edüT #·]Å‘·eTT sêeTsê» uÛÑ÷wüDTT&ÉT (uÛÑ≥Tº eT÷]Ô) HêHêdü÷q $‘êq yêdüq\ Hêq+~+#·T kÕs¡+>∑ y˚T ˝≤ q H=ï\¢ <ä≥+#·T >∑+<Ûä|òü* ã˝≤ÿ"ø£+ <ä|ü+ ã+~ jÓ÷ cÕHêkÕ ø£è‹" ã÷ì düs¡«düTeTq k‡s¡uÛÑ´dü+yêdü yÓTÆ |üPHÓ+ ÅuÒø£åDe÷*ø± eT<ÛäTø£Ø |ü⁄+»+ãT ìs¡«+ø£\Hé 367 uÛ≤e+: nH˚ø£ |ü⁄cÕŒ\ düeT÷Vü‰\˝À ñ+&˚ yêdüq\qT Äq+~+#˚ ‘·TyÓTà<ä qqTï m+<äT≈£î ø±<äqT≈£î+≥Tqï~ ! nì dü+|ü+– yÓTT>∑Z rÅeeTsTTq ø√|ü+‘√ |òüTÀs¡eTsTTq ‘·|üdüT‡ #˚dæ+~, ‘·|üdüT‡ #˚dæ, Åd”Ô\ jÓTTø£ÿ Hêdæø± s¡÷bÕìï es¡+>± bı+~+~. n+<äT e\q düeTdüÔ ≈£îdüTe÷\ düT>∑+<Ûë\qT Å>∑Væ≤+#· >∑\T>∑T ‘√+~. ÄyÓT #·÷|ü⁄\T Çs¡Te+ø£\ Ä&ÉT ‘·TyÓTà<ä\ >∑T+|ü⁄ e˝… ñHêïsTT. ø£\" &ÉT˝À¢ø£ eTVü‰ eTôVAÅ>∑VüQ‘·uÛÑT>±®˝≤e∞ ìs¡®\ düú\<ä+uÛÀ ì~Û \ø£å´ ôV’≤eTe‘·ä|üø£å øå√<ä<äøå√ s¡T~ >∑«\ ;Û<äTs¡“¤s¡ uÛÒ]ø±uÛÑj·T<äuÛ≤+ø± ¬s’ø£ dü+Å|”DÏ‘ê #·\yÓ’ ]düTÔ‘· ø°]Ô kÕ+Å<äT"&ÉT edüTøå±àbÕ\ #·+Å<äT+&ç\Hé 368 uÛ≤e+: ˝Àø±r‘·yÓTÆqÅ|ü‘ê|ü+ nH˚ rø£åDyÓTÆq n–ï C≤«\\#˚‘· düeTTÅ<ä »\+ Ç+øÏ b˛>± Væ≤eTe‘·Œs¡«‘· |ü⁄Å‘·T&Ó’q yÓTÆHê≈£îì jÓTTø£ÿ ¬sø£ÿ\qT K+&ç+∫ ~>∑+‘ê\T yê´|æ+#˚˝≤ #˚dæq s¡DuÛÒ] X¯Å‘·Te⁄\qT uÛÑj·Tø£+|æ‘·T\qT #˚k˛Ô+~. Ä –] >∑s¡«+ nD∫ y˚dæq edüTsêEì |üs¡«‘· <˚«wæ nsTTq Ç+Å<äT&ÉT qT‹+#ê&ÉT. Ç˝≤ ø°]Ôì bı+~q edüTsêE nH˚ #·+Å<äT&ÉT uÛÑ÷$T j·T+<äT ø£\&ÉT. ‘·q jÓTTø£ÿ Å|ü‘êbÕ–ï #˚‘· düeTTÅ<ëìï Ç+øÏ+|ü #˚j·T >∑*–q XÖs¡´XÊ* edüTsêE. |ü≥T>±Å‘· sT÷ ∫Å‘· uÛ≤q÷»®«\ eTKs¡« düs¡« zø±˝Àø£ kÂK´ yÓTTdü">∑T <ÛëÅrX¯ sT÷ ~e´ <ÛëyÓ÷qï‘· eTq+‘· yêVæ≤˙ $uÛÑe+ãT es¡\" CÒj·TT qs¡es√‘·ÔeT sT÷|òüTqÅ|üø±X¯ eTuÛÑ+>∑ eTDÏ#ê|üX¯s¡|üs¡+|üs¡\T >∑T]j·TT düTs¡ $TÅ‘· sT÷ X¯s¡CÀ®´‹ s¡«sêø£è‹ XÊs¡«s¡>∑s¡« uÛÑ+»q yÓTTqs¡Tà q~ j·TX‚wü <√cÕ+‘· ø£+_~ ì‘ê+‘· ø±+‘· ø£˝≤´Dì~Û sTT~ ø±eTs¡÷|ü s¡eT´ $T~ j·TeTè‘êqï kÕs¡ Å|ü<ä+ãT, Bì" >=ìj·÷&É" <äs¡yÓT yê>±®ì ¬ø’q ! 369 uÛ≤e+: ( ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ( ø=+&É) X¯óøÏÔeT‹ ( q~) ì ã˝≤‘·ÿ]+#·>± |üdüT sêE Ä ø√˝≤Vü≤\Tì >∑s¡«+ nD∫ y˚kÕ&ÉT. n‘·ìøÏ <ëdüT&Éj·÷´&ÉT. Hê{Ï qT+&ç edüTsêE Ä |üs¡«‘êìï ‘·q Åø°&ÜXË’\+>± e÷s¡T´ ø=Hêï&ÉT. edüTsêE

jÓTTø£ÿ |üsêÅø£e÷ìï #·÷dæ yÓT#·TÃø=ì <˚y˚+Å<äT&ÉT edüTsêEøÏ ˇø£ ~e´ $e÷q+ ãVüAø£]+#ê&ÉT. Ç+Å<äT&ÉT Ä ~e´ $e÷q+ sêEøÏ Çdü÷Ô, <ëì >=|üŒ<äHêìï >∑T]+∫ Ç\ e]í+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. ) <äè&ÛÉyÓTÆq X¯Øs¡+ >∑\ z edüTsêC≤ ! dü÷s¡T´ì e˝… ∫Å‘· yÓTÆq eTDÏøÏs¡D≤\ #˚‘· Å|üø±•düTÔqï á ~e´ $e÷q+ düeTdüÔ ˝Àø±\qT #·÷&É>∑*π> kÂU≤´ìï ÇdüTÔ+~. <˚e‘·\≈£î Ä\j·TyÓTÆq y˚Ts¡T |üs¡«‘·eTT e˝… á ~e´ $e÷q+ n+‘·T ˝Òì Äø±X¯ >∑+>∑ e˝… yÓ’uÛÑe+ >∑*– ñ+≥T+~. (nq+‘·yÓTÆq ùdq\qT ÇdüTÔ+~. nì y˚πs ns¡∆+) á >=|üŒ<äsTTq $e÷q+ Å|üø±X¯e+‘·yÓTÆ n&ÉT¶˝Òì eTDT\‘√ ≈£L&çq $+&É ¢q÷, u≤D≤\q÷ ≈£î]|ædüTÔ+~. ( |òüTq+ n+fÒ y˚T|òüT+. áÅ|üø±X¯e+‘·eTsTTq y˚T|òüT+ nK+&ÉeTsTTq Ç+Å<ä <ÛäqTdüT‡q÷, »\dü+<√Vü‰˙ï ≈£î]|ædüTÔ+~ nì eTs√ ns¡∆+) X¯s¡‘êÿ\|ü⁄ >=|üŒ<äsTTq ø±+‹‘√ ÅX‚wü˜yÓTÆq Äø±s¡+ >∑\ á ~e´ $e÷q+ n+<Ûäø±sêìï |ü{≤|ü+#·\T #˚düTÔ+~. ( <äTsêàs¡TZ\qT dü+Vü≤]düTÔ+~ nì y˚s=ø£ ns¡∆+) á $e÷q+ nìï <√cÕ\qT q•+|ü #˚düTÔ+~. m\¢|ü⁄&ÉT eTH√Vü≤sê˝…’q X¯óuÛ≤\qT ø£\T>∑ CÒùd ì~∏ e+{Ï~. Ç~ ø±eT s¡÷|ü+ ø£\~. ( Ç~ ã+>±sêìøÏ ì~∏ nì y˚s=ø£ ns¡∆+) s¡eTD°j·TyÓTÆq~. Ç~ neTè‘· ùdeq+ #˚ùd <˚e‘·\≈£î ã\Å|ü<ëj·Tø£+. Bìì ø=ìj·÷&É&É+ ÅãVü≤à≈£î ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±<äT. e÷q˙j·÷q+‘· eTDÏø±+‘· <ÛëeTyÓTÆ sTT~ Væ≤e÷˙ y˚fi¯ ì+|ü⁄ì+|ü⁄ XÀD Åyêfi¯ eT+E\‘êìXÊ+‘· yÓTÆ j·T\]+#·T ì~ edü+‘ê>∑eTeTTq" <äs¡fi¯∏ä eTTø±ÔB|æÔ <Ûësê~Û yêdü yÓTÆ y˚dü$ ì~ eTôVA˝≤¢dü yÓTTdüT">∑T" Åãã\ eÅCÀ|ü\ ÅbÕkÕ<ä uÛ≤dü yÓTÆ ‘=\Tø£] ì~ ≈£î‘·÷Vü≤\eTT ì\T|ü⁄ »qes√‘·ÔeT ! sTT~ düs¡« düeTj·T kÂK´ »qø£ $T+<ä* j·÷˝ÒK´ kÕ<Ûä´dæ<ä∆ øÏqïsê+>∑q\$^‘· ^‘·qè‘·´ yê<ä´eTT\T dü÷|æ ì\T‘·Ts¡T e\j·TT HÓ&É\ ! 370 uÛ≤e+: á ~e´ $e÷q+ eTìï+|ü <ä–q dü÷s¡´ ø±+‹ e+{Ï ø±+‹ >∑\<Ó’ ••s¡ ãTT‘·Te⁄˝À Vü‰sTTì #˚≈£Ls¡Tdü÷Ôñ+≥T+~. ( n+^ø£]+|ü <ä–q n|ü]$T‘·yÓTÆq |ü<äàsê>∑ eTDT\ #˚‘· ˇ|ü⁄Œ‘·Tqï düT+<äs¡yÓTÆq >∑èVü≤eTT\T ø£\~jÓÆT Væ≤e÷˙ y˚fi¯\˝À ÇcÕºdæ~∆ì ø£*–düTÔ+~) edü+‘·+ e#˚à y˚fi¯ mÅs¡ì ∫>∑Tfi¯fl #˚‘· eTH√Vü≤sê˝…’q \‘êì≈£î+C≤\‘√ n\sês¡T‘·÷ ñ+≥T+~. ( mÅs¡ì |ü>∑&Ü\ jÓTTø£ÿ eTH√Vü≤sê˝…’q ø±+‘·T\‘√ ˇ|ü⁄Œ‘·÷ ñ+≥T+~) y˚dü$ ø±\+˝À á $e÷q+ n+<äyÓTÆq eT‘ê´\ ø±+‹ e+{Ï »\<Ûës¡\ #˚‘· eTH√˝≤¢kÕìï ø£*–dü÷Ô ñ+≥T+~ . ø£]ƒqyÓTÆq eÅC≤\‘√qT, eTDT\‘√qT ≈£L&çq y˚T&É\‘√ ‘=\ø£] y˚fi¯\˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘·÷ ñ+≥T+~. Ä$<Ûä+>± á ~e´ $e÷q+ nìï düeTj·÷\˝Àq÷ kÂU≤´ìï ø£*–dü÷Ô ñ+≥T+~. á $e÷q+˝Àì ∫‘·Ôs¡Te⁄\˝À ∫Å‹+|ü ã&ç ñqï ñqï dæ<ä∆ kÕ<Ûä´ øÏqïs¡ Åd”Ô\T ø±yê\qTqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT qè‘·´ ^‘· yêsTT<ë´\‘√ n\]kÕÔs¡T.

X¯óøÏÔeT‹ >∑s¡“¤e‹ j·T>∑T≥ Hê∞ø£eTTœøÏ HÓqï&ÉTeTT >±q">∑ qjÓT´" <äqs¡T HÓ‘·ÔiT\ _‘·Ôs¡eTT <äs¡˝… X¯|òüsêøÏå ≈£îqï‘·düú\T \>∑eT´eTT \jÓT´ ã&ç ã&ç q&É˝…\¢ »&ÉqT|ü&çjÓT" C≤s¡Ty˚DÏøÏ $+‘·#·e⁄\ ì+|ü⁄\T MTi…" >∑qT|üf…º $X¯<ä yÓTÆ >∑+&É πsK ø£+ãTø£+]ƒøÏ kÕ+Å<ä ø£+ø£D+ãT\T C≤¬s Hê<ä+ãT eT+<äeT+<ä‘· eVæ≤+#Ó Vü≤+düj·÷q≈£î q*y˚T#· ø±+#·\eT\ >∑Tã“ bı+<ä$Tà yÓTT>∑Z\T ø=eTs¡T $T–˝…" Åãø£{Ï‘êes¡ÔHê_Û πøs¡Œ&çjÓT q+‘· s¡T∫s¡‘·s¡ XË’e\XÊ´eT s√eTsêõ 371 uÛ≤e+: ( X¯óøÏÔeT‹ q~. ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ø=+&É. yê] ø£\sTTø£ e\q X¯óøÏÔeT‹ >∑s¡“¤e‹ nsTT+~. á |ü<ä´+˝À >∑s¡“¤<Ûës¡D #˚dæq X¯óøÏÔeT‹ es¡íq X¯s‘êÿ\eT+<ä* qB |üs¡+>±q÷, Åd”Ô |üs¡+>±q÷ ø£$ eTH√Vü≤s¡+>± #˚XÊ&ÉT ) Ä |ü<äà eTTœøÏ HÓqï&ÉTeTT ø±q e∫Ã+~. ÄyÓT q&ÉTeTT Å|ü<˚X¯+ n+<ä–+∫+~. ( eTTK+ e+{Ï |ü<ëà\T ø£\ q~øÏ q&çj˚Ts¡T ø±qe∫Ã+~. q~ eT<Ûä´ Å|ü<˚X¯+˝À Å|üeeVæ≤k˛Ô+~) Ä MTHêøÏåøÏ ñqï‘·yÓTÆq kÂ<Ûë<äT\T bı+< qX¯ø±´\j·÷´sTT. nq>± Ä ì+&ÉT #·÷˝≤\T ñqï‘·yÓTÆq y˚T&É\T mø£ÿ ˝Òì<äjÓT´qT. (ø£qTï\ e+{Ï #˚|ü\T ø£\ q~øÏ ñqï‘· Å|ü<˚XÊ\T ø£ì|æ+#·ejÓT´qT) ÄyÓT q&Éø£\T Åø£eT+>± eT+<ä–+#êsTT. ( q~øÏ Å|üyêVü≤ y˚>∑+ ‘·–Z+~ ) n+<äyÓTÆq »&É >∑\ ÄyÓT≈£î ø=‘·Ô ø=‘·Ô s¡T#·T\ MT<ä eTqdüT eT[fl+~. (q~ düT+<äs¡yÓTÆq ø=‘·Ô ˙{Ï‘√ ˇ|æŒ+~)ÄyÓTø£b˛\+ ‘Ó\¢HÓ’ ø£ì|æ+∫+~ (q~˝À >∑+&É•\\T ø£qã&ɶ$)X¯+K+ e+{Ï ø£+sƒ¡+ ø£\ <ëìøÏVü≤düÔ ø£+ø£D≤\T e<äT˝…’ C≤] b˛j·÷sTT. ( ø£+sƒ¡eTT e+{Ï X¯+KeTT ø£\ q~øÏ kÕ+Å<äeTsTTq ˙{Ï _+<äTe⁄\T ñ&ç– b˛j·÷sTT) ÄyÓT ø£+sƒ¡dü«s¡+ eT+<ä–+∫+~. ( q~øÏ Å|üyêVü≤ y˚>∑+ ‘·>∑Z+~) Vü≤+dü q&Éø£\ e+{Ï q&Éø£\T >∑\ ÄyÓT≈£î ‘·TyÓTà<ä\ e˝… q\¢qsTTq nÅ>∑eTT\ #˚‘·ã+>±s¡T ‘êeTs¡\ e+{Ï >∑Tã“ #·qTï\T ˇbÕŒsTT. ( q~øÏ Vü≤+dü\ dü+#ês¡eTT, ‘·TyÓTà<ä\ #˚‘· >∑Tã“\ e+{Ï ‘êeTs¡ yÓTT>∑Z\T ø=eTs¡T $T–˝≤sTT) >∑T+Å&Éì ÄyÓT Hê_Û #·T≥÷º q\¢ì Hê#·T r¬> e+{Ï e+{Ï q÷>±s¡T @s¡Œ&ç+~ ( q~øÏ Äes¡Ô j·TTø£Ô eT<Ûä´ Å|ü<˚XÊ\˝À q\¢ì Hê#·T r¬>\T @s¡Œ&çHêsTT) »\ø£eTT ˝≤]à bÕ+&ÉT »\»#·Ã¤<äbÕ[ø£" >∑|æŒ ‘·$Tàdü+ ≈£î\" <Ó*<˚HÓ \T>∑TZ *&ç Åø=+<äs¡">∑˝Ÿ >∑~*+#·T ø£\«‘= f…º\\" >∑Te÷s¡T" >∑÷"‘·TqT |òüT{Ï+∫ uÛÑõ+#·T qB\˝≤eT ø√ eT\ ≈£îeTT<ë>∑‘ê[≈£î\ eT+Es¡e+ãTq CÀ\ yê&ÉT#·THé 372 uÛ≤e+: (X¯óøÏÔeT‹øÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ø£*>±s¡T. ≈£îe÷s¡T&çøÏ edüTsêE MT~ >ös¡e+‘√ edüT|ü<äT&ÉT nì ù|s¡T ô|≥º>±, ≈£îe÷¬sÔ≈£î eTTqT\T –]ø£ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. ‘·*¢ ‘·q ã&ɶ\≈£î ñ|ü#êsê\T #˚dæ+~)

yê]øÏ kÕïHê\T #˚sTT+∫+~. ‘Ó\¢ ‘êeTs¡ |üPπs≈£î\T , ˝Ò‘· Ä≈£î\T nH˚ ã≥º\T ‘=&ç–+~. ø£eT˝≤\T nH˚ X¯+KbÕÅ‘·\‘√ rj·T ‘˚ìj·T\T nH˚ ñ>∑TZ |ü{Ϻ+~. ø£\Te\ |üP\T nH˚ }jÓT\˝À ø=‘·Ô ‘·s¡+>±\T nH˚ <ë<äT\T }#·T‘·÷ ñ+&É>± Ä _&ɶ\qT Ä ‘={Ϻ }jÓT\˝À ñ+∫+~. |üs¡T+&É u…{Ϻ+~. Ä qB˝≤˝≤eT ˝Ò‘· ‘Ó\¢ ø£\Te\˝À ñ+&˚ eTø£s¡+<ëìï Å>√\T≥≈£î e∫Ãq ‘·TyÓTà<ä\ #˚ùd s¡a+ø±s¡ <Û ä«ì nH˚ ˝≤* bÕ≥˝ #˚‘· yê]ì $&ç∫ ô|≥º≈£î+&É ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+~. eT+<äj·÷qeTT H˚s¡TŒ ì+~+~sêJe, sêJesê» qàsêfi¯ sê» ø£*ø£|ü\Tÿ\T H˚s¡TŒ \*‘· HêHêyêdü, Hêyêdüìø£≥ ø±qqX¯óø±[ >=qãT bÕ≥\T H˚s¡TŒ" >∑TeTT<äs¡kÕyÓ÷<ä, kÕyÓ÷<äeT<ÛäT|ü X¯ó<ë∆+‘· dü$T‹ q≥q©\\T H˚s¡TŒ <ä≥s¡÷&ÛÉø£˝≤Œ>∑, ø£˝≤Œ>∑#·s¡ ˙\ ø£+sƒ¡$‘·‹ j·Tqï Bø£q´ ø£œ\uÛ≤>∑´eTT\T >∑\T>∑ eTTì|ü⁄s¡+ÅB∏»q+ãT Beq ˝§dü+>∑T q‹e ôd’s¡+Å<ÛäT ˝…’ , <ë<äT˝…’ ,ej·Tdü´ ˝…’ , $|æq <˚e‘·\T Åb˛‘·Ts¡qT~q+ãT 373 uÛ≤e+:Ä X¯óøÏÔeTr <˚$ |ü⁄Å‹ø£ jÓÆTq –]ø± <˚$øÏ ‘·TyÓTà<ä jÓTTø£ÿ J$ø£\sTTq ø£eT˝≤\j·T+<äT ˇ|ü⁄Œ‘·Tqï Vü≤+dü\>∑T+|ü⁄\T yÓT\¢ì q&Éø£\T H˚s¡TŒ‘·THêïsTT. düeTdüÔ düTyêdüq\≈£î HÓ\yÓ’q Ä düMT|ü eq+ ˝Àì ∫\Tø£\T eTT<äT› e÷≥\T H˚s¡TŒ‘·THêïsTT. ø£\Te |üP\ ˝Àì eTø£s¡+<ëìï , |ü]eTfi≤ìï Äq+~+#˚ Ä&ÉT ‘·TyÓTà<ä\T –]ø£≈£î eT+∫ eT+∫ bÕ≥\T H˚s¡TŒ‘·THêïsTT. Ä qB rs¡+˝À yÓTT\∫q ø£\Œ eèø£å+‘√ düe÷q yÓTÆq #Ó≥¢ MT<ä ‹]π> HÓeTfi¯ófl Ä –]ø± <˚$øÏ $˝≤düe+‘·eTsTTq Hê{≤´\T H˚s¡TŒ‘·THêïsTT. ‘ê|üdü Åd”Ô\T ÄyÓT≈£î nœ\ uÛ≤>±´\÷ ø£\>±\ì B$düTÔHêïs¡T. eq <˚e‘·\T ôd’s¡+Å<ÛäT˝…’ ø=+<äs¡T , <ë<äT˝…’ ø=+<äs¡T , #Ó*ø£‘ÓÔ ˝…’ ø=+<äs¡T Ä –]ø£qT ì‘·´+ ô|+|ü⁄&ÉT ‘·\T¢\T>± b˛wædüTÔHêïs¡T. yÓ\<äT˝Ÿ <ëqT qT >∑÷&ÛÉs¡‘·ï dæø£‘êH˚«wü+ãT" >±$+#·T#·T+ C…* u≤\´+ãTq ì≈£îÿe˝Ÿ >∑qø£j·TT+ CÒkÕ∫ j·÷‘·àÅ|üdü÷ |ü⁄*H√]«Hé eTDT ˝…+<äT H˚ì" >=ì sê uÀ≥T˝Ÿ uÛÑ∞ ‘·*¢ ì HÓZ∑*|æ+#ÓHé dæ]ø£*à q+#·T q>∑T#·T+ Å^&ç+‘·T s¡u≤“\‘√Hé 374 uÛ≤e+: #Ó*ø£‘ÓÔ\T, ‘êqT, ÇdüTø£ ≈£î|üŒ˝À s¡Vü≤dü´+>± <ë∫q s¡‘êïìï yÓ~øÏ rùd Ä≥ Ä&ÉT‘·÷ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, #Ó\T\T –]ø± <˚$øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˇø£ s¡‘êïìï ÇdüTø£˝À ˝À‘·T>∑ <ë∫ y˚XÊs¡T. –]ø£ |üdæ |æ\¢ ø£qTø£ yês¡T <ë∫q Ä s¡‘êïìï ø£qTø√ÿ ˝Òø£ b˛sTT+~. #˚sTT #ê|æ. ‘·q ‘·*¢ jÓTTø£ÿ ÇdüTø£ ‹HÓï\T ø£\#√≥ mø£ÿ&É u…{Ϻq s¡‘·ïeTT\÷ yÓ‹øÏ rdæ+~. n|ü⁄Œ&Ü #Ó*ø£‘ÓÔ\T uÛÑ∞ ! ˙ ‘·*¢ >=|üŒ uÛ≤>∑´e+‘·Tsê\T ø£qTø£ ìqTï ¬>*|æ+∫+~ ˝Ò ! nì qe⁄«‘·÷ |ü*øÏ , Ä –]ø± <˚$‘√ Ä≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. ( X¯óøÏÔeTr qB rs¡+˝À mø£ÿ&É #·÷ùdÔ nø£ÿ&É s¡‘êï\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì |òü*‘ês¡∆+ !)

|ü+ø£»bÕDÏ X¯+K|ü]uÛ≤eø£ø£+<Ûäs¡" ‘·*¢ j˚T\ø√ dü+≈£î\T >∑f…º q+#·T" >∑T\XË’\düT‘êÅ>∑DÏ bÕj·T" Å<√∫ s¡ ‘êï+øÏ‘·Vü‰s¡ eTT+|ü ãs¡TyêqTH= _&ɶ øÏ y˚\ ø£s¡ÿ XÊ \+ ø£è‘·T \+#·T Vü≤\¢ø£ø£˝≤|üeTT \T+#·T qB\˝≤eTj·TTHé ! 375 uÛ≤e:: |ü<ëà\ e+{Ï #˚‘·T\T >∑\ Ä –]ø± <˚$ jÓTTø£ÿ X¯+U≤ìï ø±\<äH˚ï n+<äyÓTÆq ø£+sƒ¡d”eT˝À ‘·*¢ X¯óøÏÔeT‹ n\+ø±s¡+ ø√dü+ X¯+U≤\qT ø£{Ϻ+~. ≈£î\|üs¡«‘· ≈£îe÷s¡ ÅX‚wüߘ&Ó’q ÄyÓT uÛÑs¡Ô ø√˝≤Vü≤\T&ÉT _&ɶ yÓT&É˝À Ä dü+≈£î\T #·÷dæ, ªª _&ɶ ø£+sƒ¡ d”eT˝À á ‘·*¢ dü+≈£î\T m+<äT≈£î ø£{Ϻ+<√ , @$T u≤>∑THêïj·Tì !µµ nqT≈£î+≥÷ yê{Ïì rdæ bÕs¡ y˚dæ, ≈£L‘·T] yÓT&É˝À s¡‘êï\ Vü‰sê\T y˚kÕ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ yê{Ïì #·÷dæ+~. _&ɶøÏ á s¡‘·ï Vü‰sê\T ãs¡Te⁄ ø±<ä÷ ! nqT≈£î+≥÷ yê{Ïì ‘=*–+∫, mi¿ ø£\Te\ e÷\\ ÄuÛÑs¡D≤\T ñ+∫+~. MD≤yê<äq y˚fi¯\Hé |òüTTeT|òüTTe÷$s¡÷“¤‹ ì+|üHé »>∑ Å‘êŒD≤ #·+#·\ ‘Ó’\X¯Sq´ qe B|üÅX‚DÏ ø±bÕ~ jÓÆT sêDÏ+|üHé eTTK\øÏåàøÏHé eTT≈£îs¡ yÓTÆ s¡+õ\¢ ˝Ò"ã{ϺøÏHé e÷DÏø±´j·T‘·q+ u§q¬sà –] sT÷‘·à l Å|üuÛ≤e+ãTqHé 376 uÛ≤e+: MD yêsTT+#˚ düeTj·T+˝À |òüTTeT|òüTTeT yêdüq\T yê´|æ+#˚≥+<äT≈£î yêj·TTe⁄ e\q ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+&˚M, q÷HÓ nø£ÿs¡ ˝Òq{ϺM , eTTKXÀuÛÑqT #·÷düTø√&ÜìøÏ nqTyÓ’qM nsTTq ø±+‘·T\T yÓ<ä»˝Ò¢ |ü<äàsê>∑ eTDT\‘√ ≈£L&çq Ç+{Ïì ≈£L‘·Ts¡T ø√dü+ ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ì]à+#ê&ÉT. Äq>∑C≤‘· sT÷‘·s¡TDÏ, j·÷ eq <˚e‘· © ej·Tdü´, ˝≤ e÷qeHê<∏ä bÕ<äqK eT]›‘· uÛÑ÷<Ûäs¡ MT q>√‘·ÔeT+ ; q>∑eTÚ[ ô|’ HÓdü">∑T ˙eTDÏ<ÛëeTeTT © ø=\+≈£î, © ø√q\T ˙ ì≈£î+»eTT\T, ≈£î+»s¡ j·÷q $Vü‰s¡ s¡+>∑eTT˝Ÿ. 377 uÛ≤e+: ( edüTsêE ‘·q #Ó*ø±ì‘√ nø£ÿ&É MD≤yê<äq $ì|æ+#˚ #√≥TøÏ e#êÃ&ÉT. sêE nø£ÿ&˚ \‘êì≈£î+C≤\ yÓqTø£ <ë– ñHêï&ÉT. n‘·ì #Ó*ø±&ÉT kÂ<Ûä+˝ÀøÏ eTTì y˚wü+˝À Å|üy˚•+#ê&ÉT. nø£ÿ&É –]ø£ ‘·q #Ó*ø£‘ÓÔ\‘√ ø£ì|æ+∫+~. yê]˝À eT+EyêDÏ nH˚ #Ó*ø£‘ÓÔ Ä e÷j·÷ eTTìøÏ –]ø± eè‘êÔ+‘·eT+‘ê #Ó|æŒ+~. X¯øÏÔeT‹ì ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ã˝≤‘·ÿ]+#·&É+, edüT sêE Ä ø=+&ÉqT •øÏå+#·&É+. n‘·qT sêEøÏ ˝§+– b˛e&É+. n|üŒ{Ï qT+&ç edüTsêE Ä ø=+&ÉqT ‘·q Åø°&ÜXË’\+>± #˚düT ø√e&É+, n‘·ì Å|ü‘êbÕìøÏ Ç+Å<äT&ÉT yÓT#·TÃø=ì ˇø£ ~e´ $e÷Hêìï Çe«&É+, edüTsêE Ä $e÷q+ MT<ä møÏÿ ‘·s¡T#·T>± Ä ÅbÕ+‘êìøÏ $Vü‰sê\T #˚dü÷Ô ñ+&É&É+, Ä X¯óøÏÔ eT‹øÏ ˇø£ ø=&ÉT≈£L, ˇø£ ≈£L‘·Ts¡÷ |ü⁄≥º&É+, yê]øÏ edüT|ü<äT&ÉT n˙, –]ø£ n˙ ù|s¡T¢ ñ+#·&É+ yÓTT<ä\sTTq $X‚cÕ\qT nìï+{Ï˙ n‘·ìøÏ $e]+#· #Ó|æŒ+~)

Ä ø√\Vü≤\TìøÏ X¯óøÏÔeT‹ e\¢ |ü⁄{Ϻq<˚ á –]ø£. Ä eq <˚e‘·˝Ò á #Ó*ø£‘ÓÔ\T. Ä edüTsêE bÕ<ä‘ê&Éq+ e\¢ eT]›+|ü ã&çq ø√˝≤Vü≤\ |üs¡«‘·y˚T á ø=+&É. á |üs¡«‘·+ MT<ä ˇ|ü⁄Œ‘·Tqï |ü<äàsê>∑eTDÏeTj·T kÂ<Ûë\÷, á ‘êeTs¡ ø=\qT\÷, á ˝Àj·T\˝Àì eq Å|ü<˚XÊ\÷, á bı<ä]fi¯Sfl Çe˙ï @qT>∑T q&Éø£\ e+{Ï n+<äeTsTTq q&Éø£\T >∑\ á –]ø± <˚$øÏ $Vü‰s¡ Å|ü<˚XÊ˝Ò ! \‹ø± dü+eè‘· >±Å‘·T"&Ó’ ì»ø£<∏ë˝≤|ü+ãT ˝≤*+#·T uÛÑ÷ |ü‹ j·T#√à Væ≤‘·T H˚s¡TŒ" uÀ{Ïe#·q ÅbÕ>∑\“¤´eTT+ >∑q´j·TT qï‘· >√Å‘√<䓤e yÓ’uÛÑe+ãTqT eT~ q«]í+∫ j·T÷Væ≤+#Ó <Ûä q´‘· Hê X¯óøÏÔeTr s¡aػ쑷 s¡‘·ï+ u≤‘·à $‘·Ô+ãT>±Hé. 378 uÛ≤e+: r¬>\ #˚‘· ˝…dü‡>± Ä<ä]+|üã&çq <˚Vü≤+ ø£\yê&Ó’ edüTsêE ‘·qjÓTTø£ÿ eè‘êÔ+‘·yêø±´\qT $+≥Tqï ‘·q HÓ#·Ã* #êø£#·ø±´˙ï, eT+EyêDÏ yêø£Œ{ÏeTq÷, Ä –]ø± <˚$ jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äsTTq »qq $X‚cÕ˙ï (>√Å‘·+ n+fÒ ø=+&É. ÄyÓT ø√˝≤#·\T&ÉH˚ ñqï‘· eTsTTq ø=+&É ≈£L‘·Ts¡ì y˚s=ø£ ns¡∆+) ‘·q eTqdüT˝À yÓT#·TÃø=ì , ø£è‘ês¡T∆&Éj·÷´&ÉT. Ä X¯óøÏÔeTr q~øÏ |ü⁄{Ϻq –]ø£ nH˚ s¡‘·ï+ ‘·q nBÛq+˝À ñ+&˚ kıeTTà>± ‘·\#ê&ÉT. Ç~ dü+~Û+|ü">∑ y˚fi¯ j·T+#·T edüTsêCÒ+Å<äT+&ÉT ˙s¡+Å<Ûä ˙ s¡<ä yês¡Å|ü‹d”s¡ yÓ\«&çq ‘êsê uÛÑs¡Ô ©\Hé \‘ê #·Ã¤<ädü+#Ûê~ø£" u≤dæ ì˝…Ã HÓ<äT≥Hé kÕs¡+>∑ sê>∑ÅuÛÑeT düà<äuÛÑè+^s¡T‹e+~e÷>∑<Ûä ø£<∏ëe÷<∏äTs¡´eTT+ <Ó\Œ">∑Hé. 379 uÛ≤e+: Ä –]ø± <˚$ m<äT≥ |ü&É&Üìø°, ÄyÓTqT ø£\e&Üìø° Ç<˚ ‘·–q düeTj·T+ nì uÛ≤$+#ê&ÉT edüTsêE. yÓ+≥H˚ <ä≥ºeTsTTq y˚T|òüTdüeTT<ëj·÷\ qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ e∫Ãq #·+Å<äT&ç˝≤, r¬>\ Äes¡D≤ìï $&ç∫ ô|{Ϻ ÄyÓT m<äT{ÏøÏ e∫à ì\T#·THêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT eT~+∫q ‘·TyÓTà<ä\T #˚düTÔqï s¡a+ø±sê\T Ä sêE jÓTTø£ÿ ~e´ #·]Å‘· ø£<∏ä\T eT<ÛäTs¡+>± e+~e÷>∑<∏äT\T >±q+ #˚düTÔqï≥Tº>± ñqï$. eT+»yêDÏ H˚"&ÉT >± e÷ ø£ì+~‘· |üs¡«kÕeTÅ– düe]+#Ó ˙sêø£ ≈£îe\j˚TX¯ ! H˚"&ÉT>± e÷ ‘·yÓ÷ìeVü≤+ãT \&É"#Ó ˙ j·÷˝Àø£eTVæ≤eT ˝À¬ø’ø£ $TÅ‘· ! H˚"&ÉT>± e÷≈£î qìïj·TT" >∑÷¬sà q_ÛeT‘ês¡úeTT\T ˙ düìï~Û sê»sê» ! H˚"&ÉT>± e÷≈£î e÷ì‘· kÂeTqdü´+ãT ˝§dü"¬> ˙ bÕ<ë|æÔ edüT<Ûäπs+Å<ä !

düTs¡_Û #·]‘·Tì ìqTï ì#√à uÛÑõ+|ü" >±" >∑*¬>" >±q dü|òü\‘ê ø£*‘· jÓÆT yÓ \ôd eTBj·Tø±+‘êsê>∑ \øÏåà sTT+ø£" <äs¡yÓT e÷Hê"‹ ∫s¡uÛ≤>∑´ >∑]eT" u§>∑&É ! 380 uÛ≤e+: z sêC≤ ! ˙ sêø£ e\q H˚&ÉT ø£<ë ! e÷≈£î >=|üŒ ñ‘·‡e kÕeTÅ– #˚≈£L]+~. z ˝Àø±\ìï+{Ïø° $TÅ‘·T&ÉyÓ’q ˙sêø£ #˚‘· H˚&ÉT ø£<ë, ˙ #·÷|ü⁄\ eTVü≤‘·«+ e\q e÷ nv±„q‹$Tsê\T |ü{≤|ü+#· ˝…’ b˛j·÷sTT. ˙ düìï~Û˝À H˚&ÉT ø£<ë ! e÷≈£î ø√]qe˙ï \_Û+#êsTT. (sê» sêE n+fÒ ≈£îuÒs¡T&ÉT nì ≈£L&Ü ns¡∆+. n+<äT #˚‘· ≈£îuÒs¡Tì e˝… yê]øÏ nìï n;ÛcÕº\÷ HÓs¡y˚sêsTT nì ≈£L&Ü ns¡∆+) ˙ bÕ<ä düŒs¡Ù e÷≈£î yÓ\˝Òì düe«düú‘·qT #˚≈£L]Ã+~. >=|üŒ #·]‘· >∑\ ìqTï Çø£ÿ&É ùd$+#· >∑\–q e÷ –]ø£ nqTsê>∑ dü+|ü<ä dü|òü\yÓT Å|üø±•+∫+~. e÷ –]ø£ n<äèwüº+ bı>∑&É&É+ me«] ‘·s¡+ ! ( eTBj·T ø±+‘ê sê>∑ \øÏåà nq&É+ #˚‘· áeq kÂ+<äs¡´+ ˙ bÕ<ädüŒs¡Ù #˚‘· ÇqTeT&ç+∫+~ nì n+‘·sês¡∆+.) n&ÉT>∑T yÓ≥º<äT qe´ Vü≤]#·+<äq \‘ê+‘· düs¡DÏ ô|’" >±ì sT÷ j·Ts¡TD#·s¡D πø\ q+≥<äT ø√s¡øÏ‘· bÕ]C≤‘· e\¢]" >±ì sT÷ j·T‹ \*‘· u≤Vü≤ ‘·qTe⁄" CÒs¡Œ<äT qy√<ës¡eT+<ës¡ eT+E\ X¯j·T´ " >±ì sT÷ düTs¡_Ûfi≤+– ô|<ä$" CÒs¡Œ<äT ø£\Œ|üè~∏M» |òü\dü+‘·‹jÓT ø±ì sT÷ yÓ÷$r|ü⁄˝≤&ç >∑T≈£î\Åø£e÷ j·÷‘· MT –]»#·\¢"<äqeTT »qHÓ’ ø£s¡÷&ÛÉ MT‘·{Ïì |ü{Ϻ düs¡dü >∑+;Ûs¡uÛ≤e+ãT düVü≤»dæ<ä∆ MT q*q k˛<äØeTDÏ y˚Tì ‘ê$ ! 381 uÛ≤e+: á ∫qï~ mi¿qsTTq bÕ<ë\T ø£\~. q÷‘·q eTsTTq Vü≤]#·+<äq+ nH˚ <˚e‘ê eèøå±\ ∫>∑Ts¡T{≤≈£î\‘√ ≈£L&çq e÷s¡Z+ MT<ä ‘·|üŒ n&ÉT>∑T ô|≥º<äT. y˚s=ø£ #√≥ q&ÉTe ˝Ò<äT ! n‘·´+‘· düT≈£îe÷sê\sTTq #˚‘·T\T ø£\ á düT≈£îe÷] yÓTT>∑Z‘=&ç–q bÕ]C≤‘·+ nH˚ <˚e‘ê eèø£å+ jÓTTø£ÿ r¬>H˚ ‘·|üŒ Ç‘·sê\qT #˚‹‘√ ‘êø£<äT. n<Ûäs¡e÷<ÛäTs¡´+ ø£\ á ∫qï~ ø£\Œ eèø£å+ |òü˝≤\H˚ ‘·|üŒ Ç‘·s¡ #Ó≥¢ jÓTTø£ÿ |ü+&É¢qT H√≥ ô|≥º<äT. ( ô|’ Hê\T>∑T bÕ<ë\˝À <˚e‘ê eèøå±\H˚ ø£$ ù|s=ÿq&É+ $X‚wü+) ÅX‚wü˜eTsTTq ≈£î\+˝À »ì+#·&É+ #˚‘· áyÓT≈£î á kÂeT´uÛ≤e+ e∫Ã+~. á qB |ü⁄Å‹ø£ jÓTTø£ÿ >∑+;Ûs¡ dü«uÛ≤e+ ≈£L&Ü düVü≤» dæ<ä∆+>±H˚ sT÷yÓT≈£î n\e&çq >∑TD+. sT÷yÓT X¯Øs¡ düTyêdüq düVü≤»dæ<ä∆+. ( X¯øÏÔeT‹ q~˝Àì |ü<ëà\ düTyêdüq\T áyÓT≈£î ≈£L&Ü düVü≤»+>±H˚ dü+Åø£$T+#êsTT nì ns¡∆+ ) |ü<äyÓT‘·Ô+ >∑\Vü≤+dü©\ j·T<Ûäs¡ düŒ+<ä+ãT ùdj·THé X¯óuÛ≤ düŒ<ä eTÚ sê>∑ø£<ä+ãø£+ãT ÅX¯ó‹ #·÷|üHé l $˝≤dü+ãT πø \Z<ä*+|üHé düT≈£îe÷s¡ |ü\¢e qyÓ’˝≤\øÏåà MøÏå+|ü wü ≥Œ~j·TT+ u§\TÃ" <äs¡+u… ø£HÓï">=ìj·÷&ÉHé π>j·TyêÅøöŒ&ÛçeTHé 382

(–]ø± <˚$ >=|üŒ dü+^‘·vÏ„. n+<äT #˚‘· ø£$ á |ü<ä´+˝À –s¡ø± kÂ+<äsê´ìï e]í+#·&É+‘√ bÕ≥T dü+^‘· sê>±\ $X‚cÕ\qT ≈£L&Ü ù|s=ÿHêï&ÉT.) uÛ≤e+: á n‹ düT≈£îe÷] ø±\T ø£~|æ‘˚ sêj·T+#· $˝≤dü+ ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<ä$ ø£~|æ‘˚ X¯óuÛ≤\≈£î Ä\yê\ eTsTTq ms¡T|ü⁄<äq+ >√#·]düTÔ+~. #Ó$ #·÷|æ‘˚ l$˝≤düy˚T. #˚sTT ø£~*ùdÔ düT≈£îe÷s¡yÓTÆq q÷‘·qyÓTÆq @\ø° \‘·\ XÀuÛÑqT ˇ|ü⁄Œ‘·T+~. áyÓT n+<äyÓTÆq ‘·q ø£qT\‘√#·÷ùdÔ #ê\T ! Ä&ÉT‘·TyÓTà<ä\T düTŒ¤]kÕÔsTT. á ø£q´ dü+^‘· yêø£Œ{ÏeTqT bı>∑&É&É+ me] ‘·s¡eT÷ ø±<äT ! dü+^‘· |üs¡eTsTTq ns¡∆+˝À: áyÓT |ü<ä+ ( ^‘·+) m‘·TÔ≈£î+fÒ ø£\Vü≤+dü sê>∑y˚T. ô|<ä$ $|挑˚ sê>∑ø£<ä+ãy˚T. #Ó$ ˇ–Z‘˚ lsê>∑y˚T. #˚sTT ø£~|æ‘˚ @˝≤HêeTø£ ^‘· düeTè~∆j˚T ! #·÷ùdÔ wü≥ŒBsê>∑y˚T. n|ü⁄&=ø£u≤\ y˚T\eTTq q\¢q" ã\Tÿ#·T ì+‘·T˝≤s¡ ! sT÷ qè|üeTDÏ sêø£#˚ q\] sT÷ –]ø±qq $T|ü⁄Œ &Ó+‘· #= ø£ÿ|ü⁄ dæ] <ë˝…Ã" p&ÉT" &Éq >∑ìïj·T yÓ÷ yÓT<ä" CÒ]à dæ>∑TZ sê >∑|ü⁄‘·$Tj·TT+ u…q+>∑" Å_j·TT" >±+#Ó" >∑T#ê+#·\Vü‰s¡<Ûës¡˝ÀHé ! 383 uÛ≤e+: n|ü⁄Œ&ÉT –]ø± <˚$ #Ó*ø£‘ÓÔ\˝À ˇø£ u≤\ Ç˝≤ Vü‰k˛´≈£îÔ˝≤&ç+~: z ne÷àsTT\÷ ! sT÷ sê»X‚Ks¡T&ÉT sêe&É+‘√ dü+‘√wü+‘√ sT÷ –]ø± <˚$ eTTK+ ø=‘·Ô yÓ\T>∑TqT m˝≤ dü+‘·]+#·T ø=+<√ #·÷&É+&ç ! nq>±H˚ –]ø£ dæ>∑TZ‘√ ‘·\ e+#·T≈£î+~. m<ä MT<ä ñqï s¡‘êï\ Vü‰s¡+˝À ø£qãT‘·Tqï Å|æj·TTì Å|ü‹_+u≤ìï ‘·qàj·T+>± #·÷dæ+~ ! ( edüTsêE sêø£ #˚‘· ø√˝≤Vü≤\ |üs¡«‘·+ sê>∑s¡+õ‘· eTsTTq<äì y˚s=ø£ ns¡∆+. ) –]ø£ nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[flq |æ<ä|ü edüTsêE $s¡Vü≤ y˚<äq yÓTiT">=|ü⁄Œ HÓiÏ>=|ü⁄Œ ôHÓi>=|ü⁄Œ ‘·iÏ>∑|ü⁄Œ »\<äe÷*ø£ #=|ü⁄Œ <Ó\T|ü ˝Ò<= ã\Tyê\T>∑\ H˚\T ‘Ó*yê\T >∑qT&Ü\T ø£\Te |üP<Ós¡y˚T\T <Ó\T|ü ˝Ò<= q\T yÓ’qø£fi¯ ©q" >∑\ ˝Òq>∑e⁄ k˛q ø£\XÊ_∆ ‘Ós¡y˚Tq ì\T|ü ˝Ò<= ø£qø£+|ü⁄ qq kı+|ü⁄ ø£&É qT+|ü⁄ s¡T∫ ô|+|ü⁄ |üdæ"&ç r"¬>\>∑T+|ü⁄ yÓTdü">∑ ˝Ò<= ÅbÕDdüKT˝≤s¡ ! HÓj·T´+|ü⁄ ≥\Tø£"ã÷ì j˚T\ sT÷ u≤\ sT÷ y˚fi¯ ˙ $XÊ\ j·Teìø±uÛÑ´+‘·s¡+ãTq ø£]"¬> qq">∑ qqT">∑T HÓ#ÓÃ* eTiÏj·TT HÓj·T´eTTq" CÒ]. 384 uÛ≤e+: >=|üŒ<äsTTq ø=|ü⁄Œ jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡íyÓTÆq q\¢ì ø±+‹ esê¸ ø±\eTTq+<ä* q\¢ì y˚T|òüTe÷*ø£\qT ø£|æŒ y˚k˛Ô+~ ø£<ë ! n+fÒ ÄyÓT q\¢qsTTq ø=|ü⁄Œ q\¢ì y˚T|òüTø±+‘·T\qT $T+∫ ñ+~. n+<äeTsTTq yê\T>∑ #˚|ü\ qT ~Ûø£ÿ]+#˚ áyÓT $ø±düe+‘·eTsTTq #·÷|ü⁄\ ø±+‘·T\T ø£\Te |üP\ kı>∑düT\qT Åø£$Tà y˚düTÔqï$. ˇ|æŒ<ä

eTsTTq ø±+‘·T\qT Å|üdü]+|ü #˚ùd áyÓT ˝Òq>∑e⁄\T bÕ\ düeTTÅ<ä|ü⁄ #·ø£ÿ<äHêìï ø£|æŒ y˚düTÔqï~ø£<ë ! <ëì ø£qï $T+∫ b˛sTT+~. ø£qø£+ n+fÒ dü+|ü+¬> nì ns¡∆+. dü+ô|+>∑ |üP\ kı+|ü⁄ #˚‘· n‹X¯sTT+#˚ áyÓT n+<ä+ ã+>±s¡T r¬> k˛j·T>±ìï n<Ûä'ø£]düTÔqï~ ø£<ë ! Å|üDj·T ø√|ü+‘√ sT÷ u≤\ sT÷y˚fi¯ sT÷ $XÊeTsTTq n+‹|ü⁄s¡+˝ÀìøÏ ( qqTï $&ç∫) m+<äT≈£î yÓ[fl b˛sTT+~ ! n+≥÷ edüTsêE |ü\Tø£>± –]ø± <˚$ nqT>∑T HÓ#ÓÃ* nsTTq eT+EyêDÏ ≈£L&É –]ø£ #Ó+‘·≈£î yÓ[fl+~, X¯‘· |üÅ‘˚ø£åD yÓ+≥ q+{Ïq edüTøå±àbÕ\ø±˝Àø£eTT+ Åã‹s√~Û+|ü">∑" C≤\ <äjÓT´ uÛÑeqÅbÕ+‘√s¡Tø±+‘·s¡ y˚ *¢‘· e©¢e\j·T+ãT ‘·∫Ã≈£îs¡bÕ∞ ˙s¡<ë∞ $Tfi¯ qèï‹πø∞ s¡dü πøøÏ ˝Àø£>∑s¡T<äT˙à\qàs¡T˝À¢\ yÓTÆ 385 uÛ≤e+: ‘êeTs¡ πs≈£î\ e+{Ï ø£qTï\T ø£*–q Ä –]ø± <˚$ì edüTsêE #·÷|ü⁄\T yÓ+≥ ‘·–˝≤sTT. Ä –]ø± eTDÏ eT+~s¡ düMT|ü+˝À ñ+&˚ ns¡D´+ ˝Àì <ä≥ºeTsTTq r¬>\T @M n‘·ì #·÷|ü⁄\≈£î n&ÉT¶ sê˝Òø£ b˛j·÷sTT. m˝≤>∑+fÒ, –]ø± <˚$ jÓTTø£ÿ q\¢ì ‘·\ yÓ+Å&ÉTø£\ >∑T+|ü⁄ ì y˚T|òüT |ü+≈£îÔ\T>± ÅuÛÑ$T+∫, n&É$ HÓeTfi¯ófl Hê≥´+ #˚düTÔHêïsTT. Ä HÓeTfi¯fl ¬sø£ÿ\ e\q Å|üdü]+∫q yêj·TTe⁄\T Ä r¬>\qT #Ó˝≤¢#Ó<äs¡T #˚dü÷Ô ñHêïsTT. n+<äT #˚‘· eTDÏeT+~s¡+ ˝ÀøÏ yÓ[fl b˛‘·Tqï –]ø£qT #·÷düTÔqï Ä edüTsêE #·÷|ü⁄\≈£î Ä n&É$ r¬>\T n&ÉT¶ |ü&É ˝Ò<äT. ø±"uÀ\T ì$ u≤\ ø£eT˙j·T |ü<ä©\ *#·≥" ã\¢eC≤\ $TqTeT&ç+#Ó" >±"uÀ\T ì~" uÀ"{Ï >∑qT">=qï eqyê{Ï sTT#·≥ uÛÑè+^ø√{Ï s¡T#·T\ HÓiôd" >±"uÀ\T ˙e+ø£ ø£*øÏ |ü*ÿqbı+ø£ $T#·≥" <˚ìj·Te+ø£ *+ø£ ø=<äyÓ" >±"uÀ\T ˙ #êj·T ø±+‘· q$«q#êj·T *#·≥ dü÷qìø±j·T $T+|ü⁄ yÓTiôd" p∫‘Ó ej·Tdü´ ! j·TqT#·T qXÀø£ ‹\ø£ ø£]íø±s¡ düeTs¡T dü+|òü÷‘· \‘·\ q\s¡T#·T HêsêeT düs¡DÏ˝À qs¡dæ j·Ts¡dæ düs¡dæC≤qq">±qø£ dü+ÅuÛÑ$T+∫. 386 uÛ≤e+: z #Ó*ø±&Ü #·÷XÊyê ! Ç$ düT+<äs¡yÓTÆq –]ø± <˚$ bÕ<ä $Hê´kÕ\T ø±uÀ\T ! Çø£ÿ&É ∫>∑Tfi¯¢ k˛j·T>∑+ ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTT+~. ( –]ø£ bÕ<ë\T ∫>∑Ts¡T{≤≈£î\ e+{Ïeì , Ä bÕ<ë\T ‘·–* ∫e⁄fi¯ófl eT]+‘· XÀ_Û+#êj·Tì uÛ≤e+) Ç~ –]ø£ #·÷dæq eqÅX‚DÏ ø±uÀ\T ! Çø£ÿ&É Ä&ÉT‘·TyÓTà<ä\ >∑T+|ü⁄\ ø±+‘·T\T ÇqTeT&ç+#êsTT. ( –]ø£ #·÷|ü⁄\T ‘·TyÓTà<ä\ e+{Ï$ ø£qTø£ ÄyÓT #·÷|ü⁄\T ‘·TyÓTà<ä\ MT<ä |ü&É&É+ #˚‘· nø£ÿ&É ‘·TyÓTà<ä\ ø±+‘·T\T n‹X¯sTT+#êsTT nì uÛ≤e+ ) á e+ø£ –]øÏ dü˝≤¢|üeTT #˚dæq ‘êe⁄ ø±uÀ\TqT. Çø£ÿ&É

|üP\ ‘˚HÓ yêø£\T Ç–] b˛≈£î+&Ü ñHêïsTT. ( –]ø± <˚$ |ü\T≈£î\T ‘˚HÓ e+{Ï$ ø£qTø£ Ä yÓT e÷≥˝≤&çq|ü⁄Œ&ÉT yÓ\Te&çq ‘˚HÓ <Ûës¡\ #˚‘· nø£ÿ&ç ‘˚HÓ yêø£\T Ç+øÏ b˛≈£î+&Ü düeTè~∆ #Ó+<ësTT nì uÛ≤e+) Çø£ÿ&É –]ø± <˚$ q$«+~ ø±uÀ\T. Çø£ÿ&É |üP\ düeTT<ëj·T+ #·÷&É kı+|ü⁄>± n+<ä–k˛Ô+~. ( –]ø£ qe⁄«\T |üP\ e+{Ï$ ø£qTø£ ÄyÓT qe⁄«\ e\q nø£ÿ&É |üP\T eT]+‘· m≈£îÿej·÷´j·T˙, n+<ä–+#êj·T˙ uÛ≤e+) n+‘˚ ø±ø£, –]ø± bÕ<ä ‘ê&Éq+ #˚‘· nXÀø£+ ∫–]Ã+~. –]ø£ Mø£åD s¡÷|ü <√Vü≤<ä+ #˚j·T&É+ e\q ‹\ø£ eèø£å+ |ü⁄wæŒ+∫+~. dü˝≤¢|ü s¡÷|ü <√Vü≤<ä+ #˚j·T&É+ e\¢ ø=+&É >√>∑T #Ó≥Tº |ü⁄wæŒ+∫+~. Vü≤düqs¡÷|ü <√Vü≤<ä+ #˚j·T&É+ e\¢ bıqï #Ó≥Tº ∫>∑T]+∫+~.nì ≈£L&É edüTsêE e÷≥\˝À uÛ≤e+. n{Ϻ eqd”eT˝À –]ø£qT ø±qø£ edüTsêE y˚–s¡ |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ø£qqT>=+{Ï \‘·≈£Lq qì &Üj·TT" >±≈£îqï q_Ûqe ‘·s¡\‘ê yê|æÔ" <Ó\T|ü⁄ >∑+{Ï" ã~àì qì >∑eTøÏ+#·T" >±≈£îqï" ã]‘ê|ü >∑]eT" <ë eTs¡\" p#·T" p∫‹" >=eTà q+#·T q{Ï+#·T" >±≈£îqï q\j·TT XÊUÀ|üXÊU≤qTs¡øÏÔ" <ä$T" p&É" >∑+{Ï q÷‘·qs¡+uÛÑ qì j˚T>∑T" >±≈£îqï" >∑<ä[ #Ó+>∑≥ÅuÛÑ$T+#·T qjÓT´&É düq+>∑ X¯s¡X¯s¡yê´+‘·s¡+>∑ ø£*‘·uÛ≤e‘·s¡+>∑eTT \Z|æŒ ø=q">∑ $uÛÑT"&ÉT #Ó* ÅyÓ÷\ Hêràj·T $ÅuÛÑeTeTT\T <˚≥ |ü&É≈£î+&É H˚s¡TŒq e÷≥T |üi#·T. 387 uÛ≤e+: ( –]ø± <˚$ ø√dü+ Ä eq d”eT˝À eT‹ ÅuÛÑ$T+∫q yê&ç˝≤ ‹s¡T>∑T ‘·THêï&ÉT edüTsêE. n‘·ì yÓ+≥ n‘·ì #Ó*ø±&ÉT ≈£L&Ü ñHêï&ÉT.) \‘· ≈£LqqT #·÷XÊqT Ç~>√ ! n+{≤&ÉT edüTsêE. n+fÒ –]ø£qT #·÷XÊqì n‘·ì eTH√uÛ≤e+. ø±ì nø£ÿ&É –]ø£ ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ ‘·q #Ó*ø±ìøÏ ‘Ó*dæ b˛≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ø√dü+ nø£ÿ&É yê´|æ+∫q ø=‘·Ô \‘·\qT #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. Ç~>√ |ü~àìì ( |ü~à˙ C≤‹ Åd”Ô nsTTq –]ø± <˚$ì ) #·÷XÊqT, Ç~>√ ! n+≥÷ edüTsêE ñ‘ê‡Vü≤ |ü&É‘ê&ÉT. ø±˙ n+‘·˝À –]ø£ ø£ì|æ+#·ø£ b˛e+&É‘√ ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ yÓ\¢&ç ø±˙j·T≈£î+&Ü y˚<äq n‹X¯sTT+#·>± nø£ÿ&ç ‘êeTs¡\qT #·÷kÕÔ&ÉT. ø=eTà ( ø=eTà n+fÒ Ä&ÉT~, –]ø£) qT #·÷XÊqT n+{≤&ÉT. ø±˙ –]ø£qT ø±qø£, nø£ÿ&ç |ü⁄wüŒXÊKqT #·÷XÊqì #ÓãT‘ê&ÉT. ø=‘·Ô s¡+uÛÑqT ( s¡+uÛ≤ düe÷qTsê˝…’q –]ø£qT) #·÷XÊqT. n+{≤&ÉT. n+‘·˝ÀH˚ nø£ÿ&É –]ø£ ø£ì|æ+#·ø£ ‘·q e÷≥\ ˝À ndü\T $wüj·T+ #Ó*ø±ìøÏ ‘˚≥ |ü&ç b˛≈£î+&Ü nø£ÿ&É ñqï ns¡{Ï #Ó≥Tº #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘ê&ÉT. á $<Ûä+>± eT<äqTì u≤D≤\ #˚‘· ø=≥ºã&ç eTqdüT˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê –]ø± <˚$ ø£ì|ædüTÔqï≥Tº>± ÅuÛÑeT+∫, n+‘· ˝ÀH˚ ÄyÓT ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√ y˚<äq #Ó+~, ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ ãj·T≥ |ü&ç b˛≈£î+&Ü Ä edüTsêEH˚s¡TŒ>± #Ó*ø±&çì e÷≥T |üs¡TdüTÔHêï&ÉT.

–]ø£≈£î ‘·*¢ $<ä´\T H˚]Œ+#·T≥ nqT>∑T+ Å^&É\ HÓ\¢ yês¡\≈£î ì≥¢˝≤¢s¡T eTT<Ó’›q ≈£L ‘·Tq≈£îHé yêVæ≤ì yêDÏ <ë\Tà düTø£$k˛ÔeT+ãT s¡|æŒ+∫, ‘· <äÈq $<ë´ eTVæ≤eT˝Ÿ ø£sêeT\ø£eTT˝Ÿ >±$+∫, Hêràj·T q÷ ‘·q |ü<√à|ü#·j·T+ ãX‚wüeTTqT <äÅ‘êŒÔ+ãT >±$+#·T#·THé 388 uÛ≤e+: nqTyÓ’q Ä≥\‘√ n+<ä]ø° n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï –]ø£≈£î ‘·*¢ X¯óøÏÔeT‹ Ç+ø± >=|üŒ $<ä´\T H˚]Œ+#ê\ì nqT≈£î+~ . <˚X¯<˚XÊ\ qT+&ç düs¡dü«r |ü⁄Å‘·T\ e+{Ï >=|üŒ ø£$ |ü+&ç‘·T\qT s¡|æŒ+∫+~. yê] #˚‘· düø£\ $<ä´\÷ –]ø± <˚$øÏ ø£s¡‘·˝≤eT\ø£+ #˚sTT+∫+~. n˝≤ $<ä´\T H˚]Œ q+<äT≈£î >±qT yê]øÏ ‘·q e<ä›>∑\ ø=‘·ÔyÓ’q |ü<äà ì<∏äT\qT nìï+{Ï˙ ( q~ ø£qTø£ |ü<ëà\qT nìï+{Ï˙ ) nX‚wü+>± ( eT] $T>∑T\ ≈£î+&Ü) ø±qTø£>± Ç∫Ã+~. qe ì<∏äT\˝À |ü<äà+ nH˚~ ˇø£ ì~∏ ù|s¡T. n{Ϻ |ü<äà ì~∏ì yê]øÏ Ç∫Ã+<äì ns¡∆+. ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ‘·q ≈£L‘·Ts¡T –]ø£qT düø£\ $<ë´ $XÊs¡<ä>± #˚j·TT≥ nqï>∑ X‚Ks¡T+&ÉTqT eTVü‰eTDÏ ≈£L≥ düeTs¡ŒD+ãT#˚" –qïs¡ ø√≥T\ìï*|æ, π>j·T $XÊs¡<ä" CÒôd" >∑÷‘·TqHé –HÓïs¡ MT≥, MD" ã*øÏ+|ü">∑ ^‘·eTT\T+ Åã+<ÛäeTT˝Ÿ qìïj·TT" u≤&É" C…|üŒ qìyê]‘· #ê‘·T] >∑\TZq≥T¢>±Hé 389 uÛ≤e+: Ä |üs¡«‘·ÅX‚wüߘ&Ó’q ø√˝≤Vü≤\T&ÉT ≈£L&Ü ‘·q eTT<äT› ≈£L‘·Ts¡T –]ø± <˚$ì >±qø£fi≤ $XÊs¡<äTsê*>± #˚j·÷\ì ‘·\#ê&ÉT. ‘·q e<ä› >∑\ eTVü‰ eTDÏ düeT÷Vü‰\qT ø±qTø£>± Ç∫Ã,øÏHÓïs¡\qT ‘·q Ç+{ÏøÏ |æ*|æ+#ê&ÉT. yê]ì ‘·q ñqï‘· •Ksê\ MT<ä $&ç~ #˚sTT+#ê&ÉT. yê] •ø£åD˝À –]ø£qT π>j·T $XÊs¡<äqT #˚sTT+#ê&ÉT. øÏHÓïs¡ MT≥&É+, MD |ü*øÏ+#·&É+, ^‘ê\÷, Å|üã+<Ûë\÷ bÕ&É&É+, Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#·&É+˝À >=|üŒ H˚s¡TŒ ø£\<ëì>± #˚XÊ&ÉT.