UY BAN NHAN DANTiNH THANH HoA

sa: AfSJ.1-/QD -UBND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TV do - H~nh phtic

Thanh Hoa, ngay cl6 thang h nam 2018

QUYETDINHV@vi~c cho Cdng ty c6 phftn Nang IU'Q'Ilg'Song Lam Son La thue dftt d~ xaydung Nha may di~n m~t triri Yen dinh t~i xii Yen Thai, huy~n Yen Dinh

UY BAN NIlAN DAN TINH THANH HoA

Can cir Luat T6 chirc Chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cir Luat BM dai ngay 29/1112013;Can crr cac Nghi dinh cua Chinh phu: S6 43/20 14/Nf)-CP ngay 15/5/2014 quy

dinh chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cua Luat Bftt dai; s6 44/2014/Nf)-CP ngay15/5/2014 quy dinh v~ gia dM; s6 45/2014/Nf)-CP ngay 15/5/2014 quy dinh v~ thutien sir dung dftt; s6 46/2014/NB-CP ngay 15/5/2014 quy dinh v~ thu ti~n thue dM,thue mat mroc; s6 47/20 14/Nf)-CP ngay 15/5/2014 quy dinh v~ b6i thuong, h6 tro,tai dinh cir khi Nha mroc thu h6i dftt; s6 o1/2017/Nf)-CP ngay 06/0112017 v~ sirad6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat BM dai;

Can crr Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua Bo Tainguyen va Moi trucmg quy dinh v~ h6 sa giao dM, cho thue dftt, chuySn m1.lCdichSlfd1.lngdftt, thu h6i dM;

Theo d~ nghi clla Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi truemg t(;liTa trinh s6468/TTr-STNMT ngay 19/412018,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Cho Cong ty c6 phftnNang IUQllgSong Lam San La thue 654.249 m2dfttt(;lixa Yen Thai, huy~n Yen Binh dS sir d1.lllgvan m1.lCdich xay dl,l1lgNha may di~nm?t trai Yen Binh (di~n tich dftt da dw),cUBND huy~n Yen Binh thu h6i, b6i thuemg,hoan thanh gifu ph6ng m?t bfuIg), trong d6: 486.958 m2m?t nuac (di~n t1chd?t tftmpin nang IUQllgm~t trm 335.104 m2; di~n tich lam hanh lang van hanh, kiSm tra15l.854 m2); 167.291 m2dfrt (di~n t1chdMl~ppin quang di~n 47.942 m2;di~n t1chdftttrC;lffi biSn ap 3.850 m2;di~n tich dfttkhu di~u hanh 5.l35,0 m2; di~n tich dftt d.y xanhcanh quan 25.433 m?; di~n tich dfttgiao thong noi bo 84.931 m2).

- Vi tri, ranh giai khu dftt, duQ'cxac dinh thea Trich 11.lcban d6 dia chinh khud~t s6 184/TLBD, ty l~ 112000, do Van phong Bang ky quy~n slf d1.lllgdftt thuoc SaTai nguyen va Moi truemg lap ngay 05/4/2018.

- Thai gian thue dftt: 50 nam (tinh tit ngay 2211112017 dSn ngay 2211112067).- Hinh thrrc thue dftt: Nha nuac cho thue dftt thu ti~n thue dftt mot lftn cho ca

thai gian thue.

Di~u 2. Can crr f)i~u 1 Quy~t dinh nay, cac dan vi sau day c6 trach nhi~m:

1. So' Tai nguyen va Moi tnrong: Xac dinh gia dM cu tps theo quy dinh; trienkhai, kiem tra, thea doi viec thtrc hien quyet dinh cho thue d~t cua UBND tinh; kyHop d6ng thue d~t voi Cong ty c6 phan Nang hrong Song Lam San La; phoi hop voiUBND huyen Yen Dinh, UBND xa Yen Thai va cac dan vi lien quan t6 clnrc bangiao d~t tai thirc dia; c~p Gi~y clnrng nhan quyen SIT dung dM,quyen So' hiru nha a vatai san khac gan lien voi d~t cho Cong ty c6 phan Nang hrorig Song Lam San La saukhi dan vi hoan thanh nghia vu tai chinh thea uy quyen cua UBND tinh; chi dao Vanphong Dang ky quyen SIT dung d~t tnrc thuoc va cac dan vi co lien quan chinh ly h6sa dia chinh, co sa du lieu dia chinh thea quy dinh cua phap luat,

2. So Tai chinh chu tri, ph6i hop voi cac dan vi lien quan xac dinh cac khoan dm),ctrir vaGs6 tiSn thue ~t phai nop cua Cong ty c6 ph~ Nang lUQ'IlgSong Lam San La.

3. C\lCThuS Thanh Boa xac dinh dan gia, xac dinh s6 tiSn thue d~t, tiSn thuSd~t phai nop vaG ngan sach Nha nu6c, thong bao cho Cong ty c6 phful Nang lUQ'IlgSong Lam ScmLa thea quy dinh phap lu~t.

4. UBND huyen Yen Dinh, UBND xa Yen Thai: Thl,l'Chien chuc nang quanly nha nu6c d6i v6i viec SIT d\lng d~t, d~u tu xay dl,l'ng,bao ve moi truong, phongchay chua chay va viec ch~p hanh quy dinh phap lu~t khac co lien quan cua Congty c6 phftn Nang lUQ'ngSong Lam San La.

5. Cong ty c6 phfrn Nang lUQ'ngSong Lam San La thl,l'chien ke khai va noph6 sa co lien quan dSn viec xac dinh nghla V\l tai chinh t~i Van phong Dang kyquySn SIT d\lng d~t thuoc So' Tai nguyen va Moi truong; ph6i hop v6i cac So',nganh, VBND cac c~p thl,l'chien cac nhiem V\l t~i cac Khoan 1, 2, 3, 4, DiSunay; thl,l'chien dfty du quySn va nghla V\l tai chinh cua nguoi SIT d\lng d~t theaquy dinh cua phap lu~t; SIT d\lllg d~t dung m\lC dich, dung dien tich, m6c gi6ikhu d~t va ch~p hanh d~y du cac quy dinh cua phap lu~t vS d~u tu xay dl,l'ng,dMdai, bao ve moi truong, phong chay chua chay.

f)i~u 3. QuySt dinh nay co hieu ll,l'cthi hanh kS til ngay ky va thay thS QuyStdinh s6 2282/QD-UBND ngay 22/11/2017 cua VBND tinh.

Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c cac sa: Tai nguyen va Moi truong,Xay dl,l'ng, Tai chinh, Cong Thuang, Nong nghiep va PTNT; C\lC truang C\lCThuS; UBND huyen Yen Dinh, UBND xa Yen Thai; Cong ty c6 phftn Nang lUQ'ngSong Lam San La va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanhQuySt dinh nay./.

Noi nh{in:- Nhu Di€u 3 QD;- eM tich UBNDtinh (de h/c);- Luu: VT, NN.

(MC89.4.18)

2