VA120 1M deutsch - Frakta Vertriebs GmbH€¦ · OK NO >15 cm Betriebsanzeigen VA120.1 / VA120.2 Die 3- Punkt Modelle sind mit einer grünen LED ausge-stattet, die über den Betriebszustand

April 2018 Technische Aumlnderungen vorbehalten wwwfraktade

Die Baureihe VA120 ist geignet fuumlr engergieoptimierte Rege-lung in HLK-Anwendungen Durch die kompakte Bauform eignet sich dieser Antrieb fuumlr den Einbau in beengte Platzverhaumlltnisse wie zB Geblaumlsekonvekto-ren Kuumlhldecken Verteiler etc Der Antrieb der Serie VA120 ist fuumlr die Baureihe FRAKTA KVDN DKV und Ventile der Wettbewerber geignet Aufgrund des innovativen Konzepts der automatischen Huber-kennung kann der VA1201M uumlber die meisten handelsuumlblichen Endgeraumlteventile mit variablen Huumlben installiert werden

24V und 230 V verfuumlgbar

Flexible Einsatzmoumlglichkeiten

3- Punkt und stetige Steuerung

Flexibler Einsatz

Analoger Spannungs- und Stromeingang

Geeignet fuumlr jede Steuerung

Verschiedene analoge Eingangsbereiche

Flexible Einsatzmoumlglichkeiten

Unterschiedliche Laufzeiten

Neue Marktchancen

Vorteile Zweifarbige LED

Bereitstellung von Informationen uumlber Status und Diagnose

Abnehmbares Kabel

Kein Fachmann fuumlr Anschluss oder Austausch erforderlich

Verschiedene Kabellaumlngen als Bausatz erhaumlltlich

OEM-Version leicht verfuumlgbar

Automatische Huberkennung

Geeignet fuumlr Ventile mit variablem Hub

VA120Elektromechanischer Ventilantrieb

Technische DatenAntrieb VA1201 VA1202 VA1201MKraft 120 N 120 N 160 NLaufzeit 8 13 secmm 8 13 secmm 8 secmmNennspannung 24 VAC +-15 230 VAC +-10 24 VACDC +-15Frequenz 50-60 Hz 50-60 HzLeistungsverbrauch - Dimensionierung 25 VA 60 VA 25 VA - im Betrieb 15 W 22 W 15 WEingangsimpedanz - Spannung --- --- gt100 kΩ - Strom 500 Ω

Anschluss 15 m Kabel( 3 x 035 mmsup2)

15 m Kabel( 3 x 075 mmsup2 )

2 m Kabel halogenfrei( 3 x 035 mmsup2 )

Maximaler Hub 63 mmSchutzart IP 43Material

- Gehaumluse ABS + PC- Gestaumlnge PA66 - Glass Mineral filled (30 total)

- Gewindeanschluss Brass CuZn40Pb2Gehaumlusefarbe weiss semitransparentGewindeanschlussmass M30 x 15Betriebszustandsanzeige LEDSchallpegel lt30 dB (A)Wirkungsweise IIUmgebungsbedingungen

- Betriebstemperatur -0+50 degC - Lagertemperatur -20+65 degC

- Feuchte 595 rF nicht kondensierend Maximale Medienentemperatur 95 degCGewicht 02 KgService Wartungsfrei

ComplianceJohnson Controls Inc declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2004108EC and Low Voltage Directive 200695EC

Compliance

Funktion

24 VAC 3- Punkt Modell VA1201Wenn das Signal an den schwarzen und roten Draht angelegt wird faumlhrt die Antriebsstange aus Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am roten Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) ab Bei Anlegen des Signals an die schwarzen und orange-farbenen Adern faumlhrt die Antriebsstange ein Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am orangefarbenen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab Hub- Ende Bestaumltigung Liegt das Signal kontinuierlich in der gleichen Richtung an schaltet sich der Antrieb alle 2 Stunden ein und faumlhrt in die Signalrichtung fuumlr ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) um die

Endlage zu bestaumltigen

230 VAC 3- Punkt Modell VA1202Bei Anlegen des Signals an die blauen und braunen Adern faumlhrt dieAntriebsstange aus Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am braunen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab Bei Anlegen des Signals an die blauen und orangefarbenen Adern faumlhrt die Antriebsstange ein Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am oran-gefarbenen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab

Hub- Ende Bestaumltigung Liegt das Signal kontinuierlich in der gleichen Richtung an schaltet sich der Antrieb alle 2 Stunden ein und faumlhrt in die Signalrichtung fuumlr ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) um die Endlage zu bestaumltigen



Eingang Hub - Richtungroter Draht ausfahrend

orangener Draht einfahrend

Eingang Hub - Richtung brauner Draht ausfahrend


Kompatibel mit folgenden Ventilen


24 VACVDC stetig VA1201M mit Kalibrierzyklus

Automatische Hubanpassung

WICHTIG Die Serie mit automatischer Huberkennung ist fuumlr Ven-tile mit einer Federvorspannung von mindestens 2 kg geeignet

Beim Anlegen der Spannung kalibriert sich der Antrieb selbst und fuumlhrt einen kompletten Zyklus durch um den tatsaumlchlichen Ventilhub zu erfassen Der Antrieb faumlhrt die Spindel fuumlr einen kompletten mechanischen Ventilhub nach unten bis keine Hubaumln-derungen mehr festgestellt wird Sobald die untere Ventilstellung erkannt wird bewegt der Antrieb die Spindel des Antriebes nach oben bis die Spindel vollstaumlndig im Antrieb eingefahren ist und der Mikroprozessor den vollen Hub des Antriebes zaumlhlt und spei-chert dann faumlhrt der Antrieb die Spindel nach unten um die obere Ventilstellung zu erfassen und den tatsaumlchlichen Hub berechnen zu koumlnnen wobei der Spaltwert abgezogen wird Sobald die Spin-del des Antriebs die Ventilstange beruumlhrt verlaumlsst der Antrieb den Selbstabgleich (LED rot blinkend) und geht in den Betriebsmodus (LED gruumln)

Bei steigendem Eingangssignal (zB von 0V auf 10V) wird der Antrieb als Direct Action (DA) konfiguriert oder der Antrieb faumlhrt ein als Reverse Action (RA)

Bei Abnahme des Eingangssignals (zB von 10V auf 0V) faumlhrt die Antriebsstange ein wenn der Antrieb als Direct Action (DA) kon-

Hub- Ende BestaumltigungVA1201M Wenn das Eingangssignal fuumlr 1 Stunde auf 100 bleibt schaltet der Antrieb den Motor ein und treibt die Spindel entsprechend dem Signal fuumlr ca 60 Sekunden an um das Ende der Hubbetaumltigung zu bestaumltigen


Action Eingang Hubrichtung

direkt (DA)010VDC ausfahrend

100VDC einfahrend

indirekt (RA)010VDC ausfahrend

100VDC einfahrend

V5000 (DN10-DN20)VG6000 (DN15-DN25)VP1000 (DN15-DN20)VP1000 (DN25-DN32)

VUT BUTVXLBXLVUL (DN10-DN20)BUL (DN10-DN20)VCL (DN10-DN15)VCL (DN20-DN32)

VVP47 (DN15-DN25)VXP47 (DN15-DN25)VMP47 (DN15-DN25)VVI46 (DN15-DN25)VXI46 (DN15-DN25)VVS46 (DN15-DN25)VXS46 (DN15-DN25)

COCON QTZ (DN10-DN15)


COCON 2TZ (DN15-DN20)

TBV-C (DN15-DN20)TBV-CM (DN15-DN25)TBV-CMP (DN15-D25)KTCM512 (DN15-DN25)

VZx8 (DN15-DN25)VZx8C (DN15-DN20)

VSX (DN15-DN25)VMX (DN15-DN25)VTX (DN15-DN25)

AB-QM (DN15-DN32)

777 Series

2131 (DN15-DN25)

3131 (DN15-DN25)

4131 (DN15-DN25)

145 Series (DN15-DN25)



Optima Compact(DN15-DN32)

depending on valve cartridge

VFX (DN15-DN20)

All the trademarks herein are the marks of their respective owners

OK

NO

gt15 cm

Betriebsanzeigen

VA1201 VA1202Die 3- Punkt Modelle sind mit einer gruumlnen LED ausge-stattet die uumlber den Betriebszustand wie folgt informiert

Montageanweisung

Bei der Montage des Antriebes auf Kleinventile be-achten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise

Verwenden Sie den Antrieb niemals als Montagehebel

Es wird empfohlen die Ventile aufrecht oder in einem Winkel von nicht mehr als 90deg an einer leicht zugaumlng-lichen Stelle zu montieren

Den Antrieb nicht verkehrt herum montieren um Tropf-wasser zu vermeiden das in das Gehaumluse eindrin-gen und die Mechanik oder den Motor beschaumldigen koumlnnte

Nicht mit Isoliermaterial abdecken Fuumlr die Demontage des Antriebes ist ein ausreichender

Freiraum vorzusehen (siehe Maszligbilder)

VA1201MDie stetig Modelle sind mit einer zweifarbigen LED (gruumln-rot) ausgestattet die uumlber den Betriebszustand und die Diagnose wie folgt informiert

bull Montage Positionen



AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken

Bestaumltigung Hubende

Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

Rot blinken

Kalibrierung

Rot Dauerlicht

420 mA or 210 VDC Signal-ausfall

AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

WARNUNG

Im Servicefall ist darauf zu achten

Die elektrische Versorgung des Antriebs wird abgeschaltet um moumlgliche Schaumlden am Geraumlt Personenschaumlden oder Schlaumlge zu vermeiden Sie beruumlhren oder versuchen nicht Kabel anzuschlieszligen oder zu trennen wenn der Strom eingeschaltet ist Die gesamte Verkabelung sollte den oumlrtlichen Vorschriften entsprechen und darf nur von autorisiertem Personal durchgefuumlhrt werden Hoch- und Niederspannungskabel getrennt halten Bei Verwendung von mehrdraumlhtigem Draht eine Aderendhuumllse am Kabelende anbringen Stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Geraumlt angegebenen Spannung uumlbereinstimmt Uumlberpruumlfen Sie alle Kabelverbindungen bevor Sie das System mit Strom versorgen Der Kontakt mit Bauteilen die gefaumlhrliche Spannungen fuumlhren kann einen elek-trischen Schlag verursachen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod fuumlhren Kurzgeschlossene oder falsch angeschlossene Leitungen koumlnnen zu dauerhaften Schaumlden am Geraumlt fuumlhren

BLU BRN BLU BRN

BLK RED GRY

DC 0(

2)1

0 V

Anschlussinformationen

N L1 230VAC N L1 230VAC

VA1201 - Anschluss Schema VA1202 - Anschluss Schema

(-) (+) 24 VACDC

VA1201M - Anschluss Schema



ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA

DIP-Schaltereinstellungen nur fuumlr Proportionalmodell VA1201MAlle stetig Modelle verfuumlgen uumlber 6 DIP-Schalter mit denen der Anwender den Antrieb vor Ort konfi-gurieren kann Der Antrieb ist ab Werk freigegeben wenn alle DIP-Schalter auf OFF stehen

ON

O

FF

Dip Schalter 1 ndash 2 ndash 3 ndash 6 Mit dem DIP-Schalter 1-2-3 kann der Anwender die analogen Eingangsbereiche aumlndern Um von Spannungs-Analog-Eingang auf Strom-Analog-Eingang umzuschalten muss der DIP-Schalter 6 entsprechend eingestellt werden

Dip Schalter 4 Mit dem DIP-Schalter 4 kann der Anwender die Wirkungsweise des Stellantriebes gegenuumlber dem Analogeingang

Dip Schalter 4 OFF (Direct Acting ndash DA) Bei steigendem Signal faumlhrt die Antriebsstange aus

Dip Schalter 5

Dip Schalter 4 ON (Reversing Acting ndash RA) Bei steigendem Signal faumlhrt die Antriebsstange ein

Mit dem DIP-Schalter 5 kann der Anwender die Regelcharakteristik des Antriebes aumlndern um eine Kombination aus Ventil und Antrieb linear oder nahezu gleichprozentig zu erhalten

Dip Schalter 5 OFF (Linear) Wir empfehlen den Einsatz zusammen mit einem Ventil mit linearer oder gleichprozentiger Regelkennlinie

Dip Schalter 5 ON (almost Equal Percentage) Wir empfehlen den Einsatz zusammen mit einem Ventil mit Schnelloumlffnungs- oder AufZu-Regelkennlinie



1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6

Elektrischer Stellantrieb Hub- und Schlieszligmass

Alle stetig Modelle mit werkseitiger Hubkonfiguration verfuumlgen uumlber einen Jumper mit dem der Benutzer den elektrischen Hub aumlndern kann Ab Werk werden die Antriebe wie folgt geliefert (siehe Tabelle unten) Alle Proportionalmodelle mit automatischer Huberkennung benoumltigen keinen Jumper da sie in der Lage sind den tatsaumlchlichen Ventilhub durch automatische Huberkennung zu erkennen Alle 3- Punkt Modelle haben einen festen Hub und die Jumper-Option ist nicht verfuumlgbar


Werkseinstellung Schlieszligmass 163100mm Laufzeit 8secmmFactory Set AI 0-10V (dip 1-2-3-6 OFF)Factory Set Hub None - (Auto Hub Detection)Factory Set Spindel Direct (dip 4 OFF) ( DA)Factory Set Kennlinie Linear (dip 5 OFF)

736

49

80

Abmessungen (mm)


Funktion

24 VAC 3- Punkt Modell VA1201Wenn das Signal an den schwarzen und roten Draht angelegt wird faumlhrt die Antriebsstange aus Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am roten Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) ab Bei Anlegen des Signals an die schwarzen und orange-farbenen Adern faumlhrt die Antriebsstange ein Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am orangefarbenen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab Hub- Ende Bestaumltigung Liegt das Signal kontinuierlich in der gleichen Richtung an schaltet sich der Antrieb alle 2 Stunden ein und faumlhrt in die Signalrichtung fuumlr ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) um die

Endlage zu bestaumltigen

230 VAC 3- Punkt Modell VA1202Bei Anlegen des Signals an die blauen und braunen Adern faumlhrt dieAntriebsstange aus Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am braunen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab Bei Anlegen des Signals an die blauen und orangefarbenen Adern faumlhrt die Antriebsstange ein Wenn das Signal entfernt wird bleibt der Antrieb in Position Wenn das Signal am oran-gefarbenen Draht anliegt schaltet der Antrieb den Motor nach ca 90 Sekunden (13 secmm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 secmm Modelle) ab

Hub- Ende Bestaumltigung Liegt das Signal kontinuierlich in der gleichen Richtung an schaltet sich der Antrieb alle 2 Stunden ein und faumlhrt in die Signalrichtung fuumlr ca 90 Sekunden (13 sec mm Modelle) und ca 60 Sekunden (8 sec mm Modelle) um die Endlage zu bestaumltigen



Eingang Hub - Richtungroter Draht ausfahrend


Eingang Hub - Richtung brauner Draht ausfahrend














100VDC einfahrend


100VDC einfahrend










AB-QM (DN15-DN32)

777 Series

2131 (DN15-DN25)

3131 (DN15-DN25)

4131 (DN15-DN25)






VFX (DN15-DN20)


OK

NO

gt15 cm

Betriebsanzeigen


Montageanweisung











AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

Rot blinken

Kalibrierung

Rot Dauerlicht


AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

WARNUNG



BLU BRN BLU BRN

BLK RED GRY

DC 0(

2)1

0 V




(-) (+) 24 VACDC




ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA


ON

O

FF




Dip Schalter 5







1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)














100VDC einfahrend


100VDC einfahrend










AB-QM (DN15-DN32)

777 Series

2131 (DN15-DN25)

3131 (DN15-DN25)

4131 (DN15-DN25)






VFX (DN15-DN20)


OK

NO

gt15 cm

Betriebsanzeigen


Montageanweisung











AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

Rot blinken

Kalibrierung

Rot Dauerlicht


AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

WARNUNG



BLU BRN BLU BRN

BLK RED GRY

DC 0(

2)1

0 V




(-) (+) 24 VACDC




ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA


ON

O

FF




Dip Schalter 5







1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)


OK

NO

gt15 cm

Betriebsanzeigen


Montageanweisung











AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

Rot blinken

Kalibrierung

Rot Dauerlicht


AUS

keine Spannung

Gruumln blinken

Position anfahrend

Gruumln blinken


Gruumln Dauerlicht

Position erreicht

WARNUNG



BLU BRN BLU BRN

BLK RED GRY

DC 0(

2)1

0 V




(-) (+) 24 VACDC




ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA


ON

O

FF




Dip Schalter 5







1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)


WARNUNG



BLU BRN BLU BRN

BLK RED GRY

DC 0(

2)1

0 V




(-) (+) 24 VACDC




ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA


ON

O

FF




Dip Schalter 5







1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)


ON OFF

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

02

0mA

42

0mA

DA

LIN

VDC

05

VD

C

5

10V

DC

RA

Eq

mA


ON

O

FF




Dip Schalter 5







1CONTROL SIGNAL

2RANGE

3

4 ACTION5 CURVE

6 SIGNAL TYPE

ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)


ON

1 2 3 4 5 6





736

49

80

Abmessungen (mm)


Documents

VA120 1M deutsch - Frakta Vertriebs GmbH€¦ · OK NO >15 cm Betriebsanzeigen VA120.1 / VA120.2 Die 3- Punkt Modelle sind mit einer grünen LED ausge-stattet, die über den Betriebszustand