UY BAN NHAN DAN TiNH SON LA

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6: ^ /KH-UBND Son La, ngdy thdng 3 nam 2018

KE H O ^ C H Thyc hien De an tuyen truyen, pho bien trong can bo, cong chirc,

vien chuc, nguoi lao dong, chien sy cac lye lu-yng vu trang va nhan dan ve noi dung cua Cong ucfc chong tra tan va phap luat Viet Nam

ve phong, chong tra tan tren dia ban tinh So-n La

Thyc hien Quylt dinh s6 364/QD-TTg ngay 17/3/2015 cua Thii tuong Chinh phu ve viec phe duyet Ke hoach trien khai thyc hien Cong uoc cua Lien hop qu6c vh chong tra tan va cac hinh thuc doi xu hoac trung phat tan bao, vo nhan dao hoac ha nhuc con ngudi; Quyet dinh so 65/QD-TTg ngay 12/1/2018 cua Thu tudng Chinh phu ve thyc hien De an tuyen truyen, pho bien trong can bo, cong chuc, vien chuc va nhan dan ve noi dung Cong udc chong tra tan va phap luat Viet Nam ve phong, chong tra tan. Uy ban nhan dan tinh Son La ban hanh Ke hoach trien khai thyc hien De an tuyen truyen, pho bien trong can bo, cong chuc, vien chuc, ngudi lao dong, chien sy cac lyc lugng yu trang va nhan dan ve noi dung cua Cong udc chong tra tan vq phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra tan vdi nhung noi dung sau:

I. MUC D I C K , Y E U CAU 1. Muc dich a) Nang cao nhan thuc, hieu biet cua can bo, cong chuc, vien chuc va Nhan

dan ve noi dung Cong udc chong tra tan va phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra tan; giao dye, boi dudng nang cao y thuc ton trong va chap hanh Cong udc chong tra tan va phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra tan cho can bo, cong chuc, vien chuc, ngudi lao dong, chien sy cac lyc lugng vu trang va Nhan dan.

b) Gdp phan nang cao hieu qua phdng, chong tra tan va cac hanh vi trai phap luat khac dugc quy dinh trong Cong udc chong tra tan; thuc day hgp tac quoc te trong phdng, chong tra tan; xac dinh trach nhiem cua cac nganh, cac cap trong viec thyc hien Cong udc chdng tra t in phu hgp vdi Hien phap, phap luat va dieu kien kinh te, xa hoi cua dia phuong.

2. Yeu cau a) Bam sat cac ngi dung, nhiem vy dugc Thu tudng Chinh phu giao tai

Quygt dinh s6 dS/QD-TTg ngay 12/1/2018 ve phe duyet De an tuyen truyen, phd bien trong can bg, cong chuc, vien chuc va nhan dan ve ngi dung cua Cong udc chong tra tan va phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra tan.

b) Viec tuyen truyen, pho bien bao dam hieu qua, thiet thuc, cd trgng tarn, trgng diem, phu hgp vdi doi tugng tuyen truyen.

c) Cd sy phdi hgp chat che giua cac ca quan, don vi, dia phuong trong qua

trinh trien khai thuc hien cac nhiem vu neu trong Ke hoach.

II . NOI DUNG 1. Noi dung tuyen truyen, pho bien

a) Noi dung ca ban cua Cong uoc chong tra tin; cac van ban v8 viec phe chuan, trien khai thuc hien Cong udc.

b) Quy dinh cua phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra tan, bao gom:

- Cac quyen con ngudi, quyen va nghia vu ca ban cua cong dan theo quy dinh cua Hien phap nude Cong hda xa hoi chu nghia Viet Nam, nhat la cac quyen, nghia vu lien quan true tiep den phdng, chong tra tan;

- Cac quyen cua ngudi bi bat, bi tam giu, tam giam theo quy dinh cua Bo luat To tung hinh su; cac toi danh dugc quy dinh trong Bg luat Hinh su lien quan den cac hanh vi tra tan; cac quy dinh cua Bg luat Dan su, Luat Trach nhiem boi thudng cua Nha nude, Luat Khieu nai, Luat To cao de bao dam thuc hien tot han cac quyen con ngudi va phu hgp vdi yeu cau cua Cong udc chdng tra tan;

- Ngi dung ca ban cua Luat Thi hanh an hinh su, Luat Thi hanh tam giu, tam giam, Luat To chuc ca quan dieu tra hinh su, Luat To chuc Vien kiem sat nhan dan, Luat To chuc Tda an nhan dan, Luat Xu ly vi pham hanh chinh, cac quy dinh phap luat ve dao due nghe nghiep cua can bg, cong chuc, vien chuc, ngudi lao dong, chien sy cac luc lugng vu trang bao dam ton trgng quyen con ngudi khi thi hanh cong vu lien quan den phdng, chdng tra tan;

- Cac quy dinh phap luat ve bao luc tai noi lam viec, bao luc gidi, bao luc gia dinh, bao luc vdi tre em va cac ddi tugng yeu the phu hgp vdi Dieu 16 cua Cdng udc chdng tra tan;

- Cac quy dinh, chinh sach du kien sua ddi, bo sung hoac thay the, ban hanh mdi trong qua trinh hoan thien th i chi, chinh sach ve phdng, chdng tra tan.

c) Cac hanh vi tra t in , ddi xu hoac trung phat tan bao, vd nhan dgo hoac hq nhuc con ngudi; cac bien phap nghiep vu ma ca quan cd tham quyen tien hanh td tung, ngudi cd tham quyin t i in hanh to tung dugc ap dung trong qua trinh td tung theo quy dinh cua Bg luat to tung hinh su va cac quy dinh cd lien quan.

d) Tinh hinh phdng ngua, diu tranh, xu ly cua cac ca quan nha nude ddi vdi hanh vi tra t in , ddi xu, trung phat tan bao; vd nhan dao, ha nhuc con ngudi.

2. Hinh thuc tuyen truyen, phd bien a) Khai thac, su dung tai lieu tuyen truydn, pho bi in ngi dung Cdng udc

chong tra t i n va cac quy dinh cua phap luat Viet Nam vd phdng, chong tra t in trdn cdng thdng tin didn tu cua Bg Tu phap, Bg Cdng an, Tda an nhan dan tdi cao, Vien kidm sat nhan dan tdi cao, Uy ban trung uong Mat tran To qudc Viet Nam; Trang Thdng tin didn tu cua Sd Tu phap, Cdng an tinh.

9 9 ^

b) Td chuc hdi nghi, hdi thao, tga dam, cac cudc thi tim hidu phap luat vd phdng, chdng tra t in va ngi dung Cdng udc chdng tra tan cho ddi ngu Bao cao vidn phap luat, tuydn truyen vidn phap luat; can bg, cdng chuc, vidn chuc, ngudi lao

2

91

dong, chien sy cac lire lirgng vu trang va nhan dan;

c) Tuyen truydn, phd bidn true tiep; tu vin, huong dan, khai thac tu sach phap luat, tim hieu phap luat vd phdng, chdng tra t in;

d) Tuydn truyen, pho bien thdng qua hoat dong dieu tra, truy td, xet xu, thi hanh an hinh su, xu ly vi pham hanh chinh, hoat dong tidp cdng dan, giai quydt khidu nai, td cao cua cdng dan va hoat dong khac cua cac co quan, dcm vi, dia phuong; thdng qua hoat ddng trg giup phap ly, hda giai d co sd;

d) Thuc hien thdng tin, pho bidn trdn cac phuong tien thdng tin dai chiing; e) Cac hinh thuc tuydn truyen, pho bidn khac phu hgp vdi didu kien thuc te

cua CO quan, don vi , dia phuong.

3. Bien phap thuc hien

a) Cac cap, cac nganh tang cudng cdng tac lanh dao, chi dao thuc hien tuydn truydn, phd bidn ngi dung Cdng udc va phap luat Viet Nam vd phdng, chong tra tan;

b) Tang cudng phdi hgp giua cac co quan, ban, nganh, doan thd, dia phuong trong cdng tac tuydn truydn, phd bien ngi dung Cdng udc va cac van ban phap luat mdi ban hanh cd lidn quan ddn quyen con ngudi, quyen cdng dan; trong do tap trung tuydn truydn, phd bidn vd Bg luat Hinh su, Bg luat Td tung hinh su, Bg luat Dan su, Bg luat Td tung dan su, Luat Trach nhiem bdi thudng cua Nha nude, Luat Khidu nai, Luat To cao, Luat Thi hanh an hinh su, Luat Thi hanh tam giu, tam giam, Luat Td chuc co quan didu tra hinh su, Luat Td chuc Vidn kiem sat nhan dan, Luat To chuc Tda an nhan dan, Luat Xu ly vi pham hanh chinh...va cac van ban hudng dan thi hanh.

y t r r r

c) Vide tuydn truydn, phd bidn phap luat phdng, chdng tra tan va Cdng udc chdng tra tan phai dugc tidn hanh thudng xuydn, lidn tuc gan vdi vide tridn khai cd

r f

hidu qua phap luat hinh su, td tung hinh su va cac van ban cd lidn quan; nhat la trong hoat ddng didu tra, truy td, xet xu, thi hanh an hinh su, xu ly vi pham hanh chinh.

d) Ddi mdi, da dang hda cac hinh thuc tuydn truydn, phd bidn, diy manh ung dung cdng nghe thdng tin, tang cudng thai lugng tuydn truyen, phd bidn trdn cac phuong tidn thdng tin dai chung va cac hinh thuc tuydn truydn tao sue Ian tda sau rdng trong ddi ngu can bg, cdng chuc, vidn chuc, ngudi lao ddng, chidn sy cac luc lugng vu trang va nhan dan.

d) Ldng ghep vide tridn khai thuc hien Kd hoach vdi vide tridn khai cac Chuong trinh, Dd an, Kd hoach vd phd bidn, giao due phap luat da dugc phd duyet.

4. Trach nhiem thirc hien * * *

4.1. Sd Tir phap - Chu tri, phdi hgp vdi co quan, don vi cd lidn quan; Uy ban nhan dan

huyen, thanh phd tham muu giup UBND tinh td chuc thuc hien cd hidu qua Dd an tuydn truydn, phd bidn trong can bg, cdng chuc, vidn chuc va nhan dan vd ngi dung Cdng udc chdng tra tan; phap luat Viet Nam vd phdng, chdng tra tan.

- Chu t r i , phoi hgp vdi co quan, don v i , dia phuong cd lidn quan tuydn

3

y •> r r r y

truyen, pho bien noi dung Cong uoc chong tra tan va phap luat Viet Nam ve phong, chong tra tan; Luat Trach nhiem boi thudng cua Nha nude cho doi ngu bao cao vien, tuyen truyen vien phap luat; cdng chuc, vien chuc, ngudi lao ddng trong toan nganh Tu phap va nhan dan.

- Bien soan de cuong, tai lieu tuyen truyen, phd bien noi dung Cdng udc chdng tra tan va quy dinh cua phap luat Viet Nam ve phdng, chdng tra tan phu hgp vdi ddi tugng va dieu kien thuc te dia phuong de cac td chuc, ca nhan khai thac, su dimg.

f t y t

- Hudng dan, theo doi, ddn ddc, kiem tra viec thuc hien De an; td chuc so r t r y y

ket, tdng ket viec thuc hien De an hang nam. 4.2. Cdng an tinh - Chu tri, phdi hgp vdi cac co quan chuc nang tuyen truyen, phd bien ngi dung

Cdng udc chong tra tan va quy dinh ciia phap luat Viet Nam ve phdng, chdng tra tan cho can bg, chien sy trong toan nganh va ngudi bi bat, bi tam giu, tam giam tai Trai tam giam Cdng an tinh; Nha tam giu Cdng an c£ic huyen, thanh phd.

- Lua chgn hinh thuc tuyen truyen phu hgp vdi tung nhdm ddi tugng, dia ban. Phoi hgp chat che vdi Vien kiem sat nhan dan tinh; Tda an nhan dan tinh; Sd Tu phap va CO quan, don vi cd lien quan to chuc, tuyen truyen, phd bien cho ngudi bi bat, bi tam giu, tam giam va nlian dan thdng qua hoat ddng dieu tra, truy td, xet xu.

- Phoi hgp vdi Sd Tu phap bien soan de cuong, tai lieu tuyen truyen, phd bidn ngi dung Cdng udc chdng tra tan va quy dinh cua phap luat Viet Nam ve phdng, chdng tra tan.

4.3. Sd Van hda, The thao va Du lich 7 y '> r y

- Td chuc tuyen truyen, phd bien cac quy dinh phap luat ve bao luc tai noi lam viec, bao luc gidi, bao luc gia dinh, bao luc vdi tre em va cac ddi tugng yeu the phu hgp vdi Dieu 16 cua Cdng udc chdng tra tan;

- Lua chgn hinh thuc tuyen truyen phu hgp vdi tung nhdm ddi tugng, dia ban. 4.4. Sd Thdng tin va Truyen thdng: chi dao, hudng din cac co quan thdng

tin, bao chi tang cudng tuyen truyen, phd bidn vd ngi dung Cdng udc chdng tra tan; phap luat Viet Nam vd phdng, chdng tra t in trdn cac phuong tidn thdng tin dai chung.

4.5. Sd Tai chinh: tham mmi dam bao kinh phi tridn khai thuc hien Dd an tuydn truyen, pho bidn trong can bg, cdng chuc, vidn chuc va nhan dan vd ngi dung Cdng udc chong tra t in; phap luat Viet Nam ve phdng, chong tra t i n va Ke hoach nay; hudng dan cac sd, ban, nganh, doan thd, dia phuong lap du toan kinh phi; thanh, quyet toan kinh phi thuc hien De an theo quy dinh cua phap luat.

4.6. Cac sd, ban, nganh, doan the tinh; Uy ban nhan dan hnyen, thanh pho Trong pham vi chuc nang, nhiem vu cua minh, hang nam xay dung Kd

hoach tuydn truydn, phd bien sau rdng vd ngi dung Cdng udc chdng tra tan; phap luat Viet Nam vd phdng, chdng tra t i n tdi toan the can bg, cdng chuc, vidn chuc, ngudi lao ddng, doan vidn, hdi vidn thudc pham vi quan ly va nhan dan bing hinh thuc phu hgp (cd thi long ghep trong Ke hoach cong tdc phd bien, gido due phdp luat hang nam). Tdng hgp ket qua thuc hien trong bao cao cdng tac phd bien, giao

4

due phap luat dinh ky 06 thang (trw&c ngdy 20/5) va 01 nam {trit&c ngdy 20/11) gui ve Sd Tu phap de tdng hop bao cao UBND tinh.

4.7. De nghi Tda an nhan dan tinh, Vien Idem sat nhan dan tinh: Td chuc tuyen truydn, phd bien noi dung Cdng udc chdng tra tan; phap luat Viet Nam vd phdng, chdng tra t in ; chu trong tuydn truydn Bd luat Hinh su, Bd luat Td tung hinh su, Bg luat dan su, Bd luat Td tung dan su, Luat to chuc Vidn kidm sat nhan dan, Luat to chuc Tda an nhan dan, Luat Xu ly vi pham hanh chinh, Luat Khidu nai, Luat Td cao cho can bd, cdng chuc, vidn chuc nganh Tda an, Vidn kidm sat nhan dan va cho nhan dan thdng qua hoat ddng didu tra, truy td, xet xu, tidp cdng dan, giai quydt khidu nai, td cao.

4.8. De nghj Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh: Chi dao, hudng dan cac td chuc thanh vidn lua chgn ngi dung, hinh thuc phu hgp de tuydn truyen, phd bidn cho thanh vidn, hdi vidn cua to chuc minh va nhan dan; van ddng nhan dan tim hidu, nang cao hidu bidt vd ngi dung co ban cua Cdng uoc chong tra t in va phap luat Viet Nam vd phdng, chong tra t in dd bao vd quydn va Igi ich hgp phap cua minh; tang cudoig giam sat vide thuc hien Cdng udc chdng tra t in va phap luat Viet Nam vd phdng, chdng tra tan dd phat hien cac hanh vi vi pham, kien nghi vdi cac CO quan cd tham quydn phat hien, xu ly diu tranh phdng ngua cac hanh vi vi pham phap luat vd phdng, chdng tra tan.

5. Kinh phi thuc hien Kinh phi bao dam thuc hien Kd hoach nay dugc bd tri tu ngudn ngan sach

nha nude va kinh phi huy ddng tu cac ngudn hgp phap khac. Cac co quan, don vi dugc giao chu tri tridn khai thuc hien nhiem vu trong Kd hoach, hang nam lap du toan kinh phi, tong hgp chung trong du toan cua co quan, don vi gui co quan tai chinh cimg cip xem xet, tdng hgp trinh cap cd tham quydn phe duyet.

r r \ y

Trong qua trinh thuc hien ndu c6 van dd mdi phat sinh, dd nghi phan anh k ip / thai ve Uy ban nhan dan tinh (qua Sd Tuphdp) dd sua ddi, bd sung cho phu hgp./. riM'

Noi nhan: - Bp Tu phap (b/c); - ThuoTig true tinh uy (b/c); - Thubng true HDND tinh (b/e); - Ban Chi dao CCTP tinh uy; - Ban Noi ehinh tinh uy; - Chu tjeh, eae Pho Chu tieh UBND tinh; ̂ - Uy ban MITQVN tinh va eae to ehue doan liie tinh; -Van phong UBND tinh; - Cae so, ban, nganh; - UBND huyen, thanh ph6; - Luu: VT, NC 45b.

TM. UY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

PHO CHU TICH

Due Hal

5