Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Nachrichten · Menschen Karl Marx. Zuvor steht Ihnen die Zeit zwischen der Ankunft in Trier am Vormittag bis zur Fhrung am Nachmittag (circa drei bis

mit den amtlichen Bekanntmachungen fuumlr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Ortsgemeinden Essenheim Jugenheim Klein-Winternheim Ober-Olm Soumlrgenloch Stadecken-Elsheim Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nachrichten Blatt

Nr 31 Donnerstag den 2 August 2018 25 Jahrgang

Konzertankuumlndigung

Deutsch-Amerikanische Traumlume

Trierer Wahrzeichen die Porta Nigra

Am 19 August um 1800 Uhr im Rat-haus in Nieder-Olm (Pariser Str 110) fuumlhren das renommierte Ancora String Quartet aus Madison WisconsinUSA und die ARD-Preistraumlgerin Mezzo-sopranistin Melinda Paulsen ein spaumlt-romantisches Programm mit selten gehoumlrten Werken fuumlr Streichquartett bzw ndashtrio und Mezzosopran von Paul Hindemith Samuel Barber Viktor Ull-mann und Richard Wagner auf Eintritt ist frei Spenden werden erbeten Das Programm vereint Werke von deutschen und amerikanischen Kom-ponisten alle haben einen starken Be-zug zu Traumlumen und Visionen Paul Hindemiths Werk bdquoMelancholieldquo zu Texten von Christian Morgenstern ist gepraumlgt von benebelten Traumbildern und impressionistischen Streicher-klaumlngen Samuel Barbers bdquoDover Beachldquo ist die Vertonung eines raumltsel-haften pessimistischen Gedichts von Matthew Arnold Viktor Ullmann hat seine bdquoDrei Lieder fuumlr Singstimme und Streichtrioldquo zum Teil in Theresienstadt komponiert er ist kurz danach nach Auschwitz-Birkenau deportiert und er-mordet worden Richard Wagners bdquoWesendonck Liederldquo erklingen in die-sem Konzert in der Fassung fuumlr Streichquartett und Gesang vom Koumll-ner Komponisten Stefan Heucke (UA 2017) eine Frankfurter Premiere Die Mezzosopranistin Melinda Paul-sen gebuumlrtige Amerikanerin kam 1988 nach Deutschland studierte in Muumlnchen und war Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staats-oper 1992 gewann sie den ARD-Wett-bewerb Opernengagements im In-und Aus-land folgten sie baute eine rege Kon-zerttaumltigkeit auf mit Auftritten ua auch bei internationalen Festivals

Seit 2003 ist Melinda Paulsen Profes-sorin fuumlr Gesang an der HFMDK in Frankfurt Das Ancora String Quartet ist in Ma-dison WisconsinUSA zu Hause Sei-ne Mitglieder haben alle viel beachte-te Karrieren als Solisten als Kammer-musikpartner und als Orchestermusi-ker Das Quartett spielt in Konzertrei-hen in der Region Wisconsin und wird sowohl fuumlr Liveuumlbertragungen im Ra-dio (Wisconsin Public Radio) als auch fuumlr Meisterkurse mit Jugendensem-bles gebucht Die sehr deutsch-affi-nen Mitglieder des Quartetts freuen sich auszligerordentlich uumlber ihre erste Konzertreise nach Deutschland Seit 1976 besteht eine Partnerschaft zwischen Hessen und dem amerikani-schen Bundesstaat Wisconsin Der Freundschaftsverein Hessen-Wiscon-sin unter der Leitung vom Michael Boddenberg (MdL) unterstuumltzt diese Konzertreise Im Anschluss an die fuumlnf Konzerte in Deutschland (in Mainz Frankfurt Vellmar Schlitz und im Mit-telrheintal) wird in der ersten Septem-berwoche eine Reihe von Konzerten in Wisconsin folgen TextPlakat MPsn

Powerclub wird 10 Jahre alt Siehe unter Stadt Nieder-Olm

Rubrik Was sonst noch

Jugendfeuerwehren der VG uumlben gemeinsam

Am 04082018 ist es wieder so weit Die Jugendfeuerwehren der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm uumlben wieder zusammen Nach einer sehr erfolgreichen Uumlbung im letzten Jahr steht natuumlrlich auch dieses Jahr wieder ein spannendes Szenario vor der Tuumlr Das Uumlbungsob-jekt wird nahe dem Geraumltehaus der Feuerwehr Soumlrgenloch stattfinden und um ca 15 Uhr beuumlbt

Seniorenfahrt nach Trier

Am 29 August koumlnnen Sie mit der Se-niorenbeauftragten der Verbandsge-meinde Nieder-Olm nach Trier fahren Die aumllteste Stadt Deutschlands liegt an der Mosel und bietet vielfaumlltige tou-ristische Highlights sowie nette Moumlg-lichkeiten zum Bummeln oder zum Genieszligen regionaler Spezialitaumlten Im Rahmen des Ausflugs bringt Ihnen eine Fuumlhrung durch die Karl Marx Ausstellung im Simeonstift die Person Karl Marx naumlher Sie erfahren aus per-soumlnlichen Zeitdokumenten und Le-bensschilderungen vieles uumlber den Lebensweg des Philosophen Doku-mente uumlber seine Kindheit und Ju-gend in Trier uumlber seine Studienjahre seine ersten Berufserfahrungen sowie uumlber das Leben im Exil in London

Zweck dieser Uumlbung ist es zum einen den Ausbildungsstand der Jugend-feuerwehren zu demonstrieren und zum anderen auch etwas Werbung fuumlr die Jugendfeuerwehr zu machen Ganz besonders ist in diesem Jahr auch das 20-jaumlhrige Bestehen der Ju-gendfeuerwehr Soumlrgenloch Deshalb sind alle Buumlrgerinnen und Buumlrger so-wie natuumlrlich alle interessierten Kinder und Jugendlichen recht herzlich ein-geladen sich selbst ein Bild von der Jugendfeuerwehr zu machen Ich moumlchte bei dieser Gelegenheit dar-auf hinweisen dass es im Bereich rund um das Uumlbungsobjekt zu Verkehrsbe-hinderungen kommen kann und bitte hierfuumlr um Ihr Verstaumlndnis Sebastian Klein Jugendfeuerwehrwart der Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Logo FFW

zeichnen ein lebendiges Bild des Menschen Karl Marx Zuvor steht Ihnen die Zeit zwischen der Ankunft in Trier am Vormittag bis zur Fuumlhrung am Nachmittag (circa drei bis vier Stunden) zur freien Verfuumlgung Sollten Sie noch mehr Ausstellungen uumlber Karl-Marx besuchen wollen ha-ben Sie auch dazu genuumlgend Zeit -die entsprechenden Informationen koumlnnen Sie im Seniorenbuumlro erhalten Der Preis fuumlr den Tagesausflug nach Trier betraumlgt 35 Euro Auskunft und Karten erhalten Sie bis zum 10 August bei der Verbandsge-meindeverwaltung Steffi Kempf Tel 06136-69130 bzw ab dem 12 August bei Margot Michele Tel 06136-69133

Text GFFoto Didi01 | pixeliode

Schnorres-Ruinen-Sommer-Fest Am Sonntag 0508 findet zum 11 Mal das Schnorres-Ruinen-Sommer-Fest am Zollturm der 11000 Maumlgde-Ruine (Muumlhlstraszlige 37) in Stadecken-Elsheim statt Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr Ein buntes und kurzweiliges Pro-gramm wird fuumlr Unterhaltung sor-gen Essen und Trinken sowie Kaffee und Kuchen stehen bereit und auch fuumlr die Kinder ist wieder einiges geplant sodass sich die Eltern entspannt zuruumlcklehnen koumlnnen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die Elsheimer Schnorressaumlnger

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch den 23 Dezember 2015

Polizei 110 Feuerwehr 112 Bezirksbeamte der Polizei in der VG (ausschlieszliglich Klein-Winternheim) POK Christopher Schulze PKin Claudia Skaumlr 0 61 36 69 - 221 (Buumlro in der VG Nieder-Olm) oder Polizeiinspektion III Regerstraszlige 10 0 61 31 65 43 - 41 oder 44 Mainz-Lerchenberg Fax 0 61 31 65 43 - 09 E-Mail PIMainz3KBDpolizeirlpde Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde Mittwoch 900-1200 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Bei Notfaumlllen Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 65 43 - 10

Bezirksbeamter fuumlr die Gemeinde Klein-Winternheim PHK Helmut Blaumlsius 0 61 31 65 43 - 46 Polizeiinspektion Mainz III Regerstraszlige 10 Mainz-Lerchenberg E-Mail PIMainz3KBDpolizeirlpde PHK Koumlhler (Vertreter von Herrn Blaumlsius) 0 61 31 65 43 - 42

NotarztRettungsdienstKrankentransportTelefon 1 92 22

AbwasserKlaumlranlage Rufbereitschaft 0171 3 62 87 48 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschluumlssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (014 EuroMin) Mobilfunknetz (max 042 euroMin) Notdienstbereite Apotheken im Internet wwwlak-rlpde Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 830 Uhr

Bereitschaftspraxen Essenheim Klein-Winternheim Nieder-Olm Ober-Olm Soumlrgenloch und Zornheim St Vincenz Krankenhaus An der Goldgrube 11 55131 Mainz Telefon 11 61 17 Jugenheim und Stadecken-Elsheim Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraszlige 23 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17 Beide Praxen sind wie folgt geoumlffnet Fr 1900 Uhr bis Mo 700 Uhr Werktags 1900 Uhr bis 700 Uhr Mi 1400 Uhr bis Do 700 Uhr

Zahnaumlrztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land (012 EuroMin) 0 18 05 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst von Freitag 1500 Uhr bis Montag 800 Uhr An Feiertagen von 800 bis 800 Uhr des folgenden Tages

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis Fr 1600 - 1700 Uhr Sa und So 1000 - 1100 Uhr und 1600 - 1700 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Haumlusliche Pflege und hauswirtschaftl Versorgung Telefon 0 61 36 33 68

EWR Netz GmbH EWR Stoumlrungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 1 84 88 00

Notruf fuumlr misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen Olav Muhl muhlolavmainz-bingende Telefon 0 61 32 7 87 31 010 Auszligerhalb der Dienstzeiten Notruf uumlber die zustaumlndige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail kindertagespflegemainz-bingende

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstoumlrungsdienst Telefon 0 61 35 65 00 auszligerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung

BB UumlUuml RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus eV Hospiztelefon 06131 235531 Beratungsstelle Weiszligliliengasse 10 55116 MainzOumlffnungszeiten Mo ndash Fr 930 ndash 1130 Uhr Mo ndash Do 15 ndash 17 Uhr

Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Mobile Unterstuumltzung und Begleitung von Familien mit einem lebensverkuumlrzend erkrankten Kind oder Jugendlichen E-Mail kinderhospizmainzer-hospizde 0 61 31 - 23 55 31

AWO Rheinland eVMigrationsberatung fuumlr erwachsene ZuwanderInnen E-Mail Migration-MainzAWO-Rheinlandde 0 61 31 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm Rathaus der VG Raum 234 Sprechzeiten Dienstag 900 bis 1200 Uhr

AZURIT Seniorenzentrum Soumlrgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straszlige) 55270 Soumlrgenloch Tel 06136-764118-0 Fax 06136-764118-999 E-Mail szsoergenlochazurit-gruppede Ansprechpartner Frau Adisa Omerovic (Heimleitung) Frau Sylvia Hintze Pflegedienstleitung

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen eV Kurt-Schumacher-Str 41 B Mz-Gonsenheim 0 61 31 33 70 08 Sprechstunde Di 930-12 Uhr (auszligerhalb der Ferien) u n tel Vereinbarung Auszligensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btvbtv-lebenshilfede wwwbtv-lebenshilfede

Buumlrgerbuumlro der VGNieder-Olm 0 61 36 6 92 22 Mo u Do 830 - 1600 Uhr Di 830 - 1900 Uhr Mi 830 - 1230 Uhr Fr 700 - 1230 Uhr Sa 930 - 1130 Uhr

Bahn- und Busverkehr RNN Fahrplan- u Tarif 0 18 01 76 67 66 ORN-Kundencenter Mainz 0 61 31 4 97 50 22 MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 0 61 31 12 77 77 Vlexx 0 67 31 9 99 27 27 Anregung und Beschwerden koumlnnen Sie auch unter fahrgastbeiratrnninfo oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen wwwkvmzbinde Beschwerdeformular vorbringen

Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St Elisabeth Burgstr 5 Beratungsstelle f Frauen in Schwangerschaft u NotsituationenNL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 7 52 02 88

Deutsche ILCO e V Selbsthilfevereinigung fuumlr Stomatraumlger und Darmkrebs-erkrankte Treffen jeden 3 Donnerstag im Monat ab 15 Uhr Haus der Vereine Maria-Montessori-Straszlige Info Reuter Tel 0 61 36 20 35 Fax 0 61 36 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr 3 0 61 36 13 14 Kindertagesstaumltte Rappelkiste Maria-Montessori-Str 6 0 61 36 92 51 93

DRK - wwwdrkmainzde Seniorenberatung Wohnen Pflege Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 33 69 DRK Mainz Hausnotruf Menuumlservice Zentrale 0 61 31 2 69 -0 Sozialstation 0 61 36 33 68

0 61 31 2 69 -70

Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg 55257 Budenheim Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1 Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev Sozialstation Josselinstr 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info Daniela Destradi 0 62 41 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 96 11 77

Fluglaumlrmbeauftragter Bernd-Olaf Hagedorn Telefon 0 61 36 69 - 2 38 E-Mail fluglaermbeauftragtervg-nieder-olmde Sprechzeiten nach Vereinbarung VG-Verwaltung Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen eV im Camarahaus Mo ab 19 Uhr Angehoumlrigengruppe jeden 1 und 3 Montag im Monat Kontakt 0 61 30 94 54 83 wwwsuchtkrankenhilfe-nieder-olmde

Gasversorgung - Stoumlrungsdienst Thuumlga Rhl-Pfalz Nieder-Olm Telefon 08 00 0 83 71 11

Gemeindebuumlchereien Oumlffnungszeiten Essenheim Di 18-19 Uhr Do und Fr 1600-1815 Uhr Klein-Winternheim Mediathek Di 16-18 Uhr Do 16-18 Uhr Nieder-Olm Stadtbuumlcherei Mo 17 - 19 Uhr Mi 15 - 18 Uhr Do 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr Tel 760243 In den Sommerferien nur montags geoumlffnet sonstige Schulferien geschlossen Kath oumlffentl Buumlcherei St Georg Camarahaus Alte Landstraszlige 30 Mi 16 - 18 Uhr Fr 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm Mo 16-18 Uhr Di 10-12 Uhr und Fr 15-1830 Uhr Soumlrgenloch Di 16 - 18 Uhr Do 17 - 19 Uhr Stadecken-Elsheim Mo 17-1830 Uhr u Do 16-1730 Uhr Zornheim Di 18 bis 19 Uhr und Do 16 bis 18 Uhr

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd-Olm Heike Schubert 0 61 36 6 92 60 E-Mail heikeschubertvg-nieder-olmdeTermine nach Vereinbarung VG-Verwaltung Zimmer 301 GPS - Gem Gesellschaft fuumlr Paritaumltische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Muumlhlweg 27 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 75 22 01 wwwgps-rpsde

Humuswerk Essenheim (nur Gruumlnschnitt) Montag bis Freitag 8-16 Uhr Samstag 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Nieder-Olm I Frau Esswein Telefon 0 61 32 78 73 14 40 Nieder-Olm II Klein-Winternheim Soumlrgenloch Zornheim Franziska Preis preisfranziskamainz-bingende

0 61 32 78 73 18 90 Essenheim Jugenheim Ober-Olm Stadecken-Elsheim Franziska Spies spiesfranziskamainz-bingende

0 61 32 78 73 16 30

Jugendhaus Nieder-Olm Ludwig-Eckes-HalleOumlffnungszeiten Mo Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit fuumlr Einzelgespraumlche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel 0 61 36 9 20 07 12 mail juha-nowebde

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrger in allen Angelegen-heiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch von 730 bis 830 Uhr Kreisverwaltung Mainz-Bingen EG Raum 001 Georg-Ruumlckert-Straszlige 11 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail Leufen-VerkoyenGeorgmainz-bingende waumlhrend der Sprechzeit 0 61 32 7 87 - 21 75

bdquoLeben teilenrdquo (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer Mi 900-1300 Uhr Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossenBrotkorb 10-1130 Uhr Schreibstube 830-1130 Uhr Mobile Soziale Dienste Menuuml-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe eV Regionalverband Rheinhessen Hans-Boumlckler-Str 109 55128 Mainz Telefon (012 Euro agrave Minute) 0 61 31 9 35 55 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo bis Do 9 - 12 Uhr Di 1430 - 1830 Uhr Telefon 0 61 36 6 91 35 oder 6 91 39

Stiftung Nieder-Ramstaumldter Diakonie wwwnrdde infonrdde Angebote fuumlr Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Aufnahme und Beratung 0 61 31 14 47 34 38 18 Ambulantes Wohnen 0 67 32 93 29 01 38 90 Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 0 67 32 94 07 79 20 Familien unterstuumltzender Dienst 0 61 30 92 92 38 97 Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 0 67 32 9 40 70 Wohnverbund Jugenheim 0 61 30 92 92 38 01 Wohnverbund Wallertheim 0 67 32 91 63 39 01 Wohnverbund Woumlrrstadt 0 67 32 93 82 91 40 02

PflegestuumltzpunktKompetenzzentrumPariser Straszlige 104 Nieder-Olm Kostenlose traumlgeruumlbergreifende Beratung und Unterstuumltzung rund um die Themen Pflege Krankheit Demenz Behinderung Pflegeberatung Tel 0 61 36 7 58 88 58 oder 0 61 36 33 69 Kompetenzzentrum Tel 0 61 36 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str 110 55268 Nieder-Olm Tel 0 61 36 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 9 22 28 - 7 Oumlffnungszeiten Mo bis Do von 9 bis 1230 Uhr uv 1400 bis 1630 Uhr Fr von 9 bis 1300 Uhr

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeroumlffnungszeiten des Rheinhessen-Bades Hallenbad geschlossen Freibad 0 61 36 64 62 oder 91 68 90 Mo 13 - 21 Uhr Di-Fr 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa So Feiertag 10 - 21 Uhr Sommerferien Di-So ab 9 Uhr Sauna Mo 14 - 22 Uhr Di - Fr 10 - 22 Uhr Sa So u Feiertag 9 - 20 Uhr Juni-Aug 9-18 Uhr

Ruumlckenwind Selbsthilfegruppe fuumlr Suchterkrankungen Ev Gemeindehaus Jugenheim Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt E-Mail Paul-rueckenwindt-onlinede Infos wwwshg-rueckenwindde Mobil 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm Sprechstunde Do von 14 - 1615 Uhr sowie nach Vereinbarung Rathaus Nieder-Olm 1 Stock Zi 137 Fax 0 61 36 69 16 203 0 61 36 6 92 03 Da das Buumlro nicht durchgaumlngig besetzt ist erreichen Sie uns am be-sten per mail erichmuellervg-nieder-olmde

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail schlafapnoe-mainzgmxde 06 11 88 02 72 71 Homepage wwwschlafapnoe-mainzde

Schutzverband fuumlr Impfgeschaumldigte e V Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschaumlden Internet wwwimpfschutzverbandde Infos 06 71 4 45 15 Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung 0 61 32 787 - 30 20 jungwolfgangmainz-bingende

Seniorenjobs Vermittlungsstelle Kontakt Ute Poszligmann Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Ruumlckert-Straszlige 11 55218 Ingelheim am Rhein

Tel 0 61 32 787 33 03 E-Mail seniorenjobsmainz-bingende Internet wwwmainz-bingende uumlber die Funktion Direktzugriff gtVermittlungsstelle Seniorenjobs

Seniorenbuumlro der VG Nieder-Olm Ansprechpartnerin Margot Michele Beratung und Information fuumlr Seniorinnen und Senioren Rentenbeantragung Rathaus Pariser Str 110 55268 Nieder-Olm 0 61 36 69 133 E-Mail margotmichelevg-nieder-olmde

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Muumlhlweg 25-27 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 9 22 22 wwwgfambhcom e-mail infonogfambhcom

Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten Rentner u Hinterbliebenen Kreis-verband Mainz-Alzey Vors Gerd Kroumlller Handy 01 57 89 27 37 12 Telefon 0 61 31 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien Telefon 0 61 30 94 06 66

Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraszlige 2 55270 Essenheim Tel 0 61 36 76 66 - 000 Fax 0 61 36 76 66 - 400 wwwalloheimde E-Mail essenheimalloheimde Ansprechpartner Andreacute Kunert (Residenzleitung) Claudia Kraumlmer (sozialer Dienst)

Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Nathalie Heinisch Telefon 0 61 32 7 87 42 64 heinischnathaliemainz-bingende

VdK Beratungsangebot Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten insbesondere Arbeitslosen- Renten- und Behindertenrecht Kreisgeschaumlftsstelle Erthalstr 1 55118 Mainz

Tel 0 61 31 604 72-30 Fax 604 72-39 E-Mail kv-mainz-bingenvdkde (vorrangig) Homepage wwwvdkderheinland-pfalz Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr Termine nach Vereinbarung OV Ober-Olm Vorsitzender H Schmitt Tel 0 61 36 8 79 83 E-Mail ov-ober-olmvdkde

Weiszliger Ring Hilfe fuumlr Kriminalitaumltsopfer bundesweite Notruf-Nr 11 60 06

Wertstoffhof Nieder-Olm Oumlffnungszeiten Sommerzeit 01042018-31102018 Mi + Fr 1200-1800 Uhr Sa 900-1800 Uhr

Donnerstag den 2 August 2018

Pariser Straszlige 110 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 6 90 Fax 0 61 36 6 92 10 rathausvg-nieder-olmde wwwvg-nieder-olmde Buumlrgermeister Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 69 100 1 Beigeordneter Erwin Malkmus Telefon 06136 69 101Beigeordneter Michael Moschner Beigeordnete Antoinette Malkewitz Sprechzeiten Verwaltung Mo Di Do 0830 ndash 1230 Uhr Di 1400 ndash 1900 Uhr Fr 0700 ndash 1230 Uhr Sprechzeiten Buumlrgerbuumlro Mo Do 0830 ndash 1600 Uhr Di 0830 ndash 1900 Uhr Mi 0830 ndash 1230 Uhr Fr 0700 ndash 1230 Uhr Sa 0930 ndash 1130 Uhr

Beirat fuumlr Menschen mit Behinderungen Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 01 51 18 35 50 89 Stellvertr Vorsitzend Markus Oberlaumlnder Telefon 01 71 6 89 05 21

Seniorenbeirat Vorsitzender Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 60 41

eberhardrathgebgmxde Stellvertreterin Karin Schneider Telefon 0 61 36 4 48 93

karineschneidert-onlinede Stellvertreterin Hildegund Heucher Telefon 0 61 30 16 82

Bankverbindungen Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFTBIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFTBIC MVBMDE55XXX Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFTBIC MALADE51KRE

Schulanmeldung Pfalzinstitut fuumlr Houmlren und Kommunikation

Frankenthal Schuljahr 201920

Das Pfalzinstitut fuumlr Houmlren und Kommunikation in Frankenthal eine Einrichtung des Bezirksverbandes Pfalz ist eine Schule fuumlr houmlrgeschaumldigte Kinder Zum Schulbezirk gehoumlren Rheinhessen und die Pfalz Alle Kinder die vor dem 1 September 2019 das 6 Lebensjahr vollendet haben sind zum Schuljahr 201920 schulpflichtig Kinder mit offensichtlicher oder vermuteter Beeintraumlchtigung des Gehoumlrs koumln-nen beim Pfalzinstitut am

Mittwoch 22 August 2018 angemeldet werden Wenn die Eltern sich fuumlr eine Schulaufnahme in der zustaumlndigen Grundschule am Wohnort entscheiden besteht fuumlr diese Kinder die Moumlglichkeit einer Betreuung im Rahmen der bdquoInklusi-ven Fachberatung Houmlrenldquo durch das Pfalzinstitut Auch Kinder ohne Beeintraumlchtigung koumlnnen in unse-re Integrationsklasse aufgenommen werden Voraus-setzung fuumlr die Aufnahme ist eine unauffaumlllige Ent-wicklung und ein altersgemaumlszliges Sprachverhalten Die Anmeldung kann schriftlich oder auch persoumlnlich im PIH Frankenthal Holzhofstraszlige 21 67227 Fran-kenthal in den Raumlumen der Beratungsstelle fuumlr Paumldagogische Audiologie (Zentrale Dienste Raum H 301) von 900 bis 1200 Uhr erfolgen Die Vorstel-lung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich Fuumlr Ruumlckfragen steht Frau Ina Knittel Abteilungslei-

Amtlicher Teil

terin der Beratungsstelle fuumlr Paumldagogische Audiolo-gie unter der Telefonnummer 062334909-225 gerne zur Verfuumlgung Infos auch unter wwwpfalzinstitut-frankenthalde

Hauptstraszlige 2 55270 Essenheim Telefon 0 61 36 8 82 25 Fax 0 61 36 8 88 04 gemeindeessenheimde wwwessenheimde Ortsbuumlrgermeister Hans-Erich Blodt e-mail rathausessenheimde Buumlrozeiten Carmen Heinze Mo u Mi 0800 ndash 1000 Uhr Di u Do 1630 ndash 1900 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeister Di u Do 1700 ndash 1900 Uhr 1 Beigeordneter Dr Stefan Hill

0 61 36 9 22 55 88Beigeordneter Oliver Richter

0 61 36 9 26 42 66Beigeordneter Dr Hans Otto Herr

0 61 36 8 59 84Seniorenvertretung Ursula Senftleben 0 61 36 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 8 75 20 Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 75 21 57 Jugendvertretung Nico Schwarz

Informationen aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 26072018 Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrger aus der letzten Gemeinderatssitzung lassen sich die wichtigsten Ergebnisse wie folgt zusammenfassen 1 Einwohnerfragestunde

Ein Einwohner moumlchte wissen ob im August Ab-fuhr fuumlr Sperrmuumlll stattfindet Darauf erwidert der Vorsitzende dass es keine festen Termine mehr gibt Eine zweite Frage lautet ob weitere Neubaugebie-te in Zukunft geplant sind Hierzu sagt Herr Blodt dass alle geplanten Flaumlchen im Flaumlchennutzungs-plan 2025 eingezeichnet sind

2 Nachtragshaushalt 2018 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim beschlieszligt einstimmig dem Nachtragshaushalt 2018 zuzustimmen

3 Bebauungsplan bdquoWindhaumluser Rechldquo a) Auftragsvergabe der planerischen Leistun-

gen (Bebauungsplan) b) Auftragsvergabe des Artenschutzgutachtens a) Der Gemeinderat beschlieszligt bei einer Gegen-

stimme den Auftrag fuumlr die Erstellung des Be-bauungsplanes an das Buumlro ISU Kaiserslau-tern zum Bruttopreis von 1741746 euro zu ver-geben

b) der Gemeinderat beschlieszligt bei einer Gegen-stimme den Auftrag fuumlr das Artenschutzgut-achten an die Beratungsgesellschaft NATUR dbR zum Bruttopreis von 525873 euro zu verge-ben

4 Neue Mitte Essenheim ndash neue StraszligentrasseBushaltestelle hier Vergabe der Planungsarbeiten und Bau-

uumlberwachung Der Gemeinderat beschlieszligt einstimmig bei einer Stimme Enthaltung die Vergabe der Leistung an das Ingenieurbuumlro Weiland gemaumlszlig HOAI 2013 und beauftragt die Verwaltung mit der weiteren Ab-wicklung

5 InformationenVerschiedenes Ortsbuumlrgermeister Blodt informiert - Fuumlr den Bau der Sozialwohnungen muss die sta-

tische Berechnung durch einen Pruumlfstatiker ge-pruumlft werden Dem wird vom Gemeinderat ein-stimmig bei 3 Enthaltungen zugestimmt

- Bezuumlglich der Parksituation in der Nieder-Olmer Straszlige konnte erreicht werden dass in Houmlhe der

Seite 3

Straszlige bdquoZum Weedgartenldquo (Schulweg) eine Que-rung angebracht wird um ein Parken dort zu ver-hindern Die Kosten uumlbernimmt der Kreis

- Es wird gepruumlft ob generell Zone 30 im gesam-ten Ort gelten soll

Hans-Erich Blodt Ortsbuumlrgermeister

Schulstraszlige 3 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 14 88 Fax 0 61 30 78 53 rathausjugenheim-rheinhessende wwwjugenheim-rheinhessende Ortsbuumlrgermeister Herbert Petri Buumlrozeiten Hildegund Heucher

Margot Maslowski Mo u Do 1800 bis 1930 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeister Mo u Do 1800 bis 1930 Uhr Seniorenvertretung Hildegund Heucher 0 61 30 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 62 42 Jugendvertretung Alexander Walz

Hauptstraszlige 6 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 99 42 -0 Fax 0 61 36 99 42 24 rathausklein-winternheimde wwwklein-winternheimde Ortsbuumlrgermeisterin Ute Granold Telefon 0 61 36 99 78 681 Beigeordneter Christian Pierzina Telefon 0 61 36 7 66 57 39Beigeordneter Horst Wassermann Telefon 0 61 36 8 71 01Beigeordnete Kerstin Mickel Telefon 0 61 36 8 74 16Buumlrozeiten Karin Holzhauser

Alexandra Silz Mo 0930 ndash 1130 Uhr Di 1700 ndash 1900 Uhr Do 0930 ndash 1130 Uhr

1700 ndash 1900 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeisterin Di 1730 ndash 1900 Uhr Do 1730 ndash 1900 Uhr

und nach Vereinbarung Seniorenvertretung Roswitha Fischer 0 61 36 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 8 78 90

Pariser Straszlige 110 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 6 92 18 und 6 92 16 Fax 0 61 36 6 92 17 stadtnieder-olmde wwwnieder-olmde Stadtbuumlrgermeister Dieter Kuhl Buumlrozeiten Manuela Becker

Tatjana Preuszlig Mo Do und Fr 0900 ndash 1200 Uhr Di 0900 - 1200 Uhr und

1600 - 1800 Uhr Sprechzeiten Stadtbuumlrgermeister Di 1600 ndash 1800 Uhr 1 Beigeordneter Klaus Knoblich Geschaumlftsbereich Liegenschaften

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag den 2 August 2018

Gebaumludemanagement Heimatfeste und Landwirtschaft

Sprechzeiten Mo 1700 - 1830 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus Pariser Straszlige 101 1 Stock

Beigeordneter Franz-Josef Schatz Geschaumlftsbereich Kultur Vereine Sport

Jugend Stadtbuumlcherei und Stadtmarketing

Sprechzeiten Di 1700 - 1830 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus Pariser Str 101 1 Stock

Beigeordneter Michael Schwarz Geschaumlftsbereich Verkehr und Umwelt Sprechzeiten Mo 1700 - 1830 Uhr und

nach Vereinbarung im Alten Rathaus Pariser Str 101 1 Stock

Seniorenvertretung Horst Scheel 0 61 36 76 25 13 Alexander Swetlitschkin 0 61 36 95 91 21 Konrad Louis 0 61 36 4 61 92

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer oumlffentlichen Sitzung ein Gremien Bau- und Verkehrsausschuss

der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin Montag den 06082018

1900 Uhr Ort Rathaus Pariser Straszlige 110

55268 Nieder-Olm Sitzungszimmer

Tagesordnung Oumlffentlich 1 Bebauungsplan bdquoOumlstlich der Platanenstraszligeldquo der

Stadt Nieder-Olm hier Heilung eines nicht ordnungsgemaumlszlig ausge-

fertigten Bebauungsplans Beratung und Beschlussfassung

2 Erweiterung des Gewerbeparks suumldlich der Ingel-heimer Straszlige Nieder-Olm hier Vergabe der Straszligenbauarbeiten Beratung und Beschlussfassung

3 Ludwig-Eckes-Halle a) Heizung Austausch der Waumlrmemengenzaumlhler b) Sanitaumlr Austausch der Enthaumlrtungsanlage Beratung und Beschlussfassung

4 Verschiedenes 5 Bauantraumlge Dieter Kuhl Stadtbuumlrgermeister

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer oumlffentlichennichtoumlffent-lichen Sitzung ein Gremien Hauptausschuss der Stadt

Nieder-Olm und Ausschuss fuumlr Familien Jugend Soziales und Senioren der Stadt Nieder-Olm

Sitzungstermin Dienstag den 07082018 1900 Uhr

Ort Rathaus Pariser Straszlige 110 55268 Nieder-Olm Ratsaal

Tagesordnung fuumlr die gemeinsame Sitzung der beiden Ausschuumlsse 1 Praumlsentation der Vorplanung Kindertagesstaumltte

Weinberg V durch das Architekturbuumlro Eichler hier Grundsatzbeschluss Beratung und Beschlussfassung

Tagesordnung fuumlr den Hauptausschuss 2 Nachtragshaushalt 2018

Beratung und Beschlussfassung 3 Erweiterung des Gewerbeparks suumldlich der Ingel-

heimer Straszlige Nieder-Olm hier Vergabe der Straszligenbauarbeiten Beratung und Beschlussfassung

5 Zweckverband Kommunale Anteilseigner fuumlr Energieverteilnetze und Energieversorgung Nie-der-Olm

hier Wahl eines Ersatzmitgliedes fuumlr die Ver-bandsversammlung

Beratung und Beschlussfassung 6 Grundstuumlcksangelegenheiten

Beratung und Beschlussfassung 7 Vertragsangelegenheiten

Beratung und Beschlussfassung 8 Verschiedenes Dieter Kuhl Stadtbuumlrgermeister

Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 80 40 Fax 0 61 36 8 90 50 RathausOber-Olmde wwwOber-Olmde Buumlrozeiten Jeannette Richter Stephanie Reichardt Mo 0830 - 1200 Uhr und

1700 - 1830 Uhr Di 0830 - 1200 Uhr Mi 0900 - 1100 Uhr Fr 0900 - 1100 Uhr und

1600 - 1800 Uhr Ortsbuumlrgermeisterin Doris Leininger-Rill Tel 0 61 36 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 96 60 38 52DorisLeininger-RillOber-Olmde

Sprechzeiten Mo und Di v 830 - 1030 Uhr und nach Vereinbarung

1 Beigeordneter Matthias Becker Tel 01 71 7 71 21 87 Geschaumlftsbereich Soziales und Kultur

MatthiasBeckerOber-Olmde Sprechzeiten Mi von 900 - 1100 Uhr

und nach Vereinbarung Beigeordnete Dr Heike Kemeny Tel 0 61 36 8 83 19 Geschaumlftsbereich Umwelt und Verkehr

HeikeKemenyOber-Olmde Sprechzeiten Fr 16 - 18 Uhr

und nach Vereinbarung Beigeordneter Dr Peter Dienst Tel 0 61 36 7 56 29 90 oder 01 70 5 61 37 64Geschaumlftsbereich Bauen

PeterDienstOber-Olmde Sprechzeiten Fr 830 - 1100 Uhr

und nach Vereinbarung Seniorenvertretung Wendelin Schultheis 0 61 36 8 81 85

SeniorenvertretungOber-Olmde Seniorenbeirat VG Wendelin Schultheis 0 61 36 8 81 85 Ingrid Koumlnig 0 61 36 8 85 15 Jugendvertretung Hannah Dodds Samuel Griebling Beatrice Rill Till Schnaubelt JugendvertretungOber-Olmde Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 92 37 52

jugendtreffOber-Olmde

Place de Ludes 10 55270 Soumlrgenloch Telefon 0 61 36 22 34 Fax 0 61 36 7 62 38 55 rathausgemeinde-soergenlochde wwwsoergenlochde Ortsbuumlrgermeister Dr Frieder Maumlrz

Weinbergstraszlige 4455270 Soumlrgenloch

Telefon 0 61 36 92 53 331 Beigeordneter Ulf Lamberty

An der Oberhecke 46 55270 Soumlrgenloch

Telefon 0 61 36 14 59 Geschaumlftsbereich Jugend Kultur

Senioren und Soziales Beigeordneter Wendelin Sieben

Am Wethbach 1 55270 Soumlrgenloch

Telefon 0 61 36 92 41 06Geschaumlftsbereich Bauen und LiegenschaftenBuumlrozeiten Irmtraut Kessel Mo 1700 ndash 1900 Uhr Di - Do 1000 ndash 1200 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeister Mo 1700 ndash 1900 Uhr Seniorenbeirat VG Maria Metz 0 61 36 72 62

Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 22 48 Fax 0 61 36 67 01 gemeindestadecken-elsheimde wwwstadecken-elsheimde Ortsbuumlrgermeister Thomas Barth 1 Beigeordnete Erika Doll Beigeordneter Wolfgang Ruf Geschaumlftsbereich Bau und Verkehr Beigeordneter Walter Strutz Buumlrozeiten Petra Wehrland-Doumlszlig Mo + Fr 0830 ndash 1200 Uhr Mi 1500 ndash 1800 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeister Mo 1500 ndash 1630 Uhr Mi 1530 ndash 1700 Uhr Seniorenvertretung Eberhard Rathgeb 0 61 30 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 7 63 26 24

Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur naumlchsten Sitzung ein Gremium Bau- und Verkehrsausschuss Sitzungstermin Montag 06 August 2018 Sitzungsort Ratssaal Sitzungsbeginn 1900 Uhr Tagesordnung A Oumlffentlich 1 Einfuumlhrung wiederkehrender Beitraumlge in der Orts-

gemeinde Stadecken-Elsheim hier Beratung des Satzungsentwurfs

2 Bebauungsplan fuumlr das geplante Gewerbegebiet bdquoUntere Grasehrldquo der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier Auftragsvergabe zur Erstellung einer arten-

schutzrechtlichen Vorpruumlfung 3 Bebauungsplan bdquoKleinfeld III Teil I ndash 4 Aumlnderung

vom 13082018ldquo der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier a) Aufstellungsbeschluss gem sect 2 Abs 1 BauGB

ivm sect 13 BauGB b) Auftragsvergabe der planerischen Leistungen

(Bebauungsplan) 4 Bebauungsplan bdquoParkplaumltze Am Woogldquo der Orts-

gemeinde Stadecken-Elsheim hier a) Beschluumlsse uumlber die Anregungen aus der fruumlh-

zeitigen Beteiligung der Behoumlrden und sonsti-gen Traumlger oumlffentlicher Belange gemaumlszlig sect 4 Abs 1 BauGB

b) Beschluss uumlber das Ergebnis der Durch-fuumlhrung der Beteiligung der Oumlffentlichkeit gemaumlszlig sect 3 Abs 1 BauGB

c) Offenlegungsbeschluss gemaumlszlig sect 3 Abs 2 BauGB

5 Bebauungsplan bdquoWeiherborn I ndash 1 Aumlnderung vom 11062018ldquo der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier a) Beschluss uumlber die Auswertungen aus der Of-

fenlage gem sect 3 Abs 2 BauGB sowie die Be-teiligung der Behoumlrden und sonstigen Traumlger oumlffentlicher Belange gem sect 4 Abs 2 iVm sect 13 BauGb

Donnerstag den 2 August 2018 Amtlicher Teil Seite 5

b) Satzungsbeschluss gem sect 10 BauGB 6 Neubau Vereinsheim

hier a) Vergabe der Fachplanungsleistungen Trag-

werksplanung b) Vergabe der Fachplanungsleistungen Elektro c) Vergabe der Fachplanungsleistungen Sanitaumlr

und Heizung d) Vergabe der Fachplanungsleistungen Schall-

und Waumlrmeschutz 7 Inbetriebnahme ehemaliges Wiegehaumluschen Sta-

decken Vergabe der Elektroleistungen

8 Umruumlstung der Straszligenbeleuchtung auf LED hier Vergabe der Planungsleistungen

9 Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Kin-dertagesstaumltte bdquoZwergenhausldquo hier Vergabe der Planungsleistungen

10 Quelle Weidenborn Vorstellung der Planung

11 Sanierung Umkleidekabinen Selztalhalle Sta-decken-Elsheim hier Auftragsvergabe Maler- und Verputzerarbei-

ten 12 Resolution zur Vorbelastung in den Selztal-Ge-

meinden an der L428 13 Empfehlung eines Aufstellungsbeschlusses Be-

bauungsplan bdquoAuf der Langweidldquo hier Erlass einer Veraumlnderungssperre

14 Laumlrmaktionsplanung 2018 gemaumlszlig EU-Umge-bungslaumlrmrichtlinie (Stufe 3) hier Vorstellung und Beratung

15 Bauantraumlge Bauvoranfragen 16 Mitteilungen Verschiedenes B Nichtoumlffentlich 17 Ergaumlnzungen 18 Nutzung von Wirtschaftswegen 19 Mitteilungen Verschiedenes Wolfgang Ruf Beigeordneter

Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur naumlchsten Sitzung ein Gremium Hauptausschuss Sitzungstermin Mittwoch 08 August 2018 Sitzungsort Ratssaal Sitzungsbeginn 1830 Uhr Tagesordnung A Oumlffentlich 1 1 Nachtragshaushaltssatzung fuumlr das Jahr 2018

fuumlr die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim 2 Einfuumlhrung wiederkehrender Beitraumlge in der Orts-

gemeinde Stadecken-Elsheim hier

a) Beschluumlsse uumlber die Anregungen aus der fruumlh-zeitigen Beteiligung der Behoumlrden und sonsti-gen Traumlger oumlffentlicher Belange gemaumlszlig sect 4 Abs 1 BauGB

b) Satzungsbeschluss gem sect 10 BauGB 7 Vergabe der Einrichtung eines oumlffentlichen WLAN

an 2 Standorten in der Gemeinde Stadecken-Els-heim

8 Inbetriebnahme ehemaliges Wiegehaumluschen Sta-decken Vergabe der Elektroleistungen

12 Grundreinigung und Versiegelung Boden Burg-scheune hier Auftragsvergabe

13 Mitteilungen Verschiedenes B Nichtoumlffentlich 14 Grundstuumlcksangelegenheiten 15 Vertragsangelegenheiten 16 Mitteilungen Verschiedenes iV Erika Doll 1 Beigeordnete

Bekanntmachung Am Donnerstag dem 16 August 2018 findet um 1700 Uhr im Rathaus Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim eine nichtoumlffentliche Sitzung des Umlegungsausschusses der Gemeinde Sta-decken-Elsheim statt Tagesordnung Umlegung bdquoFriedhofstraszligeldquo

Stand des Bebauungsplans Beratung uumlber die Abgrenzung des Um-legungsgebietes Umlegungsbeschluss nach sect 47 Baugesetz-buch Fragen zur Grundstuumlcksbewertung Vergabe der Vermessungsarbeiten

Stadecken-Elsheim den 09072018 gez Mathias Klemmer Vorsitzender des Umlegungsausschusses

Kirschgartenstraszlige 2 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 95 29 40

Ende amtlicher Teil

Fax 0 61 36 9 52 94 13 gemeindezornheimde wwwzornheimde Ortsbuumlrgermeister Dr Werner Dahmen Buumlrozeiten Manuela Dreger Mo 1000 ndash 1200 Uhr und

1730 ndash 1900 Uhr Mi 1000 ndash 1200 Uhr und

1730 ndash 1900 Uhr Do Fr 1000 ndash 1200 Uhr Sprechzeiten Ortsbuumlrgermeister Mo Mi 1730 ndash 1900 Uhr 1 Beigeordnete Doris Althaus

(Jugend Senioren Soziales) Sprechzeiten Mo nach telef Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur Tourismus Sport und Kultur) 0 61 36 9 26 64 11

Sprechzeiten Mi 1800 - 1900 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung Hans-Joachim Palmen 0 61 36 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 4 48 93

Bekanntmachung der Ortsgemeinde Zornheim 1 Einsichtnahme in den Entwurf der 1 Nach-

tragshaushaltssatzung fuumlr das Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen An-lagen

2 Moumlglichkeit zur Einreichung von Vorschlaumlgen Den Entwurf der 1 Nachtragshaushaltssatzung fuumlr das Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen habe ich am 30072018 dem Ge-meinderat zugeleitet 1 Der Entwurf der 1 Nachtragshaushaltssatzung fuumlr

das Jahr 2018 liegt mit dem Nachtragshaushalts-plan und seinen Anlagen ab diesem Zeitpunkt waumlhrend der allgemeinen Oumlffnungszeiten der Ver-bandsgemeindeverwaltung in der Verbandsge-meindeverwaltung Pariser Str 110 55268 Nie-der-Olm Zimmer 202 bis zur Beschlussfassung uumlber die Haushaltssatzung durch den Gemeinde-rat zur Einsichtnahme aus Auszligerdem stehen die 1 Nachtragshaushaltssatzung fuumlr das Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen An-lagen im Internet unter haushaltvg-nieder-olmde zur Einsichtnahme bereit

2 Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsge-meinde Zornheim haben die Moumlglichkeit inner-halb von 14 Tagen ab Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Pariser Str 110 55268 Nieder-Olm Vorschlaumlge zum Entwurf der 1 Nachtragshaushaltssatzung fuumlr das Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen An-lagen einzureichen Die Vorschlaumlge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Pariser Straszlige 110 55268 Nieder-Olm elektronisch an haushaltvg-nieder-olmde einzureichen Der Ge-meinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss uumlber die 1 Nachtragshaushaltssatzung uumlber die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschlaumlge in oumlffentlicher Sitzung beraten und entscheiden

Zornheim 27072018 Gez Dr Werner Dahmen Ortsbuumlrgermeister

Das Nachrichtenblatt online lesen unter wwwnachrichtenblatt-nieder-olmde

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag den 2 August 2018

Nichtamtlicher Teil Aktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben

Katholische Gottesdienste Klein-Winternheim So 930 Uhr Mess-feier Di 10 Uhr Oumlkum Einschulungs-gottesdienst Mi 830 Uhr Rosenkranz 9 Uhr Messfeier mit Laudes Do 1815 Uhr Vesper 1845 Uhr Messfeier an-schl Rosenkranzgebet Pfarrbuumlrozei-ten Mi+Do 1630-18 Uhr Tel 06136-88422 Nieder-Olm Sa 1830 Uhr Eucharistie-feier So 10 Uhr Oumlkum Gottesdienst zu 125 Jahre FSV N-O Festzelt am Sport-platz Di 9 Uhr Oumlkum Einschulungsgot-tesdienst der Grundschule 1630 Uhr Eucharistiefeier Seniorenresidenz Do 1430 Uhr Eucharistiefeier Ober-OlmEssenheim Essenh Di 9 Uhr Oumlkum Einschulungsgottesdienst(ev Kirche) Do 9 Uhr Oumlkum Schulan-fangsgottesdienst (ev Kirche) O-O So11 Uhr Familiengottesdienst Di 9 UhrOumlkum EinschulungsgottesdienstPfarrbuumlrozeiten Di+Fr 1630-18 Uhr Tel 06136-996424 Soumlrgenloch So 930 Uhr Eucharistie-feier Di 1830 Uhr Wort-Gottes-Feier Mi 1630 Uhr Oumlkum Gottesdienst im Seniorenzentrum Stadecken-ElsheimJugenheim Di 10 Uhr Stadecken oumlkum Gottes-

dienst zur Einschulung Peterskirche 10 Uhr Jugenheim oumlkum Gottes-dienst zur Einschulung Martinskirche Elsheim 1730 Uhr Rosenkranzgebet 18 Uhr Eucharistiefeier Oumlffnungszei-ten Pfarrbuumlro Di-Do 9-12 Uhr Mi 15-18 Uhr Pfarramt Tel 06130-293 Pfarr-gemeinde im Internet wwwpfarrge-meinde-schwabenheimde Zornheim Sa 10 Uhr Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit des Paares Mechthild und Hans Schuumlrmann 14 Uhr Kirchliche Trauung des Paares Si-mone und Sascha Marc Ludwig und Taufe des Kindes Marlon Ludwig So 10 Uhr Eucharistiefeier Di 845 Uhr Oumlkum Einschulungsgottesdienst der Grundschule 1830 Uhr Lobpreis

Evangelische Gottesdienste Essenheim Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe im Gemeindehaus So 10 Uhr GD mit Pfr Rein Mo 14-17 Uhr Ge-meindeburo geoumlffnet Di 9 Gottes-dienst zur Einschulung Pfr S Meister Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch 1630 Uhr Gottesdienst im Senioren-zentrum Do 9-1130 Uhr Oumlffnungszei-ten Gemeindebuumlro Jugenheim So kein Gottesdienst Ein-ladung zum Gottesdienst um 11 Uhr in

Partenheim am bdquoHimmelbergsheisjeldquoanschl Wingertsheisje-Rundgang Mo17 Uhr Singstars 18 Uhr Next Genera-tion 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rat-haus 1930 Uhr Ev Kirchenchor im Ge-meindehaus in Partenheim Di 10 Uhr Oumlkum Andacht zum Schulanfang derErstklaumlssler ev Martinskirche mit Pfrin Kirchhoff und Frau Brunn Mi 18-20 Uhr Jugendtreff im Rathaus fuumlr 11- bis 14-Jaumlhrige Buumlrozeiten Mo+Mi 9-13 UhrNieder-Olm Oumlffnungszeiten Gemein-debuumlro Pariser Str 44 Di Do Fr 9-12 Uhr Do 15-1730 Uhr So 10 Uhr oumlkum Gottesdienst im Festzelt des Sportver-eins (Pfrin Freund) Mo Pfadfinder 1730 Uhr Horte Anarion 18 Uhr Horte Durin Di 1630 Uhr kath Gottesdienst in der Seniorenresidenz 1745 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Loacuterien Do 16 Uhr ge-meinsame Konfirmandenstunde des neuen Konfirmand-Jahrgangs 201819 Ober-OlmKlein-Winternheim So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ev Kirche K-W Di 1930 Uhr Kirchenvor-standssitzung Gemeinderaum ev Kir-che Ober-Olm Soumlrgenloch So 1130 Uhr Gottes-dienst mit Taufe (Pfrin Freund) Mi 1630 Uhr oumlkum Gottesdienst im Seni-

orenzentrum (ev) Stadecken-Elsheim So 11 Uhr gem Gottesdienst der Kirchengemeinden Partenh u Stad-Elsh am Wingerts-heisje in Partenheim Di+Mi 9-12 Uhr Oumlffnungszeit Pfarrbuumlro MLH Schul-straszlige 10 Tel 06130-6425 Di 10 Uhr Stadecken Oumlkum Gottesdienst zur Einschulung Probe Selztalspatzen 15-1545 Uhr bdquoMinirsquosldquo (ab 5 J1+2 Kl) 17-1745 Uhr bdquoMaxirsquosldquo (3+4 Kl) 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6 Kl) 20 Uhr Probe Cantare alle im MLH Zornheim So 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr Wallrabenstein Di 20 Uhr Chorprobe Mi 830-12 Uhr Ge-meindebuumlrostunde 930-11 Uhr Krab-belkreis 1730 Uhr 1 Konfirmanden-stunde anschl Grillen

Ev Chrischona-Gemeinde Am Kreuz Osterstr 32 Udenheim So 10 Uhr Gottesdienst jeden 1 Sonntag im Monat um 11 Uhr mit Kindergottes-dienst Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tauml-gig in ungeraden Wochen) Kleingrup-penHauskreise in Partenheim Uden-heim und Essenheim Infos Gemein-schaftspastor Tobias Lehr Tel 06158-895246 E-Mail tobiaslehrchrischo-naorg wwwam-kreuz-udenheimde

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an redaktion nachrichtenblatt-nieder-olmde

Verbandsgemeinde

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Kommune Inklusiv der VG Nieder-Olm - Termine Lese-Treff Der Lese-Treff ist ein Angebot fuumlr Men-schen mit Lernschwierigkeiten die das Lesen gemeinsam mit anderen Menschen uumlben wollen Wir lesen aus dem Buch bdquoZiemlich beste Freundeldquo Es geht um einen Mann im Rollstuhl und seinen Assistenten Termine 0808 1308 2008 und 2708 jeweils um 1700 Uhr Der Lese-Treff findet im Buumlro von Kommune Inklusiv Kreuzstraszlige 3 Nieder-Olm statt Die Teilnahme ist kostenfrei Bitte melden Sie sich fuumlr den Lese-Treff an Lauftreff fuumlr alle Am 11 August um 1600 Uhr findet der naumlchste inklusive Lauftreff statt Treffpunkt ist der Parkplatz am Wein-gut Sieben in Zornheim Barrierefreier

Fahrdienst vom Bahnhof Nieder-Olm nach Zornheim kann genutzt werden Dafuumlr bitte anmelden Es wird mit und ohne Rollen gelaufen und gefahren Mitmachen koumlnnen alle die Lust haben ca 2 km auf einem be-tonierten Rundweg spazieren zu ge-hen Es sind alle willkommen Es geht nicht um bdquoHochleistungs-sportldquo sondern Bewegen in der freien Natur mit den Moumlglichkeiten die jeder mitbringt Die verbrauchten Kalorien werden am Ende der Runde in einer Weinstube wieder aufgefuumlllt Eine An-meldung ist nicht erforderlich GrS

Kunst Kultur Essenheimer Kunstverein Kunstausstellung bdquoCity Xldquo Siehe unter Essenheim Rubrik Kunst Kultur

Was sonst noch

1FCK - Fanclub Rhein-sender-Teufel Wolfsheim Am Dienstag 7 August 2018 kommt Preuszligen Muumlnster auf den Betzenberg

Spielbeginn 19 Uhr Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt 1645 Uhr Wolfsheim 1700 Uhr Woumlrrstadt EV

Essenheim

Kunst Kultur

Kunstausstellung bdquoCity Xldquo Der Essenheimer Kunstverein praumlsen-tiert vom 10 August bis zum 2 Sep-tember im Kunstforum (Kirchstraszlige 2 Ortsmitte) eine Ausstellung der Stutt-garter Kuumlnstlerin Doris Graf Gezeigt werden die Ergebnisse ihres partizipa-tiven Projekts bdquoCity Xldquo Zahlreiche Pik-togramme die die Vielfalt und Kom-plexitaumlt von Urbanitaumlt vor Augen fuumlhren In bdquoCity Xldquo laumlsst uns Graf tief in die Seelen unterschiedlichster Staumldte ein-tauchen Rio Sao Paolo Salvador Istanbul Stuttgart oder Ulm - gemein-sam mit den Einwohnerinnen und Ein-wohnern hat sie im Rahmen einer

Feldstudie die jeweiligen Staumldte por-traumltiert Hierzu bat die Kuumlnstlerin Be-wohner jeden Alters jeder Herkunft und aus allen sozialen Schichten mit-hilfe eines Fragenkatalogs ihr persoumlnli-ches Bild von ihrem Wohnort zu ent-werfen - sowohl verbal als auch bild-lich Darauf folgte die kuumlnstlerische Prozessierung des Materials durch Graf Ein Akt der Auswahl Reduktion aumlsthetischen Aneignung Am Ende des Projekts bdquoCity Xldquo stehen stilisierte Grafiken in denen urspruumlng-lich individuelle Eindruumlcke und Zeich-nungen zu allgemeinguumlltigen Zeichen verdichtet wurden - Piktogramme zu unterschiedlichsten Staumldten die den-noch nicht verleugnen was uns allen gemein ist Die Vernissage findet am Freitag 10 August um 20 Uhr statt Oumlffnungszei-ten der Ausstellung samstags 14-18 Uhr sonntags 11-17 Uhr Eintritt frei

Was sonst noch

Wallfahrt auf den Rochusberg Siehe unter Ober-Olm Rubrik Was sonst noch

VHS Essenheim KVHS Mainz Bingen Das aktuelle Programm 20182 startet mit Gesundheits- und Sprachkursen 14201 Literaturkreis ab Mi 1909 2000-2130 Uhr 4 Termine

Donnerstag den 2 August 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 7

KUNST KULTUR

FESTE FEIERN

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 09082018 1930 Uhr Musikschule der VG Vokalsommer Rheinhessen Wine amp Voice Geistliche Vokalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten Kath Kirche Zornheim

Ober-Olm 04082018 1930 UhrFoumlrderverein des Quartett-VereinsBlasmusik Open Air mit der Bandbdquoda Blechhaufenldquo (Oumlsterreich)Hof BeckerWohmann Alte Pfarrgasse 4 Eintritt frei fuumlr Kinder bis 14 J

Verbandsgemeinde Woumlrrstadt Saulheim 05082018 1100 Uhr Kulturtreff Rheinhessen Jazz-Fruumlhschoppen zugunsten der Kinderkrebshilfe Mainz Garten des Dietrich-Bonhoeffer-Hauses Neue Pforte 16 Eintritt frei

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafterinnen finden Sie unter wwwkultur-und-weinbotschafter-rheinhessende

14302 Yoga ab Mo 2708 1930-2100 Uhr 10 Termine 14401 Englisch A23 ab Mi 2908 1400-1530 Uhr 10 Termine 14402 Franzoumlsisch Konversations-kurs C1 ab Di 0409 2000-2130 Uhr 14 Termine 14404 Spanisch fuumlr Anfaumlnger ab Di 2808 0930-1100 Uhr 11 Termine Information und Anmeldung Dr Kat-harina Weisrock Tel 06132-7877122 E-Mail vhsessenheimkvhs-mainz-bingende Internet wwwkvhs-mainz-bingende KWei

Jugenheim

FSG absolviert Trainingslager Die FSG Jugenheim-Partenheim be-gab sich am vergangenen Wochenen-de nach Platten in der Naumlhe von Witt-lich um am diesjaumlhrigen Trainingslager teilzunehmen Mit rund 20 Spielern konnte das Trainerteam um Axel und Marc Brummer gute Einheiten absol-vieren Neben mehreren Trainingsuumlbungen und Waldlaumlufen wurde auch im Rah-men des Plattener Sportfestes ein Testspiel gegen den FC Ass Wie Wu ausgetragen In diesem konnte die FSG einen 61-Sieg feiern Dabei tra-fen 2x Brummer 2x Friedel Genz und Autenheimer fuumlr die FSG In den letzten 2 Vorbereitungswochen findet noch ein Testspiel gegen Ockenheim sowie das Pokalspiel ge-gen Sprendlingen statt bevor es am 12 August in die neue Saison geht

Klein-Winternheim

VERANSTALTUNGEN

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 07082018 16-18 UhrKommune Inklusiv der VG Offene Sprechstunde bdquoAmts-SchreibenldquoKostenfreies Beratungsangebotfuumlr alle Buumlrgerinnen der VGKreuzstraszlige 3 Nieder-Olm

Klein-Winternheim 02082018 19-23 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger Hauptstraszlige 34

05082018 1830 Uhr 1 Treffen des Kerbejahrgangs 19992000 zur Vorbereitung der Klein-Winternheimer Kerb Jugendtreff

09082018 1030 Uhr Seniorenfahrt der Ortsgemeinde an die Mosel mit Schiffsrundfahrt Abfahrt am Elxlebener Platz

Nieder-Olm 125-jaumlhriges Jubilaumlumdes FSV Nieder-Olm 03082018 1700 UhrFuszligballspielTraditionself FSV Mainz 05 gegen AH des FSV Nieder-Olm03082018 1900 UhrFestakt 04082018 1300 UhrJedermannturnier 05082018 1000 UhrGottesdienst zum Familientagund MVB Sommercup der JugendAlle Veranstaltungen an der Sportanlage am Engelborn

Soumlrgenloch 04+05082018 Tag der FeuerwehrSa ab 17 Uhr So ab 11 UhrFeuerwehrgeraumltehausMuumlhlweg

09082018 1500 Uhr Gemeinde Soumlrgenloch Seniorentreff Rathaus Mehrzweckraum

Zornheim 03082018 1900 Uhr Arbeitskreis Aumlthiopien Bericht in Wort und Bild uumlber Schulprojekt Hundee Guddinaa und Abschlussfeiern im Kindergarten Ev Kirche

04082018 1700 Uhr MGV 1845 Zornheim Sommerabend-Daumlmmerschoppen Lindenplatz

Verbandsgemeinde Woumlrrstadt Partenheim 05082018 1100 Uhr Landfrauenverein Gesangverein und Kulturforum Wingertsheisje-Wanderung Start am Himmelbergsheisje mit einem Gottesdienst

Kursangebote des TV Orientalischer Tanz Anfaumlnger-Workshop jetzt auch fuumlr Frauen die erst spaumlter am Abend Zeit fuumlr sich haben Mittwoch 0808 von

EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster‐ und Rollladensanierung

2030 bis 22 Uhr in der TV Halle Infos und Anmeldung unter 06136909695 bdquoSommer-Yogaldquo Der TV laumldt ein zu einer kostenlosen Yogastunde Sie fin-det statt am Samstag 1808 von 1000-1115 Uhr unter freiem Himmel auf dem Sportplatz Am Bandweiden-weg Das Angebot richtet sich an Maumlnner und Frauen (Mindestalter 15 Jahre) mit und ohne Vorkenntnisse Bitte - sofern vorhanden - eine Yoga-oder Gymnastikmatte mitbringen Bei schlechtem Wetter findet die Stunde in der TV-Halle statt Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung unter infotv-klein-win-ternheimde PBck

Vereinsleben

Boule-Turnier Sonntag 5 August 1130 Uhr Spiel-platz bdquoAm Breitensteinldquo Bei schlechter Witterung faumlllt die Veranstaltung aus Startgeld pro Person 5 euro Nicht tierisch ernst sondern gelassen und heiter rollen die Kugeln beim tradi-tionellen KIWI-Boule-Turnier Hier tref-fen sich Jung und Alt Profis und Ama-teure und groszligartige Naturtalente um sich beim franzoumlsischen Nationalsport Nr 1 zu messen Spaszlig zu haben die Welt zu retten und zu guter Letzt den bdquoSiegerpokalldquo mit nach Hause zu neh-men Mit gekuumlhlten Getraumlnken und ku-linarischen Kleinigkeiten wird dieser Tag am Ende der groszligen Ferien so zu einem unvergesslichen Erlebnis fuumlr die ganze Familie Wenn vorhanden bitte wieder eigene Kugeln mitbringen VoEc

Was sonst noch

bdquoMaria Himmelfahrt und die Kraumluterstraumluszligeldquo Die bdquoGute Stubeldquo im Lebendigen Museum oumlffnet wieder am Mittwoch 8 August von 16 bis 20 Uhr Die Land-frauen bieten Kaffee Kuchen der Sai-son und Herzhaftes an In vielen Re-gionen Deutschlands werden zum Fest Maria Himmelfahrt Kraumluter ge-sammelt zu Straumluszligen gebunden -auch als bdquoWuumlrzwischldquo bekannt - und im Gottesdienst gesegnet Auch in Klein-Winternheim ist dies seit langer Zeit Brauch Wie diese Tradition ent-standen ist sich entwickelt und veraumln-dert hat daruumlber informieren Mitglie-der des Katholischen Deutschen Frau-enbundes an diesem Nachmittag ab 1700 Uhr Der Erloumls kommt sozialen Zwecken in Klein-Winternheim und Umgebung zugute Wer gerne mit dem Auto abgeholt wer-den moumlchte und den Fahrdienst in An-spruch nehmen will melde sich bitte telefonisch an bis zum 8 August 12 Uhr unter 0613687493 oder 0176 52699244 GE

Nieder-Olm

Kunst Kultur

bdquoBarocker Glanzldquo Serenade fuumlr Orgel drei Trompeten und Pauke

Unter diesem Thema veranstaltet der Orgelbauverein St Bartholomaumlus Zornheim am Samstag 11 August um 1800 Uhr in der Kirche St Georg in Nieder-Olm ein Benefizkonzert zuguns-ten der neuen Klais-Orgel In hervorragender Weise werden Ihnen Werke von GP Telemann JS Bach und GF Haumlndel zu Gehoumlr gebracht Genieszligen Sie dieses besondere musi-kalische Erlebnis Der Eintritt ist frei - wir freuen uns aber natuumlrlich uumlber Spenden oder Pfeifen-patenschaften Das Konzert wird un-terstuumltzt von der Stiftung Kultur des Landkreises Mainz-Bingen sowie der Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz Im Anschluss sind Sie herzlich zu ei-nem kleinen Sommerfest in den Hof des Camarahauses eingeladen Bei Rheinhessen-Braumlu Orgelwein und Fin-gerfood klingt der Abend in gemuumltli-cher Runde aus

TextPlakat (kostenpfl) AnKe

Vereinsleben

Sommernachtsfest des Blaumlserchors Nieder-Olm Auch in seinem 50 Jubilaumlumsjahr laumldt der Blaumlserchor Nieder-Olm eV vom 0308-05082018 zu seinem traditio-nellen Sommernachtsfest in den Hof des 1 Vorsitzenden Stefan Geisinger

Kath Kirchenchor bdquoCaumlcilialdquo Elsheim zu Gast in Beilstein

in der Backhausstraszlige ein An allen Tagen ist fuumlr das leibliche Wohl bestens gesorgt Mit leckeren Speisen und gekuumlhlten Getraumlnken werden Sie die Chormitglieder und ih-re zahlreichen Helfer verwoumlhnen Auch musikalisch kommen Sie voll auf Ihre Kosten Am Freitagabend um 19 Uhr geht es mit der Festeroumlffnung los und ab 20 Uhr sorgt bdquoBack Twoldquo fuumlr gute Stimmung Am Samstagabend spielt die Band bdquoManni4 Nothingldquo Hits aus der Welt des Pop und Rock Zum Fruumlhschoppen am Sonntag erle-ben Sie die Band bdquoRheinblech-Spiel-freude purldquo frei nach dem Motto bdquoWir spielen uumlberall da wo gute Musik ge-fragt istldquo Lassen Sie sich von der Spielfreude der Musiker anstecken Ab 1430 Uhr sorgt die Kita Stern-schnuppe fuumlr Spiel und Spaszlig bei den Kindern Das Jugendorchester wird ab 17 Uhr sein Koumlnnen unter Beweis stel-len und am Abend beendet der Blaumlser-chor mit seinem Orchester traditionell den Abschluss der Festtage Der Blaumlserchor ist das ganze Jahr prauml-sent in der Gemeinde Zahlreiche kirchliche und weltliche Veranstaltun-gen werden von ihm musikalisch ge-staltet Er betreibt eine intensive Ju-gendarbeit und pflegt eine jahrzehnte-lange Freundschaft mit dem Corpo bandistico in der italienischen Partner-gemeinde Bussolengo Im Rahmen des 50-jaumlhrigen Vereinsjubilaumlums gibt es am 22092018 ein Konzert mit dem italienischen Musikverein in der Lud-wig-Eckes-Festhalle Nieder-Olm Wer mehr uumlber den Blaumlserchor erfah-ren will schaut einfach auf der Home-page vorbei wwwblaeserchor-nieder-olmde AnBuuml

Spaszlig Spiel und leckeres Vergnuumlgen Ein kleines Fest zum Kennenlernen beim Spielkreis Nieder-Olm eV Das traditionelle Sommerfest mit dem Tag der offenen Tuumlr im Spielkreis findet am Sonntag 12 August von 1000 bis 1300 Uhr in den Spielkreis-Raumlumen und auf dem Spielkreis-Spielplatz an der Ludwig-Eckes-Halle statt

Vieles ist in den vergangenen Jahren geschehen vieles haben wir erlebt und sehr viele Menschen und Gruppie-rungen haben uns in dieser Zeit unter-stuumltzt - ideell personell finanziell - im Groszligen wie im Kleinen Das 10-jaumlhrige Jubilaumlum ist eine gute Gelegenheit Danke zu sagen Wir be-ginnen am Sonntag 12 August um 1045 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St Georg Nieder-Olm der natuumlrlich vom Powerclub mitgestaltet wird Anschlieszligend feiern wir bei schouml-nem Wetter auf dem Rathausplatz Nie-der-Olm Ansprechpartnerin Andrea Keber Tel 0613644409 oder E-Mail power-clubst-franziskusnet AnKe

VHS Nieder-Olm KVHS Mainz Bingen Das Programm 20182 startet im Sep-tember mit Gesundheits- und Sprach-kursen 15301 Autogenes Training ab Mo 0309 1830-1930 Uhr 8 Termine 15303 Yoga fuumlr Einsteiger ab Mo 0309 1800-1930 Uhr 10 Termine 15304 Yoga fuumlr Fortgeschrittene ab Mo 0309 1945-2115 Uhr 10 Term 15323 Yoga fuumlr Senioren ab Mo 0309 1615-1745 Uhr 10 Termine Tai Chi fuumlr Fortgeschrittene 15305 ab Do 1309 1830-1930 Uhr 11 Termi-ne und 15306 ab Di 1109 1930-2030 Uhr 13 Termine 15307 Tai Chi fuumlr Anfaumlnger ab Di 1109 1820-1920 Uhr 13 Termine Englisch 15402 B16 ab Fr 2408 930-1100 Uhr 12 Termine und 15403 B15 ab Do 2308 1000-1130 Uhr 12 Termine 15405 Franzoumlsisch A13 ab Di 1109 1000-1130 Uhr 13 Termine 15420 Englisch A1 ab Mi 0509 1730-1900 Uhr 10 Termine Spanisch ab Mo 0309 15407 B14 von 1730-1900 Uhr 11 Termine und 15408 A14 von 1910-2040 Uhr 11 Termine Information und Anmeldung Dr Kat-harina Weisrock Tel 06132-7877122 E-Mail vhsnieder-olmkvhs-mainz-bingende Internet wwwkvhs-mainz-bingende KWei

Ober-Olm

Infos Ihrer Gemeinde

Lebendige Gaumlrten -auch in Ober-Olm

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eines Infoabends im Rahmen der Dorf-moderation zum Thema bdquoBegruumlnung und Gestaltung in Ober-Olmldquo waren sich einig Ober-Olm soll gruumlner und bunter werden sowohl im oumlffentlichen Bereich wie auch in den privaten (Vor-) Gaumlrten Vorgestellt wurden ua die Ak-tion bdquoEntsteint Euchldquo zum Ruumlckbau geschotterter Vorgaumlrten und auch

Die Saumlngerinnen und Saumlnger des kath Kirchenchores bdquoCaumlcilialdquo und de-ren Familien machten sich am Sonntagmorgen auf den Weg nach Co-chem Dort wechselte man in freudiger Erwartung auf das Schiff welches moselaufwaumlrts die Ausfluumlgler bei noch leicht bedecktem Himmel nach Beilstein schipperte Unterwegs konnte man die herrliche Landschaft mit ihren kleinen Moseldoumlrfchen die sich fast wie gemalt entlang des Ufers aufreihen bewundern Dabei ging es auch durch die bekannte und se-henswerte Frankel-Schleuse In Beilstein - auch bdquoDornroumlschen der Mo-selldquo genannt - angekommen staumlrkten sich alle bei einem gemeinsamen Mittagessen auf der Dachterrasse des Ausfluglokals mit wunderschouml-nem Blick auf die Mosel Anschlieszligend ging es zum historischen Markt-platz des einzigartigen Moselstaumldtchens von wo aus der Dipl Soz Paumld Rainer Vitz alle Zuhoumlrer mit spannenden Fakten charmanten Anekdoten und jeder Menge Moselromantik kurzweilig in die Geschichte von Beil-stein einfuumlhrte Da ging es bei mittlerweile sehr sonnigem Wetter durch enge Gassen vorbei an romantischen Ecken und verwinkelten Nischen hinauf zur Karmeliterkirche St Josef die wie auch die Metternichsche Burgruine erhaben uumlber dem 120-Seelen-Staumldtchen zu thronen scheint Natuumlrlich lieszligen es sich die Saumlngerinnen und Saumlnger nicht nehmen in den Klang dieser Kirche einzutauchen und den Raum mit ein paar mitge-brachten Liedern zu fuumlllen Bevor der Tag sich dem Ende neigte und sich alle auf die zweistuumlndige Heimfahrt machten kuumlhlten sich viele bei einem leckerem Eis ab Sowohl die kleinsten Ausflugsgaumlste wie auch die Groszligen waren sich einig Dies war ein schoumlner Tag und Beilstein auf jeden Fall eine Reise wert

Text AStaFoto MSta

Die Elterninitiative die seit 1990 be-steht und die ganz junge Kinder auf die spaumltere Kita gefuumlhlvoll und mit kleinen Schritten vorbereitet moumlchte auf sich aufmerksam machen sich vorstellen und neue Mitglieder gewinnen Mit un-seren kleinen und groszligen bdquoFamilien-mitgliedernldquo ein gemeinsames Fest zelebrieren bei dem man sich naumlher kommen kann Das reichhaltige ge-sponserte Buffet bietet fuumlr jeden et-was Die Kinder koumlnnen sich auf der Huumlpfburg im Sand oder Wasser aus-toben die Eltern ihre Erfahrungen Sorgen und Freuden austauschen oder einfach nur genieszligen Und viel-leicht finden sich so neue Freunde des Spielkreises oder sogar eine aufge-schlossenerne Erzieherin derdie den Spielkreis unterstuumltzen und fuumlr leuchtende Kinderaugen sorgen moumlchte Kommt vorbei der Spielkreis Nieder-Olm eV freut sich auf die bdquoSommer-partyldquo mit euch JČv

Wein- und Kulturtage 2018 Unsere diesjaumlhrigen Wein- und Kultur-tage stehen kurz bevor Wir der NOCC freuen uns Ihnen am Freitag 17 Au-gust und Samstag 18 August wieder ein ansprechendes Programm rund um Wein Musik und Kulinarik auf dem Rathausplatz in Nieder-Olm praumlsentie-ren zu duumlrfen Wie im letzten Jahr bie-ten wir Ihnen die Moumlglichkeit mit einer Wein- amp Flanierkarte die teilnehmen-den Weinguumlter aus Nieder-Olm und Umgebung kennenzulernen So koumln-

nen Sie sich Ihre persoumlnliche Weinpro-be zusammenstellen und unsere regio-nalen sowie mediterranen Speisen ge-nieszligen Los gehtrsquos am Freitag um 1800 Uhr und am Samstag um 1700 Uhr Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage unter wwwnocc1903de Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Was sonst noch

Katholische oumlffentliche Buumlcherei Die Sommerpause ist zu Ende Ab Mittwoch 0808 ist die Buumlcherei zu den gewohnten Zeiten geoumlffnet Mittwochs und freitags von 16 bis 18 Uhr Es sind wieder neue Buumlcher ein-getroffen Das Buumlchereiteam SW-S

Powerclub wird 10 Jahre alt 10 Jahre ist es schon her dass der Powerclub der Pfarrgemeinde St Franziskus von Assisi an den Start ging Powerclub - das ist ein Freizeit-angebot fuumlr Menschen zwischen 12 und 65 Jahren mit den unterschied-lichsten Beeintraumlchtigungen In zwei Gruppen treffen sich vier-zehntaumlgig ca 45 junge und aumlltere Menschen um gemeinsam einen klei-nen Teil ihrer Freizeit zu gestalten Ko-chen backen kickern Ausfluumlge Mu-sik houmlren spielen kreativ seinhellip all das und vieles mehr gehoumlrt zum Pro-gramm unserer Abende Ein Projekt das uns alle immer wieder begeistert und in der Pfarrgemeinde und weit daruumlber hinaus seinen festen Platz hat

Impressum

fuumlr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den oumlffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim Jugenheim Klein-Winternheim Ober-Olm Soumlrgenloch Stadecken-Elsheim Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Auflage 15729

Verantwortlich fuumlr den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Buumlrgermeister Ralph Spiegler Pariser Straszlige 110 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 69 - 0 Fax 0 61 36 69 - 210 E-Mail rathausvg-nieder-olmde

Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straszlige 5 55286 Woumlrrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr DE 148 271 388 Steuer-Nr 08 663 50 297 (Zugleich ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) GesellschafterGeschaumlftsfuumlhrer Gabriele Kerz-Greim Hans Kerz Verlagsleitung Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 93 818 0 Fax 0 67 32 93 818 20 E-Mail verlagoppenheimer-druckhausde

Nichtamtlicher redaktioneller Teil ViSd sect 55 Abs 2 RStV Elvi Bechtolsheimer

Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich)

Druck VRM Druck GmbH amp Co KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Ruumlsselsheim

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 93 818 12

0 67 32 93 818 18 Telefax 0 67 32 93 818 20 anzeigenoppenheimer-druckhausde

Oumlffnungszeiten im Verlag Mo Di Do Fr von 800 - 1700 Uhr

Mi geschlossen

Anzeigenannahmeschluss Rahmenanzeigen Freitag 1200 Uhr Kleinanzeigen Montag 1200 Uhr Redaktionsschluss Montag 1200 Uhr

Guumlltige Mediadaten Stand Juli 2018

Redaktion Telefon 0 67 32 93 818 16 Telefax 0 67 32 93 818 20 redaktionnachrichtenblatt-nieder-olmde

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Bino Buumlcher Pariser Straszlige 107

Das Nachrichtenblatt erscheint wouml chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (zB zwischen Weihnachten und Neujahr) wird dies rechtzeitig angekuumlndigt

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebuumlhr koumlnnen Einzelstuumlcke uumlber die Anzei-genannahme angefordert werden

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden Fuumlr telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen Es be steht grundsaumltzlich kein An-spruch auf Ruumlcksendung einge gangener Un ter la gen Ange sichts der Fuumllle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kuumlrzung vor

Fuumlr die Richtigkeit von Anzeigen uumlbernimmt der Ver-lag keine Gewaumlhr Der Auftraggeber traumlgt allein die Verantwortung der fuumlr die Insertion zur Verfuumlgung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright) Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive duumlrfen nicht ander-weitig verwendet werden

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -oumlffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser Schadensanspruumlche an den Verlag sind ausgeschlossen

Der Nachdruck von redaktionellen Beitraumlgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet Dies gilt auch fuumlr die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfaumlltigung auf CD

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge houmlherer Gewalt bestehen keine Anspruumlche an den Verlag

Moumlglichkeiten einer pflegeleichten und doch ansprechenden Beetgestaltung zB durch Staudenmischpflanzungen In den naumlchsten Wochen finden Sie an dieser Stelle immer wieder Informatio-nen zu diesem Themenfeld Heute soll vor allem auf den Foumlrder-preis bdquoLebendige Gaumlrtenldquo der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm hingewie-sen werden Dieser wurde ins Leben gerufen um die Artenvielfalt zu erhal-ten und das Artensterben einzudaumlm-men Praumlmiert werden Gaumlrten die der Erhaltung der Artenvielfalt dienen Ins-gesamt wuumlrdigt eine Fachjury maximal zehn Preistraumlger pro Jahr mit einem Sachpreis und jeweils 500 Euro Preis-geld Naumlhere Informationen dazu unter wwwvg-nieder-olmde Anmelde-schluss ist am 8 August 2018 Mails koumlnnen an klimaschutzvg-nieder-olmde gesendet werden Schotterbeete bieten nichts fuumlr die Na-tur Insekten finden keine Nahrung das Beet heizt sich auf und bringt kei-ne Abkuumlhlung wie zB ein Baum oder Strauch und nach einigen Jahren wenn trotz muumlhseligen Laubsammelns zwischen den Steinen doch die einge-flogenen Unkrautsamen keimen ist auch das Jaumlten wieder da Im naumlchsten Artikel werden alternative pflegeleichte Pflanzideen vorgestellt die auch den Insekten Nahrung bieten Nathalie Franzen (TextFoto) Dorfplanerin

Kunst Kultur Achtung - Aumlnderung bdquoDa Blechhaufacutenldquo im An-wesen BeckerWohmann Aufgrund der anhaltenden Bauarbei-ten in der Mittelgasse Backhausgas-se in Ober-Olm haben wir uns ent-schlossen dass Open Air Konzert der Gruppe bdquoDa Blechhaufacutenldquo am 0408 in den Hof BeckerWohmann in der Alten Pfarrgasse 4 wo auch das Som-merfest des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm alljaumlhrlich stattfindet zu ver-legen Wir bitten um Ihr Verstaumlndnis und freu-en uns auf Ihren Besuch am Samstag um 1930 Uhr EA-B

Sonstiges

Was sonst noch

Cafeacute mitEinander Das Cafeacute der Initiative mitEinander oumlff-net auch waumlhrend der Sommerferien seine Pforten Das naumlchste Mal wie immer am ersten Donnerstag im Mo-nat am 2 August von 15 bis 18 Uhr im Haus Sankt Valentin Schmiedgasse 6 Alle interessierten Buumlrgerinnen und Buumlrger Aktive und Gefluumlchtete sind herzlich willkommen zu Erfrischungen und Kuchen Spielen und anregenden Gespraumlchen Auch fuumlr Kinderunterhal-tung ist gesorgt Das Team von mitEinander in Ober-Olm freut sich uumlber Ihren Besuch SW

- ANZEIGE -

Einladung der FWG Die FWG Ober-Olm laumldt herzlich zu ei-ner Weinprobe mit Weinen aus Ober-Olmer Lagen des Weingutes Schrei-ber-Kiebler Klein-Winternheim ein Es werden 8 Proben zu einem Preis von 1000 Euro praumlsentiert Fuumlr das leibli-che Wohl ist gesorgt Treffpunkt ist am Freitag 10082018 um 1900 Uhr im Krainerhof Krainer-gasse 1 Ober-Olm (Bitte die Parkplaumlt-ze an der Ulmenhalle benutzen) Damit wir besser planen koumlnnen ist es hilfreich wenn wir durch kurze Ruumlck-meldung per Telefon 06136-997846 wissen wer kommt Aber auch alle die sich noch spontan entscheiden sind herzlich eingeladen FWG Ober-Olm eV DL-R

(kstpfl Text)

Wallfahrt auf den Rochusberg Die Pfarrgruppe St Martin Ober-Olm Essenheim und St Andreas Klein-Win-ternheim ist herzlich zur Wallfahrt auf den Rochusberg am Dienstag 21 Au-gust eingeladen In unseren Kirchen St Andreas und St Martin liegen die Anmeldeformulare aus Den Verlauf der Wallfahrt sowie die Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte aus dem Anmel-deformular EllG

Lauf Depression lauf Das neue Lauftraining des TV 1848 Der TVOO sagt der Depression den Kampf an und bietet allen Betroffenen ab Donnerstag 0908 ein einstuumlndi-ges Lauftraining an Beim Laufen wird der Koumlrper gut durchblutet und der Stoffwechsel ver-aumlndert sich dabei zum Positiven Obendrein verbessert sich von Mal zu Mal die Kondition vor allem bei Anfaumln-gern Diese Erfolgserlebnisse tun gut Das Angebot richtet sich speziell an Laufanfaumlnger bzw Wiedereinsteiger und wird auch psychologisch betreut Alle Altersgruppen sind willkommen Gelaufen wird immer donnerstags um 1800 Uhr im Ober-Olmer Wald Treff-punkt Parkplatz Rondellschneise InfosAnmeldungen Jasmin Bangel unter sportausschusstvoode AnMa

Die laumlngste totale Mondfinsternis des Jahrhunderts

Alle Blicke waren gen Himmel gerichtet Ob stehend oder auf Picknick-decken sitzend beobachteten hunderte Menschen staunend ein Natur-schauspiel par excellence Schon am fruumlhen Abend waren die Wege in den Weinbergen beliebte Standorte fuumlr viele Autos denn ohne stoumlrende Lichtquellen von Straszligen-laternen und Wohngebaumluden gewaumlhrte der wolkenlose Himmel eine per-fekte Sicht Bereits in der Abenddaumlmmerung zeichnete sich das Kommende ab Der Mond welcher gegenuumlber der untergehenden Sonne aufging war schon teilverdunkelt und gegen halb zehn total verfinstert Dabei kleidete er sich in einem wunderschoumlnen roten Gewand Gegen Viertel nach elf trat er wieder aus dem Kernschatten der Erde aus so dass er um Mitternacht in seiner gewohnten Pracht erstrahlte Stets an seiner Seite war der gut er-kennbare Mars TextCollage StFk

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig Pro Zeile 078 Euro + MwSt (kstpfl Text)

9 bis 11 August 2018

Liebe Rheinhessen liebe Freunde unserer schoumlnen Heimatregion Wir Rheinhessen feiern gerne und ge- Seniorennachmittag mit volkstuumlmli-nau das tun wir - alle gemeinsam - von cher Unterhaltung in den Gemeinde-Donnerstag 0908 bis Sonntag park Flonheims herzlich eingeladen 12082018 beim RHEINHESSEN-TAG ua mit Elfie Reitz bevor um 18 Uhr 2018 in der Weinbaugemeinde Flon- das Majestaumltentreffen und Blasmusik heim Ein buntes und abwechslungs- Jung und Alt erwartet Die Chaote-reiches Programm wurde zusammen- Cheerleader werden ihre Show um gestellt und viele Bereiche aus Rhein- 1930 Uhr auf der Buumlhne praumlsentieren hessen wie die Winzer Kuumlnstler Verei- und sicherlich tolle Hebefiguren zei-ne Hilfsorganisationen Ehrenamtli- gen Um 2030 Uhr startet freitag-che Schausteller und das heimische abends mit dem Blaulichtumzug etwas Gewerbe sowie der Sport wurde in die ganz Besonderes Zahlreiche Fahrzeu-Vielfaumlltigkeit des Rheinhessen-Tags ge von Hilfsorganisationen ziehen einbezogen und eingeladen dabeizu- durch drei Flonheimer Straszligen als Um- Band bdquoBayernmaumlnldquo die auch bei der sein denn schlieszliglich soll diese Veran- zug und duumlrfen bestaunt werden Cannstatter Wasen oder dem Muumlnch-staltung die Vielseitigkeit und die Farben Hier soll auch dem Ehrenamt einmal ner Oktoberfest sonst einheizt ndash also unserer Region auch widerspiegeln DANKE gesagt werden Um 21 Uhr auch echte Profis Am Nachmittag un-Los gehts in diesem Jahr bereits Don- startet dann wie bereits im vergange- terhaumllt das Alphorntrio Setztal und die nerstags am 9 August 2018 wenn um nen Jahr die namhafte Band bdquoSwamp- Trachtenkapelle Dolgesheim bevor 1830 Uhr der Startschuss fuumlr den moonldquo mit ihren Hits und ihrer Power mit der Saumlngerin Alexandra und dem 1 Firmenlauf Rheinhessen ndash praumlsen- auf der Buumlhne der Adelbergwiese bekannten Saumlnger Wolfgang Hilde-tiert von RPR1 ndash faumlllt Eine Laufstrecke Samstags oumlffnen ab 11 Uhr neben brandt ndash mit seiner einmaligen Stim-durch Weinberge Felder und ein klei- dem Jahrmarkt den Winzern der Ge- me ndash dann am Abend die Oldie-Band nes Waumlldchen bieten den Laumlufern eine werbemeile und dem Rheinhessen- bdquoGood Timesldquo den Schlusspunkt des tolle Landschaft Anmeldungen wer- Dorf dann auch die Kuumlnstler und Rheinhessen-Tags 2018 in Flonheim den noch bis 06082018 unter Kunsthandwerker und die Gesund- bildet wwwfirmenlauf-rheinhessende ent- heitsmesse Rheinhessen laumldt ein sich Nun liegt es an Ihnen den Rheinhes-gegengenommen fuumlr die 5km-lange ausgiebig in der Adelberghalle zu in- sen-Tag 2018 zu feiern und wir alle ndash Strecke formieren Auch hier ist wie bei allen vom Organisationsteam der Ortsge-Im Anschluss an den Firmenlauf Bereichen des Rheinhessen-Tags der meinde sowie alle Mitwirkenden ndash werden bdquoDie Rockfeinschmecker ndash Eintritt frei Neben Choumlren und Show- freuen uns auf Ihren Besuch und mit FUSEDldquo eine namhafte Band der Re- tanzgruppen praumlsentieren sich sams- Ihnen gemeinsam vier Tage lang unser gion fuumlr jeden aufspielen und zur tags auch noch die Band bdquoThrillerpfei- schoumlnes Rheinhessen mit einem bun-After-Work-Party auf das Festgelaumlnde fenldquo (1830 Uhr) und dann als absolu- ten und vielseitigen Programm fuumlr einladen Bereits am Donnerstagnach- tes Highlight am Abend ab 2030 Uhr Jung und Alt zu feiern mittag ab 16 Uhr ist auch der Jahr- die Foreigner-Tribute-Band bdquoCOLD Es gruumlszligt Sie herzlichst und freut sich markt in der Berliner Straszlige geoumlffnet AS ICEldquo auf der Buumlhne im Rheinhes- auf Ihr Kommen Freitags oumlffnet der Jahrmarkt die Win- sen-Dorf Ihr zer und die Gewerbemeile ebenfalls Zuumlnftig startet der Sonntagmorgen um Jeremy D Frei um 16 Uhr und die Senioren sind zum 11 Uhr mit dem Fruumlhschoppen mit der Projektleiter ndash Rheinhessen-Tag

Soumlrgenloch Fans vorgestellt werden Die Mann-

Stadecken-Elsheim Was sonst noch

schaft hat sich einiges fuumlr die neue - ANZEIGE -Saison vorgenommen und man wird bdquoPolitik im Hofldquoabwarten muumlssen ob sich die ge- Frauen wollen anders wohnen alsKunst Kultur wuumlnschten Erfolge einstellen werden Infos Ihrer Gemeinde Maumlnner Ist das wirklich so oder glau-bdquoBarocker Glanzldquo Uumlber zahlreiche Unterstuumltzung durch Halbtagesausflug der Sta- ben wir das nur Gemeinsam mit Prof Serenade fuumlr Orgel drei Trompeten die Fans wuumlrde sich die Mannschaft Mary Pepchinski Architektin und Pro-und Pauke - siehe unter Stadt Nieder- decken-Elsheimer Senioren sehr freuen fessorin fuumlr Architektur moumlchte die Olm Rubrik Kunst Kultur Vorschau Sonntag 0508- Kreispokal zum Schwetzinger Schloss

Bundestagsabgeordnete Ursula Gro-Wie bereits angekuumlndigt unternehmen SGU - 1 FC Schwabsburg 15 Uhr den-Kranich mit Ihnen dieser Fragedie Senioren von Stadecken-Elsheim BMSport nachgehen Im Rahmen ihrer Veran-auch in diesem Jahr einen Halbtages-Info SG Udenheim staltungsreihe bdquoPolitik im Hofldquo laumldt sie ausflug Er findet am Dienstag demSoumlrgenloch bdquoDance Fitnessldquo

25 September statt und fuumlhrt nach am Donnerstag den 16082018 umDas Kursangebot des TuS Soumlrgenloch 19 Uhr in das Weingut Eppelmann Die Sommerpause ist vorbei und auch Schwetzingen Dort wird das beruumlhm-beginnt am Donnerstag 1608 um Kirchgasse 10 in Stadecken-Elsheim die Vorbereitungszeit ist beendet te Schloss mit seiner wunderschoumlnen2030 Uhr in der Horst-Schlager-Halle ein KaRa (kstpfl Text) Zahlreiche neue Spieler haben sich der Ausstattung besichtigt und auch dieBei dieser neuen Mischung von Tanz-

SGU angeschlossen und somit konnte Gelegenheit geboten den Schlossgar-einlagen zu fetziger Musik und kraumlfti-nicht nur der Kader erhoumlht werden vor ten zu erkundengenden Uumlbungen fuumlr die beruumlhmtenallem die Qualitaumlt konnte gesteigert Abfahrt ist um 13 Uhr vor der Selztal- Libellen an der SelzProblemzonen kommt kein Muskel zu werden Viele intensive Trainingsein- halle Die Ruumlckkehr nach Stadecken- Ein Mitmachnachmittag fuumlr Kinderkurz und auch der Spaszlig ist garantiertheiten nutzte unser Spielertrainer To- Elsheim ist fuumlr etwa 20 Uhr geplant beim NABU Stadecken-Elsheim7 Uumlbungseinheiten agrave 60 Minutenbias Huumlbinger zum Einstudieren von Die Kosten betragen voraussichtlich Libellen gehoumlren zu den groumlszligten und Weitere Infos zu Preisen und wo die verschiedenen Spielzuumlgen Frei- etwa 20 Euro und beinhalten die Bus- schnellsten Insekten Sie koumlnnen bisTeilnehmerkarten vor Kursbeginn er-stoszligvarianten und Spielablaumlufen Die fahrt sowie die Gebuumlhren fuumlr Eintritt in zu 60 kmh fliegen und fangen Insek-worben werden koumlnnen gibt es auf Mannschaft ist sehr konditionsstark das Schloss mit einer Fuumlhrung und ten im Flugder Homepage oder bei Susanne Sze-und ist nun auf nahezu allen Positio- der Tel 06136-7385 Kontakt auch den Besuch des Gartens Genaueres An der Selz wollen wir uns auf die Su-nen doppelt besetzt Beim VG-Turnier gerne uumlber tus-soergenlochgmxde zum Ablauf und zur Anmeldung wird che nach ihnen machen und einige Ar-in Nieder-Olm erreichte man einen her- SSz etwa 4 Wochen vor dem Ausflugster- ten naumlher kennenlernen Anschlieszligend vorragenden 3 Platz min bekanntgegeben basteln wir aus Naturmaterialen Libel-Am kommenden Sonntag beginnt die Die Seniorenvertretung bittet alle inte- len die nach Hause mitgenommen Pflichtspielsaison mit der 1 Runde im ressierten Seniorinnen und Senioren werden koumlnnen Wir fahren dazu mit Kreispokal Gegner in der Selztalarena sich den Termin schon vorzumerken dem Planwagen zu geeigneten Stellen wird Schwabsburg sein Im Vorfeld des Eberhard Rathgeb an die Selz Spiels sollen alle Neuzugaumlnge den Seniorenvertreter Stadecken-Elsheim Treffpunkt NABU-Haus in Stadecken-

Elsheim am 1108 um 1500 Uhr Am Kirschgarten 30 Kontakt Reiner Wissel 06136-7664525 reinerwisselwebde RaWi

Einladung des DFPA Liebe Freundinnen und Freunde der deutsch-franzoumlsischen Partnerschaft einer liebgewonnenen Tradition fol-gend moumlchten wir euch hiermit wieder zu einem gemuumltlichen Nachmittag mit allen Partnerfamilien einladen Wir grillen gemeinsam am Sonntag den 19 August ab 1200 Uhr im Hof der Familie Wolf-Holl Weinbergstraszlige 6 Ortsteil Stadecken Bei Regenwetter feiern wir in der Scheune Fuumlr Fleisch Brot Glaumlser und Getraumlnke wird gesorgt Teller und Besteck bringt bitte jeder fuumlr sich selbst mit Es waumlre auch schoumln wenn ihr einen Salat Nachtisch oder Kuchen fuumlr das Buumlffet mitbringen koumlnntet Damit wir besser planen koumlnnen bitten wir um eure ver-bindliche Ruumlckmeldung bis zum 1008

an die unten genannten Personen Um diesen Tag gut gestalten zu koumln-nen und ausreichend Verpflegung zu besorgen wird ein Unkostenbeitrag erhoben Anmeldung unter Grafeneder Tel 06136-2585 oder Steinmetz Tel 061364194 RGra

KiBa-Basar KiBA - der beliebte Abgabebasar der unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Stadecken-Elsheim steht oumlffnet seine Tuumlren am 0109 von 930 bis 1200 Uhr (nur Schwangere um 900 Uhr) mit mehr als 16000 Artikel Es wird alles rund um Babys bis Tee-nies (Groumlszlige 50-188) angeboten sowie Kinderwagen Buumlcher Spielzeug die beliebte Boutique uvm Nach dem Shoppen koumlnnen Sie die groszlige Aus-wahl in der Cafeteria genieszligen Der Nummernverkauf findet am 1508 von 18-19 Uhr im unteren Foyer der Mehrzweckhalle Auf der Langweid 10

statt Pro Haushalt gibt es eine Num-mer Solange der Vorrat reicht Der Un-kostenbeitrag betraumlgt 2euro Bedingt durch die Groumlszlige des Basars kann er vom KiBa-Team nicht alleine gestemmt werden daher sind wir auf Eure Hilfe angewiesen Wer uns unter-stuumltzen moumlchte meldet sich bitte bis zum 1208 unter Kiba-stadecken-Els-heimwebde Fuumlr weitere Fragen ste-hen wir Euch gerne zur Verfuumlgung Wir freuen uns auf Euer Kommen CW-D

Zornheim

Kunst Kultur

bdquoBarocker Glanzldquo Serenade fuumlr Orgel drei Trompeten und Pauke - siehe unter Stadt Nieder-Olm Rubrik Kunst Kultur

Vereinsleben Sommerfest Der SPD-Ortsverein Zornheim laumldt alle Mitglieder ebenso alle Zornheimer Buumlrger und Buumlrgerinnen zum traditio-nellen Sommerfest ein Es findet am Freitag 10 August ab 18 Uhr im Zorn-heimer Gemeindehof statt Fuumlr das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt Die Zornheimer SPD freut sich auf viele Gaumlste AnHe

Was sonst noch

Marktfruumlhstuumlck am Brunnen Am Samstag 11 August laden die Zornheimer Backweiber zusammen mit den bdquoZonemer Kadoffeleldquo zum Fruumlhstuumlck in Wochenmarkt-Atmos-phaumlre ein Genieszligen Sie frische Backesweck Worscht Woi uvm zwi-schen 10-14 Uhr am Backhaus auf dem Lindenplatz Frisches Brot aus dem Holzbackofen wird wie immer ge-gen eine Spende abgegeben Wir freuen uns auf Ihr Kommen CKt

Ende nichtamtlicher Teil

Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag den 2 August 2018

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 93 818 -18 oder -14 middot Fax 0 67 32 93 818 20 middot Kleinanzeigenoppenheimer-druckhausde

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Auftraumlge benoumltigen wir immer Ihre vollstaumlndige Anschrift und Bankverbindung Auszliger bei Barzahlung

Ohne diese Angaben koumlnnen wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie moumlchten verkaufenWas koumlnnen Sie von uns erwarten

bull Exakte Marktwertschaumltzung Ihrer Immobilie Fuumlr Sie als Verkaumlufer

kostenlosbull Bankgepruumlfte Kunden durch die

Kooperation mit der

Tel 0 61 31 - 5 30 44wwwimmobilien-bayerde

Aufgepasst ndashSie suchen eine

nagelneue Doppelhaushaumllfte

5 Zimmer Keller Terrasse KfW 55Garten Parkett Maler- und Tapezier-arbeiten im Einzugsbereich von MainzKP ab 355000- euro Interesse Dann lassen Sie sich vormerken In 10 Tagen ist Verkaufsstart

Telefon 06251-38075 GSK Immobilien AG

Verkaufen Sie mit unserfolgreichIhre serioumlse Immobilienmaklerin mitSpitzen-Bewertungen Fuumlr Verkaumluferkostenlose Schaumltzung und Verkaufbull 06136-996877 (gew)DR KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Wir kaufen Porzellanserviceund Figuren alte Bestecke Zinn Orient-teppiche Seidenteppiche Bleikristall alteGemaumllde Geweihe Jagdtrophaumlen Lam-pen Antike Moumlbel und ganze Nachlaumlsseoder Haushaltsaufloumlsungen Serioumlse Ab-wicklung fachkundige Beratung und Bar-zahlungbull 0611-305592 (gew)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverstaumlndigen (TAS)fuumlr zB Finanzamt Erbschaft Scheidung(Ver-)Kauf oaumlGerhard amp GerhardPariser Str2855286 Woumlrrstadtbull 06732-5575(gew)wwwgerhard-bewertungde

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer ImmobilieRosenbrock Immobilienbull 06732-9489194 (gew)bull 0173-6584421wwwrosenbrock-immobiliende

Lagerraum St-Elsheimtrocken abschlieszligbar zu vermietenbull 0160-5458958

Probleme mit der HeizungMeisterbetrieb mit 24h NotdienstWartung Reparatur und Austausch allerFabrikate Fachbetrieb fuumlr Holzpellet- undSolaranlagenWarzas-Waumlrmekonzepte55288 Schornsheimbull 06732-64669(gew)

METALLBAU MATZNERDIE Stahl- und Edelstahlspezialisten Wirproduzieren fuumlr Sie in hoher Qualitaumlt undzu annehmbaren Preisen Gelaumlnder Zaunund Toranlagen Carports Balkone Uumlber-dachungen Treppen uvm in Stahl Edel-stahl + GlasausfuumlhrungTesten Sie uns und lassen Sie sich ein un-verbindliches Angebot erstellenbull 06136-763568 (gew)

KOIFARMERSpiesheimAlles fuumlr den Koi und GartenteichFische Technik Teichbau ZubehoumlrTeichaufloumlsungenOumlffnungszeiten Mo-Fr 17-19 UhrSa 10-16 Uhrbull 06732-61043(gew)bull 0174-9294411

Handwerker hat nochKapazitaumlt freiMaler Fliesen Sanitaumlr uvmbull 06732-9383004 (gew) oder E-Mailcatowawebde

Trockene Raumlumeim Handumdrehenbei Wasserschaumlden Vermeidung vonSchimmel und Geruch Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kWbull 06136-7665533(gew)infotechno-2000com

Vodafone Kabel DeutschlandTV Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malinabull 0151-52431503 (gew)bull 06732-6003230kabelwmalinade

Baumpflege und Spezialfaumll-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstoumlcke ausfraumlsen (noumltige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendelwwwsanftebaumpflegedebull 06136-9263072 (gew)

Kundendienst- Verkauf-ElektroElektro-Hausgeraumlte InstallationenFernseh- Hifi- Sat- und KabelempfangSchrauth Haustechnik Woumlrrstadtwwwschrauth-haustechnikdebull 06732-1426 (gew)

Oumlzkan-Baudekoration uumlber-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen Malerarbeiten Laminat Garten-gestaltung Habe langjaumlhrige Erfahrungarbeite sauber zuverlaumlssig und preiswertbull 0172-5836628 (gew)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagenwwwwm-awdebull 03944-36160 (gew)

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaszlig und MontageGF HandelsvertretungGuido Felsch Vendersheimbull 0163-7942353 (gew)E-Mail guidofelschgmxnet

Professionelle Hygiene-reinigung Ihrer Matrazeschon ab 29 euro unter derbull 0176-31365295 (gew)

Modernes Wohnen inSpiesheim ERSTBEZUG2 ZKB mit Balkon Fuszligbodenheizung Auf-zug im Haus Wfl ca 80 msup2 modernerGrundriss ideal fuumlr 1-2 Personen EnevA-Bedarfsausweis v 11917 - 4550kWh(msup2-a) Gas KM 685- euro + NK + KTinkl 2 StellplaumltzeREMAX Alzey Sabine Storkbull 06731-9983823 (gew) oderwwwremaxde

Auto KaputtWir reparieren Ihr AutoAlles im bezahlbaren Rahmen Alle Auto-marken Keine Wartezeit Incl Tansfernach Haus bull 0151-52540973 (gew)

Werden Sie eine Gastfamilieund bieten einem Austauschschuumllerin ausUSA (Stipendiaten) und anderen Laumlnderneine neue Heimat fuumlr 10 Monate Die Schuuml-lerinnen sind zwischen 16 und 18 Jahrealt Im Rahmen des InternationalenJugendaustausches sucht der Gemeinnuumlt-zige Verein fuumlr Internationale Verstaumlndi-gung eV kontaktfreudige GastfamilienDie Gastfamilien erhalten keine Erstattungoder Bezahlung Weitere Informationen un-ter bull 06733-961074 (Fr Janzen)oder postnojanetdeTrauen Sie sich und werden eine groumlszligereFamilie

Le Petit das kleine CafeAfterwork 100818 ab 18 UhrSpieszligbraten mit Kartoffelsalat Bitte mit An-meldung Wir freuen uns auf Ihren BesuchWoumlrrstadt bull 06732-964393 (gew)

Grundstuumlck oder Ackerlandgesucht zum Kauf oder Pacht ab 200 msup2in Schornsheim und Umgebungbull 0157-72125552 odersascha2104webde

FlohmarktJeden ersten Sa im MonatVon 10 - 16 Uhr lfdm 5- euroRitter-Hundt-Straszlige 2055291 Saulheimbull 0176-83279107 (gew)wwwmeindeinladende

Nieder-Ramstaumldter Diakoniesucht im Klientenauftrag 1-2 ZKB bis 50 msup2in Woumlrrstadt Saulheim (KM bis 300- euro) inNieder-Olm (KM bis 420- euro) Ansprechpart-ner Rainer Martini bull 0160-90634289

Groszliger priv Hof- u Garagen-flohmarkt am 4+5818 von 10-18 Uhr inAlzey-Weinheim Kleiner Spitzenberg 11Naumlh- + Schreibmaschinen Tupper Haus-haltswaren Glaumlser Buumlcher CDs Schall-platten Deko Spiele ab 50 Cent uvmbull 06731-41988

Wohnen - im MittelpunktRheinhessens (Gabsheim) und zentral nach WO AZ MZWI (uFFM) in nur 5 Min zur A63 und 10 Minzum Einkaufsparadies WoumlrrSaulh NdODrei Wohnungen mit gemuumltlichem ruhigenAmbiente frei ab 0109 oder 0110 Gara-ge vorhanden Mieterselbstauskunft er-wuumlnscht130 msup2 EG 4 ZKBD Gaumlste-WC (recht-eckiglaumlnglich) zusaumltzlicher Wohnbe-reichLuxuswohn-amp nutzflaumlche inkl DUvon 40 msup2 (zB HobbyGaumlsteKeller2 Kuuml-che vorhanden) groszlige fabrikneue Wohnkuuml-che mit Sitzecke u Vorratskammer teilmouml-bliert auf Wunsch (kostenfrei) Kaminecketeilw Naturstein u Parkett Pflanzfensterdiv Extras Hof- u Scheunennutzung850- euro KM 250- euro NK 2 MM KT Garage50- euroKomplett neurenovierte 70 msup2 DG (inklFenster + Heizkoumlrper) 3 ZKB u kl Vorrats-kammer fabrikneue Einbaukuumlche hochwVinylboden Sichtgebaumllk u teilw Struktur-putz Tageslichtbad (hochwertig) Stellplatzoder Garage (50- euro) Waschraum u Ab-stellkammer Freisitzterrasse 500- euro KM+ 200- euro NK 2 MM KT110 msup2 1 OG renovierte 3 ZKB (recht-eckig) fabrikneue Kuumlche Bad teilw erneu-ert Tuumlrblatt Fensteraustausch Balkon-und Terrassenmitnutzung Stellplatz vor-handen Waschkuumlche u Abstellkammer imKG 650- euro KM + 150- euro NK 2 MM KTder freundliche Vermieter untermbe1966gmxde oder ab 18 Uhr unterbull 0152-06543712 sowie Hausbesichti-gung am Fr 1008 ab 18 Uhr

Hypnosetherapiezur Raucherentwoumlhnung zur Gewichtsab-nahme bei Pruumlfungsaumlngsten bei Depres-sionen zur Selbstwertsteigerungzur Entspannung uvmHeilpraktikerinElisabeth Grevensteinbull 06136-997851 (gew)wwwNaturheilpraxis-Grevensteinde

Lagerraum Nieder-Olmtrocken fuumlr Hausrat und Moumlbel sichere Auf-bewahrung zu vermieten bull 06136-3964

Fuumlr eine Kurzreise(kostenfrei) nach Frankreich suche ich(Geschaumlftsmann 67 180cm schlankumgaumlnglich) eine charm Begleiterinbull 0178-1660676

Ober-SaulheimSehr schoumlne NR-WE im 1 OG 45 ZKB112 msup2 Wfl praktischer Grundriss TL-Badmit Dusche G-WC Parkett EBK 12 msup2Suumld-Balkon sep Waschraum Mieterkel-ler ruh Lage 2 Auszligenstellplaumltzebull 0171-8667248

Suche kleines Haus(von privat) in der Innenstadt von Alzeybull 06732-6004156

Hausverkauf in Saulheim(v privat) 7 Zi + 3 Baumlder + 68 msup2 Nutzflauml-che gr Garten Garage + StellplatzZ-Heizung Ka-Ofen FB-Heizungbull 06732-6004156

Ausgebild Betreuungskraft(Seniorenbetreuung) hilft Ihnen im AlltagzB Haushalt Einkauf Spaziergaumlnge uswund als Entlastung fuumlr Angehoumlrige(450- euro-Basis) bull 06737-3849942

Katze Ingezierlich gechipt schwarz mit weiszligemBrustlatz und weiszligen Haaren in denOhren seit 13 Juli verschwunden inder Schulstr 35 Elsheim Finderlohn300- euro bull 0151-17846397

1 Zimmer mit Wohnkuumlchefrei ab sofort in Bornheim 60 msup2 Bad mitBadewanne Abstellraum WaschkuumlchePkw-Stellplatz KM 360- euro +NK 120- euro + 3 MM KT bull 0157-72433422

Suche alte BacksteineZiegelsteine aus Haus- oder Scheunen-abriss Steine werden natuumlrlich kurzfristigabgeholt Vielen Dank bull 0176-61248864

Meriva schwarz 18 LBj 2004 125 PS 150tkm TUumlB 619VHB 1500- euro bull 06732-2632 oderbull 06721-4803999

Wohnung zu vermietenin Eppelsheim 83 msup2 mit EBK ab sofortKM 450- euro zzgl NK bull 0152-31726053

Wir suchen fuumlr unserenBautraumlger Grundstuumlckefuumlr Bebauung von EigentumswohnungenDoppelhaushaumllften und ReihenhaumluserAuszligerdem suchen wir fuumlr unsere Kunden-kartei Haumluser und Eigentumswohnungenzum VerkaufenFRITZ IMMOBILIENbull 0151-18244390 (gew)Mo-Sa bis 22 Uhr

Naumlchster Single-Treffab 50 Jahre Samstag 04082018 ab19 Uhr wie immer im Gewerbegebiet Woumlrr-stadt Neue gerne herzlich willkommenWir freuen uns auf regen Besuchbull 01515-9414768

Wohnung gesuchtIngenieur (Wohnsitz in N-O) Festanstel-lung im oumlffentl Dienst sucht eine25 - 4 Zi-Wohnung in Nieder-Olmbull 0171-4308041

2 Anbautanks Edelstahl V2Aje 3000 l auf Betonsockel stehend weniggenutzt guumlnstig abzugeben VHB1 Anhaumlnger Einachser gummibereiftbull 0171-1187979

Wallertheim 4 ZKBBDg-Whg 96 msup2 Waschraum AbstellraumKfz-Stellplatz Sat-Anlage an NR zu ver-mieten 525- euro + NK + KT Energieaus-weis vorhanden bull 0178-6703283

Wohnzimmerschrank350 m breit mit Glasvitrine gegen Anzei-gengebuumlhr abzugeben Selbstabbaubull 0174-7509823

Ameisen-Wespen-NotdienstSchaben - Schadnager etcSchaumldlingsbekaumlmpfungbull 06732-9720624bull 0176-31404449 (gew)

Yoga in EssenheimOber-Olm Saulheimab 68 kassenbezuschusstinfotanzsaalnetbull 06733-949679 (gew)

2 ZKB EBK Essenheimschoumlne helle DG-Whg an ruhige Einzel-person NR ca 55 msup2 340- euro+ NK 130- euro + KT bull 0152-29267977

iphoneiPadMac SchulungStudent bietet professionelle Hilfe bei Ein-richtung und Weiterbildung von Geraumltender Marke Apple Von kleinen technischenProblemen bis zu groumlszligeren Projekten wirdalles angeboten Kontakt unterapfelhilfeoutlookcom

Barrierefreies Wohnenin Toplage ruhige lichtdurchflutete 2ZKBB EBK ca 63 msup2 in gepflegter Wohn-anlage in Saulheim fuumlr junggebliebene Se-nioren ab 60 oder fuumlr Schwerbehinderteinkl Stellplatz Gemeinschaftsraumlume zBFitnessraum DRK-Betreuungsvertrag mitGrundservice KM 750- euro + NK + DRK50- euro + KT 1500- euro bull 06352-5972

Soumlrgenloch 5 ZKBwundserschoumln geschnittene Souterrain-Whg sep Eingang ca 110 msup2 950- euroinkl NK + 2 MM KT ab 11118bull 06136-3177

Donnerstag den 2 August 2018 Anzeigenteil Seite 13

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 93 818 -18 oder -14 middot Fax 0 67 32 93 818 20 middot Kleinanzeigenoppenheimer-druckhausde

Rentner sucht Lagerhilfe in Suche Arbeit auf 450- Euro-Basis Arbeit in den Berei- Saulheim gesucht Gartenpflege Rasen maumlhen Hecken chen Schrift- Wandmalerei Bildmalerei 2-3 Tage pro Woche 3-5 Stunden suchen schneiden Baum faumlllen Pflaster legen Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holz-schutzarbeiten bull 06136-9569744

wir eine Lagerhilfe Aufgaben Kontrolle + Verpacken von Ware (1-20 kg) Vorausset-

usw langjaumlhrige Erfahrung bull 0159-01740385

Chiffre-Annoncen zung Deutsch in Wort und Schrift Bewer- Wie antworte ich auf eine

Biete tatkraumlftige bung bitte an bull 06732-933591 (gew) oder Suche Haushaltshilfe Chiffre-Annonce Unterstuumltzung im Haushalt Suche langf Aufg im privaten Bereich o gew Nd-Olm o naumlhere Umgebung jobangebotwebde

Buchhaltungs- und

Wir suchen ab sofort handwerklich

begabten

infojust-soundde

Mitarbeiterin (Aushilfsbasis) zuverlaumlssig flexibel u mit Kenntnissen der deutschen Sprache fuumlr Hotelbetrieb ge-

in Klein-Winternheim jeden zweiten Frei-tag (nachmittags) fuumlr 2-4 Stunden bull 0173-2140205

Suche zuverlaumlssige Putzfrau

Die Chiffre-Nr finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce

Senden Sie Ihr Schreiben an Oppenheimer Druckhaus GmbH

Chiffre- Nr Buumlroservice DiplBetriebswirt uumlbernimmt Ihre Buchhal- Mitarbeiterin

sucht Zimmerservice Waumlscherei allgemeine Hausreinigung

Rechnung oder Minijob 160 msup2 4 Personen Einfamilienhaus Essenheim

Ober-Saulheimer Straszlige 5 55286 Woumlrrstadt

tung bis hin zum Jahresabschluss -schnell zuverlaumlssig und preiswert Lohnab-rechnungen oder andere Buumlroaufgaben

tageweise zur Unterstuumltzung

Hotel Lehn Saulheim bull 06732-94100 (gew)

4-5 StdWoche vormittags bull 06136-9265399 bull 0173-6562206

Wir leiten Ihre Briefe weiter

werden ebenfalls uumlbernommen Bei Eng- (Transport und Erdarbeiten) Monteur fuumlr die Installation Zuverlaumlssige Putzhilfe paumlssen helfe ich auch gerne vor Ort aus Kontaktaufnahme Fibu-Servicegmxde (gew)

in Gundersheim Fuumlhrerscheinklasse CE

und den Service von Beregnungsanlagen und Wasserspielen (Rhein-Main-Gebiet) ab sofort gesucht

gesucht alle zwei Wochen fuumlr 2-Personen-Haushalt nach Zornheim bull 06136-44661

wuumlnschenswert D-S Beregnungsanlagen GmbH Gartenarbeit aller Art Mechatroniker gesucht 55286 Woumlrrstadt wird von einem fleiszligigen Mann uumlbernom-Auto-Zentrum Rocker Ober-Olm Tel 06244-905264 bull 06732-932663 (gew) men sowie Malerarbeiten und Aufraumlumar-Jaumlgerpfad 7 bull 06732-64345 (gew) infod-s-beregnungsanlagende beiten rund ums Haus bull 06732-6008955

Der Zusatz bdquo(gew)rdquo hinter einer Telefonnummer weist darauf hin dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt

THOMAS KOumlRPER

Sanitaumlr - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst

Ernst-Ludwig-Str 10 55291 Saulheim

TelFax 0 67 32 38 62 Mobil 01 75 2 05 19 90 thomaskoerpernexgode

Marie-Curie-Ring 12 middot 55291 Saulheim middot Telefon 0 67 32 93 83 004 wwwfliesen-baeder-wagnereu

Komplettsanierung 3D-Badplanung Fliesen- u Natursteine Reparaturdienst

Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert

Sicher aufbewahrt und jederzeit griffbereit

Magnet-Brillenhalter mit und ohne Steine

Lesebrille oder Sonnenbrille jeder-zeit griff bereit Nie mehr die Brille suchen Ohne laumlstige Schnur oder Kette ist Ihre Brille immer da-bei mit dem praktischen Magnet-Brillenhalter

mit Steinen nur euro 999 ohne Steine euro 799

Ober-Saulheimer Straszlige 5 55286 Woumlrrstadt 0 67 32 9 38 18 -0 Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 8 ndash 17 Uhr Mi geschlossen

Erhaumlltlich in unserer Geschaumlftsstelle

Nachrichtenblatt

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen wwwkanal-wernerde

laumlufts im

Wir loumlsen jede Verstopfung und reparieren

Private Kleinanzeigen nur fuumlr private Anbieter und Kaumlufer

Angebote und Gesuche (PK 1) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsuumlblichen Mengen Tiere gesucht oder zu verschenken bis 20 Worte 710 euro jedes weitere Wort 057 euro inkl MwSt

Angebote und Gesuche (PK 2) in den Bereichen Kfz Immobiliengesuche Stellenmarkt Bekanntschaftswuumlnsche Dienstleistungen gesucht bis 20 Worte 1090 euro jedes weitere Wort 057 euro inkl MwSt

Miet-Kaufangebote (PK 3) Haumluser Wohnungen Ferienwohnungen Garagen Gaumlrten Ackerland und Weinberge

bis 20 Worte 15- euro jedes weitere Wort 057 euro inkl MwSt

Aufpreis Foto 5ndash euro inkl MwSt

Chiffre-Gebuumlhr 6ndash euro inkl MwSt

Gewerbliche Kleinanzeigen Angebote und Gesuche

in allen Bereichen zB Kfz Immobilien Stellenmarkt Dienstleistungen Bekanntschafts-wuumlnsche Kursangebote Landwirtschaft Verkauf bis 20 Worte 3740 euro

jedes weitere Wort 109 euro plus MwSt Chiffre-Gebuumlhr 6ndash euro plus MwSt

Annahmeschluss ist Montag 12 Uhr auszliger bei geaumlndertem Annahmeschluss vor Feiertagen

Ober-Saulheimer Straszlige 5 middot 55286 Woumlrrstadt Tel 0 67 32 93 818 - 0 Fax 0 67 32 93 818 - 20

kleinanzeigenoppenheimer-druckhausde Geoumlffnet Mo Di Do Fr 800 - 1700 Uhr middot Mi geschl

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Auftraumlge benoumltigen wir immer Ihre vollstaumlndige Anschrift und Bankverbindung

Auszliger bei Barzahlung Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung

Ihres Auftrages leider nicht moumlglich

Suche kompetente verlaumlssliche und freundliche Mitarbeiterin in Teilzeit

Bewerbung an Allgemeinmedizinische Praxis Dr Brehm Hermannseck 6 middot 55286 Woumlrrstadt

CNC Fraumlser (mw)

Versierte Buumlrofachkraft ab sofort gesucht (Teilzeit oder Vollzeit)

Fuumlr alle anfallenden Buumlroarbeiten wenn moumlglich mit Erfahrung

Unterlagen bitte an gbagronsgartende oder Handy-Nr 01714367291

AGRON Garten- und Landschaftsgestaltung Im Wiesenweg 17a 55270 Jugenheim

Als mittelstaumlndischer Hersteller im Bereich Misch- und Ruumlhr technik bieten wir Ihnen interessante Aufgaben und Freiraum fuumlr eigene Ideen in unserem 25-koumlpfigen Team Detaillierte Informationen zu unseren Jobangeboten finden Sie im Internet unter wwwkurt-schneidercom rsaquo Karriere

GESUCHT WERDEN FOLGENDE BERUFE

raquo ELEKTRONIKER TECHNIKER AUTOMATISIERUNGS-TECHNIK - AUCH BERUFSEINSTEIGER

Zur Verstaumlrkung unseres Praxisteams suchen wir eine teamfaumlhige engagierte freundliche

ZFA ZMP (mw)

fuumlr die Stuhlassistenz und Prophylaxe in unserer patientenorientierten Praxis Gerne auch eine Berufsanfaumlngerin oder Wiedereinsteigerin

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Praxis Dr K Siebert Vordergasse 4 55288 Partenheim

Sprich mit mir ich aumlff dich nach

Wir fuumlr Sie

Neuanlagen und Pflege Terassen und Wegebau Zaunbau Bruchsteinmauern und

Natursteinpflasterarbeiten

0176 - 87500926 lutzfischer46webde wwwsmileygartengestaltungde

Smiley Gartengestaltung Laber-Tiere

Die Laber-Tiere Giraffe Schaf und-Seehund nehmen fast alles auf (ma-ximal 6 Sekunden) und geben es mit einer witzigen Stimme wieder Dabei bewegt sich der Kopf hin und her Sie aumlffen alles und jeden nach Damit bringt man fast jeden zum Lachen Dieser Artikel ist TuumlV-gepruumlft und entspricht den aktuellen Sicherheits-bestimmungen Alle Laber-Artikel sind auch fuumlr Kinder unter 3 Jahren geeignet Pluumlschfigur verschiedene Groumlszligen Material 100 Polyester Batterien 3 x AAA 15V (inklusive und austauschbar)

nur je euro 1695

CNC Dreher (mw)

Nachrichtenblatt

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel 06136 9059136 I Fax 06136 7649182

E-Mail malerwinschermanngmxde wwwmaler-winschermannde

MahadeviMata Shakti Center Zentrum fuumlr Meditation Energiearbeit und Bewusstsein

Karlstraszlige 9 middot 55234 Nieder-Wiesen middot Tel 06736-9603636 wwwmahadevimata-shakti-centerde

Ganzheitlich-Spirituelle Lebensberatung Geistheilung - Spirituelle Blockadenloumlsung

Spirituelle Veranstaltungen amp Seminare

MahaMeditation - MahaDarshan MantraSingen

Wir liefern prompt zuverlaumlssig und natuumlrlich

auch samstags

Oumlffentliche Waage

WOumlRRSTADT Telefon 0 67 32 25 06 Fax 0 67 32 6 45 37

copy AKr - 2014

Frondorf Systemtechnik GmbH

Ausstellung Fachinformationen

Spiel amp Spaszlig Speisen amp Getraumlnke

wwwfrondorfde

Pachtinteressent mit nachhaltigen Ideen gesucht

Landesforsten Rheinland-Pfalz sucht fuumlr den Standort Forsthaus Ober-Olm nach Fertigstellung der Umbauarbeiten zum Betrieb eines bdquoOber-Olmer Waldladensldquo mit regional und nachhaltig erzeugten Produkten und angeschlossener Klein-Gastronomie einen Paumlchter oder eine Paumlchterin der oder die Nachhaltigkeit und Regionalitaumlt im gesamten Betriebskonzept aktiv und vorbildlich verwirklicht

Details finden Sie unter

wwwwald-rlpdedeforstamt-rheinhessen

Ihr Forstamt Rheinhessen

REGIONALLADEN MIT GASTRONOMIE

Tapezieren bull Streichen Farbtechniken bull Trockenbau

Wand- und Deckengestaltung Bodenbelaumlge aller Art

Design-Belaumlge bull Linoleum Parkett bull Teppich

Ich sage DANKE

Zu meinem 10-jaumlhrigen Firmenjubilaumlum moumlchte ich gemeinsam mit

Ihnen feiern

ndash 10 Jahre ndash Von August bis Dezember

erhalten Sie auf alle Arbeiten 15 Rabatt

Marvin Poppe Muumlnchhofpforte 2a 55270 Essenheim

wwwraumdesign-poppede

Telefon 06136 - 752136 Mobil 0176 - 41504414

Pannenhilfe

Fahrzeugruumlckfuumlhrung

Abschleppservice

bull Tapezier- und Malerarbeiten bull Fassadenanstriche bull Waumlrmedaumlmmung bull Innen- und Auszligenputz

Buumlro Tel 06731-5471097 bull Fax 06731-5471098

Mobil 0177-4083694

Alzeyer Straszlige 9 bull 55234 Erbes-Buumldesheim

Tel 06731-9977760

Flach-Steildach Dachbegruumlnung

Abdichtungen Reparaturen

55268 Nieder-Olm Am Hofgut 1 ndash Gewerbepark E-Mail infoJordan-Bedachungende

Waumlrmeisolierungen Spenglerarbeiten wwwJordan-Bedachungende

Fassaden CarportsDachstuumlhle Tel (06136) 9 23 73 73 Fax (06136) 9 23 73 74

Meisterbetrieb

Events amp Kulinarisches aus der Regioncopy grki - copy markus spiske - copy pixelrain - Fotoliacom

Lunch-Bowl mit Curry-Hafer Roumlstgemuumlse und Sesam

Zutaten Fuumlr 1 Portion 3 mittelgroszlige Moumlhren 100 g Blumenkohl 2 EL Olivenoumll 1 TL Sesam 50 g Feldsalat oder Babyspi-nat 1 EL Hummus etwas Curry 200 ml Gemuumlsebruumlhe 45 g kernige Haferflocken 1 EL weiszliger Balsamicoessig 1 TL Honig Salz Pfeffer

Zubereitung Backofen auf 200 Grad (180 Grad Umluft) vorheizen und ein Blech mit Backpapier be-legen Moumlhren schaumllen laumlngs halbieren und quer in ca 3 cm lange Stuumlcke schneiden Blumenkohl in Roumlschen teilen waschen und abtropfen lassen 1 EL

Olivenoumll in eine Schale ge-ben Moumlhren und Blumen-kohl darin wenden und auf das Backblech geben Sal-zen und auf der mittleren Schiene 15 Minuten im Ofen garen 5 Minuten vor Ende der Garzeit den Sesam uumlber das Gemuumlse streuen Salat waschen und trocken schleudern Hummus mit 14 TL Curry verruumlhren Die Bruumlhe mit etwas Curry erhit-zen Haferflocken einruumlhren und kurz aufkochen lassen anschlieszligend abkuumlhlen las-sen Aus 1 EL Olivenoumll Essig Honig Salz und Pfeffer ein Dressing ruumlhren und mit dem Salat mischen Das Roumlstgemuumlse mit Salat Curry-Hafer und Hummus in

einer Schale anrichten Wei-tere Rezepttipps wwwalle-skoernerde (rgz)

Weitere Rezepttipps wwwalleskoernerde

Foto rgz wwwalleskoer-nerde

Personenschifffahrt

NIKOLAY

ANGEBOTE DER WOCHE ndash GUumlLTIG VOM 3007 ndash 04082018

Entrecote natur gewuumlrzt amp mariniert 10 kg 1580 euro

Idar-Obersteiner Grill- amp Pfannensteak vom Schweinekamm 10 kg 548 euro

Filet-Taler kuumlchenfertig fuumlr Grill und Pfanne vom Schweinefilet SB 10 kg 748 euro

Grillbauch gewuumlrzt ohne Knochen 10 kg 578 euro

Rinderkochmettwurst Kaumlsewiener amp Wiener 10 kg 580 euro

Farmersalat 100 g 048 euro

Fleischwurst 100 g 048 euro

Sportsalami 20 Fett amp Chorizo 100 g 128 euro

Unsere Angebote finden Sie auch unter wwwfleischwaren-sutterde

- Im August jeden Donnerstag eine Burgenfahrt bis Kaub anschl Landgang (2 Std) in Bacharach Abfahrt 10 Uhr Budenheim Ruumlckkunft ca 1830 Uhr Preis Erw 25- euro Kind 10- euro

- Jeden Dienstag im August eine Mondscheinfahrt durch den Inselrhein bis Bingen Abfahrt 19 Uhr Einstieg ab 18 Uhr Ruumlckkunft ca 2215 Uhr Preis pro Person 15- euro

Tel 0 61 39 3 78 o 24 15 Fax 0 61 39 23 39

wwwschiffahrt-nikolayde

Oberwendelsheim 42 middot 55234 Wendelsheim Tel 0 67 34 81 93 middot Fax 0 67 34 65 38

Internet wwwgeiger-newsde

Treppenanlagen Auszligenfensterbaumlnke in Granit und Sandstein Innenfensterbaumlnke Bodenplatten und Fliesen in Marmor und Granit

Besuche

n Sie u

Treppen-

und Grabmalauss

tellung

Die groszlige Anteilnahme beim Tod unserer Mutter hat uns gezeigt welch ein besonderer Mensch sie war und wie viele Menschen mit uns trauern

Fuumlr die lieben Worte ein stilles Gebet Blumen Karten Spenden und liebevolle Umarmungen moumlchten wir Danke sagen

Herribert Striemann Marion Wink

Heidi Graumlff und alle Angehoumlrigen

Christina Maria

Striemann dagger 21 06 2018

Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz

aber auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerung

E-Mail raumdekoschererfreenetde Mobil 0171-6293332

GARDINEN TROCKENBAU BODENBELAumlGE INSEKTENSCHUTZ POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZANLAGEN TAPEZIER- U MALERARBEITEN

wwwMalerbetrieb-Ullrichde

Friedhofsweg 2 55286 Woumlrrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Auszligenputz - Tapezierarbeiten

Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH

Hans Juumlrgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister

bull Malerarbeiten Kreuznacher Straszlige 3bull Tapezierarbeiten

55271 Stadecken-Elsheimbull Stukkateurarbeiten Telefon 0 61 36 - 92 54 53bull Innenausbau

Fax 0 61 36 - 75 25 813bull WDVS bull Verarbeitung von Kalk- infomalermeister-deusterde

Lehm- und Edelputzen wwwmalermeister-deusterde

Zum Praumlsentieren von Artikeln oder als Dekoration

Vogelkaumlfig

Sehr schoumln verarbeiteter und dekorati-ver Kaumlfig aus Metall Farbe weiszlig Zum Praumlsen-tieren von Ar-tikeln oder zum Verkauf

als Dekoartikel geeignet

Vogelkaumlfig weiszlig aus Metall 26 x 19 cm

nur euro 1495

Nachrichtenblatt

Trockene Raumlume im Handumdrehen bei Wasserschaumlden Vermeidung von Schimmel und Geruch Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 ndash 250 kW

0 61 36 7 66 55 33 infotechno-2000com

Wir gratulieren

Essenheim 05 08 Ingeborg Muumllthei 80 Jahre 07 08 Britta Zitzlsperger 70 Jahre

Jugenheim 06 08 Bruno Mastrocola 75 Jahre

Klein-Winternheim 03 08 Ursula Maninger 75 Jahre

Nieder-Olm 04 08 Heinz Juumlrgen Otto 85 Jahre 06 08 Magdalena Becker 70 Jahre 07 08 Heinz-Joachim Koltes 75 Jahre 08 08 Harald Lenhard 75 Jahre

Ober-Olm 06 08 Ingeborg Kempf 85 Jahre

Goldene Hochzeiten Essenheim

07 08 Ok Hi und Dong Lack Jun

Zornheim 09 08 Ruth und Ernst Leister

Wir haben am 1 August 2018 in Warnemuumlnde geheiratet

Stadecken

Andreas Hoppe

Hoppegeb Fladung

Ein Dankeschoumln allen die zu meinem

75 Geburtstag mit Gluumlckwuumlnschen und Geschenken an mich dachten

Klaus Freund Partenheim im August 2018

0 61 36 99 79 99

bull Taxidienst bull Groszligraumtaxi bull Flughafentransfer bull Krankenfahrten bull Direkt-Kurierfahrten

wwwtaxi-kaasde

Taxi Kaas VG Nieder-Olm

Ihr TAXI zum Flug zum Zug zum Bus

Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16

fahrdiensteernstgmailcom VG Nieder-Olm

Taxi-Van bis 7 Pers Gepaumlckservice EC- amp Kreditkarten

SCHAUSONNTAGSCHAUSONNTAGnach Ankuumlndigung

Uumlber 30 Jahre Erfahrung

Inh Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str 10

55286 Woumlrrstadt Tel 0 67 32 9 33 99 83 Fax 0 67 32 9 65 93 95

wwwtierfachmarkt-rheinhessende info tierfachmarkt-rheinhessende

KUumlHLMATTEN POOLS WASSERSPIELZEUG

KUumlHLWESTEN KUumlHLNAumlPFE

fuumlr HundeMo - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1400 Uhr

Ein herzliches Dankeschoumln allen die mir an meinem

95 Geburtstag mit Gluumlckwuumlnschen Blumen Geschenken und persoumlnlicher Anwesenheit viel Freude bereitet haben

Anna Friedrich Ober-Olm im Juli 2018

Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Tel 0 61 36 4 42 49 middot Mobil 01 70 5 50 47 46

55268 Nieder-Olm middot Muumlhlenweg 2

Herzlichen Gluuml ckwunsch

Karoline Wieland

GEWERBLICHE ANZEIGEN

Beratung -Verkauf

Nachrichtenblatt bdquoaktuellrdquo Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt Woumlrrstadt

Tel 0 67 32 93 818-11 Fax 0 67 32 93 818-20 hvwielandoppenheimer-druckhausde

55288 Armsheim middot Raiffeisenstr 17 middot (0 67 34) 94 09 - 00 middot (0 67 34) 94 09 - 35

65462 Gustavsburg middot Darmstaumldter Landstraszlige 21 middot (06134) 187700 middot Fax 187702

Besuchen Sie unsere Baumlderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin

In eigener Sache

Wir bitten unsere Leser waumlhrend der Ferien- und Urlaubszeit um Verstaumlndnis fuumlr eventuell auftretende Verzoumlgerungen bei der Zustellung vom

der VG Nieder-Olm Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter

Telefon 0 67 32 93 81 80

31 NA 1-5

31 NA 6-11

31 NA 12-13

31 NA 14-20