

A2-K6A230VAC

A1

A2-K7A230VAC

A1

A2-K8A230VAC

A1

A2-K9A230VAC

A1

A2-K10A230VAC

A1

A2-K11A230VAC

A1

A2-K12A230VAC

A1

A2

14 /9.1 14 /9.1 14 /9.2 14 /9.4 14 /9.5 14 /9.6 14 /10.1 14 /10.2 14 /10.4 14 /10.5 14 /10.612 /9.1 11 12 /9.1 11 12 /9.2 11 12 /9.3 11 12 /9.5 11 12 /9.6 11 12 /10.1 11 12 /10.2 11 12 /10.3 11 12 /10.5 11 12 /10.6 11

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1

14 /10.812 /10.8

=

+

F3

M1

Pg.

10 Pg.

8

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 126: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M1

9

Pg. 9

135

13

240VAC1.3/ 1F21L1

8.9/1NCPASO 1 PASO 2 PASO 3.1 PASO 3.2 PASO 4.1 PASO 4.2 PASO 5.1 PASO 5.2 PASO 6.1 PASO 6.2

20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR

2 /2.1 1 2 /2.2 1 2 /2.4 1 2 /2.6 1 2 /3.1 1 2 /3.3 1 2 /3.5 1 2 /3.7 1 2 /4.1 1 2 /4.34 /2.1 3 4 /2.2 3 4 /2.4 3 4 /2.6 3 4 /3.1 3 4 /3.3 3 4 /3.5 3 4 /3.7 3 4 /4.1 3 4 /4.36 /2.1 5 6 /2.2 5 6 /2.4 5 6 /2.6 5 6 /3.1 5 6 /3.3 5 6 /3.5 5 6 /3.7 5 6 /4.1 5 6 /4.3

14 .3 13 14 .4 13 14 .6 13 14 .7

-K1A/8.1

11

12 14

-K1A1

A2

-K2A/8.1

11

12 14

-K2A1

A2

-K3A/8.2

11

12 14

-K3.1A1

A2

-K3.1.2

13

14

-K3.2A1

A2

-K4A/8.3

11

12 14

-K4.1A1

A2

-K4.1.4

13

14

-K4.2A1

A2

-K5A/8.3

11

12 14

-K5.1A1

A2

-K5.1.5

13

14

-K5.2A1

A2

-K6A/8.4

11

12 14

-K6.1A1

A2

-K6.1.6

13

14

-K6.2A1

A2

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 127: USB Accesorios Compensador

REV =F3

+M1

135

13

135

0

1.4/ 2F21L1240VAC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.9/2NCPASO 7.1

2x20.2KVAR

PASO 7.2

2x20.2KVAR

PASO 8.1

2x20.2KVAR

PASO 8.2

2x20.2KVAR

PASO 9.1

2x20.2KVAR

PASO 9.2

2x20.2KVAR

PASO 10.1

2x20.2KVAR

PASO 10.2

2x20.2KVAR

PASO 11.1

2x20.2KVAR

PASO 11.2

2x20.2KVAR

PASO 12.1

2x20.2KVAR

PASO 12.2

2x20.2KVAR

-K7A/8.5

11

12 14

-K7.1A1

A2

-K7.1.1

13

14

-K7.2A1

A2

-K8A/8.5

11

12 14

K8.1A1

A2

-K8.1.2

13

14

-K8.2A1

A2

-K9A/8.6

11

12 14

-K9.1A1

A2

-K9.1.4

13

14

-K9.2A1

A2

-K10A/8.7

11

12 14

-K10.1A1

A2

-K10.1.5

13

14

-K10.2A1

A2

-K11A/8.8

11

12 14

-K11.1A1

A2

-K11.1.6

13

14

-K11.2A1

A2

-K12A/8.8

11

12 14

-K12.1A1

A2

-K12.1.8

13

14

-K12.2A1

A2

2 /4.5 1 2 /4.7 1 2 /5.1 1 2 /5.3 1 2 /5.5 1 2 /5.7 1 2 /6.1 1 2 /6.3 1 2 /6.5 1 2 /6.7 1 2 /7.1 4 /4.5 3 4 /4.7 3 4 /5.1 3 4 /5.3 3 4 /5.5 3 4 /5.7 3 4 /6.1 3 4 /6.3 3 4 /6.5 3 4 /6.7 3 4 /7.1 6 /4.5 5 6 /4.7 5 6 /5.1 5 6 /5.3 5 6 /5.5 5 6 /5.7 5 6 /6.1 5 6 /6.3 5 6 /6.5 5 6 /6.7 5 6 /7.114 .1 13 14 .3 13 14 .4 13 14 .6 13 14 .7 13 14 .8

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 1

2 /7.34 /7.36 /7.3

Pg. 1010 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 128: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M5A

9

Pg. 12 Pg.

+M5B

-Q1

Cu 3~PE 60Hz 480V+M1/1.8/L1+M1/1.8/L2+M1/1.8/L3

+MT/3.3/

+MT/3.4/

+MT/3.4/

4000A

1

2

3

4

5

6

+TM1-L1

-T1N S1

S2

-T4Nn=4000/5

S1

S2

+TM1-L2

-T2NS1

S2

+TM1-L3

-T3Nn=4000/5

S1

S2

UNIDAD DE CONTROL

-X1 1

-UC1 Z1

-UC1 Z2

-X1 2

3

Z3

Z4

4

-X2N 1

+M1/1.7/T4NS1

5

Z6

M1

6

2

+M1/1.8/T4NS2

7

-UC2 M2

-UC2 M3

8

9

T1

T2

10

11

T3

T4

12

-X1N 1

I1+

2

I2+

13

-UC3 F1-

-UC3 VN

14

3

I3+

15

F2+

4

I1- I2- I3-

+M6A/3.2

2F3L1

16

-MX1 C2

MX

-MX C1

17

+M6A/2.6+M6A-3NC

18

C3

-F11A

1

2

3

4

5

V1 V2 V3 VN

6

5 6

+M7A/1.6

+M7A-OF3

480VAC

19

-SDE1 82

81

20

7

21

84

+M6C

L1

N

22

-OF1

-OF1

SDE1

-SDE1

+M6A/2.4

+M6A-F3L1

12

OF1

11

23

+M7A/1.5OF1

-F26A

1

2

3

4

-T22000VA

480/240V

H1

X1

H4

X4

-F212A

1

2

24

14

-X2 N

25

-OF2 12

OF2

-OF2 11

26

+M7A/1.6OF2

27

14

-F3SUPERVISORTRIFASICO

L1

-F222A

1

2

28

-OF3 12

OF3

-OF3 11

29

+M7A/1.4OF3

L2

N

2.0/1NC

+M6A/1.6

+M6A-OF2

30

14

L3

240VAC

31

-OF4 12

OF4

-OF4 11

32

+M6A/3.2

11

12

-F2310A

1

2

-K1A/2.112A

1

2

-X2 3

33

14

+M6A/3.3 14

N

3

4

+M6A/3.3

21

22

5

6

4

+M6A/3.3 24

+M5C

-F246A

1

2

N

-Q1100A

1

2

3

4

5

6

-F41

2

3

4

/+M6A/1.1L1/+M6A/1.1L2/+M6A/1.1L3

5

6

-P1 PE F22L1 K1AL1 K1ANC2.0 +M6A/2.1 +M6A/2.1PM870

MEDIDOR DE VARIABLES ELECTRICASACOMETIDA 1 MEDICION DE RELE SELECCION ALIMENTACION RESERVA

BAJA TENSION CORRIENTE ALIMENTACION AUXILIAR 1

DESDE +TM1-T1 HACIA BANCO DE AUXILIAR 1

3PE~ 60Hz 480V COMPENSACION +M1

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 129: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M5A

9

Pg. 22 Pg.

+M7A

-X2 1

-X2 7

-K1A21

22

-X2 8

-X2 2

135

21

-K1AA1

A2

240VAC1.6/ F22L1

+M7A/2.1

220VAC

1.6/1NCALIMENTACION

AUXILIAR 1

2 /1.7 4 /1.7 6 /1.722 +M7A/2.1

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 130: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M6A

9

Pg. 14 Pg.

+M6B

-Q1

1 3 5

-X1 1

-UC1 Z1

-UC1 Z2

-X1 2

3

Z3

Z4

4

5

6

7

M2

M3

8

9

T1

T2

10

11

12

13

F1-

14

15 16

C2

17

18 19

82

SDE1

20

21 22

12

OF1

23

24 25

12

26

27 28

12

29

30 31

12

11

32

33

14

BARRA 1

Cu 3~PE 60Hz 480V

+M5A-L2

/+M5A/1.9

+M7A/1.0/+M7A-L1

2 4 6

+M5A-L1

/+M5A/1.9

+M7A/1.0/+M7A-L3

+M5A-L3

/+M5A/1.9

+M7A/1.5 3.2 4.2

+M7A-OF1 1F3L1 1F4L1

Z6 -UC2 T3 -UC3 F2+ -MX1 C3-SDE1 84 -OF1 14 -OF2 14 -OF3 14 -OF4

UNIDAD DE CONTROL MX OF2 OF3 OF44000A

M1 -UC2 T4 -UC3 VN -MX C1 -SDE1 81 -OF1 11 -OF2 11 -OF3 11 -OF4

2.4/1NC

+M7A/1.7/OF1

+M5A/1.7/OF2

+M7A/1.0/+M7A-L2

BARRA 2

Cu 3~PE 60Hz 480V

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 131: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M6A

9

Pg. 24 Pg.

+M6C

-X2 1

-F11 3

-F11

2 3 4

4 -X2

-F26A

1

2

5

-X2 N

-F34A

1

2

-X2 6

N

-F44A

1

2

N N

-F54A

1

2

N N

-F64A

1

2

N

1.4/1NC

3.0/2NC

+M5A/1.4/3NC

240VAC+M5A/1.7/ +M5A-K1AL1+M7A/1.7/ +M7A-K1AL1+M5A/1.7/ +M5A-K1ANC+M7A/1.7/ +M7A-K1ANC

6A 2 4

-T1750VA

H1

X1

H4

X4

10A

1

2

-X3 1 2

120VAC

-F126A

1

2

3

240VAC

240/120V

F11L1 120NC F2L1 240NC F3L1 F4L1 F5L1+MT/4.1 +MT/4.1 +MT/4.4 +MT/4.5 +M5A/1.5 3.0 4.0

ALIMENTACION 120VAC RESERVA ALIMENTACION 240VAC CONTROL DE DISPARO CONTROL DE DISPARO CONTROL DE DISPARO RESERVA

HACIA +MT2 HACIA +MT2 INTERRUPTOR ENLACE INTERRUPTOR BARRA 1 INTERRUPTOR BARRA 2

+M6B-Q1 +M5B-Q1 +M7B-Q1

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA4.0/4NC

+M7A/1.4/5NC

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 132: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M6A

9

Pg. 34 Pg.

+TM1

-X2 7 -X2

-F13

14122422

9 -X2 10

-K1A12 14

-K1A22

18

24

-X2 12

-K1T.5

16

15

-X2 13

14

18

240VAC2.5/ F4L1

4

-X2 8

-K1A230VAC

A1

A2

1.51F3L1

+M5A

-X2 5

-F3+M5A/1.7

11

12

+M5A/1.42F3L1

14

-F3

-X2

2s

+M5A/1.7

21

22 24

.1 11

-X2 11

6

.1 21

-K1TA1

A2

+MT/3.4BUCHHOLZ

2.5/2NCFALLA EN DISPARO DISPARO DISPARO

TRANSFORMADOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR SECCIONADOR

+TM1-T1 +M5B-Q1 +M5B-Q1 +MT4-Q1

(RELE BUCHHOLZ) (INTERLOCKS) (FALLA)

11 .4 16 15 .6

21 .5

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 133: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M6A

9

Pg. 44 Pg.

+TM2

-X2

-F13

14122422

18

-K2A12 14

-K2A22

18

24

-X2 20

-K2T.5

16

15

-X2 21

22

18

240VAC2.6/ F5L1

15 -X2 17 -X2

4

-X2 16

-K2A230VAC

A1

A2

1.61F4L1

+M7A

-X2 5

-F3+M7A/1.7

11

12

+M7A/1.42F4L1

14

-F3

-X2

2s

+M7A/1.7

21

22 24

.1 11

-X2 19

6

.1 21

-K2TA1

A2

+MT/3.8BUCHHOLZ

2.6/4NCFALLA EN DISPARO DISPARO DISPARO

TRANSFORMADOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR SECCIONADOR

+TM2-T1 +M7B-Q1 +M7B-Q1 +MT5-Q1

(RELE BUCHHOLZ) (INTERLOCKS) (FALLA)

11 .4 16 15 .6

21 .5

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 134: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M7A

9

Pg. 12 Pg.

+M7B

-Q1

Cu 3~PE 60Hz 480V+M6A/1.1/L1+M6A/1.1/L2+M6A/1.1/L3

+MT/3.7/

+MT/3.8/

+MT/3.8/

4000A

1

2

3

4

5

6

+TM2-L1

-T1N S1

S2

-T4Nn=4000/5

S1

S2

+TM2-L2

-T2NS1

S2

+TM2-L3

-T3Nn=4000/5

S1

S2

UNIDAD DE CONTROL

-X1 1

-UC1 Z1

-UC1 Z2

-X1 2

3

Z3

Z4

4

-X2N 1

+M11/1.7/T4NS1

5

Z6

M1

6

2

+M11/1.8/T4NS2

7

-UC2 M2

-UC2 M3

8

9

T1

T2

10

11

T3

T4

12

-X1N 1

I1+

2

I2+

13

-UC3 F1-

-UC3 VN

14

3

I3+

15

F2+

4

I1- I2- I3-

+M6A/4.2

2F4L1

16

-MX1 C2

MX

-MX C1

17

+M6A/2.7+M6A-5NC

18

C3

-F11A

1

2

3

4

5

V1 V2 V3 VN

6

5 6

+M5A/1.6

+M5A-OF3

480VAC

19

-SDE1 82

81

20

7

21

84

+M6C

L1

N

22

-OF1

-OF1

SDE1

-SDE1

+M5A/1.5

+M5A-OF1

12

OF1

11

23

+M6A/1.4OF1

-F26A

1

2

3

4

-T32000VA

480/240V

H1

X1

H4

X4

-F212A

1

2

24

14

-X2 N

25

-OF2 12

OF2

-OF2 11

26

+M5A/1.6

+M5A-OF2

27

14

-F3SUPERVISORTRIFASICO

L1

-F222A

1

2

28

-OF3 12

OF3

-OF3 11

29

+M5A/1.4OF3

L2

N

2.0/1NC

+M6A/1.5

+M6A-OF1

30

14

L3

240VAC

31

-OF4 12

OF4

-OF4 11

32

+M6A/4.2

11

12

-F2310A

1

2

-K1A/2.112A

1

2

-X2 3

33

14

+M6A/4.3 14

N

3

4

+M6A/4.3

21

22

5

6

4

+M6A/4.3 24

+M7C

-F246A

1

2

N

-Q1100A

1

2

3

4

5

6

-F41

2

3

4

/+M11/1.1L1/+M11/1.1L2/+M11/1.1L3

5

6

-P1 PE F22L1 K1AL1 K1ANC2.0 +M6A/2.1 +M6A/2.1PM870

MEDIDOR DE VARIABLES ELECTRICASACOMETIDA 2 MEDICION DE RELE SELECCION ALIMENTACION RESERVA

BAJA TENSION CORRIENTE ALIMENTACION AUXILIAR 2

DESDE +TM2-T1 HACIA BANCO DE AUXILIAR 2

3PE~ 60Hz 480V COMPENSACION +M11

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 135: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M7A

9

Pg. 22 Pg.

+M5A

-X2 1

-X2 7

-K1A21

22

-X2 8

-X2 2

135

21

-K1AA1

A2

240VAC1.6/ F22L1

+M5A/2.1

220VAC

1.6/1NCALIMENTACION

AUXILIAR 2

2 /1.7 4 /1.7 6 /1.722 +M5A/2.1

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHAPEPSICOLA

PLANTA CAUCAGUA

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 136: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 1

-B1

-F114A

N

PE

PE

-F216A

-X1N 1

8.0/A1C8

2

8.0/A1C9

Cu 3PE 60Hz 480V

L1L2L3

+M7A/1.9/ +M7A-L1+M7A/1.9/ +M7A-L2+M7A/1.9/ +M7A-L3

-Q11600A

1

2

3

4

5

6

-F12A

1

2

3

4

H1 H4

-F25A

1

2

3

4

H1 H4

Cu 3PE 60Hz 480V

-F31A

1

2

3

4

H1 H4

/+M7A/1.2

/+M7A/1.2

L1/2.0

L2/2.0

L3/2.0

-T1250VA

480/120VX1 X4

1

2

5

4

-E1360mü/h

VENTILADORDE TECHO

CELDA +M1A

L1 N

7

PE

PE

-E2360mü/h

VENTILADORDE TECHO

CEDLA +M1C

L1

480/240V

-T2750VA

X1 X4

1

2

9.0/1F21L1

10.0/2F21L1

-X2 N

8.0/1NC

N

8.0/2NC

240VAC

-F223A

1

2

-A1VARLOGICRC12

-F233A

1

2

220V

C

TENSION DE ALIMENTACION

N

0V

1 2

PASOS 1-6

3 4

-T350VA

480/120VX1 X4

-F311A

1

2

U1

5

TENSION DE MEDIDA

6

U2

C

+M7A-T4NS1

+M7A-T4NS2

S1

ENTRADA DE CORRIENTE

S2 A

ALARMA

B

7 8

PASOS 7-12

9 10 11 12

TERMOSTATO

8.0/A1C1

8.0/A1C2

8.0/A1C3

8.0/A1C4

8.0/A1C5

8.0/A1C6

8.0/A1C7

8.0/A1C10

8.0/A1C11

8.0/A1C12

MANDO Y CONTROL

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE ALIMENTACIONPEPSICOLAY CONTROLPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 137: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 2

-QC140A

Cu 3PE 60Hz 480V1.9/L11.9/L21.9/L3

1

2

3

4

5

6

-K1/9.1

60kVARAC-6b

1

2

-C120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-QC280A

1

2

3

4

5

6

-K2/9.1

60kVARAC-6b

1

2

-C2.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C2.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC3.180A

1

2

3

4

5

6

-K3.1/9.2

60kVARAC-6b

1

2

-C3.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C3.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC3.280A

1

2

3

4

5

6

-K3.2/9.3

60kVARAC-6b

1

2

-C3.320.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C3.420.2kVAR

L1 L2 L3

CONDENSADOR 1 CONDENSADOR 2.1 CONDENSADOR 2.2 CONDENSADOR 3.1 CONDENSADOR 3.2 CONDENSADOR 3.3 CONDENSADOR 3.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2

L1/3.0

L2/3.0

L3/3.0

10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 138: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 3

80A

/9.4

L3

/9.4

L3

/9.5

L3

/9.6

L3

Cu 3PE 60Hz 480V2.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K4.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C4.220.2kVAR

L1 L2

-QC4.280A

1

2

3

4

5

6

-K4.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C4.420.2kVAR

L1 L2

-QC5.180A

1

2

3

4

5

6

-K5.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C5.220.2kVAR

L1 L2

-QC5.280A

1

2

3

4

5

6

-K5.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C5.420.2kVAR

L1 L2

L1/4.0

2.9/L2 L2/4.0

2.9/L3 L3/4.0

-QC4.1

60kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C4.1 -C4.3 -C5.1 -C5.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 4.1 CONDENSADOR 4.2 CONDENSADOR 4.3 CONDENSADOR 4.4 CONDENSADOR 5.1 CONDENSADOR 5.2 CONDENSADOR 5.3 CONDENSADOR 5.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 139: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 4

80A

/9.6

L3

/9.7

L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V3.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K6.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C6.220.2kVAR

L1 L2

-QC6.280A

1

2

3

4

5

6

-K6.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C6.420.2kVAR

L1 L2

-QC7.180A

1

2

3

4

5

6

-K7.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C7.220.2kVAR

L1 L2

-QC7.280A

1

2

3

4

5

6

-K7.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C7.420.2kVAR

L1 L2

L1/5.0

3.9/L2 L2/5.0

3.9/L3 L3/5.0

-QC6.1

/10.1 /10.160kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C6.1 -C6.3 -C7.1 -C7.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 6.1 CONDENSADOR 6.2 CONDENSADOR 6.3 CONDENSADOR 6.4 CONDENSADOR 7.1 CONDENSADOR 7.2 CONDENSADOR 7.3 CONDENSADOR 7.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 140: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 5

80A

L3 L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V4.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K8.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C8.220.2kVAR

L1 L2

-QC8.280A

1

2

3

4

5

6

-K8.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C8.420.2kVAR

L1 L2

-QC9.180A

1

2

3

4

5

6

-K9.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C9.220.2kVAR

L1 L2

-QC9.280A

1

2

3

4

5

6

-K9.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C9.420.2kVAR

L1 L2

L1/6.0

4.9/L2 L2/6.0

4.9/L3 L3/6.0

-QC8.1

/10.2 /10.3 /10.4 /10.460kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C8.1 -C8.3 -C9.1 -C9.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 8.1 CONDENSADOR 8.2 CONDENSADOR 8.3 CONDENSADOR 8.4 CONDENSADOR 9.1 CONDENSADOR 9.2 CONDENSADOR 9.3 CONDENSADOR 9.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 141: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 6

80A

L3 L3 L3 L3

Cu 3PE 60Hz 480V5.9/L1

1

2

3

4

5

6

-K10.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C10.220.2kVAR

L1 L2

-QC10.280A

1

2

3

4

5

6

-K10.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C10.420.2kVAR

L1 L2

-QC11.180A

1

2

3

4

5

6

-K11.11

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C11.220.2kVAR

L1 L2

-QC11.280A

1

2

3

4

5

6

-K11.21

2

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C11.420.2kVAR

L1 L2

L1/7.0

5.9/L2 L2/7.0

5.9/L3 L3/7.0

-QC10.1

/10.5 /10.6 /10.6 /10.760kVAR 60kVAR 60kVAR 60kVARAC-6b AC-6b AC-6b AC-6b

-C10.1 -C10.3 -C11.1 -C11.320.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR 20.2kVAR

CONDENSADOR 10.1 CONDENSADOR 10.2 CONDENSADOR 10.3 CONDENSADOR 10.4 CONDENSADOR 11.1 CONDENSADOR 11.2 CONDENSADOR 11.3 CONDENSADOR 11.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 142: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7

=F3

+M11

9

Pg. 7

80A

Cu 3PE 60Hz 480V6.9/L16.9/L26.9/L3

-QC12.1

8

1

2

3

4

5

6

-K12.1/10.8

60kVARAC-6b

1

2

-C12.120.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C12.220.2kVAR

L1 L2 L3

-QC12.280A

1

2

3

4

5

6

-K12.2/10.860kVARAC-6b

1

2

-C12.320.2kVAR

L1 L2 L3

3

4

5

6

-C12.420.2kVAR

L1 L2 L3

CONDENSADOR 12.1 CONDENSADOR 12.2 CONDENSADOR 12.3 CONDENSADOR 12.4

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE POTENCIAPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 143: USB Accesorios Compensador

REV

11

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.5/ A1C11.6/ A1C21.6/ A1C31.6/ A1C41.6/ A1C51.6/ A1C61.7/ A1C71.7/ A1C81.8/ A1C9

1.8/ A1C101.8/ A1C111.8/ A1C12

240VAC

1.4/1NC1.4/2NC

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 1

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 2

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 3

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 4

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 5

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 6

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 7

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 8

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 9

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 10

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 11

RELE DE

INTERPOSICION

PASO 12

1NC/9.0

2NC/10.0

-K1A230VAC

A1

A2-K2A230VAC

A1

A2-K3A230VAC

A1

A2-K4A230VAC

A1

A2-K5A230VAC

A1

A2-K6A230VAC

A1

A2-K7A230VAC

A1

A2-K8A230VAC

A1

A2-K9A230VAC

A1

A2-K10A230VAC

A1

A2-K11A230VAC

A1

A2-K12A230VAC

A1

A2

14 /9.1 14 /9.1 14 /9.2 14 /9.4 14 /9.5 14 /9.6 14 /10.1 14 /10.2 14 /10.4 14 /10.5 14 /10.612 /9.1 11 12 /9.1 11 12 /9.2 11 12 /9.3 11 12 /9.5 11 12 /9.6 11 12 /10.1 11 12 /10.2 11 12 /10.3 11 12 /10.5 11 12 /10.6 11

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2

14 /10.812 /10.8

=

+

F3

M11

Pg.

10 Pg.

8

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 144: USB Accesorios Compensador

REV

0 1 2 3 4 5 6 7 8

=F3

+M11

9

Pg. 9

135

13

240VAC1.3/ 1F21L1

8.9/1NCPASO 1 PASO 2 PASO 3.1 PASO 3.2 PASO 4.1 PASO 4.2 PASO 5.1 PASO 5.2 PASO 6.1 PASO 6.2

20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR 2x20.2KVAR

2 /2.1 1 2 /2.2 1 2 /2.4 1 2 /2.6 1 2 /3.1 1 2 /3.3 1 2 /3.5 1 2 /3.7 1 2 /4.1 1 2 /4.34 /2.1 3 4 /2.2 3 4 /2.4 3 4 /2.6 3 4 /3.1 3 4 /3.3 3 4 /3.5 3 4 /3.7 3 4 /4.1 3 4 /4.36 /2.1 5 6 /2.2 5 6 /2.4 5 6 /2.6 5 6 /3.1 5 6 /3.3 5 6 /3.5 5 6 /3.7 5 6 /4.1 5 6 /4.3

14 .3 13 14 .4 13 14 .6 13 14 .7

-K1A/8.1

11

12 14

-K1A1

A2

-K2A/8.1

11

12 14

-K2A1

A2

-K3A/8.2

11

12 14

-K3.1A1

A2

-K3.1.2

13

14

-K3.2A1

A2

-K4A/8.3

11

12 14

-K4.1A1

A2

-K4.1.4

13

14

-K4.2A1

A2

-K5A/8.3

11

12 14

-K5.1A1

A2

-K5.1.5

13

14

-K5.2A1

A2

-K6A/8.4

11

12 14

-K6.1A1

A2

-K6.1.6

13

14

-K6.2A1

A2

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2 10 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 145: USB Accesorios Compensador

REV =F3

+M11

135

13

135

0

1.4/ 2F21L1240VAC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.9/2NCPASO 7.1

2x20.2KVAR

PASO 7.2

2x20.2KVAR

PASO 8.1

2x20.2KVAR

PASO 8.2

2x20.2KVAR

PASO 9.1

2x20.2KVAR

PASO 9.2

2x20.2KVAR

PASO 10.1

2x20.2KVAR

PASO 10.2

2x20.2KVAR

PASO 11.1

2x20.2KVAR

PASO 11.2

2x20.2KVAR

PASO 12.1

2x20.2KVAR

PASO 12.2

2x20.2KVAR

-K7A/8.5

11

12 14

-K7.1A1

A2

-K7.1.1

13

14

-K7.2A1

A2

-K8A/8.5

11

12 14

K8.1A1

A2

-K8.1.2

13

14

-K8.2A1

A2

-K9A/8.6

11

12 14

-K9.1A1

A2

-K9.1.4

13

14

-K9.2A1

A2

-K10A/8.7

11

12 14

-K10.1A1

A2

-K10.1.5

13

14

-K10.2A1

A2

-K11A/8.8

11

12 14

-K11.1A1

A2

-K11.1.6

13

14

-K11.2A1

A2

-K12A/8.8

11

12 14

-K12.1A1

A2

-K12.1.8

13

14

-K12.2A1

A2

2 /4.5 1 2 /4.7 1 2 /5.1 1 2 /5.3 1 2 /5.5 1 2 /5.7 1 2 /6.1 1 2 /6.3 1 2 /6.5 1 2 /6.7 1 2 /7.1 4 /4.5 3 4 /4.7 3 4 /5.1 3 4 /5.3 3 4 /5.5 3 4 /5.7 3 4 /6.1 3 4 /6.3 3 4 /6.5 3 4 /6.7 3 4 /7.1 6 /4.5 5 6 /4.7 5 6 /5.1 5 6 /5.3 5 6 /5.5 5 6 /5.7 5 6 /6.1 5 6 /6.3 5 6 /6.5 5 6 /6.7 5 6 /7.114 .1 13 14 .3 13 14 .4 13 14 .6 13 14 .7 13 14 .8

CLIENTE:DESCRIPCION ELAB. FECHA PLANO DE MANDO Y CONTROLPEPSICOLAPLANTA CAUCAGUA

BANCO DE COMPENSACION 2

2 /7.34 /7.36 /7.3

Pg. 1010 Pg.

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproducci¢n, la comunicaci¢n a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A.

Page 146: USB Accesorios Compensador

XXXV

APÉNDICE B:

Notas de cálculo

Page 147: USB Accesorios Compensador

XXXVI

1. Unidades de protección:  1.1. Banco de condensadores 

 1.1.1. Interruptor principal: 

 El banco de condensadores en general está protegido por un interruptor de 1600A, este  interruptor  fue seleccionado basándose en  las siguientes  tres características de los condensadores:  

• Corriente nominal del banco (INB) • Corriente máxima permitida en cada condensador (IMaxB) • Capacidad máxima de expansión a corto plazo 

 El banco de condensadores, conformado por tres topologías, es de una capacidad nominal  de  868,6  kVAR.  Cada  condensador  puede  soportar  una  sobrecarga máxima de 30% en  corriente durante un periodo  indefinido, de esta manera,  se calcula la corriente nominal y la corriente máxima del banco  Capacidad nominal QN = 868,6 kVAR Voltaje Nominal VN = 480 V  Corriente Nominal del banco:   

AV

QI

N

NNB 76,1044

.3==     (13) 

 

AV

QI

N

NMaxB 19,1358

.33,1 ==   (14) 

 Por  otra  parte,  el  banco  de  condensadores  puede  aumentar  su  capacidad  hasta 969.6 kVAR sin hacer modificaciones físicas al tablero dispuesto, lo que deriva en unas corrientes nominales y máximas que detallaremos a continuación  

• Corriente nominal máxima a futuras expansiones (INB’ ) • Corriente máxima a futuras expansiones (IMaxB’) 

 Capacidad máxima a futuras expansiones QNmax = 969,6 kVAR  Corriente del banco considerando futuras expansiones:   

AV

QI

N

NNB 25,1166

.3' max ==     (15) 

 

AV

QI

N

NMaxB 12,1516

.33,1' max ==   (16) 

Page 148: USB Accesorios Compensador

XXXVII

  El  interruptor  general de protección del banco de  condensadores debe  soportar una  corriente máxima  considerando  futuras  expansiones de 1516 A    y  a  su  vez debe ser capaz de proteger el banco en condiciones nominales, es decir, cuando el mismo consuma una corriente de 1044 A , el interruptor de la marca solicitada por el  cliente  (Merlin  Gerin),  NW16H2,  cumple  con  estas  características,  siendo  su umbral  regulable  desde    640A  hasta  1600A,  además  de  cumplir  con  el  nivel  de cortocircuito especificado y otras funciones de protección y medición.  

1.1.1. Interruptores por paso del controlador  Cada paso del regulador de potencia esta protegido por al menos un  interruptor termomagnético que funcionará en caso de fallas o sobrecargas, sin embargo, para pasos mayores a 40,4kVAR se utilizan dos interruptores para proteger cada paso, cada uno no manejará mas de 40,4 kVAR.  Según estas  indicaciones se tiene entonces que  los  interruptores que manejen  los pasos del 1 al 11 serán iguales, ya que cada uno de ellos debe proteger 40,4 kVAR de compensación, debemos calcular entonces:  Corriente nominal del paso (INP1)  Corriente máxima del paso (IMaxP1)  Capacidad nominal del paso QNP1 = 40,4kVAR  

AV

QI

N

NPNP 59,48

.31

1 ==     (17) 

AV

QI

N

NPMaxP 17,63

.33,1 1

1 ==     (18) 

 Como norma de diseño  se utilizará el  interruptor que ajustado a su mínimo dial proteja a los condensadores ante corrientes mayores a las máximas   El  interruptor Merlin  Gerin  NS100L  con  capacidad  de  cortocircuito  100kACC  y unidad  termomagnética TM80 de 80 Amperios nominales,  con umbral  regulable desde 64A hasta 80A cumple con estas especificaciones.  Para el último paso, de 20,2 kVAR se tiene:  Corriente nominal del paso (INP2) Corriente máxima del paso (IMaxP2)  Capacidad nominal del paso QNP1 = 20,2kVAR  

AV

QI

N

NPNP 30,24

.32

2 ==   (19) 

Page 149: USB Accesorios Compensador

XXXVIII

AV

QI

N

NPMaxP 59,31

.33,1 2

2 ==   (20) 

 El  interruptor Merlin  Gerin  NS100L  con  capacidad  de  cortocircuito  100kACC  y unidad  termomagnética TM40 de 40 Amperios nominales,  con umbral  regulable desde 40A hasta 32A cumple con estas especificaciones.  1.2. Transformador de servicios generales. 

 El  transformador  de  servicios  generales  (480/208‐120;  112.5  kVA))  esta protegido,  aguas  arriba  del  mismo,  por  un  interruptor  con  unidad  de  disparo electrónica,  este  interruptor  debe  ser  capaz  de  disparar  el  transformador  ante condiciones  de  sobrecarga  del  45%  pero  a  su  vez  no  debe  activarse  durante  la maniobra de energización a causa de las altas corrientes que esta implica.  Según el libro rojo de la IEEE (IEEE STD 242), la corriente de magnetización de un transformador  de  distribución  se  encuentra  entre  8  y  12  veces  su  corriente nominal bajo carga. Con estas dos condiciones tenemos:  

• El  interruptor  debe  ser  capaz  de  dejar  pasar  la  corriente  de  arranque durante 10mS 

• El interruptor debe accionarse en caso de haber una sobrecorriente de 1,45 veces la corriente nominal del transformador. 

 INOM = 134,72 A 1,45*INOM = 195,33 A 12*INOM = 1616,58 A Isd = 10  Bajo estas condiciones analizamos el interruptor Merlin Gerin NS160L con unidad de  disparo  STR22SE,  con  un  umbral  cercano  a  esto  se  logra  calibrando  el interruptor con los siguientes ajustes  Ajustando el interruptor a un disparo a IR=160A se tiene que  

• El  interruptor  se  dispara  ante  una  sobrecarga  de  1,45  veces  la  corriente nominal 

• El interruptor se dispara ante una corriente de energización de 12 veces la corriente nominal 

 IN=250A IO=0,8*IN = 200A IR=0,98*IO=196 Isd= 10  

• El interruptor solo se dispara ante sobrecargas mayores al 45% • El  interruptor puede no dispararse ante una corriente de energización de 

12 veces la corriente nominal 

Page 150: USB Accesorios Compensador

XXXIX

 Se escoge el interruptor NS250 por permitir sobrecargas del 45% y en condiciones normales  permitir  la  energización  del  interruptor,  sin  embargo,  aun  cuando  el interruptor  pueda  dispararse  durante  la  energización,  sus  ajustes  pueden  ser holgados  en  la  maniobra  de  energización  y  luego  reajustados  para  operación normal, esta ventaja no  la ofreció el  interruptor NS160 por estar al  limite de  su capacidad.  En  la Figura  1  se observan  los puntos de energización graficados  sobre  la  curva tiempo corriente de ambos interruptores.  

 Figura 1 – Curvas tiempo corriente interruptores NS160 y NS250 indicando los puntos de 

energización para el transformador de servicios generales   Los  demás  interruptores  de  la  subestación  fueron  seleccionados  en  la  fase  de ingeniería conceptual realizada previamente por Pepsi‐Cola Caucagua de acuerdo a sus estimaciones y requerimientos.  

Page 151: USB Accesorios Compensador

XL

1.3. Transformadores de potencia  Los transformadores de potencia se encuentran protegidos por fusibles en el área de  media  tensión,  los  interruptores  principales  en  baja  tensión  brindan  cierta protección en caso de fallas en el ducto de barra principal.  Se consideran las corrientes para fallas trifásicas en los transformadores reflejadas por  las  líneas en media  tensión. Para  los casos en donde ocurran desbalances se cuentan con  los  interruptores en baja  tensión y el  relé SEPAM en media  tensión que cuentan con protecciones de secuencia negativa y desbalances. 

 Para  las  curvas  de  daño  del  transformador  se  tomo  como  referencia  las especificadas  por  el  IEEE  Std  C57.12.59  que  refieren  a  transformadores  secos desde 501‐5000kVA trifasicos, ellas especifican los siguientes puntos  

Tabla 1 – Curva de daño para transformadores secos, categoría II  

Categoría II – transformadores de tipo seco ‐ 501‐5000kVA 3‐Ø (Fallas por daño térmico) 

Veces corriente nominal (p.u) 

Tiempo (s) 

3,5  100 11,2  10 25  2 

 Al evaluar estos puntos con los datos de placa del transformador que se especifican a continuación tenemos los valores presentados en la Tabla 2  Datos de placa:  Conexión delta/estrella 2500 kVA , relación de transformación 13,8/480, sin ventilación 3750 kVA, relación de transformación 13,8/480, con ventilación  

MTN V

VAI×

=3

 

 IN  Corriente nominal del transformador por línea en media tensión <A> VA  Potencia aparente del transformador <VA> VMT  Voltaje nominal en media tensión  Las corrientes de línea nominales en media tensión para estos valores son 104,59A y 156,88A operando sin ventilación y con ventilación  respectivamente obtenidas utilizando la ecuación anterior.     

Page 152: USB Accesorios Compensador

XLI

Tabla 2 – Corrientes de falla por daño térmico  

Tiempo (s)  Corriente de falla sin ventilación (A) 

Corriente de falla con ventilación (A) 

100  366,07  549,08 10  1171,41  1757,06 2  2614,75  3922, 

 Al considerar los efectos electromagnéticos a la energización la norma recomienda considerar  los puntos de 8 a 12 veces  la corriente nominal a  los 0,1 seg y de 25 veces la corriente nominal para 0,01 seg, cabe destacar que estas corrientes toman como valor la corriente nominal sin ventilación que es la corriente nominal típica del transformador. La figura a continuación muestra los diversos puntos de interés para la escogencia de los fusibles.  

 Figura 2 – Curvas tiempo corriente fusibles de protección y daño transformador 

 Las  curvas de  los  fusibles mostrados  en  la Figura 2  corresponden  a  los  fusibles Fusarc para utilización en 13,8kV  

Page 153: USB Accesorios Compensador

XLII

En  este  caso  3  son  las  opciones  posibles,  un  fusible  de  100A  que  brinda  total protección, un fusible de 125A que brinda protección a lo largo de toda la curva y un fusible de 160A que brinda protección solamente contra fuertes sobrecargas y cortocircuitos.  La  instalación de  fusibles de 125A brindan una protección  a  lo  largo de  toda  la curva  de  daño  del  transformador  garantizando  que  el mismo  no  sufra  daño  ni contra sobrecargas ni en caso de sobrecorrientes bruscas.  Igualmente  un  fusible  de  160A  puede  ser  utilizado,  considerando  que  la subestación cuenta con equipos de protección de falla a tierra y de desbalance de fases. Además el transformador cuenta con un sensor de temperatura que   puede disparar  las  protecciones  de  media  y  baja  tensión  garantizando  que  el transformador no  sufra  fallas  en  caso de  sobrecargas. Un  fusible de  este  calibre brinda mayor selectividad en la red eléctrica haciendo mas fácil identificar fallas.  Se recomienda por lo tanto la instalación de un fusible de 160A junto con el sensor de temperatura. No se excluye un fusible de 125A como dispositivo de protección.  

2. Conexionado del sistema de barras de neutro  

La subestación Fiona III cuenta con un sistema de protección de fuga a tierra en el área de baja tensión en los interruptores ubicados a la entrada de cada acometida, es  decir,  los  interruptores  principales.  Este  sistema  funciona  midiendo  las corrientes  de  línea  y  la  corriente  de  retorno  por  el  neutro,  en  cuyo  caso  la protección efectúa  la suma algebraica de  las corrientes 4 corrientes (3 de  línea + neutro), respetando sus sentidos de flujo.   Si el resultado de la suma es cero o esta por debajo del valor umbral la protección no  actuará  Si  el  resultado  de  la  suma  es mayor  que  el  umbral  ajustado  a  la  protección  el interruptor disparará  Para que el  sistema de  fuga a  tierra  funcione  correctamente es necesario que  la corriente  suministrada a  las cargas 2 hilos  (monofásica  línea – neutro) y 4 hilos (trifásica  línea  –  neutro)  retorne  por  el  neutro  de  la  acometida  por  donde  esta siendo alimentada la carga. Para esto se deben considerar las posibles modalidades en  las  cuales  se  puede  operar  la  subestación  (normal,  emergencia  y  enlace cerrado)  Operación Normal: la que se ejecuta cuando ambos transformadores se encuentran en operación.  Enlace abierto: Bajo este esquema, la corriente suministrada a cada barra proviene de cada transformador, se debe evitar flujos cruzados de corriente de retorno, por lo  que  los    neutros  de  barra  de  la  SE  deben  estar  conectados  al  respectivo transformador  que  alimenta  la  barra,  para  que  esto  suceda  debe  estar desconectado el enlace de neutro que une las barras 1 y 2, según indica la Figura 3. 

Page 154: USB Accesorios Compensador

XLIII

Figura 3 – Conexión del sistema de barras de neutro, operación normal.

Enlace  cerrado:  en  caso  de  que  el  enlace  este  cerrado  pueden  haber  flujos  de corriente que circulen de una barra a otra, dependiendo de la carga, por lo que no se  puede  garantizar  que  la  corriente  de  retorno  por  el  neutro  sea  la  propia suministrada  por  la  barra,  sin  embargo,  la  mejor  configuración  que  se  puede adoptar es aquella en donde todas las barras de neutro están interconectadas tal y como se muestra en la figura a continuación. 

 Figura 4 – Conexión del sistema de barras de neutro, operación emergencia, enlace cerrado.  El  buen  funcionamiento  del  sistema  en  esta  configuración  dependerá  de  los umbrales de  la protección de  fuga a  tierra, el balance de  carga entre barras y el balance de carga entre fases.  Operación de emergencia:  la que  se ejecuta  cuando  la  carga de ambas barras es alimentada por un solo transformador.  Enlace abierto: en este modo de operación todas las corriente que retornen por el neutro  deben  hacerlo  a  través  de  la  acometida  del  transformador  que  esta  en servicio, para garantizar que esto sea así debemos asegurarnos que el otro camino de retorno (por el neutro del transformador que no esta operando) no este activo, sino que se encuentre abierto, esto se visualiza en el siguiente esquema  

Page 155: USB Accesorios Compensador

XLIV

 Figura 5 – Conexión del sistema de barras de neutro, operación emergencia, enlace cerrado.  Enlace  cerrado:  en  caso  de  que  el  enlace  este  abierto,  el  siguiente  esquema  de conexión de barras debe ser usado.  

 Figura 6 – Conexión del sistema de barras de neutro, operación emergencia, enlace abierto.  Nota: como regla general se tiene que la conexión de barra de neutro debe estar en la misma posición que el interruptor asociado al mismo. 

Page 156: USB Accesorios Compensador

XLV

3. Dimensionamiento de soportes, esfuerzos mecánicos  

En  el  momento  en  el  que  un  cortocircuito  se  origina  altas  corrientes  pueden circular por las barras, originando la aparición de fuerzas electromagnéticas entre las barras que deben ser calculadas para evitar daños en los aisladores, soportes e incluso fractura de las barras como tal. Los cálculos presentados están basados en la publicación técnica número 162 de Schneider electric “electrodynamic forces on busbars in LV systems”  3.1. Recopilación de datos: 

 3.1.1. Geometría de las barras dispuestas 

 

 Figura 7 – Esquemas de posicionamiento de barras.

 Las distancias especificadas en la figura son las que se dictan a continuación  a = 5 mm    a’ = 50 mm    g = 10 mm b = 120 mm    dph = 145 mm  numero de barras = n = 3  

3.1.2. Variables eléctricas del sistema  Corriente máxima de falla: ICC  = 100kA Tipo de falla: trifásica: KF (peor condición en el análisis electromecánico)  

3.1.3. Variables mecánicas de soportes y barras  Limite elástico del conductor: RCU = 250x106 N/m2 

Resistencia mecánica de los soportes a esfuerzos transversales: RSO= 100x106N/m2 

Sección transversal del soporte: SSO = 150x10‐6 m  Coeficiente de soporte firme de barras: β1 = 0,5  3.2. Calculo de fuerzas 

 Las  fuerzas máximas son vistas por  los conductores externos de  la  fase central y tienen su origen en las interacciones electromecánicas debidas a:  

Page 157: USB Accesorios Compensador

XLVI

a) Otras barras de la misma fase b) Barras de otras fase 

3.3. Fuerzas debidas a otras fases, F1/l  

( )dph

I2,2K1k4μ

lF 2

CCFo1 ⋅⋅⋅=

π  (21) 

Donde:  F1/l    Fuerza hecha sobre la barra por unidad de longitud; <N/m> μo    Constante de permeabilidad del vació KF    Constante de tipo de falla, <adimensional> K1    Coeficiente de dwight parametrizado con distancias de fase 

K1 ( b/[(2n‐1)a] ; dph/[(2n‐1)a] ); <adimensional>. Figura  ### ICC    Corriente de cortocircuito RMS; <A> dph    Distancia entre fases; <m>  

 Figura 8 – Coeficiente de Dwight K en función de las distancias b/a y d/a 

 

Page 158: USB Accesorios Compensador

XLVII

  Para  nuestro  caso  el  coeficiente  de  Dwight  debe  ser  hallado  mediante  los siguientes valores:  K1= K  (120/5*10 ; 145/5*10) = K (2,4 ; 2,9) = 0,88  (22)  

( )mN

51110,40,145

1000002,20,880,87102

lF 2

71 =⋅⋅

⋅= −   (23) 

 3.4. Fuerzas debidas a otras barras de la misma fase, F2/l 

 De manera similar se calcula la siguiente expresión  

⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛+⋅⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛⋅=

>−

>−

>−

>−

31

31

21

21 22d

Kd

2CC

Fo

nI

2,2k4μ

lF2

  (24) 

 Donde:  F2/l   Fuerza hecha sobre la barra por las otras barras de la misma fase por 

unidad de longitud; <N/m> μo    Constante de permeabilidad del vació KF    Constante de tipo de falla, <adimensional> K21‐>i     Coeficiente de dwight parametrizado con distancias entre barras K2 ( b/a; d1‐>i/a] ); <adimensional>. Figura 8 ICC    Corriente de cortocircuito RMS; <A> d1‐>i    Distancia entre barras; <m>  K21‐>2= K (120/10 ; 20/10 ) = 0,4  K21‐>3= K (120/10 ; 40/10 ) = 0,6 

 

mN

377000,040,6

0,020,4

3100000

2,20,8777-102l

F2 2

=⎟⎠

⎞⎜⎝

⎛+⋅⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛⋅⋅=   (25) 

 3.5. Calculo de distancia entre soportes tomando en cuenta el limite 

de elasticidad de la barra.  Con las fuerzas sobre los conductores calculadas en la sección anterior se pueden calcular  los esfuerzos vistos por  las barras adyacentes de  la fase central (Fase B), en este caso tenemos que:  

0

21

21

Z8d(F1/l)β1

Z8d(F1/l)β1

σ⋅

⋅⋅+

⋅⋅⋅

=   (26) 

0

2

0 Zn Z 6a

bZ ⋅==     (27) 

Page 159: USB Accesorios Compensador

XLVIII

  

Donde  σ    Elasticidad máxima de la barra β1, β2    Índice de ajuste de la barra al soporte d1    Distancia entre soportes Z    Modulo de resistencia de la barra en m3 Z0    Modulo de resistencia de la fase en m3 

 

Según el estándar IEC 865 se puede superar el límite de elasticidad máxima de la barra puede llegar a ser hasta 1,5 veces el límite elástico del conductor, este valor permite  pequeñas  deformaciones  en  la  barra  que  no  acarrean  inconvenientes mayores  De esta forma se tiene que el limite de elasticidad máxima de la barra, σ=1,5*RCU  Así se tiene, despejando de la ecuación anterior, que:  

( ) ( )mmmm 55085,551

8Z/lFβ

8Z/lFβ

R1,5d

0

2211

CU1 ≈=

⎥⎦

⎤⎢⎣

⎡ ⋅+

⋅=   (28) 

  

4. Transformadores de control y medición  

4.1. Medición de corriente (TC’s)  Por norma general, los transformadores de medida y alimentación usan cables 12 AWG  de  cobre  con  aislamiento  THW,  para  dichos  cables  se  encuentran  a continuación sus características principales:  

AWG  Diam. (mm) 

Circular mils  Ohms/km Ampacidad 

(A) 

Corriente de fusión (A) 

Metros por 

kilogramo 12  2.0523 6529  5.31  25  235  33.99 

 Para  cada  equipo  en  particular,  dependiendo  de  su  posición  en  el  tablero, estimaremos la longitud del cable.  Varlogic: El  varlogic  requiere  de  dos  TC’s  cada  uno,  uno  ubicado  a  la  salida  del transformador de potencia y otro ubicado en el enlace de barra, además requiere de un TC especial que  sumara  las  corrientes de  los TC’s de medición en barra y transformador. En la siguiente figura se ve un esquemático de conexión del circuito de  corriente  del  Varlogic  con  las  cargas  indicadas  como  impedancias,  se 

Page 160: USB Accesorios Compensador

XLIX

consideraron  las  impedancias de la propia unidad como tal así como  las perdidas en los conductores.  El  transformador  denotado  como  TRS  (transformador  sumador)  no  debería  en ningún momento estar a máxima carga ya que en situaciones normales la corriente que circula por cada fragmento de barra debería ser, a lo sumo INOM, sin embargo asumiremos esta condición para considerar un margen de seguridad.   En este caso:  

VAVAVAlRISSSS tTRVARRVARTR 27,127,011000

2 ≈+≈+=+=   (29) 

R=5,*    ITRS=5    lt= 2      SVAR=1  Un  transformador  de  5VA  sería  suficiente  para  nuestro  equipamiento,  se recomienda clase 0,5.  Power Meter Para el caso del Power Meter 870 el fabricante especifica el consumo del equipo en VA a la entrada de corriente del T.C. el cual debe será de una relación de corriente 4000:5,  de  manera  similar,  calcularemos  la  potencia  del  transformador  de corriente:  

VAVAVAlRISS tTRSPMTRPM 127,015,01000

2 <+≈+=   (30) 

R=5,*    ITRS=5    lt= 2      SPM=0,15  Un  transformador  de  5VA  sería  suficiente  para  nuestro  equipamiento,  se recomienda clase 0,5.  Interruptores NS800  y reserves futuras NS800 Estos  interruptores  fueron  especificados  para  tener  un  set  TC‐amperimetro asociado a cada uno, dichos TC’s son recomendados para 1000/5A, y debido a  la poca cantidad de cableado y el bajo consumo del amperímetro pueden ser de 5VA  Interruptores NS630/400  y reserves futuras NS630/400 Estos  interruptores  fueron  especificados  para  tener  un  set  TC‐amperimetro asociado a cada uno, dichos TC’s son de una relación de transformacion 600/5A, y debido a que el cableado requerido desde el TC hasta el amperímetro es menor a 1m su capacidad pueden estar en el orden de los 5VA  Interruptores NS250 y reservas futuras NS250/100 Estos  interruptores  fueron  especificados  para  tener  un  set  TC‐amperimetro asociado a  cada uno, dichos TC’s  son  recomendados para 300/5A, y debido  a  la poca cantidad de cableado y el bajo consumo del amperímetro pueden ser de 5VA    

Page 161: USB Accesorios Compensador

L

4.2. Medición de voltaje (TP’s)  Medición del regulador de factor de potencia La medición se puede realizar en 120V, el transformador deberá ser entonces   de 480/230 y  su único burden  será  exclusivamente  los  terminales de medición del Varlogic que según el fabricante solo  llegan a consumir 0,06 VA, con un valor tan bajo  requerido  para  el  transformador  se  utilizan  los  TP’s  comerciales  de  baja capacidad y uso mas común, es decir, 50VA.  Medición del Power Meter Los terminales de medición de este equipo pueden ser conectados directamente a la red de 480V por lo que no requiere de transformadores de potencial  4.3. Alimentación de equipos auxiliares 

 Alimentación de control del banco de compensación  La misma  se  realiza  en  230V  debe  ser  capaz  de  alimentar  a  los  contactos  de conmutación y los relés de salidas del varlogic, los relés de interposición externos y los contactores de potencia del banco de condensadores, en proyectos anteriores similares se utilizan transformadores de alimentación de hasta 750 VA y ese es el que se usara para este caso  Alimentación auxiliar de ventilación La ventilación de las celdas de compensación se hace con extractores de techo cuyo voltaje  de  alimentación  es  de  120V,  se  necesita  un  transformador  adicional  de 480V/120V,  cada  ventilador  no  consume  mas  de  25VA  y  cada  modulo  de compensación  cuenta  con  4  de  ellos,  sin  embargo  para  futuras  ampliaciones  se puede incluso agregar hasta 8 ventiladores mas, aumentando la potencia requerida hasta 250VA, razón por la cual se dispone de un transformador de 250VA en este caso  Alimentación auxiliar y de control en Media tensión  Se requieren de voltajes de 120V y 240V para  las bobinas de disparo, rearme del motor  de  carga  y  resistencias  calefactoras,  ambas  tensiones  son  tomadas  de  la alimentación auxiliar en baja tensión, sus requerimientos se listan a continuación  

• Bobina de disparo: 160VA, 120V • Bobina de cierre: 160VA, 120V • Motor de carga del mecanismo de disparo: 200VA, 120V • Resistencias calefactoras, 450VA, 240V 

 Es por eso que se requiere de un  transformador de al menos 750VA, 240/120 ó 480/120 en baja tensión para la alimentación del mecanismo de disparo y carga y 240V desde la alimentación auxiliar en baja tensión para el control de humedad.  Alimentación auxiliar y de control en baja tensión En  los módulos  centrales  se  deben  alimentar  con  voltajes  distintos  a  la  red  los siguientes componentes: 

Page 162: USB Accesorios Compensador

LI

 • Power Meter, debe ser alimentado en 240V y consume un máximo de 50VA • Enclavamientos eléctricos, alimentan bobinas de cierre y disparo y relés de 

control, se estiman aproximadamente 250VA • Alimentación en media tensión 120V: para las bobinas y motores en media 

tensión, 750VA • Alimentación  en media  tensión  240V:  para  los  higrostatos  y  resistencias 

calefactores, se estiman cerca de 500VA  En  total  se  necesita  un  transformador  de  1550VA  o más  para  alimentar  lo descrito  anteriormente, debido  a que  a previo no  se  tiene  información de  la tirada de los cables se escoge un transformador de 2000VA que sin problemas funcionara bajo las condiciones estimadas.  Dado que  es posible que  alguna de  las  secciones de barra de Fiona  III no  se encuentre energizada, dicho  transformador debe  ser  redundante, es decir,  se requiere un  transformador de 2000VA por  sección de barra. Sin embargo,  la alimentación  a  media  tensión  se  realiza  de  cualquiera  de  los  dos transformadores  de  2000VA  mediante  un  mecanismo  de  selección  FIFO,  la primera barra que sea conectada al sistema de potencia será la que alimente la zona  de  media  tensión,  si  dicha  barra  se  desconecta  del  sistema  el transformador para media tensión intentara conectarse a la otra barra. 

         

Page 163: USB Accesorios Compensador

LII

APÉNDICE C:

Memoria técnica descriptiva y detalles técnicos de los equipos

principales de la subestación

Nota: Este apéndice no se encuentra en el cuerpo impreso del presente trabajo, podrá

encontrarlo en la versión digital

Page 164: USB Accesorios Compensador

i

    

     

Construcción y puesta en marcha de la subestación Fiona III, Pepsi 

Cola, Caucagua    

Memoria descriptiva del proyecto  

     

Fecha: Diciembre de 2007  

Proyectos@emi‐ve.com 

Page 165: USB Accesorios Compensador

ii

Índice general   

Media Tensión ..................................................................1 Módulos........................................................................................................... 1 1. Modulo MT1.........................................................................................................1 2. Modulo MT2.........................................................................................................2 3. Modulo MT3.........................................................................................................6 4. Módulos MT4, MT5 ...........................................................................................7

Equipos y elementos................................................................................10 1. Interruptor......................................................................................................... 10 2. Fusibles ............................................................................................................... 12 3. Relé de potencia. ............................................................................................. 15

Baja Tensión....................................................................20 Módulos Funcionales...............................................................................20 1. Zona de acometida y enlace........................................................................ 20 1.1. Tableros ................................................................................................. 21 1.2. Equipos principales .............................................................................. 21 1.3. Sistema de barras.................................................................................. 22 1.5. Alimentación Auxiliar ........................................................................... 22 1.6. Enclavamientos ..................................................................................... 23 1.7. Seccionamiento del neutro................................................................... 24

2. Zona de distribución...................................................................................... 25 2.1. Tableros ................................................................................................. 25 2.2. Equipos principales .............................................................................. 25 2.3. Sistema de barras.................................................................................. 26 2.4. Transformador de servicios generales................................................ 27 2.4.1. Datos técnicos del transformador ................................................... 27 2.4.2. Ajustes recomendados del interruptor ........................................... 27

3. Zona de compensación ................................................................................. 28 3.1. Tableros ................................................................................................. 28 3.2. Esquema general................................................................................... 28 3.3. Equipos principales .............................................................................. 30 3.4. Alimentación Auxiliar ........................................................................... 31 3.5. Sistema de barras.................................................................................. 31 3.6. Sistema de enfriamiento....................................................................... 31 3.7. Ajustes recomendados.......................................................................... 32 3.8. Operación y mantenimiento ................................................................ 32

Elementos y equipos................................................................................33 1. Interruptores .................................................................................................... 33 1.1. Interruptores Masterpact..................................................................... 33 1.1.1. Características técnicas .................................................................... 33 1.1.2. Dimensiones y conexiones ............................................................... 34 1.1.3. Accesorios instalados ....................................................................... 39

Page 166: USB Accesorios Compensador

iii

1.1.4. Diagramas eléctricos ........................................................................ 40 1.1.5. Unidad de disparo ............................................................................. 42 1.1.5.1. Curvas de disparo ......................................................................... 49 Curva de disparo unidad Micrologic 7.0A/P............................................... 49 1.1.5.2. Curvas de limitación de corriente ............................................... 51 1.1.5.3. Curvas de limitación de energía .................................................. 51 1.1.6. Condiciones de operación ............................................................ 52

1.1.7. Recomendaciones de instalación y conexión ................................. 53 1.2. Interruptores Compact NS ................................................................... 58 1.2.1. Características técnicas. ................................................................... 58 1.2.2. Dimensiones y conexiones ............................................................... 59 1.2.3. Modulo Vigicompact ......................................................................... 63 1.2.4. Unidades de disparo ......................................................................... 64 1.2.4.1. Curvas de disparo ......................................................................... 67 1.2.4.2. Actuación por reflejo .................................................................... 73

1.2.5. Condiciones de operación ................................................................ 74 1.2.6. Recomendaciones de instalación y conexión en tableros ............. 75

2. Medidor de potencia, PowerLogic, PowerMeter 870...................... 77 2.1. Características generales...................................................................... 78 2.1.1. Componentes de la central de medida ............................................ 78 2.1.2. Especificaciones Técnicas ................................................................ 79 2.1.3. Dimensiones ...................................................................................... 81

2.2. Operación............................................................................................... 83 2.3. Funcionamiento .................................................................................... 85 2.3.1. Configuración básica......................................................................... 85 2.3.2. Configuración avanzada ................................................................... 90 2.3.3. Inicialización de la central de medida ............................................. 94 2.3.4. Diagnósticos de la central de medida.............................................. 96

2.4. Funciones generales de medición........................................................ 98 2.5. Alarmas ................................................................................................ 102 2.5.1. Grupos de alarmas .......................................................................... 102 2.5.2. Alarmas accionadas por umbrales ................................................ 102 2.5.3. Prioridades ...................................................................................... 103 2.5.4. Factor de escala............................................................................... 106

2.5.5. Lista de alarmas .................................................................................. 107 3. Banco de compensación............................................................................ 111 3.1. Capacitores .......................................................................................... 111 3.1.1. Características técnicas .................................................................. 111 3.1.2. Dimensiones .................................................................................... 112 3.1.3. Especificaciones de interconexión ................................................ 112

3.2. Equipos de protección ........................................................................ 113 3.3. Controlador de factor de potencia, Varlogic ..................................... 114 3.3.1. Descripción física ............................................................................ 114 3.3.2. Instalación ....................................................................................... 116 3.3.3. Pantalla ............................................................................................ 117 3.3.4. Menú General .................................................................................. 118 3.3.5. Inserción de los pasos..................................................................... 120 3.3.6. Especificaciones técnicas ............................................................... 123

3.4. Contactores.......................................................................................... 124

Page 167: USB Accesorios Compensador

iv

3.4.1. Dimensiones .................................................................................... 124 3.4.2. Diagramas Eléctricos ...................................................................... 125

4. Equipos de Protección y control............................................................ 126 4.1. Supresor de picos, SurgeLogic®........................................................ 126 4.1.1. Conexiones....................................................................................... 126 4.1.2. Elementos de la unidad .................................................................. 128 4.1.3. Especificaciones técnicas ............................................................... 130

4.2. Relé de monitoreo 3UG....................................................................... 130 4.2.1. Aplicaciones:.................................................................................... 130 4.2.2. Funciones......................................................................................... 131

Recomendaciones.........................................................132

Anexos ...........................................................................136  

Page 168: USB Accesorios Compensador

1

Media Tensión  

La  subestación  Fiona  III  en  media  tensión  esta  alimentada  desde  una  línea dedicada  de  13,8kV,    cuenta  con  cinco  módulos  que  albergan  equipos  de protección,  medición  y  salidas  de  distribución  hacia  los  transformadores  de potencia  Los 5 módulos toman un área aproximada de 2,25m2  a continuación se dan breves características de cada uno.  Módulos  1. Modulo MT1  Este modulo consta de una celda tipo GAM de dimensiones 375 mm x  1020 mm x 1620 mm. Su propósito es servir como llegada a los cables de media tensión desde la red de 13,8kV. Su designación e identificación es +MT1  1.1.  Acometida 

 En  total 6 cables aislados para 13,8kV,   2 cables por  fase, calibre 4/0 capaces de manejar hasta 390A cada uno  integran  la acometida a esta celda,  la capacidad de corriente que se puede manejar, que es mayor a la requerida, garantiza flexibilidad al momento de expandir o aumentar la capacidad de la subestación.   

 El  cable  utilizado  tiene  un  capa  de  XLPE  (cross linked  polyethylene)  que  sirve  como  aislamiento, una  cubierta  de  cobre  para  apantallarlo,  evitando que se produzcan interferencias electromagnéticas, 

esta  pantalla  esta  puesta  a  tierra,  al  final  el  cable  es  recubierto  con  una  capa aislante  de  PVC.  El  cable  XLPE‐PVC  garantiza  ser mucho más  flexible  que  sus contrapartes aisladas en papel o resinas  Los cables se conectan a un acople de barra dispuesto en  la parte superior de  la celda mediante copas terminales que garantizan estabilidad en la conexión física.  

Page 169: USB Accesorios Compensador

2

2. Modulo MT2  Este modulo esta dispuesto en una celda tipo DM1‐A con entrada superior y salida lateral inferior, sus dimensiones son de 750 mm x 1020 mm x 1620 mm y en ella se encuentran  los  elementos  de  medición  de  voltaje  y  corriente,  así  como  los dispositivos de protección, esta celda también cuenta con  indicadores capacitivos de presencia de tensión mediante LED’s. Su designación e identificación es +MT2 

 1.‐  Compartimiento  de  barras principales superior 2.‐  Compartimiento  para  bajo voltaje 3.‐  Compartimiento  del seccionador 4.‐  Compartimiento  de  los mecanismos de operación 5.‐  Conexión  para  cables  ó compartimiento  de  barras inferior A.‐  Conectores  para  barra  a tierra B.‐  Conectores  de  barras principal C.‐ Ventana de inspección D.‐ Interruptor LF1 para media tensión E.‐ Panel Frontal 

    F.‐ Indicadores de Voltaje G.‐ Transformadores de voltaje H.‐ Transformadores de corriente J.‐  Divisores de voltaje capacitivos K.‐ Seccionador de puesta a tierra (lado de carga) L.‐ Conectores para cables de medio voltaje M.‐ Panel de control del interruptor N.‐ escudos de aislamiento  

Page 170: USB Accesorios Compensador

3

2.1. Equipos principales  

• Interruptor de potencia: modelo Fluarc SF1, marca Merlin Gerin,  con una capacidad de cortocircuito de 25kA y mecanismo automático de armado del interruptor, el cual permite abrir o cerrar el mismo, en vacío o bajo carga mediante mando  remoto.  Mas  información  en  la  sección  Interruptor  de media tensión de media tensión en la página 10 

 • Seccionador: marca Merlin Gerin, este dispositivo trabaja en tres posiciones 

definidas,  cerrado,  abierto  y  puesto  a  tierra,  mediante  enclavamientos mecánicos se hace  imposible poner el seccionador a tierra cuando la celda esta energizada 

 • Relé  de  potencia: modelo  SEPAM, marca Merlin  Gerin,  con  funciones  de 

protección de sobrecorriente (ANSI 50/51), falla a tierra (ANSI 50N/51N),  falla de  interruptor  (ANSI 50BF), desbalances y  secuencia negativa  (ANSI 46), protección contra sobrecargas (ANSI 49) 

 • Transformadores de medición, marca Merlin Gerin, integrados dentro de la 

celda y suministrados por el fabricante, con las siguientes características:  

o Transformadores  de  tensión:  3  unidades,  13800/120  V.,  20  V.A., clase 1,  

o Transformadores de corriente: 3 unidades, 200/5 A., 10 VA, clase 0,5  2.2. Enclavamientos 

 Ambos, el seccionador y el interruptor cuentan con enclavamientos mecánicos que evitan que ciertas operaciones peligrosas se realicen, a continuación detallamos el funcionamiento  

2.2.1. Operaciones sin carga  Estado inicial:  

• El seccionador esta en la posición “abierto” ó “puesto a tierra” • El interruptor se encuentra bloqueado en la posición “abierto” 

 Este  tipo  de  operaciones  sirven  para  probar  el  estado  del  interruptor  y  sus mecanismos de disparo y apertura,  sean eléctricos ó mecánicos, en  las  figuras a continuación se ilustran los pasos a tomar.        

Page 171: USB Accesorios Compensador

4

  

 Figura 1 – Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, sin carga

• Bloquear  el  punto  de  inserción E de  la  llave del  seccionador  con  la  llave 

insertada en el punto B (Según Figura 1.1) • Remover  la  llave  del  punto  B  e  insertarla  en  el  punto  C  del  interruptor 

según se indica en la Figura 1.2 para luego desbloquear el interruptor. • Cierre el interruptor con el pulsador | según Figura 1.3 • Abra el interruptor con el pulsador O Figura 1.4 • Enclave  el  interruptor  en  la  posición  abierto  presionando  el  botón  O 

mientras da vuelta a la llave en C según indica la Figura 1.5 • Remueva la llave de la posición C e insértela en la posición B. Desbloqueé la 

apertura del seccionador en E según indica la Figura 1.6  

2.2.2. Energización del lado de carga de la instalación  Estado inicial:  

• El seccionador esta en la posición “puesto a tierra” • El interruptor se encuentra bloqueado en la posición “abierto” • El panel frontal está en su lugar 

  

Page 172: USB Accesorios Compensador

5

 Figura 2 – Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, Energización

• Cambiar la posición del seccionador de “puesto a tierra” a  “abierto” usando 

la llave de seccionamiento según se indica en la Figura 2.1 • Poner  el  seccionador  en  la  posición  “cerrado”  según  indica  la  Figura  2.2, 

después de eso bloquear el uso de la llave de seccionamiento con la llave de la posición A 

•  Remover la llave de A y ponerla en C según Figura 2.3, cargar el resorte del interruptor. 

• Cierre el interruptor utilizando el pulsador | según Figura 2.4  

2.2.3. Desenergización del lado de carga de la instalación  Estado inicial:  

• El seccionador esta en la posición “cerrado” • El interruptor se encuentra en la posición “cerrado” 

 

Figura 3 – Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, Desenergización

Page 173: USB Accesorios Compensador

6

• Abra el interruptor presionando el pulsador O según se indica en la Figura 3.1 

• Enclave el  interruptor en  la posición “Abierto” manteniendo presionado el botón O mientras se gira la llave en C según Figura 3.2 

• Remueva la llave de C e insértela en A, Desbloquee la llave del seccionador girando la llave en A. según Figura 3.3 

• Ponga el seccionador en la posición “abierto” Figura 3.4 • Ponga el seccionador a tierra según Figura 3.4 

 2.2.4. Notas adicionales 

 • Es imposible operar el seccionador si el interruptor se encuentra cerrado • Si  el  seccionador  se  encuentra  en  las  posiciones  “abierto”  o  “cerrado”  el 

panel central no puede ser removido • El  panel  frontal  solo  puede  ser  removido  si  el  seccionador  se  encuentra 

puesto a tierra  • Con  el  panel  removido,  el  seccionador  puede  ponerse  en  la  posición 

“abierto”, más no puede ser cerrado. • El  seccionador  de  puesta  a  tierra  y  principal  pueden  ser  bloqueados 

mediante  el  uso  de  candados  para  ser  accesados  solo  por  personal calificado 

 3. Modulo MT3  Este modulo esta dispuesto en una celda tipo GBM cuyas dimensiones son 375mm x 940 mm x 1600 mm, su función principal es transponer las barras desde la celda DM1‐A  hasta  las  celdas  de  salida  QM.  Este  modulo  además  aloja  a  los descargadores de sobretensiones que protegen a  la subestación. Su designación e identificación es +MT3  3.1.  Equipos principales 

 • Descargador de sobretensiones: modelo VARISIL HE, marca AREVA, voltaje 

nominal  12.7kV.  capaz  de  drenar  hasta  una  sobretensión  de  54.3  kV producidos por una cresta de corriente de 20kA 8/20μs  

 

Page 174: USB Accesorios Compensador

7

4. Módulos MT4, MT5  Cada  uno  de  estos  módulos  esta  dispuesto  en  una  celda  Merlin  Gerin  QM  de dimensiones  350mm  x  940mm  x  1600mm  y  son  las  celdas  de  salida  hacia  los transformadores  de  potencia,  tienen  funciones  de  protección  y  cada  una  cuenta con  indicadores capacitivos por  fase de presencia de  tensión mediante LED’s. Su designación e identificación es +MT4, +MT5  En  la  figura  a  continuación  se  observa  una  vista  de  la  celda  y  sus  principales componentes: 

 1.‐  Compartimiento  para barras 2.‐ Gabinete de control 3.‐  Compartimiento  de seccionamiento. 4.‐ Gabinete de operación 5.‐  Conexión  para  cables  y fusibles A.‐  Conecto  para  barra  de tierra B.‐  Conectores  para  barras de potencia C.‐ Indicadores de voltaje D.‐ Mecanismo para abrir el seccionador  cuando  un fusible se funde. E.‐  Indicador  de  apertura de  seccionador  por  fusión de fusible. F.‐ Fusibles 

G.‐ Venta para visualización de fusibles y seccionador de puesta a tierra inferior H.‐ Conexión para cables K.‐ Divisor de voltaje capacitivo L.‐ Seccionador de puesta a tierra inferior M.‐ Panel Frontal  4.1. Equipos principales 

 • Fusibles  de  potencia: modelo  FUSARC  160A, marca Merlin Gerin,  para  la 

protección de  los transformadores de potencia, escogidos para soportar  la condición de máxima sobrecarga de los transformadores.  Más información en la sección de de en media tensión en la página 12 

 • Seccionadores en SF6, de acción manual, con tres posiciones disponibles y 

enclavamientos manuales para protección.  4.2. Seccionador y enclavamientos 

Page 175: USB Accesorios Compensador

8

 Los módulos MT4  y MT5  cuentan  con  un  sistema  de  enclavamientos mediante llaves y candados que no permiten poner el seccionador en la posición de puesta a tierra a menos que sea removido el candado de protección. Se necesita de una llave especial para poder cambiar al seccionador de posición. Las posiciones que ofrece el seccionador son las que se muestran en la figura siguiente.  

 Figura 4 – Seccionador, Posiciones posibles 

 4.3. Modo de operación  

 

 Figura 5 – Seccionador, A.- apertura del seccionador de puesta a tierra; B.- cierre del seccionador

principal, C- apertura del seccionador principal; D.- cierre del seccionador de puesta a tierra  

 Figura 6 – Seccionador, A.- bloqueo de operaciones de apertura y cierre seccionador principal; B.-

Bloqueo operaciones   

  

Page 176: USB Accesorios Compensador

9

4.4. Apertura y puesta a tierra (para realizar trabajos en la celda  

1. Remover el candado según indica la Figura 5‐A 2. Abrir el seccionador según indica la Figura 6‐C 3. Remover el candado según indica la Figura 5‐B 4. Cerrar el seccionador de puesta a tierra según indica la Figura 6‐D 

 4.5. Apertura y puesta en servicio 

 1. Abrir  el seccionador de puesta a tierra según indica la Figura 6‐A 2. Colocar el candado en el sitio que indica la Figura 5‐B 3. Cerrar el seccionador principal según indica la Figura 6‐B 4. Colocar el candado en el sitio que indica la Figura 5‐A para evitar aperturas 

no autorizadas  4.6. Indicadores 

 En  la  siguiente  figura  se muestra  la  bandera  que  avisa  que  uno  ó  varios  de  los fusibles  de  la  celda  han  operado,  el  estado  del  seccionador  y  la  presencia  de tensión 

 Figura 7 – A.- Indicador de disparo de fusible, B.- Indicador de presencia de tensión y estado del

seccionador.

4.7. Salida de cables 

 Cada celda QM alimenta uno de los transformadores de potencia mediante un cable 2/0 por  fase con una capacidad amperimetrica máxima de 234 A,  la conexión al transformador  se hace  con  extremos planos  cubiertos por  copas  terminales que garantizan  la  rigidez  mecánica  de  la  conexión,  los  cables  son  idénticos  a  los descritos anteriormente.     

Page 177: USB Accesorios Compensador

10

Equipos y elementos  1. Interruptor  La  subestación  cuenta  con un  interruptor Merlin Gerin, modelo LF1  en  SF6 que garantiza una extinción segura del arco eléctrico en caso de fallas, el principio de interrupción  que  usa  es  el  de    que  usa  es  el  de  auto  expansión  del  elemento interruptor  debido  a  la  presión  del  gas  SF6,  además  de  la  expansión  por  efecto térmico del arco y soplado del mismo.  1.1. Características técnicas 

 Características técnicas según norma IEC 62271‐100 

Voltaje nominal  Ur  12 Nivel de aislamiento 

Voltaje máximo a  frecuencia industrial  Ud (kV 50 Hz 1min)  28 

Voltaje máximo por descargas atmosféricas  (kV pico)  60 

Corriente nominal  Ir (A)  630 Corriente de cortocircuito Isc (kA)  25 Corriente de soporte para intervalos cortos  Ik/tk (kA/3s)  25 

Tiempos de operación     Apertura  (ms)  48 Interrupción  (ms)  70 Cierre  (ms)  65 Numero de operaciones mecánicas garantizadas  10000 

   1.2. Dimensiones 

 Figura 8 – Interruptor Fluarc SF1, versión fija 

 

Page 178: USB Accesorios Compensador

11

1.3. Diagramas eléctricos  

 Figura 9 – Interruptor Fluarc SF1, Diagramas eléctricos 

  1.4. Otras funciones 

 El  interruptor  SF1  cuenta  con  un  sistema motorizado  que  permite  el  armado, cierre y apertura del  interruptor a distancia, cuenta además con un sistema anti‐cierre que evita que, ante una falla, el  interruptor se quede en un ciclo  indefinido de apertura‐cierre.  El  interruptor cuenta con un contacto que se activa en caso de que  la presión del gas SF6 baje a niveles que hagan la maniobra de apertura poco segura.  

Page 179: USB Accesorios Compensador

12

2. Fusibles  Los fusibles utilizados en las celdas de media tensión son tipo fluarc fabricados por Merlin Gerin, su valor de corriente nominal es de 630A, están diseñados para tener  corrientes de fusión relativamente elevadas alrededor de 0,1s  para así soportar las corrientes de energización de  los  transformadores, sin embargo,  tiene corrientes bajas de fusión para tiempos alrededor de 10s lo que garantiza un despeje rapido en caso de fallas  2.1. Características técnicas 

 

Corriente nominal 

Máxima corriente de interrupción I1 

(kA) 

Mínima corriente de interrupción I3 

(kA) 

Resistencia (mΩ) 

Potencia disipada (W) 

160  40  1000  3,5  127      2.2. Dimensiones 

 Largo(mm)L* 

Diámetro(mm) Φ* 

Peso(Kg)

442  86  5  

  

Page 180: USB Accesorios Compensador

13

2.3. Curvas de disparo      

Curva tiempo corriente para fusibles Fusarc  

 Figura 10 – Fusible Fusarc CF – Curvas tiempo corriente 

 

Page 181: USB Accesorios Compensador

14

     

Curvas de limitación de corriente  

 Figura 11 – Fusible Fusarc CF – Curvas de limitación de corriente 

 

Page 182: USB Accesorios Compensador

15

3. Relé de potencia.  La  subestación  cuenta  con un  relé SEPAM 82SE de alta  tecnología en el área de media tensión. Las protecciones y mediciones que brinda dicho rele se describen a continuación.  3.1. Protecciones disponibles 

 Protecciones de sobrecorriente  ANSI 50/51 – Sobrecorriente por fase  

• 2 grupos de ajustes • Disparo instantáneo ó retardado • Curvas de tiempo definido (DT), IDMT (con 16 opciones estandarizadas) ó 

curvas personalizadas • Con o sin temporizador de actuación • Con posibilidad de confirmación de disparo de acuerdo a la configuración 

 ANSI 50N/51N ó 50G/51G – Falla a  tierra: Protección de  falla a  tierra basada en mediciones o calculada mediante voltajes residuales  

• ANSI  50N/51N:  Corriente  residual  medida  ó  calculada  con  3 transformadores de corriente 

• ANSI 50G/51G: Corriente residual medida específicamente con un sensor • 2 grupos de ajustes • Curvas de  tiempo definido  (DT),  IDMT  (Inverse Definite Minimum Time ó 

tiempo  mínimo  definido  inverso)  (con  17  opciones  estandarizadas)  ó curvas personalizadas 

• Con o sin temporizador de actuación • Restringida  actuación  debido  al  segundo  armónico  para  garantizar 

estabilidad  durante  la  energización  de  los  transformadores  de  potencia. Esta opción debe ser activada en los ajustes 

 ANSI 50BF – Falla interruptor:  Su un interruptor no responde ante la orden de apertura, detectada mediante una corriente de falla posterior a la orden de apertura, esta protección envía una orden de apertura a los interruptores aguas arriba o adyacentes al interruptor fallado ANSI 46  –  Secuencia negativa, desbalances: protección  contra desbalance  en  las fases detectada mediante la medición de la corriente de secuencia negativa.  

• Protección sensible para detectar fallas bifásicas al final de líneas largas • Protección de equipos causada por temperatura, al detectar desbalances en 

el suministro de potencia, inversión ó perdida de fases • Una curva de tiempo definido • 9 curvas IDMT, 4 curvas IEC y 3 curvas IEEE 

Page 183: USB Accesorios Compensador

16

• 1 curva ANSI RI2 y una curva exclusiva de Schneider electric.

ANSI 49 RMS – sobrecarga térmica:  Protege  contra  sobrecargas  térmicas  en  cables,  motores  o  transformadores tomando  en  cuenta  la  corriente  RMS  y  la  temperatura  ambiente,  esta  función puede ser inhibida   ANSI 79 ‐ Reconectador: Dispositivo automatizado usado para limitar el tiempo de desconexión  después  de  un  disparo  debido  a  transitorios  en  el  sistema  o  fallas temporales.  El  reconectador  ordena  el  re‐cierre  automático  del  interruptor después de que ha transcurrido un intervalo de tiempo suficiente para restaurar el nivel de aislamiento  

• De 1 a 4 ciclos, cada ciclo tiene un tiempo de espera ajustable • Inhibición mediante funciones lógicas 

 ANSI 25  ‐  revisión de sincronización  : esta  función mide  los voltajes  tanto aguas arriba como aguas abajo del interruptor y cierra el circuito cuando las diferencias de amplitud frecuencia y fase están entre los limites autorizados  Protecciones de corriente direccionales  ANSI 67 – Sobrecorriente direccional por fase: está función agrega a la protección de sobrecorriente  la direccionalidad de  la misma, activándose si en al menos una de las fases la corriente se encuentra en dirección contraria a la programada 

• 2 grupos de ajustes • Disparo instantáneo ó retardado • Capacidad de seleccionar la dirección de disparo • Curvas de tiempo definido (DT), IDMT (con 16 opciones estandarizadas) ó 

curvas personalizadas • Con o sin temporizador de actuación • Con posibilidad de confirmación de disparo de acuerdo a la configuración 

Con memoria de voltaje que hace que la protección no se vea afectada por perdidas de polarización en el momento de la  ANSI  67N/67NC  –  Falla  a  tierra  direccional:  con  las mismas  prestaciones  de  la descrita anteriormente, solo que en este caso se toma en cuenta la direccion de la corriente de falla  ANSI  67N/67NC  tipo  2  Protección  de  sobrecorriente  direccional  para  sistemas solidamente aterrados o aterrados a través de  impedancia basado en  la corriente residual calculada o medida. Se activa si se supera el umbral de corriente de falla a tierra en la dirección especificada 

• 2 grupos de ajustes • Disparo instantáneos o retardado • Curvas de tiempo definido (DT), IDMT (con 16 opciones estandarizadas) ó 

curvas personalizadas 

Page 184: USB Accesorios Compensador

17

• Capacidad de seleccionar la dirección de disparo • Con o sin temporizador de actuación 

 Protecciones direccionales de potencia  ANSI  32P  –  Sobrepotencia  activa  direccional:  exceso  de  potencia  activa  en  un sentido que permite  

• Detectar sobrecargas y realizar bote de carga • Protección de potencia inversa: cuando los generadores consumen potencia 

y se  comportan como motores y viceversa.  ANSI  32Q  –  Sobrepotencia  reactiva  direccional:  exceso  de  potencia  reactiva direccional  que  puede  actuar  cuando  ocurre  perdida  de  campo  en  maquinas sincrónicas  Protecciones de voltaje  ANSI 24  ‐  Sobréflujo  (V/Hz): Protección que detecta  flujos de  campo magnético excesivo en  los  transformadores  calculando  la  relación voltaje  fase neutro  sobre fase‐fase dividido por la frecuencia  ANSI  27D  – Depresión  de  tensión  en  secuencia  positiva:  protección  de motores debido a voltajes insuficientes o desbalanceados  ANSI 27 – Depresión de tensión: para motores, detecta voltajes anormales o muy por debajo de los valores nominales, trabaja con los voltajes fase‐fase o fase‐neutro  ANSI  59  –  Sobretensión:  Detección  de  voltajes  anormalmente  altos  en  la  red, trabaja con los voltajes fase‐fase o fase‐neutro  ANSI  59N  –  Desplazamiento  de  voltaje  del  neutro:  detección  de  fallas  en  el aislamiento por medida de voltaje residual del neutro  ANSI 47  –  Sobretensión de  secuencia negativa: Protección  contra desbalance de fases  debido  a  una  inversión  de  fases,  desbalance  en  el  suministro.  Se  detecta mediante medición de los voltajes de secuencia negativa.  Protección de frecuencia  ANSI 81H – Alta frecuencia: detecta frecuencias superiores a la nominal para monitorear la calidad del servicio  ANSI 81L – Baja frecuencia: detecta frecuencias inferioes a la nominal para monitorear la calidad del servicio. La protección puede ser usada para abrir el interruptor principal o realizar botes de carga  

Page 185: USB Accesorios Compensador

18

3.2. Curvas de disparo  Curvas de disparo IDMT   Se pueden configurar las siguientes curves de disparo 

• Curvas IEC (SIT, VIT/LTI, EIT) • Curvas IEEE (MI, VI, EI) • Curvas Usuales (UIT, RI, IAC). • Curvas definidas por el usuario 

 Curvas IEC 

Coeficientes Ecuación  Tipo de curva k  α  β 

Inverso estándar  0,14  0,02  2,97 Muy Inversa  13,5  1  1,50 Tiempo inverso  120  1  13,33 Extremadamente inversa  80  2  0,808 

βα

T

IsI

kItd ×

−⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

=

1)(  

Ultra inversa  315,2  2,5  1  

Curvas IEEE Coeficientes Ecuación  Tipo de curva 

A  B  p  β Moderadamente 

inversa  0,010  0,023  0,02  0,241 

Muy Inversa  3,992  0,098  2  0,138 βTB

IsI

AItd p ×

⎟⎟⎟⎟⎟

⎜⎜⎜⎜⎜

+

−⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

=

1)(  

Extremadamente inversa  5,64  0,0243  2  0,081 

 Curvas IAC 

Ecuación  βT

CIsI

E

CIsI

D

CIsI

BAItd ×

⎟⎟⎟⎟⎟

⎜⎜⎜⎜⎜

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ −

+

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ −

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ −

+= 32)(  

Coeficientes Tipo de curva A  B  C  D  E  β 

inversa  0,208  0,863  0,800  ‐0,418  0,195  0,297 

Muy Inversa  0,090  0,795  0,100  ‐1,288  7,958  0,165 

Extremadamente inversa  0,004  0,638  0,620  1,787  0,246  0,092 

     

Page 186: USB Accesorios Compensador

19

Curva RI  

1706,3236,0339,0

1)( 1

T

IsI

Itd ×

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛⋅−

= −  

  Los  parámetros  Is  y  T  corresponden  a  los  umbrales  de  corriente  y  retardo  de tiempo en el disparo  respectivamente, pueden ser ajustados para garantizar una correcta coordinación en los equipos de protección  Curva definida por el usuario:  Definida punto a punto utilizando la herramientas de software SFT2841, esta curva puede  ser  armada  por  el  usuario  para  casos  especiales  de  coordinación  de protecciones.  

 

Page 187: USB Accesorios Compensador

20

Baja Tensión  

La subestación Fiona III es del tipo barra simple seccionable, con dos acometidas en  baja  tensión  cada  una  alimentada  desde  los  transformadores  de  potencia ubicados en  TM1 y TM2  Tiene una tensión nominal de operación de 480V, un nivel de corriente nominal de 4000A en cada tramo de barra seccionada y la posibilidad de interconectar ambas barras mediante un modulo de enlace  

Módulos Funcionales  El  área de baja  tensión  está  comprendida por 21  tableros  los  cuales  forman 11 módulos funcionales que están separados en tres zonas claramente diferenciadas: acometida y enlace, distribución y compensación.  En  la sección de  identificación de  tableros al  final de este documento se observa con  detenimiento  la  disposición  de  cada  uno  de  estos  módulos,  así  como  su designación física tal cual como se encontrara en los planos, placas identificativas y marquillas de conexión.  1. Zona de acometida y enlace  Por  esta  zona  circula  toda  la  potencia manejada  por  la  subestación,  cuenta  con celdas amplias para poder albergar el sistema de barras necesarias para cumplir con  la  capacidad  descrita  anteriormente,  esta  zona  esta  conformada  por  los siguientes módulos:  

• Modulo #5: Acometida desde el transformador de potencia T1 • Modulo #6: Enlace de barra entre las dos secciones de la subestación • Modulo #7: Acometida desde el transformador de potencia T2 

 Es  en  estos  módulos  donde  se  realizan  las  funciones  de  medición  de  voltaje corriente y energía así como algunas funciones de control y disparo.  Los  interruptores en este zona  (pero aplicable  también al  resto del área de baja tensión) son manuales y requieren de un sistema de almacenamiento de energía mecánica mediante  resortes  para  las  operaciones  de  disparo.  Dicha  recarga  se realiza previamente mediante una palanca dispuesta en cada interruptor        

Page 188: USB Accesorios Compensador

21

 1.1. Tableros 

 Los tableros utilizados en esta área de la subestación son de la marca Rittal y sus dimensiones y grados de protección se describen a continuación se describen en la siguiente tabla:  

Modulo  Ancho (mm)  Profundidad (mm) Alto (mm) Protección IP M05  800  1000  2000  54 M06  800  1000  2000  54 M07  800  1000  2000  54 

 La  protección  IP  54  garantiza  que  la  penetración  de  polvo  es  tal  que  no  es suficiente para afectar la operación de los equipos, además, los tableros no se ven afectados por salpicaduras de agua desde cualquier dirección.   1.2. Equipos principales 

 Modulo #5 y #7: Estos módulos cuentan con los siguientes equipos:  

• Medidor de potencia  trifásico, modelo PM870; marca Merlin Gerin: Capaz de  medir  corrientes,  tensiones,  potencia,  energía  acumulada,  factor  de potencia,  frecuencia  e  indicadores  de  calidad  de  servicio.  Designación +M5A‐P1;  +M7A‐P1 Mas  información  en  la  sección Medidor  de  potencia, PowerLogic, PowerMeter 870 en la pagina 77 

 • Supervisor de  fases, modelo 3UG; marca SIEMENS: Encargado de verificar 

que  no  existan  inversión  de  fases,  desbalances,  sobretensiones  o depresiones en  los voltajes, este dispositivo es capaz de dar una orden de disparo al  interruptor en caso de que se presente una anomalía en  la red. Mas información en la sección del Relé de monitoreo 3UG en la página 130 

 • Interruptor de potencia en aire: modelo Masterpact NW40H2; marca Merlin 

Gerin: Este interruptor es capaz de interrumpir hasta 100kACC, cuenta con una  unidad  de  disparo  micrologic  7.0P  con  funciones  de  medición  de potencia,  voltajes  y  corrientes,  es  capaz  de  disparar  a  distancia  ya  que cuenta con una bobina de disparo MX. Designaciones: +M5B‐Q1; +M7B‐Q1 Mas información en las secciones Interruptores Masterpact en la página 33 y Unidad de disparo en la página42 

 • Supresor de sobretensiones y picos: SurgeLogic, marca, Merlin Gerin, este 

dispositivo es capaz de eliminar picos en tensión causados por operaciones de maniobra  o  descargas  atmosféricas  en  la  red  eléctrica. Designaciones: +M5C‐F1;  +M7C‐F1  Mas  información  en  la  sección  Supresor  de  picos, SurgeLogic® en la pagina 126 

 • Transformadores de medición de corriente: modelo KSO2024; Marca RITZ, 

de 10VA relación de transformación 4000/5, clase 0,5, para los equipos de 

Page 189: USB Accesorios Compensador

22

medición de estos módulos y el regulador de factor de potencia en el banco de condensadores 

 Modulo #6  

• Interruptor de potencia en aire: modelo Masterpact NW40H2; marca Merlin Gerin: Este interruptor es capaz de interrumpir hasta 100kACC, cuenta con una  unidad  de  disparo  micrologic  7.0A  con  funciones  de  medición  de potencia,  voltajes  y  corrientes,  es  capaz  de  disparar  a  distancia  ya  que cuenta con una bobina de disparo MX. El  interruptor esta enclavado  junto con  los  otros dos mediante métodos  eléctricos  y mecánicos. Designación: +M6B‐Q1. Mas información en las secciones Interruptores Masterpact en la página 33 y Unidad de disparo en la página42 

 • Transformadores  de  potencial  para  control:  descritos  en  la  siguiente 

sección, para  la  alimentación  auxiliar de  equipos  y bobinas  tanto  en baja como en media tensión. Designación: +M6C‐T1; +M6C‐T2; +M6C‐T3 

 1.3. Sistema de barras 

 Las celdas de acometida y enlace son atravesadas por el  tren de barras principal superior que consta de tres barras de sección transversal de 120 mm x 10 mm con una  capacidad  máxima  nominal  garantizada  de  4000A.  La  salida  de  los interruptores hacia dicho tren esta hecha con 4 barras de 100 mm x 10 mm. Todas ellas  debidamente  cubiertas  con  una  capa  de  plata  para  garantizar  buena conductividad  en  las  conexiones  terminales  y  una  capa  de  pintura  aislante  que hace más efectiva la disipación térmica.  1.4.  Acometida 

 La entrada a las celdas se hace desde el ducto de barras que va de cada uno de los transformadores a  las respectivas celdas de entrada  (modulo #5 y #7),  todas  las fases bajan por detrás de los interruptores de potencia, excepto el neutro que baja por un  anexo  adicional de 200mm de  espesor  exclusivamente para  él. Las  fases entran al interruptor de potencia mientras que el neutro se dirige hacia la barra de neutro corrida de la subestación  1.5. Alimentación Auxiliar 

 El modulo de enlace necesita alimentar  los equipos de medición, bobinas, relés y contactores  a una  tensión de utilización  inferior  a 480V, para  ello  el modulo de enlace cuenta con:  

• Dos  (2)  transformadores de 2000 V.A., 480/240 V, clase 1. el primero, T1 conectado a la barra del tablero #5; el segundo, T3 conectado a la barra del tablero  #7,  para  alimentación  de  bobinas  de  disparo  de  acometidas, alimentación de los equipos de medición e indicación 

Page 190: USB Accesorios Compensador

23

• Un  (1)  transformador,  T2  de  750  V.A.  220/110VAC,  clase  1,  para alimentación de  los servicios auxiliares en 110VAC en media  tensión, este transformador  se  alimenta  mediante  un  mecanismo  de  selección automático de cualquiera de los otros dos transformadores de potencial (T1 ó T3) que este en servicio  

 1.6. Enclavamientos 

 El modulo central cuenta con un sistema de enclavamientos eléctricos y mecánicos que  de  forma  segura,  previenen  que  ambas  barras  de  la  subestación  se  unan mediante el interruptor en la celda de enlace. Estos enclavamientos son:  Enclavamientos mecánicos: mediante  el uso de  llaves,  el  interruptor  solo puede entrar en servicio cuando personal técnico calificado así lo desee  Enclavamientos  eléctricos:  mediante  lógica  cableada  se  establece  que  solo  dos interruptores pueden estar en servicio al mismo tiempo, en el siguiente cuando se presentan los posibles estados de los interruptores. En los planos proporcionados junto  con  este  documento  se  encontraran  los  diagramas  de  conexión  que  dan origen a los enclavamientos eléctricos así como los diagramas lógicos de activación de bobinas de disparo y disparo de los interruptores propiamente dicho  

Estados posibles de interruptores en la zona de enlace 

Estado Interruptor acometida #1 +M5B‐Q1 

Interruptor enlace +M6B‐

Q1 

Interruptor acometida #1+M7B‐Q1 

Condición 

a  1  0  1  Normal b 

1  1  0 Alimentación desde transformador #1 a ambas barras 

c 1  0  0 

Alimentación desde transformador #1 a barra 1 

d 0  1  1 

Alimentación desde transformador #2 a ambas barras 

e 0  0  1 

Alimentación desde transformador #2 a barra 2 

f  0  0  0  Desconexión 0: Abierto  1: Cerrado   La  transición  entre  dos  estados  con  ambos  interruptores  funcionando  (por ejemplo, entre los estados a y b) no se puede realizar directamente, (se debe abrir el interruptor +M7B‐Q1 y luego cerrar el interruptor +M6B‐Q1)    

Page 191: USB Accesorios Compensador

24

 1.7. Seccionamiento del neutro 

 Todos los interruptores de interrupción en aire de la subestación Fiona III cuentan con un sistema de protección de detección de corrientes de fuga a tierra, para que dicho sistema opere correctamente es necesario que el neutro de la subestación se seccione en distintos puntos, de acuerdo con el esquema de operación que se este usando.  Existen tres puntos en donde el neutro puede ser seccionado  Punto A: en la acometida desde el transformador #1, modulo #5 Punto B: en el enlace entre las barras de baja tensión, modulo #6 Punto C: en la acometida desde el transformador #1, modulo #7  En  la  tabla  a  continuación  se  muestran  la  posición  en  la  que  debe  estar  el seccionamiento de la barra según la conexión de los interruptores de potencia   

Estado 

Interruptor acometida 

#1 +M5B‐Q1 

Interruptor enlace 

+M6B‐Q1 

Interruptor acometida 

#1 +M7B‐Q1 

Punto A 

Punto B 

Punto C 

a  1  0  1  1  0  1 b  1  1  0  1  1  0 c  1  0  0  1  0  0 d  0  1  1  0  1  1 E  0  0  1  0  0  1 f*  1  1  1  1  1  1 g  0  0  0  Indiferente 

* Solo en caso de que se desactiven los enclavamientos 0: Abierto  1: Cerrado  Como regla general, el neutro en cada modulo debe estar en el mismo estado en el que se encuentra el interruptor asociado.  

Page 192: USB Accesorios Compensador

25

2. Zona de distribución  Esta zona distribuye la energía necesaria hacia los centros de utilización, en ella se encuentran los interruptores de potencia para los trabajos que demandan mayores requerimientos    e  interruptores  de  menor  tamaño,  tipo  caja  moldeada,  para servicios auxiliares.  Los  módulos  #2,  #3,  #4,  #8,  #9,  #10  conforman  físicamente  esta  zona,  cada modulo  consta de 2 armarios, uno dividido en varios  compartimientos donde  se encuentran  dispuestos  los  interruptores  o  espacios  de  reserva  y  otro  de  que funciona como salida para cables.  2.1. Tableros 

 Sus dimensiones y grados de protección se describen a continuación   

Modulo  Ancho (mm)  Profundidad (mm) Alto (mm) Protección IP M02  600+400  1000  2000  54 M03  600+400  1000  2000  54 M04  600+400  1000  2000  54 M08  600+400  1000  2000  54 M09  600+400  1000  2000  54 M10  600+400  1000  2000  54 

 La salida de cables para distribución se hace por los tableros de 400mm a través de una bandeja de cables de 400 mm x 200 mm dispuestas en  la parte superior de estas celdas  2.2. Equipos principales 

 Modulo #2  

• Interruptores  caja moldeada: modelo  compact NS 400/630, marca Merlin Gerin,  para  distribución  y  tareas  auxiliares  de  tipo  enchufable. Designaciones  +M2C‐Q1,  +M2C‐Q2,  +M2C‐Q3.  Más  información  en  la sección  Interruptores  Compact  NS  en  la  página  58.  Cuentan  con amperímetros  y  transformadores  de  corriente  adecuados  según  la capacidad del interruptor 

 Modulo #3  

• Interruptor de potencia en aire: modelo Masterpact NW12H2, marca Merlin Gerin con unidad de disparo micrologic 7.0P. Designación +M3A‐Q1 

 • Interruptores  en  caja  moldeada:  modelos  compact  NS  100/160  para 

servicios auxiliares. +M3B‐Q1, +M3B‐Q2  

Page 193: USB Accesorios Compensador

26

• Reservas  enchufables:  para  conectar  interruptores  de  630‐400/250‐100, todos  los  zócalos  y  compartimientos  provisionales  cuentan  con amperímetros  y  transformadores  de  corriente  según  capacidad  del interruptor 

 Modulo #4  

• Interruptores  de  potencia  en  aire:  modelo  Masterpact  NW12H2,  marca Merlin Gerin con unidad de disparo micrologic 7.0P. Designaciones: +M4A‐Q1; +M4A‐Q2 

 Modulo #8  

• Interruptores  de  potencia  en  aire:  modelo  Masterpact  NW12H2. Designaciones:  +M8A‐Q1;  +M8A‐Q2.  El  interruptor  Q1  cuenta  con  una bobina de disparo MX  unidad de protección micrologic 7.0A, el interruptor Q1 cuenta con una unidad de protección micrologic 7.0P 

  Modulo #9  

• Interruptor de potencia en aire: modelo Masterpact NW12H2, marca Merlin Gerin con unidad de disparo micrologic 7.0P. Designación +M9A‐Q1 

 • Interruptores  en  caja  moldeada:  modelos  compact  NS  100/160  para 

servicios auxiliares. +M9B‐Q1, +M9B‐Q2  

• Reservas  enchufables:  para  conectar  interruptores  de  630‐400/250‐100, todos  los  zócalos  y  compartimientos  provisionales  cuentan  con amperímetros  y  transformadores  de  corriente  según  capacidad  del interruptor 

 Modulo #10  

• Interruptor de potencia en aire: modelo Masterpact NW12H2, marca Merlin Gerin con unidad de disparo micrologic 7.0P. Designación +M10A‐Q1 

 • Interruptores  caja  moldeada:  modelo  compact  NS  800,  400/630,  marca 

Merlin  Gerin,  para  distribución  y  tareas  auxiliares  de  tipo  enchufable. Designaciones  +M10C‐Q2  +M10C‐Q3,  +M10C‐Q4.  Cuentan  con amperímetros  y  transformadores  de  corriente  adecuados  según  la capacidad del interruptor 

 2.3. Sistema de barras 

 Cada  celda  de  distribución  es  atravesada  por  el  tren  de  barras  principal  con capacidad máxima de 4000A nominales e idénticas barras a las mencionadas en el modulo de acometida y enlace ubicado en la parte superior de cada tablero  

Page 194: USB Accesorios Compensador

27

Adicionalmente  los módulos  de  distribución  cuentan  con  un  arreglo  de  barras laterales verticales de 2 barras de 60mm x 10mm por fase, cubiertas con plata en los puntos de conexión y pintadas con un barniz de material aislante, garantizando que operando a corrientes nominales máximas en cada interruptor la temperatura de la barra no aumentará por encima de los 70°C  La  conexión  del  bus  de  distribución  a  los  interruptores  como  tal  se  hacen  con barras que dependen de la capacidad del interruptor, especificadas a continuación  Interruptores NS100/NS250  1 barra 20mm x 5mm por fase Interruptores NS400/630    1 barra 30mm x 10mm por fase Interruptores NW12     2 barras 60x10 ó 2 barras 40x10 por fase  2.4. Transformador de servicios generales 

 El  transformador  de  servicios  generales  marca  General  Electric  112,5  kVAR 480/240V se encuentra ubicado en el área de distribución, alimentado desde un interruptor  NS250.  A  continuación  se  presentan  las  características  de  dicho transformador y las recomendaciones en el ajuste de protecciones  

2.4.1. Datos técnicos del transformador  La tabla a continuación contiene la data de las medidas físicas del transformador y de  las  pruebas  de  eficiencia  y  regulación,  así  como  información  de  perdidas  en vacío y bajo carga y de la impedancia del transformador.  

 2.4.2. Ajustes recomendados del interruptor 

 Los ajustes mostrados a continuación garantizan que:  

• El Interruptor de protección se disparará ante sobrecargas mayores al 45% • El Interruptor no se disparará al momento de energizarse el transformador. 

 Interruptor  Io  Ir  Isd 

NS250 STR22SE 0,8In 0,98Io 10  

Perdidas (W) Eficiencia % Regulación Dimensiones (in)

KVA

DEG C

RISE CAT NO

En vacío TOTAL .25L .35L .50L .75L FULL L 1.0 PF .8 PF% Z X/R

Alto Ancho Prof. Peso (Lb) dB

112,5 150 9T83B3875 438 2356 97,5 98,2 97,5 97,0 96,4 3,5 5,6 5,8 1,4 40 32 24,69 745 50

Page 195: USB Accesorios Compensador

28

3. Zona de compensación  Esta zona esta conformada por dos módulos, el #1 y el #11, cada modulo consta de 3  armarios,  dos  armarios  de  800mm  x  1000  mm  x  2000  mm  para  alojar  los equipos de potencia (condensadores, interruptores y contactores) y un tablero de 600mm x 1000mm x 2000 mm para alojar los equipos de control y medición.   El banco tiene una capacidad nominal de 868,6 kV en cada modulo. Cada banco se utiliza para compensar el factor de potencia de la barra a la cual esta conectado.   Cada  banco  de  compensación  se  clasifica  como  automático‐autorregulable,  esta función la administra un controlador de factor de potencia de 12 pasos, el sistema instalado cuenta con la posibilidad de realizar ajustes finos de hasta 2,5% el valor nominal del banco de compensación.  3.1. Tableros 

 Sus dimensiones y grados de protección se describen a continuación   

Modulo  Ancho (mm)  Profundidad (mm) Alto (mm) Protección IP M01A  800  1000  2000  54 M01B  600  1000  2000  54 M01C  800  1000  2000  54 M11A  800  1000  2000  54 M11B  600  1000  2000  54 M11C  800  1000  2000  54 

 3.2. Esquema general 

 El banco de  condensadores  esta dividido  en 12  segmentos o pasos,  conmutados mediante el controlador Varlogic, a continuación una descripción de cada uno de los pasos:  El esquema del banco de condensadores es el que sigue a continuación:  

• Un  grupo  de  4  condensadores  de  20,2  kVAR  c/u,  haciendo  un  total  de 80,8kVAR, a ser usados en 10 (diez) pasos del controlador (Grupo 1, G1) 

• Un  grupo  de  2  condensadores  de  20,2  kVAR  c/u,  haciendo  un  total  de 40,4kVAR, a ser usado en 1 (un) paso del controlador (Grupo 2, G2) 

• Un grupo de 1  condensador de 20,2kVAR a  ser usado en 1  (un) paso del controlador (Grupo 3, G3) 

 

Page 196: USB Accesorios Compensador

29

Figura 12 – Banco de compensación, descripción de grupos

Este esquema ensamblado permite que el controlador sea capaz de suministrar los siguientes niveles de potencia reactiva. 

Grupos activos 

Potencia Reactiva (kVAR) 

Grupos activos 

Potencia Reactiva (kVAR) 

Grupos activos 

Potencia Reactiva (kVAR) 

G3  20,2  G1x4  323,2  G1x7, G2, G3  626,2 G2  40,4  G1x4, G3  343,4  G1x8  646,4 G2, G3  60,6  G1x4, G2  363,6  G1x8, G3  666,6 G1  80,8  G1x4, G2, G3  383,8  G1x8, G2  686,8 G1, G3  101  G1x5  404  G1x8, G2, G3  707 G1, G2  121,2  G1x5, G3  424,2  G1x9  727,2 G1, G2, G3  141,4  G1x5, G2  444,4  G1x9, G3  747,4 G1x2  161,6  G1x5, G2, G3  464,6  G1x9, G2  767,6 G1x2, G3  181,8  G1x6  484,8  G1x9, G2, G3  787,8 G1x2, G2  202  G1x6, G3  505  G1x10  808 G1x2, G2, G3  222,2  G1x6, G2  525,2  G1x10, G3  828,2 G1x3  242,4  G1x6, G2, G3  545,4  G1x10, G2  848,4 G1x3, G3  262,6  G1x7  565,6  G1x10, G2, G3  868,6 G1x3, G2  282,8  G1x7, G3  585,8  G1x3, G2, G3  303  G1x7, G2  606   El controlador Varlogic, basándose en las mediciones de voltaje y corriente neta de la barra, decidirá que grupo de capacitores serán activados para situar el factor de potencia  al  rango  preestablecido.  Una  serie  de  interruptores  termomagnéticos protegen a cada grupo de sobrecargas así como el banco en general es alimentado desde el interruptor NW16H2.  

Page 197: USB Accesorios Compensador

30

3.3. Equipos principales  Modulo #1A, #11C:  

• Condensadores:  modelo  Varplus,  marca  Merlin  Gerin  Encargados directamente  de  proporcionar  la  potencia  reactiva  a  cada  barra  de  la subestación. En el modulo  se encuentran emplazados 444,4 kVAR, que  se traducen en 6 pasos del controlador, todos debidamente identificados. Mas información en  la sección de Capacitores del banco de compensación en  la página 111 

 • Interruptores  termomagnéticos:  Modelo  compact  NS100,  marca  Merlin 

Gerin,  encargados  de  proteger  cada  paso  del  condensador,  con  unidades termomagnéticas regulables de acuerdo a los requerimientos de corriente. 

 • Contactores:  modelo  LC1‐DWK,  marca  Merlin  Gerin,  para  realizar  la 

conmutación  de  los  pasos,  estos  contactores  tienen  prestaciones  al  ser usados en  conmutación de  condensadores. Más  información en  la  sección Contactores en la página 124 

 Módulos #1C, #11A  Se utilizan los mismos elementos que en la sección en los módulos descritos atrás, sin embargo, la capacidad instalada de este banco es de 242,2 kVAR  Módulos #1B, #11B  En este modulo se encuentran los instrumentos de medición y control del banco de condensadores  

• Controlador  de  potencia: modelo  Varlogic, marca Merlin  Gerin,  capaz  de regular el factor de potencia según requerimientos preestablecidos, cuenta con 12 salidas o pasos, mas información en la sección Controlador de factor de potencia, Varlogic en la página 114 

 • Transformador  de  tensión  (medición):  fabricación  nacional,  480/120V, 

50VA  , clase 1, para las lecturas de tensión necesarias para la alimentación del banco 

 • Transformadores  de  tensión  (alimentación):  fabricación  nacional,  uno  de 

480/220V,  750VA  120V  (designación  +M1B.C‐T2)  para  alimentar  los contactores  y  el  regulador  de  factor  de  potencia,  otro  de  480/120V (designación  +M1B.C‐T1)  para  alimentar  los  elementos  de  la  ventilación forzada y finalmente uno  480/110V, clase 1, 50 VA para obtener las señales de medición de voltaje línea‐línea (designación +M1B.C‐T3) 

 • Sistema  de  refrigeración:  con  elementos marca  Rittal,  conformado  por  2 

ventiladores de techo y un termostato.  

Page 198: USB Accesorios Compensador

31

  3.4. Alimentación Auxiliar 

 El modulo de compensación necesita tensión auxiliar en 220V y 120V para ellos se disponen  de  dos  transformadores  cuyas  características  se  especifican  a continuación  Un  (1)  transformador por modulo, 750 VA; 480/220V,  fabricación nacional, para alimentar  al  regulador  de  factor  de  potencia,  sus  contactos  de  salida,  y  los contactores de potencia. Designación: +M1‐T2  Un (1) transformador por modulo, 250VA; 480/110V para  la alimentación de  los ventiladores de techo y el termostato que regula su actuación. Designación: +M1‐T1  Adicionalmente se cuenta con:  Un (1) transformador para medición, 50VA; 480/120V, dispuesto a la entrada del regulador de factor de potencia. Designación: +M1‐T3  3.5. Sistema de barras 

 El  modulo  de  banco  de  condensadores  esta  alimentado  por  el  bus  de  barra principal superior que consta de dos barras de cobre de 60mm x 10, plateadas en los puntos de conexión y pintadas.  La distribución a los interruptores que protegen cada banco se hace con una barra de  cobre de 60x10mm  en  cada modulo de  alojamiento de  los  capacitores, dicha barra es de disposición vertical.  Los  contactores  son  conectados  a  los  condensadores  mediante  cables  con protección THW de calibre #2 AWG.  Los  condensadores  son  conectados  en  paralelo,  cuando  así  sea  requerido,  por barras de cobre suministradas por el fabricante.  3.6. Sistema de enfriamiento 

 Cada banco de compensación cuenta con un sistema de enfriamiento que consta de un termostato y dos ventiladores de techo tipo extractor, según recomendaciones del fabricante.  El caudal de aire que ambos ventiladores pueden movilizar es de 720 m3/h y va acorde  con  las  dimensiones  de  potencias  y  perdidas  estimadas  en  cables, contactores y bobinas que generan calentamiento. Esta información es tomada de  especificaciones propias del fabricante. 

Page 199: USB Accesorios Compensador

32

3.7. Ajustes recomendados  El banco de compensación esta protegido por:  

• Un  interruptor  termomagnetico  individual  para  cada  grupo  físico  de condensadores no superior a 40,4 kVAR 

• Un  interruptor  de  potencia  en  aire  general  para  todo  el  banco  de compensación. 

 Los  criterios  que  rigen  el  funcionamiento  de  las  protecciones  en  el  banco  de compensación deben estar fundamentados en la rapidez y selectividad, por ello las recomendaciones  aquí  presentadas  están  ajustadas  a  los  niveles  más  rápidos posibles  sin  que  ello  ocasione  disparos  indeseables  en  el  sistema  según recomendaciones del estándar C37.99 de la IEEE  

Interruptor  Ir  tr (s)  Isd  tsd (s)  Ii  IΔn  tΔn  Im NS100 TM40  0,8In x  x  x  x  x  x  6 In NS100 TM80  0,8In x  x  x  x  x  x  6 In 

NW16 Micrologic 7.0P  0,8In 4  3  0,2  4 In 2  230  x  La protección de falla a tierra esta ajustada para que en caso de corrientes de fuga a  tierra  la  tensión  que  se  puede  inducir  en  los  armarios  y  equipos  no  sea perjudicial para el personal (cerca de 50 V considerando una resistencia de puesta a tierra de 25 Ω).  Adicionalmente  se  recomienda  activar  las  protecciones  por  mínima  y  máxima tensión  a  valores  entre  435  V  y  525  V  respectivamente  para  evitar  un  mal funcionamiento del banco o daño en los condensadores como tal.  3.8. Operación y mantenimiento 

 Los  condensadores  Varplus  de  Merlin  Gerin  poseen  una  superficies  exterior plástica  que no necesita  ser  conectada  a  tierra,  adicionalmente  los  contactos de potencia están cubiertos por  tapas plásticas que brindan un grado de protección IP42  y  evita  riesgos  de  contacto  involuntario  con  las  partes  energizadas.  En  el momento  de  efectuar  trabajos  en  el  área  de  compensación  se  deben  tomar  en cuenta las siguientes consideraciones:  

• Desconectar/apagar el controlador de Factor de potencia Varlogic, de esta manera  se  evitará que  entre  repentinamente  alguno de  los pasos bajo  su regulación y se desconectara todos los pasos del banco de compensación 

• Esperar al menos 2 minutos después de la desconexión para permitir que el voltaje residual en los condensadores sea menor a 50V 

• Desconectar el interruptor principal del banco de compensación NW16H2  Después  de  realizar  estas  tres  operaciones  se  pueden  disponer  del modulo  de compensación para realizar cualquier trabajo.  

Page 200: USB Accesorios Compensador

33

Elementos y equipos  

En  esta  sección  se  encuentran  los manuales  y  hojas  técnicas  de  los  principales equipos instalados en la baja tensión. Para mayor información por favor referirse a los catálogos y manuales suministrados junto con esta documentación  1. Interruptores  1.1. Interruptores Masterpact 

 En la subestación Fiona III se encuentran instalados interruptores Masterpact tipo NW de diferentes  corrientes nominales,  su  función principal  es  la de proteger y brindar  facilidades  de  medición  de  variables  eléctricas  (mediante  unidades especiales) de  las principales  cargas  y  circuitos de  la  subestación,  tales  como  el banco  de  condensadores,  los  circuitos  principales  de  alimentación  (hacia  los compresores de aire) y las entradas de los tableros de baja tensión.  

1.1.1. Características técnicas  

  NW12H2  NW16H2  NW40H2 Corriente Nominal a 40⁰C /50⁰C1  (A)   1250  1600  4000 

Nivel de aislamiento (V)  1000  1000  1000 Según IEC 60947‐2 

440V  100  100  100 Capacidad Ultima de interrupción ICU (kA)2  525V  85  85  85 

Capacidad de interrupción en servicio ICS3 (%ICU)  100%  100%  100% 1 s  85  85  95 Capacidad máxima de 

corriente soportada por pocos instantes ICW (kA)  3 s  50  50  75 

Mecánica C/M  25000  25000  20000 Mecánica S/M  12500  12500  10000 Durabilidad (ciclos A/C) Eléctrica S/M 

(@IN) 10000  10000  5000 

Tiempo de interrupción (entre orden de disparo y extinción del arco) (ms)  25  25  25 

Tiempo de cierre (ms)  <70  <70  <70    

 

1 50⁰C Conectado en posición vertical con terminales anteriores 2 Corriente máxima para un despeje efectivo en un ciclo a‐t‐ca (apertura – tiempo – cierre – apertura) 3 Corriente máxima para un despeje efectivo en un ciclo a‐t‐ca‐t‐ca

Page 201: USB Accesorios Compensador

34

1.1.2. Dimensiones y conexiones  

• Masterpact NW12 y NW16 tipo extraíble en chasis.  

(*) En posición desconectado 

Figura 13 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16  en chasis    Montado en rieles o “base plate”  Detalles de Montaje 

 Figura 14 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16 detalles de montaje 

   Distancias de seguridad  Corte en la puerta   

 Figura 15 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16 distancias de seguridad 

Page 202: USB Accesorios Compensador

35

 Notas: • X y Y Son planos de simetría para 

un dispositivo de 3 polos • (1) Sin marco de puerta • (2) con marco de puerta 

F   Datúm           Conexiones traseras horizontales            Detalle 

 Figura 16 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16 conexiones horizontales 

                 Conexiones traseras verticales         Detalle 

 Figura 17 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16 conexiones verticales 

                 Conexiones frontales           Detalle 

 Figura 18 – Interruptor Masterpact NW12 y NW16 conexiones frontales 

  Piezas Aisladas 

Piezas Metálicas 

Piezas energizadas 

A  0  0  0 B  0  0  60 

Page 203: USB Accesorios Compensador

36

• Masterpact NW40 tipo extraíble en chasis. 

 (*) En posición desconectado 

Figura 19 – Interruptor Masterpact NW40 en chasis        Montado en rieles o “base plate”        Detalles de Montaje 

              Figura 20 – Interruptor Masterpact NW40 detalles de montaje 

                  Distancias de seguridad           Corte en la puerta    

 Figura 21 – Interruptor Masterpact NW40 distancias de seguridad 

  

Page 204: USB Accesorios Compensador

37

Notas: • X y Y Son planos de simetría para 

un dispositivo de 3 polos • (1) Sin marco de puerta • (2) con marco de puerta 

F   Datúm  Conexión Horizontal trasera  

 Figura 22 – Interruptor Masterpact NW40 conectores horizontales traseros 

 Detalle  

 Figura 23 – Interruptor Masterpact NW40 conectores horizontales traseros, detalle 

  Piezas Aisladas 

Piezas Metálicas 

Piezas energizadas 

A  0  0  100 B  0  0  60 

Page 205: USB Accesorios Compensador

38

Conexión trasera vertical  

 Figura 24 – Interruptor Masterpact NW40 conectores verticales traseros 

 Detalle 

 

 Figura 25 – Interruptor Masterpact NW40 conectores horizontales, detalle 

 Notas:  para  los  tres modelos  de  interruptor  aquí mencionados  se  recomienda utilizar tornillos M10 clase 8.8, ajustados con un troqué de 50 Nm con arandelas de contacto.  

Page 206: USB Accesorios Compensador

39

1.1.3. Accesorios instalados  Accesorios instalados en los interruptores Masterpact NW de la subestación Fiona III  

• Sensor  Rectangular:  para  detectar  fallas  de  drenaje  a  tierra mediante  el calculo de  la corriente de secuencia cero,  todas  las unidades  instaladas en fiona III cuentan con este modulo  

 • Bobina  de  apertura  (MX):  Cuando  esta  bobina  es  energizada 

instantáneamente  abre  el  interruptor,  si  se  continua  energizando  esta bobina  el  interruptor  quedara  bloqueado  en  la  posición  de  apagado  o abierto. Tensión de operación: 220V 

 • Enclavamientos 

 o Enclavamiento puerta abierta (VPOC): este enclavamiento impide la 

inserción de la manivela cuando la puerta del tablero esta abierta. o Descarga  automática  de  los  resortes  (DAE):  Este  enclavamiento 

descarga los resortes del interruptor (en caso de que estén cargados) al momento de una extracción. 

 • Pantallas  aislantes  (VO):  Montadas  en  el  chasis  las  pantallas  aislantes 

obturan  automáticamente  el  acceso  a  las  pinzas  de  conexión  cuando  el aparato  esta  en  posición  “desenchufado”  o  “test”  (grado  de  protección IP20).  Cuando  el  aparato  esta  fuera  de  su  chasis  ninguna  pieza  de  bajo tensión es accesible 

 • Marco de puerta  (CDP): Permite obtener un grado de estanqueidad  IP40, 

IK5 y va montado sobre la puerta del cuadro     

Page 207: USB Accesorios Compensador

40

1.1.4. Diagramas eléctricos  

  

Page 208: USB Accesorios Compensador

41

 

Page 209: USB Accesorios Compensador

42

1.1.5. Unidad de disparo  Todos  los  interruptores masterpact vienen equipados con una unidad de disparo micrologic 2.0A, la cual luego puede ser cambiada por  alguna otra versión. Existen diferentes tipos de unidades con características y funciones distintas.  Las unidades micrologic se denotan de la siguiente forma:  

  

X indica el tipo de protección de la unidad:  2: Protección básica, retardo largo + instantáneo 5: Protección básica, retardo largo + retardo corto + instantáneo 6: Protección selectiva, retardo largo + retardo corto + instantáneo + protección de falla a tierra 7: Protección selectiva, retardo largo + retardo corto + instantáneo + protección de fuga de corriente a tierra  Y:  Identificador  de  la  generación  de  la  unidad  de  control,  0  indica  la  primera generación  Z: Indica el tipo de mediciones que realiza la unidad A: Amperímetro 

• medición de I1, I2, I3, IN, Ifalla‐tierra, Ifuga‐tierra • Señalización mediante LEDs • Regulaciones en amperios o segundos. 

P: Potencia, todas las características de “A” más • Medición de V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vpico, Apico,  factor de 

potencia, registra valores máximos y mínimos • Protección de retardo largo IDMTL (ajustable), por voltajes o frecuencias en 

la  red  fuera  de  banda,  desbalance  en  voltaje  o  corriente,  dirección  de potencia. 

• Desconexión/reconexión en función de la potencia e intensidad • Medidas de  las  intensidades despejadas,  señalización diferencial de  fallas, 

indicadores de mantenimiento, fechado histórico de eventos. H: Armónicos 

• Calidad  de  la  energía:  componente  fundamental,  tasa  de  distorsión, amplitud y fase de los armónicos hasta el numero 51 

• Captura de ondas después de una falla, de alarma o por solicitud. • Alarmas programables, umbrales y acciones. 

Page 210: USB Accesorios Compensador

43

Unidad Micrologic “A”  

Los  umbrales    y  ajustes  de  protección  son  ajustadas  mediante  selectores dispuestos  en  la  parte  frontal  del  dispositivo,  los  valores  seleccionados  son mostrados momentáneamente en la pantalla  

• Protección contra sobre cargas: o Protección de retardo largo de tiempo, valor eficaz real (True RMS) o Memoria térmica, imagen térmica antes y después del disparo 

• Protección contra cortocircuito o Protección de retardo corto de tiempo (RMS) e instantáneo o Posibilidad de seleccionar la temporización I2t  para el retardo corto 

• Protección diferencial residual (Vigi) o Opera sin alimentación exterior o Protegido contra disparos no deseados o Soporta componentes DC clase A hasta 10 Amperios 

• Protección del neutro En  interruptores  automáticos  tripulares  la  protección del  neutro  o  se  puede realizar • Selectividad lógica ZSI Una bornera ZSI puede ser usada para interconectar distintas unidades que se comunicarían entre si logrando gran selectividad al momento de ocurrencia de una falla en el sistema eléctrico  

1.‐ Umbral y temporización retardo largo 2.‐ Seña de sobrecarga (LED) 3.‐  Umbral  y  temporización  de  retardo  corto  de tiempo 4.‐ Umbral de disparo instantáneo 5.‐  Umbral  y  temporización  de  disparo  unidad diferencial Vigi 6.‐ Botón de prueba unidad Vigi 7.‐ Tornillo de fijación del calibrador para el retardo largo 8.‐ Toma de prueba 9.‐ Prueba de lámpara, “reset” y prueba de pila 10.‐ Señalización de las causas de disparo 11.‐ Visualización digital 12.‐ Amperímetro y diagrama de barras 13.‐ Teclas de navegación         

Figura 26 – Unidad micrologic A 

Page 211: USB Accesorios Compensador

44

 Ajustes de las protecciones unidades 5.0 6.0 y 7.0 A 

Retardo largo Umbral (A)  Ir=In x…  0,4  0,5  0,6  0,7  0,8  ,09  ,095  ,098  1 

Disparo entre 1,05 a 1,2 IR 

Otros umbrales de regulación o anulación por cambio de calibrador. 

tr a 1,5 x Ir  12,5 25  50  100 200  300  400  500  600 tr a 6 x Ir  0,5  1  2  4  8  12  16  20  24 

Temporización (s)  

Precisión 0 a ‐20%  tr a 7,2 x Ir  0,34 0,69 1,38 2,7  5,5  8,3  11  13,8  16,6Memoria termia  20 min. antes y después de disparo Retardo Corto                     Umbral (A) 

Precisión ±20%  Isd = Ir x …  1,5  2  2,5  3  4  5  6  8  10 

I2t on  0  0,1  0,2  0,3  0,4 Ajustes 

I2t off    0,1  0,2  0,3  0,4        

tsd (no disparo)  20  80  140  230 350         Temporización A 10 Ir (ms) 

tsd (max de corte) 80  140  200  320 500         Instantáneo 

Umbral (A) Precisión ±10  li = In x…  2  3  4  6  8  10  12  15  off 

Diferencial Residual (Vigi) Sensibilidad (A) Precisión 0 a ‐20%  IΔn  0,5  1  2  3  5  7  10  20  30 

Escalones de regulación  60  140  230  350 800         

tΔn (no disparo)  80  140  230  350 800         Temporización 

(ms) tΔn (max. de corte)  140  200  320  500 1000        

 Curvas referenciales 

 

Page 212: USB Accesorios Compensador

45

Unidad Micrologic “P”  

La unidad micrologic “P”, además de incorporar todas las funciones de medición de la unidad  “A”,  es  capaz de medir  voltajes    frecuencia,  calcular potencias  activas, reactivas y el consumo de energía.  

• Ajuste fino Los ajustes al igual que en la unidad tipo “A” se hacen a través de los selectores en el panel frontal, sin embargo es posible realizar ajustes finos a través de  la pantalla  del  dispositivo  o  por  instrucciones  dadas  por  software  a  través  del puerto de comunicaciones.  • Ajuste IDMTL (Retardo en tiempo definido inverso)  La coordinación con otros elementos del sistema de protecciones se optimiza en  gran medida  debido  a  que  la  pendiente  de  la  curva  de  retardo  largo  de tiempo  puede  ajustarse  desde  valores muy  inversos  hasta  valores  bastante planos  • Alarmas programables y otras protecciones Dependiendo de los umbrales y tiempos de retraso establecidos con el teclado de  la  unidad  o  vía  comunicación  remota,  la  unidad  micrologic  controla  y monitorea voltajes y corrientes, potencia, frecuencia y ángulos de fase, cada vez que algún umbral en  las variables eléctricas es sobrepasado se da una señal a distancia  utilizando  la  opción  COM,  esta  superación  de  umbral  puede  ser asociada a un disparo del interruptor o a una señal de alarma.   • Conexión/Desconexión de cargas: La  conexión  o  desconexión  de  la  carga  que maneja  el  interruptor  puede  ser predefinida  en  función  de  la  potencia  o  corriente  que  atraviesan  los interruptores  automáticos.  La  acción  de  desconexión  es  ejecutada  por  el supervisor vía la opción de comunicaciones   • Medidas La unidad micrologic P calcula en tiempo real todas las variables eléctricas, (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz) axial como el factor de potencia. La unidad también puede calcular la corriente y la potencia demandada en un intervalo de tiempo ajustable, de cada medida se almacena la lectura máxima y mínima detectada por el equipo. En el caso de actuar sobre una falla, la corriente interrumpida es almacenada, si la  unidad  esta  equipada  con  una  fuente  de  poder  (opcional)  estas medidas pueden ser visualizadas con el interruptor abierto o sin energía.  • Historial e indicadores de mantenimiento Las  ultimas  diez  actuaciones  y  alarmas  son  guardadas  en  dos  archivos separados,  los  indicadores de mantenimiento  (desgaste de contacto, numeros de maniobra, etc) son guardados para ser accedidos localmente.    

Page 213: USB Accesorios Compensador

46

• Opción de señalización vía contactos programables Los  contactos  auxiliares M2C  (dos  contactos)  y M6C  (seis  contactos) pueden ser usados para  señalizar  las  superaciones de  los umbrales y  los  cambios de estado. Pueden  ser programados desde  la misma unidad o a distancia  con  la opción COM 

  1.‐ Long‐time current setting and tripping delay. 2.‐ Señal de sobrecarga (LED). 3.‐  Umbral  y  temporización  de  retardo  corto  de tiempo 4.‐ Umbral de disparo instantáneo 5.‐  Umbral  y  temporización  de  disparo  unidad diferencial Vigi 6.‐ Botón de prueba unidad Vigi 7.‐  Tornillo  de  fijación  del  calibrador  para  el retardo largo 8.‐ Toma de prueba. 9.‐ Prueba de lámpara, “reset” y prueba de pila 10.‐ Señalización de las causas de disparo 11.‐ Pantalla de alta resolución. 12.‐ Visualización de mediciones. 13.‐ Indicadores de mantenimiento 14.‐ Parametrización de las protecciones 15.‐ Botones de navegación. 16.‐ Enclavamiento de la regulación tapa cerrada   

Figura 27 – Unidad micrologic P

Ajustes de las protecciones4 unidades 5.0A 6.0A y 7.0A Retardo largo 

Umbral (A)  Ir=In x…  0,4  0,5  0,6  0,7  0,8  ,09  ,095  ,098  1 Disparo entre 1,05 

a 1,2 Ir  Otros umbrales de regulación o anulación por cambio de calibrador. 

tr a 1,5 x Ir  12,5 25  50  100 200  300  400  500  600 tr a 6 x Ir  0,5  1  2  4  8  12  16  20  24 

Temporización (s)  

Precisión 0 a ‐20%  tr a 7,2 x Ir  0,34 0,69 1,38  2,7  5,5  8,3  11  13,8  16,6

Regulación IDMTL  Pendiente de la curva  SIT  VIT  EIT  HVFuse  DT       

Memoria termia  20 min. antes y después de disparo Retardo Corto                     Umbral (A) 

Precisión ±10%  Isd = Ir x …  1,5  2  2,5  3  4  5  6  8  10 

I2t on  0  0,1  0,2  0,3  0,4 Ajustes 

I2t off    0,1  0,2  0,3  0,4        

tsd (no disparo)  20  80  140  230 350         Temporización A 10 IR (ms) 

tsd (max de corte) 80  140  200  320 500         

4 Todas las funciones de protección funcionan con propia intensidad, Las funciones de protección en tensión están conectadas a la red por una toma de tensión interna al interruptor automático

Page 214: USB Accesorios Compensador

47

Instantáneo Umbral (A) Precisión ±10  li = In x…  2  3  4  6  8  10  12  15  off 

Diferencial Residual (Vigi) Sensibilidad (A) Precisión 0 a ‐20%  IΔn  0,5  1  2  3  5  7  10  20  30 

Escalones de regulación  60  140  230  350 800         

tΔn (no disparo)  80  140  230  350 800         Temporización (ms) 

tΔn (máx. de corte)  140  200  320  500 1000        

 Alarmas y otras protecciones5, unidades 5.0A 6.0A y 7.0A 

Intensidad    Umbral  Temporización (s) Desbalance en corrientes  ΔI  5 a 60% x Imedia  1 a 40 Corriente máxima de 

demanda Imaxmed: I1, I2, I3, IN, IG 

0,4 In a umbral de retardo corto  0 a 1500 

Tensión Desequilibrio en tensión  ΔU  20 a 30 % x Umedio  1 a 40 

Tensión mínima  Umin  60 a 690V entre fases  0,2 a 5 Tensión Máxima  Umax  100 a 930V entre fases  0,2 a 5 

Potencia Retorno de potencia  rP  5 a 500kW  0,2 a 20 

Frecuencia Min. de frecuencia  Fmin  45 a 400Hz  0,2 a 5 Max. de frecuencia  Fmáx  45 a 540Hz  0,2 a 5 

Sentido de rotación de las fases Sentido (alarma)  ΔΦ  Φ1/2/3 ó Φ1/3/2  instantáneo  

Conexión‐desconexión de carga, unidades 5.0A 6.0A y 7.0A Valor medio    Umbral  Temporización (s) 

Intensidad  I  0,5 a 1 Ir por fase  20% tr a 80% tr Potencia  P  20kW a 10MW  10 a 3600s 

Tensión Desequilibrio en tensión  ΔU  20 a 30 % x Umedio  1 a 40 

Tensión mínima  Umin  60 a 690V entre fases  0,2 a 5 Tensión Máxima  Umax  100 a 930V entre fases  0,2 a 5 

Potencia Retorno de potencia  rP  5 a 500kW  0,2 a 20 

Frecuencia Min. de frecuencia  Fmin  45 a 400Hz  0,2 a 5 Max. de frecuencia  Fmáx  45 a 540Hz  0,2 a 5 

Sentido de rotación de las fases Sentido (alarma)  ΔΦ  Φ1/2/3 ó Φ1/3/2  instantáneo 

5 Todas las funciones de protección funcionan con propia intensidad, Las funciones de protección en tensión están conectadas a la red por una toma de tensión interna al interruptor automático

Page 215: USB Accesorios Compensador

48

Curvas referenciales  

 

  

Page 216: USB Accesorios Compensador

49

1.1.5.1. Curvas de disparo  

    

Curva de disparo unidad Micrologic 7.0A/P  

 Figura 28 – Curva de disparo unidad micrologic 7.0 A/P 

 

Page 217: USB Accesorios Compensador

50

      

Regulación de pendiente de la curva de sobrecargas (IDMTL) unidad micrologic 7.0P 

  

Figura 29 – Regulación IDMTL micrologic 7.0 A/P 

Page 218: USB Accesorios Compensador

51

1.1.5.2. Curvas de limitación de corriente  

 Figura 30 – Curva de limitación de corriente 

 1.1.5.3. Curvas de limitación de energía 

 Figura 31 – Curva de limitación de energía 

Page 219: USB Accesorios Compensador

52

1.1.6. Condiciones de operación  

• Temperaturas   de operación: los interruptores masterpact están diseñados para operar en las siguientes condiciones: 

o Se garantizan todas las funcionalidades eléctricas y mecánicas desde – 5 ⁰C a +70 ⁰C  

o Se garantiza el cierre del interruptor hasta ‐35 ⁰C o Se puede guardar la unidad de interrupción desde ‐40⁰C a + 85 ⁰C sin 

su  unidad  de  control  y  desde  ‐25  ⁰C  a  +  85⁰C  con  la  unidad  de control. 

 • Condiciones atmosféricas de operación: Los dispositivos Masterpact pueden 

operar  en  ambientes  industriales  con  niveles  de  polución  hasta  grado  4 según  el  estándar  IEC60947,  sin  embargo  es  recomendado  que  los gabinetes  en  donde  se  instalen  estos  dispositivos  sean  ventilados  y  sin excesiva acumulación de polvo 

 • Vibraciones:  Los  interruptores  masterpact  están  garantizados  para 

soportar  vibraciones  electromagnéticas  o  mecánicas  de  acuerdo  con  la norma  IEC 60066‐2‐6, sin embargo, vibraciones excesivas podrían afectar las conexiones del interruptor o dañar las partes mecánicas. 

 • Altitud:  hasta  2000m  de  altura  sobre  el  nivel  del  mar  ninguna  de  las 

características del interruptor se ven afectadas.  • Perturbaciones  electromagnéticas:  los  dispositivos  masterpact  esta 

protegidos contra: o Sobretensiones  causadas  por  dispositivos  que  generan 

perturbaciones electromagnéticas o Sobretensiones  causadas  por  perturbaciones  atmosféricas  o  por 

fallas en el sistema de distribución o Dispositivos  que  emiten  ondas  de  radio  (radios,  walkie‐talkie, 

radares, etc) o Descargas electrostáticas causadas por los usuarios 

Se  garantiza  según  lo  descrito  que  en  estas  situaciones  no  ocurrirán disparos no ordenados y los tiempos de accionamiento serán respetados. 

  

Page 220: USB Accesorios Compensador

53

1.1.7. Recomendaciones de instalación y conexión  

• Posiciones recomendadas 

 • Energización: Los  interruptores masterpact pueden ser energizados desde 

arriba o desde abajo sin ocasionar disminución alguna en su desempeño.  • Montaje en el tablero 

  Se debe distribuir correctamente el peso del interruptor mediante el uso de rieles o  bases  en  un  plano  perfectamente  plano  (con  una  tolerancia  de  2mm  de desviación) esto elimina cualquier riesgo de que ocurra una mala operación. Los interruptores Masterpact pueden ser montados en posición vertical con accesorios especiales tal como se muestra en la figura.   

     

Page 221: USB Accesorios Compensador

54

• Conexiones de potencia (fuerza)  

Si  se  usan  cables  para  las  conexiones de  potencia  de  los  terminales  del interruptor  se  debe  tener  en  cuenta que  aplicar  presiones  mecánicas excesivas  en  los  terminales  de  los mismos puede ser perjudicial  Para  un  solo  utilice  la  solución expresada en B  Para  varios  cables  utilice  la  solución expresada en C  Los  cables  deben  estar  sujetados firmemente al marco del tablero como 

se denota en E  

 Si se disponen de barras para realizar la conexión  se debe ajustar  la posición de las mismas antes de ajustar los tornillos, insertados en B.  Las conexiones están  sostenidas por un soporte que debe estar solidamente  fijo al tablero, de esta manera los terminales del interruptor no tienen que soportar el peso del bus de barra en C   

 • Sujeción de barras 

 La  correcta  sujeción  de  las  barras  de  potencia  a  los terminales  del  interruptor  depende  casi exclusivamente del toque de ajuste que se le den a los tornillos  y  tuercas,  tan  perjudicial  resulta  sobre‐ajustarlos como no darles el suficiente torque.  A  continuación  se  encuentran  valores  de  ajuste  del torque para barras de cobre con tornillos y tuercas de acero clase 8.8.     

Page 222: USB Accesorios Compensador

55

 Figura 32 – Ejemplos de fijación de barra 

 Torque de ajuste 

Φ mm (nominal) 

Φ mm (perforado) 

Torque de ajuste con arandelas planas 

(N.m.) 

Torque de ajuste con arandelas corrugadas o de 

contacto (N.m) 10  11  37.5  50 

   • Distancias de aislamiento del bus de barra 

 Para mantener  un  aislamiento  efectivo  entre  dos barras  de  cobre  de  distintas  fases  se  deben respetar las distancias indicadas a continuación:    

Figura 33 – Distancias mínimas entre              barras 

 Distancias de Aislamiento 

Ui (V)  X (mm) 600  8 1000  14 

 • Dobleces en el bus de barra 

 Al  doblar  el  bus  de  barra  es  recomendable  mantener  el  radio  indicado  a continuación para evitar grietas o fracturas que podrían ocasionar el intentar usar radios más pequeños. 

 Radio máximo del doblez  Espesor e de la barra (mm) 

Radio r mínimo (mm) 

Radio r recomendado (mm) 

5  5  7.5 10  15  18 a 20 

 Figura 34 – dobleces del 

  Bus de barra 

Page 223: USB Accesorios Compensador

56

• Perforación del bus de barra según conexión del interruptor  

 Figura 35 – Conexión horizontal trasera para interruptores NW12, NW16, NW40 

 

 Figura 36 ‐ Conexiones Horizontales, NW12, NW16 y NW40 

 

  Figura 37 ‐ Conexiones Frontales NW12, NW16 

Page 224: USB Accesorios Compensador

57

• Dimensionamiento de las barras  Conexión frontal o horizontal trasera  

Hipotesís:  Temperatura máxima  posible  del  bus  de barras: 100 °C  Ti:  Temperatura  en  los  alrededores  del interruptor y las conexiones  El material del bus de barra  es  cobre  sin pintar.    

Ti = 40 °C  

Ti = 50 °C  

Ti = 60 °C  

Masterpact  Corriente de  servicio (A)  Nº  de 

barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

Nº  de barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

Nº  de barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

3b 50x5  2b 40x10  3b 50x5  2b 50x10  3b 63x5  2b 50x10 NW12  1250 2b 80x5  2b 40x10  2b 80x5       

NW16  1600  3b 80x5  2b 63x10  3b 80x5  2b 63x10  3b 80x5  3b 50x10 NW40  4000    5b 

100x10   5b 

100x10   6b 

100x10  Conexión Vertical trasera  

Hipotesís:  Temperatura máxima posible del bus de barras: 100 °C   Ti:  Temperatura  en  los  alrededores  del interruptor y las conexiones  El material del bus de barra es cobre sin pintar. 

Ti = 40 °C  

Ti = 50 °C  

Ti = 60 °C  

 Masterpact 

Corriente de  servicio (A)  Nº  de 

barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

Nº  de barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

Nº  de barras, 5mm espesor 

Nº barras, 10mm espesor 

NW12  1250  2b 63x5  1b 63x10  3b 50x5  2b 40x10  3b 50x5  2b 40x10 NW16  1600  3b 63x5  2b 50x10  3b 63x10  2b 50x10  3b 80x5  2b 63x10 NW40  4000    4b 

100x10   4b 

100x10   4b 

100x10 

Page 225: USB Accesorios Compensador

58

1.2.  Interruptores Compact NS  En  la  subestación  Fiona  III  se  encuentran  instalados  interruptores  compact NS, tanto  para  distribución  primaria  y  alimentación  de  cargas  principales,  a continuación una descripción de sus características más resaltantes.  

1.2.1. Características técnicas.  

  NS100  NS160  NS250  NS400  NS630 Corriente Nominal a 40⁰C /65⁰C  

(A)  100  160  250  400  630 

Nivel de aislamiento (V)  750  750  750  750  750 Según IEC 60947‐2 H  L  H  L  H  L  H  L  H  L 440V 65 130 65 130 65 130 65  130  65  130H  L  H  L  H  L  H  L  H  L 

Capacidad Ultima de 

interrupción ICU (kA)6  500V 

50 100 50 100 50 100 50  100  50  70 Capacidad de interrupción en 

servicio ICS7 (%ICU) 100%  100%  100%  100%  100% 

Mecánicos  50000  40000  20000  15000  15000 In/2 50000  40000  20000  12000  8000 Durabilidad 

(ciclos A/C)  Eléctricos In  30000  20000  10000  6000  4000 

 

6 Corriente máxima para un despeje efectivo en un ciclo a‐t‐ca (apertura – tiempo – cierre – apertura) 7 Corriente máxima para un despeje efectivo en un ciclo a‐t‐ca‐t‐ca

Page 226: USB Accesorios Compensador

59

1.2.2. Dimensiones y conexiones   

• Todos los interruptores, Serie NS100‐NS630  

• Dimensiones 

 Figura 38 – Dimensiones interruptores NS100‐630 

• Montaje a través del panel (M) 

 Figura 39 – Dimensiones interruptores Montaje en panel 

Page 227: USB Accesorios Compensador

60

En placa posterior (N) 

 Figura 40 – NS100 – NS 630 Placas posteriores 

 Distancias en mm 

 Conexiones unidades Compact NS con modulo vigicompact, modo extraíble.  

• Conexión Frontal Terminales 

 Figura 41 – NS100 – NS 630 conexión frontal 

 

Tipo  C11  C17  G10  G11  G12  G13  G14 G15  G16  G17  G18 G19 G20  G21  G22  G23 G24 

NS100/160/250  103  42.5  95  190  87  174  77.5 155  66  132  82  164 37.5  75  111  222  190 

NS400/630  155  56  150  300  137  274  125  250  101  202  126 252 75  150  170.5  341  283.5

Tipo  G25  G26  G27  G28  G29  H16  H17 H18  H19 K  K1  K2  K5  K6  K7  K11 K12 

NS100/160/250  380  208  416  380.6  416  102.5 205  103.5 210  17.5 35  70  54.5  109  144  74  148 

NS400/630  567  318.5 637  566.1  637  157.5 315  140  280  22.5 45  90  71.5  143  188  91.5 183 

Tipo  K13  K20  K21  K22  L  L1  L2  L6  L7  L8  L9  L10 P2  P4  P7  P8  P9 

NS100/160/250  183  35  70  105  52.5  105  140  92.5  185  216  220 251 86  111  27  45  75 

NS400/630  228  50  100  145  70  140  185  110  220  250  265 295 110  168  27  45  100 

Tipo  P10  P12  P44  P45  R8  R9  U  ΦT  ΦT5 ΦT6              

NS100/160/250  64  32  123  76.2  74  148  < 32 6  24  30               

NS400/630  86  32  147  99.3  90  180  < 32 6  33  33               

Page 228: USB Accesorios Compensador

61

Conectores 

 

 Figura 42 – NS100 – NS 630 conectores 

 • Conexión trasera 

Montado en soporte posterior o en rieles  

 Figura 43 – NS100 – NS 630 conexión trasera 

  

Page 229: USB Accesorios Compensador

62

Montado en soporte posterior  

 Figura 44 – NS100 – NS 630 conexión trasera en soporte posterior 

 Tipo  E  G31  G32  G33  G34  G35 K1 P21 P22  P23  P24 P25 P26  P27  P28  P29 P30

NS100/160/250  4  108.5  100  63.5  110  80.5 35 19  75.5  67  49  57.5 75.5  67  26.5  54.5 36.5NS400/630N/H/L  6  171  156.5  104    129 45 26  114.5 100.5 82.5 96.5 108.5  94.5       

 

Page 230: USB Accesorios Compensador

63

1.2.3. Modulo Vigicompact  El  modulo  Vigi  para  protección  de  fuga  a  tierra  no  altera  ninguna  de  las características  del  interruptor  y  añade  funciones  de  protección  adicionales  al modulo,  en  los  dispositivos  en  zócalo  puede  ser  instalado  sin  ningún inconveniente, respetando las distancias especificadas en la sección 1.2.2   Características de técnicas y de operación:  

• Protegido  contra  disparos  no  deseados  por  sobretensiones  de maniobra, interferencia  radioeléctrica,  descargas  electroestáticas  y  maniobra  de equipos  del  sistema  eléctrico  según  los  estándares  IEC  60255‐4  e  IEC 60801‐2 a 5 

• Inmunidad a componente DC hasta 6A, operación garantizada hasta ‐25 °C  • Indicadores  remotos mediante  contactos  auxiliares  (SDV), utilizados para 

monitorear a distancias los disparos de esta protección. • Alimentado  desde  la  misma  red  de  distribución,  continua  funcionando 

incluso si es alimentado por solo dos de las tres fases  

  VIgI MH  VIgI MB NS100  x   NS160  x   NS250  x   NS400    x NS630    x 

Características de protección 

Sensibilidad, IΔn (A)  Ajustable 0.03 ‐ 0.3 ‐ 1 ‐ 3 ‐ 10 

Ajustable 0.3 ‐ 1 ‐ 3 ‐ 10 

Retardo de tiempo 

Retardo intencional (ms)  Ajustable 0, 608, 1501, 3101 

Ajustable 0, 60, 150, 310 

Tiempo máximo de interrupción (ms) 

<4,0 <140, <300, <8009 

<4,0 <140, <300, <8002 

Voltaje nominal (V)  220…440 – 440…550  220…440 – 440…550   

1. Ajuste de sensibilidad 2. Ajuste de retardo de tiempo 3. Control  de  ajuste  del  modulo  

mediante accesorio de sellos  Figura 45 – Modulo Vigi, Ajustes 

       4. Botón de prueba, simulando una falla a tierra 5. Botón de reset, se requiere de un reset una vez que la unidad ha disparado 6. Placa de datos nominales 7. Espacio para almacenamiento de contactos auxiliares (SDV) 

8 Si la sensibilidad es ajustada a 30mA se omitirá el retardo de tiempo, intencional 9 Estos valores guardan relación con el ajuste de retardo intencional, respectivamente

Page 231: USB Accesorios Compensador

64

1.2.4. Unidades de disparo  Los  interruptores  en  la  subestación  Fiona  III  están  equipados  con  unidades  de disparo  termomagnéticas  (banco  de  condensadores)  y  electrónicas  (salidas  de distribución), a continuación detalles de cada una de ellas.  Unidad de disparo termomagnética TM 

 Protección  termomagnética  ajustable mediante  las  perillas  ubicadas  en  la  parte frontal de la unidad, tiene dos módulos básicos:  

• Protección contra sobrecargas de umbral regulable • Protección  magnética  contra  corto  circuitos  de  umbral  ajustable  o  fijo, 

dependiendo del modelo  

Unidades TM para compact NS100/160/250 Corriente nominal, In a 40°C  (A)  16  25  32  40  50  63  80  100  125  160  200  250

Compact NS100  x  x  x  x  x  x  x  x         Compact NS160  x  x  x  x  x  x  x  x  x  x     Compact NS250  x  x  x  x  x  x  x  x  x  x  x  x 

Protección contra sobrecargas (térmica) Ajuste de corriente Ir (A)  Ajustable de 0,8 a 1 x In Protección contra corto circuitos (magnética) 

Im  fija  Ajustable NS100  190  300  400 500 500 500 640  800         

Ajuste de corriente Im (A)  NS160/250 190  300  400 500 500 500 1000 1250 1250  1250  5 a 10 x In 

Curva de referencia  

1.‐ Umbral de sobrecarga 2.‐ Umbral disparo instantáneo  

        

Page 232: USB Accesorios Compensador

65

Unidad de disparo electrónica STR2xSE  En la subestación fiona III existen diversos interruptores instalados con unidad de protección electrónica, dicha unidad ofrece ventajas y beneficios mayores que su contraparte  termomagnética  facilitando  la  coordinación de  las protecciones.  Las unidades  STR22SE  y  STR23SE  están  diseñadas  para  ser  usadas  en  sistemas  de distribución. A continuación sus principales características:  

Unidad de disparo electrónico STR22SE Corriente Nominal (A)  In 20°C a 70°C  40  80  100  160  250 

NS100  x    x     NS160  x  x  x  x   Interruptor NS250  x  x  x  x  x 

Retardo contra sobre carga (retardo largo) Ajustes de corriente  Ir = In x …  0,4….1; 48 posiciones 

A 1,5 x Ir  90…180 A 6 x Ir  5…7,5 Retardo de tiempo (s) A 7,2 x Ir  3,2…5,0 

Protección contra corto circuito (retardo corto) Umbral  (A)  Isd = Ir x …  2…10 Precisión ±15%    8 ajustes 

  fijo Tiempo máximo (no disparo)  < 40 Retardo de tiempo (ms) 

Tiempo máximo (corte)  < 60 

Protección contra cortocircuito  (instantáneo) Umbral (A)  li  Fijo > 11 x In 

 1.‐ Ajuste retardo largo de tiempo 3.‐ Ajuste retardo corto de tiempo 6.‐ Conector para pruebas 7.‐ LED indicador de porcentaje de carga.  

Figura 46 – Modulo STR22SE, Ajustes  El LED indicador del porcentaje de carga se comprota de la siguiente manera: 

• Brillara firmemente si la carga del interruptor esta al 90% del ajuste de la corriente Ir 

• Brillara intermitentemente si la carga es mayor al 105%  1. Umbral de retardo largo 2. Termporización retardo largo 3. Umbral de retardo corto 4. Temporización de retardo corto 5. Umbral del instantáneo   

Page 233: USB Accesorios Compensador

66

Unidad de disparo electrónico STR23SE Corriente Nominal (A)  In 20°C a 70°C  400  630 Interruptor  NS400  x   

  NS630    x Retardo contra sobre carga (retardo largo) Ajustes de corriente  Ir = In x …  0,4….1; 48 posiciones 

A 1,5 x Ir  90…180 A 6 x Ir  5…7,5 Retardo de tiempo (s) 

(Fijo)  A 7,2 x Ir  3,2…5,0 Protección contra corto circuito (retardo corto) Umbral  (A)  Isd = Ir x …  2…10 Precisión ±15%    8 ajustes 

  fijo Tiempo máximo (no disparo)  < 40 Retardo de tiempo (ms) 

Tiempo máximo (corte)  < 60 

Protección contra cortocircuito  (instantáneo) Umbral (A)  li  Fijo, 11 x In  

 1.‐ Umbral de retardo largo 2.‐  Temporización  de  retardo largo 3.‐ Umbral de retardo corto 4.‐  Temporización  de  retardo corto 5.‐ Umbral del instantáneo 6.‐ Conector para pruebas 7.‐ LED indicador de porcentaje de carga.     

Figura 47 – Modulo STR23SE , Ajustes y gráfica  

Page 234: USB Accesorios Compensador

67

1.2.4.1. Curvas de disparo  Unidades termomagnéticas: Curvas de actuación tiempo corriente      

 Figura 48 – Unidades termomagnéticas, 32D 40D y 40G, curvas tiempo corriente 

  

Page 235: USB Accesorios Compensador

68

        

 Figura 49 – Unidades termomagnéticas 50D, 63D y 63G, curvas tiempo corriente 

Page 236: USB Accesorios Compensador

69

        

 Figura 50 – Unidades termomagnéticas 50D, 63D y 63G, curvas tiempo corriente 

 

Page 237: USB Accesorios Compensador

70

Unidad de disparo electrónica: curvas de actuación tiempo corriente        

 Figura 51 – Unidad electrónica STR22SE, 40 – 100 A, curva tiempo corriente 

Page 238: USB Accesorios Compensador

71

        

 Figura 52 – Unidad electrónica STR22SE, 160 – 250 A, curva tiempo corriente 

Page 239: USB Accesorios Compensador

72

        

 Figura 53 – Unidad electrónica STR23SE, curva tiempo corriente 

Page 240: USB Accesorios Compensador

73

1.2.4.2.  Actuación por reflejo  

 Figura 54 – Unidades de disparo, curvas tiempo corriente – Actuación por reflejo

 Los dispositivos compact NS100 al NS630 incorporan un mecanismo de actuación que da la orden de disparo ante corrientes de cortocircuito mediante la actuación de un pistón accionado mecánicamente por la presión producida en el interruptor durante el cortocircuito. Para corrientes muy altas este sistema proporciona un mecanismo de interrupción más rápido y seguro que el de las mismas unidades de disparo  

Page 241: USB Accesorios Compensador

74

1.2.5. Condiciones de operación   

 • Vibraciones:  Los  interruptores  masterpact  están  garantizados  para 

soportar  vibraciones  electromagnéticas  o  mecánicas  de  acuerdo  con  la norma  IEC 60068‐2‐6, sin embargo, vibraciones excesivas podrían afectar las conexiones del interruptor o dañar las partes mecánicas. 

 • Altitud:  hasta  2000m  de  altura  sobre  el  nivel  del  mar  ninguna  de  las 

características del interruptor se ven afectadas.  • Perturbaciones  electromagnéticas:  los  dispositivos  masterpact  esta 

protegidos contra: o Sobretensiones  causadas  por  dispositivos  que  generan 

perturbaciones electromagnéticas o Sobretensiones  causadas  por  perturbaciones  atmosféricas  o  por 

fallas en el sistema de distribución o Dispositivos  que  emiten  ondas  de  radio  (radios,  walkie‐talkie, 

radares, etc) o Descargas electrostáticas causadas por los usuarios 

Se  garantiza  según  lo  descrito  que  en  estas  situaciones  no  ocurrirán disparos no ordenados y los tiempos de accionamiento serán respetados.  

• Alimentación:  Los  interruptores  Compact  pueden  ser  alimentados  tanto desde  la  parte  superior  como  inferior,  facilitando  de  esta  forma  su instalación 

Page 242: USB Accesorios Compensador

75

1.2.6. Recomendaciones de instalación y conexión en tableros  Distancias mínimas de seguridad  Al  instalar  un  interruptor  existen  distancias mínimas  que  deben  ser  respetadas entre quipos, paneles, barras y otros dispositivos de interrupción, estas distancias dependen de la capacidad de cortocircuito y son definidas por pruebas hechas de acuerdo al estándar IEC‐60947‐2  A continuación se presentan algunas distancias mínimas a respetarse al momento de realizar el montaje en el tablero.  

 Figura 55 – Distancias mínimas de seguridad entre interruptores

Dimensiones (mm)  Distancias a elementos aislados, barras 

aisladas o estructuras metálicas pintadas  Laminas metálicas desnudas

Interruptor Compact C1  D1  D2  C2  D1  D2  A1  A2  B NS100‐250  U<440V 0  30  30  5  35  35  0  10  0 

  U<600V 0  30  30  10  35  35  0  20  0   U>600V 0  30  30  20  35  35  0  40  0 

NS400‐630  U<440V 0  30  30  5  60  60  0  10  0   U<600V 0  30  30  10  60  60  0  20  0   U>600V 0  30  30  20  100  100  0  40  0 

Page 243: USB Accesorios Compensador

76

Ejemplos de instalación 

 Figura 56 – Distancias mínimas de seguridad entre interruptores

Distancias mínimas A (mm)

NS100-630 0

Page 244: USB Accesorios Compensador

77

2. Medidor de potencia, PowerLogic, PowerMeter 870  El medidor  de  potencia,  Power Meter,  es  un  instrumento  digital multifuncional capaz de recibir y enviar data así como también señales de control.  El PowerMeter es un medidor True RMS preciso incluso para mediciones en cargas altamente no lineales.  El medidor de potencia esta situado a la salida de cada uno de los transformadores de potencia, registrando cada uno de ellos las variables eléctricas de cada barra y en conjunto  la carga total de  la subestación, a continuación un breve resumen de las funciones que este equipo puede realizar.  

Lecturas en tiempo Real  Análisis de potencia • Corriente (por fase, 3 fases) • Voltaje (L‐L, L‐N, 3 fases) • Potencia activa (por fase, 3 fases) • Potencia reactiva (por fase, 3 fases) • Potencia aparente (por fase, 3 fases) • Factor de potencia (por fase, 3 fases) • Frecuencia • THD ( voltaje y corriente 

• Desvió del factor de potencia (por fase, 3 fases) 

• Voltaje fundamental (por fase) • Corriente fundamental (por fase) • Potencia activa fundamental (por fase) • Potencia  reactiva  fundamental  (por fase) 

• Desbalances (voltaje y corriente) • Sentido de rotación de las fases • Magnitudes y ángulos de los armónicos (voltaje y corriente) 

• Componentes de secuencia Lecturas de energía  Lecturas de demanda 

• Energía acumulada, real • Energía acumulada, reactiva • Energía acumulada, aparente • Lecturas bidireccionales • Energía reactiva por cuadrante • Energía incremental • Energía condicional 

• Corriente  demandada  (por  fase, promedio de las 3 fases) 

• Factor  de potencia  promedio  (total  de las 3 fases) 

• Potencia  activa  demandada  (por  fase actual, pico) 

• Potencia reactiva demandada (por  fase actual, pico) 

• Potencia aparente demandada (por fase actual, pico) 

• Lecturas coincidentes • Demandas de potencia pronosticadas 

 El medidor de potencia puede ser configurado en pantalla mediante los botones de navegación o utilizando el System Management Software (SMS), más  información en la sección de Recomendaciones en la página 132 

Page 245: USB Accesorios Compensador

78

2.1.  Características generales  

2.1.1. Componentes de la central de medida  

 Figura 57 – Central de medida PowerMeter

Num.  Pieza  Descripción 

1  Conector de alimentación  Conexión de alimentación a la central de medida. 

2  Entradas de tensión  Conexiones de medición de tensión. 

3  Conector E/S  Conexiones de salida de impulsos KY/entrada digital. 

4  LED de latido de corazón 

Un LED verde parpadeante indica que la central de medida está activada. 

5  Puerto RS485 (COM1) 

El puerto RS485 se utiliza para las comunicaciones con un sistema de supervisión y control. Este puerto se puede conectar en bus de comunicaciones serie con otros dispositivos 

6 Conector de módulos opcionales 

Se usa para conectar un módulo opcional a la central de medida.7 Entradas 

7  Entradas de intensidad  Conexiones de medición de intensidad 

8  Pantalla integrada 

Interfaz visual para configurar y hacer funcionar la central de medida. 

  

Page 246: USB Accesorios Compensador

79

2.1.2. Especificaciones Técnicas   Entradas de intensidad (cada canal) Rango de intensidad   0–10 A CA Intensidad nominal   5 A CA Soporte de corriente:     Continua  15 A   10 seg/h  50 A   1 seg/h  500 A Carga   < 0,15 VA Impedancia de entrada   < 0,1 ohmios Entradas de tensión (cada canal) Escala completa nominal   0 – 600 VCA L‐L, 347 VCA L‐N Medición fuera del rango   50% Impedancia de entrada   5M Ohmios Rango de frecuencias de medición  45–67 Hz, 350–450 Hz Categoría de medición   III Precisión 

Intensidad   ±[0,075% de lectura + 0,025% de escala completa]10 

Tensión   ±[0,075% de lectura + 0,025% de escala completa] 11 

Potencia   ±[0,15% de lectura + 0,025% de escala completa] 12 

Factor de potencia real   ±0,002 a 0,500 de avance y ±0,002 a 0,500 de retardo 

Frecuencia   ±0,01 Hz a 45–67 Hz ±0,01 Hz a 350–450 Hz Energía     Activa  IEC 62053‐22 y ANSI C12.20 Clase 0.5S   Reactiva  IEC 62053‐23 Clase 2 Muestreo Técnica  Adquisición de datos sin ciclos ciegos Muestras por ciclo  128 Resolución de armónicos Valores medios  Armónico de orden 63 

10 Escala completa = 10 A. Agregar 0,006%(°C ‐ 25) al error del límite superior para temperaturas por debajo de 25 °C. 11 Escala completa = 600 V. Agregar 0,001%(°C) al error del límite superior para temperaturas por encima de 50 °C. 12 Escala completa = 120 V x 10 A. Agregar 0,006%(°C) al error del límite superior para temperaturas por debajo de 25 °C.

Page 247: USB Accesorios Compensador

80

Captura de forma de onda  Iniciación de la captura  Manual o alarma 

Ciclos capturados  PM870: Configurable. Desde 185 ciclos en un canal a 16 muestras/ciclo hasta 3 ciclos en seis canales a 128 muestras/ciclo. 

Nº máximo de capturas   5 Entradas/salidas Salida KY estándar Tensión de carga  3–250 ±10% VCC 6–220 ±10% VCA Aislamiento   1350 Vrms Intensidad de carga   100 mA máximo a 25 °C 13 Frecuencia de salida máxima   25 Hz Resistencia (en funcionamiento)   50 Ohmios máximo Intensidad de fuga   0,03 μA (normal) Tiempo de activación/desactivación   3 ms 

Entrada digital estándar Tensión de activación   24–125 ±10% VCA/VCC Tensión de desactivación  5 V Frecuencia de entrada máxima   25 Hz Aislamiento   1350 Vrms Carga   < 5 mA Alimentación Alimentación de CA Rango de funcionamiento   115–415 ±10% VCA Carga   15 VA máximo con opciones Frecuencia   45–67 Hz, 350–450 Hz Trabajo   45 ms a 120 VCA Alimentación de CC Rango de funcionamiento   125–250 ±20% VCC Carga   10 W máximo con opciones Trabajo   45 ms a 125 VCC Entorno Temperatura de funcionamiento Medidor   de –25 °C a +70 °C 14 Pantalla de   –10 °C a +50 °C Entorno de funcionamiento   Humedad relativa   5–95% (sin condensación) Altitud máxima   3.000 m Nivel de contaminación   2 Valor nominal grado de protección IP Medidor  30 Pantalla  52 NOTA:  La  pantalla  se  debe montar  sobre  una  superficie plana. 

 

13 Reducir corriente de carga en 0,56 mA/°C por encima de 25 °C. 14 Es necesario reducir 5 °C cuando se usan pantalla y alimentación por encima de 05 VCA.

Page 248: USB Accesorios Compensador

81

Cumplimiento de las regulaciones y estándares Emisiones Por irradiación  FCC Parte 15 Clase A, EN55011 Por conducción   FCC Parte 15 Clase A, EN55011 Armónicos   IEC 61000‐3‐2 Flicker  IEC 61000‐3‐3 Inmunidad  IEC 61000‐6 ESD   IEC 61000‐4‐2 Nivel 3 Por irradiación   IEC 61000‐4‐3 Nivel 3 EFT   IEC 61000‐4‐4 Nivel 3 Sobretensiones transitorias   IEC 61000‐4‐5 Nivel 3 Por conducción   IEC 61000‐4‐6 Nivel 3 Campo magnético   IEC 61000‐4‐8 Nivel 3 Huecos de tensión   IEC 61000‐4‐11 Nivel 3 Estándares (relacionados) EE. UU.   UL 61010 / IEC 61010 Europa   CE según EN 61010 

 2.1.3. Dimensiones 

 

 Figura 58 – Central de medida, Dimensiones

Page 249: USB Accesorios Compensador

82

 Diagramas de cableado  Para el sistema dispuesto en baja tensión la subestación Fiona III (estrella aterrada, 4 hilos, neutro a tierra), se requiere que el equipo de medición este conectado en la forma que se indica a continuación.

 Conexión de los transformadores de tensión y corriente 

 Conexiones de alimentación 

 Figura 59 – Central de medida, conexiones para medición y alimentación

Nota: el voltaje a la entrada de los terminales de medición no puede exceder los 600V, la corriente no puede exceder los 10A, para las entradas de alimentación el voltaje no puede exceder los 415V.

Page 250: USB Accesorios Compensador

83

2.2. Operación  La central de medición cuenta con una pantalla de cristal líquido donde se pueden desplegar un máximo de 5 líneas de información  

A. Tipo de medida B. Titulo de pantalla C. Indicador de alarmas D. Icono de mantenimiento E. Grafico de barras (%) F. Unidades G. Mostrar mas elementos del menú H. Elemento del meno I. Indicador de menú seleccionado J. Botón K. Volver al menú anterior L. Valores 

Fase 

Figura 60 – Central de medida, descripción de pantalla Los botones de  la parte  inferior de  la unidad sirven para navegar a  través de  las funciones del dispositivo y  los distintos menús,  los elementos del menú aparecen sobre los botones, como en los elementos K, I, H, G, al presionar el botón situado en la parte inferior del menú se ejecutara la acción.  Al  seleccionar un  valor  que  es modificable  el mismo  parpadeara,  indicando  que puede ser cambiado, esto se logra de la siguiente manera:  

• Pulse  +  o  –  para  cambiar  los  números  o  desplácese  por  las  opciones disponibles. 

• Si está  introduciendo más de un número, pulse <‐ para pasar al  siguiente número de la secuencia. 

• Para guardar los cambios y pasar al campo siguiente, haga clic en OK.  A continuación se presenta una lista abreviada de los elementos del menú para la unidad PM870  

Page 251: USB Accesorios Compensador

84

 (1) Disponible para algunos modelos (2)  IEC  es  el modo  predeterminado  para  las  centrales  de medida Merlin  Gerin, IEEE para las centrales Square D    

Page 252: USB Accesorios Compensador

85

2.3. Funcionamiento  

2.3.1.  Configuración básica  Para  empezar  a  configurar  la  central  de medida,  siga  el  procedimiento  que  se indica a continuación:  1. Desplácese por la lista del menú de Nivel 1 hasta que vea MANT. 2. Pulse MANT. 3. Pulse CONF. 4. Introduzca su contraseña.  NOTA:  La  contraseña  predeterminada  es  0000.  Siga  las  indicaciones  de  los apartados siguientes para configurar el medidor para usarlo por primera vez.  Configurar la fecha  

1. Pulse   hasta que aparezca FECHA.  2. Pulse FECHA. 3. Introduzca el número del MES 4. Pulse OK. 5. Introduzca el número de  DIA 6. Pulse OK. 7. Introduzca el número de  AÑO 8. Pulse OK. 9. Seleccione  como  se  mostrara  la  fecha: 

M/D/A, Y/M/A, ó D/M/A). 10. Pulse    para  regresar  al  la  pantalla  de  

CONF 11. Para verificar la hora, Pulse MANT > DIAGN 

> RELOJ.  Configurar la hora  

1. Pulse   hasta que aparezca HORA.  2. Pulse HORA. 3. Introduzca la HORA. 4. Pulse OK. 5. Introduzca los MIN (minutos). 6. Pulse OK. 7. Introduzca los SEC (segundos). 8. Pulse OK. 9. Seleccione  en  que  modo  se  mostrara  la 

hora: 24H or AM/PM. 10. Pulse    para  regresar  al  la  pantalla  de  

CONF  11. Para verificar la hora, Pulse MANT > DIAGN 

> RELOJ. 

Page 253: USB Accesorios Compensador

86

Configurar el idioma  

1. Pulse   hasta que aparezca IDIOM. 2. Pulse IDIOM.  3. Seleccione  el  idioma: ENGL  (Ingles),  SPAN 

(Español),  FREN  (Francés),  GERMN (Alemán), ó RUSSN (Ruso).  

4. Pulse OK. 5. Pulse   hasta  que  se  le pregunte  si desea 

guardar los cambios 6. Pulse SI para guardar los cambios. 

   Configuración de las comunicaciones de la central de medida con pantalla integrada  

1. Pulse   hasta que sea visible COM. 2. Pulse COM.  3. Seleccione  el  protocolo: MB.RTU  (Modbus 

RTU),  Jbus, MB. A.8  (Modbus ASCII 8 bits), MB. A.7 (Modbus ASCII 7 bits). 

4. Pulse OK. 5. Introduzca la DIREC (dirección de la central 

de medida). 6. Pulse OK. 7. Seleccione el valor de BAUD  (velocidad de 

transmisión en baudios). 8. Pulse OK. 9. Seleccione  la  paridad:  PAR,  IMPAR  o 

NINGU. 10. Pulse OK. 11. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 12. Pulse SÍ para guardar los cambios. 

 

Page 254: USB Accesorios Compensador

87

Configuración de los Transformadores de Intensidad  

1. Pulse    hasta  que  aparezca  MEDID (información de la central de medida). 

2. Pulse MEDID. 3. Pulse TI. 4. Introduzca  el  número  de  TI  PRIM  (TI 

primario). 5. Pulse OK. 6. Introduzca  el  número  de  TI  SECUN.  (TI 

secundario). 7. Pulse OK. 8. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 9. Pulse SÍ para guardar los cambios. 

 Configuración de los Transformadores de Tensión  

1. Pulse   hasta que aparezca MEDID. 2. Pulse MEDID. 3. Pulse TT. 4. Introduzca  el  factor  de  ESCALA:  x1,  x10, 

x100, No TT (para conexión directa).  5. Pulse OK. 6. Introduzca el valor PRIM (primario). 7. Pulse OK. 8. Introduzca el valor SECUN (secundario). 9. Pulse OK. 10. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 11. Pulse SÍ para guardar los cambios. 

  Configuración de la frecuencia 

1. Pulse   hasta que aparezca MEDID. 2. Pulse MEDID.  3. Pulse   hasta que aparezca HZ. 4. Pulse HZ. 5. Seleccione la frecuencia. 6. Pulse OK. 7. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 8. Pulse SÍ para guardar los cambios. 

     

Page 255: USB Accesorios Compensador

88

Configuración del tipo de sistema de la central de medida  

1. Pulse   hasta que aparezca MEDID. 2. Pulse MEDID. 3. Pulse   hasta que aparezca SIST. 4. Pulse SIST. 5. Seleccione el tipo de sistema basándose en 

el  (A) número de hilos,  (B) número de TI, (C)  número  de  conexiones  de  tensión  (ya sea  conexión directa o  con TT), y  (D)  tipo del sistema del SMS. 

6. Pulse OK. 7. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 8. Pulse SÍ para guardar los cambios 

 Configurar las alarmas  

1. Pulse   hasta que aparezca ALARM.  2. Pulse ALARM 3. Pulse  <‐  o  ‐>  para  seleccionar  la  alarma  a 

editar 4. Pulse EDIT. 5. Seleccione habilitar o deshabilitar la alarma 

seleccionada  ABILI  (habilitado)  ó  DESAB (deshabilitado). 

6. Pulse OK. 7. Seleccione la opción PR (prioridad): NINGU, 

ALTA, MED, ó BAJA. 8. Pulse OK. 9. Seleccione  como  se  mostrara  la  alarma: 

ABSOL  (valor absoluto) ó RELAT  (valor en porcentaje  relativo  a  las  medidas promedio). 

10. Introduzca el PU VALUE (Umbral de alarma para activación). 

11. Pulse OK. 12. Introduzca  el  PU  DELAY  (Retraso  de 

activación <s>).  13. Pulse OK. 14. Introduzca el DO VALUE (Umbral de alarma 

para desactivación). 15. Pulse OK. 16. Introduzca  el  DO  DELAY  (retraso  de 

desactivación). 17. Pulse OK. 18. Pulse   para regresar al menú principal de 

la opción de alarmas. 19. Pulse   para regresar al menú CONF. 

Page 256: USB Accesorios Compensador

89

 Configurar las E/S  

1. Pulse   hasta que aparezca E/S  2. Pulse E/S. 3. Pulse SAL D para salidas digitales ó ENT D 

para  entradas  digital,  ó  Pulse  SAL  Apara salidas  analógicas,  ó  SAL  D  para  entradas analógicas. Use el botón   para navegar a lo largo de estas opciones 

NOTA: Las  salidas  y  entradas analógicas  solo están disponibles si se usa el modulo opcional PM8222 

4. Pulse EDIT. 5. Seleccione el modo I/O basado en el tipo de 

salida  I/O  y  el  modo  de  usuario seleccionado: NORM,  ENCLA,  XTIEM,  PULSO,  ó  FIN  DE.  Dependiendo  del modo seleccionado el medidor  le pedirá que  ingrese el ancho del pulso,  la temporización y el control. 

6. Pulse OK. 7. Seleccione EXT.  (Controlado  externamente  vía  comunicaciones) ó ALARM 

(Controlado por alarma). 8. Pulse   hasta que el sistema le pida que guarde los cambios. 9. Pulse SÍ para guardar los cambios 

 Configurar las contraseñas  

1. Pulse    hasta  que  aparezca  CONTR (contraseña)  

2. Pulse CONTR. 3. Introduzca  la  contraseña  para  CONF. 

(configuración) 4. Pulse OK. 5. Introduzca  la  contraseña  para  DIAG 

(Diagnósticos) 6. Pulse OK. 7. Introduzca  la  contraseña  para  ENERG 

(restablecimiento de los valores energía). 8. Pulse OK. 9. Introduzca  la  contraseña  para  MINMX 

(reestablecimiento de mínimo/máximo). 10. Pulse   hasta que el sistema le pida que guarde los cambios. 11. Pulse SÍ para guardar los cambios 

      

Page 257: USB Accesorios Compensador

90

 Configurar el umbral de tiempo de operación  

1. Pulse   hasta que aparezca TIEMP. 2. Pulse TIEMP. 3. Introduzca  la  corriente  promedio  de  las  3 

fases.  NOTE: El medidor empieza a contra el tiempo de  operación  en  cualquier  momento  que  la corriente  del  sistema  sea mayor  o  igual  a  la corriente promedio 

4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

 2.3.2.  Configuración avanzada 

 Para  configurar  las  opciones  avanzadas  de  la  central  de  medida,  siga  el procedimiento que se indica a continuación:  

1. Desplácese por la lista del menú de Nivel 1 hasta que vea MANT. 2. Pulse MANT. 3. Pulse CONF. 4. Introduzca su contraseña. 

 NOTA: La contraseña predeterminada es 0000.  

1. Pulse   hasta que aparezca AVANZ (configuración avanzada). 2. Pulse AVANZ. 

 Siga las indicaciones de los apartados siguientes para configurar el medidor.   Configuración de la rotación de fases  

1. Pulse   hasta que aparezca ROT (rotación de fases).  

2. Pulse ROT. 3. Seleccione la rotación de fases: 123 o 321. 4. Pulse OK. 5. Pulse   hasta que el sistema le pida que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

     

Page 258: USB Accesorios Compensador

91

 Configuración del intervalo de energía incremental  

1. Pulse   hasta que aparezca E‐INC . 2. Pulse E‐INC (energía incremental). 3. Introduzca el INTER (intervalo). El rango va 

de 00 a 60. 4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

      Configuración del cálculo de THD  

1. Pulse   hasta que aparezca THD.  2. Pulse THD. 3. Seleccione el cálculo THD: FUND o RMS. 4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

      Configuración de la convención FP/Q  

1. Pulse   hasta que aparezca FP.  2. Pulse FP. 3. Seleccione la convención FP/Q: IEEE o IEC. 4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

       

Page 259: USB Accesorios Compensador

92

 Configuración de los restablecimientos de bloqueo  

1. Pulse   hasta que aparezca BLOQ.  2. Pulse BLOQ. 3. Seleccione SI o NO para activar o desactivar 

los restablecimientos de DEM. P, E, MN/MX y MEDID. 

4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

     Configuración de luz posterior de alarma  

1. Pulse   hasta que aparezca BLINK.  2. Pulse BLINK. 3. Introduzca ON u OFF. 4. Pulse OK. 5. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 6. Pulse SÍ para guardar los cambios 

      Configuración del gráfico de barras  

1. Pulse   hasta que aparezca GRAF.  2. Pulse GRAF. 3. Pulse AMPS o PQS. 4. Seleccione AUTO o MAN. Si selecciona MAN, 

pulse  OK  e  introduzca  el  %TI*TT  y  KW (para PQS) o el %TI y A (para AMPS). 

5. Pulse OK. 6. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 7. Pulse SÍ para guardar los cambios 

     

Page 260: USB Accesorios Compensador

93

 Configuración de la demanda de potencia   

1. Pulse   hasta que aparezca DEM.  2. Pulse DEM. 3. Seleccione  la configuración de  la demanda. 

Las  opciones  son  COM,  BBCOM,  RELOJ, BBREL,  EINCR,  TERMI,  DESLI,  BlOQ, BLOQB, BLENT y BBENT. 

4. Pulse OK. 5. Introduzca el INTER (intervalo) y haga clic 6. en OK. 7. Introduzca  el  SUB‐I  (subintervalo)  y  haga 

clic en OK. 8. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 9. Pulse SÍ para guardar los cambios 

 Configurar la evaluación EN50160  

1. Pulse   hasta que aparezca 50160  2. Pulse 50160. 3. Seleccione ON. 4. Pulse OK. 5. Cambie el valor de  voltaje nominal (NOM V, 

230 es el valor por defecto). 6. Pulse OK para regresar al menú CONF 7. Pulse    hasta  que  el  sistema  le  pida  que 

guarde los cambios. 8. Pulse SÍ para guardar los cambios 

 Restablecimientos de la central de medida  Para acceder a las opciones de restablecimiento de la central de medida, siga estos pasos:   

1. Desplácese por la lista del menú de Nivel 1 hasta que vea MANT. 2. Pulse MANT. 3. Pulse RESET. 4. Siga las instrucciones en las secciones más abajo. 

       

Page 261: USB Accesorios Compensador

94

 2.3.3.  Inicialización de la central de medida 

 La inicialización de la central de medida restablece las  lecturas  de  energía,  los  valores  mínimo  y máximo,  y  el  contador horario. Para  inicializar  la central de medida, siga estos pasos:  

1. Pulse   hasta que aparezca MEDID. 2. Pulse MEDID. 3. Introduzca  la  contraseña  (el  valor 

predeterminado es 0000). 4. Pulse SÍ. 5. Pulse   para volver a la pantalla de RESET. 

 NOTA: Se recomienda  inicializar  la central de medida  cada vez que  introduzca  cambios en  lo  siguiente: TI, TT,  frecuencia y tipo de sistema 

 Restablecimiento de las lecturas de energía acumulada  

1. Pulse   hasta que aparezca E.  2. Pulse E. 3. Introduzca la contraseña (el valor 

predeterminado es 0000). 4. Pulse SÍ para reestablecer la energía 

acumulada y volver a la pantalla de RESET.        Restablecimiento de las lecturas de demanda acumulada  

1. Pulse   hasta que aparezca DEM.  2. Pulse DEM. 3. Introduzca la contraseña (el valor 

predeterminado es 0000). 4. Pulse SÍ. 5. Pulse   para volver a la pantalla de RESET. 

      

Page 262: USB Accesorios Compensador

95

Restablecimiento de los valores mínimo y máximo  

1. Pulse   hasta que aparezca MINMX.  2. Pulse MINMX. 3. Introduzca la contraseña (el valor 

predeterminado es 0000). 4. Pulse SÍ para reestablecer el registro de los 

valores mínimos y máximos y volver a la pantalla de RESET. 

      Cambio de modo  1. Pulse   hasta que aparezca MODO.  2. Pulse MODO. 3. Pulse  IEEE  (valor  por  defecto  medidores 

Square  D)  o  IEC  según  el  modo  de funcionamiento que desee utilizar. 

 NOTA:  El  restablecimiento  del  modo  cambia las etiquetas de los menús, las convenciones de factor de potencia y  los cálculos de THD para que  coincidan  con  el  modo  estándar seleccionado. Para personalizar los cambios de modo, consulte la lista de registros.  

Restablecimiento del tiempo de funcionamiento acumulado  

1. Pulse   hasta que aparezca TIEMP.  2. Pulse TIEMP. 3. Introduzca la contraseña (el valor 4. predeterminado es 0000). 5. Pulse  SÍ  para  reestablecer  el  tiempo  de 

operación y regresar al menú RESET  NOTA: Al pulsar SÍ, los días, horas y minutos de funcionamiento se restablecen a cero.       

Page 263: USB Accesorios Compensador

96

2.3.4. Diagnósticos de la central de medida  Para empezar a ver el modelo,  la versión de  firmware, el número de serie,  leer y escribir registros o comprobar el estado de la central de medida, haga lo siguiente:  

1. Desplácese por la lista del menú de Nivel 1 hasta que vea MANT. 2. Pulse MANT. 3. Pulse DIAGN para abrir la pantalla SALUD DEL MEDID. 4. Siga las instrucciones en las secciones más abajo. 

 Vea la información del medidor  1. En la pantalla SALUD DEL MEDID., pulse MEDID (info medidor).  2. Ver la información del medidor. 3.  Pulse    para  ver  más  información  del medidor. 4. Pulse   para volver a la pantalla de SALUD DEL MEDID.        Compruebe el estado del dispositivo  1. Pulse MANT (mantenimiento).  2. Pulse DIAG. El estado del dispositivo se mostrará en la pantalla. 3. Pulse  para volver a la pantalla de MANT. NOTA: Cuando se detecta un problema de estado, en la pantalla aparecen el icono de la llave inglesa y el código  de  estado.  Para  el  código  1,  ajuste  la Fecha/Hora (consulte “Configuración de la fecha” y “Configuración  de  la  hora”  en  la  página  10). Para otros  códigos,  póngase  en  contacto  con  el  servicio técnico.  

Page 264: USB Accesorios Compensador

97

Registros de lectura y escritura  1.  En  la  pantalla  SALUD  DEL MEDID,  pulse  REG (registro).  2.  Introduzca  la  contraseña  (el  valor predeterminado es 0000). 3.  Introduzca  el  número  de  REG  (registro).  Se mostrarán  los  valores  HEX  (hexadecimal)  y  DEC (decimal)  del  número  de  registro  que  ha introducido. 4. Pulse OK. 5. Introduzca el número DEC si es necesario. 6. Pulse   para volver a la pantalla de DIAGNOSTICO.   Ver la hora y fecha del medidor  1. En  la  pantalla  de  SALUD  DEL  MEDID,  pulse 

reloj (hora y fecha actual). 2. Vea la hora y fecha actual.  3. Pulse     para regresar a la pantalla de   SALUD 

DEL MEDID. 

Page 265: USB Accesorios Compensador

98

2.4.  Funciones generales de medición  

Lecturas en tiempo real   Rango aceptable Intensidad Por fase  De 0 a 32.767 A Neutra  De 0 a 32.767 A Media trifásica  De 0 a 32.767 A % desequilibrio  De 0 a 100,0% Tensión Fase a fase, por fase  De 0 a 1.200 kV Fase a fase, media trifásica  De 0 a 1.200 kV Fase a neutro, por fase  De 0 a 1.200 kV Fase a neutro, media trifásica De 0 a 1.200 kV % desequilibrio  De 0 a 100,0% Potencia activa Por fase  De 0 a ± 3.276,70 MW Total trifásico  De 0 a ± 3.276,70 MW Potencia reactiva Por fase  De 0 a ± 3.276,70 MVAR Total trifásico  De 0 a ± 3.276,70 MVAR Potencia aparente Por fase  De 0 a ± 3.276,70 MVA Total trifásico  De 0 a ± 3.276,70 MVA Factor de potencia (real) Por fase  De –0,002 a 1,000 a +0,002 Total trifásico  De –0,002 a 1,000 a +0,002 Factor de potencia (desplazamiento) Por fase  De –0,002 a 1,000 a +0,002 Total trifásico  De –0,002 a 1,000 a +0,002 Frecuencia 45–65 Hz  De 23,00 a 67,00 Hz 350–450 Hz  De 350,00 a 450,00 Hz 

 Valores mín/máx para lecturas en tiempo real  Cuando ciertas lecturas de un segundo en tiempo real alcanzan su valor más alto o más bajo, la central de medida guarda estos valores en su memoria no volátil. Estos valores se denominan valores mínimo y máximo (mín/máx). La central de medida guarda los valores mín/máx del mes actual y del mes anterior. Al final de cada mes, la  central de medida  traslada  los  valores mín/máx del mes  actual  al  espacio de registro del valor del mes anterior y restablece los valores mín/máx del mes actual. Los  valores  mín/máx  del  mes  actual  se  pueden  restablecer  manualmente  en cualquier  momento  utilizando  la  pantalla  de  la  central  de  medida  o  el  SMS. Después de restablecer los valores mín/máx, la central de medida registra la fecha y la hora. Los valores en tiempo real evaluados son:  • Mín/máx tensión L‐L • Mín/máx tensión L‐N • Mín/máx intensidad 

• Mín/máx tensión L‐L, desequilibrio 

•  Mín/máx  tensión  L‐N, desequilibrio 

Page 266: USB Accesorios Compensador

99

• Mín/máx  factor total de  factor  de  potencia real • Mín/máx  factor total de  potencia  de desplazamiento 

•  Mín/máx  potencia activa total •  Mín/máx  potencia reactiva total •  Mín/máx  potencia aparente total 

• Mín/máx  tensión  de THD/thd L‐L • Mín/máx  tensión  de THD/thd L‐N •  Mín/máx  intensidad de THD/thd • Mín/máx frecuencia 

 Para  cada uno de  los valores mín/máx de  la  lista anterior,  la  central de medida graba los siguientes atributos:  • Fecha/hora del valor mínimo • Valor mínimo • Fase del valor mínimo registrado • Fecha/hora del valor máximo • Valor máximo • Fase del valor máximo registrado   NOTA: Hay dos  formas de ver  los valores mín/máx. Se puede usar  la pantalla de  la central de medida para ver  los valores mín/máx registrados desde  la última vez en que se restableció el medidor. Usando SMS, se puede visualizar al instante una tabla con los valores mín/máx del mes actual y del mes anterior   

Convenciones de mín/máx de factor de potencia  Todos  los valores de mín/máx que se van mostrando, salvo el factor de potencia, son  valores  absolutos mínimos  y máximos.  Por  ejemplo,  la  tensión  de  fase  1–2 mínima  es  el  valor más bajo del  rango  entre 0  y 1.200  kV que  se ha producido desde  la última vez que se restablecieron  los valores de mín/máx. Por otra parte, dado  que  el  punto medio  del  factor  de  potencia  es  la  unidad  (igual  a  uno),  los valores de mín/máx del factor de potencia no son verdaderos mínimos y máximos absolutos. El valor mínimo representa la medición más próxima a –0 en una escala continua para todas las lecturas en tiempo real de –0 a 1,00 y de 1,00 a +0. El valor máximo es  la medición más próxima a +0 en  la misma escala. Es por esto que el factor de potencia mínimo no tiene por qué ser de retardo ni el factor de potencia máximo  de  avance.  Por  ejemplo,  si  los  valores  del  factor  de  potencia  oscilaran entre –0,75 y –0,95, el factor de potencia mínimo sería –0,75 (retardo) y el factor de  potencia máximo  sería  –0,95  (retardo).  Ambos  serían  negativos.  Del mismo modo,  si el  factor de potencia oscilara entre +0,9 y +0,95, el mínimo  sería +0,95 (retardo) y el máximo, +0,90 (avance). En este caso, ambos serían positivos.          

Page 267: USB Accesorios Compensador

100

 Lectura de valores de energía 

 Lectura de energía, trifásica  Rango aceptable 

Energía acumulada 

Activa (polarizada/absoluta)1  De ‐9.999.999.999.999.999 a 9.999.999.999.999.999  Wh 

Reactiva (polarizada/absoluta) 1  De ‐9.999.999.999.999.999 a 9.999.999.999.999.999 VARh 

Activa (consumida)  De 0 a 9.999.999.999.999.999 Wh Activa (generada) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 Wh Reactiva (consumida)  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VARh Reactiva (generada) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VARh 

Aparente  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VAh Energía acumulada, condicional 

Activa (consumida) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 Wh Activa (generada) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 Wh 

Reactiva (consumida) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VARh Reactiva (generada) 1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VARh 

Aparente1  De 0 a 9.999.999.999.999.999 VAh Energía acumulada, incremental 

Activa (consumida) 1  De 0 a 999.999.999.999 Wh Activa (generada) 1  De 0 a 999.999.999.999 Wh 

Reactiva (consumida) 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh Reactiva (generada) 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh 

Aparente1  De 0 a 999.999.999.999 VAh Energía reactiva 

Cuadrante 1 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh Cuadrante 2 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh Cuadrante 3 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh Cuadrante 4 1  De 0 a 999.999.999.999 VARh 

1 No se muestra en la pantalla del medidor, solo se observan a través del enlace de comunicaciones  La central de medida puede acumular los valores de energía que se muestran en la Tabla anterior de dos modos distintos: polarizado o no polarizado (absoluto). En el modo polarizado, la central de medida considera la dirección del flujo de potencia, permitiendo el incremento o la reducción de la magnitud de energía acumulada. En el  modo  no  polarizado,  la  central  de  medida  acumula  energía  como  un  valor positivo,  independientemente  de  la  dirección  del  flujo  de  potencia.  Es  decir,  el valor  de  energía  se  incrementa,  incluso  durante  el  flujo  de  potencia  inverso.  El modo de acumulación predeterminado es no polarizado.         

Page 268: USB Accesorios Compensador

101

 Valores de análisis de potencia 

 Valor  Rango Aceptable 

THD—tensión, intensidad Trifásico, por fase, neutro  De 0 a 3.276,7% 

thd—tensión, intensidad Trifásico, por fase, neutro  De 0 a 3.276,7% 

Tensiones fundamentales (por fase) Magnitud  De 0 a 1.200 kV Ángulo  De 0,0 a 359,9° 

Intensidades fundamentales (por fase) Magnitud  De 0 a 32.767 A Ángulo  De 0,0 a 359,9° 

Varios Potencia activa fundamental (por fase, trifásica)1 De 0 a 32.767 kW Potencia reactiva fundamental (por fase) 1  De 0 a 32.767 kVAR F. P. de desplazamiento (por fase, trifásico)  De –0,002 a 1,000 a +0,002Rotación de fases  123 o 321 Desequilibrio (intensidad y tensión)1  De 0,0 a 100,0% Magnitudes de armónicos individuales2  De 0 a 327,67% Ángulos de armónicos individuales2  De 0,0° a 359,9° 

1 Las lecturas sólo se obtienen a través del enlace de comunicaciones. 2 Las magnitudes de  los armónicos y ángulos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, y 13 se muestran en  la pantalla.  

Page 269: USB Accesorios Compensador

102

2.5.  Alarmas  La central de medida es capaz de detectar más de 50 estados de alarma, incluidos estados de exceso o  insuficiencia, cambios de entradas digitales y condiciones de desequilibrio de fases, entre otras. Mantiene además un contador para cada alarma el cual permite realizar el seguimiento del número total de incidencias de alarmas. Se  pueden  configurar  alarmas  personalizadas  además  de  las  preexistentes,  las cuales se listaran mas adelante  Cuando  se  cumplen  una  o  varias  condiciones  de  alarma,  la  central  de medida ejecuta  una  tarea  de  forma  automática.  En  la  esquina  superior  derecha  de  la pantalla de la central de medida, aparece un icono   que indica que la alarma está activa. Utilizando el SMS o la pantalla, se puede configurar cada estado de alarma de manera  que  se  realicen  entradas  del  registro  de  datos  en  un máximo  de  3 archivos de registro de datos definidos por el usuario.   

2.5.1.  Grupos de alarmas  Tanto  si  se  utiliza  una  alarma  predeterminada  como  si  se  crea  una  alarma personalizada, se debe elegir en primer lugar el grupo de alarmas adecuado para la aplicación.  Cada  condición  de  alarma  está  asignada  a  alguno  de  los  siguientes grupos de alarmas:   • Estándar Las alarmas estándar tienen una velocidad de detección de 1 segundo y sirven  para  detectar  condiciones  como  sobreintensidad  y  subtensión.  En  este  grupo se pueden configurar hasta 40 alarmas.  • Digital Las alarmas digitales se disparan por una excepción como la transición de una entrada digital o el final de un intervalo de energía incremental. En este grupo se pueden configurar hasta 12 alarmas. Se Necesita un modulo PM8M22, PM8M26 ó PM8M2222  • Booleanas Estas  alarmas  usan  la  lógica  booleana  para  combinar  hasta  cuatro alarmas habilitadas. Puede elegir  los  siguientes operadores  lógicos: AND, NAND, OR, NOR o XOR para  combinar  las alarmas. En este grupo  se pueden  configurar hasta 10 alarmas.  El SMS se puede utilizar para configurar cualquier tipo de alarma en las centrales de medida de la serie 800. La pantalla del PM800 sólo permite configurar los tipos de alarmas estándar y digital. Se puede utilizar el SMS para eliminar una alarma y  crear una nueva alarma para evaluar otras variables medidas.  

2.5.2. Alarmas accionadas por umbrales  Muchas de las condiciones de alarma requieren la definición de. Esto incluye todas las alarmas para condiciones de exceso, insuficiencia y desequilibrio de fase. Otras condiciones de alarma, como  las transiciones de   entrada digital y  las  inversiones de fase, no requieren umbrales de alarma. Deberá definir la siguiente información para aquellas condiciones de alarma que requieren umbrales de alarma: 

Page 270: USB Accesorios Compensador

103

 • Umbral de alarma para activación • Retraso de activación (en segundos) • Umbral de alarma para desactivación • Retraso de activación (en segundos) 

 NOTA:  No  serán  válidas  las  alarmas  con  umbrales  de  activación  y  desactivación definidos como cero.  

 Figura 61 – Central de medida, Alarmas 

 La central de medida registra la fecha y la hora en que se cumplieron el umbral de alarma y el retardo de activación, así como el valor máximo (Max1) alcanzado durante el período de retardo de activación (ΔT). Además, la central de medida realiza las tareas asignadas al evento, como capturas de formas de onda o entradas del registro de datos forzadas.  La central de medida registra la fecha y la hora en que se cumplieron el umbral de alarma y el retardo de desactivación, así como el valor máximo (Max2) alcanzado durante el período de alarma.  La central de medida también almacena un número de secuencia correlativo (CSN) para  cada  evento  (como  Activación  de  subtensión  fase  1,  desactivación  de subtensión fase 1). El CSN permite relacionar activaciones y desactivaciones en el registro de alarmas. Puede ordenar las activaciones y desactivaciones por CSN a fin de  correlacionar  las  activaciones  y  desactivaciones  de  una  determinada  alarma. Las entradas de activación y desactivación de una alarma  tendrán el mismo CSN. También puede calcular  la duración de un evento examinando  las activaciones y desactivaciones que tengan el mismo CSN.  

2.5.3. Prioridades  Cada alarma tiene asimismo un nivel de prioridad. las prioridades se utilizan para distinguir entre los eventos que requieren acción inmediata y los que no.  

Page 271: USB Accesorios Compensador

104

•  Alta  prioridad—si  se  produce  una  alarma  de  alta  prioridad,  la  pantalla  le informará de dos modos: la iluminación posterior de LEDs de la pantalla parpadea hasta que atienda la alarma y el icono de alarma parpadea mientras la alarma este activa.  • Prioridad media—si  se  produce  una  alarma  de  prioridad media,  el  icono  de alarma  parpadea  sólo  mientras  la  alarma  está  activa.  Cuando  se  desactiva  la alarma, el icono de alarma deja de parpadear y permanece en la pantalla.  • Prioridad baja—si se produce una alarma de prioridad baja, el icono de alarma parpadea  sólo mientras  la  alarma  está  activa.  Cuando  se  desactiva  la  alarma,  el icono de alarma desaparece de la pantalla.  • Sin prioridad—si se configura una alarma sin prioridad, no aparecerá ninguna representación visible en la pantalla. Las alarmas sin prioridad no se introducen en el registro de alarmas.   Si se activan varias alarmas con distintas prioridades al mismo tiempo, la pantalla mostrará el mensaje de  la última alarma que  se haya producido. A  continuación una lista de alarmas para las funciones mas comunes de una instalación eléctrica.  Baja  tensión: Los umbrales de activación y desactivación deben  introducirse en voltios. La alarma de baja tensión por fase se produce cuando la tensión por fase es igual o inferior al umbral de activación durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de  activación  especificado  (en  segundos). La  alarma de   baja  tensión  se elimina  cuando  la  tensión  de  fase  permanece  por  encima  del  umbral  de desactivación durante el retardo de desactivación especificado.   Sobretensión: Los umbrales de activación y desactivación deben  introducirse en voltios. La alarma de sobretensión por fase se produce cuando la tensión por fase es  igual  o  superior  al  umbral  de  activación  durante  el  tiempo  suficiente  para cumplir  el  retardo  de  activación  especificado  (en  segundos).  La  alarma  de sobretensión  se  elimina  cuando  la  tensión  de  fase  permanece  por  debajo  del umbral de desactivación durante el retardo de desactivación especificado.  Desequilibrio  de  corrientes:  Los  umbrales  de  activación  y  desactivación  se introducen en décimas de porcentaje, basándose en la diferencia porcentual entre cada corriente de fase con respecto a la media de todas las corrientes de fase. Por ejemplo,  introduzca 70 para un desequilibrio del 7%. La alarma de  intensidad de desequilibrio se produce cuando  la corriente de  fase se desvía de  la media de  las intensidades de fase por el umbral de activación porcentual y durante el retardo de activación especificado. La alarma se elimina cuando la diferencia porcentual entre la corriente de fase y la media de todas las fases permanece por debajo del umbral de desactivación durante el retardo de desactivación especificado.  Desequilibrio  de  tensión:  Los  umbrales  de  activación  y  desactivación  se introducen en décimas de porcentaje, basándose en la diferencia porcentual entre cada  tensión de  fase con  respecto a  la media de  todas  las  tensiones de  fase. Por ejemplo,  introduzca  70  para  un  desequilibrio  del  7%.  La  alarma  de  tensión  de 

Page 272: USB Accesorios Compensador

105

desequilibrio  se produce  cuando  la  tensión de  fase  se desvía de  la media de  las tensiones de  fase por el umbral de activación porcentual y durante el retardo de activación especificado. La  alarma  se  elimina  cuando  la diferencia de porcentaje entre  la  tensión de  fase y  la media de  todas  las  fases permanece por debajo del umbral  de  desactivación  durante  el  retardo  de  desactivación  especificado  (en segundos).  6 Pérdida  de  fase,  corriente:  Los  umbrales  de  activación  y  desactivación  deben introducirse en amperios. La alarma de  corriente de pérdida de  fase  se produce cuando cualquier valor de intensidad (pero no todos los valores de intensidad) es igual  o  inferior  al  umbral  de  activación  durante  el  retardo  de  activación especificado  (en  segundos).  La  alarma  se  elimina  cuando  se  cumple  una  de  las siguientes condiciones:   

• Todas  las  fases  permanecen  por  encima  del  umbral  de  desactivación durante el retardo de desactivación especificado, o bien 

• Todas las fases se sitúan por debajo del umbral de activación de pérdida de fase. 

 Si  todas  las  intensidades de  fase son  iguales o  inferiores al umbral de activación, durante el retardo de activación no se activará la alarma de pérdida de fase. Esto se considera  una  condición  de  subintensidad  y  se  debe manejar  configurando  las funciones de protección de subintensidad.   Pérdida  de  fase—Tensión:  Los  umbrales  de  activación  y  desactivación  deben introducirse en voltios. La alarma de tensión de pérdida de fase se produce cuando cualquier valor de tensión (pero no todos los valores de tensión) es igual o inferior al  umbral  de  activación  durante  el  retardo  de  activación  especificado  (en segundos).  La  alarma  se  elimina  cuando  se  cumple  una  de  las  siguientes condiciones:  

• Todas  las  fases  permanecen  por  encima  del  umbral  de  desactivación durante el retardo de desactivación especificado (en segundos), o bien  

• Todas las fases se sitúan por debajo del umbral de activación de pérdida de fase.  

 Si  todas  las  tensiones  de  fase  son  iguales  o  inferiores  al  umbral  de  activación, durante el retardo de activación no se activará  la alarma de pérdida de fase. Este caso  se  considera  como  una  subtensión  y  se  debe  manejar  configurando  las funciones de protección de subtensión.  Potencia  inversa:  Los umbrales de  activación  y desactivación  se  introducen  en kilovatios o kVARs. La alarma de potencia  inversa se produce cuando  la potencia fluye en sentido negativo y permanece con un valor igual o inferior al de activación negativa durante el retardo de activación especificado (en segundos). La alarma se elimina  cuando  la  lectura  de  potencia  permanece  por  encima  del  umbral  de desactivación durante el retardo de desactivación especificado (en segundos).  

Page 273: USB Accesorios Compensador

106

Inversión de fase: Los umbrales de activación y desactivación y los retardos no se aplican a la inversión de fase. La alarma de inversión de fase se produce cuando la rotación  de  fases  de  tensión  difiere  de  la  rotación  de  fases  predeterminada.  La central de medida asume que una rotación de fases 123 es normal. Si una rotación de fases 321 es normal, el usuario debe cambiar la rotación de fases de la central de medida de 123 (predeterminada) a 321. Para cambiar la rotación de fases desde la pantalla, seleccione en el menú principal CONF. > MEDID > AVANZ.  

2.5.4. Factor de escala  Un  factor  de  escala  es  el  multiplicador  expresado  como  potencia  de  10.  Por ejemplo, un multiplicador de 10 se representa como un  factor de escala de 1, ya que 101=10; un multiplicador de 100 se representa como un factor de escala de 2, ya  que  102=100.  Esto  permite  introducir  valores  mayores  en  el  registro.  En general, no es necesario cambiar  los  factores de escala. Cuando se utiliza el SMS para configurar alarmas, éste maneja automáticamente el escalado de los umbrales de activación y desactivación. Para  crear una alarma personalizada utilizando  la pantalla de la central de medida, realice lo siguiente:   1. Determine cómo se escala el valor de medición correspondiente, y 2. Tenga  en  cuenta  el  factor de  escala  al  introducir parámetros de  activación y 

desactivación de alarmas.  Los  parámetros  de  activación  y  desactivación  deben  ser  valores  enteros  que correspondan  al  rango  –32,767  a  +32,767.  Por  ejemplo,  para  configurar  una alarma de subtensión para un sistema de 138 kV nominales, establezca un valor de umbral  de  alarma  y,  a  continuación,  conviértalo  a  un  entero  entre  –32.767  y +32.767.  Si  el  umbral  de  subtensión  fuera  de  125.000  V,  generalmente  se convertiría a 12500 x 10 y se introduciría como umbral de 12500.   

Factor de escala Grupo de escala A 

0–327,67 A  ‐2 0–3.276,7 A  ‐1 0–32.767 A  0 (predeterminado) Corriente de fase 

0–327,67 kA  1 Grupo de escala B 

0–327,67 A  ‐2 0–3.276,7 A  ‐1 0–32.767 A  0 (predeterminado) Corriente de neutro 

0–327,67 kA  1 Grupo de escala D 

0–3.276,7 V  ‐1 0–32.767 V  0 (predeterminado) 0–327,67 kV  1 Tensión 

0–3.276,7 kV  2 Grupo de escala F 

0–32,767 kW, kVAR, kVA  ‐3 0–327,67 kW, kVAR, kVA  ‐2 

Potencia 

0–3.276,7 kW, kVAR, kVA  ‐1 

Page 274: USB Accesorios Compensador

107

0–32.767 kW, kVAR, kVA  0 (predeterminado) 0–327,67 MW, MVAR, MVA 1 0–3.276,7 MW, MVAR, MVA 2 0–32.767 MW, MVAR, MVA 3 

2.5.5. Lista de alarmas  

Alarmas predeterminadas ordenadas por número de alarma  

 

Page 275: USB Accesorios Compensador

108

Tipos de alarma  

  

Page 276: USB Accesorios Compensador

109

     

Page 277: USB Accesorios Compensador

110

Configuración de alarmas predeterminadas: activadas por el fabricante. 

 

 

Page 278: USB Accesorios Compensador

111

3. Banco de compensación  Como  se  describe  en  la  sección  ¡Error!  No  se  encuentra  el  origen  de  la referencia. en la página ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. La subestación  Fiona  III  cuenta  con  un  banco  de  condensadores  para  controlar  el factor de potencia en cada una de las barras seccionadas,   3.1. Capacitores 

 Los capacitores a utilizar son de  la  familia Varplus2 de  la marca Merlin Gerin de 20.2 kVAR @ 480V para una red con un factor de polución Gh/Sn < 25%  

3.1.1. Características técnicas  

1. Voltaje nominal: 480V trifásico a 60Hz 2. Proyección contra explosiones HQ integradas en cada fase de la unidad 

a. Protección contra cortocircuito mediante un fusible HRC b. Protección  contra  sobrecarga  mediante  el  solapamiento  de  las 

prestaciones de una válvula de sobrepresión y el fusible HRC 3. Tolerancia del valor de la capacitancia ‐5% ‐ +10% 4. Nivel de aislamiento 

a. 1 minuto a 60Hz: 4kV b. Soporte ante impulsos 1.2/50μS: 12kV 

5. Prueba de voltaje: soporta 2.15 Voltaje nominal por 10s 6. Máximas sobrecargas permitidas según IEC‐60831 ½ 

a. Corriente: (30% permanentemente) b. Voltaje: (10% 8 horas sobre 24 horas) 

7. Voltaje  residual  menor  a  50V  en  1  minuto.  (resistencia  de  descarga internas) 

8. Perdidas totales: menores a 0,5 Vatio/kVAR (incluyendo las resistencias de descarga) 

9. Clase temperatura D: +55 °C a. Máxima: 55 °C b. Promedio en 24 horas: 45 °C c. Promedio en un año: 35 °C d. Mínima ‐25 °C 

10. Standard: IEC 60831 1‐2, CSA 22‐2 N190, UL 810 11. Grado de protección 

a. IP20 con las cubiertas protectoras b. IP42 con los cobertores herméticos para cables 

12. No se necesita conexión a tierra (cubiertas platicas) 13. Terminales: 3 varas M8 permitiendo conexiones de hasta 360° de rotación 

 

Page 279: USB Accesorios Compensador

112

3.1.2. Dimensiones 

 Figura 62 – Banco de compensación, dimensiones

 3.1.3. Especificaciones de interconexión 

 Las  siguientes  formas  de  ensamblaje  de mas  de  un modulo  de  capacitores  son permitidas  

         

Figura 63 – Banco de compensación, arreglo en grupos

Page 280: USB Accesorios Compensador

113

 

Figura 64 – Banco de compensación, arreglo de varios grupos  

3.2. Equipos de protección  El banco de capacitores esta protegido por un interruptor NW16H2, cada grupo de capacitores  de  menos  de  40,4kVAR  esta  protegido  por  un  dispositivo termomagnético ajustado de forma tal que permita hasta las condiciones máximas de sobrecarga en cada banco, para valores mas altos la protección termomagnética actuara.  El  grupo  G1,  de  80,8  kVAR  esta  protegido  por  dos  interruptores  NS100  con unidades de disparo termomagnéticas de corriente nominal 80A, cada interruptor protege 40,4kVAR (2 sets de capacitores trifásicos)  El grupo G2, de 40,4kVAR esta protegido por un  interruptor NS100 con unida de disparo termomagnética de 80A de corriente nominal.  El grupo G3 de 20,2 kVAR esta protegido por  interruptores NS100 con unidad de disparo termomagnética de 40A.  Para mayor información acerca de los interruptores, sus características y curvas de disparo  consulte  las  secciones 1.1  Interruptores Masterpact y 1.2    Interruptores Compact NS  

Page 281: USB Accesorios Compensador

114

3.3.  Controlador de factor de potencia, Varlogic  El  controlador  del  factor  de  potencia Varlogic  es  la  unidad  encargada  de  dar  la orden  de  entrada  y/o  salida  de  los  grupos  de  condensadores  G1,  G2  y  G3 especificados en  la sección 3.2 del presente documento. La regulación se hace de forma automática mediante cálculos de potencia obtenidos de mediciones directas de voltajes y corrientes en la subestación.  

3.3.1.  Descripción física  Vista Frontal 

 Figura 65 – Controlador de FP, vista frontal 

 Leyenda 

A  Pantalla  D  Puerta B  Botones  E  Información de alarmas 

C  Abertura para abrir puerta  F  Ganchos para instalación en tableros 

Vista trasera: 

 Figura 66 – Controlador de FP, vista posterior 

Page 282: USB Accesorios Compensador

115

 Leyenda 

G  Conectores  K  Conexiones de voltaje y corriente 

H  Etiqueta de especificaciones L  Salidas de alarma y ventiladores 

I  Ganchos para montura en tableros  M  Área de instalación para 

montura en rieles 

J  Tornillo de sujeción para montura en rieles     

 Vista inferior  

 Leyenda 

N  Guía para el destornillador  

Figura 67 – Controlador de FP, vista inferior 

Page 283: USB Accesorios Compensador

116

3.3.2. Instalación  El controlador varlogic puede ser instalado a la red eléctrica de dos formas:  

1. Corriente  de  línea,  voltaje  línea‐neutro:  ambas  variables  eléctricas  serán medidas de una misma fase 

2. Corriente de  línea, Voltaje  línea‐línea: el voltaje debe ser medido entre  las dos fases por las cuales no se esta censando la corriente 

 La modalidad  línea‐línea es  la que se encuentra dispuesta en  la subestación fiona III, con un esquema de conexión como se muestra en la figura   

 Figura 68 – Controlador de FP, Conexión de medición y alimentación 

Page 284: USB Accesorios Compensador

117

3.3.3. Pantalla  La pantalla de la unidad muestra información referencial acerca de su operación y el estado actual del banco de compensación, los símbolos que se encontraran en la misma son  

 Figura 69 – Controlador de FP, símbolos mostrados en pantalla 

 

Page 285: USB Accesorios Compensador

118

3.3.4. Menú General  

 Figura 70 – Controlador de FP, Menu general de configuración 

 1. Preconfiguración del banco: cuando el dispositivo no viene con ajustes de 

fabrica  este  menú  provee  al  fabricante  del  banco  de  compensación  los medios para pre‐configurar el banco en el taller, después de esto este menú es reemplazado por el menú (2)  

2. Puesta en servicio (Commissioning), con el cual el controlador es puesto en servicio 

3. Ajuste  automático de parámetros:  en  caso de que  el  controlador no haya sido  pre‐configurado,  un  usuario  sin  experiencia  puede  automáticamente ajustar todas las características del banco y ponerlo en servicio 

Page 286: USB Accesorios Compensador

119

4. Ajuste manual de parámetros: en caso de que el controlador no haya sido pre‐configurado,  un  usuario  con  experiencia  puede manualmente  ajustar todas las características del banco y ponerlo en servicio 

5. Mediciones: este menú contiene las mediciones mas comunes tomadas de la red y da  información  respecto  al banco,  en este menú  solo  se puede  leer información 

6. Actualización  de  parámetros:  en  cualquier  momento,  un  usuario experimentado  puede  acceder  a  los  parámetros  de  operación  desde  este menú. Este menú, caso contrario de los menús de configuración y ajustes de secuencias,  permite  un  acceso  libre  y  sin  restricciones  a  todos  sus elementos y puede ser usado cuando acceder a un parámetro en particular es necesario. 

7. Ajustes de alarmas: ajusta los parámetros y los estados de las alarmas 8. Mantenimiento:  El menú  de manteniendo  provee  información  util  acerca 

del uso del banco, capacitores y contactores, algunos ajuste auxiliares han sido puestos en este menú, este menú es básicamente para el uso del equipo de mantenimiento del fabricante 

 Importante:  Para redes de alta tensión:  

• El proceso de puesta en servicio debe ser ejecutado usando el menú manual de ajustes y parámetros 

• El personal técnico no debe usar los menús de preconfiguración del banco y puesta en servicio 

• El  uso  del menú  de  ajustes  automáticos  esta  prohibido  a  fin  de prevenir daño en los capacitores 

 En el caso de la S/E Fiona III aun cuando no se trata de una red de alta tensión, el controlador ha sido conectado para efectos de medición la red eléctrica mediante el uso de un  transformador de voltaje por  lo que  las notas anteriores deben  ser tomadas en cuenta  

Page 287: USB Accesorios Compensador

120

3.3.5. Inserción de los pasos  El  controlador  usa  un  algoritmo para  llegar  al  factor  de  potencia deseado  de  la manera más rápida posible, este algoritmo depende del factor C/K.  El  programa  de  regulación  de  los  pasos  del  banco  de  compensación  puede funcionar de la siguiente forma:  

a) Programación “stack” (lineal): Todos los pasos en esta configuración son del mismo valor (1.1.1.1…), en este caso, el primer paso en conectase sea el ultimo que sea desconectado  

b) Programación normal (2+ lineal) Esta  puede  ser  usada  en  bancos  cuyos  pasos  sean  de  potencias  nominales  que cumplan con una relación 1.2.4.4.4… la secuencia lineal empieza con el tercer paso, los  dos  primeros  pasos  son  usados  como  ajuste  fino,  el  controlador  siempre empieza por los dos primeros pasos y luego incorpora a los demás sucesivamente.  

c) Programación circular A Todos los pasos son del mismo tamaño (1.1.1.1...), el primer paso en ser conectado será el primero en ser desconectado. Luego el dispositivo se rige por una secuencia circular,  para  operar  correctamente  el  número  de  pasos  programados  en  el controlador debe ser igual al número de pasos físicamente disponibles   

d) Programación circular B (1 + circular) La  programación  circular  B  puede  ser  usada  en  bancos  con  relaciones  del  tipo 1.2.2.2, el primer paso es usado para realizar un ajuste  fino,  la secuencia circular comienza a partir del segundo paso.  

 

Page 288: USB Accesorios Compensador

121

 e) Programación optima 

El factor de potencia deseado es alcanzado en el menor número de pasos posibles, al  igual que  la programación circular, este algoritmo hace uniforme el uso de  los pasos  Esta programación usa  tamaños de pasos óptimos cuando se esta acercando a  la potencia  deseada  y  al  mismo  tiempo  reduce  los  tiempos  de  respuesta, particularmente  si  hay  grandes  requerimientos  de  kVAR  o  si  la  red  se  vuelve repentinamente capacitiva.  Esta programación solo se encuentra disponible para pasos en el compensador que tengan las siguientes relaciones  

1.1.1.1.1  1.2.2.2.2  1.2.4.4.4  1.2.4.8.8  1.1.2.2.2 1.1.2.3.3  1.1.2.4.4  1.2.3.3.3  1.2.3.4.4  1.2.3.6.6 

 La diferencia principal entre el modo normal y el modo optimo es que mientras el modo  normal  intenta  llegar  al  factor  de  potencia  objetivo  mediante  la conexión/desconexión  de  los  pasos  del  controlador  de menor  tamaño,  el modo optimo se fija no solo en el valor de los pasos, sino su disponibilidad y lo relevante que este sea para el controlador  El valor de respuesta C/K  El  factor  C/K  o  factor  de  respuesta  normalmente  es  auto  ajustado  por  el controlador,  sin  embargo,  en  algunos  casos  este  valor  debe  ser  introducido manualmente, para  su  realizar dicho  cálculo  se necesita  la potencia  reactiva del primer paso del controlador, el voltaje  línea‐línea y  la relación de transformación de corriente como se muestra a continuación:  

Page 289: USB Accesorios Compensador

122

Q1P   Pot. Reactiva del primer paso I1/5A  Relación de transformación VL‐L  Voltaje Línea‐Línea 

 

 Figura 71 – Controlador de FP, compensación utilizando la programación optima. 

 

 Figura 72 – Controlador de FP, compensación utilizando programación normal 

35//

1

1

××=

−LL

P

VAIQKC

Page 290: USB Accesorios Compensador

123

3.3.6. Especificaciones técnicas  

Características Número de pasos  6 o 12 Dimensiones  155 x 155 x 70 mm Frecuencia  48...52 Hz, 58...62 Hz Corriente de medida  0...5 A Voltajes de medida y alimentación  88...130 V   185...265 V   320...460 V Relés de salida  120 VAC/5A, 250 VAC /2A, 400 VAC /1A   110 VDC/0,3A, 60 VDC/0,6A, 24 VDC/2A 

Pantalla Pantalla LCD  con 160 símbolos y luz de fondo 

Clase de protección  IP41 panel frontal, IP20 panel trasero Rango del factor de potencia objetivo  0,85 ind...1,00...0,90 cap Limites de respuesta  C/K 0,01...1,99 simétrico Retraso de reconexión  10...600 s Retraso de respuesta  20 % del retraso de reconexión, min. 10 s Medidas mostradas  FP, P, Q, S, THD(U), temperatura Métodos de instalación  instalación en paneles y en rieles Resistencia a impactos  PC/ABS, UL94V‐0 Rango de operación de temperaturas  0...60°C Registro de alarmas  lista de hasta 5 alarmas Contador de pasos  Si Ventilador controlado por relés dedicados  Si Precisión (of FS)  Is: 5%   Iq: 5%   Muestras V/I: 5%   Fase: 5°   Distorsión: ±3 dB (up to 11th)   Temperatura: ±3°C Rango de ajuste del TC  25/5...6000/5 Detección de fallas en alimentación  Tiempo de reacción > 15 ms Aprobado por los siguientes estándares  IEC 61010‐1   IEC 61000‐6‐2   IEC 61000‐6‐4   IEC 61326  

Page 291: USB Accesorios Compensador

124

3.4. Contactores  Los contactores tienen como función hacer el relevo de la orden de entrada de un paso entre el controlador como tal y la red eléctrica de potencia, estos dispositivos manejan directamente la corriente reactiva que inyecta el banco a la red por lo que deben estar bien dimensionados.  Los  contactores utilizados  son  los TeSys, de  Scheneider Electric,  especiales para conmutar  en  bancos  trifásicos,  se  pueden  conectar  directamente  a  la  red  sin inductores  de  choque  ya  que  cuentan  con  un  circuito  resistivo  interno  que  se anticipa a  la orden de cerrado, haciendo que por un breve  instante la red detecte un circuito RC disminuyendo  la corriente demandada, esta característica  limita  la corriente  en  el momento de  cerrar  el  contactor  a 60  veces  la  corriente nominal máxima.  Los contactores utilizados son específicamente los del Modelo LC1‐DWK12, cuyas características técnicas se describen a continuación  

Características técnicas Número máximo de operaciones  100 ciclos/hora Frecuencia de operación  50/60Hz Temperatura máxima (operación)  55°C Potencia reactiva máxima   

220/240V  40 kVAR 400/440V  60 kVAR 660/690V  92 kVAR 

Contactos Auxiliares   NA  1 NC  2 

 3.4.1. Dimensiones 

 

 Figura 73 – Contactor, dimensiones 

Page 292: USB Accesorios Compensador

125

 3.4.2. Diagramas Eléctricos 

 

 Figura 74 – Contactor, esquema eléctrico 

 

Page 293: USB Accesorios Compensador

126

4. Equipos de Protección y control  4.1. Supresor de picos, SurgeLogic® 

 La unidad de protección contra sobretensiones, SurgeLogic, marca Merlin Gerin, se encuentra  instalada en cada barra de  la subestación  fiona  III, su  función es  la de proteger a la parte de baja tensión de la subestación de sobrevoltajes en la red, ya sean por maniobra, fenómenos naturales o cualquier otra razón que pueda causar estas perturbaciones.  

4.1.1. Conexiones  El supresor de picos está conectado en paralelo a la salida del interruptor principal de  cada  barra  de  la  subestación,  en  una  configuración  como  se  muestra  a continuación  

 Figura 75 – Supresor de picos, esquema de conexión. 

 Dado  el  tipo  de  conexión  de  los  transformadores  de  la  subestación  Fiona  III, tendremos que  la configuración a utilizar será  la de 3  fases + neutro + tierra con neutro solidamente aterrado  

Page 294: USB Accesorios Compensador

127

Esquemático 

 Figura 76 – Supresor de picos, esquemático de conexión desde la red. 

 Figura 77 – Supresor de picos, conexión y disposición de colocación. 

 NOTA:  Los  sistemas  de  alimentación  con  neutro  a  tierra  de  3  hilos  no  tienen conductor de neutro. En estos sistemas amarre las zapatas de neutro y de tierra. 

Page 295: USB Accesorios Compensador

128

4.1.2. Elementos de la unidad  LEDS de visualización  El tablero de visualización del TVSS muestra el estado de cada módulo MA a través de un LED verde/rojo de diagnóstico. Si la unidad está funcionando correctamente, todos  los LED de  las  fases  se  iluminarán en verde. Para probar  la  integridad del diagnóstico de cada fase, oprima el botón ubicado debajo de los LED de fases en la visualización de diagnóstico. El LED verde cambiará de color a rojo y sonará una alarma,  en  caso de que  estén  activadas.  Soltando  el botón de prueba  termina  la misa; el LED rojo cambiará de color a verde y la alarma se interrumpirá.  Si en alguna circunstancia, alguna de las fases no funciona o existe algún problema en el equipo,  la alarma audible sonará y el LED de  la  fase correspondiente, en  la visualización de diagnóstico, se iluminará en rojo. Es posible bajar el volumen de la alarma audible mientras se espera a que un técnico especializado evalúe y preste servicio de mantenimiento al TVSS, pulsando el botón de activación/desactivación. La  alarma  se  interrumpirá  y  no  se  iluminará  el  LED  verde  designado  para  la alarma. El LED rojo de  la fase continuará  iluminado hasta que se restablezcan  las condiciones de operabilidad.  Cuando el LED verde izquierdo no está iluminado en un módulo, es una indicación de una pérdida de supresión de sobretensiones transitorias de  línea a tierra para esa fase. Cuando el LED verde derecho no está iluminado, es una indicación de una pérdida  de  supresión  de  sobretensiones  transitorias  de  línea  a  neutro  para  esa fase. Cuando ambos LED verdes no están iluminados y está energizado el panel de visualización  de  diagnóstico,  entonces  es  posible  que  el  modulo  MA  no  esté recibiendo alimentación en esa fase o que se haya dañado y debe sustituirse.  

 Figura 78 – Supresor de picos, elementos de señalización por modulo 

 Cuando  se aplica  alimentación  al TVSS y uno o más de  los LED de visualización están  iluminados en rojo, y uno o más LED del módulo MA no están  iluminados, deberá sustituirse el módulo MA defectuoso.   Alarma  Pulse  el  botón  de    activación/desactivación  de  la  alarma  para  activarla  o desactivarla.  Cuando  el  LED  verde  designado  para  la  alarma  está  iluminado,  la 

Page 296: USB Accesorios Compensador

129

alarma  está  activada.  Cuando  el  LED  verde  designado  para  la  alarma  no  está iluminado, la alarma está desactivada.   Tablero de visualización  El  gabinete  exterior  del  supresor  cuenta  con  una  pantalla  en  la  cual  se  puede chequear  el  estado de  las  fases  y  activar/desactivar  la  alarma  audible,  así  como probar  las  unidad  mediante  el  pulsador  de  diagnostico.  El  tablero  incluye  un contador digital de las sobretensiones transitorias que han sido detectadas.  

 Figura 79 – Supresor de picos, elementos de señalización en pantalla 

 Contactos secos  El TVSS  serie EMA viene  tiene a su disposición un  juego de contactos  secos. Los contactos secos se conectan en  la parte posterior del  tablero de visualización de diagnóstico  (en  el  extremo  inferior  derecho)  y,  son  de  tres  posiciones: normalmente abierto (NO), normalmente cerrado (NC) y común (COM). El estado desenergizado  está  cerrado  entre  las  terminales NO  y COM,  esto  aplica  también para el estado de alarma. El estado opuesto esta cerrado entre las terminales NO y COM e indica que la unidad está energizada y que no existe ninguna condición de alarma. Estos contactos se utilizan para proporcionar información remota sobre el estado de funcionamiento del TVSS a una tarjeta de interfaz con la computadora o a un sistema de gestión de emergencia. Los contactos están diseñados para resistir una tensión máxima de 24V (CD) / 24 V~ (CA) y una corriente máxima de 2A. Para aplicaciones  que  necesiten mayor  energía  se  necesita  agregar  un  relé  adicional fuera del TVSS.   Contactos terminales de alarma Estado del contacto con el dispositivo energizado

NC  Normalmente cerrado COM  Común NO  Normalmente abierto 

  

Page 297: USB Accesorios Compensador

130

4.1.3. Especificaciones técnicas  

Gabinete Tipo  NEMA 12 Protección  Polvo en el aire, tierra y 

salpicaduras de agua Eléctricas 

Tensión nominal  480V/277, 3 fases, 3 o 4 hilos Corriente  máxima  de  sobre tensión por fase  320kA 

Contador de sobrevoltajes  Sí Mecánicas 

Par de apriete de terminales   Fases  4 NM Neutro  5.7 NM 

4.2. Relé de monitoreo 3UG  El  relé  de monitoreo  3UG, marca  SIEMENS,  permite  obtener  un  alto  grado  de protección  en  plantas  y  sistemas  industriales,  este  dispositivo  puede  detectar perturbaciones y anomalías en la tensión de la red y actuar antes de que un daño grave pueda afectar en los equipos.  

4.2.1. Aplicaciones:  En  la  tabla  inferior  se  describen  las  posibles  fallas  que  pueden  ser  detectadas usando el relé de monitoreo  Cantidad medida  Posible falla en el sistema o la planta Secuencia de fase  Dirección de rotación de la unidad Falla de una fase  • Un fusible se ha fundido 

• Fallas en el suministro de voltaje • Operación de un motor con una sola  fase,  llevando a 

un sobrecalentamiento no deseado Asimetría  entre fases 

• Recalentamiento del motor producto de la aplicación de voltajes no balanceados 

• Suministro de voltaje no simétrico  

Depresiones  de voltajes 

• Motor  consume  corrientes  elevadas  causando recalentamiento en el mismo 

• Depresiones en el voltaje de alimentación  

Sobrevoltajes  La  planta  esta  protegida  contra  sobrevoltajes  desde  la alimentación 

Monitoreo  de aislamiento 

La  resistencia de aislamiento para  sistemas no aterradas  is revisada y monitoreada* 

*Esta función esta disponible en algunos relés 

Page 298: USB Accesorios Compensador

131

4.2.2. Funciones  

Función  Disponibilidad Ajustes Secuencia de fases  Sí,  Seleccionable Falla en fase  Sí  ‐ Desbalance de Fase  Sí  Usando valores umbrales Histéresis  sí  1‐20V Depresión  Sí,  rango:160‐690V Sobrevoltajes  Sí,  rango: 160‐690 Retardos  Sí  0‐20s para Vmín y Vmáx Contactos  Sí  1 para Vmín y Vmáx Voltaje de alimentación  ‐  160‐690V 

       

Page 299: USB Accesorios Compensador

132

Recomendaciones  

La subestación Fiona III cuenta con equipos sofisticados de control y medición que garantizan buena capacidad de respuesta ante  fallas  inesperadas y monitoreo de las variables eléctricas, desde las más sencillas como valores te tensión y corriente hasta  las mas complejas como nivel de distorsión armónica, energía acumulada y otras variables de calidad de servicio.  El  monitoreo  a  distancia  garantiza  la  revisión  oportuna  de  las  variables importantes de  la subestación sin necesidad de hacer una  inspección en el sitio y con la rapidez y confiabilidad que brindan las redes de comunicaciones.  Cualquier anormalidad como sobrecarga de un transformador, violación de límites operacionales  o  interruptores  bajo  carga  excesiva  pueden  ser  detectadas cómodamente desde los terminales instalados en planta.  Una manera de agregar mayor  funcionabilidad y capacidad de monitoreo a estos equipos es utilizar algunas de las opciones que el mismo fabricante, Merlin Gerin, ofrece para estos equipos, a continuación mencionamos algunas  Servidor Ethernet EGX400 

 El servidor EGX400 puede ser usado como un dispositivo para recopilar la información  emitida  por  los  relés SEPAM,  las  unidades  de  disparo  y medición  PowerLogic  y  cualquier otro dispositivo de comunicación que opere  bajo  el  protocolo  MODBUS RS485. 

 La  información  es  presentada  en  páginas WEB  que  se  configuran mediante  la herramienta de software WPG, estas paginas pueden ser consultadas utilizando un computador común de escritorio con un navegador típico.  Se puede acceder a la data mediante: 

• Software de supervisión, instalado el equipo central de operación • Utilizando  un  navegador  de  Internet,  donde  se  tendrá  acceso  a  la 

información mas relevante organizada en paginas WEB  

Page 300: USB Accesorios Compensador

133

Arquitectura  

 Figura 80 – Servidor EGX400, Arquitectura de conexión 

  Software  PowerLogic System Manager software (SMS)  Esta  utilidad  permite monitorear  todas  las  variables  eléctricas  y  de  calidad  de servicio que estos puedan aportar, la interfaz gráfica facilita la facilidad con la que las  lecturas  son  realizadas. Entre  las  funciones  con que  cuenta esta herramienta están:  

• Monitoreo  de  valores  instantáneos  de medición  a  través  de: medidores, gráficos de barras, tablas, tendencias en tiempo real. 

• Notificaciones de  altos picos de demanda  que pueden  evitar  sanciones,  a través de alarmas 

• Determinación de sobreuso ó desuso de equipos en  la subestación usando las  funciones  que  el  software  ofrece  a  través  de medidores,  gráficos  de barras,  tablas,  tendencias  en  tiempo  real,  captura  de  forma  de  onda  y salvaguarda de datos históricos. 

• Uso  de  formas  de  onda  para  verificar  el  correcto  comportamiento  y funcionamiento de los equipos de la subestación y las cargas a alimentar 

• Obtención  de  conclusiones  definitivas  en  cuanto  a  mediciones  de parámetros de calidad mediante indicaciones del tipo aprobado/reprobado 

Page 301: USB Accesorios Compensador

134

• Obtener  notificaciones  de  problemas  o  riesgos  en  las  instalaciones mediante  el  aviso  oportuno  de  anomalías  usando  e‐mail  ó  incluso localizadores. 

 En definitiva, el SMS puede ayudar a reducir costos, optimizar la utilización de sus equipos y mejorar la estabilidad de su sistema y el nivel de calidad de servicio.  

  Figura 81 – System Managment Software – Visualización mediante medidores y graficos de barra  

 Figura 82 – System Managment Software – Diagramas esquemáticos de la red y valores de

medición por equipo 

Page 302: USB Accesorios Compensador

135

Utilidades de SEPAM  

• SFT2841: utilidad que permite ajustar y operar el SEPAM antes y durante la puesta en marcha del equipo. Específicamente con el se puede: 

 o Antes de la puesta en marcha del equipo: Preparar los parámetros de 

protección del SEPAM en un lugar cómodo. o Durante la puesta en marcha, modificar los ajustes hechos al SEPAM 

y obtener información acerca de las mediciones del mismo, mediante una conexión punto a punto desde la PC al relé 

o Durante  la operación del equipo se pueden manejar  los ajustes del sistema de protección, monitorear las variables eléctricas y ejecutar diagnósticos en cualquier  incidente que haya afectado  la operación de la red mediante una conexión a través de una conexión E‐LAN 

 • SFT2826:  Utilidad  que  permite  llevar  registro  de  anomalías  en  la  red 

eléctrica supervisada por el SEPAM la data se puede remitir vía el software SFT2841 o mediante el uso de una red MODBUS 

 • SFT2826: Utilidad para programar nuevos  tipos de  alarmas  y  acciones  al 

SEPAM serie 80, esto permite:  

o Adaptar  las  configuraciones de  control y medida a  las necesidades propias de la planta 

o Programar  control  secuencias  de  control  y  monitores  especificas para  complementar  las  predeterminadas  por  el  SEPAM  o simplemente sustituirlas las que vienen por defecto 

o Un simulador para probar y corregir errores antes de la descarga del programa en el SEPAM 

 Estas tres funciones juntas maximizan las prestaciones del dispositivo instalado en la  subestación.  Todas  ellas  con  interfaces  graficas  amigables  que  permiten  una configuración relativamente sencilla.  

  

Figura 83 – Utilidades SFT28** –Ventanas de dialogo de configuración

Page 303: USB Accesorios Compensador

LIII

APÉNDICE D:

Documentos varios de la subestación Fiona III

Nota: Este apéndice no se encuentra en el cuerpo impreso del presente trabajo, podrá

encontrarlo en la versión digital

Page 304: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

1.0

1.1 S.G. 1 11,527,440.00 11,527,440.00

1.2 S.G 1 72,636,591.00 72,636,591.00

1.3 S.G 1 18,378,083.00 18,378,083.00

1.4 S.G 2 20,269,114.00 40,538,228.00

OK

OK

Van Bs: 143,080,342.00

S/I de celda de seccionamiento en SM6 de media tensión tipo QM de Merlin Gerin con fusibles y mecanismo de puesta a tierra a la apertura del seccionador (enclavamiento mecánico de puesta a tierra a la apertura del seccionador). Tensión de aislamiento mínima: 17,5 kV - tensión de servicio 13,8 kV - intensidad de corriente nominal: 630 A y capacidad de cortocircuito de 20 kA. (Para protección de los nuevos Transformadores de 2000 kVA).

Nota: todas las celdas de media tensión descritas deberán estar levantadas con un zócalo para elevación de altura, soporte y canalización de conductores en los 05 módulos.

Nota: todas las celdas de media tensión desritas deberán tener un compartimiento o módulo adicional en la parte posterior para la canalización de los conductores en alta tensión 13,8 kV de las distintas cargas.

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

Celdas de Alta Tensión

S/I de celda para transposición de barras tipo GBM de Merlin Gerin. Incluye 03 pararrayos de línea para una tensión nominal de fase a fase de 13,8 kV.

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

S/I de celda tipo DM1-D de Merlin Gerin: Interruptor automático Fluarc SF1 con transformadores de potencial y corriente, y relé de protección SEPAM 1000 Serie 40 Modelo S42. Tensión de aislamiento mínima: 17,5 kV - tensión de servicio 13,8 kV - intensidad de corriente nominal: 630 A y capacidad de cortocircuito de 20 kA. (Para protección de nueva subestación).

29-Jun-07

DESCRIPCION

Módulo para la llegada de la acometida principal de alta tensión 13,8 kV tipo GAM2 de Merlin Gerin o similar.

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 1 de 19

Page 305: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 143,080,342.00

2.0

2.1 U. 12 908,793.00 10,905,516.00

2.2 S.G. 2 84,458,184.00 168,916,368.00

Van Bs: 322,902,226.00

S/I de fusibles tipo Fusarc CF o similar, de 180 Amperios para las celdas de media tensión SM6 - QM de los transformadores de 2500 kVA. (Tres fusibles para usar en cada celda, y otros seis fusibles para conservar en almacén).

Instalación y conexión de transformador de 2500 kVA de potencia, encapsulado en resina epóxica, relación de transformación 13.800 / 480-277 voltios, conexión delta en el primario - estrella en el secundario, (grupo vectorial Dyn5), impedancia de cortocircuito no menor al 5% y no mayor al 6,5%, equipado con taps para variaciones de tensión +/- 5% en 5 pasos de 2,5%. Considerar ventilación forzada para incremento mínimo de potencia en 30%. Incluye: S/I Gabinete para su colocación y resguardo con grado de protección mínima IP 31 con suficientes rejillas tipo romanilla o similar para la libre circulación del aire caliente al exterior con filtros de polvo, color beige claro: ral 7035. Caja de control externa para el arranque automático-manual de la ventilación forzada, con alarma, indicador digital de temperatura y relé para accionamiento de bobina de disparo sobre interruptor principal. (Termocuplas y medición de temperatura). Clase: F1-C2-E2.

Transformador y Panel General de Distribución en Baja Tensión.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 2 de 19

Page 306: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 322,902,226.00

OK

2.3 S.G. 1 1,007,660,477.00 1,007,660,477.00

1

1

OK

Van Bs: 1,330,562,703.00

S/I y conexión de Panel General de Distribución en Baja Tensión, tipo de cubierta Nema 1, Color RAL 7035. Autosoportado con barras principales aisladas de 4.000 Amperios, tensión mínima de aislamiento 600 voltios, tensiónde servicio 480 voltios, tres fases + neutro + tierra, capacidad de cortocircuito mínima de 100 kAcc RMS. Él mismo estará conformado por 11 módulos que se describen a continuación (ver diagrama propuesto):

Un primer módulo para el banco de condensadores del Transformador #1, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 2200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 01 banco de condensadores de 969.6 kVAr controlado por un regulador Varlogic NR 12 para 12 etapas (Se Proponen 12 Etapas de 80.8 kVAR C/U. Compuesta por 04 Sub-Bancos Trifasicos de 20,2 KVAR C/U). Incluye Condensadores Varplus, Contactores, Interruptrores, etc. También incluye ventiladores para desalojar el aire caliente del interior del módulo.

Nota: Este banco de compensación reactiva se alimentará por medio de barras desde el interruptor NW 12 H1 ubicado en el segundo módulo.

Nota: Considerar juego de barras trifásicas de longitud aproximada 1,35 metros de 4.000 amperios en baja tensión + neutro + tierra (debidamente plateadas y aisladas con mangas termoencogibles) para su conexión al PGDBT. Adicionalmente contemplar barras flexibles de 4.000 amperios para el acople entre el transformador y las barras rígidas que acometerán al PGDBT.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 3 de 19

Page 307: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

Un segundo módulo para distribución, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 01 compartimiento equipado con un interruptores MasterPact NW 16 H2 (1600 A - 100 kAcc - 480 voltios) marca Merlin Gerin con unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. (Banco de Condensadores).

- 01 compartimiento equipado con un interruptor Compact NS 630 L (630 A - 130 kAcc - 480 voltios) con unidad de control STR 23 SE. Montaje a través de kit de extraibilidad del tipo "plug in base". Mando rotativo extendido para frente de panel que permita la apertura de la puerta para ajustar la unidad de disparo con el interruptor en ON o cerrado, es decir, del tipo "without door locking". Incluir: amperímetro analógico sencillo de 0 a 600 A, con su respectivo TC de 600 a 5 A, y bloque de protección diferencial Vigi MB con ajustes regulables de tiempo y corriente.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 4 de 19

Page 308: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

2

1

4

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 01 compartimientos equipados con un Kit de extraibilidad del tipo "plug in base". 250 Amp. Cada Uno.

Un Cuarto módulo para distribución, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 02 compartimientos equipados c/u con un interruptor Compact NS 400 L (400 A - 130 kAcc - 480 voltios) con unidad de control STR 23 SE. Montaje a través de kit de extraibilidad del tipo "plug in base". Mando rotativo extendido para frente de panel que permita la apertura de la puerta para ajustar la unidad de disparo con el interruptor en ON o cerrado, es decir, del tipo "without door locking". Incluir: amperímetro analógico sencillo de 0 a 600 A, con su respectivo TC de 600 a 5 A, y bloque de protección diferencial Vigi MB con ajustes regulables de tiempo y corriente.

Un Tercer módulo para distribución Alimentadores de Reserva, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 04 compartimientos equipados con un Kit de extraibilidad del tipo "plug in base". 630 Amp. Cada Uno.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 5 de 19

Page 309: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

2

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 02 compartimientos equipados c/u con interruptores MasterPact NW 12 H2 (1200 A - 100 kAcc - 480 voltios) marca Merlin Gerin con unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. (Compresores de Aire de Alta Presión #1 y #2).

Un Quinto módulo. Entrada Principal desde el Transformador #1. Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 800 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 01 compartimiento equipado con interruptor tripolar modelo MasterPact NW 40 H2 (4.000 A - 100 Kacc - 480 voltios) marca Merlin Gerincon unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Incluye bobina de disparo que sea accionada por el relé de supervisión trifásica y el control de temperatura de la ventilación forzada del transformador. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. (Interruptor Principal del Transformador #1).

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 6 de 19

Page 310: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 01 compartimiento equipado con equipo de medición de parámetros eléctricos Power Meter 850 con pantalla integrada (PM 850 MG) Incluye S/I de los respectivos transformadores de corriente. Incluir relé de supervisión trifásica de voltaje que dispare al interruptor principal en caso de desbalance de tensión, depresión de tensión o ausencia de tensón en algunas de las fases.

- 01 compartimiento equipado con un equipo TVSS SurgeLogic con fusibles de protección interna marca SquareD, modelo: TVS 4 EMA 32 C ( 480/277 V - 3 fases - 4 hilos + tierra, módulos individuales por fase, 320 kA de extinción, con contador de transitorio). Incluyedisplay frontal de monitoreo con botón de prueba e interruptor prueba/silencio de alarma audible, leds indicadores de pérdida de protección, y filtro EMI / RFI para atenuación de ruidos. Considerar un interruptor Compact NS 100 L con unidad de disparo STR22SE (de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480 voltios) para desconexión externa.

Un Sexto módulo. Enlace Transformador #1 y Transformador #2. Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1000 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 7 de 19

Page 311: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

ok

ok

ok

Van Bs: 1,330,562,703.00

Enclavamiento mecánico: con llaves usando dispositivos de adaptación y cerraduras tipo Ronis, Profalux o similar: 03 cerraduras - 2 llaves (incluir llave extra de repuesto o para posible conexión en paralelo de ser requerido).

Enclavamiento eléctrico: con dispositivo de control tipo IVE o similar.

- 01 compartimiento equipado con interruptor tripolar modelo MasterPact NW 40 H2 (4.000 A - 100 Kacc - 480 voltios) marca Merlin Gerincon unidad de disparo Micrologic 7.0 A. Incluye bobina de disparo que sea accionada por el relé de supervisión trifásica y el control de temperatura de la ventilación forzada del transformador. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. (Interruptor de Enlace entre Transformador #1 y Transformador #2).

Nota: Considerar doble protección de seguridad para evitar la conexión normal en paralelo de ambos transformadores:

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 8 de 19

Page 312: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 01 compartimiento equipado con interruptor tripolar modelo MasterPact NW 40 H2 (4.000 A - 100 Kacc - 480 voltios) marca Merlin Gerincon unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Incluye bobina de disparo que sea accionada por el relé de supervisión trifásica y el control de temperatura de la ventilación forzada del transformador. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. (Interruptor Principal del Transformador #2).

- 01 compartimiento equipado con interruptor tripolar modelo MasterPact NW 12 H2 (1.200 A - 100 Kacc - 480 voltios) marca Merlin Gerincon unidad de disparo Micrologic 7.0 A. Incluye bobina de disparo que sea accionada por el relé de supervisión trifásica y el control de temperatura de la ventilación forzada del transformador. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. (Reserva alimentada desde el Transformador #2).

Un Septimo módulo. Entrada Principal desde el Transformador #2. Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 800 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 9 de 19

Page 313: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 01 compartimiento equipado con equipo de medición de parámetros eléctricos Power Meter 850 con pantalla integrada (PM 850 MG) Incluye S/I de los respectivos transformadores de corriente. Incluir relé de supervisión trifásica de voltaje que dispare al interruptor principal en caso de desbalance de tensión, depresión de tensión o ausencia de tensón en algunas de las fases.

- 01 compartimiento equipado con un equipo TVSS SurgeLogic con fusibles de protección interna marca SquareD, modelo: TVS 4 EMA 32 C ( 480/277 V - 3 fases - 4 hilos + tierra, módulos individuales por fase, 320 kA de extinción, con contador de transitorio). Incluyedisplay frontal de monitoreo con botón de prueba e interruptor prueba/silencio de alarma audible, leds indicadores de pérdida de protección, y filtro EMI / RFI para atenuación de ruidos. Considerar un interruptor Compact NS 100 H con unidad de disparo STR22SE (de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480 voltios) para desconexión externa.

Un Octavo módulo para distribución. Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 10 de 19

Page 314: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

2

1

4

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

Un Decimo módulo para distribución. Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. con las siguientes características:

- 02 compartimientos equipados c/u con interruptores MasterPact NW 12 H2 (1250 A - 100 kAcc - 480 voltios) marca Merlin Gerin con unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. (Compresores de Aire de Alta Presión #3 y #4).

Un Noveno módulo para distribución Alimentadores de Reserva, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 04 compartimientos equipados con un Kit de extraibilidad del tipo "plug in base". 630 Amp. Cada Uno.

- 01 compartimientos equipados con un Kit de extraibilidad del tipo "plug in base". 250 Amp. Cada Uno.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 11 de 19

Page 315: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

Van Bs: 1,330,562,703.00

- 01 compartimiento equipado con un interruptores MasterPact NW 16 H2 (1600 A - 100 kAcc - 480 voltios) marca Merlin Gerin con unidad de disparo Micrologic 7.0 P. Considerar: capacidad de extraibilidad sin chasis y pantallas de protección VO (que no permitan acceder a ninguna pieza bajo tensión) y mecanismo de enclavamiento para protección. Además de sistema DAE de descarga automática de los resortes a la extracción. Incluye también el transformador sumador (si aplica) para la protección diferencial y sus accesorios de instalación. (Banco de Condensadores).

- 01 compartimiento equipado con un interruptor Compact NS 630 L (630 A - 100 kAcc - 480 voltios) con unidad de control STR 23 SE. Montaje a través de kit de extraibilidad del tipo "plug in base". Mando rotativo extendido para frente de panel que permita la apertura de la puerta para ajustar la unidad de disparo con el interruptor en ON o cerrado, es decir, del tipo "without door locking". Incluir: amperímetro analógico sencillo de 0 a 600 A, con su respectivo TC de 600 a 5 A, y bloque de protección diferencial Vigi MB con ajustes regulables de tiempo y corriente.

- 01 compartimiento equipado con un interruptor Compact NS 400 L (400 A - 100 kAcc - 480 voltios) con unidad de control STR 23 SE. Montaje a través de kit de extraibilidad del tipo "plug in base". Mando rotativo extendido para frente de panel que permita la apertura de la puerta para ajustar la unidad de disparo con el interruptor en ON o cerrado, es decir, del tipo "without door locking". Incluir: amperímetro analógico sencillo de 0 a 600 A, con su respectivo TC de 600 a 5 A, y bloque de protección diferencial Vigi MB con ajustes regulables de tiempo y corriente.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 12 de 19

Page 316: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

1

1

1

OK

OK

OK

Van Bs: 1,330,562,703.00

Notas:

1.- La subestación eléctrica concebida es del tipo Selectiva en el Secundario.

Los dos transformadores deben ser fabricadospara trabajar en paralelo según plano de planta descrito en las hojas anexas (tomar en consideración disposición física según plano de planta para su cosntrucción).

Un Undecimo módulo para el banco de condensadores del Transformador #2, Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 2200 (an) x 1000 (p) mm. Con las siguientes características:

- 01 banco de condensadores de 969.6 kVAr controlado por un regulador Varlogic NR 12 para 12 etapas (Se Proponen 12 Etapas de 80.8 kVAR C/U. Compuesta por 04 Sub-Bancos Trifasicos de 20,2 KVAR C/U). Incluye Condensadores Varplus, Contactores, Interruptrores, etc. También incluye ventiladores para desalojar el aire caliente del interior del módulo.

Nota: Este banco de compensación reactiva se alimentará por medio de barras desde el interruptor NW 12 H1 ubicado en el octavo módulo.

- 01 compartimiento de servicios generales equipado con: un interruptor Compact NS 160 H con unidad de disparo STR22SE (de 64 a 160 A - 70 kAcc - 480 voltios), un interruptor Compact NS 100 H con unidad de disparo STR22SE (de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480 voltios) y un interruptor Compact NS 100 H con unidad de disparo STR22SE (de 16 a 40 A - 70 kAcc - 480v). Todos con montaje a través de kit de extraibilidad del tipo "plug in base" y bloque de protección diferencial Vigi MH con ajustes regulables de tiempo y corriente. (Servicios Auxiliares).

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 13 de 19

Page 317: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Van Bs: 1,330,562,703.00

7. - La caja metálica del transformador deberá contar con una protección interna conformada por una malla de tipo expandida abisagrada a los extremos, tanto en la parte anterior como en la parte posterior, es decir, tanto en el lado de alta tensión como en el lado de baja tensión.

4.- Todos los interruptores NW 12 H1 y NW 32 H1 deben estar provistos con capacidad deextraibilidad con pantalla aislante VO y enclavamiento de protección, además del sistema DAE para descarga automática del resorte a la extracción.

5,- Se propone que cada módulo de distribución posea un compartimiento vertical para la canalización de los conductores. Considerar parales transversales internos (perfiles metálicos o similares) para el debido soporte y amarre de cabes hasta los interruptores.

6. - Cada módulo de distribución contará con paredes laterales abiertas exclusivamente en donde pase el bus de barras principal.

2.- Se desea que en condiciones normales, la subestación eléctrica trabaje con el enlace normalmente abierto, pero de ser necesario establecer una conexión en paralelo de los dos transformadores debe ser permitida, Así que los enclavamientos eléctrico y mecánico deben poder inhibirse en casos que se requiera la operación en paralelo de los dos transformadores.

3,- Cada uno de los diferentes módulos debe tener corrida la barra de neutro y la barra de tierra.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 14 de 19

Page 318: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,330,562,703.00

OK

OK

OK

OK

3.0

3.1 m 11 364,000.00 4,004,000.00

Van Bs: 1,334,566,703.00

S/I de tubería conduit de hierro galvanizado de 4" de diámetro para acometida eléctrica desde celda QM #1 hasta Transformador de 2500 kVA #1. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

11.- Todos los interruptores secundarios de distribución deberán tener barras de extensiónhasta el compartimiento vertical de canalización de cables para la conexión de los cables que conformarán las acometidas a cada una de las cargas. Dichas barras deberán estar debidamente aisladas con mangas termoencogibles y soportadas adecuadamente con aislantes.

Acometidas Eléctricas en Alta Tensión para Ambos Transformadores

8. - La caja metálica del transformador deberá contar con suficientes rejillas para permitir la adecuada ventilación y la libre circulación del aire.

9. - El módulo correspondinete al banco de condensadores deberá contar con suficientes rejillas para permitir la adecuada ventilación y la libre circulación del aire, junto con un extractor de aire tipo hongo o similar en la parte superior.

10. - Todas las puertas: tanto las del gabinete del transformador, como las puertas posteriores de c/u de los módulos y de c/u de los compartimientos deberán tener manillas para su fácil apertura y cierre (no deben estar atornilladas).

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 15 de 19

Page 319: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,334,566,703.00

3.2 u 2 461,843.00 923,686.00

3.3 u 1 923,686.00 923,686.00

3.4 u 2 624,879.00 1,249,758.00

3.5 m. 49 123,800.00 6,066,200.00

3.6 Juego. 2 2,450,250.00 4,900,500.00

3.7 m 16 318,902.00 5,102,432.00

3.8 u 2 461,843.00 923,686.00

Van Bs: 1,354,656,651.00

S/I en tubería de Cable de Cobre calibre # 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC neutro a tierra. Longitud del tiro: 17 metros aproximadamente. Un conductor por fase.

S/I de juego de copas (3 copas) terminales de uso interior para cable de cobre calibre # 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC neutro a tierra. Marca 3M ó similar.

S/I de tubería conduit de hierro galvanizado de 4" de diámetro para acometida eléctrica desde celda QM #2 hasta Transformador de 2500 kVA #2. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

S/I de Curvas de curvas de 90º conduit en hierro galvanizado de 4" de diámetro para cambios de dirección en acometida eléctrica desde celda QM #2 hasta Transformador #2. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

S/I de Curvas de curvas de 90º conduit en hierro galvanizado de 4" de diámetro para cambios de dirección en acometida eléctrica desde celda QM #1 hasta Transformaodr #1. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

S/I de Condulets Mogul tipo BUB ó BLB (curvas de 90º) conduit de 4" de diámetro para cambios de dirección en acometida eléctrica desde celda QM #1 hasta Transformador #1. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

S/I de Hub de hierro galvanizado en diámetro de 4".

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 16 de 19

Page 320: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,354,656,651.00

3.9 u 1 923,686.00 923,686.00

3.10 u 2 624,879.00 1,249,758.00

3.11 m. 64 125,618.00 8,039,552.00

3.12 Juego. 2 2,450,250.00 4,900,500.00

4.0

4.1 m 20 380,382.00 7,607,640.00

4.2 m 96 57,326.00 5,503,296.00

4.3 S.G. 1 26,984,143.00 26,984,143.00

Van Bs: 1,409,865,226.00

S/I de bandeja portacables de 20 cms de ancho. Incluye tapas, uniones y medios defijación a techo y pared.

S/I de cable calibre # 2/0 AWG - THW para la alimentación eléctrica del transformador de 112 KVA en 480 voltios. Longitud del tiro: 24 metros aproximadamente, tres fases + tierra.

S/I y conexión de transformador trifásico seco de 112 KVA, relación de transformación 480 / 208 - 120 voltios, conexión delta en el primario y estrella en el secundario. Incluye taps de + / - 5% en 5pasos de 2,5 %

Servicios Auxiliares en 208 - 120 Voltios.

S/I de Condulets Mogul tipo BUB ó BLB (curvas de 90º) conduit de 4" de diámetro para cambios de dirección en acometida eléctrica desde celda QM #2 hasta Transformaodr #2. Incluye uniones y fijación a techo y pared.

S/I de Hub de hierro galvanizado en diámetro de 4".

S/I en tubería de cable de cobre calibre # 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC neutro a tierra. Longitud del tiro: 22 metros aproximadamente. Un conductor por fase.

S/I de juego de copas (3 copas) terminales de uso interior para cable de cobre calibre # 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC neutro a tierra. Marca 3M ó similar.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 17 de 19

Page 321: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,409,865,226.00

4.4 Pieza 1 1,189,641.00 1,189,641.00

4.5 m 24 145,797.00 3,499,128.00

4.6 m 6 75,939.00 455,634.00

4.7 S.G. 1 7,417,601.00 7,417,601.00

4

2

2

4

8

10

Van Bs: 1,422,427,230.00

- 10 espacios libres para futuros equipamientos con interrupores Easy Pact.

- 02 interruptores bi-fásicos EasyPact de 30 A.

- 02 interruptores bi-fásicos EasyPact de 20 A.

- 04 interruptores mono-fásicos EasyPact de 30 A.

- 08 interruptores mono-fásicos EasyPact de 15 A.

S/I de cable calibre #500 MCM - THW para la alimentación eléctrica del transformador tablero de distribución del transformador de 112 KVA. Longitud del tiro: 6 metros aproximadamente, tres fases + neutro.

S/I de cable calibre #2/0 AWG - THW para el conductor de tierra desde el transformador hasta el tablero de distribución en 208 voltios. Longitud del tiro: 6 metros aproximadamente, tierra.

S/I y conexión de tablero de distribución de montaje superficial para baja tensión, tipo NAB con barras de 400 Amperios, tensión mínima de aislamiento 600 voltios,tensión de operación 208 voltios, tres fases + barra de neutro + barra de tierra, capacidad de cortocircuito mínima de 25 kAcc RMS. El mismo será diseñado para 42 circuitos equipados de la siguiente manera:

- 04 interruptores tri-fásicos EasyPact de 20 A.

S/I de bandeja portacables de 40 cms de ancho. Incluye tapas, uniones y medios defijación a techo y pared.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 18 de 19

Page 322: USB Accesorios Compensador

COTIZACION FECHA

ITEM Fabricante U/M CANT. Precio Unit Bs Precio Total Bs

IngenieriaSu Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en CaucaguaFAX

SECCION / DEPARTAMENTO

0706026-REV 3PEPSICOLA CAUCAGUAREFERENCIA

C O T I Z A C I O NSEÑORES

0212-2028324

29-Jun-07

DESCRIPCION

E-mail0212-2028225

ATENCION. [email protected]. Carlos Ruggiantoni

Vienen Bs: 1,422,427,230.00

5.0

5.1 S.G 1 5,537,840.00 5,537,840.00

5.2 m 1 2,053,333.00 2,053,333.00

5.3 m 200 113,611.00 22,722,200.00

5.4 U. 2 2,938,320.00 5,876,640.00

1,458,617,243.00

Forma de Pago.:

Validez de la Oferta.: 30 diasPlazo de Entrega.: 12 Semanas. A partir de la Recepcion de su Orden de Compra y Recepcion de Transformadores por parte de Pepsicola.Lugar de Entrega.: En sus Instalaciones de Pepsicola Caucagua.Facturación.:

REVISADO

S/I de cable desnudo calibre # 4/0 para interconexión del punto central de la estrella de cada transformador de 2000 KVA con la barra química Chem-Rod en el nivel de piso de la vialidad.

Materiales y mano de obra para aplicación de soldaduras exotérmicas del tipo cadweld o similar para conexión apropiada de los conductores a tierra.

Sistema de Puesta a Tierra.

Equipos y mano de obra para la demolición y reposición de piso de concreto para colocación barra química de puesta a tierra.

S/I de electrodo vertical tipo Chem Rod modelo CR-6 con tapón de rosca para inspección.

OBSERVACIONES

Nuestros precios son netos en Bolívares, están calculados en base a una tasa de cambio de Bs 2150 / US $. En caso de variación de la tasa oficial, se ajustarán los precios según el nuevo tipo de cambio.

Favor hacer referencia a nuestro numero de oferta (0706026-REV 3) y el ofertante al emitir su Orden de Compra.

CONDICIONES COMERCIALES

Ing. Adalberto Gonzalez [email protected]

Ing. Jose Figueira [email protected]

Norbert LinssenCel: 0414-3116041

[email protected]

Ejecutivo de VentasOFERTANTE

La presente oferta no incluye el Impuesto al valor agregado (IVA)

Total Bs

40% Anticipo, 15 % Con la Estructuras y Ensamblaje Metalmecanico del Tablero, 20 % Llegada de Equipos Importados, 25 % Contra Entrega a 30 Dias.

Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401 Pág.: 19 de 19

Page 323: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO

1 22 13 43 513334 43 514615 11 514596 1 524497 22 LC1-DWK12M789

101112 113 114 1

15 22 29004

16 21 2903017 1 29032

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -6 1 334677 2 328058 1 324059 3 32420

10 3 3245311 3 3259812 3 3254013 3 -14 1 -15 3 TU30

TP de alimentación sistema de enfriamiento 480/120V; 250 V.ATP de medición controlador FP 480/120V; 50 V.A

D E S C R I P C I O N

Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Compartimiento para reserva no equipada interruptor Compact NS800HInterruptor Compact NS630L; 630AInterruptor Compact NS400L; 400AUnidad de disparo STR23SE Bloque VIGI comapct MB 400/630Mando rotativo prolongado para interruptor NS400/630kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS400/630

Modulo #02

Armario Rittal 600x1000x2000 con 5 compartimientosArmario Rittal 400x1000x2000 para salida de cablesBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

Amperimetros 0..5Amp Escala 0..600Amp (72x72)Amperimetros 0..5Amp Escala 0..1000Amp (72x72)Transformador de corriente toroidal 600/5

Modulo #01

Capacitor Varplus2 20,2kVAR 480 VacVarplus Kit IP20, cubiertas protectoras para Varplus 2

Armario Rittal 800x1000x2000 con 1 compartimientoArmario Rittal 600x1000x2000 con 3 compartimientos

Varplus, Set de 2 juegos de barras para 3 condensadoresRegulador de FP, Varlogic NR12, 12 pasosContactor para condensador de 60 kVAR 440Vac

TP de alimentación controlador FP 480/230V; 1000 V.A

1Masterpact NW16H2

Interruptor Compact NS100L, 130kACC, (con terminales posteriores largos y cubre bornes)Unidad de disparo Termomagnética TM80DUnidad de disparo Termomagnética TM40D

BAJA TENSION

Interruptor NW16H2, tipo extraíble, unidad micrologic 7.0P, con marco de puerta, Mecanismo de enclavamiento mecánico, descarga automática de los resortes a la extracción transformador sumador, conectores superiores e inferiores para posición Horizontal

Page 324: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

5 1 NW12 H2

6 1 304057 1 304708 1 290059 1 29070

10 4 2921011 2 3254012 4 2929113 2 2933814 2 -15 2 -16 2 TU3017 2 TU30

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

5 2 NW12 H2

Armario Rittal 400x1000x2000 para salida de cablesBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Interruptor Masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresInterruptor Compact NS160L; 160AUnidad de disparo STR22SE 160A

Amperimetros 0..5Amp Escala 0..600Amp (72x72)

Interruptor Compact NS100L; 100AUnidad de disparo STR22SE 100ABloque VIGI compact MH 100/250kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS400/630

Transformador de corriente toroidal 600/5

Amperimetros 0..5Amp Escala 0..300Amp (72x72)

Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Interruptor Masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferiores

Modulo #03

Armario Rittal 600x1000x2000 con 6 compartimientos

Bus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS100/250Mando rotativo prolongado para interruptor NS100/250

Modulo #04

Armario Rittal 600x1000x2000 con 3 compartimientosArmario Rittal 400x1000x2000 para salida de cables

Transformador de corriente toroidal 300/5

Page 325: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 1 88005002 1 -3 1 -

5 1 290056 1 290707 1 TVS4EMA32AC8 1 PM8709 4 KSO 2024

10 111 112 1

1 1 88005002 1 -

4 15 16 17 1

Modulo # 05 ( Celda principal S/E Fiona 1)

Cricuito de control para los MasterPact principales y el enlace

Interruptor Masterpact NW40H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0AMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresBobina de disparo MX

Interruptor TM NS100L, 130Kacc@480Unidad de disparo STR22SE, 100AmpProtección de sobre Tensión SurgelogicEquipo de medición Transformador de corriente toroidal RITZ 4000/5; clase 0,5; 10 VA Cricuito de control para el equipo de medicón

Bus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

Transformador de control 2500VA 480/220Volt (alimentación modulo #5)

4 1 NW 40H2

Interruptor Masterpact NW40H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresBobina de disparo MX

Armario Rittal An 800 x Al 2000 x Prof.1000mm con 3 compartimientosExtención posterior de An 600 x Al 2000 x Prof 200mmBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

3 1

Cricuito de control para el MasterPact NW40H2Acople de salida bus principal de barras

Modulo # 06 ( Celda de enlace S/E Fiona 1 y 2)

Armario Rittal An 800 x Al 2000 x Prof.1000mm con 3 compartimientos

NW 40H2

Transformador de control 2000VA 480/220Volt (alimentación modulo #7)Transformador de control 750VA 480/110Volt (alimentación control MT)

Page 326: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 1 88005002 1 -3 1 -

5 1 290056 1 290707 1 TVS4EMA32AC8 1 PM8709 4 KSO 2024

10 111 112 1

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

5 1 NW12 H2

6 1 NW12 H2

Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Interruptor Masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0AMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresBobina de disparo MX

Armario Rittal 600x1000x2000 con 3 compartimientosArmario Rittal 400x1000x2000 para salida de cablesBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

Modulo #08

Interruptor Masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferiores

4 1

Modulo # 07 ( Celda principal S/E Fiona 2)

Armario Rittal An 800 x Al 2000 x Prof.1000mm con 3 compartimientos

Unidad de disparo STR22SE, 100AmpProtección de sobre Tensión Surgelogic

Interruptor Masterpact NW40H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresBobina de disparo MX

Extención posterior de An 600 x Al 2000 x Prof 200mmBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)

Acople de salida bus principal de barras

NW 40H2

Equipo de medición Transformador de corriente toroidal RITZ 4000/5; clase 0,5; 10 VA Cricuito de control para el equipo de medicónCricuito de control para el MasterPact NW40H2

Interruptor TM NS100L, 130Kacc@480

Page 327: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

5 1 NW12 H2

6 1 304057 1 304708 1 290059 1 29072

10 2 2921011 2 3254012 4 2929113 1 2933814 2 -15 2 -16 2 TU3017 2 TU30

1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

5 1 NW12 H2

6 1 334677 1 328058 1 324059 2 32420

10 2 3245311 2 3259812 3 3254013 3 -14 1 -15 3 TU30

Armario Rittal 600x1000x2000 con 6 compartimientosArmario Rittal 400x1000x2000 para salida de cablesBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Interruptor Masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresInterruptor Compact NS160L; 160A

Amperimetros 0..5Amp Escala 0..300Amp (72x72)

Unidad de disparo STR22SE 160AInterruptor Compact NS100L; 100AUnidad de disparo STR22SE 40ABloque VIGI compact MH 100/250

Amperimetros 0..5Amp Escala 0..600Amp (72x72)Transformador de corriente toroidal 300/5

kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS400/630kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS100/250Mando rotativo prolongado para interruptor NS100/250

Armario Rittal 600x1000x2000 con 5 compartimientosArmario Rittal 400x1000x2000 para salida de cablesBus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribución)Interruptor masterpact NW12H2 extraíble, incluye:Unidad de disparo y medición micrologic 7.0PMarco de puertaMecanismo de enclavamiento mecánicoDescarga automática de los resortes a la extraccióntransformador para protección contra corriente de fuga a tierraConectores superiores e inferioresInterruptor Compact NS800H con unidad de disparo micrologic 2.0 (suministrado Interruptor Compact NS630L; 630AInterruptor Compact NS400L; 400AUnidad de disparo STR23SE Bloque VIGI comapct MB 400/630Mando rotativo prolongado para interruptor NS400/630kit extraíble en zócalo con soporte de unidad Vigicompact para NS400/630Amperimetros 0..5Amp Escala 0..600Amp (72x72)Amperimetros 0..5Amp Escala 0..800Amp (72x72)Transformador de corriente toroidal 600/5

Modulo #09

Transformador de corriente toroidal 600/5

Modulo #10

Page 328: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 22 13 43 513334 43 514615 11 514596 1 524497 22 LC1-DWK12M789

101112 113 114 119 22 2900420 21 2903021 1 29032

TP de medición controlador FP 480/120V; 50 V.A

Todas las borneras, interruptores, equipos y transformadores de control/medición se encuentran debidamente identificadas según los nombres que se indican en los planos adecuados

Generales

Interruptor Compact NS100L, 130kACC, (con terminales posteriores largos y Unidad de disparo Termomagnética TM80DUnidad de disparo Termomagnética TM40D

1Masterpact NW16H2

Interruptor NW16H2, tipo extraíble, unidad micrologic 7.0P, con marco de puerta, Mecanismo de enclavamiento mecánico, descarga automática de los resortes a la extracción transformador sumador, conectores superiores e inferiores para posición Horizontal

TP de alimentación controlador FP 480/230V; 1000 V.ATP de alimentación sistema de enfriamiento 480/120V; 250 V.A

Varplus Kit IP20, cubiertas protectoras para Varplus 2Varplus, Set de 2 juegos de barras para 3 condensadoresRegulador de FP, Varlogic NR12, 12 pasosContactor para condensador de 60 kVAR 440Vac

Armario Rittal 800x1000x2000 con 1 compartimientoArmario Rittal 600x1000x2000 con 3 compartimientosCapacitor Varplus2 20,2kVAR 480 Vac

Modulo #11

Todos los cricuitos de medicion de voltaje y transformadores de control se encuentran protegidos por fusibles Midget de corriente nominal adecuada y emplazados en portafusibles UK 10,3-HESI N, marca Phoenix Contact interrumpibles por palanca

Todos los cricuitos de medicion de corriente incluyendo los transformadores de corriente se encuentran conectados a bornes cortocircuitables tipo URTKS en carril, marca Phoenix Contact, que permiten poner fuera de servicio dicho transformador ó elemento de medición sin necesidad de desenergizar el ciurcuito primario

Todos las señales de tensión y control son llevadas a bornes de interposicion tipo UT4 marca phoenix contact

Page 329: USB Accesorios Compensador

POS CANT CÓDIGO D E S C R I P C I O N

1 1

1 1 -2 1 -3 14 1 -5 3 -6 3 -7 1 -

1 1 -2 1 -3 3 -

1 1 -2 3 -4 1 -4 3 - Salidas para cables hacia transformador de potencia

Seccionador trifasico de puesta a tierra y apertura en SF6

Celda tipo GAM SM6 13,8kV nominales para entrada de cables

MEDIA TENSIONModulo MT1

Modulo MT2

Celda Merlin Gerin DM1-A SM6 13,8kV nominales 17,5kV de soporteInterruptor SF1 en SF6, 20kACC

Rele SEPAM 82SE con modulo de salidas analogicasTransformador de corriente 200/5, 20 VATransformador de Voltaje 13,8/120, 20VATransformador de corriente residual tipo ventana

Juego de barras verticales trifasico acorde a la capacidadParrayos AREVA Varisil SE, 15kV nominales

Celda tipo GMB SM6 13,8kV nominales para transposicion de barras

Modulo MT3

Fusibles de potencia, 160ASeccionador trifasico de puesta a tierra y apertura en SF6

Modulo MT4

Celda tipo QM SM6 13,8kV nominales para salida a transformadores