UBND HUy.BN NGHIA HUNGPHONG GIAO Dl)C vA DAo T~O

S6: 272IHD-PGDDT

CONG HoA xA HOI CHiT NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Nghia Hung, ngay 07 thang 9 ndm 2015

HUONGDANTam thiri thuc hi~n quan ly cac khoan thu, chi

dAi vOi cac truong Mim non, Ti~u hoc, THCS tren dia ban huyen Nghia HungNam hQc 2015 - 2016

Can cir Luat Ngan sach Nha mroc, Luat k€ toan; Nghi dinh s6 60/2003/ND-CPngay 06/06/2003 cua Chinh phu quy dinh chi ti€t huang dftn thi hanh Luat ngan sach Nhamroc; Quyet dinh s6 19/2006/QD-BTC ngay 30/3/2006 cua BQ Tai Chinh v~ viec banhanh ch€ dQk€ toan hanh chinh SlJ nghiep;

Thirc hien Thong tir s6 19/2005/TT -BTC ngay 1113/2005 cua BQ Tai Chinh huangdftn viec cong khai tai chinh d6i voi cac quy co nguon tir NSNN va cac quy co nguon nrcac khoan dong gop cua nhan dan; Thong tu s6 09/2009/TT -BGD&DT ngay 07/5/2009cua BQ Giao due va Dao tao ban hanh quy ch€ thirc hien cong khai d6i voi co sa giao duethuoc h~ thong giao due quoc dan; Thong tir s6 29/20 12/TT-BGDDT ngay 10/9/2012 cuaBQ Giao due va Dao tao quy dinh v~ tai tro cho cac co sa giao due thuoc h~ thong giaodue quoc dan; Thong ttr s6 55/20111TT-BGDDT ngay 2211112011 cua BQ Giao due vaDao tao ban hanh Dieu I~ Ban dai dien cha me h9C sinh;

Thtrc hien Quyet dinh s6 16/2013/QD-UBND ngay 30/5/2013 cua UBND tinhNam Dinh v~ viec ban hanh quy dinh viec day them, h9C them tren dia ban tinh NamDinh; Quyet dinh s6 01l2015/QD-UBND ngay 07/0112015 cua UBND tinh Nam Dinh v~viec quy dinh ch€ dQ thu nQP, quan Iy va sir dung phi trong gift xe dap, xe may, 0 to trendia ban tinh Nam Dinh; Huang dftn s6 8511HDLS-SGDDT-STC ngay 29/8/2011 cuaLien Sa Giao due Dao tao- Sa Tai chinh tinh Nam Dinh huang dftn thirc hien quan Iy thu,chi h9C phi d6i voi co sa giao due cong I~p thuoc h~ thong ,giao due quoc dan do tinhquan ly tir nam h9C 2011 - 2012 d€n nam h9C 2014 - 2015; Huang dftn s6 11031HDLS-SGDDT-STC ngay 02112/2011 cua Lien Sa Giao due Dao tao- Sa Tai chinh tinh NamDinh huang dftn Quan ly cac khoan thu ngoai hoc phi d6i voi co sa giao due cong I~pthuoc h~ thong giao due quoc dan do tinh quan ly tir nam h9C 2011 - 2012 d€n nam h9C2014 - 2015; Cong van s6 40/TCKH ngay 22/7/2009 cua Phong Tai chinh - K€ hoachhuyen huang dftn viec huy dong dong gop nr nguyen cua t~p th€, ca nhan theo Quy ch€dan chu; Cong van s6 9711SGDDT -KHTC ngay 26/8/2015 cua Sa Giao due va Dao taotinh Nam Dinh v~ viec huang dftn tarn thai thu, chi d~u nam h9C 2015-2016;

Trong khi cho quy dinh, huang dftn moi cua d.p co tham quyen v~ viec thu h9Cphi, khoan thu ngoai h9C phi; D€ dap irng yeu cfm hoat dong chuyen mon nam h9C 2015 -2016 va dua cong tac quan Iy tai chinh vao nen nep, thirc hien dung nguyen t~c che dQtaichinh hien hanh, Phong Giao due va Dao tao huang dftn tarn thai cac tnrong M~m non,Ti€u h9C, Trung h9C co sa trong huyen thirc hien thu theo noi dung sau:

I. Thu, chi hoc phi theo quy djnh:1. MITC thu:1.1. Truong M~ non cong I~p thu (thu theo s6 thdng thuc h9C cua h9C sinh; thu

khong qua 9 thdng/ndm h9C):50.000 d6nglchaulthang.1.2. Truong Trung h9C co sa (thu 9 thang trong mot ndm h9C):Mire thu chung cho cac khoi 6; 7; 8; 9 la : 40.000d6ng/h9c sinh/thang.

1

2. Ch~ dQ mi~o, giam:2.1. Ch~ d<)mien, giam h9C phi: Nha tnrong tarn thoi mi~n, giam h9C phi cho h9C

sinh theo Thong nr lien tich s6 20/2014/TILT-BGDDT-BTC-BLDTBXH ngay 30/5/2014cua B<)Giao due va Dao tao - B<)Tai chinh - B<)Lao dong - Thucmg binh va Xa h<)iHu6ngdfuIthirc hien mot s6 dieu cua Nghi dinh s6 49/201O/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 cuaChinh phu quy dinh ve mien, giam h9Cphi, h6 tro chi phi h9C t~p va co ch~ thu, su dung h9Cphi d6i voi co sa giao due thuoc h~ thong giao due quoc dan illnam h9C2010-2011 d~n narnh9C2014-2015 va Nghi dinh 74/20 13/ND-CP ngay 15 thang 7 nam 2013 cua Chinh phu suad6i, b6 sung mot s6 dieu cua Nghi dinh s6 49/201O/ND-CP;

2.2. ve ch~ d<)d.p bu h9Cphi va h6 tro chi phi hoc t~p: Trang khi cho cac quy dinh,hu6ng din moi cua d.p c6 tham quyen, tarn thai chua triSn khai, khi nao c6 quy dinh moiphong Giao due va Dao tao se c6 huang din trien khai thirc hien.

3. Bioh mITC chi:3.1. Trich b6 sung kinh phi dS thirc hien dieu chinh mire hrong t6i thieu la : 40%3.2. Chi cho cong tac chuyen mon nghiep vu : 40% duoc chi cho cac n<)idung nhu sau :3.2.1. Chi h6 tro t6 chirc cac ky thi kiem tra dinh ky, thi h9C sinh gioi c~p tnrong,

c~p huyen, c~p tinh, xet t6t nghiep va tuyen sinh,3.2.2. Chi h<)igiang, h<)ithao, h<)idi~n, h<)ithao.3.2.3. Chi h6 tro nang cao ch~t hrong chuyen mon cua giao vien, chi khen thuong

d<)txu~t cho giao vien, h9C sinh c6 thanh tich cao trang cong tac giang day va h9Ct~p.3.2.4. Chi tra tien dien, mua van phong pham phuc vu cong tac quan ly thu, chi

h9Cphi (s6 sach, clumg tir, bien lai ...).3.2.5. Chi tang gio cho giao vien, chi b6i duong cho can b<)tnrc ti~p lam cong tac ~

quan ly thu, chi h9C phi.3.2.6. Chi tra tro c~p cho giao vien Mfrm non do cac xa, thi tr~n ky hop d6ng (d6i

voi cac tnrong Mam non c6 dien Giao vien nay).3.3. Chi tang cirong co sa v~t chat: 20% duoc chi cho cac n<)idung nhu sau:3.3.1. Chi sua chtra trang thi~t bi phuc vu cong tac giang day va h9C t~p.3.3.2. Mua sam tang cuong ca sa v~t ch~t tnrong h9C.4. Quan ly thu, chi h9C phi:4.1. S6 tien thu, chi h9C phi diroc hach toan, quan ly, su dung theo quy dinh cua

Luat Ngan sach nha mroc va cac van ban huang din thi hanh. '4,2.Hang nam cling voi viec l~p dir toan Ngan sach chi thirong xuyen, cac tnrong

l~p du toan thu, chi h9C phi theo nh6m, muc luc ngan sach va tY l~ chi theo quy dinh.4.3.Phong Giao due va Dao tao phe duyet dtr toan thu, chi h9C phi cho cac tnrong

Mam non, Trung h9C co sa, sau d6 t6ng hop giri phong Tai chinh - K~ hoach huyen vaKho bac nha mroc noi giao dich.

4.4. H9C phi duoc thu dinh ky mot lfrnlthang, tuyet d6i khong ducc b~t buoc h9Csinh nop gop,

+ Truong Trung h9Cco sa nop tnrc ti~pvao tai khoan tien giri h9Cphi tai KBNN huyen,+ Truong Mfrm non nop cho phong Giao due va Dao tao vao ky thanh toan hrong

va tro c~p hang thang, dS phong Giao due va Dao tao ncp tnrc ti~p cho KBNN huyen.+ Can cir vao s6 thu hang thang da nop vao tai khoan tien giri tai KBNN va nhu

cfru chi tieu cua don vi theo du toan thu, chi h9C phi cua ca nam h9C da diroc phong Giaodue va Dao tao phe duyet, cac tnrong thirc hien chi tieu ill tai khoan nay theo quy dinhkiem soat chi tai Kho bac noi giao dich,

4.5. D6i voi khoan chi h9C phi ghi chucmg, loai, khoan phu hop voi cac nganhh9C, c~p h9C voi muc, tieu muc chi nrong irng.

4.6. Cac tnrong mo s6 sach k~ toan theo doi, hach toan dfry du thu, chi h9C phitheo quy dinh. Hang quy va k~t thuc nam ngan sach bao cao quyet toan h9C phi c6 d6i

2

chieu voi Kho bac cung voi bao cao quyet toan ngan sach chi thuong xuyen cua don vigiri phong Giao due va Dao tao va phong Tai chinh - K~ hoach huyen.

II. Cac khoan thu thoa thuan:1. Nguyen t~c thu: .1.1. Khi nha tnrong t6 chirc thu cac khoan thu thoa thuan cua phu huynh hoc sinh

phai thirc hien dung quy ch~ dan chu tnroc khi t6 chirc thu:- Nha tnrong l~p du toan thu, chi, rmrc thu t6i da khong diroc qua mire thu quy

dinh tai Huang d~n s6 1103IHDLS-SGDDT -STC;- Th6ng nhat voi phu huynh hoc sinh, khi duoc SlJ nhat tri cao cua phu huynh thi

nha tnrong t6 chirc thu.1.2. Lap dir toan thu dung, du d~ dam bao chi dung, chi du theo tung danh muc

cong viec, tranh gay lang phi nguon thu.. 1.3. Khoan thu nao thu theo thang thi chi duoc thu theo thang, m6i thang thu 1 I~n(khong duoc thu t~p trung vao d~u nam hoc).

2. Djnh rmrc thu:2.1. Ti€n tang cirong co s6 v~t chat d6i voi Ti~u hoc. Mire thu t6i da 120.000

d6nglhQc sinh/nam.2.2. H6 tro cho viec bao ve, v~ sinh nha tnrong, gh~ ng6i cho hoc sinh sinh hoat

ngoai san va chi tra tien dien:- D6i voi M~m non mire thu t6i da: 7.000 d6nglhQc sinh/thang;- D6i voi Ti~u hoc, THCS: rmrc thu t6i da: 10.000 d6nglhQc sinh/thang.2.3. Ti€n nuoi an ban tni d6i voi cac tnrong M~ non, Ti~u hoc co t6 chirc cho tre an 6

tnrong do Ban dai dien cha my hoc sinh thoa thuan voi nha tnrong mire dong gop t6i da d6i'voi M~ non la 8.000 d6ng!hQc sinh/ngay, d6i voi Ti~u hoc la 12.000 d6nglhQc sinh/ngay.

2.4. Ti€n trong gitr xe:2.4.1. Ti€n trong gifr xe dap d6i voi cac hoc sinh co nhu c~u rmrc dong gop t6i da:

10.000 d6ng/hQc sinh/thang;2.4.2. Ti€n trong gifr xe dap dien d6i voi cac hoc sinh co nhu c~u mire dong g6p

t6i da: 15.000 d6nglhQc sinh/thang;2.5. Ti€n quy D9i d6i voi tnrong Tieu hoc, THCS:- Truong Ti~u hoc thu 10.000 d6ng/D9i vien/nam hoc;- Truong THCS thu 5.000 d6ngID9i vien/nam hoc;2.6. Ti€n hoc ngay tlur 7 trong tnrong M~ non rmrc thu t6i da la 10.000d6ng /ngay/chau.2.7. Ti€n hoc them trong nha tnrong d6i voi cac tnrong THCS theo Quyet dinh s6

16/2013/QD-UBND ngay 30/5/2013 cua UBND tinh Nam Dinh v€ viec ban hanh quydinh viec day them, hoc them tren dia ban tinh Naill Dinh, rmrc thu t6i da la 8.000d6ng/hQc sinh! buoi.

2.8. Ti€n hoc them trong nha tnrong Ti~u hoc v€ Ky nang song: d6i voi nhfrnglap, tnrong duoc Phong Giao due va Dao tao huyen phe duyet k~ hoach mire thu t6i da5.000 d6ng/hQc sinh/buoi.

2.9. Ngoai nhimg khoan thu thoa thuan da neu tren, n~u co nhu cfru sua chfraCSVC tnrong, lap hoc hoac mua sam tai san, d6 dung thiet bi, ... thi nha tnrong thongnhftt voi Ban dai dien cha my hoc sinh v€ tinh cftp thiet va muc dich cong viec cfrn lam.Tnroc khi thuc hien quy trinh huy dong theo Quy ch~ dan chu, Hieu tnrong nha tnrongphai bao cao UBND xa, thi tran d~ xin chu truang.

3. Quan Iy thu, chi cac khoan thu:3.1. N9i dung chi:3.1.1. Thirc hien chi theo nguyen t~c chi dung, du nhu du toan da l~p, thu khoan

nao chi dung vao khoan do, cuoi nam hoc quyet toan cong khai tnroc hoi d6ng giao vien

3

--- - ----------~------------------~-------------------------

va hoi cha me h9C sinh, n~u con thira thi tra lai hoc sinh. Tuyet d6i khong chuyen khoanchi tir khoan thu nay sang khoan thu khac,

3.1.2. Cac dinh mire, tieu chuan diroc ap dung theo dung cac theo cac van ban cuaNha mroc hoac c~p co tham quyen quy dinh.

3.2. QUlin 1y thu, chi cac khoan thu thoa thuan:Cac khoan thu, chi theo thoa thuan duoc hach toan, quan ly theo dung ch~ de>k~

toan hanh chinh SlJ nghiep va cac van ban huang dftn thi hanh. T~t ca phai duoc phananh, hach toan tren cac loai s6 sach k~ toan co lien quan, cu th~ cac khoan thu nay d€uducc hach toan qua tai khoan cac khoan thu (tai khoan 511.8) sau do k~t chuyen vao taikhoan Nguon kinh phi khac (tai khoan 461.2.8), khi chi quyet toan vao tai khoan Nguonkinh phi khac (tai khoan 661.2.8). Khong diroc thu, chi d~ ngoai s6 sach, thirc hien dungLuat Ngan sach Nha mroc va Luat k~ toan dffban hanh.

3.3. Cac khoan thu phai duoc dan tren bang tin cua nha tnrong va duoc cong khaiminh bach cac khoan thu theo noi dung Thong tir 19/2005/TT-BTC ngay 1113/2005 vaThong nr 09/2009/TT-BGD&BT ngay 07/5/2009.

III. Hoat dQng ctia Ban d~i di~n cha me hoc sinh:Hoat de>ng cua Ban dai dien cha me h9C sinh thirc hien theo Thong ttr s6

55/20111TT-BGDBT ngay 2211112011 cua Be>Giao due va Dao tao ban hanh Di€u 1~Ban dai dien cha me h9C sinh (cac twang hru y Bi€u 10 chuang II cua Bi€u 1~)

IV.T6 clnrc thuc hi~n:1. K~t thuc quy, nam ngan sach cung voi bao cao quyet toan quy, narn ngan sach

SlJ nghiep giao due cac tnrong phai bao cao quyet toan cac khoan thu, chi thoa thuan v€phong Giao due va Dao tao va phong Tai chinh - K~ hoach huyen . •.

2. Cac twang phai nghiem chinh chap hanh cac khoan thu ngoai h9C phi dff neutren, khong duoc thu them khoan thu nao khac diroi b~t ky hinh thtrc nao, Twang naokhong ch~p hanh nghiem chinh huang dftn nay, Hieu twang hoan toan chiu trach nhierntnroc phap luat.

3. Phong Giao due va Dao tao ph6i hQ'Pvoi phong Tai chinh - K~ hoach huyen t6chirc kiem tra dinh ky hoac de>txuat viec quan 1y thu, chi h9C phi, cac khoan thu, chingoai h9C phi tai cac tnrong theo quy dinh va ch~ de>k~ toan, tai chinh hien hanh,

4. Noi dung van ban huang dftn nay phai duoc dan tren bang tin cua nha twangd6ng thai duoc ph6 bien toi tung Can be>giao vien, nhan vien cua nha twang.

Tren day la huang dftn tarn thai quan ly thu, chi dfiu nam h9C tai cac twang Mfimnon, Ti~u h9C, THCS, khi co huang dftn moi cua c~p co tham quyen, phong Giao due vaDao tao se huang dftn dieu chinh.

Van ban nay thirc hien tir ngay 01109/2015, trong qua trinh thirc hien co gi virongmac cac twang bao cao v€ phong Giao due va Dao tao huyen d~ cung giai quyet.,',

Noi nh{in:- UB D huyen (dS bao cao);- Phong TC- KH huyen;- Cac tnrong MN, TH, THCS (dS thirc hien);- LUll VT.

TRUONGPHONG

4