, ,

DANG uv KHOI cAc CO QUAN TINHBAN TlIYEN GrAO

DANG CONG SAN VIET NAMTanAn, ngay 19 thdng 9 ndm 2017

*S6 13-HDIBTGDUK

Hl10NGDANtuyen truyen APEC Vi~tNam Dam 2017

Thuc hi~n HUOng dan s6 27-HDIBTGTU ngay 12/8/2017 cua Ban Tuyen giaoTinh uy hu6ng dan tuyen truy~n APEC Vi~t Nam Dam 2017; Ban Tuyen giao Danguy Kh6i cac co quan tinh hu6ng dan thuc hi~n nhu sau:

I. MVC ntca, YEU cAu:- Tuyen truyen sau rong cho can bg, dang vien va nguoi lao dgng trong toan

Dang bg Kh6i v~ diSn dan kinh t~ Chau A-Thai Blnh Duong (APEC) noi chung va NarnAPEC Vi~t Nam 2017 noi rieng, nh&mnang cao nhan thirc v~ vai tro cua diSn danAPEC va vi th~ cua Vi~t Nam voi tu each 1athanh vien APEC.

- Thong qua tuyen truyen APEC 2017 d~ quang ba, gioi thieu v~ ti8m nang, th~rnanh cua Vi~t Nam, nhAt Ia nhtrng thanh nru to 100va co y nghia lich Slr qua han 30nam thuc hien duang 16id5i m6i dAtnu6c, cac chu truong, duang 16id6i ngo~i va cacchinh sach v~ kinh t~, ngo~i giao, van hoa, xii hgi thai Icy hgi nh~p gop ph~n nang caouy tin va vi th~ cua Vi~t Nam t:en tr:r~g qu6c t~ Vd1imoi truang d~u tu hApdan, chinhsachUtidiH,phu hgp v6i cam ket quoc teo

- Cong mc tuyen truy8n APEC 2017 bao dam cac nguyen t~c va thong I~APEC,thea dung dinh hu6ng chi d~o c~ thi~t thgc, hi~u qua, ti~t ki~m v6i quy mo va hinhthuc phil hgp v6i thgc t~ cua tUng co quan, dan vi; g~ v6i tuyen truy~n thgc hi~n hoant~anh cac nhi~m V\l chinh tri gop ph~n thgc hi~n thl:'[g 19iNghj quy~t D~i hgi Dang caccap.

II. NQI DUNG TUYEN TRUYEN:

1. Thanh tlfu vJ lu!p lac, lien kit ciia APEC trong g8n 30 nam hinh thanh vaphat triin

- Neu b~t di~n dan Chau A-Thai Binh Duan~ (APEC) co y nghTar.1tquan tr9ngd6i v&i cac nuac trong khu V\lC,d6ng thoi co tfun qJan tr9ng tac dgng vao lien ket khuV\lCva toan th~ giai. V6i thS va l\lc dugc nang cao sau 30 nam d6i mai va kinh nghi~mt6 chuc nam APEC 2006, vi~cmgt lfuJ.nua dang cai Nam APEC 2017 th~hi~n tAmnhin

2chien luge va khang dinh quyet tam elm Viet Nam tiep tuc d6i moi va hQi nhapqu6e tS toan dien.

- T6ng quan ve APEC, muc tieu, nguyen t~e hoat dQng, nhan manh APEC ladiSn dan mo, hoat dQngthea cac nguyen t~e cung co loi, d6ng thu~n va W nguyen; cactru cQthop tac va mQts6 thanh nru n6i b~t.

. - De cao vai tro, vi thS cua APEC, nhtrng thay d5i cua khu vue Chau A-ThaiBlnh Duong; thanh nru vS hop tac lien kSt cua APEC trong hen 25 nam hinh thanh vaphat trien. Khsng dinh APEC la co chS hop tao, lien kSt hang dfiu khu V\fC,la uu tientrong tri~nlkhai chlnh sach d6i ngoai cua cac thanh vien, duy tri vai tro cua Chau A-ThaiBinh Duong la mQtdQnghrc tang truemgva lien kSt toan cAu.

- Kh~ng dinh APEC tiSp t\}Cla mQtUti tien trong chinh saeh d6i ngo?i cua Vi~tNam, mang l?i Igi feh thiSt th\le va hi~u qua trong hgp tae kinh tS, thuong m?i giiia tavai cae nen kinh tS thanh vien; dua quan h~ song phuong gifra cac d6i tac di vao ehiSusau. APEC cling la diSn dan d~Vi~tNam phat huy vai tro, nang cao vi thS d~tnuae.

2. Vi~tNam t!tam gia APEC

- ThS hi~n sau 19 nam gia nh~p, Vi~t Nam Iuon la thanh vien nang d{)ngva cotnkh nhi~m; dong gop tich cgc va hi~u qua cho di@ndan APEC (dang cai APEC 2006va 2017; dam nhi~m nhiSu vi tri ehu ch6t trong cac nhom cong tac, thgc hi~n nghiemme cac ehuong trinh hgp tac va dSxu~t nhlSu sang kiSn... ).

-1:1s cao ehu truong chu dQng,t1chegc hQinh~Pqu6c tS sa,UfQng,nang cao chAtI r

lugug hi~u qua cong tac doi ngo?i da phuong, chu dQngva t1chcgc dong g6p xay d~g,dinh hlnh cac thS chS da phuong.

- Khdng dinh APEC c6 tk chiSn luge ca vS chinh trj va kinh tS d6i vai Vi~tNam; quySt tam eua Vi~t Nam tiSp 1\1chgp tac ch~t ehe vai cac thanh vien APEC, dongg6p tich cgc nhltm t

3vira (MSMEs) trong ky nguyen s6; tang cuong n ninh luang thuc va nong nghiepbSnvtmg, thich irng vm bien d6i khi h?u.

- Cong tac chuan b] cua Vi~t Nam cho APEC 2017 da va dang tri8n khai mteach d6ng,b, tich cue khltn truang voi ti~ thdn trafh nhiem cao, dong g6p quan trQ~gvao viec to chirc thanh cong 3 Hi nghi cap BQtnrong, 4 Hi nghi Quan chirc cao capva han 100 hoat dQngd.p uy ban, nhorn cong tac tro~g khuon kh6 APEC.

- NQi dung va k~t qua Tub IS C.pcao JEC Idn thir 25 (AELM) diSn ra tirngay 6/11/2017 tai thanh ph6 DftN~g voi khoang 10.000 dai bieu, bao g6m lanh dao21 nSn kinh t~ thanh vien, cac t6 clnrc qu6c t~, cac f?P doan hang ddu khu vue, cac coquan truyen tho~g qu6c t~ 100tham dg. G6m mQts6[ho~t dng chinh: HQinghi,c~c nhaLanh d~okinh t8 APEC Ian thu 25, Hi nghl.Lien Bq,truemgNgo~i giao-Kinh te Ian thu

, I, ,29. Doi thoai cua cac nha Lanh dao APEC v&iHoi dong tu van doahh nghiepAPEC

J. I (ABAC), Hi nghi Thuqng dinh doanh nghi~p APEC, Hi nghi Thuqng dinh kinhdoanh Vi~t Nam, HQinghi t6ng k~t cac quan ch(rc c.pcao (CSOM). Trong dip nay clingse diSnra CUQchQplkn th(r tu cua ABAC va DiSn d~nTing noi Tuang Iai APEC.

4. Caeehuy~nIh~msongp~ltl1ngvacdchflilpng benl~Hpi nghi .- Tuyen truyen ve cac chuyen tham chinh th(rc Vi~t Nam eua Lanh d~o cap cao

cac nSnkinh t~ thanh vien APEC. I

- Tuyen truy6n v6 k~t qua ti~p xuc song ph~ang gifra lanh d~o c.pcao cac n6nkinh t~ thanh vien APEC, cac d6i tac v&iLanh dao c.pcao VietNam. I

5. Dat nUdc, con nguiJi Vi?tNam I, - Neu b?t nhfrng thanh 11Ju phat triSn kinh tt ..x~ hi cua Vi~t Nam sau 30 nam

doi m&i,dillcbi~t trong qua trinh thgc hi~n chinh sacm.doi ngo~i da phuang hoa, da d~gh6a, hQinh~P qu6c t~ sau rng va toan di~n. TriSn ~Qngcua kinh t~Vi~t Nam sau khihoan t.tva triSn khai cac cam k~t kinh t~-thuang m~i qu6c t~ 100,trong d6 co cac camket gia ~p WTO va cae hi~p dinh !huang m~i tvd1..

- Gi6i thi~u va quang ba hinh anh van h6a, c[fatn:u&c,con nguCriVi~t Nam, cacti6mnang kinh t~, d~u tu, du Itch.

- Cac ho~t dng phong phu ben 16cac HQinghi cua APEC diSn ra tren kh~p canu6c Ia co hQi100dS cac dia phuong, doanh nghi~p tlfiym~nh kinh doanh' k~t n6i, ho~tdQngdu }ich, quang ba hinh anh' gi&ithi~u cac sad ph~m vung mi~n v6i d.c d6i tacoNgoai ra c6 th~ tranh thi! tim nang to 100 v thi truOng, tai chinh, cong ngh~ cuaAPEC, kY k~t cac thca thu?n hqp taco

46. Dau tranh phan bac cac IU?n di~u sai trai, thn dich xuyen tac vS tinh

hinh kinh tS-xa hQi, d6i ngoai, vS APEC 2017, xuyen tac quan diSm, duong 16iphattri6n kinh tS-xa hQi,d6i ngoai va hi nh~p quoc tS cuaDang, Nha mroc ta .

III. TO CHUC .rmrcHIEN:.. .1. Dang UyKhai:

Ban Tuyen giao Dang uy Kh6i huang dfut tuyen truyen cho 63 t6 chirc co sadang va 03 dean th6 true thuoc, Huang dfut, dinh huang n9i dung tuyen truyen thuchien cho dQingii bao cao vien, tuyen truyen vien thuc hi~n t6t nhiem vu cong tac tuyen

~ .,..truyen mieng.

2. Cdc 1acluIc CO'su dang va cdc ta chwc chinh trj-xii h{Jitnec thu{Jc:-

etcrrONGTUYiNTRUytNNarn APEC Vi~t N~m 2017

I. T6NG QUAN VE APEC1. APEC va cac thanb viena. MFC tieu nhiim V~lDi~n dan Hop tac Kinh t~Chau A - Thai Sinh Duong (APEC) la co ch h9P

tac kinh ~ hang d~u {; khu vue, voi rnuc tieu chu y6u la g6p phan thuc d.y tangtnrcng kinh t~b~n vtmg va thinh virong a khu virc Chau A - Thai Binh Duong.

Cac nen kinh t~ thanh vien APEC cung huang t61 muc tieu chung xaydung m9t Cng d6ng Chau A - Thai Binh DU011g nang d9ng, hai hoa va :\l'cirong, thong qua viec di d~u tv do h6a va rna cira thuong rnai va d~u tu, daynhanh lien ket kinh t~ khu vue, khuyer. khich hop tac kinh t~ va kY thuat va thucd~y hinh thanhmoi tnrong kinh doanh thu?n IQ'iva b~nvCrng,Cae sang ki~nAPECnh~m dua cae nwc tieu chinh sach va cae thea tllu~n thanh nhOng k~t qua va Igi IchC\l th~, truet th1,tC dBi voi nguOi dan va doanh nghi~p.

b. Lich SLf hinh thcmh va cae thimh vienY tuang v6 APEC lAn diu tien d6 C?P cong khai trong di~n van eua Thu

tuong 6t-xtray-lla Bob Hav,:kc t~li Xc-un, Him Qu6c VaG ngay 31/0111989. [Vluaithang sau do, 12 n~n kinh t~ Chuu A 'rbai Blinh DuO'ng dtl nhorn hQP a dip B9tru611g t?i Can-bo-ra, 6t-xtray-lia d~ hinh thanh APEC. Ok thanh vien sang i~pg6m: 6t-xtray-lia, Nh~t Ban, Bru-nay, Ca-na-da, In-d6-ne-xia, Han Qu6c, Ma-lai-xia>.Niu Di-lan, Phi-lIp-pin, Xinh-ga-po, Thai Lan va Hoa Ky.

Trung Qu6c, H6ng C6ng - Trung Qu6c va Dai B~c - Trung I loa tharn giaAP~CA thang 1.1na~1 :9~1. T~ang 11 na~1 1913eo them M~-hi-~ova Pa-poa NiuGhl-ne tham gIa. Clu-le gm nht;tpAPEC th~ng 1~ nam 1994. Ben thang 11 nam 1998,Pe-ru~Nga va Vi~t Narn dEltham gia, dua tong 59 th~mhvien ella Di~n dim len 21.

Tif nam 1989 d6n nam 1992, APEC tf> chuc cae cuoc d6i thoai k.hfmcrchinh thuc a cAp dIe quan ChtfC cao dp va c~p B(> trmYng. N~rn J 993. theo san;ki~n clla Nguyen Tbng th6ng Hoa Ky Bill Clinton, APEC da th6ng nh~t t5 c.hLr~H(>inghi d~u tien eua cae Nha tanh d~o kinh l~ hang nam nh~m xac I?p cae t~mnhin va dinh huang chi~n h.rqc cho h9'P tae khu V\TC.

2. l\1yc tieu ho~t aQug va cae tn,l cQt tlQ'P tarQ. Muc tiezl hoaUt6no I (::t- Duy tri tang truemg va phat tri~n vi lc>'iich chung clla khu v~rc, dono g6p

vao tang tnr&ng va phat trin toan duo b, ~ - Thuc d~y :rao ,d6i hang hoa, d5.u tlI, dich vv va c6ng ngh~ trong khu V\TC

va tren ph\lm VI. toan diu. .

" - ~ung :6 ~9 t~~n.~ t~lCong .nWid. ph~tng rna, khong philn WI db! xit, vi10'1 lch cua Chau A - I hal Bmh Duong va thejgi6i.

------------_._._----_._._ .. _ ..

2

- ~~t giarn rae can thuong rnai, d.u nr gifra elk thanh vi en, phu hop val cacnguyen Hie ella GA TTfWTO.

b. Cdc tru cot hop tac

- Tv do hoa thuong rnai va d~u nr thong qua c~t giam va xoa be dcln cacrae can thu8 quan va phi thue.

- Thuan lei hoa kinh doanh, thong qua giam chi phi sa~ xu~t va giao dichkinh doanh, tang cuong trao c16i thong tin, rna rong co hoi kinh doanh, thuc d~ythuong mai va t9-0 viec lam.

- Hop tac kinh t~ - ky thuat, nham phat tri~n nguon nhan hrc, nang caonang hrc cac nen kinh t~ thanh vien, thuc dAyphat trl~n binh dfutg, bao trum, canbang, ben vtmg, sang tao.

3. Nguyen t~c hoat dQngAPEC Iii dien dan mo, heat dong thea cac nguyen tic cung c6 loi, d6ng

thuan va tv nguyen. APEC nhan manh cac quan tam, lQ'i feh chung CLla cac thanhvien, coi trc;mg hQ'p tac va phat tri~l1. Cae thoa thu~n ella APEC duQ'c th\Ie hi~ntrCI1 cO' sa tv nguy~n, phD hqp vai lQ'i leh va trlnb do phut trin ella cae ntn kinht~ thimh vien, Ho?t dong CLlaAPEC duqc c1i~uti~t b&i 9 nguyen t~c cO'ban sau:

+ Ta

3

- Uy ban.- Ti~u ban chuyen m6n._Nh6m c6ng tac chuyen nganh va Nhom dac trach.- Cac rnang luoi, dien dan, d&i thoai.5. MQt sa thanh tnu n6i b~t~rong g~n, 30 narn hinh thanh :a phat :ril~n,APEC da dat nhieu tha~~t~

dang ke, gop phan quan trong ,thuc day xu the faa binh, hQ'P tac va phat trien ta:khu vue ciing nhu dua Chau A - Thai Binh Duong tra thanh d~ng luc cua tangtnrong va lien k~t kinh t~ toan c~u, dai dien 39% dan sa, 57% GOP va 49%thuong mai tb~ giei; gop phan tich cue nang caD nang hrc hQi nhap, lien k~t cuacac n~n kinh t thanh vien dang phat trien, d6ng thai gop phAn VaG str phat tri6nva lien k~t kinh t~ cua Chau A - The\iBinh Duang. APEC aa triSn khai han 1.600dVan nang cao nang ll,rctri gh123 tri~u USD. H~ng nam APEC trien khai khoang150 dl! an.

_ Bi dim thue dfty h9P tac, licn ket kinh t~ thuang m~i va dftu tu khu VI,IC,g6p phdn e~t gifun cae rfw can thuong m~i va dfru tu.

_Tien phong trong vi~c dfiy m~nhtang twang b~n vUng, bao trUm va sangt~o, eal cach cO' du, hQ'P tac trong cac vn d~ ~hlrang m~i, dfiu tu th6 h$ moi, k~tnai, lien kt cae chu6i cung (mg, thuong m(li di~n t(r, thuCfng minh?p qu6c t~ va nang cao vi the qu6c t~ eua Vi~t Nam,

Di~n dim APEC h(>i t\l hftu h~t cae d()i t.)c hfmg diu ella Vi~t Nam v~ chi~nlugc, ki~h t~, tlmong m~i, ddu ttr, du lich, C6hg ngh~, vi~n tn;r phat trien va daot~o nguon nhan l\rc. j

17 thanh vien APEC lei cac d6i hie FT. cua Vi~t Nam, g6m: Trung Qu6c,Nga, Nh~t Ban, Hoa Ky, THm Qu6c, In-d6-ne-xi-a, Ma-Iaixi-a, Xinh-ga-po, Phi-li~-pin, Thai Lan, 6t-xtray-lia, Niu Di-Hln va Chi-lt\ 18 thanh vien APEC 1::\caed6i tae FTA eua Vi~t Nam; 7 trong 10 thi tnrong xu~t kh~ll 16'n nh~t ella VietNam la ~aen,en kinh t~ thanh vien APEC, g6m: Hoa Ky', Trung Qu6c, Nh~t Ba~.Him QUQe,Hong C6ng - Trung Qu6c, Ma-Ini-x -a va Xinh-ga-po.

4

2. Nam APEC Vi~t Nam 2017 va nhjrng' ky vQng cua Vi9t NamViet Ham luon h\ ITI9t trona nhirnz thanh vien tich cue va co trach nhiem

cua Di~n dim APEC. Nam 2006: Ian dAu lien dam nh~n 'trQng trach chu ~h(\APEC, t6 chirc thanh cong hang tram hoat Gong rna trong tam 13.IuAn Ie cAp caoAPEC IAn thu 14 va dum nh?n vai tr6 Giam d6c di~u harm Ban Thtr ky APEC.

Tai HQi nghi cap cao APEC lAn thu 21 b9P ngay 05-07/10/2013 (J Bali,Indonexia, cac n~n kinh t~ thanh vien da nh~t tri ung hO Vit Nam t6 chuc NarnAPEC 2017. Bi&u nay th~ hien su tin c~y va tin nhiem cao cua cac nen kinh t~thanh vien ct5i voi I1lI6'Ctao

Vci the va 1\,1'Ccua dAt nuoc khong ngirng diroc nang cao sau gAn 30 namd6i moi va kinh nghi~m t6 chuc thanh cong nam 2006, Yi~cm9t lfin nfra dang eaiNam APEC Iii dong g6p quan trQng eua Vi~t Nam d6i v&i Din dan nh~m thuedfry quan tam chung trong b6i dmh maio Nam APEC 2017 con co y nghTa hu6ngt&i l')' ni~m 20 nam Vi~t Nam tro thanh thanh vien eua Di~n dan (1998-2018).

Cling v6i vi~c dam nh~n vai tro ChLi tich ASEAN nam 2020 va {rng elfthanh vi en khong thuerng tr\Ic Hoi dang Bao an Lien hQ'p quae nhi~m leY 2020-2021 cung nhu n6 Ivc ho3.n tfit cae cam kt gia nh~p WIO vao nam 2018, NarnAPEC 2017 kh~ng dlnh quy~t tam eua Vi~t Nam tl~P tt)c d6i mai v::\ hQi nh~pqu6e t~ Loau dic;n,

Vi~e dang cai Nam AVEC 2017 con giup mr6c ta c6 them nhfmg CCf hQimai de trarih thu nhi~u han S\I ling h(> va h6 trO' eua APEC ph\le V\1 vi~c hoan tAtcae mt)e ti~u trong Chi~n luge pIlat tri~n kinh t6 - xa hQigiai do~m 2011-2020 cua~w~ .

Vai chu truang nang tam d6i ngot;d aa phuCfng clia B?i hQi Bang IAn thtTXII (nam 2016), vi~c t6 ch(rc thanh cong N1UnAPEC 2017 It\.mQt tn;mg tam euad6i ngo~i Vi~t Nam trong giai 00011 h91 nh~p qu6c t~ sau r9ng. V&i y nghTa do,Vi~t Nal1l c6 b6n ky vQng Ian:

(l) Vi~t Nam e6 thS dong gop thitt tll\1'c vao S\I phat tri~n cua ti~n trinhAPECj larn cho hqp tac APEC tlwc ch~t va c6 hi~lI qua han. Tnrae nhfrng thachthue dan xen d6i v()'i phat tri~n, APEC cn tim ki&mdong l\,1'cmai thue diy tangtnr6ng b~n vfrng va lam Sal! r9ng lien ktk k~t 061khu v~re.Trong d6. then eh6t laviec hO

5

(4) Quang ba rong riii han hinh anh dftl~nucc Vi~t Nam d6i rr;6i nangdong, giau ti~m nang va tich eire hoi nhap; mang lai nhCing co hoi phat trien, quangba, giao luu cho die vung min, dia phuong, cong d6ng doanh nghi~,p va ngiroidan. Cac b(>, nganh, dia phuong va doanh nghiep Viet Nam c6 them dieu kien hochoi kinh nghiern, nang cao nhan thtrc va hi~u bi9t ve Di6n dan APEC.

3. Y nghia ella chu da Narn APEC Vi~t Nam 2017Chu d~ cua Nam APEC Viet Nam 2017 ta "Tao tt9ng [lfe moi, cung vun

ddp tuong lai cluing". D~ xufrt cua Viet Narn nh~n OlIgC su ung hO ella t!t ca cacn~n kinh te thanh vien, cong dong dcanh ng:hi~lpva cac chuyen gia h2mg dc1ukhuvgc, Y nghla chu d~ th6 hi~n tren ba khia c?Jlh ~

Th(r nita!, phiin anh sv quan tam chung cua cae n~n kinh te thanh vienAPEC v~ Hm ki~m "dong l\1cmm" cho h(li nh~p, lien k~t va tang tru6ng kinb t~ella Chau A - Thai Binh Duong. I

Thlr hai, th~hi~n mdu s6 chung, nwc ti~u dai h~ cua APEC va Chau A -Thai Blnh Duong v~ "vun d~p mot tuang lai chung", d6 IS.hoa binh, 6n d~nh,phat tri~n va thinh VLTQng.

Thil' ba, the hin ky vQng v~ nhfmg phat tri~n mai clla APEC (fang flam2017, g6p ph~n kh~ng olnh vi the cua Di~n dim trong C\lC di~n maio

4. Cae U'U tien chiuh eua Nam APEC Vj~t NaIll 2017D~ c\l th~ hoa chll d~ "T{Loct(jngl~rcnuJi, cimg vun ddp ttfO'ng lai chung",

Viet Nam as: o~ xuit b6n huang uu tien 16n sau:, -- Thuc d~y tang trliang b~n vCrng, sang U;l.O va baa trum.- B.y nwnh lien k~t kinh t~ khu vvc sau r(lng.M Nang cao nang l\TC qnh tranh, sang ft;lO cua cae doanh nghi~p sieu nho,

nho va vira (MSMEs) trong ky nguyen s6._ Tang cuemg an ninh luang th\fc va nong nghi~p b~n VCmg, thieh ling veri

bi~n d6i khi h~u. .Nhung trOng. tam tren le\ nh~m oap (mg IlmU du chung ve kh6i phl,lc dil tang

truang va lien kt sau rong a khu vve, gop phAr{ hOEm t~t cac M\IC tieu BOgOf va tlwchi~n ChUO'ngtrinh nght Sv ella Lien hqp qu5c ve phat tri~n b~n vfrng d~n nam 2030.. 5. Cong tile. chuftn bi cua Vi~.t Nam eho vi~c t3 chll'c Nam APEC Vi~tNam 2017 I

La chu nha, Vit Nam dV ki~n se d6n ~' ban, N116m cong tae tiT nam 2016 den nam2018. lfgp hie CU~APEC cung dang chUY~1 mlnh sang mOt giai do~:mmai, v6'ihgp tac va lien ket sau rQng han. Vi v~Y: vi~c l~n thu haj t5 ehue Nam APECdmg doi hoi cang t,1,c chu.n bi tri~n khai sam, elm dao va 06n2: b6 moi mat: n6idung, chinh :ac~, tuyen tTlly~n, van hoa, le tan, h~u dn, an ni~h,'y t~, c6~g t~cV?u1 dQog quae tc va xiiy dvng b

6

Cong tac chuan bi noi dung phai bao dam cac d6 xuM ve. chu d~, iru tien vacac y tirong, sang kien vua phu bop v6'i quan tam chung, vira dap trng IQ'i ich Ioncua Vi~t Nam va ASEAN. th~ hien kha nang dong gop cao hem cua Viet Nam,Viec som tranh thu su LInghQ, h6 tro cua cac uSn kinh t~ thanh vien APEC. cac t6chirc qu6c t~ la r~t c~n thi~l d~ tao SLJ d6ng thuan chung. .

Cong tac t6 clnrc, nhAt Ia v~ co sa vat ch~t hau d.n van hoa va truven~ .'.' .i

thong, IS tan, an ninh, y t~... can nrong xung voi th~ va I\IC moi cua mrcc tao S1,!chu dong tham gia cua cac tlnh thanh dugc Iva chQn t6 chuc cac S\I ki~n APEC 1ftnhan t6 quan trqng g6p ph~n bao dam cac S\I ki~n di~n ra thanh cong.

Nhan t6 then chbt 13.xay d\Ing bQ may t6 chuc va Qoi ngu d.n bQ, trong d6Uy ban QU6c gia APEC 2017 co vai tro chi d~o, di~u ph6i. Vi~c t& chuc cae ho~tQ9ng APEC doi hoi cAn co dQi ngG can bQ, doanh nghi~p, bao chi, tinh nguy~l1vien, Q9i ngi1.ph1.,lC V1,1 ... au nang ItJc, co kY nang va tam huy6t.

6. Nhii'ng S,!ki~n l6'n cua Nam APEC Vi~t Nam 2017Thea thong l~ va vai mong rnu6n dong gop tich egc cho hgp tac APEC,

Vi~t Nam se t6 ehtrc khoang 20 hQi nghi Ion tren khl1p ba mien dat mrae.(1. S~rki?1'1aa VCt dang lridn khoi_ HOi nght kh6ng chinh thuc clm die quan ch(J'c cao c.p (IS0M) tlX ng~\y

08-09/12/2016 t?-i thti.do Ha N0i._ Hoi nghi cac quan chue cao c~p lfin th(1 nhAt (SOM 1) va c

7

"H Bit N~ng 180S\(,ki~n lennhat, vci cac hoi nghi quan chirc cao cap, d.p Bo tnrong va cAp cao se to chuc ttrrrgay 05-11/11/2017 tai Thanh ph5 )3.N~~g. I . .. .

7. Cae Sl}' ki~n Ion ella Tuftn l~ cap cao APEC Vi~t Narn 2017Tun 1~cip cao APEC l~n thrr 25 tai Thanh ph6 Ba Nfu1g du ki~n se di~n ra

nr ngay 06-1111112017. Khoang hon 10.000 dai bi8u qubc t~, trong do co Lanb dao21 nen kinh t~ thanh vien, hang nghin doanh nghiep hang d~u khu vue va tren thegi&i cung nhu dai dien cac co quan truy~n thong Ion cua qubc t~ se d~n du.

Tufu1 Ie cip cao APEC flam 2017 g6ITlcae ho~t dng nbi b~t sau:_Hoi nghi lck thu 25 cae nha LEinh d~o kinh t8 APEC._ HQi nghi lien Bo trU&ng Ngo~i giao - Kinh t~ l.n thu 29 (AMM 29)."Hoi nghi t6ng k~t cac quan chuc cao cftp (CSOM)._ Cuc hQp Hoi d6ng tu vAn doanh nghi~p APEC (ABA C)._ HQl nghi Thuc;rng dinh doanh nghi~p PrPEC (CEO Summit)._ f)6i thoai giua cae nhfl Uinh dao kinh t~ APEC v&i Hoi d6ng tlI v&n.. ....... .' .._..

doanh nghi~p AFEC (ABAC).Trong dip nay, dv ki~n cl1ng di~n ra mot sf) h041t dQng do Vi~t Nam d~ xu&t

nh&m tang ClICmg giao luu, quang ba van hui!. .. Clla APEC, giua APEe v6i Cc1cd6i tac, t6 chuc khu vvc va qu6c t~ cling nhlr ~.~Vi~t Nam.

8. Cae co' hQiella Nam APEC Vi~t Nam 2017 d5i vo; cae a!a plmong, doanhnghi~p

I - 'Cae ho~t dong phong phu etla APSe se dic,n ra tren khap ca nlIac va trongsu5t nam 2017 13.nhung cO'hQi Ian d.~ cae dia phuong, doanh nghi~p d~y m1,1nhkinh doanh, k~t nbi, ho~t GOng tiu lich, quang ba hinh anh, gi&i thi~u cae sanphdm vu~,g mien Y;_&ic~c d6i t~G th~n c~bt vaJ~tk t~p d~an hang c~'~ut~~~gi6'i. .;._

VQl s~r chuan bl chu dao, cac tmh th~nh co the tranh thu nhleu han tlemnang to I&n v6 thi tmcmg, tal chloh, cong ngM ella APEC; gc;ipgo lanh d?o, quanchuc va cae t~p doan khu v~rc d~ tim ki~m ct5i tac d~u ill, obi tac chit,n !lICJC, kyk~t thoa thu~n hgp tac ... Qua tham gia, dong gop t6 chuc d.c s~r ki~n. nMn thucva ky nang hi nh~p ella dll1 bOo doanh nglii~p V~\nguai dan co ditu ki~n nangcao, g6p ph An hinh thfmh van hoa hQi nh?p dla dja phuong.

9. Dong gop eua de doanh nghi~p ~'i~t Nam vuo thfmh cang ciia NumAPEC Viet Nam 2017 l

)6~g gop eua c,lc doanh nghiel) li'1 r~ (!uan trona d~ g6p ph~n tao d{u.1An~ v, I ..:::> .Vi~t Nam cho Nam APEC Vi~l Nam 2017, thong qua nhiu hinh thuc:

- Tn1ac h~t Ii'! thong qua phM huy v~ii trl) trong cae ho?t ong eua doanhng~ip"APEC ~a mrac ta lEi ch(rc, va a t~imrl"30 han .la.dO,nggo~, d~ xufi: y t1J~ngthuc day h9P tac APEC. Quan tn,mg nhat 1

8

cua H9i nghi tlnrong dinh doanh nghiep APEC (CEO Summit), cac eU9c h9P ettaH9i d.6ng tu v~n doanh nghiep APEC (ABAC), D5.i thoai gitra cae nha tanh daokinh 10 APEC va cac thanh vien ABAC, cac (t61 thoai cong til' gWa cac nhomcong tao chuyen nganh APEC voi cac doanh nghiep, Vie,t Nam hien 18.dang Churich ella ABAC narn 2016 va dam nhan vai tro Chu tich ABAC nam 2017.

- Gop phAn lam cho cac chuyen tharn song phuong cua Lanh dao cac n&nkinh t~ thanh vien APEC trong nam 2017 dat k6t qua thi8t thuc, tham gia k); ketthoathu~n, hop dang, toa dam, k~t n6i doanh nghiep ..~.

- Phat huy vai tro nang d