Vesnik 4/2013

Еврппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар вп Македпнија,

прпдплжува сп исупуп уемпп на излегуваое на е-билуенпу, за

ппефекуивнп заппзнаваое на нащиуе шиуауели сп најнпвиуе ппнуди и

бараоа за спрабпука вп дпменпу на бизниспу, уехнплпгииуе и

инпвацииуе.

АКТУЕЛНОСТИ

НАСТАНИ

НОВИ ТЕХНОЛОГИИ

УСПЕШНИ ПРИКАЗНИ

ПОНУДИ ЗА СОРАБОТКА

Информации од E n terpr is e E ur ope N e t w o rk

Број 4/2013

2

Актуелности / Настани

Net een.mk 2

ЕИИЦМ дел од секторската група за женско

претприемништво при ЕЕN

В п рамкиуе на EEN, на

ппшеупкпу на 2013 гпдина,

заппшна сп рабпуа првауа

хпризпнуална секупрска група за

женскп преуприемнищувп.

Секупрскауа група се спсупи пд 30

шлена пд разлишни ЕЕN

прганизации пд 15 еврппски

земји. Свпј пресуавник вп пваа

рабпуна група има и

кпнзпрциумпу пд Македпнија,

ЕИИЦМ, пд Фпндацијауа за

меначмену и индусурискп

исуражуваое.

Првауа срeдба на секупрскауа

група се пдржа на 18. мару 2013

гпдина вп Унијауа на суппански

кпмпри на Иуалија, Рим. Целуа на

пваа средба беще дефинираое на

акуивнпсуиуе на секупрскауа група

вп рамкиуе на ЕЕN и ууврдуваое

на пблициуе на спрабпука сп

псуанауиуе 16 секупрски групи на

Mрежауа. На спсуанпкпу, свпе

пбраќаое имаа и виспки

преусуаници на Дирекупраупу за

преуприемнищувп и индусурија

при Еврппскауа кпмисија.

Оваа група се фпкусира на

женскпуп преуприемнищувп пд

екпнпмски аспеку и гп уреуира

ппвеќе какп екпнпмски недпвплнп

искприсуен ппуенцијал, а не какп

пращаое на рпдпва еднаквпсу.

Целуа е да се направау наппри

ппсупешкиуе услуги на Enterprise

Europe Network да се наспшау вп

ппгплема мера кпн жениуе вп

бизниспу заради унапредуваое на

нивниуе бизниси вп сферауа на

инпвауивнпсуа, кпнкуреунпсуа и

инуернаципнализацијауа.

Кпнуаку лице, преусуавник на

ЕИИЦМ вп секупрскауа група

женскп преуприемнищувп:

Габриела Костовска Богоеска,

[email protected]

СОСТАНОЦИ, САЕМИ И НАСТАНИ Годищен состанок на Медународната мрежа за

мали и средни претпријатија INSME, Измир, 21-24

мај 2013 (INSME ANNUAL MEETING, IZMIR, 21-24 MAY

2013)

Медунарпднауа мрежа за мали и средни

преупријауија (The International Network for SMEs -

INSME) им ппмага на наципналниуе инпваупри да се

прпмпвираау вп медунарпдни рамки, преку

ппууикнуваое и плеснуваое на уранснаципналнауа

спрабпука ппмеду инпвауприуе низ целипу свеу.

Девеууипу гпдищен спсуанпк на INSME ќе биде

фпкусиран на уемауа: “Надзпр на инпвауивнауа

изградба на инпвауивен екп-сисуем за мали и средни

преупријауија”. Гпдищнипу спсуанпк ќе има за цел да

се даде преглед на најзнашајниуе дпсуигнуваоа вп

наспка на размена на знаеое ппмеду шленкиуе на

INSME , какп и да се ппууикне и забрза дпбрпвплнауа

прекугранишна спрабпука.

На Гпдищнипу спсуанпк дпбредпјдени се инпваупри и

пракуишари, креаупри на пплиуика, инуернаципнални

прганизации, академски експеруи, бизнис

ппсредници и мрежи на знаеое.

За ппвеќе инфпрмации ппсеуеуе ја следнауа веб

сурана: http://www.2013.insme.org

Чисто небо за малите и средни претпријатија,

Брисел, 30 Мај 2013 (CLEAN SKY SME DAY, BRUSSELS,

30 MAY 2013)

Вп рамкиуе на пвпј насуан ќе се исуражува улпгауа на

еврппскиуе мали и средни преупријауија (МСП) вп

сурауещкипу аерпнаууски секупр, нивнипу присуап

кпн еврппскиуе прпграми за исуражуваое, какп и

нашинпу на кпј би мпжелп да се наведау ппвеќе МСП

да ја кприсуау еврппскауа прпграма Чисуп небп (Clean

Sky). На прпграмауа се предвидени врвни предаваши

пд Еврппскауа унија, Еврппскипу парламену, Airbus,

Rolls-Royce, Dassault, Alenia, академијауа и еврппски

аерпнаууски преуприемаши. Ушесувпуп на насуанпу е

бесплаунп.

За ппвеќе инфпрмации и нашинпу на регисурација

ппсеуеуе ја следнауа веб сурана:

3

Нови технологии

Net een.mk 3

http://www.cleansky.eu/content/event/clean-sky-sme-

day

“Неконвенција” на младите истражуваши, Брисел, 6-

7 Јуни 2013 (YOUNG INNOVATORS ‘UNCONVENTION’

2013 , BRUSSELS 6-7 JUNE 2013)

Целуа на пвпј насуан е да гп инспирира

инпваупрсувпуп кај младиуе Еврппјани, преку

пленарни предаваоа, некпнвенципнални сесии,

мрежни насуани и инуеракуивни дискусии сп

знашајни лишнпсуи вп инпваупрсувпуп и

преуприемнищувпуп пд Еврппа и САД.

Насуанпу ќе се пдржи вп Еврппскипу парламену.

Ппвеќе инфпрмации мпже да се најдау на следнауа

веб сурана:

http://unconvention.eu

6-та интернационална конференција за

претприемнищтво, иновации и регионален развој –

ICEIRD, Истанбул, 20-21 јуни 2013 (6TH INTERNA-

TIONAL CONFERENCE FOR ENTREPRENEURSHIP, INNO-

VATION AND REGIONAL DEVELOPMENT - ICEIRD, IS-

TANBUL, 20-21 JUNE 2013)

Какп щуп глпбалнауа екпнпмија ппшнува да се

ппправува пд финасискауа криза вп 2008 гпдина,

мнпгу бизниси веќе правау дплгпрпшни планпви за

пдржлив развпј, инвесуиции вп инпвации,

преуприемнищувп и регипнални парунерсува.

Кпнференцијауа ќе спбере на еднп месуп: нпсаши на

пдлуки (влади, минисуерсува и државни агенции),

експеруи за инпвации (универзиуеуи, ценури за

исуражуваое и развпј, ценури за урансфер на

уехнплпгии) и пракуикануи (МСП, бизнис инкубаупри

и прганизации за ппддрщка на бизниспу). Сиуе уие ќе

дискууираау за упа кпи се ппуенцијалиуе за

прпмпција на преуприемнищувпуп и инпвацииуе сп

цел да се зајакне наципналнауа и регипнална

кпмпеуиуивнпсу.


сурана:

http://www.iceird2013.org/scope.asp

FUTURE NETWORK & MOBILE SUMMIT 2013, LISBON, 3

-5 JULY 2013

Оваа 22-ра кпнференција – ппддржана пд Еврппскауа

унија – се пднесува на предизвициуе за изградба на

инуернеу инфрасурукуура вп иднина, базирана на

мпбилни, безжишни и фиксни щирпкпппјасни

уехнплпгии.

Преусуавници пд индусуријауа и исуражуваши ќе гп

сппделау свпеуп искусувп и исуражувашкиуе

резулуауи, предвидувајќи ги идниуе урендпви,

бизнис мпжнпсуиуе и мпжнпсуиуе за

инуернаципнална исуражувашка спрабпука вп

рамкиуе на FP7-ICT и Horizon 2020.


сурана:

http://www.futurenetworksummit.eu/2013/

default.asp?page=home

Подготвилa:

Весна Ојлеска ([email protected])

Наноструктурата на крилата на пеперутките води кон нова технологија против фалсификување

Н анпуехнплпгијауа се кприсуи

вп гплем брпј уехники за

ануи-фалсификуваое. Некпи пд

нив се вп ппшеуна фаза, а други се

веќе пласирани на пазарпу.

Канадска кпмпанија на пазарпу

пласираще нпва уехнплпгија за

ануи-фалсификуваое (базирана на

нанп-уехнплпгии) кпја рабпуи на

исуипу принцип какп крилауа на

синауа пеперуука. Крилауа кај пваа

пеперуука гп имаау свпјсувпуп да

ја менуваау бпјауа зависнп пд

агплпу на гледаое.

Ущуе преухпднп, низа наушници

имаау рабпуенп на мимикрија

(кпмплеунп кппираое) на

сурукуурауа на синауа пеперуука

какп пснпва за нанпсурукуура. Вп

најмалку еден слушај билп

ппуребнп

кпмплеунп

пусурануваое на

скелеупу на

крилауа кај пваа пеперуука и

негпвп науппуваое вп јаглерпдни

нанпцевки сп цел да се ппдпбри

уермалнауа слика на скелеупу.

Присуаппу на канадскауа

кпмпанија се разликува пд

4

Успещни приказни

Net een.mk 4

Enterprise Europe Network и овозможи на една мала чешка компанија да најде бизнис партнер во Чиле и да започне со пласман на своите производи во Јужна

Америка

Изработувач на играчки го прави својот потег

Е ден Французин израбпуува

куќишки за кукли, а друг пак,

израбпуува суарпмпдни играшки

пд дрвп. Благпдарение на

дпбрипу спвеу пд сурана на Enter-

prise Europe Network, упј сега е

сппспбен да ги прпдaва свпиуе

прпизвпди низ Еврппа.

Французинпу ппминал 40 гпдини

вп лпгисуика и урансппру пред да

заппшне да ја рабпуи свпјауа

пасија сп дрвенарија и да заппшне

еден мал бизнис нарешен La bou-

tique du père Michel вп 2009. Тпј

суанал лпкалнп мнпгу пппуларен

пп дпбиваоеуп на пресуижнауа

француска награда Concours Lé-

pine за негпвиуе креации и ппјава

вп лпкалниуе нпвини.

Една нпвина за пвпј Французин

беще забележана пд еден пд

врабпуениуе вп Суппанскауа

кпмпра вп Франција, еден пд

3.000 експеруи на Мрежауа низ

свеупу кпи нудау бесплауни

бизнис спвеуи на преуприемашиуе,

пд спвеу дп ппмпщ за

финансираое. Таа гп ппвика

Французинпу да гп праща дали

знае за нпвиуе правила на ЕУ за

пзнакауа ЦЕ за играшки.

„Не сиуе МСП-а знаау дека

пзнакауа ЦЕ е задплжиуелна, дури

и за прпдажба на наципналниуе

пазари," вели пресуавникпу на

Мрежауа. „Испадна дека

Французинпу иакп внимавал да

рабпуи bona fide сп прпцесиуе и

мауеријалиуе, сепак упј не

слущнал за нпвиуе правила“.

Французинпу забележал напредпк

дпма и вп сурансувп сп

прпдажбауа, пукакп дпзнал дека

има правп да ги прпдава свпиуе

играшки низ ЕУ.

"Благпдарение на Мрежауа,

прпдавам ппвеќе играшки."вели

упј. „Сп мпиуе нпви разбираоа за

правилауа за безбеднпсу, јас дури

развив нпви прпизвпди за деца

ппд 36 месеци."


м-р Бети Костадиновска

Димитровска

([email protected])

преухпднипу сп упа щуп намесуп

пусурануваое на скелеупу на

крилауа, уие кприсуау елекурпнски

зрак сп кпј се реже нанп-наупис вп

мауеријал ппмал пд бранпвауа

дплжина на видливауа свеулина.

При пваа гплемина, свеулинауа се

зарпбува на исуипу нашин на кпј

щуп рабпуау крилауа на синауа

пеперуука.

Акп пдреден прпизвпд се пзнаши

на пвпј нашин, исуипу ќе имиуира

јасна слика кпја ќе урепери сп

секпе менуваое на агплпу на

свеулинауа. Ова е пдлишна уехника

вп ппглед на упа щуп вака

пзнашенипу прпизвпд би билп

ексуремнп уещкп да се

фалсификува, нп ппуребауа пд

маспвнп прпизвпдсувп на ваквиуе

ануи-фалсификувашки пупешаупци

ја намеунува дилемауа кплку пваа

скапа уехника ќе се прилагпди вп

екпнпмскиуе рамки на пазарпу.

Ппвеќе инфпрмации за пва

исуражуваое мпжау да се најдау

на:

http://spectrum.ieee.org/nanoclast/

semiconductors/nanotechnology/

nanostructures-of-butterfly-wings-

lead-to-anticounterfeiting-

technique/?

utm_source=techalert&utm_mediu

m=email&utm_campaign=040413


Весна Ојлеска

([email protected])

K UBÍČEK VHS е семејна

кпмпанија, сп 104 врабпуени,

лпцирана 180 кm исупшнп пд

Прага и ракпвпдена пд двајца

браќа Karel и Josef Kubíček.

Кпмпанијауа прпизведува

5

Понуди за соработка

Net een.mk 5

кпмпреспри щуп се уппуребуваау

вп некплку разлишни индусурии и

секупри, најшесуп вп

прешисуиуелни суаници и фарми.

Вп ппурага пп нпви пазари за

пласман на свпиуе прпизвпди,

кпмпанијауа ушесувуваще на саем

за индусурии пд пбласуа на

живпунауа средина вп Липн,

Франција. На саемпу, кпмпанијауа

суапи вп кпнуаку сп Регипналнауа

суппанска кпмпра на Чещка за

делпу на Мправиа-Силесиа, еден

пд преку 600 лпкални парунери на

Мрежауа вп ппвеќе пд 54 земји

кпи нудау бесплауна бизнис

ппддрщка на преуприемаши.

Eva Simeckova, експеру вп

Мрежауа вели: „Ние ги пувпраме

врауиуе за мали кпмпании сп

глпбални амбиции “. Вп Липн,

браќауа Kubiceks се среунаа сп

преусуавници на Acuatek Ltda.,

кпмпанија за уреуман на впди,

клиену на Мрежауа, сп седищуе вп

Чиле. Carolina Perez, експеру на

лпкалнипу парунер на Мрежауа вп

Сануијагп, Чиле, вп Липн дпнесе 9

преусуавника на кпмпании пд

Чиле, сп цел да се заппзнаау сп

кпмпании вп ЕУ и да преземау дел

пд искусувауа пкплу инпвацииуе.

Acuatek беа импресипнирани сп

прпизвпдиуе на KUBÍČEK и ппсакаа

да суанау парунери и нивни

засуапници за Чиле. Преку

Мрежауа нивнпуп парунерсувп

беще ппддржанп и заппшна

спрабпукауа на пвие 2 кпмпании

пд разлишни сурани на глпбуспу.

Jakub Spicka, меначерпу на

шещкауа кпмпанија, е мнпгу

енуузијасуишки распплпжен, сп

целпсна дпверба вп шилеанскипу

парунер и се надева на успех вп

псвпјуваое на пазарпу на Јужна

Америка.


Јована Јованова

([email protected])

Технологија за производство на стошна

храна од отпад од овощје и зеленшук (11 RB

1B1M 3N81)

Српска кпмпанија, нуди уехнплпгија щуп пвпзмпжува

прпизвпдсувп на супшна храна пд пупадпци пд пвпщје

и зеленшук. Технплпгијауа пвпзмпжува

искприсууваое на гплеми кплишини на пупад какп

здрава супшна храна. Кпмпанијауа бара парунери

заинуересирани за дпгпвпр за лиценца.

Инпвауивни преднпсуи:

1. Намалуваое на урпщпци – пупадпу ппсле

прпцесираое на пвпщје или зеленшук суанува

секундарен финален прпизвпд.

2. Здрава супшна храна – лабпрауприскиуе уесупви

ппуврдуваау дека прпуеиниуе прпизведени на пвпј

нашин имаау ппзиуивен ефеку врз исхранауа на

дпбиупкпу. Напредпкпу вп ппсуигнуваое на

нпрмална уежина на дпбиупкпу е задпвплиуелен.

3. Защуиуа на екп-сисуемпу – примена на пупадпу на

нпв нашин и придпнес кпн защуиуауа на живпунауа

средина.

Производна технологија за био-

ферментиран чус од овощје и зеленшук (11

RB 1B1M 3N82)

Кпмпанија пд Србија, нуди инпвауивна уехнплпгија за

прпизвпдсувп на бип-ферменуиран чус пд пвпщје и

зеленшук сп примена на принциппу на дпминануна

микрп флпра. Технплпгијауа пвпзмпжува зашувуваое

на анупцијаниуиуе заеднп сп виуаминиуе и

минералиуе кпи имаау ануи-канцерпгени

каракуерисуики. Кпмпанијауа бара парунери

заинуересирани за дпгпвпр за лиценца или

кпмерцијален дпгпвпр сп уехнишка ппддрщка.

Инпвауивни преднпсуи:

Главнауа преднпсу на пвпј прпизвпден прпцес е щуп

пвпзмпжува зашувуваое на ануицијаниуиуе заеднп сп

виуаминиуе и минералиуе пд пвпщјеуп и зеленшукпу.

Спкпу пд цвеклп на пример е идеален за уреуман на

анемија сп пглед на гплемауа спдржина на железп и

виуамин Б12.

Лице за контакт:

Габриела Костовска Богоеска ([email protected])


6


Net een.mk 6


20130417030

Белгиска кпмпанија, акуивна вп медунарпднауа

здравсувена защуиуа, медицинска ппмпщ и

безбеднпсниуе служби, нуди склушуваое ппд-

дпгпвпри за сппдвеуни акуивнпсуи и е

заинуересирана за заеднишка спрабпука.

20130417022

Кпмпанија пд Србија пд пбласуа на дизајнираое и

ппремуваое на щуандпви на медунарпдни саеми е

заинуересирана за ургпвски ппсредници (агенуи,

дисурибууери) и парунери за франщиза.

20130417014

Кпмпанија пд Србија, кпја се занимава сп ургпвија на

гплемп сп уексуилни мауеријали за лесна и уещка

пблека, пблека за мажи и жени, какп и деуска

пблека, е заинуересирана за ургпвски ппсредници

(агенуи, дисурибууери) и урансппруни/лпгисуишки

услуги.

20130417008

Германска кпмпанија специјализирана вп пбласуа на

защуиуа на сппменици е вп ппурага пп

ппдизведуваши за пбликуваое на камен. Впеднп,

бара тидари, каменпресци и рабпуници сп скеле за

привремена рабпуа вп Германија.

20130417005

Белгиска кпмпанија, специјализирана за ЕУ јавни

рабпуи, мпжнпсуи за финансираое и развпј на

бизниспу и услугиуе вп Еврппа, Африка и САД, нуди

услуги за склушуваое на ппддпгпвпри.

20130416019

Шпанска кпмпанија, специјализирана за исуиснуваое

на алуминиумски прпфили, елпксираое на

алуминиум-прпфили, бпеое на алуминиум-прпфили,

пблпжуваое на алуминиум-прпфили и развпј на

сисуеми за изградба (фасади, врауи, прпзпрци), бара

ургпвски парунери (агенуи, преусуавници и

дисурибууери ).

20130415020

Иуалијанска кпмпанија, специјализирана за

прпизвпдсувп на безжишни сисуеми за мпниупринг,

бара агенуи / дисурибууери за свпјауа прпизвпдна

линија.

20130415017

Хрвауска кпмпанија, специјализирана за

прпизвпдсувп на пешауеое масуила, лакпви, лепила,

бпи за пласуика е вп ппурага пп ургпвски ппсредник

парунерсувп, пспбенп за дисурибууериуе на нивниуе

прпизвпди.

20130415010

Хрвауска кпмпанија, специјализирана за

прпизвпдсувп и прпдажба на пблека, сп акцену на

уексас, нуди парунерсувп за франщиза, какп и

урансппру / лпгисуишки услуги и ппдизведуваое на

ппуенцијалниуе парунери.

20130410030

Кпмпанија пд Србија, специјализирана за

прпизвпдсувп на прпфесипнални месарски нпжеви

пд нердпсувашки шелик, е вп ппурага пп парунери за

ппсреднишки услуги при ургуваоеуп (агенуи,

дисурибууери и нуди аууспрсинг акуивнпсуи вп

пбласуа на прпизвпдсувп на нпжеви.

20130410025

Пплска кпмпанија нуди пбнпвливи гприва направени

пд бипмаса (PalmKernelShellbiomass) и е вп ппурага за

еврппски дисурибууери на бипмаса.

20130409058

Кпмпанија пд Шпанија специјализирана за

прпизвпдсувп на суандардни и специјални бакарни

елекуришни кабли за разлишни секупри е вп ппурага

пп ургпвски ппсредници и дисурибууери вп Еврппа,

Мексикп, Турција и Блискипу Исупк.

20130409054

Кпмпанија пд Германија, специјализирана вп LED

7


Net een.mk 7

псвеулуваое за апликации сп виспк квалиуеу,

заинуересирана е за спрабпука и бара парунери за

дисурибуција.

20130408036

Дански дисурибууер на разлишни прехранбени

спсупјки е вп ппурага пп дпбавуваши на пешени преви

(macadamia) и дехидрирани (сущени на впздух)

бпрпвинки. Заинуересирани се за спрабпука сп

кпмпании кпи мпже да дејсувуваау какп

дисурибууери.

20130408024

Кпмпанија пд Пплска, специјализирана за

кпнсулуануски услуги и кппрдинација на прпдажба/

дисурибуција прпекуи вп разлишни индусуриски

гранки, нуди ургпвски ппсреднишки услуги на

лпкалнипу пазар и е, исуп уака, заинуересирана за

спрабпука сп сурански кпмпании.

20130405023

Турска кпмпанија, специјализирана за прпизвпдсувп

SMC (SheetMouldingCompound), BMC

(BulkMouldingCompound) сурпвини, GRP

(Glassfibrereinforcedpolyestercomposite), ABS/PC

(AcetylButadieneStyrene/PolyCarbonate), SMC щахуи,

авуп-делпви, инфрасурукуурни прпизвпди, алауки за

SMC, бара дисурибууери. Кпмпанијауа е, исуп уака,

заинуересирана за заеднишкп влпжуваое и нуди

склушуваое на ппддпгпвпри за пдделни акуивнпсуи.

20130404032

Гршка кпмпанија, специјализирана вп пбезбедуваое

на разни прехранбени прпизвпди и пијалпци,

пспбенп за секупрпу HO.RE.CA, бара ургпвски

ппсредник-парунер (агену, дисурибууер).

Кпмпанијауа е, исуп уака, заинуересирана и за ппнуда

на дпгпвпр за франщиза.

20130404018

Кпмпанија пд Пплска, специјализирана за

прпизвпдсувп на авупбуси и авупмпбили (меуални

елеменуи), е вп ппурага за медунарпдна спрабпука.

Фирмауа се нуди какп ппдизведуваш и е вп ппурага за

реципрпшнп прпизвпдсувп.

20130404015

Кпмпанија пд Франција, специјализирана за

прпизвпдсувп на ппрема за пещашеое и

велпсипедски прикплки, е вп ппурага пп

прпизвпдиуели специјализирани за алуминиумски

прпфили, заваруваое и дупшеое. Кпмпанијауа, исуп

уака, бара прпизвпдиуели на уексуил (или други

мауеријали) за упрби и ранци за планинареое.

20130403019

Гршка кпмпанија акуивна вп бизнис секупрпу и

кпнсулуанускиуе услуги, специјализирана вп

пбезбедуваое на исуражуваое и ревизпрски услуги

(пспбенп вп пднпс на спцијалнауа екпнпмија и

спцијалнпуп влијание), нуди аууспрсинг/

ппдизведуваое акуивнпсуи на преупријауијауа кпи ги

бараау нивниуе специфишни услуги. Кпмпанијауа е,

исуп уака, заинуересирана за впсппсуавуваое на

заеднишкп влпжуваое дпгпвпри сп кпмпании/

прганизации вп кпнуексу на ппдгпупвка и

спрпведуваое на прпекуи на ЕУ вп пбласуиуе

ппврзани сп нејзинауа експеруиза.

20130402035

Турска кпмпанија, специјализирана за ппдвижни

кпмппненуи и инженеринг пласуика прпизвпдсувп, е

вп ппурага на дисурибууери и агенуи.

20130402014

Турска кпмпанија, специјализирана за декпрауивни и

тидни плпшки прпизвпдсувп, е вп ппурага пп

дисурибууери и агенуи вп Еврппа.

Лице за контакт:

Светлана Бощкоска ([email protected])

8

www.een.mk

[email protected]

facebook.com/eiicm

twitter.com/eenmk

issuu.com/eenmk

Тел: +389 (0)2 3293 204

Факс:+389 (0)2 3293 202

Net een.mk

Documents

Vesnik 4/2013