VERTIKALNI FRIŽIDER SA DVOJE VRATA

Model: HF-V213F+

Model: HG-150SS

ww

w.h

ein

ner

.ro

• Vertikalni frižider sa dvoje vrata

• Neto kapacitet: 213L

• Energetski razred: A+

www.heinner.com

1

Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda!

I. UVOD

Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga radi kasnijeg korišćenja.

Ovo uputstvo za upotrebu je osmišljeno tako da vam pruži sva potrebna uputstva vezano za instalaciju,

upotrebu i održavanje proizvoda.

Kako bi se proizvodom rukovalo ispravno i bezbedno, pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre

montiranja i upotrebe.

II. SADRŽAJ VAŠEG PAKOVANJA

➢ Frižider sa dvoje vrata

➢ Uputstvo za upotrebu

➢ Garantni list

www.heinner.com

2

III. MERE BEZBEDNOSTI

OPŠTA UPOZORENJA! UPOZORENJE: Uklonite prepreke koje blokiraju ventilacione otvore u kućištu uređaja ili u ugradnoj konstrukciji. UPOZORENJE: Ne koristite mehanička ili druga sredstva koja se razlikuju od onih koje preporučuje proizvođač kako biste ubrzali proces odmrzavanja. UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje unutar odeljaka uređaja osim ako proizvođač nije izričito odobrio takve uređaje. UPOZORENJE: Pazite da ne oštetite cevi rashladnog kola. UPOZORENJE: Da bi se izbegle opasnosti koje mogu da nastanu usled nestabilnosti, učvršćivanje uređaja se mora izvršiti u skladu sa uputstvima proizvođača. UPOZORENJE: Prilikom postavljanja uređaja, vodite računa da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen. UPOZORENJE: Nemojte postavljati višestruke prenosive utičnice ili prenosivo napajanje na poleđinu uređaja.

Simbol ISO 7010 W021

UPOZORENJE: Rizik od požara/ zapaljivih materijala • Ukoliko vaš uređaj koristi R600a kao rashladno sredstvo (ovu informaciju ćete naći na nalepnici), obratite pažnju da ne dođe do oštećenja delova rashladnih elemenata prilikom montiranja ili transporta uređaja. R600a je prirodni glas bez uticaja na životnu sredinu, ali je eksplozivan. U slučaju da dođe do curenja usled oštećenja rashladnih elemenata, premestite frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i na nekoliko minuta provetrite prostoriju gde je smešten uređaj. • Pazite da ne oštetite rashladno kolo gasa prilikom prenosa i postavljanja frižidera. • Nemojte čuvati eksplozivna sredstva, kao što su limenke aerosoli sa zapaljivim propelentom, u ovom uređaju. • Uređaj je namenjen samo za kućnu upotrebu. • Ukoliko utičnica ne odgovara utikaču frižidera, mora je zameniti proizvođač, njegov serviser ili drugo stručno osposobljeno lice kako bi se izbegla opasnost. • Specijalno uzemljeni utikač je povezan na kabl frižidera. Taj utikač mora da se koristi sa specijalno uzemljenom utičnicom od 16 ampera. Ukoliko nemate takvu utičnicu kod kuće, neka vam je instalira ovlašćeni električar. • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 i više godina i osobe sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili ako su im data uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i ukoliko razumeju moguće rizike. Deca se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje uređaja ne smeju vršiti deca bez nadzora. • Ukoliko je napojni kabl oštećen, potrebno je da ga proizvođač, serviser ili drugo stručno osposobljeno lice zameni kako bi se izbegla opasnost. • Ovaj uređajaj nije namenjen za upotrebu na nadmorskim visinama preko 2000 m.

www.heinner.com

3

NAPOMENE: • Pažljivo pročitajte ova bezbednosna uputstva pre instalacije i upotrebe uređaja. Ne snosimo odgovornost za oštećenja koja nastanu zbog nepravilnog korišćenja ili zloupotrebe. • Sledite instrukcije na vašem uređaju i iz uputstva za upotrebu. Sačuvajte ovo uputstvo na sigurnom kao biste mogli da ubuduće rešite potencijalne probleme. • Uređaj je napravljen za kućnu upotrebu i može se koristiti jedino kod kuće i za navedene svrhe. Nije pogodan za komercijalne ili opšte svrhe. U suprotnom, garancija će biti otkazana i naša kompanija neće biti odgovorna za nastale gubitke. • Uređaj je napravljen za kućnu upotrebu i jedino je prikladan za hlađenje/čuvanje hrane. Nije prikladan za komercijalnu ili opštu upotrebu i/ili za skladištenje materija koje nisu hrana. U suprotnom, naša kompanija neće odgovarati za nastale gubitke. BEZBEDNOSNA UPOZORENJA: • Nemojte priključivati vaš frižider/zamrzivač na električnu mrežu pomoću produžnog kabla. • Nemojte koristiti oštećeni, pohabani ili stari utikač. • Nemojte vući, savijati niti oštetiti kabl. • Uređaj je namenjen upotrebi sa strane odraslih osoba, ne dozvolite da se deca igraju njime ili da vise na vratima. • Nemojte dirati napojni kabl/utikač mokrim rukama. U suprotnom, postoji opasnost od kratkog spoja ili električnog udara. • Nemojte stavljati staklene flaše ili napitke u limenkama u odeljak za pravljenje leda. Flaše ili limenke mogu eksplodirati prilikom zamrzavanja. • Ne postavljati eksplozivne ili zapaljive materijale u frižider. Držite alkoholna pića u vertikalnom položaju u frižideru i proverite da su dobro zatvorena. • Kada vadite led iz odeljka za pravljenje leda, nemojte ga dirati. Led može da ostavi promrzline i/ili napravi posekotine. • Nemojte dirati zamrznutu hranu mokrim rukama. Nemojte jesti sladoled i ledene kocke odmah nakon vađenja iz odeljka za pravljenje leda. • Nemojte zamrzavati ponovo već odmrznutu hranu. To može da izazove trovanje hranom. • Nemojte pokrivati vrh ili telo frižidera čipkanim prekrivačem. To utiče na performanse vašeg frižidera. • Pričvrstite dodatke u frižideru tokom transporta da biste sprečili njihova oštećenja. • Nemojte koristiti adapter za utikač.

www.heinner.com

4

A Odeljak frižidera 7 Fioka za voće i povrće

B Odeljak zamrzivača 8 Podesive stopice

1 Posuda za led 9 Polica za boce

2 Plastična strugalica za led 10 Police za maslac/sir

3 Polica u zamrzivaču 11 Držač za jaja

4 Kutija sa termostatom

5 Police u frižideru

6 Poklopac fioke za voće i povrće

Ova prezentacija je samo informativna o delovima uređaja. Delovi mogu da se razlikuju u zavisnosti od željenog modela.

V. OPIS PROIZVODA

www.heinner.com

5

Pre korišćenja uređaja, obratite pažnju na sledeće:

• Radni napon frižidera je 220-240 V na 50Hz.

• Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štete nastale usled upotrebe bez uzemljenja.

• Postavite frižider tako da ne bude izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.

• Uređaj treba da je udaljen najmanje 50 cm od izvora toplote kao što su šporeti, peći,

radijatori i najmanje 5 cm od električne peći.

• Frižider nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili ga ostaviti na kiši.

• Kada se frižider postavi pored zamrzivača za duboko zamrzavanje, treba da ostane

najmanje 2 cm između njih kako ne bi došlo do formiranja vlage na spoljnoj površini.

• Nemojte držati ništa na frižideru i postavite ga na prikladno mesto tako da se nalazi

najmanje 15 cm od plafona/gornje površine.

• Pomoću podesivih prednjih stopica postavite uređaj u ravan i stabilan položaj. Stopice

možete prilagoditi rotacijom u bilo kom smeru. To sve treba uraditi pre postavljanja hrane u

frižider.

• Pre nego što upotrebite uređaj, obrišite sve delove rastvorom tople vode i kašičice sode

bikarbone i zatim isperite čistom vodom I osušite. Vratite sve delove nakon čišćenja.

• Postavite plastiku za podešavanje odstojanja (deo sa crnim lopaticama na zadnjoj strani)

okretanjem za 90° (kao na slici) da bi se sprečila kondenzacija dodirom o zid.

• Frižider treba postaviti uza zid tako što ćete ostaviti slobodan prostor koji ne premašuje

75 mm.

Pre upotrebe uređaja

• Kada uređaj koristite po prvi put ili nakon transporta, ostavite ga da stoji najmanje 3 sata

u uspravnom položaju pre nego što ga u uključite u struju kako bi efikasno radio. U

suprotnom, možete oštetiti kompresor.

• Kada ga pustite da radi po prvi put, moguće je da će se osetiti izvestan miris. To je

normalno i on će iščeznuti kada uređaj počne da hladi.

VI. POSTAVLJANJE UREĐAJA

www.heinner.com

6

TEHNOLOGIJA SA MANJE INJA/LEDA:

Zahvaljujući isparivaču umotanim u šupljine zamrzivača, tehnologija LessFrost nudi

efikasnije hlađenje, manje potrebe za ručnim odmrzavanjem i fleksibilnijI prostor za

čuvanje hrane.

PODEŠAVANJE TERMOSTATA

Termostat frižidera/zamrzivača automatski reguliše unutrašnju temperaturu odeljaka.

Okretanjem dugmeta sa položaja 1 na 5, dobijaju se hladnije temperature.

Važna napomena: nemojte okretati dugme iznad 1 položaja. To će zaustaviti uređaj.

1-2: za kratkotrajno čuvanje hrane u zamrzivaču možete postaviti dugme između

minimalnog i srednjeg položaja.

3-4: za dugotrajno čuvanje hrane u zamrzivaču možete postaviti dugme na srednji položaj.

5: za zamrzavanje sveže hrane. Aparat će raditi duže. Nakon postizanja željenog stanja,

vratite dugme na prethodno postavljeno stanje.

Upozorenje vezano za podešavanja termostata

• Ne preporučuje se da koristite frižider/zamrzivač u sredinama hladnijim od 10°C zbog

njegove efikasnosti.

• Podešavanje temperature treba da se vrši na osnovu učestalosti otvaranja vrata i količine

hrane koja se čuva unutar frižidera/zamrzivača.

• Kad prvi put uključite uređaj, idealno bi bilo da radi bez hrane 24 sata i bez otvaranja

vrata. Ako treba odmah da se koristi, nemojte stavljati veliku količinu hrane u njega.

• Uključena je funkcija petominutnog odloženog rada kako se kompresor zamrzivača ne bi

oštetio, za situacije kada ga iskopčate i zatim ponovo uključite kako biste ga koristili ili kada

dođe do prekida energije. Zamrzivač će početi normalno da radi nakon 5 minuta.

• Vaš frižider/zamrzivač je osmišljen da radi na temperaturama sredine navedenim u

standardima, u skladu s klimatskim razredom koji je dat na oznaci s informacijama. Ne

preporučuje se da frižider/zamrzivač radi u sredinama koja su izvan navedenih

temperaturnih opsega. To će umanjiti efikasnost hlađenja frižidera.

• Ovaj uređaj je osmišljen za upotrebu na sobnoj temperaturi u opsegu od 16°C do 38°C.

VII. UPOTREBA UREĐAJA

www.heinner.com

7

Dodaci

Posuda za led

• Napunite posudu za led vodom i stavite je u odeljak za zamrzavanje.

• Nakon što se voda potpuno pretvori u led, možete okrenuti posudu kao što je prikazano

na slici kako biste uzbacili kockice leda.

Plastični strugač za led

Nakon određenog vremena, led/inje će se nakupitii na određenim mestima u odeljku za

zamrzavanje. Nakupljeni led je potrebno povremeno uklanjati. Upotrebite priloženu

plastičnu strugalicu ako bude potrebe. Za ovu operaciju nemojte koristiti oštre metalne

predmete, pošto mogu da probiju rashladno kolo i nanesu nepopravljivu štetu uređaju.

Svi pisani i vizuelni opisi za dodatke mogu da se razlikuju zavisno od modela uređaja.

www.heinner.com

8

VIII. ČUVANJE HRANE

Odeljak frižidera

• Da biste smanjili vlagu, a samim tim i nakupljanje leda, nikada nemojte stavljati tečnosti u

nezaptivene posude u frižider. Led se koncentriše u najhladnijim delovima isparivača i

vremenom će biti potrebno češće odmrzavanje.

• Nikada nemojte stavljati toplu hranu u frižider. Topla hrana treba da se ohladi na sobnoj

temperaturi i treba obezbediti dovoljno cirkulacije vazduha u odjeljku frižidera.

• Ništa ne sme da dodiruje zadnji zid jer će to stvoriti mraz, a paketi hrane se mogu zalepiti

na zadnji zid. Ne otvarajte prečesto vrata frižidera.

• Stavite meso i očišćenu ribu (umotane u pakete ili listove plastike), koje ćete iskoristiti za

1-2 dana, u donji deo odjeljka zamrzivača.

• Čuvajte voće i povrće u fioci za voće i povrće.

Odeljak zamrzivača

• Upotreba zamrzivača znači čuvanje duboko smrznute ili smrznute hrane tokom dužeg

vremenskog perioda i pravljenje kockica leda.

• Da biste zamrznuli svežu hranu, pobrinite se da najveći deo površine hrane bude u

kontaktu s površinom za hlađenje.

• Nemojte stavljati svežu hranu uz smrznutu jer ona može da odmrzne zamrznutu hranu.

• Dok zamrzavate sveže namirnice (tj. meso, ribu i mleveno meso), podelite ih na delove

koje ćete koristiti u jednom trenutku.

• Jednom kada je uređaj odmrznut, vratite namirnice u zamrzivač i ne zaboravite da ih

upotrebite u kratkom vremenskom roku.

• Nikada nemojte stavljati toplu hranu u odeljak za zamrzavanje, pošto ćete na taj način

poremetiti smrznutu hranu.

• Za skladištenje smrznute hrane, uvek se pažljivo pridržavajte uputstava prikazanih na

ambalaži sa smrznutom hranom. Ako nisu pružene informacije, hrana ne treba čuvati duže

od 3 meseca od kupljenog datuma.

• Prilikom kupovine smrznute hrane, proverite da je ona bila zamrznuta na odgovarajućim

temperaturama i da je ambalaža netaknuta.

• Zamrznutu hranu treba prevoziti u odgovarajućim kontejnerima za održavanje kvaliteta

hrane i treba je u što kraćem roku vratiti u zamrzivače.

• Nikada nemojte stavljati toplu hranu u odeljak za zamrzavanje, pošto ćete na taj način

poremetiti smrznutu hranu.

• Za skladištenje smrznute hrane, uvek se pažljivo pridržavajte uputstava prikazanih na

ambalaži sa smrznutom hranom. Ako nisu pružene informacije, hrana ne treba čuvati duže

od 3 meseca od kupljenog datuma.

• Prilikom kupovine smrznute hrane, proverite da je ona bila zamrznuta na odgovarajućim

temperaturama i da je ambalaža netaknuta.

• Zamrznutu hranu treba prevoziti u odgovarajućim kontejnerima za održavanje kvaliteta

hrane i treba je u što kraćem roku vratiti u zamrzivače.

www.heinner.com

9

• Pre čišćenja isključite uređaj sa napajanja.

• Nemojte čistiti uređaj tako što ćete ga prosuti vodu u njega.

• Vodite računa da voda ne uđe u kućište lampice i druge električne komponente.

• Frižider treba povremeno čistiti rastvorom sode bikarbone i mlakom vodom.

• Dodatke posebno očistite sapunom i vodom. Nemojte ih čistiti u mašini za pranje

sudova.

• Nemojte koristiti abrazivne proizvode, deterdžente ili sapune. Nakon pranja, isperite

čistom vodom i pažljivo osušite. Kad završite sa čišćenjem, suvim rukama ponovo priključite

utikač na mrežno napajanje.

• Kondenzator čistite metlom najmanje dva puta godišnje. To će vam pomoći da uštedite na

troškovima energije i povećate produktivnost.

NAPAJANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM TREBA DA JE ISKLJUČENO.

IX. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UREĐAJA

• Ako ambalaža smrznute hrane bude vlažna i pakovanje je nenormalno naduveno, verovatno je

hrana prethodno skladištena na neprikladnoj temperaturi i sadržaj se pokvario.

• Rok trajanja smrznute hrane zavisi od sobne temperature, podešavanja termostata, učestalosti

otvaranja vrata, vrste hrane i dužine vremena potrebnog za prevoz proizvoda iz prodavnice do

vašeg doma. Uvek se pridržavajte uputstava ispisanih na pakovanju i nikada nemojte prekoračiti

naznačeni maksimalan rok trajanja.

Napomena: ako želite da ponovo otvorite vrata zamrzivača odmah nakon zatvaranja, neće se

lako otvoriti. To je sasvim normalno! Nakon što se ponovo uspostave uravnoteženi uslovi, vrata

će se lako otvoriti.

www.heinner.com

10

ODMRZAVANJE

Odmrzavanje odeljka za frižider

• Odmrzavanje se vrši automatski u odjeljku frižidera tokom rada uređaja; odmrznuta voda

se sakuplja u posudi za isparavanje i automatski isparava.

• Posudu za isparavanje i rupu za odvod vode (na zadnjoj strani police za voće i povrće u

frižideru) treba povremeno čistiti kako se voda ne bi sakupljala na dnu frižidera, umesto da

otiče.

• Otvor za odvod vode možete očistiti i tako što ćete u njega uliti 1/2 čaše vode.

Odmrzavanje odeljka za zamrzivač

Led koji se sakuplja u zamrzivaču treba povremeno uklanjati (koristite priloženu plastičnu

strugalicu). Odeljak zamrzivača treba očistiti na isti način kao i frižider, s funkcijom

odmrzavanja odeljka najmanje dva puta godišnje.

Za ovo:

• Dan pre odmrzavanja postavite dugme sa termostatom na položaj „5“ kako biste potpuno

zamrznuli hranu.

• Za vreme odleđivanja uređaja, smrznuta hrana treba da je zamotana u nekoliko slojeva

papira i da stoji na hladnom mestu. Neizbežni porast temperature skratiće rok trajanja te

hrane. Ne zaboravite da iskoristite hranu u relativno kratkom roku.

• Podesite dugme termostata na položaj „•” ili isključite uređaj. Ostavite vrata otvorena

dok se uređaj potpuno ne odmrzne.

• Da biste ubrzali proces odleđivanja, u odeljak za zamrzavanje možete staviti jednu ili više

posuda s toplom vodom.

• Pažljivo osušite unutrašnjost uređaja i postavite dugme termostata na položaj MAX.

www.heinner.com

11

Zamena sijalice

Da biste zamenili sijalicu u frižideru:

1- Isključite utikač frižidera.

2- Šrafcigerom skinite poklopac kutije sa lampicama sa kukica.

3- Zamenite sijalicom od najviše 15 W.

4- Vratite poklopac.

5- Sačekajte 5 minuta pre ponovnog uključivanja u struju i postavite termostat u prvobitni

položaj.

PREVOZ I PROMENA POLOŽAJA UGRADNJE UREĐAJA

Transport i promena položaja ugradnje

• Možete sačuvati originalnu ambalažu i stiropor (PS) ako je potrebno.

• Tokom transporta, uređaj treba pričvrstiti širokim trakama ili čvrstim užetom. Prilikom

prevoza treba slediti uputstva napisana na kartonskoj kutiji.

• Pre prevoza ili promene položaja instalacije uređaja, sve pokretne predmete (tj. police,

fioku za voće i povrće…) izvadite ili pričvrstite trakama kako se ne bi oštetili.

Frižider nosite u uspravnom položaju.

Ponovno postavljanje vrata

• Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ako je ručka na vratima postavljena

na prednjoj površini vrata.

• Moguće je promeniti smer otvaranja vrata na modelima bez ručki.

• Ako se smer otvaranja vrata vašeg zamrzivača može promeniti, obratite se najbližem

ovlašćenom servisu kako bi vam promenili smer otvaranja vrata.

www.heinner.com

12

X. OTKLANJANJE PROBLEMA U RADU

Ako vaš uređaj ne radi ispravno, možda je reč o manjem problemu. Zbog toga, pre nego

što pozovete električara, proverite navedeno, može vam uštedeti i novac i vreme.

Šta preduzeti ako uređaj uopšte ne radi

Proveriti:

• Ima li struje

• Da li je glavni prekidač (FID sklopka) u vašem domu isključena

• Da li je termostat na položaju “•”

• Da utičnica nije neispravna. Kako biste ovo proverili, uključite uređaj u drugu utičnicu za

koju znate da radi.

Šta preduzeti kada uređaj slabo radi

Proveriti:

• Da li ste preopteretili uređaj namirnicama

• Da je termostat na poziciji 1 (ako jeste, postavite termostat na odgovarajuću vrednost)

• Da su vrata dobro zatvorena

• Da nema prašine na kondenzatoru

• Da ima dovoljno mesta između zida i poleđine zamrzivača

Šta uraditi ako vaš frižider radi preglasno

Normalna buka

Buka u kompresoru

• Normalna buka motora: Ova buka znači da kompresor radi normalno.

• Kompresor može da napravi veću buku u kraćem roku kada se aktivira po prvi put.

Grgoljenje i pljuskanje:

• Ovaj zvuk stvara protok u cevima rashladnog sistema kombinovanog frižidera.

Ako čujete druge zvukove, proveriti:

--da je uređaj iznivelisan

--ništa ne dodiruje zadnji zid uređaja

--predmeti koji se nalaze na uređaju ne vibriraju.

Ukoliko postoji voda u donjem delu frižidera.

Proveriti:

Da rupa za odvod vode nije zapušena (upotrebiti štapić za otpušavanje kako bi očistili

rupu za odvod).

www.heinner.com

13

Preporuke

• Ako se uređaj ne koristi duže vreme (na primer, tokom letnjeg odmora), isključiti uređaj

i očistiti ga, i ostaviti vrata otvorena kako se ne bi formirala plesan i neprijatni mirisi.

• Za potpuni prestanak rada uređaja, isključite ga iz mrežne utičnice (ako ga želite očistiti i

kad ostavite vrata otvorena).

• Ako problemi i dalje postoje, nakon što ste ispoštovali sva navedena uputstva, obratite

se najbližem ovlašćenom servisnom centru.

• Radni vek vašeg uređaja navodi i objavljuje Odeljenje za industriju. Radni vek za delove

koji su potrebni za pravilan rad uređaja je 10 godina.

Saveti za uštedu energije

1. Postavite uređaj u hladnu, dobro prozračenu prostoriju, ali ne na direktnu sunčevu

svetlost niti u blizinu izvora topote (radijator, šporet, itd.). U suprotnom, upotrebite

izolacijsku ploču.

2. Pričekajte dok se topla hrana i piće ne ohlade izvan uređaja.

3. Prilikom odmrzavanja zamrznute hrane, stavite je u frižider. Niska temperatura

zamrznute hrane će pomoći da se rashladi frižider prilikom odmrzavanja. Tako ćete

uštedeti energiju. Ako se zamrznuta hrana iznese, gubi se energija.

4. Kada stavljate pića i i drugu tečnost, poklopite ih. U suprotnom, raste vlažnost u

uređaju i vreme rada se produžava. Takođe, poklapanje pića i tečnosti pomaže da se

sačuva miris i ukus.

5. Izbegavajte da vrata držite otvorena duži vremenski period ili da prečesto otvarate

vrata pošto topao vazduh ulazi unutra i zbog toga se kompresor uključuje češće nego što

je potrebno.

6. Zatvarajte poklopce pojedinih odeljaka sa različitim temperaturama u uređaju (posuda

za voće i povrće, čiler, itd.)

7. Zaptivka na vratima mora biti čista i da prijanja. Zamenite istrošenu zaptivku.

8. Moguće je čuvati više hrane ako se skine polica zamrzivača. Potrošnja energije je

označena bez fioka zamrzivača i sa potpunim opterećenjem.

www.heinner.com

14

Odlaganje koje ne šteti životnoj sredini

Možete da pomognete da se životna sredina zaštiti!

Postarajte se da poštujete lokalne propise: predajte električnu opremu koja nije u funkciji u

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

HEINNER je registrovani zaštitni znak kompanije Network One Distribution SRL. Ostale marke i

nazivi proizvoda su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znakovi njihovih vlasnika.

Nijedan deo ovih specifikacija ne sme se umnožavati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način ili

koristiti za izradu bilo kakvog izvedenog materijala, kao što su prevod, transformacija ili adaptacija,

bez odobrenja NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Autorsko pravo © 2013 Network One Distibution. Sva prava rezervisana.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Uvoznik: Network One Distribution

Ulica Marcel Iancu, 3-5, Bukurešt, Rumunija

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

Ovaj proizvod je uskladjen sa standardima i normama Evropske zajednice.