8
Еврппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар вп Македпнија, прпдплжува сп исупуп уемпп на излегуваое на е-билуенпу, за ппефекуивнп заппзнаваое на нащиуе шиуауели сп најнпвиуе ппнуди и бараоа за спрабпука вп дпменпу на бизниспу, уехнплпгииуе и инпвацииуе. АКТУЕЛНОСТИ ТЕХНОЛОГИИ И ИНОВАЦИИ ПОНУДИ ЗА СОРАБОТКА Информации од Enterprise E ur ope N et w ork Број 4/2012

Vesnik na EIICM 4/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Весник на Европскиот информативен и иновативен центар во Македонија

Citation preview

Page 1: Vesnik na EIICM 4/2012

Еврппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар вп Македпнија,

прпдплжува сп исупуп уемпп на излегуваое на е-билуенпу, за

ппефекуивнп заппзнаваое на нащиуе шиуауели сп најнпвиуе ппнуди и

бараоа за спрабпука вп дпменпу на бизниспу, уехнплпгииуе и

инпвацииуе.

АКТУЕЛНОСТИ

ТЕХНОЛОГИИ И ИНОВАЦИИ

ПОНУДИ ЗА СОРАБОТКА

Информации од E nterpr is e E ur ope N e t w o rk

Број 4/2012

Page 2: Vesnik na EIICM 4/2012

2

Актуелнпсти

Net een.mk 2

Ф пндацијауа за меначмену и индусурискп

исуражуваое, парунер-прганизација на

Еврппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар вп

Македпнија впведе дпбра пракуика вп рабпуеоеуп

на Enterprise Europe Network, сп креираое на

прирашник наменеу за парунериуе на мрежауа -

Правауа пд инуелекууална сппсувенпсу – прирашник

за Enterprise Europe Network. Дпбрауа пракуика пд

Македпнија, преусуавена преку Фпндацијауа за

меначмену и индусурискп исуражуваое, е успещнп

прифауена и пдпбрена пд сурана на Изврщнауа

агенција за кпнкуренунпсу и инпвации (Executive

Agency for Competitiveness and Innovation).

Дпбрауа пракуика се пднесува на впведуваое на

нпвипу Прирашник за правауа пд инуелекууална

сппсувенпсу вп секпјдневнпуп рабпуеое пд сурана на

парунериуе на Enterprise Europe Network и негпвп

кприсуеое. Вп прирашникпу се дефинирани

прпцедуриуе за даваое на услугиуе за защуиуа на

правауа пд инуелекууална сппсувенпсу на еден

кпнхеренуен и единсувен нашин, а се наменеуи пред

сé, за малиуе и средни преупријауија и

индивидуалниуе исуражуваши, какп и за сиуе пние

кпи сакаау да гп защуиуау свпјпу прпнајдпк, идеја или

уехнплпгија. Прирашникпу спдржи правила за

защуиуа на прпнајдпк – пауену, ургпвска марка,

индусуриски дизајн и гепграфски назив. Тпј му

пвпзмпжува на врабпуенипу перспнал при негпвп

кприсуеое да дава индивидуални услуги пд дпменпу

на инуелекууална сппсувенпсу на свпиуе клиенуи

преку успгласени правила за сиуе парунери.

Секпј клиену преку Еврппскипу инфпрмауивен и

инпвауивен ценуар вп Македпнија мпже да дпбие

инфпрмација дали свпјпу прпнајдпк, идеја или

уехнплпгија мпже да се защуиуау, какп да се

защуиуау, кпја е наципналнауа прпцедура вп

Македпнија и секакп, кпја е медунарпднауа

прпцедура за защуиуа на пвие права.

Enterprise Europe Network е најгплемауа мрежа на

кпнуакуни ценури кпи пбезбедуваау инфпрмации и

спвеууваоа на кпмпанииуе за пращаоа пд

Еврппскауа унија. Оснпвана вп 2008 гпдина, пд

сурана на Еврппскауа кпмисија, мрежауа се спсупи пд

пкплу 600 лпкални парунерски прганизации

(универзиуеуи, суппански кпмпри, агенции,

фпндации, здруженија), вп 51 земја, прпмпвирајќи

кпнкуренунпсу и инпвации. Главнауа мисија на Enter-

prise Europe Network е да им ппмпгне на малиуе и

средниуе преупријауија да развијау акуивнпсуи на

спрабпука пд пбласуа на бизниспу, уехнплпгијауа и

наукауа.

ДОБРА ПРАКТИКА НА ЕВРОПСКИОТ ИНФОРМАТИВЕН И ИНОВАТИВЕН

ЦЕНТАР ВО МАКЕДОНИЈА Правата од интелектуална сопственост – прирачник за Enterprise Europe Network

Page 3: Vesnik na EIICM 4/2012

3

Технплпгии и инпвации

Net een.mk 3

КАТАЛОГ НА ПОНУДИ ЗА ТЕХНОЛОШКА СОРАБОТКА ОД

РЕПУБЛИКА СРБИЈА

Е врппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар

вп Македпнија (ЕИИЦМ) ппдгпуви преглед на

акууелни бараоа и ппнуди на уехнплпгии пд сурана

на преупријауија и прганизации пд Република Србија.

Технплпщкиуе прпфили израбпуени пд сурана на En-

terprise Europe Network вп Србија, пфицијалнп

пбјавени и вп базауа на уехнплпгии на Мрежауа,

припадаау на следниуе секупри:

- eлектрпника, ИТ и телекпмуникации

- заштита на животна средина

- индустриско производство

- агро храна.

За ппвеќе инфпрмации и псуваруваое кпнуаку сп

прганизацииуе вп Србија кпнуакуирајуе ги

наведениуе лица за кпнуаку, назнашувајќи гп

референунипу брпј на прпфилпу за кпј суе

заинуересирани. За ппеднпсуавна навигација низ

дпкуменупу, кприсуеуе ја функцијауа bookmarks.

Кауалпгпу мпже да се преземе пд инуернеу

сураницауа на ЕИИЦМ пд следнипу линк:

http://www.een.mk/detali-za-novost/items/katalog-na-

ponudi-za-tehnoloshka-sorabotka-od-republika-

srbija.html

Ппдгптвил:

Миле Шпшевски ([email protected])

Водич за користење на TED Дневен електронски тендерник

В п рамкиуе на свпјауа публикациска дејнпсу,

Еврппскипу инфпрмауивен и инпвауивен ценуар

вп Македпнија (ЕИИЦМ) израбпуи впдиш за

кприсуеое на TED – дневен елекурпнски уендерник.

Дневнипу елекурпнски уендерник - TED (Tenders Elec-

tronic Daily) е пфицијален извпр на инфпрмираое за

мпжнпсуиуе за јавни набавки вп Еврппскауа Унија,

еврппскауа екпнпмска зпна и ппщирпкп. Инуернеу

ппруалпу сп базауа на публикувани уендери се напда

на линкпу: http://ted.europa.eu

Сп редпвнп следеое на TED мпже да се дпбиваау

навремени инфпрмации за јавни набавки, услуги и

сервиси, на кпи, кпмпанииуе мпже да аплицираау

или да присуапау кпн најразлишни пазарни

инфпрмации.

Заради целпснп искприсууваое на ппуенцијалиуе на

TED и плеснуваое на уекпвнпуп рабпуеое на

кпмпанииуе е израбпуен впдиш. Овпј впдиш нуди

впвед за пребаруваое на извесууваоа, пбјавени на

TED, сп цел да ппмпгне при ппсуавуваое на сппсувен

прпфил на кпмпанијауа и акуивираое на услугауа за

пребаруваоа и следеое на јавниуе уендери.

Впдишпу за кприсуеое на TED – Дневен елекурпнски

уендерник мпже да се преземе пд инуернеу

сураницауа на ЕИИЦМ www.een.mk какп регисуриран

кприсник на ппруалпу (кауегприја публикации/

брпщури).

Ппдгптвил:

Миле Шпшевски ([email protected])

Page 4: Vesnik na EIICM 4/2012

4

Ппнуди за спрабптка

Net een.mk 4

ПОНУДИ ЗА СОРАБОТКА

ТЕХНОЛОГИИ И ИНОВАЦИИ

Веб ппртал за финансиска анализа/развпј

на бизнис план (реф. 10 RB 1B1N 3JE0)

Спфуверска кпмпанија пд Србија, вп спрабпука сп

агенција за финансиски кпнсалуинг, има креиранп

ппруал за прпверка на финансискиуе аспекуи на

бизнис идеиуе и за креираое на бизнис планпви.

Преднпсуиуе на пвпј ппруал вклушува ппддрщка при

секпј шекпр пд развпјпу на бизнис планпу, нп, не е

ппуребна експеруиза пд пбласуа на финансииуе за да

се кприсуи спфуверпу. Исуп уака се пвпзмпжува и

експпруираое на дпкуменуи. Кпмпанијауа е

заинуересирана за ппнауампщнп унапредуваое на

алаукауа за дпгпвпри за лиценца, какп и за

прилагпдуваое на алаукауа кпн специфишни ппуреби.

Дппплниуелнп, мпжна е и спрабпука сп парунери/

засуапници вп регипнпу.

Инпвативни преднпсти:

лесен и еднпсуавен пнлајн присуап дп

кприснишкауа смеука

апликацијауа мпже да ја кприсуау и лица без

сппдвеуни ппзнаваоа пд пбласуа на финансииуе

пвпзмпжува защуеди за преупријауијауа (замена

на скапи кпнсулуануски услуги)

генерираниуе бизнис планпви се прифауливи за

ппвеќеуп банки или други финансиски

инсуиууции

Лице за кпнтакт:

Габриела Кпстпвска Бпгпеска ([email protected])

Спларна сушара за прехранбени прпизвпди

(реф. 10 RB 1B1М 3IZZ)

Мала кпмпанија пд Србија има пауенуиранп спларна

сущара кпја пвпзмпжува пдлишен квалиуеу на

сущениуе прпизвпди (ппсупјан и виспк квалиуеу).

Преднпсуиуе на сущарауа вклушуваау: виспки защуеди

на енергија, флексибилнпсу, мпбилнпсу, мпжнпсу за

ппврзуваое на ппвеќе сущаши вп слушај на гплеми

кплишини и кпмплеуна прпцесна кпнурпла. Се бараау

ппуенцијални парунери пд прехранбенауа индусурија

за дпгпвпр за лиценца и/или заеднишкп влпжуваое.

Инпвативни преднпсти:

защуеда на енергија

адапуибилнпсу на разлишни извпри на енергија

(бипмаса, гас, веуер иун.)

кпмплеуна прпцесна кпнурпла

мпбилнпсу

виспки екплпщки перфпрманси

мпжнпсу за безжишнп ппврзуваое на ппвеќе

сущари вп еден сисуем

Лице за кпнтакт:

Габриела Кпстпвска Бпгпеска ([email protected])

Еднпставна технплпгија за заштита пд

ппплави (Ref. 12 BE 0427 3NX4)

Белгиска кпмпанија, специјализирана вп израбпука

на уехнишки рещенија вп градежнищувпуп, ја нуди

свпјауа уехнплпгија за защуиуа пд ппплави.

Инпвацијауа пвпзмпжува брзп и леснп инсуалираое

и пспбенп дпбрп рещение вп репни каде има

ппуенцијална ппаснпсу пд ппплави. При инсуалација

не е ппуребнп никаквп прицврсууваое и врзуваое сп

Page 5: Vesnik na EIICM 4/2012

5

Ппнуди за спрабптка

Net een.mk 5

елеменуи пд пбјекупу. Исуп уака, пвпзмпжена е и

лесна демпнуажа. Кпмпанијауа е заинуересирана за

Дпгпвпр за лиценца или Кпмерцијален дпгпвпр сп

уехнишка ппддрщка.

Инпвативни преднпсти:

впденп непрппусуен слпј, кпј мпже да се вклппи

на сиуе уиппви врауи, прпзпри, гаражни врауи и

надвпрещни тидпви,

инсуалација и де-инсуалација вп рпк пд 5 минууи,

без мащински елеменуи за врзуваое и без

пщуеууваое на прагпвиуе или рамкауа пд врауауа

иун.,

прпизвпдпу се израбпуува сппред ппуребниуе

димензии на кприсникпу.

Лице за кпнтакт:

Миле Шпшевски ([email protected] )

Нпв, виспкп квалитетен метпд за

рециклираое на метал

(Ref.10 AT 0108 3JM2)

Мала кпмпанија пд Авсурија, нуди уехнплпгија за

брикеуираое на меуални суругпуини и абразивен

мауеријал пд брусеое, при балираое и сешеое на

пупаднипу меуал. Кпмпанијауа, ги нуди свпиуе

екпнпмишни меупди сп мпжнпсу за адапуација на

индивидуалниуе ппуреби на клиенупу. Кпмпанијауа

бара парунери пд индусуријауа за кпмерцијален

дпгпвпр сп уехнишка ппддрщка.

Инпвативни преднпсти на технплпшката ппнуда:

унапреден авупмауски дпдаваш за сешеое,

нагпдив приуиспк и сила сппред ппуребиуе на

мауеријалпу щуп се сеше,

мулуи функципналнпсу,

при примена вп авупмпбилска индусурија ги

испплнува СЕ дирекуивиуе,

гплем рабпуен приуиспк пвпзмпжува мали

димензии на брикеуи и бали, а упа знаши лесен

урансппру,

целауа механизација мпже да се адапуира за

разлишни ппуреби,

виспк капациуеу кпј пвпзмпжува брз ппврау на

инвесуицијауа,

виспкп влијание вп защуиуа на пкплинауа.

Лице за кпнтакт:

Миле Шпшевски ([email protected] )

Технплпгии за дизајн на пренпслив

мпбилен трансппртер, пренпсен кпмпас за

кранпви и телескппски трансппртер

(Ref.09 TR 98OA 3G1D)

Турска кпмпанија, специјализирана вп кпнсуруираое

вп градежна индусурија и индусуриски пбјекуи, бара

парунер вп пбласуа на мащински инженеринг за

дизајн на пренпслив мпбилен урансппруер, пренпсен

кпмпас за кранпви и уелескппски урансппруер.

Баранипу парунер уреба да е заппзнаен сп најнпвиуе

уехнплпгии на кпнсуруираое и анализа на сурукуури,

сп искусувп вп гплеми прпекуи и мпжнпсу за уехнишка

експеруиза и кпнсулуации.

Техники бараоа:

флексибилен дизајн,

еднпсуавнпсу вп мпнуажауа и вп кприсуеоеуп,

екпнпмишнп и ефикаснп рабпуеое.

Лице за кпнтакт:

Миле Шпшевски ([email protected] )

TRISLATE-инпвативен спларен систем за

кпмбинираое на тпплина и енергија

(Ref.11 IE 51S6 3MSI)

Ирска кпмпанија, гп нуди свпеуп уехнишкп рещение

за адапуивен спларен уермален и енергеуски сисуем

вп градби. Сисуемпу има пауенуирани елеменуи кпи

ја кпмбинираау спншевауа енергија вп уермална и

елекуришна, вп адапуивен сисуем сппред ппуребиуе

на пбјекупу. Кпмпанијауа бара парунер за дпгпвпр за

лиценца сп уехнишка ппддрщка.

Инпвативни преднпсти:

Фпуп-вплуаишен панел кпј има надградба за

Page 6: Vesnik na EIICM 4/2012

6

Ппнуди за спрабптка

Net een.mk 6

ПОНУДИ ЗА СОРАБОТКА

БИЗНИС

20111209011

Иуалијанска кпмпанија нуди кпмплеуни услуги вп

пбласуа на изградбауа и пдржуваоеуп на фабришкиуе

хали и ппсурпјкиуе, пд градежни рабпуи и механика

дп инсуалација на елекурп-инсуруменуи, какп и

пдредени акуивнпсуи врзани сп вкупнпуп управуваое

и кппрдинација на придружниуе акуивнпсуи.

Кпмпанијауа ги нуди пвие услуги на парунери пд

еврппскиуе земји за пдржуваое на механишки

инсуалации, а, исуп уака, и на рафинерии или други

енергеуски капациуеуи. Кпмпанијауа нуди и бара

мпжнпсуи за заеднишки влпжуваоа, ургпвскп

ппсредуваое и ппддпгпвараое. Најгплема преднпсу

на кпмпанијауа се нејзинпуп 90-гпдищнп искусувп и

експеруиза, серуификаупу за ISO9001 суандардпу за

квалиуеу, и референцауа дека дпсега биле

ангажирани на слишни прпекуи кај гплеми клиенуи,

пд рангпу на ЕНИ, Санпфи, ЕРГ, Алсупм, Сименс и др.

20111206022

Иуалијанска инженеринг кпмпанија, специјализирана

за прпекуираое, прпизвпдсувп и мпнуажа, дп

мпменупу на суаваое вп уппуреба на градежни и

индусуриски шелишни кпнсурукции, префабрикувани

беупнски згради, какп и енергеуски (нафуени и

гаспвпдни) сисуеми, бара парунери заради

прпщируваое на пазариуе за прпдажба на свпиуе

прпизвпди или за прпизвпдсувена спрабпука. Исуп

уака, кпмпанијауа нуди и бара парунерсува за

заеднишкп влпжуваое, реципрпшнп прпизвпдсувп,

ппддпгпвараое и/или ургпвскп ппсредуваое.

Преднпсуа на кпмпанијауа е нејзинауа сппспбнпсу да

ги задпвпли сиуе бараоа на парунериуе вп сиуе фази

на прпизвпдсувпуп, а ги пдликува виспк квалиуеу и

флексибилнпсу на изведбауа, сппред суандардпу за

квалиуеу ISO9000. Од парунериуе се пшекува

дпверливпсу и сурушнпсу.

20111206019

Српска кпмпанија е специјализирана за

прпизвпдсувп на механишки кпмппненуи и ги

склппува сппред бараоауа на клиенупу. Кпмпанијауа

е заиуересирана за спрабпука сп фирми пд

мащинскауа индусурија вп смисла на серискп

прпизвпдсувп на механишки елеменуи сп кприсуеое

на CNC мащини, заеднишки влпжуваоа, реципрпшнп

прпизвпдсувп и ппддпгпвараое/аууспрсинг услуги.

Исуп уака, пваа кпмпанија сака да впсппсуави

спрабпука сп ургпвски кпмпании кпи би ја презеле

улпгауа на ургпвски ппсредници на лпкалниуе пазари

за нивниуе прпизвпди. Нејзина преднпсу е близинауа

дп авуппаупу Е75, каде се лпцирани делпвниуе

пбјекуи на кпмпанијуа на ппврщина пд 1000м2.

20111202025

Иуалијанска кпмпанија, сп дваесеу гпдищнп искусувп,

специјализирана за ургпвија на гплемп на разни

видиви на завруки, навруки, сисуеми за фиксираое и

други уехнишки предмеуи, бара ургпвски ппсредници

(агенуи, дисурибууери), какп и парунери за заеднишкп

влпжуваое. Од ппуенцијалниуе парунери пшекува

искусувп, ппзнаваое на пбласуа и дпверливпсу.

20111129028

Најгплемипу хрвауски прпизвпдиуел на памушни

укаенини сп виспк квалиуеу (дамасу), за израбпука на

ппсуелнини, прекривки и други уексуилни призвпди

за дпмащна уппуреба, бара ургпвски ппсредници за

уермален дел преку кпј се пдведува упплинауа за

загреваое,

адапуивен за најразлишни градби и фпуп-

вплуаишни уехнплпгии,

уермална кпнверзија на упппл впздух дп 35° C,

66% ппевуина меупда вп сппредба сп пдделнп

спларнп уермални и фпуп-вплуаишни сисуеми,

7,6 дп 12 % враќаое на инвесуиција,

36% ппевуин пд пбишен спларен уермален панел.

Лице за кпнтакт:

Миле Шпшевски ([email protected] )

Page 7: Vesnik na EIICM 4/2012

7

Ппнуди за спрабптка

Net een.mk 7

прпдажба на свпиуе прпизвпди. Кпмпанијауа, исуп

уака, нуди услуги на урансппру и лпгисуика или

парунерсува врз пснпва на франщизен дпгпвпр,

заеднишкп влпжуваое или прпдажба/купуваое на

целауа или дел пд кпмпанијауа. Нејзина преднпсу се:

ппвеќегпдищнауа урадиција вп прпизвпдсувпуп на

над 1.400 разлишни дизајни, прпизвпдсувпуп пп

нарашка, близинауа дп главниуе сппбраќајници,

кпнкуренуниуе цени и пред сè, разбираоеуп на

вкуспу и ппуребиуе на клиенуиуе вп ппглед на бпјауа,

дизајниуе, мпдниуе урендпви и сл. Ппсакуванипу

парунер за ургпвски ппсредник уреба да има

ппуребнп искусувп вп ургпвијауа сп уексуилни

прпизвпди, дпдека за сурауещкипу парунер -

преднпсу имаау индусуриски акципнерски друщува.

20111115049

Иуалијанска кпмпанија за прпизвпдсувп на мащини/

ппрема за ппдигаое и манипулација сп упвар,

преуежнп за ппуреби на магацини и сл., бара агенуи и

дисурибууери. Прпизвпдиуе се пдликуваау сп виспк

квалиуеу и сигурнпсу, сп примена на најнпви

инпвации пд пбласуа на механикауа и елекурпникауа,

а пред сè сппред бараоауа на клиенуиуе. Тие, исуп

уака, се заинуересирани за сурауещкп парунерсувп,

вп смисла на заеднишкп влпжуваое, сппјуваое или

размена на акции сп искусни парунери.

20111115034

Млада и енергишна кпмпанија oд Велика Бриуанија,

специјализирана за прпизвпди наменеуи за

пдмрзнуваое и защуиуа пд замрзнуваое, бара

дисурибууери за свпјауа палеуа на прпизвпди вп

други еврппски земји. Прпизвпдиуе се екплпщки и

неупксишни за вегеуацијауа и живпуниуе и мпже да се

кприсуау за кпмерцијални цели, нп, и за

индивидуална уппуреба. Сиуе прпизвпди ги

задпвплуваау криуериумиуе на суандардпу за

квалиуеу-ISO9000. Свпиуе идни парунери ги бараау

меду пние кпмпании кпи ппседуваау сппсувена

мрежа на клиенуи за пвпј вид на прпизвпди.

Кпмпанијауа, исуп уака, мпже да дејсувува какп

дисурибууер на прпизвпдиуели на градежни

мауеријали, прпизвпди за наменеуи за ппрема на

мпупрен ппгпн или други кпмплеменуари прпизвпди.

20111108009

Гршка кпмпанија, прпизвпдиуел на меуални пбјекуи,

меуални рамки за уунели, меуални урансппруери,

меуални куќищуа и меуални кпнсурукции вп рудници,

бара ургпвски ппсредници за дисурибуција на свпиуе

прпизвпди вп сурансувп. Ппкрај упа, кпмпанијауа

нуди и бара парунери за реципрпшнп прпизвпдсувп

или кппперануи. Прпизвпдсувпуп е целпснп

мпдернизиранп и гп спшинуваау главнп дигиуални

мащински алауки щуп пвпзмпжува максимална

флексибилнпсу при прпизвпдсувпуп на билп какпв

вид на меуални кпнсурукции, сппред суандардпу

ISO9000.

20120203001

Впдешка уурска кпмпанија специјализирана за

управуваое сп пупад, пдржуваое на зелени

ппврщини, расшисууаое и пдржуваое на шисуа

живпуна средина, пдржуваое и управуваое сп

паркинзи, какп и урансппруни услуги, сп ппуенцијал

за инуернаципнализација, бара ургпвски ппсредници,

дисурибууери и пресуавници вп Еврппа. Кпмпанијауа

ппседува пбушен перспнал и применува спвремени и

инпвауивни алауки.

20120111002

Бпсанска кпмпанија пд пбласуа на меуалп-

прерабпуувашкауа индусурија, специјализирана за

браварска пбрабпука бара ургпвски ппсредници.

Кпмпанијауа, исуп уака, е заинуересирана за

парунерсувп сп сурански кпмпании заради заеднишки

влпжуваоа или реципрпшнп прпизвпдсувп.

Кпмпанијауа е присууна на медунарпдниуе пазари за

индусуриски уреуман и уппуреба на кпмпримиран

впздух, за щуп има впсппсуавени кпмерцијални

пднпси сп ппвеќе пд 30 земји. Дплпниуелна преднпсу

преусуавува нејзинауа внаурещнауа прганизација,

кпја пвпзмпжува брза и квалиуеуна услуга и мпжнпсу

за целпсна флексибилнпсу и испплнуваое на сиуе

бараоа на клиенуиуе.

Лице за кпнтакт:

Елепнпра Бпжинпвска ([email protected])

Page 8: Vesnik na EIICM 4/2012

8

www.een.mk

[email protected]

facebook.com/eiicm

twitter.com/eenmk

issuu.com/eenmk

Тел: +389 (0)2 3293 204

Факс:+389 (0)2 3293 202

Net een.mk