4
ISBN: 978-83-7508-581-5 Tłumaczenie: Martyna Jarząb Oprawa: twarda Format: 143 x 205 mm Premiera: 3 października 2012 Valery Giscard d’Estaing Zwycięstwo Armii Napoleona LITERATURA/POWIEŚĆ HISTORYCZNA

Valery Giscard d’Estaing Zwycięstwo Armii Napoleonanapoleon.org.pl/sonia_draga.pdf · Tłumaczenie: Martyna Jarząb Oprawa: twarda Format: ... LITERATURA/POWIEŚĆ HISTORYCZNA

Embed Size (px)

Citation preview

ISBN: 978-83-7508-581-5Tłumaczenie: Martyna Jarząb

Oprawa: twardaFormat: 143 x 205 mm

Premiera: 3 października 2012

Valery Giscard d’Estaing

Zwycięstwo Armii Napoleona

LITERATURA/POWIEŚĆ HISTORYCZNA

Co by było, gdyby Napoleon odniósł zwycięstwo w kampanii rosyjskiej?

„Większość z  nas nosi w  pamięci obrazy przedstawiające kampanię rosyjską Napoleona z  1812 roku, a  przede wszystkim z  katastrofalnego odwrotu Wielkiej Armii, brodzącej w  śniegu i  nękanej przez kozaków.

Wywodzą się one ze szkolnych podręczników do historii, niejednokrotnie ilustrowanych zdjęciami przerażających obrazów Grosa i Meissoniera; wielu z nas czerpie je również z lektury „Wojny i pokoju”, najzacniejszej powieści Tołstoja.

Pomimo tych źródeł, nasza wiedza dotycząca tamtych wydarzeń pozostaje mglista. Zapytałem pewnego znamienitego prezesa korporacji medialnej przy okazji realizacji filmu, czy wie, kiedy Napoleon wkroczył do Moskwy. Odpowiedział mi, drapiąc się z  zakłopotaniem po głowie i  długo rozważając wszystkie możliwe odpowiedzi: „W maju”.

Otóż nie! Przybył tam dużo później! Miało to miejsce 14 września, pod koniec jesieni, niedługo przed pierwszymi opadami śniegu na obszarze bezkresnej Rosji. Opuścił ją dopiero 19 października – nieco ponad miesiąc później – a 9 listopada dotarł do Smoleńska. Tymczasem już 23 października marszałek Mortier zarządził całkowitą ewakuację z Moskwy. Drogę znaczyły już trupy pierwszych spośród 30 tysięcy koni, które miały paść z zimna i mrozu.

Na co czekał Napoleon? Dlaczego wahał się aż trzydzieści cztery dni, zanim podjął decyzję o wymarszu z Moskwy? Jakie plany, jakie zamiary dojrzewały w tej genialnej głowie? I jak to się stało, że nie usłyszał śmiertelnego pomruku gotującej się do ataku zimy?”

(z przedmowy autora)

14 września 1812 roku Napoleon wkracza do Moskwy. Przeczuwa, że zostając w  stolicy Rosji, skazuje się na katastrofę. Wydaje więc zaskakujący rozkaz swoim marszałkom: nazajutrz Wielka Armia ma opuścić Moskwę i wrócić do Francji. Nie chodzi o  ucieczkę, ale o  manewr, którym Napoleon chce rozbić wojska Kutuzowa, zmuszając go do ofensywy. Bohater książki, generał François Beille, ma za zadanie stale utrzymywać kontakt z  wrogiem, udając, że jego oddział jest tylną strażą uciekającej Wielkiej Armii. Po rozszyfrowaniu fortelu Francuzów Kutuzow rusza w  pośpiechu śladami Cesarza, by przeszkodzić mu w opuszczeniu Rosji. Napoleon wybiera miejsce batalii – tuż obok Wilna, nieopodal Niemna. Rosjanie zostają rozbici. Ich klęska otwiera nowy rozdział w  historii Europy – po powrocie do Francji Napoleon podejmuje decyzję o abdykacji, postanawiając szerzyć ideę pokoju. Przekazuje władzę swojemu synowi, Eugene’owi de Beauharnais.

Po dwustu latach Valery Giscard d’Estaing pisze na nowo historię Europy, tworząc oryginalną i przekonującą powieść o życiu epoki, wojnie i dwóch pasjonujących miłościach.

Valéry Giscard d’Estaing (ur. 2 stycznia 1926 roku w Koblencji,

Niemcy) – znany francuski polityk, w latach 1974-1981 prezydent Francji.

Długoletni minister i deputowany, założyciel i przywódca Unii na rzecz

demokracji Francuskiej, popularyzator idei Unii Europejskiej, zarówno w wymiarze politycznym, jak i w strefie monetarnej,

od 17 grudnia 1952 roku żonaty z Anne-Aymone Sauvage de Brantes, pochodzącą

z arystokratycznego rodu.

Sonia Draga Sp. z o.o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 KatowiceTel.: 327826477, 7826037, Fax: 322537728, www.soniadraga.pl

Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384, [email protected]: Agnieszka Jedlińska, 695672067, [email protected]

Redakcja: Katarzyna Procner-Chlebowska, 693520384, [email protected] KONTAKT