Di~u 1. Loai bo ra khoi Danh muc thuoc bao v~ thuc v~t duoc phep S11dung tai Viet Nam d6i voi cac thuoc bao v~ thuc v~t co chua heat ch~tGlyphosate (Phu luc ban hanh kern thea Quyet dinh nay).

Di~u 2. Cac thuoc bao v~ thuc v~t qui dinh tai Di~u 1 Quyet dinh naykhong duoc phep san xuat, nhap kh~u; chi duoc buon ban, S11 dung t6i da 01nam kS tir ngay Quyet dinh nay co hieu hrc.

Ngirng toan b9 cac thu tuc dang ky thuoc bao v~ thuc v~t co chua hoatch~t Glyphosate kS nr ngay Quyet dinh nay co hieu hrc.

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu luc sau 60 ngay kS tir ngay ky ban hanh.

Di~u 4. Chanh Van phong B9, C\lC tnrong C\lC Bao v~ thirc vat, Thutnrong cac co quan thuoc B9, Sa Nong nghiep va Phat triSn nong thon cac tinh,

QUYETDINH:

Theo d~ nghi cua C\lC tnrong C\lC Bao v~ thirc vat,

Can cir Nghi dinh s6 15/2017/NI)-CP ngay 17 thang 02 nam 2017 cuaChinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 clnrc cua B9Nong nghiep va Phat trien nong then;

Can cir Luat Bao v~ va Kiem dich thuc v~t s6 41/2013/QH13 ngay 25thang 11 nam 2013;

Can cir Thong tu s6 2112015/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 8 nam 2015 cuaB9 tnrong B9 Nong nghiep va PhM trien nong thon vS quan ly thuoc bao v~ thucvat". ,

BO TRUONG BO NaNG NGHIEP vA PHAT TRIEN NaNG THaN. . .

v~ vi~c Ioai bo thu6c bao v~ thlfc v~t chua hoat ch~t Glyphosate ra khoiDanh muc thudc bao v~ thuc v~t dU'q'cphep sir dung t~i Vi~t Nam

QUYETDINH

Ha N9i, ngay 10 thang 1-nam 2019s6: )186IQB-BNN-BVTV

BQ NONG NGHI:ePvA PHAT TRIEN NONG THON

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tlf do - Hanh phuc

2

N{fi nhiin:- Nhir Di6u 4;

- Lanh dao BQ;

- T6ng C~ICHai quan (c]~ phoi hQP);

- SC)'Nang nghiep va PTNT cac tinh, thanh ph6;

- Cac HQi, Hiep hQi nganh hang;

L .. VT BVTV ( l(Jl;' b' )- L1L1., /.1. .... an .

thanh ph6 true thuoc Trung uong va cac t6 chirc, ca nhan co lien quan chiu trachnhiem thi hanh Quyet dinh nay.,',

TEN HOAT CHAT- TEN TlIUONG PIIA.M D6ITUQNGPHONGTRU T6 cmrc DE NGIIJ DANGKYTT NGurlNL~U(COMMON NAME) (TRADE NAME) (CROPIPEST) (APPLICANT)

1 Dicarnba 3% +Glyphosate Eputin col ca phe, cao su Cong ty CP Giro phap Nong nghiep17% 20SL Tien Tien

2 Glyphosate Acdinosat 480SL col vai Cong ty TNHH H6a sinh(min 95%) AChdu

Agfarme S col ddt khong trong trot Cong ty TNHH BVTV480 SL An Hirng PhatAgri-Up col ddt khong trong trot Cong ty TNHH -™

380SL, 480 SL Thai NongAmiphosate 480SL co! cao su Cong ty TNHH Vi~t H6a Nong

Anraidup col ca phe Cong ty CP XNK Nong diroc480SL Hoang An

Aphosate 41 SL Col cao su Asiagro Pacific LtdBanzote co tren ddt khong trong trot Cong ty CP Nong nghiep HP

76 WG,480SLB - Glyphosate cOl ca phe, cao su Cong ty CP Thuoc BVTV

41 SL Vi~t TrungBipiphosate 480SL cOl ddt khong trong trot Cong ty TNHH TM

Binh PhuongBizet 41 SL co/ <tatkhong trong trot Sinon Corporation, Taiwan

BM - Glyphosate cOl ca phe, vung ddt chua trong trot, ddt hoang Behn Meyer Agricare Vietnam Co.,41 SL Ltd

Bn-kocan Co/ddt khong trong trot Cong ty CP Bao Nong Vi~t480SL

Bravo 480 SL col vai thieu, cao SU, ca phS Cong ty CP BVTV I TWCalione 482SL COIvill Cong ty TNHH Thuec BVTV LO

.' ~tMj1_Cali-up IPA 480SL Col cao su Cong ty CP Cali Agritech USAConfron 480SL Col dat khong trong trot Cong ty CP Bau tu™& PT NN

ADICantosate COl dat khong trong trot Cong ty CP Lion Agrevo480SC

Canup 480SL, 600SL, 480SL: COl ca phe, dat khong trong trot Cong tr 1NHH ™DV360SL, 757SG 360SL, 757SG, 600SL: COIdfttkhong trang AnhDuang

trotCarphosate 16SL: col sau rieng, ca phe, vimg ddt khong Ceng ty TNIlli™-OV

16 SL, 41SL, 480SL,

trong trot Thanh San H6a Nang41SL: cOl cham chom, cao su, vung dftt khong,trongtrQt480SL: col cao SU, ca phe

Clowdup.480SC cOlca phe Cali - Parimex IncClean-Up 480SL cOl diSu, cao su Map Pacific Pte Ltd

Clear Off cOldat chua trong trot Cong ty 1NHH -™480SL NongPMt

Clymo-sate 410SL: co/cao SU, ddt khong trong trot Cang ty TNlffi H6a Nong410SL, 480SL 480SL: co/&t khang trang trot Lua Yang

Clyphosam 480SL cOlvAi Cong tyep SAMConfore 480SL col cao su . Cong ty 1NHH ADCCosmic 41SL cOlche, ciiy c6 mui Arysta LifeScience Vietnam Co., LtdDaiwansa 41SL: c6/ddt khang trong trot Cang ty CP Futai

41SL, 480S):., 75.7WG 480SL: col ca phe75.7WG: col v3.i

Dibphosate col quat, vung ddt khong trong trot Cong ty 1NHH XNK Quac te SARA480SL

Dophosate col dat khong trang trot Cong ty TNHH MfV BVTV Long480SL AnDosate 75.7WG: col vill Cong ty CP Dong Xanh

75.7WG,480SC 480SC: cOl cao su

Dream co! cay c6 mui, cao su Cong ty CP Nong diroc~86sc HAlEcomax cM cay CQ dau, cao su, che, ca phe Crop Protection (M) Sdn Bhd·41 SL ;f

Encofosat cM ca phe, cao su Cong ty TNHH Alfa (Sai gon)48 SL

Farm 480 SL co/·cao su Cong !y_1NHH Adama Vi~tNamGalop 410SL cM cao su Cong ty CP Khu trung

Vi~tNamGlisatigi 480SL col dat khong trong trot Cong ty CP V~t nr NN

Ti~n GiangGly - Up eM cao su, che, ca phe, cay co rmii, xoai, vung Bailing Agrochemical Co., Ltd480 SL dAtchua gieo dy lua

Glycel 41SL col cao su, dieu Excel Crop Care LimitedGlyphadex 360SL: col cay c6 mui, vung dat chua gieo Cong ty TNHH Baconco

360SL, 750SG lua750SG: CMdat khong trong trot

Glyphosan 480SL: col cay an qua, ca phe Cong ty CP T~p doan LQc TrOi.480SL, 757SG 757SG: CMcao suGlyxim 41 SL col cay c6 mui, che Forward International Ltd

Gly-zet col dat chua trong trot Cong ty TNHH SX - TM480 SL re asGo Up col cao su, cam Cong ty CP Quoc te480SC HoaBinhGoodsat eM dat khong trong trot Cong ty TNHH MTV480SL Gold Ocean

Grassad 480SL col dat khong trong trot Cong ty CP Binh BienMeKong

Grosate col dat khong trong trot Cong ty TNHH VT NN480SC TUfuILam

Haihadup 480SL co/cao su CongtyTNHHThfutNong Vi~t

Hdphosan 480SL co/viti Cong ty TNHH QTNong nghiep vang

----------------------

Hillary co/ciat khong trong trot Cong ty 'INHH 1M-SX GNC480SLHosate col ddt khong trong trot Ceng ty CP H6c Mon480SL

Helosate 48 SL co/ cliy c6 mui, cao su C6ng ty CP Gim phap NNTien Tien

Higlyphosan co/vai C6ng ty TNHH san pham480SL Cong ngh~ cao

Huiup48SL co/caphS Huikwang CorporationJiaphosat col ca phe Cong ty CP Jia Non Biotech (VN)4isL

Kanup480SL col ciatkh6ng tr6ng trot Cong_tyTNHH Vi~t Thang_Ken- Up· 160SC: col ca phe, d!t hoang , Sino Ocean Enterprises Ltd.

160SC, 480SC 480SC: col cay c6 mui, cao suKiller 490SL co/ddt khong trong trot Cong ty CP SX -1M - DV

Ngoc TungKopsld 480SL cMdatkhong tr6ng trot Cong ty CP VTNN Vi~t Nong

Landup co/ddt khong trong trot Cong ty CP Nong duec480SL Agriking

Liptoxim 480SL co/ciatkhong trong trot Cong ty TNHH Hoa chat va™Tdn Vii

Lyphoxim 41SL: 001cao su, che, vung dat chua canh tac Cong ty CP BVTV41SL, 396SL, 75.7WG . 396SL: col bOru{}ng100 Sai Gon

75.7WG: c6/cao suLyrin 480SL: co/ cay co mui Cong ty CP SX - 1M - DV

410SL,480SL,530SL 410SL: col cao su Ngoc Tung530SL: col dAtkhong trAngtrot

Mamba 480SL cM cao su, cay co rmii, vimg dat hoang Dow AgroSciences B.VMarkan 480SL 001caphS Cong ty TNHH Nong duoc HAl Quy.

NhonMobai col ca phS, cao su Cong ty.1NHH ™SX48SL KhimhPhong

Newsate 480SC co tranh, co h6n hqp/ cam, ca phe, dtit khong Cong ty CP TST Can ThotrAngtrQt

Niphosate 160SL: cM cao su, dat khong trong trot, dat Cong ty CP Nicotex160 SL, 480SL, 757SG hoang

480SL: cOl cao su, dftt khong trong trot757SG: cMdftt khong trbng trot

Nonopu141 SL c61cao su FannHannong Co., Ltd.Nufarm Glyphosate

,16St: e6/ cao su, cay c6 mui Nufann Asia Sdn Bhd

16SL,41SL,160SL, 41SL: cOl ell phe, cao su480SL, 600SL 160SL: cOl cao su, CQ dAu

480SL: c6/ cay c6 mui, trang trai, di€u, cll phe,cao su600SL: c6/ cao su

Nuxim480 SL cOlcam, dat khong trong trot Cong ty lNHH Phu NongPartup . c6/ dat chua trong trot Cong ty ,TNHH BVTV480 SL BongPhat

Pengan 480SL cMdat khong trong trot Cong ty TNHH Tnrong TblnhPerfect cM cao su, dira, che, dat khong trong trot Cong ty TNHH OCI Vi~t Nam480 SL

Piupannong 41SL, 360SL, 620SL: c6/ dat chua trong trot Cong ty TNHH An Nong41 SL,360SL,480SL, 480SL: c6/ dAtchua gieo cAyhia

620SLRaoupsuper 480 SL c6/ cao su Cong ty TNHH - TM ACP

RidweedRP cOl cao su Asiatic Agricultural Industries480 SL Pte Ltd.Roundup c6/ cam, cao su, CQ dau, vung d~t chua trong Cong ty TNHH Dekalb Vi~t Nam480 SC trot

Rubbersate c6/dat khong trong trot Cong ty TNHH ™DV SX XNK.480SL, 757SG BucThanh

Shoot 16SL, 41SL: c6/ cao su, ca phe Imaspro Resources Sdn Bhd16SL, 41SL, 300SL, 300SL, 660SL: cM cao su

660SLSunerin 480SL c6/ ca phe Cong ty CP Bau tu VTNN

Sai G6nSunup 48SL cM dat chua trong trot Sundat (S) Pte Ltd

Supremo 41SL c6/ dat khong trong trot Hextar Chemicals Sdn, Bhd

5~

; .

--------------------

Tansate 480SL c61 cao su Cong ty TN1llI™DVTfinHung. Thanaxim c6/cao su Cong ty CP Nong duvc Viet Nam

41SLThadosate 480SL c6/cao su Cong ty CP Thanh BienTiposat 480 SC c61 ca phe, xoai Cong ty TNHH -™

Thai PhongTrangsate c61<18tkhong trong trot Cong ty TNIffi™SX480SC ThonTrang

Tryphosate 480SL co/dat khong trong trot Cong ty CP CAytrongBinhCMnh

Uni-glystar 41SL c6/cAphe Cong ty TNHH World Vision (VN)Upland c6 tren <18tkhong trong trot Cong ty CP Khil trUng480SL Nam VietWeedout c6/cAphe Cong ty TNHH Agritech480SL

VDC-phosat c6/vai Cong ty TNHH Viet Huc480SLVifosat 240SL: cOl cao su, dat kheng trong trot, ca phe Cong ty CP Thuoc sat trUng

240SL,480SL 480SL: c61 cao su, cay c6 mui VietNamYenphosate cOlbum Cong ty TNHH™ & SX

48SL NgQcY8n3 Glyphosate IPA salt 360gll Weedall c61 cam Behn Meyer Agricare Vietnam Co.,

+Metsulfuron methyl15g!l 375 SL Ltd4 Glyphosate IPA salt 480g/l Clear-up super c6/caphe Cong ty CP Cong ngh~ cao

+Metsulfuron methyl 5g/l 485SL ThuAcBVTV USA5 Glyphosate 37.8% + Phorxy co tren ciat khong trang trot Cong ty 1NHH TruOngThinh

Oxyfluorfen 2.2% 40WP6 Glyphosate ammonium Biogly cM ca phe, cao su; trir cay trinh nu than go Cong ty TNHH Nong Sinh

(min 95.5%) 88.8 SP7 Glyphosate trimesium Hd-Glyphotop c61<18tkhong trong trot Cong ty 1NHH ™DV

480SL HAngDuy8 Glyphosate dimethylamine . Rescue col cao su Imaspro Resources Sdn Bhd

27SL

M66

01 0

9 Glyphosatepotassiumsalt(min 95%)

---_ ..

'. . .

te480SL co/cam, ea phe Cong ty CP T~p domr

E>i~nBm-x 480SL cOl dat khong trong trot Cong ty CP BVTV KiSn Giangaxer col ea phS, thanh long, bum, cam, quyt, cao Cong ty TNHH Dekalb Vi~t NamOSC su, dAtkhong trAng trot, ngo chuyen gen

chAng chiu thuAc trlr co chua hoat chAtGlyphosate

~

,

7

Genosa