DIREKTIVADIREKTIVA ZA MAZA MAŠŠINEINE 2006/42/EC2006/42/EC

HARMONIZOVANI STANDARDI, HARMONIZOVANI STANDARDI, OCENJIVANJEOCENJIVANJE USAGLAUSAGLAŠŠENOSTIENOSTI

I CE I CE ZNAKZNAK

Vaso LaboviVaso Labovićć, dipl.ma, dipl.mašš.in.inžž..Poslovno udruPoslovno udružženje industrije traktora, poljoprivrednih maenje industrije traktora, poljoprivrednih maššina i ina i

opreme IPM Beograd, opreme IPM Beograd,

Regionalna privredna komora NiRegionalna privredna komora Nišš20102010--0505--2525

Machinery Directive 2006/42/EC 1/3

•• Zamenjuje staru direktivu 98/37/ECZamenjuje staru direktivu 98/37/EC

•• Direktiva Evropskog parlamenta i SavetaDirektiva Evropskog parlamenta i Saveta

•• Direktiva novog pristupa Direktiva novog pristupa

•• Doneta 17 maja 2006Doneta 17 maja 2006

•• Primenjuje se od 28 decembra 2009Primenjuje se od 28 decembra 2009

•• Pokriva jedan od najvePokriva jedan od najveććih industrijskih sektora u Evropiih industrijskih sektora u Evropi

Machinery Directive 2006/42/EC 2/3

•• Primnjuje se na maPrimnjuje se na maššine ine -- proizvode:proizvode:-- MaMaššine ine -- Zamenljivu opremuZamenljivu opremu-- Bezbednosne komponenteBezbednosne komponente-- Pribore za dizanjePribore za dizanje-- Lance, uLance, užžad i transportne trakead i transportne trake-- Zamenljive mehaniZamenljive mehaniččke prenosnike snageke prenosnike snage-- DelimiDelimiččno zavrno završšene maene maššineine

•• Definicije, videti čl.an4

Machinery Directive 2006/42/EC 3/3

•• Ne primenjuje se na maNe primenjuje se na maššine i opremu navedenu u ine i opremu navedenu u ččl. l. 3, 3, a a između ostalog naizmeđu ostalog na::

-- Bezbednosne komponente koje se koriste kao rezerni Bezbednosne komponente koje se koriste kao rezerni delovidelovi

-- MaMaššine za specijalne nameneine za specijalne namene

-- OruOružžjeje

-- Prevozna sredstvaPrevozna sredstva

-- ElektriElektriččne i elektronske proizvodene i elektronske proizvode•• Videti članove 2 i 3

ZZainteresovanainteresovanee stranstraneeEvropska unija

UputstvaDržava članica

ZakonodavstvoStandardizacijski

organ

Standardi

Ispitni izveštaj

Ispitnalaboratorija

Akreditacijskiorgan

Proizvođač Sertifikacijskiorgan

Akreditacija

Izjava o usaglašenosti Sertifikati

T R T R ŽŽ I I ŠŠ T ET E

TehniTehniččka regulativa EUka regulativa EUNew Approach and Globall ApproachNew Approach and Globall Approach

(Novi pristup i globalni pristup)(Novi pristup i globalni pristup)

● Direktive novog pristupa propisuju:Direktive novog pristupa propisuju:-- susušštinske zahteve za bezbednost proizvoda itinske zahteve za bezbednost proizvoda i-- postupak postupak –– ““modul modul ””ocenjivanja usaglaocenjivanja usaglaššenosti enosti

●● Pretpostavka usaglaPretpostavka usaglaššenosti sa osnovnim zahtevimaenosti sa osnovnim zahtevima-- usaglausaglaššenost sa harmonizovanim EN standardimaenost sa harmonizovanim EN standardima

●● Postupak ocenjivanja usaglaPostupak ocenjivanja usaglaššenosti enosti -- Moduli ocenjivanja usaglaModuli ocenjivanja usaglaššenosti enosti AA do do HH((OOdluka Parlamenta i Saveta EU No. 768/2008/EC)dluka Parlamenta i Saveta EU No. 768/2008/EC)

TehniTehniččka regulativa ka regulativa SrbijeSrbije

NOVI PRAVNI OKVIR NOVI PRAVNI OKVIR –– Obuhvata zakone iObuhvata zakone ipodzakonska akta podzakonska akta ekvivalentna regulativi EU

•• Zakon o standardizaciji (Zakon o standardizaciji (Sl. glasnik RS br. 36/09Sl. glasnik RS br. 36/09))•• Zakon o tehniZakon o tehniččkim zahtevima za proizvode ikim zahtevima za proizvode iocenjivanju usaglaocenjivanju usaglaššenosti (enosti (Sl. glasnik RS br. 36/09Sl. glasnik RS br. 36/09))

•• Uredba o naUredba o naččinu sprovođenja ocenjivanja inu sprovođenja ocenjivanja usaglausaglaššenosti (enosti (Sl. glasnik RS br. 98/09)Sl. glasnik RS br. 98/09)

TehniTehniččka regulativa ka regulativa SrbijeSrbijeVEZA SA MD 1/2VEZA SA MD 1/2

•• Uredba o naUredba o naččinu priznavanjainu priznavanja inostranih isprava i znakova inostranih isprava i znakova usaglausaglaššenosti (enosti (Sl. glasnik RS br. 98/09)Sl. glasnik RS br. 98/09)

•• Uredba o naUredba o naččinu imenovanja i ovlainu imenovanja i ovlaššććivanja tela za ivanja tela za ocenjivanje usaglaocenjivanje usaglaššenosti (enosti (Sl. glasnik RS br. 98/09)Sl. glasnik RS br. 98/09)

•• Pravilnik o elektromagnetnoj kompatibilnosti Pravilnik o elektromagnetnoj kompatibilnosti ((Sl.glasnik RS 13/2010)Sl.glasnik RS 13/2010)

•• Pravilnik o elektriPravilnik o električčnoj opremi namenjenoj za upotrebu u noj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru određenih granica napona okviru određenih granica napona ((Sl.glasnik RS 13/2010)Sl.glasnik RS 13/2010)

TehniTehniččka regulativa Srbijeka regulativa SrbijeVEZA SA MD 2/2VEZA SA MD 2/2

PRAVILNIK O BEZBEDNOSTI MAPRAVILNIK O BEZBEDNOSTI MAŠŠINA INA ((Sl.glasnik RS 13/2010):Sl.glasnik RS 13/2010):-- TehniTehniččki propis ki propis usklađen sa nausklađen sa naččelima i bitnim elima i bitnim zahtevima Mazahtevima Maššinske direktive 2006/42/ECinske direktive 2006/42/EC

-- SadrSadržžajaj ekvivalentan MDekvivalentan MD-- Stupio na snagu Stupio na snagu 20. marta 2010.20. marta 2010.-- Stari tehniStari tehniččki propisi se mogu primenjivati do ki propisi se mogu primenjivati do 01. januara 2012.01. januara 2012.

SADRSADRŽŽAJ: AJ: DirectivDirectivaa2006/42/EC2006/42/EC --

Pravilnik o bezbednosti maPravilnik o bezbednosti maššinaina

•• Normativni deo

Direktiva: 29 articles - Pravilnik: 23 članaRazlika u pravnom pristupu

• Prilozi, Annex I do Annex XI – Prilog 1 do 11Annex XII – Korelaciona tabela

Prilog 1: Bitni zahtevi za Prilog 1: Bitni zahtevi za bezbednost 1/3 bezbednost 1/3

OpOpššti zahtevi za:ti zahtevi za:-- eliminisanje/smanjenje rizikaeliminisanje/smanjenje rizika pri projektovanjupri projektovanju-- zazašštitne meretitne mere za rizike koji nisu eliminisaniza rizike koji nisu eliminisani-- obaveobavešštavanje korisnikatavanje korisnika o preostalim rizicimao preostalim rizicima-- zazašštitu odtitu od mehanimehaniččkih opasnostikih opasnosti-- zazašštitnike i uređaje za zatitnike i uređaje za zašštitutitu-- odrodržžavanje maavanje maššinaina- informacijeinformacije na mana maššini i uputstvuini i uputstvu

Prilog 1: Bitni zahtevi za Prilog 1: Bitni zahtevi za bezbednost 2/3bezbednost 2/3

•• Dodatni zahtevi za maDodatni zahtevi za maššine:ine:-- za preradu prehrambenih proizvoda; koje se drza preradu prehrambenih proizvoda; koje se držže u ruci; za e u ruci; za obradu drveta obradu drveta

-- zbog pokretljivosti mazbog pokretljivosti maššineine

--za obradu drvetaza obradu drveta

•• Dodatni zahtevi zbog pokretljivosti maDodatni zahtevi zbog pokretljivosti maššineine

•• Dodatni zahtevi za maDodatni zahtevi za maššine za podizanjeine za podizanje

•• Dodatni zahtevi za maDodatni zahtevi za maššine za podzemni radine za podzemni rad

•• Dodatni zahtevi za maDodatni zahtevi za maššine za podizanje licaine za podizanje lica

Prilog 1: Bitni zahtevi za Prilog 1: Bitni zahtevi za bezbednost 3/3bezbednost 3/3

Posebni zahteviPosebni zahtevi zbog pokretljivostizbog pokretljivosti poljoprivredne mapoljoprivredne maššine za:ine za:

-- Radni poloRadni položžajaj za voza vožžnju, sedinju, sediššta za vozata za vozačča i za druga a i za druga

licalica-- UpravljaUpravljaččke uređajeke uređaje

-- ZaZašštitu od drugih opasnostititu od drugih opasnostiAkumulatori, PoAkumulatori, Požžar,ar,

Emisiju opasnih supstanciEmisiju opasnih supstanci npr. za manpr. za maššine za zaine za zašštitu titu biljabilja

MD MD -- Prilozi 1/2Prilozi 1/2

Prilog 1: Bitni zahtevi za bezbednostPrilog 1: Bitni zahtevi za bezbednost

Prilog II: EC Deklaracija o usaglaPrilog II: EC Deklaracija o usaglaššenostienosti

Prilog III: CE Znak Prilog III: CE Znak –– Srpski znak usaglaSrpski znak usaglaššenostienostiPrilog IV: Prilog IV: MaMaššine na koje se primenjuje ine na koje se primenjuje ččlan 8, stav 3 i 4lan 8, stav 3 i 4

Prilog V: Spisak bezbednosnih komponentiPrilog V: Spisak bezbednosnih komponentiPrilog VI: Uputstvo za delimiPrilog VI: Uputstvo za delimiččno zavrno završšene maene maššinin

MD MD -- Prilozi 2/2Prilozi 2/2

Prilog VII: TehniPrilog VII: Tehniččki fajl ki fajl –– TehniTehniččka dokumentacijaka dokumentacija

Prilog VIII: Postupak ocenjivanja Prilog VIII: Postupak ocenjivanja Interna kontrila Interna kontrila

proizvodnje (A modul)proizvodnje (A modul)

Prilog IX: PregPrilog IX: Pregled tipaled tipa

Prilog X: PotpPrilog X: Potpuno obezbeđenje kvalitetauno obezbeđenje kvaliteta

Prilog XI: Kriterijumi za tela za osenjivanje usaglaPrilog XI: Kriterijumi za tela za osenjivanje usaglaššenostienosti

Prilog XII: Prilog XII: Korelaciona tabelaKorelaciona tabela

MaMaššine na koje se primenjuje ine na koje se primenjuje ččlan 8, stav lan 8, stav 3 i 43 i 4

MD MD -- Prilog IVPrilog IV

MaMaššine za obradu drvetaine za obradu drvetaPrenosive lanPrenosive lanččane testereane testerePresePreseMaMaššine za ubrizgavanje ine za ubrizgavanje Zamenljivi mehaniZamenljivi mehaniččki prenosnici snage i zaki prenosnici snage i zašštitnicititniciDizalice i LiftoviDizalice i LiftoviPrenosive maPrenosive maššine za priine za priččvrvrššććivanjeivanjePokretni i nepokretni zaPokretni i nepokretni zašštitnicititnici

STAVLJANJE MASTAVLJANJE MAŠŠINE NA TRINE NA TRŽŽIIŠŠTE/UPOTREBUTE/UPOTREBU

PROIZVOĐAPROIZVOĐAČČ MAMAŠŠINE MORA:INE MORA:-- Kroz fazu projektovanja i fazu proizvodnje Kroz fazu projektovanja i fazu proizvodnje ispunitiispuniti bitne bitne

zahteve za zdravlje i bezbednostzahteve za zdravlje i bezbednost (sve direktive)(sve direktive)-- Obezbediti tehniObezbediti tehniččku dokumentacijuku dokumentaciju ((““tehntehniiččkiki fajlfajl””))-- SprovestiSprovesti odgovarajuodgovarajućći postupak ocenjivanja usaglai postupak ocenjivanja usaglaššenosti enosti -- Obezbediti informacije,Obezbediti informacije, u uputstvu i na mau uputstvu i na maššiniini-- SaSaččiniti i potpisatiiniti i potpisati EC DeklaracijuEC Deklaraciju o usaglao usaglaššenostienosti-- Postaviti na maPostaviti na maššinuinu CE znakCE znak usaglausaglaššenosti i oznakeenosti i oznake-- IsporuIsporuččiti uz maiti uz maššinu dokumentaciju,inu dokumentaciju, obaveznoobavezno

Deklaraciju o usaglaDeklaraciju o usaglaššenosti i Uputstvo za maenosti i Uputstvo za maššinuinu

PRETPOSTAVKA PRETPOSTAVKA USAGLAUSAGLAŠŠENOSTIENOSTI

Smatra se da maSmatra se da maššina ispunjava bitne zahteve za ina ispunjava bitne zahteve za zdravlje i bezbednost ako je:zdravlje i bezbednost ako je:

-- izrađena izrađena (kroz fazu projektovanja i fazu proizvodnje) (kroz fazu projektovanja i fazu proizvodnje) u skladu sa harmonizovanim standardima, u skladu sa harmonizovanim standardima,

-- odnosno srpskim standardima kojima kojima su odnosno srpskim standardima kojima kojima su preuzeti harmonizovani standardi;preuzeti harmonizovani standardi;

Harmonizovane standarde Harmonizovane standarde donose kosensusom CEN, donose kosensusom CEN, CENELEC i ETSICENELEC i ETSI po mandatu Evropske komisijepo mandatu Evropske komisije

ISS moISS možže preuzimatie preuzimati harmonizovane EN standarde harmonizovane EN standarde

TehniTehniččka dokumentacija za maka dokumentacija za maššinuinu“tehnički fajl”

Mora da potvrdi da maMora da potvrdi da maššina ispunjava suina ispunjava sušštinske zahteve tinske zahteve iziz MD i ostalih direktivaMD i ostalih direktiva (harmonizovanih standarda(harmonizovanih standarda))

•• Obuhvata projektovanje, proizvodnju i rad Obuhvata projektovanje, proizvodnju i rad –– odrodržžavanjeavanje•• SadrSadržži opi opššti opis, konstrukcionu i ispitnu dokumentacijuti opis, konstrukcionu i ispitnu dokumentaciju•• SadrSadržži dokaze o saobraznosti svake proizvedene mai dokaze o saobraznosti svake proizvedene maššineine•• Mora da sadrMora da sadržžati ocenu rizika i preduzetih mera ati ocenu rizika i preduzetih mera •• Mora da sadrMora da sadržži podatke/dokaze o usaglai podatke/dokaze o usaglaššenosti maenosti maššine sa ine sa

susušštinskim zahtevima direktivatinskim zahtevima direktiva•• Mora da bude na raspolaganju za kontrolne organeMora da bude na raspolaganju za kontrolne organe--

inspekciju 10 godinainspekciju 10 godina•• Mora da bude verifikovana od strane kompetentnog licaMora da bude verifikovana od strane kompetentnog lica•• Kompleksnost zavisi od vrste proizvodaKompleksnost zavisi od vrste proizvoda

PPOSTUPCIOSTUPCI OCENOCENJIVANJAJIVANJAUSAGLAUSAGLAŠŠENOSTIENOSTI -- MDMD

MaMaššina nijeina nijeu Prilogu 4u Prilogu 4

Prilog 4Prilog 4Da/NeDa/Ne

Interna kontrola proizvodnjeModul A (Prilog 8)

Deklaracija oUsaglašenosti(Prilog 2)

Nije usaglašena/Nema standard

Izbor proizvoda

Ispitivanje TIPA(Prilog 9)

Potpuno obezbeđenjekvaliteta (Prilog 10)

Certifikat o pregledu TIPA

Usaglašena sa standardima

Ispitivanje TIPA(Prilog 9)

Interna kontrola proizvodnje (Prilog 8)

Potpuno obezbeđenjekvaliteta (Prilog 10)

Proizvođač

NE

DADA

OCENJIVANJE USAGLAOCENJIVANJE USAGLAŠŠENOSTI MAENOSTI MAŠŠINE 1/3INE 1/3Postupak primenjuje proizvođaPostupak primenjuje proizvođačč, a zavisi od toga, a zavisi od toga-- Da liDa li je/nijeje/nije mamaššina navedenaina navedena u Prilogu 4 Pravilnika???u Prilogu 4 Pravilnika???-- Ako maAko maššinaina nijenije navedena PROIZVOĐAnavedena PROIZVOĐAČČ: :

1) 1) PRIMENJUJE postupak ocenjivanjaPRIMENJUJE postupak ocenjivanja usaglausaglaššenosti enosti internom kontrolom proizvodnje, internom kontrolom proizvodnje, ((Modul A) Modul A) tj.tj.-- vrvršši proveru pretpostavke usaglai proveru pretpostavke usaglaššenostienosti-- vtvtšši i proveru projekta i saobraznosti proizvodnje sa proveru projekta i saobraznosti proizvodnje sa tehnitehniččkom dokumentaciom (kom dokumentaciom (““tehntehniiččkikim fajlomm fajlom””)),,(( SamosertifikacijaSamosertifikacija ““ SelfSelf-- Certificaion Certificaion ““ bez obaveze bez obaveze

ukljuuključčivanja notifikovanog telaivanja notifikovanog tela),),

2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLA2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

3) POSTAVLJA ZNAK USAGLA3) POSTAVLJA ZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

OCENJIVANJE USAGLAOCENJIVANJE USAGLAŠŠENOSTI MAENOSTI MAŠŠINE 2/3INE 2/3- Ako je mašina navedena u Prilogu 4 i USAGLAŠENA sa

harmonizovanim standardima (obuhvaćeni svi bitni zahtevi) 1) PRIMENJUJE:1) PRIMENJUJE:a) a) Modul A Modul A –– Interna kontrola proizvodnje uz Interna kontrola proizvodnje uz proveru proveru pretpostavke usaglapretpostavke usaglaššenostienosti, ili, ilib) Postupak za pregled tipa (Notifikovano telo) + Interna b) Postupak za pregled tipa (Notifikovano telo) + Interna kontrola proizvodnje, ilikontrola proizvodnje, ilic) c) Postupak za potpuno obezbeđenje kvaliteta Postupak za potpuno obezbeđenje kvaliteta (Notifikovano (Notifikovano telo) + Interna kontrola proizvodnjetelo) + Interna kontrola proizvodnje

2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLA2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

3) POSTAVLJA ZNAK USAGLA3) POSTAVLJA ZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

OCENJIVANJE USAGLAOCENJIVANJE USAGLAŠŠENOSTI MAENOSTI MAŠŠINE 3/3INE 3/3

- AkoAko je maje maššina navedena u Prilogu 4 iina navedena u Prilogu 4 i NIJE IZRAĐENA U NIJE IZRAĐENA U SKLADU saSKLADU sa harmonizovanimharmonizovanim standardima standardima, i, ili nema li nema standarda proizvođastandarda proizvođačč: :

1) PRIMENJUJE:1) PRIMENJUJE:b) Postupak za pregled tipa (Notifikovano telo) + Interna b) Postupak za pregled tipa (Notifikovano telo) + Interna kontrola proizvodnje kontrola proizvodnje --, ili, ilic) c) Postupak za potpuno obezbeđenje kvaliteta Postupak za potpuno obezbeđenje kvaliteta (Notifikovano (Notifikovano telo) + Interna kontrola proizvodnjetelo) + Interna kontrola proizvodnje

2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLA2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

3) POSTAVLJA ZNAK USAGLA3) POSTAVLJA ZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

OCENJIVANJA USAGLAOCENJIVANJA USAGLAŠŠENOSTI ENOSTI INTERNOM KONTROLOM PROIZVODNJEINTERNOM KONTROLOM PROIZVODNJE

PROIZVOĐAPROIZVOĐAČČ::1) Izjavljuje i garantuje da ma1) Izjavljuje i garantuje da maššina ispunjava ina ispunjava

uslove iz Pravilnika, tj.uslove iz Pravilnika, tj.-- SaSaččinjava tehniinjava tehniččku dokumentacijuku dokumentaciju-- obezbeđuje saobraznost proizvodnje sa obezbeđuje saobraznost proizvodnje sa

tehnitehniččkom dokumentaciom,kom dokumentaciom,2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLA2) IZDAJE DEKLARACIJU O USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

3) POSTAVLJA ZNAK USAGLA3) POSTAVLJA ZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI

OCENJIVANJE OCENJIVANJE USAGLAUSAGLAŠŠENOSTI ENOSTI

Postupak za pregled tipa Postupak za pregled tipa –– MD MD Prilog 9Prilog 9PROIZVOĐAČ:

- Sačinjava tehnišku dokumentaciju- Podnosi zahtev Imenovanom telu za pregled tipaIMENOVANO TELO:- Pregleda dokumentaciju i vrši ispitivanja- Izdaje sertifikat o pregledu tipa, čuva se 15 godina- Revizija važenja sertifikata svakih pet godina- AKO VAŽENJE SERTIFIKATA NIJE PRODUŽENO PROIZVOĐAČMORA PRESTATI SA PLASMANOM

OCENJIVANJE USAGLAOCENJIVANJE USAGLAŠŠENOSTIENOSTIPostupak za potpuno obezbeđenje Postupak za potpuno obezbeđenje

kvalitetakvalitetaMD MD -- Prilog 10 Prilog 10

PROIZVOĐAČ: - Sačinjava tehničku dokumentaciju i dok QMS-a

- Podnosi zahtev Imenovanom telu za ocenjivanje QMS-aIMENOVANO TELO:- Pregleda dokumentaciju QMS-a i tehn. dokumentaciju- Ocenjuje QMS svake 3 god. i dostavlja Izveštaj o proveri- Redovno/vanredno i periodično vrši provere-PROIZVOĐAČ ČUVA DOKUMENTACIJU NAJMANJE

10 GODINA OD POSLEDNJEG DATUMA

POLJPORIVREDNE MAPOLJPORIVREDNE MAŠŠINE OBUHVAINE OBUHVAĆĆENE ENE PRILOGOM 4PRILOGOM 4

1. Prenosive lančane testere

2. Zamenljivi prenosnici snage – KARDANSKA VRATILA3. Zaštitnici zamenljivih prenosnika snage4. Zaštitne strukture – ROPS I FOPS

- PRI OCENJIVANJU USAGLAŠENOSTI OVIH MAŠINA – KOMPONENATA OBAVEZNO SE UKLJUČUJE IMENOVANO TELO

- Imenovano telo izdaje SERIFIKAT O USAGLAŠENOSTI

OZNAKE NA MAŠINI

- Poslovno ime proizvođača

- Oznaka mašine- Onaka tipa ili serije/serijskog broja- Stvarna godina proizvodnje- Znak usaglašenosti – srpski ili CE tnak- Informacije, Prilog 1, t.1.7, i upozorenja na srpskom

jeziku ili piktogrami prema SRPS ISO 11684:1995 +dodatni zahtevi zbog pokretljivosti, Prilog 1, t.3.6

DODATNI ZAHTEVI ZA POLJOPRIVREDNE MAŠINE

Dodatne informacije i označavanje:- Oznake/uputstva podešavanje i održavanje na mašini,- Podaci u uputstvu o vibracijama na šake/ruke/telo i

o višenamenskoj upotrabi- Oznake i podaci za vezu i priključivanje pogonske i

priključne mašine:• nazivna snaga,• masa za/pri agregatiranje/u,• najveća vučna sila za ugrađenu vučnu kuku,• najveće vertikalno opterećenje za ugrađenu kuku,• informacije o višenamenskoj upotrebi

UPUTSTVO ZA MAŠINU

- Original proizvođača na srpskom jeziku ili prevod zajedno sa originalom na jeziku proivođača

- Za mašinu koja se izvozi može biti na jeziku države gde se izvozi sa naznakom “originalno uputstvo”, iliprevod sa srpskog sa naznakom “prevod originalnoguputstva”

- Sadržaj je propisan Pravilnikom, Prilog 1, t.1.7

opšti zahtevi iformacije o vrednostima buke +dodatni zahtevi zbog pokretljivosti, Prilog 1, t.3.6

- Obaveza proizvođača ili njegovog zastupnika- Odnosi se na Konkretnu mašinu, jezik kao uputstvo- Sadržaj:

• Poslovno ime proizvođača/zastupnika• Oznaka mašine• Onaka tipa ili serije/serijskog broja• Izričitu potvrdu da proizvod ispunjava sve suštinske zahteve

Direktiva/Pravilnika i drugih propisa koje se odnose na proizvod• Pozivanje na Direktive/Pravilnike i brojeve službenog glasnika• Pozivanje na primenjene harmonizovane standarde• Pozivanje na Sertifikat o usaglašenosti

- Prilaže se uz proizvod (mašinu) i to na jeziku zemljekorisnika mašine.

- Čuva se 10 godina, posle (godine) proizvodnje poslednje mašine

ECEC Deklaracija o usaglaDeklaracija o usaglaššenostienosti

SRPSKI ZNAK USAGLASRPSKI ZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI -- CECE znakznak

• ZNAK USAGLAZNAK USAGLAŠŠENOSTIENOSTI svedosvedoččii da proizvod da proizvod ispunjavaispunjava sve zahteve sve zahteve Pravilnika Pravilnika -- direktivadirektiva EUEU

•• ZNAKZNAK postavljapostavlja proizvođaproizvođačč/zastupnik/zastupnik u u

neposrednoj blizini NAZIVA PROIZVOĐA neposrednoj blizini NAZIVA PROIZVOĐAČČAA

•• PPrere postavljanja postavljanja ZNAKAZNAKA na proizvod moraju na proizvod moraju

bitibiti ispunjeni svi zahtevi ispunjeni svi zahtevi Pravilnika Pravilnika -- DirektivaDirektiva i i

moramora biti biti potpisanapotpisana EC EC deklaracija deklaracija oo usaglausaglaššenostienosti

•• ZNAK prati ZNAK prati ident broj notifikovanog telaident broj notifikovanog tela

ZakljuZaključčcici 1/31/3

-- MaMaššina pre stavljanja na trina pre stavljanja na tržžiiššte mora ispunjavati te mora ispunjavati zahteve MD i ostalih direktiva/zahteve MD i ostalih direktiva/svih Pravilnika svih Pravilnika

-- Sprovođenje Sprovođenje utvrđenog postupkautvrđenog postupka za ocenjivanje za ocenjivanje usaglausaglaššenosti je dokaz za ispunjenost zahteva i uslov enosti je dokaz za ispunjenost zahteva i uslov za potpisivanje Deklaracije o usaglaza potpisivanje Deklaracije o usaglaššenostienosti

-- Potpisivanjem Potpisivanjem EC EC Deklaracija o usaglaDeklaracija o usaglaššenosti enosti proizvođaproizvođačč stističče uslov da postavi e uslov da postavi CE CE znak znak usaglausaglaššenosti, a enosti, a to je to je ’’’’PASOPASOŠŠ’’’’za maza maššinuinu

ZakljuZaključčcici 2/32/3

Za POLJOPRIVREDNE MAŠINE:- Pravilnik o bezbednosti mašina utvrđuje postupak

ekvivalentan postupku EU- Za većinu poljoprivrednih mašina, izuzev lančanih

testera, kardanskih vratila i zaštitnika i zaštitnih struktura ROPS i FOPS, propisan je postupak ocenjivanja usaglašenosti internom kontrolom proizvodnje (Modul A), a to znaModul A), a to značči da i da NIJE OBAVEZNO NIJE OBAVEZNO ukljuuključčivanje notifikovanog telaivanje notifikovanog tela

-- KljuKljuššne odgovornosti za MAne odgovornosti za MAŠŠINU su na proizvođaINU su na proizvođaččuu, bez , bez obzira na angaobzira na angažžovanje notifikovanog tela, tj. treovanje notifikovanog tela, tj. trećće strane e strane

ZakljuZaključčcici 3/33/3PROIZVOĐAPROIZVOĐAČČ JE JE ODGOVORAN ZA:ODGOVORAN ZA:

-- IspunjenjeIspunjenje zahtevazahteva za za bezbednost i zabezbednost i zašštitu zdravljatitu zdravlja

-- Ocenjivanje usaglaOcenjivanje usaglaššenosti maenosti maššine po propisanom ine po propisanom postupkupostupku

PROIZVOĐAPROIZVOĐAČČ IMA NAJVEIMA NAJVEĆĆI INTERES ZA I INTERES ZA -- Izbegavanje dupliranja posla i Izbegavanje dupliranja posla i trotrošškova za plasman kova za plasman na RAZLIna RAZLIČČITA trITA tržžiišštata

H V A L A NA P A H V A L A NA P A ŽŽ NJ I !NJ I !

Vaso LaboviVaso Labovićć, dipl. ma, dipl. mašš. In. Inžž..

www.udruipm.rswww.udruipm.rstelefoni: 011/ 2457 135; 2457 054; fax:011/ 2458 844;telefoni: 011/ 2457 135; 2457 054; fax:011/ 2458 844;

e e --mail:mail:udruipm@bitsyu.netudruipm@bitsyu.net