VI. évfolyam 44. szám

VI. évfolyam 44. szám / 2016. október 28., péntek / Megjelenik 59.500 példányban

Velünk maradnakHalottak napjára és mindenszentekre készülünk

Írásunk a 3. oldalon

HIRDETÉS MOZAIK

A vá ros he ti lap ja. Meg je le nik min den pénteken, Győr, Győrújbarát és Győrújfalu köz igaz ga tá si te rü le tén. In gye ne sen ter jeszt ve. Ki ad ja: GYŐR+ Média Zrt.Fe le lős ki adó: Endrődi Péter vezérigazgató. A szer kesz tőség cí me: 9023 Győr, Kodály Zoltán u. 32/A. Tel.: 96/511-620. Fax: 96/511-621. E-mail: szerkesztoseg@ gy orplusz.hu. Fo tó: O. Jakócs Pé ter, Marcali Gábor. Hir de tés fel adás: 96/511-620. Nyom dai előké szí tés: Kon rád Kiadványszerkesztő Kft.Nyomtatás: Lapcom Zrt., 9021 Győr, Újlak u. 4/A. Tel.: 96/504-444. Vezérigazgató: Pallagi Ferenc. Ter jesz tés: LapHír Kft. Telefon és SMS: 70/866-9809.E-mail: [email protected]. ISSN 2062-7912IMPRESSZUM

2 / + / 2016. október 28.

Elérhetô befektetési termékek:• Állampapírok, tôkegarantált alapok

forgalmazása• Részvény, kötvény, ingatlan

és egyéb befektetési alapok

Arrabona Privátbankár Kft.Erste Befektetési Zrt. függô ügynöke9022 Gyôr, Széchenyi tér 7.+36-96/950-950www.aprivatbankar.hu | [email protected]

Nem elégedett az alacsony banki kamatokkal?Befektetései nem jól alakultak? Akkor forduljon hozzánk bizalommal!Segítünk kialakítani egyénre szabott portfólióját!

• Forintos és eurós vállalati kötvények• Hazai és külföldi részvények• Devizapiaci kereskedés, fedezeti ügyletek• Online kereskedési platformok

CÉGAUTÓBÉRLET

www.carmenrent.hu • [email protected] +36-96/423-037 • +36-70/427-6000

BÁZISCSOMAGTartós bérleti konstrukció

Finanszírozás akár 0% ÖNERÔVELKGFB, Casco, cégautóadó, súlyadó

KOMPLETT CSOMAG (flottakezelés):• Biztosítós kárügyintézés • Szervizelés-,javítás-ügyintézés • Gumiabroncsok cseréje,tárolása • Cseregépkocsi • Üzemanyagkártya

TELJES KÖRÛ SZOLGÁLTATÁSSALSZEMÉLYAUTÓK KEDVEZMÉNYES NETTÓ ÁRON!

Autóban az ember

A 46 éves Pálvölgyi Péter rendőr őrna-gyot szerdán reggel halálos fejlövésérte, amikor házkutatásra érkezettegy bőnyi ingatlanba. Pintér Sándorbelügyminiszter a rendőrt alezredes-sé léptette elő és egyúttal hősi halottányilvánította – mondta el Papp Károlyországos rendőrfőkapitány a Győrbentartott sajtótájékoztatóján.

A Nemzeti Nyomozó Iroda házkuta-tást rendelt el egy bőnyi ingatlanban,ezt azonban a kiérkező rendőrök nemtudták elkezdeni, mivel egy 76 éves fér-fi gépkarabéllyal 5-6 lövést adott le rá-juk – ismertette a tényállást Keresztes

Győr 26 pontján cserélik le a hintaállvá-nyokat modernebbre. A korszerűsítésidőszerűvé vált, az időjárás viszontagsá-gai, esetenként a nem rendeltetésszerűhasználat vagy rongálás miatt. RadnótiÁkos városüzemeltetésért felelős alpol-gármester elmondta, Győrben összesen73 kettős láncos lengőhinta található, atavaly indult program során 2015-ben 25játszótéren történt meg a csere, idén pe-dig újabb 26 helyszínen cserélik ki az esz-közöket. A hinták beszerzésének és fel-szerelésének finanszírozását a győri ön-kormányzat biztosította, a kivitelezést aGyőr-Szol Zrt. koordinálta. A programvárhatóan 2017-ben folytatódik, így jövő-re ezek a típusú hinták minden városrész-ben, minden játszótéren megújulnak.

ÉVFORDULÓ. Ünnepeltek a Fe-kete István Általános Iskolábanszerdán, 40 éves lett ugyanis azadyvárosi intézmény. Az eseményalkalmából dr. Somogyi Tivadaralpolgármester a „Vuksuli” névrekeresztelt tanintézmény vezetőjé-nek, Kaszás Lászlónénak Győr vá-ros ezüst emlékérmet adott át.

A Rómer Flóris Művészeti ésTörténeti Múzeum az alábbi –működtetésében lévő – nem la-kás céljára szolgáló helyiségetpályázati úton bérbe adja:

Cím: Győr, Teleki L. u. 21. – Ró-mer Házban található „MúzeumiKávéház” • Hrsz: 6690/A/1. • Tér-mérték: 250 m2 • A bérlet/üze-meltetés időtartama: 1 év • Hasz-nosítási lehetőség: kávéházként(ital és élelmiszer árusítása)

További részletek az alábbi linkenmegtalálhatók: www.romer.hu/palyazati-hirdetmeny

Hôsi halott a Bônyben lelôtt rendôr

Pályázatihirdetmény

Imre, a Központi Nyomozó Főügyész-ség főügyésze. – A rendőrt fejlövés ér-te, azonnal meghalt. Egy másik rendőrviszonozta a tüzet, amely eltalálta az el-követőt – erről már Hajdú János, a TEKfőigazgatója beszélt a győri sajtótájé-koztatón. Kifejtette, reggel 8 óra 3 perc-kor kapták a riasztást, hogy egy rendőrtmeglőttek Bőnyben. Azonnal elindultakBudapestről és riasztották a győri egy-séget is, amely 8 óra 32 perckor értBőnybe. Ekkor derült ki, hogy a sérültrendőrön már nem lehet segíteni. A be-zárkózott férfi azzal fenyegette a rend-őröket, ha behatolnak, kivégzi őket.

Tárgyaltunk az elkövetővel, akinekállapota egyre rosszabb lett, ezért el-rendeltem a behatolást, fegyverhasz-nálatra azonban nem került sor –idézte a drámai történetet a TEK fő-igazgatója.

A meglőtt férfi állapotát stabilizál-ták és átadták a mentőszolgálatnak,amely a győri kórházba szállította,ahol megműtötték. Nem neveztékmeg a rendőr meggyilkolásával gya-núsított férfit, de minden bizonnyalGy. I.-ről lehet szó, aki szélsőséges né-zetei miatt többször került már szem-be a hatóságokkal.

Tovább korszerûsítika hintaállványokat

ÓRAÁTÁLLÍTÁS. Egy órávalvissza kell állítani a mutatókat va-sárnap, hajnali 3 órakor, ugyanisoktóber utolsó vasárnapján kez-dődik a téli időszámítás, amelymárcius végéig tart.

A környéken ráadásul a lakóépületekmellett több szolgáltató intézmény, hi-vatal, kulturális központ, bank, posta istalálható, így elengedhetetlenül szük-ség van egy közeli parkolóházra.

Az épület tervezése folyamatbanvan. Fekete Dávid elmondta: a zöldte-tős, nyitott parkolóház 200 autónak admajd helyet. Az épületen belül a Győri

Balettnek egy korszerű, minden igénytkielégítő próbatermet, s hozzá tartozóhelyiségeket is kialakítanak. Ennekmegtervezésébe az igények megfogal-mazásával a társulat is bekapcsoló-dott. (Kiss János, a Győri Balett igazga-tója elmondta: óriási lehetőség szá-mukra, hogy korszerű, kultúrált körül-mények között próbálhatnak. Eddigugyanis a színház egyetlen balett-ter-mét használták.) A parkolóházban leszbiciklitároló, s egy GyőrBike-dokkoló isvárja, fogadja a kerékpározókat.

Az építési munkálatokat az enge-délyeztetési és a közbeszerzési eljáráslezárása után azonnal megkezdik. Fe-kete Dávid szerint ennek a legkésőbbiidőpontja 2017. A tervek alapján egyév alatt elkészül a parkolóház, melymagasságában, kialakításában is fi-gyelembe veszi a környéken lakókkomfortigényét.

A parkolóház jó meg-közelítése érdekében át-építik az Árpád úti és a Te-leki utcai csomópontot.Az épületet mindkét út fe-lől könnyen meg lehetmajd közelíteni. Akik a Te-leki felől érkeznek, balra,nagy ívben bekanyarod-

hatnak az Árpád útra. Az Árpád út par-kolóházi bejáratának a szakaszát kétirá-nyúsítják. Ennek köszönhetően a ház-ból kihajtók az Árpád úton keresztül aTeleki utca felé is kanyarodhatnak.

Az alpolgármester elmondta még,hogy e projekt részeként bővítik a belvá-rosi lezárt zónák rendszerét. A Baross úteddig még nyitott szakaszát és a Virág-piacot süllyedő oszlopokkal védik. Amentők, a buszok s a taxik természete-sen továbbra is behajthatnak majd, illet-ve az áruszállítás is biztosított lesz.

szerző: gy. p.fotó: marcali gábor

Már tervezik a Petőfi SándorMűvelődési Ház helyén felépülőparkolóházat, a Terület- és Tele-pülésfejlesztési Operatív Prog-ramból ugyanis megnyerte aváros a beruházásra kért két-milliárd forintot.

Tavaly júniusban döntött az önkor-mányzat arról, hogy multifunkcio-nális parkolóházat épít Győrben azelbontott ifjúsági ház helyén – em-lékeztetett Fekete Dávid alpolgár-mester. Indoklásként hozzátette: aGyőrben lakók, s az ide érkezők isnaponta tapasztalják a parkolás ne-hézségeit, helyet kereső autók köröz-nek a Belvárosban, szennyezik a kör-nyezetünket. Szerencsére a Dunaka-pu téri mélygarázst mára már meg-kedvelték az emberek, a Jókai útiparkolóház pedig évek óta jó kihasz-náltsággal működik. Ezekkel együttis kevés azonban a parkolóhely, s aváros közkedvelt kulturális program-jaira, főként a színházba kocsival ér-kezők csak jóval távolabb tudnak au-tójukkal leállni.

Kétszáz autót fogad a zöldtetôs parkoló

Jövôre kezdôdhetés egy évig tarthataz építkezés

A HÉT TÉMÁJA LAPSZÉL

2016. október 28. / + / 3

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

„Akárki megszülethet már, csakő nem.” A történelem ismételheti önma-gát, a biológia nem. Egyedüli pél-dányok vagyunk, voltunk ezen aFöldön, s egyediek lesznek majdutódaink is a világmindenség-ben. Őrizheti testünket a föld,szétszórhatja hamvainkat a szél,mindig egyedi és egész részeimaradunk a nehezen értelmez-hető földi világnak. Életünk ésemlékeink szépsége éppen azegyediség. S bár mindegyikünktökéletes akar lenni, egészségesés boldog, szép és hibátlan, egye-diségünk gyakran éppen hibá-ink, testi vagy morális hiányos-ságaink, jobb esetben értékeinkkülönbözősége.Egyenlővé teszi-e az embert ahalál, mely mindenkire kiméret-tetett? Emlékeinkben mindenkiugyanaz az egyetlen marad, akivolt. Az első lépteinket titkonbüszke és féltő pillantásaival kö-vető édesanya, aki aztán lehet,hogy elhagy egy napon, hogymáshol keressen boldogságot, azapa, aki megvéd a rideg világtól,később talán kiszolgáltatottja-inkká teszi a sors, a testvér, a ci-vakodó, a megértő, aki mégisörök támasz, az első tanító, a fáj-dalomba fagyott első szerelemfeledhetetlen arca, az árulás nél-küli barát ártatlan cinkossága.Ezeket a képeket, gesztusokatnem temetjük el, mert ezekbőlépültünk fel, nélkülük összeom-lanánk, mint a tégláit vesztő ház. Vigasztalódhatunk a túlvilágreményével, az újjászületéssel,de földi veszteségeinket, gyá-szainkat itt kell átélnünk, ittkell megszenvednünk, mielőttemlékekké szelídül a tragédia,ha egyáltalán megszelídíthetia múló idő. Halottak napján égjen a mécsesa novemberi szélben az ünnepisírokon azokért, akik természe-tes öregedés által vagy érthetet-len tragédiák következtében, fi-atalon hagytak el bennünketörökre. Az ő életük, ha gyakranbefejezetlenül is, de bevégezte-tett. Mi, a sírok mellett folytat-juk tovább nemcsak a mi éle -tünket, de az övéket is.

Gy. P.

Halottaink

Az épületben próbálhata Gyôri Balett

PROGRAMOK MOZAIK

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

4 / + / 2016. október 28.

Bővebb információ:• www.gymskik.hu/rendezvenyek • www.gymskik.hu/enterprise-europe-network

KAMARAI AJÁNLÓ

HR Klub november 4. (péntek) 8.30-tól

A jövő sokkal közelebb van, mint gondolnánk.Fókuszban: hogyan alakítják át a technológiai fej-lesztések és hálózatok a jövő munkavállalóját, mun-kahelyét, szervezetét, szakmáit, a HR és a mene dzs -ment szerepét.

HACCP-tanfolyam indula kamarában november 7-én

A képzés segít az élelmiszer-előállításban, kereskede-lemben, vendéglátásban dolgozó szakembereknek a

HACCP-rendszer kialakításához, bevezetéséhez,működtetéséhez. Vizsga után a résztvevők

tanúsítványt kapnak. A képzés díja kamarai tagoknak,kereskedelmi tagozati tagoknak kedvezményes. Infor-

máció kérhető [email protected]

Tájékoztató Győrbenaz advent jegyében november 9-én

Kereskedőknek és turisztikai vállalkozásoknak.a Belvárost érintő rendezvényekről és fejlesztésekrőllesz szó. • Advent Győrben rendezvényről, • a jövő évi parkolási változásokról, • Győr Kártyáról,• EYOF 2017-es Ifjúsági Olimpia előkészületeiről.

Újra Bankár Klub a kamarábannovember 9. szerda, 16 órától

Vendége: Pintér-Péntek Imre kamaraelnökRendezvény jellege: Kerekasztal-beszélgetés

szerző: papp zsoltfotó: marcali gábor

Az átépítés révén rendezet-té vált a parkolás és a közle-kedés is gördülékenyebb,ezzel párhuzamosan pediga zöldterület is növekedett.

„Nyáron megújult a Bécsi udvar,amelyet a győriek azóta is előszere-tettel használnak, majd az Arrabo-na udvar rendezése következett” –kezdte tájékoztatóját Fekete Dávidalpolgármester. A belvárosi önkor-mányzati képviselő emlékeztetett,a mintegy húszmillió forint értékűfelújítás előtt az autók összevisszatudtak csak megállni, emiatt a köz-lekedés is nehézkes volt. Az átala-kítás révén viszont úgy sikerült ren-dezetté tenni a parkolást, hogy köz-ben 58-ról 66-ra növekedett a par-kolóhelyek száma.

Radnóti Ákos városüzemelte-tésért felelős alpolgármesterhozzátette, a parkolás rendezésefolyamatos a városban, a cent-rum területén elég csak a nép-

Tizenötödik alkalommal rendezett halászlé-partit a Megyei Kereskedelmi és IparkamaraKézműipari Tagozata. A kötetlen beszélgetésmellett idén a kamarai választás, a pályaorien-táció, a középiskolákkal való együttműködésszerepelt a szakmai programban.

Dr. Lakatos István, a Kézműipari Tagozat elnöke elmond-ta, az eddiginél is szorosabbra kívánják fűzni kapcsola-taikat Győr kiemelkedő oktatási intézményeivel. Az ideiévtől elismerik a legalább fél évszázada a város szakkép-zésében meghatározó szerepet vállaló iskolákat, vala-mint a kiemelkedő eredményeket elért intézményeket.

A halászlépartira meghívást kaptak a Győri Szakkép-zési Centrumok vezetői, valamint a város középiskoláinakigazgatói, hogy együtt ünnepeljék az intézmény sikereités konzultálhassanak a szakképzés jelenlegi helyzetéről.

Könnyebb a parkolásaz Arrabona udvarban

szerű Dunakapu téri mélygarázs-ra gondolni, vagy a Széchenyi hídlábánál történt változásokra, ahola turistabuszok számára is kultu-rált helyeket alakítottak ki. Ki -emelte, az Arrabona udvarban azelmúlt évben bevezetett újításokis megfigyelhetők, így itt is felfes-tették a motoros parkolókat, ki -emelt festést kaptak a rakodóhe-lyek, és a mozgáskorlátozottakatis két hely szolgálja.

Prédl Antal, a győri ÚtkezelőSzervezet vezetője elmondta, aparkolás átalakítása mellett az ud-var közvilágításán is javítottak, a ré-git lecserélve és kibővítve, 16 újlámpatestet helyeztek el. A terep-rendezés úgy történt meg, hogy si-került növelni a zöldterület arányátis, ahol az ősszel még négy fát ül-tetnek el. Kiemelte, a jövőben telí-tettségjelző táblával is szeretnéksegíteni az autósok tájékozódását.

Halászléparti a szakképzésértJubileumi emlékplakettet vehetett át az eseményen

Kovácsné Zimborás Ágnes igazgató, a Deák-iskolafennállásának 100. évfordulója alkalmából, Józsa Ta-más, igazgató, a Hild-iskola fennállásának 70. évfordu-lója alkalmából, Németh Zsolt igazgató, a Bercsényi Mik-lós-iskola fennállásának 60. évfordulója alkalmából.Szakmai teljesítményükért emlékplakettet kapott Huj-ber Julianna, a Gyakorló-iskola tanára, a Nemzeti Tehet-ségsegítő Tanács Akkreditált Kiváló Tehetségpontja címelnyeréséért, valamint a tanulók Bolyai Matematika Csa-patversenyen elért eredményéért. Szintén emlékplaket-tet kapott Domonkos László, a Jedlik-iskola igazgatója,a szakgimnáziumi rangsorban elért 2. helyezéséért.

Az elnök szerint a tizenöt éve elindított csapatépítőhalászléparti elérte célját, fehérasztal mellett tudnak atagok és a meghívott vendégek „szakmázni”, kapcso-latot építeni és erősíteni, bővíteni az együttműködést.

Elkészült a Kravtex-Kühne cégcsoport új fejlesztésű, 10 méter hosszú busza, a Credo Econell kom-pakt változata, az első olyan magyarországi gyártású busz, amelyet a kormány által a nyáron elfoga-dott nemzeti buszgyártási stratégiára alapozva terveztek – közölte az MTI-vel a Kühne Zrt. kutatás-fejlesztési vezérigazgató-helyettese. A Credo Econell 10 tesztelése október végén kezdődik.

Szombath Imre kifejtette: az új busz prototípusa öt hónap alatt készült el a cégcsoport mosonma-gyaróvári és győri telephelyén. A vételárat nézve a busz 75-80 százalékban magyar termék, a sebes-ségváltót például a ZF Hungária Kft. egri gyárában, a futóműveket a Rábánál, az üvegeket az OROS-házaGLAS-nál és a soproni Hirschlernél, míg a padlót a győri Graboplastnál gyártották.

Tesztelik a Kravtex-Kühne új buszát

FEJLESZTÉS HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 5

Az Audi Hungaria Motor Kft. 550 munkatársát a napokbanarról értesítették, hogy decembertől a Volkswagen pozso-nyi járműgyárában dolgoznak. Czechmeister Mónika, azAudi Hungaria Motor Kft. kommunikációs vezetője meg-erősítette a sajtóértesüléseket.

Összesen 750, a járműgyártásban dolgozó munkatár-sat érint a lépés, de közülük 200-an az Audi Hungarián be-lül dolgoznak majd december elejétől a motorgyártásban.

szerző: koloszár tamásfotó: marcali gábor

Végéhez közeledik a Győrt keletről el-kerülő út második ütemének építése,a közlekedők a tervek szerint decem-bertől használhatják a 3,8 kilométerhosszú szakaszt – jelentette be azépítkezés helyszínén tartott sajtótájé-

Elkészült a Győrt Szombathellyel össze-kötő 2x2 sávos gyorsforgalmi út eddighiányzó szakasza Hegyfalu és Csornaközött. Az M86-os gyorsforgalmi út ösz-szesen 91,7 kilométer, megépítésénekteljes költsége 158 milliárd forint. Anagyszabású fejlesztésnek köszönhető-en gyorsabban és biztonságosabban ér-hető el Győrből Szombathely.

Az új gyorsforgalmi út tehermen-tesíti a régi 86-os főút mentén fekvő

Audisok pozsonyi kiküldetésbenA további 550 szakembert viszont naponta hat vonalbusz-

szal szállítják a pozsonyi autógyárba, illetve onnan vissza, deaz Audi munkásszállóját is igénybe vehetik Szlovákiában.

Mivel hivatalosan kirendelésben dolgoznak Pozsony-ban, ezért 20 eurós napidíj jár nekik az itthoni fizetésükönfelül. A kiküldetés pedig 2018-ig tart, amíg a Q3-as soro-zatgyártása elkezdődik Győrben, és várhatóan ismét szük-ség lesz mindhárom műszakra.

Decemberre elkészüla keleti elkerülô második szakasza

koztatóján Simon Róbert Balázs or-szággyűlési képviselő, a megyei fej-lesztések miniszteri biztosa.

A kivitelező jelenleg is nagy erőkkeldolgozik a helyszínen. A főpályára ko-póréteg került, építik a padkát, a vízel-vezető rendszert. Decembertől az úta második ütem átadásával a gönyűikikötő és az M1-es autópálya között

teremt közvetlen kapcsolatot. Az útteljes költsége 3,3 milliárd forint.

A keleti elkerülő megépítését Si-mon Róbert Balázs az elmúlt húsz évlegnagyobb és legfontosabb államiközútépítési beruházásának nevezteGyőrben. Hasznát a lakosság melletta városba letelepült vállalkozások isérezhetik, jelentősen javul a város gaz-dasági vonzereje.

A város délkeleti részéből – Révfa-lu, Bácsa, továbbá a környező telepü-lésekről, Kisbajcs, Nagybajcs és Vá-mosszabadi – az autósok sokkal gyor-sabban jutnak el a város déli részébevagy az M1-es autópályára – hangsú-lyozta a megyei fejlesztések miniszteribiztosa.

Jó hír, hogy 2018-ban a harmadikütem is kész lesz. Itt jelenleg a közbe-szerzési eljárás zajlik, a tervek szerinta kivitelezés kezdete 2017 első fele.

A teljes keleti elkerülő út együtte-sen 13,4 kilométer hosszú lesz, s azM1-es autópályát köti össze a 14-esszámú főúttal.

Újságírói kérdésre, hogy fizetőslesz-e a keleti elkerülő, Loppert Dáni-el, a Nemzeti Infrastruktúra FejlesztőZrt. kommunikációs igazgatója aztmondta, egyelőre ebben a kérdésbennem született döntés.

Gyorsforgalmi úton autózhatunk Szombathelyigtelepüléseket az átmenő forgalom-tól. Az út eddig még hiányzó szaka-szát Áder János köztársasági elnökadta át. Áder emlékeztetett arra,hogy a 85-ös és a 86-os út a legve-szélyesebbek közé tartozott Ma-gyarországon.

Az út része lesz a 65-ös európaiközlekedési folyosónak, amely a Balti-tengert köti össze Rijekával, ehhezkapcsolva Mosonmagyaróvárt, Csor-

nát, Zalaegerszeget és Nagykanizsátis – mondta a köztársasági elnök.

Gyopáros Alpár országgyűlési képvi-selő kiemelte: megyénkben az elmúlt 6évben csaknem 54 kilométernyi gyorsfor-galmi út épült meg, de a munkát továbbkell folytatni, például az M85-ös Csornaés Sopron közötti gyorsforgalmi szakaszmielőbbi átadásával, illetve a 83-as főútGyőr és Pápa közötti szakaszának meg-építésével új nyomvonalon.

A péntek esti vacsoráhozSzalay Balázs biztosítja a zenét

19 órától!

Márton-napi menü

Helyszín: 9027, Gyôr Budai út 4-6.Famulus Hotel, Pódium étterem

Nyitva tartás: 11—22 óráig Asztalfoglalás: +36-96/547-730

2016. november 10—11—12.

Márton-napi

„Aki Márton-napon libát nemeszik, egész éven át éhezik!”

Liba-napok PÓDIUM

Étteremben

Hideg libamáj zsírjában,csatos üvegben zöldséges-kerttel, friss bagettel

1990 Ft

Tejszínes libaaprólék-le ve s lúdgégével 590 Ft

Omlós libamellfiléhecsedlis pecsenyelével,sütôtökös rizottóval 2290 Ft

Sólet, füstölt libamellel, gers livel és fôtt tojással 1890 Ft

Fokhagymás mézzelsütött, ropogós libacombpárolt lilakáposztával,libazsíros dödöllével

Gesztenyés minitorta vaníliás almapürével 890 Ft

1790 Ft

2900 Ft

2500 Ft

3200 Ft

Bock József Szent Márton bora2016, 0,75 l

Hangyál Balázs Rosé2016, 0,75 l

Apátsági St. Martinus2016, 0,75 l

Italkínálat

a

Az út a gönyűi kikötőt ésaz M1-es autópályát köti össze

HIRDETÉS KÖNYV, MEGEMLÉKEZÉS

6 / + / 2016. október 28.

Elérhetőségek: www.ujzoldfa.hu www.facebook.com/zoldfa.etterem 9024 Győr, Hunyadi utca 2. 06-96/550-240

Közel 50 éves szakmai tapasztalat Modern környezetMegbízhatóság, minőségNapi Menük Rendezvények


Máté Mária, Halász Ödön, Sza-bó Béla – az 1956-os forradalomgyőri mártírjai a börtönépületelőtt kaptak halálos lövést. Rá-juk emlékeztet a szemközti házfalán elhelyezett emléktábla,amely egy '56-os bajtárs, dr. Ko-lozsy Sándor alkotása.

A győri forradalmárok 1956. október 25-én leverték a vörös csillagot a szovjet em-lékműről, a Rákosi címert pedig a Város-háza faláról. A tömeg ezután vonult a bör-tön elé, hogy követelje a politikai foglyokszabadon bocsátását – emlékezett a 60évvel ezelőtti győri eseményekre FeketeDávid alpolgármester. Hozzátette, itt dör-dültek el a halálos lövések, amelyek a há-rom fiatal forradalmár életét kioltották. (Atörténetet részletesen a lapunk múlt hetiszámának 1956-os összeállításában ol-vashatják.) Az alpolgármester elmondta,’56 a mai napig erőt, tartást ad a magyarnemzetnek, ezért amikor erre járunk, hajt-sunk fejet a forradalom győri mártírjainakemléktáblája előtt.

A domborművet dr. Kolozsy Sándorszobrászművész készítette és adomá-nyozta a városnak, aki maga is az 1956-os forradalom résztvevője volt. Az alpol-gármester köszönetet mondott azAusztráliában élő egykori szabadság-harcos nagylelkű felajánlásáért.

Az avatóünnepségen a 20 évesenmártírhalált halt Máté Mária testvérei isrészt vettek. Hegyi Lászlóné Máté Erikalapunknak elmondta, minden évben el-

Halottak napja alkalmából a győri önkormányzat nevében dr. So-mogyi Tivadar, Fekete Dávid és Radnóti Ákos alpolgármesterekemlékeztek az egykori győri alpolgármesterre és barátra, dr. Ot-tófi Rudolfra, aki hosszan tartó betegség után, 2011-ben hunytel. A megemlékezés során a városvezetők koszorút helyeztek elés mécsest gyújtottak a sírnál. Az 1950-ben született Ottófi Ru-dolf 1977 óta élt Győrben. A Széchenyi István Egyetemen taní-tott, az önkormányzatban pedig Bácsa, Kisbácsa és Sárás érde-keit képviselte. 2006-ban és 2010-ben is alpolgármesternek vá-lasztották. A közgyűlés halála után posztumusz díszpolgári cím-mel is elismerte a városért és a győriekért végzett lelkiismeretes,segítőkész munkásságát.

szerző: földvári gabriellafotó: marcali gábor

Nyaktekercs, csilpcsalpfüzike, csicsör-ke is költ a védett madarak közül a Szi-tásdombon, és megnézhetjük a hódvá-rakat, a Mocsolát vagy a régi Bágertó-mocsarat is a Szent Vid-dombon. Töb-bek között erről is olvashatunk a közel-múltban Bácsáról megjelent kötetben.

Bácsa Győrhöz csatolásának 50.évfordulója alkalmából Győr-BácsaKörnyezetkultúrája címmel jelentetettmeg kötetet a Zölderő Környezetvédőés Szépítő Egyesület. Dr. Ferenczi Zol-tán, a könyv egyik szerzője elmondta,a kiadvánnyal az a céljuk, hogy megis-mertessék a helybeliekkel a település-rész történetét, környezeti értékeit,mert ha pontosan ismerik, hol élnek,akkor jobban kötődnek lakóhelyük-höz, védik és törődnek vele.

A könyv első részében levéltári ada-tok, térképek segítségével mutatják beaz Alsó-Szigetköz tájökológiáját, Bácsahelytörténetét, kiemelten foglalkoznakaz 1954-es árvízzel, amikor gyakorlati-lag az egész település megsemmisült.

A kötet fotók, leírások által ismer-teti Bácsa egyedi értékeit, többekmellett a Történeti Emlékszobrot, aHősi Emlékművet, a Nagyboldogasz-szony templomot. Horváth Gyula ter-mészetvédelmi területfelügyelő fotóisegítségével enged bepillantást aSzent Vid-domb és a Szitásdomb fü-vészkert múltjába és jelenébe, a nö-vény- és madárvilágába. Az egyesületáltal létrehozott füvészkertet egyéb-ként védett természeti területté kíván-ják nyilvánítani.

Ferenczi Zoltán azt reméli, hogy azolvasó a könyvvel a kezében felkeresia bemutatott értékek helyét.

Nyaktekercs aSzitásdombon

Ottófi Rudolfra emlékeztek

Dombormû ôrzi a mártírok arcképétjönnek a tragikus események színhe -lyére. „Egyrészt nagyon fáj, hogy Máriamár nem lehet közöttünk, másrésztbüszkék vagyunk a bátor kiállására,amellyel a nehéz sorsú embereken sze-retett volna segíteni.” Elmesélte, a Ká-

posztás közben lévő lakásba egy rozzantlépcsősor vezetett fel, és arra lettek fi-gyelmesek a háziak, hogy rengeteg em-ber dübörög felfelé. „Azért jöttek, hogyközöljék anyukámmal a hírt, hogy a test-véremet meglőtték.” Azt is elmondta, alegkisebb testvér '58-ban született, ígyMária után kapta a nevét. „Nagy öröm aszámunkra, hogy ennyien emlékeznekrá és a többi hősre, és méltó módon tisz-telegnek emlékük előtt.”

Aznap „Ez történt, így történt Győr-ben…” címmel történeti emlékülést ren-deztek a Magyar Nemzetőrség „TörökIstván” Győr-Moson-Sopron Megyei

Szövetsége koordinálásával a Városhá-zán. „Valami értékét az mutatja legin-kább, hogy mekkora áldozatot vállalunkérte. 1956-ban a szabadságért az éle -tüket is képesek voltak feláldozni a forra-dalmárok” – fogalmazott köszöntőjében

Rózsavölgyi László, a város Oktatási, Kul-turális, Sport- és Turisztikai Bizottságá-nak elnöke. Az emlékülésen egykori '56-osok meséltek a történtekről, köztük vi-téz Büki Lajos, volt győri nemzetőr idéztefel az október végi eseményeket: a szov-jet csapatok megérkezését, majd a konf-liktusokat, köztük az écsi esetet, amikora nemzetőrök egy tűzharc során 17 ma-gyar foglyot szabadítottak ki a szovjetekfogságából. Az előadó utalt arra, a sza-badságvágy mozgatta a forradalmáro-kat, ezért kell megbecsülnie és megőriz-nie ezt a kincset a mai generációknak,akiknek ez már eleve megadatott.

MEGEMLÉKEZÉS HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 7

ww

w.g

yorp

lusz

.hu


Hatvan esztendővel ezelőtt egyátlagos őszi napból nagybetűstörténelem lett. Az 1956-os for-radalom és szabadságharc év-fordulóján a hősökre emlékez-tek Győrben is.

Október 23-án reggel a Városháza elsőemeleti folyosóján Szigethy Attila emlék-táblájánál tisztelegtek az önkormányzatképviselői, majd megkoszorúzták Szi-gethy Attila domborművét a Szent Ist-ván út 5. szám előtt, a Dunántúli Nemze-ti Tanács egykori működési helyén.

A városi ünnepséget a Bisinger sétá-nyon, a Golgota emlékműnél rendezték,ahol Borkai Zsolt polgármester úgy fo-galmazott, hatvan esztendő nagy időegy ember életében, de egy röpke pilla-nat a történelemben. „Az 1956-os forra-dalom időbeli közelsége most még tény-legesen ott érezhető a családi beszélge-tésekben, az '56-os hősök visszaemlé-kezéseiben, ott dobog a szívekben. Erőtmeríthetünk belőle! 1956 ma is él, itt élközöttünk, bennünk, és átélői közül so-kan vannak még ma is velünk. Nekik kö-szönhetően, a forradalomról nem meg-sárgult történelemkönyvek tanúskod-nak, hanem társaink, tanáraink, baráta-ink, szüleink, nagyszüleink elmondásai,szavai és könnycseppjei. Az idő azonbanmúlik, nem tehetünk ellene. Egyre keve-sebben lesznek azok, akik nemcsak át-élték, hanem megírták a történelmet.”

A polgármester arra is felhívta azemlékezők figyelmét, meg kell becsül-ni, hogy a mi generációnk tagjai és amai fiatalok még a leghitelesebb em-berektől, a köztünk élő '56-osoktól hall-

Hatvan éve már! — 1956-ra emlékeztünkhatják, hogy ők hogyan élték megmindazt, amire majd az utánunk követ-kező generációk is büszkén emlékez-nek. „Kérdezzetek, hogy aztán Ti ma-gatok is hírnökei lehessetek '56 üzene-tének, hőseinek!” Kiemelte, évtizede-ket kellett várni, hogy újra lehessennyíltan beszélni a történtekről, hogy aszégyenteljes hallgatás helyett nemzetiünnep lehessen október 23. Harminc -három évvel később kikiáltották a köz-társaságot, s megbukott a rendszer,ami leverte a tiszta forradalmat.

Az emlékező beszédet követően aGyőri Nemzeti Színház művészei ad-tak ünnepi műsort, majd a különbözőszervezetek, pártok és a győri polgá-rok helyezték el koszorúikat.

A Városháza előtti téren a 60. évfor-duló tiszteletére rendhagyó szabadtérikiállítás nyílt, az 1956-os lengyel–ma-gyar sortüzek emlékére, amely nemcsak a diktatúra által elkövetett kegyet-

lenségeket mutatja be, de rávilágít arrais, hogy 1956-ban – mint már addigsokszor – hasonló célkitűzések fogal-mazódtak meg a lengyel és a magyarnemzet előtt. Így adódott, hogy a len-gyelek diktatúra elleni fellépése és 1956magyar forradalma között szoros ésszerves kapcsolat képződött. A hatalombrutalitása pedig hasonló volt Poznan-ban, a budapesti Kossuth téren, Győröttés Mosonmagyaróváron egyaránt.

A tárlat november 4-ig tekinthetőmeg városunkban és Poznanban pár-

huzamosan. A kiállítás az 1956-os for-radalom és szabadságharc hatvana-dik évfordulójára létrehozott Emlékbi-zottság támogatásával, az Országgyű-lési Múzeum, a lengyel Nemzeti Emlé-kezet Intézet Poznani Részlege, a ma-gyar Nemzeti Emlékezet Bizottsága,Győr Megyei Jogú Város Önkormány-zata és a Varsói Magyar Kulturális In-tézet rendezésében készült.

A történelem sodrásában táncoltakfotó: szalai anna, raw agency

„Egy nép kiáltott…” címmel táncos, zenés produk-ciót hozott létre a Duna Művészeti Társaság, Mu-csi János Harangozó-díjas koreográfus rendezé-sében, az ország vezető hivatásos táncegyüttesei,zenekarai, valamint a legkiválóbb amatőr néptánc-együttesei részvételével a forradalom 60. évfordu-lójának tiszteletére. A sodró lendületű emlékmű-sort a Molnár Vid Bertalan Művelődési Központ-ban mutatták be október 25-én. Az előadás meg-jelenítette, hogyan maradt egy nép életben, pél-dát mutatva a világnak nemzetünk erejéről, sza-badságszeretetéről.

A programot az 1956-os forradalom és sza-badságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlék-bizottság támogatta.

HIRDETÉS TÁNC

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

8 / + / 2016. október 28.

Gyôri székhelyû mûanyag fröccsöntéssel foglalkozó cég dinamikusan és eredményesen fejlôdô üzem csapata számára

felvételt hirdet az alábbi pozícióba:

3 mûszakos munkarendben

Fényképes önéletrajzokat az alábbi e-mail címre várjuk:[email protected]

Munkakör:• Gyártási megrendelôk ellenôrzése a napi alapanyag-szükséglet szempontjából.• Gyártási megrendelôk LOT számmal történô ellátása.• Az elôkészített alapanyagok és csomagolóanyagok behordása a kinti raktárakból

a fröccsüzembe és azok elosztása a gépekhez.• Üres raklapok, ládák, kartonok gépekhez történô kiosztása.• Alapanyagok szárítása. • Alapanyagok gépekhez történô kihordása.• Kész raklapok kivitele a raktárba.• Rend fenntartása, egyéb eseti munkák elvégzése (termékek kondicionálása, hôkezelése stb.).

Amit nyújtunk:• versenyképes jövedelem• hosszú távú munkalehetôség• egyéb juttatások

Állás, munka területe(i):• gyártás/termelés

szerző: földvári gabriellafotó: illusztráció

Ismét városunk jó hírnevét öregbítőalkotást mutat be a Győr+ Televízió.A Győri Tánc- és Képzőművészeti Ál-talános Iskola, Szakgimnázium ésKollégium immár 35 esztendeje csi-szolja gyémántjait: a diákokat, akikkülönleges művészi képességekkelrendelkeznek.

Bombicz Barbara, az intézménytegy évtizeden át irányító balettmű-vész ötletéből, a Jövő Művészei Alapít-vány támogatásával készült egyórásfilmet október 29-én, szombaton 20órakor, fő műsoridőben láthatják aGyőr+ Televízió nézői. A film rendha-gyó vizuális élményt nyújt városunktáncos történetéről, benne a művé-

Városunk táncnyelveszeti iskoláról, amelynek képzőmű-vész tagozata több mint 25 éves múlt-ra tekint vissza.

Megszólalnak a filmben a Győri Ba-lett, a Magyar Táncművészeti Főisko-la, a Magyar Nemzeti Balett, a RómerFlóris Művészeti és Történeti Múze-um, valamint kortárs együttesek veze-tői. Beszélnek életről, munkáról, bá-natról-örömről, az alma materről pe-dagógusok és diákok. Híressé vált,befutott magyar művészek, akik agyőri iskolában kezdték pályafutásu-kat, és színes módon alkalmazzák azott tanultakat.

A filmet Tóth László operatőr forgat-ta és rendezte, testvére Tóth Tamás pe-dig a zenéjét szerezte. A film elkészíté-sében oroszlánrészt vállaló BombiczBarbara is feltűnik a műsorban.

HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 9

HIRDETÉS

10 / + / 2016. október 28.

SZUPERKOMPOSZT!A kerti munkák egyik legfontosabb feladata a megfelelő talajerő biztosítása, pótlása. A ter-mészetes tápanyagok egyik forrása lehet a szuperkomposzt, amelyet a Győr-Szol Zrt. állít elő.A lakosság számára is elérhető szuperkomposzt használatának sok előnye van. Az anyag fel-használható például szántóföldi kultúrákban, kertészeti termesztésben, hajtatásban, szőlő,gyümölcsös telepítésekor, díszcserje vagy díszfa ültetésekor. A szuperkomposzt segítségünkrelehet füvesítéskor, illetve füves területek feljavításakor is.

A termék a likócsi komposztálóüzemben vásárolható megHÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 7 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT.

A harmonikus összetételű, mikroelemekben gazdag szuperkomposzt ömlesztett formában ke-rül forgalomba, ezért kisebb mennyiség vásárlása esetén edényről, erős zsákról, szállító járműről,utánfutóról érdemes gondoskodni. A rakodásnál a helyszínen esz-közt, illetve szükség esetén gépi segítségetbiztosítanak. Nagyobb mennyiség vásárlásaesetén a Győr-Szol Zrt.-től is lehet árajánla-tot kérni a házhozszállításhoz.

ISMÉT KAPHATÓ A

A szuperkomposzt ára

bruttó 4 forint/kg! Elérhetőségek: 96/50-50-50, munkanapokon7 és 16 óra között [email protected]

Győr–Ménfőcsanak legszebb központi részén, ikerházrész30%-os készültségi állapotban eladó!

Hasznos lakóterület:92 m2 + terasz 19 m2 + erkély 6 m2

06-30/463-4068www.horgas-tarsashazi-lakas.com

Érdeklődni lehet:

Győr–Ménfőcsanak

A saját kertrész:kb. 110 m2

Ár: 19,3 M Ft

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

KULTÚRA HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 11

szerző: z. a.fotó: orosz sándor

A tél egyik legnagyobb koncert -élményét ígérte a győri Látogató-központban tartott keddi sajtótá-jékoztatóján Molnár Ferenc,vagyis Caramel, aki december17-én lép fel az Audi Arénában.

Négy éve nem lépett fel váro-sunkban, most viszont az év leg-nagyobb koncertjére készült aFonogram-díjas énekes. Cara-mel ezzel az előadással zárja tíz-állomásos vidéki turnéját. Azutolsó, vagyis a győri lesz a leg-hatalmasabb, a helyszínt tekint-ve, illetve a látványban is nagydurranásra számíthat a közön-ség. Hét zenész lép az énekes-sel színpadra, és Győr egyik leg-népszerűbb tánciskolája, az

Aforce1 TSE táncosai is fellép-nek. A nagykoncerten tizenegyév repertoárjából merít, a ki-hagyhatatlan dalok mellett azon-ban újdonságokat is hallhat aközönség, sőt, országos dalpre-mierre is sor kerül: aznap az RTLKlub X-Faktor című adás döntő-jét élőben kapcsolják az AudiArénában, ahol felvételről látha-tó, hallható lesz egy új Caramel-dal – tudtuk meg a győri sajtótá-jékoztatón.

„Nagyon szeretem Győrt, ün-nep, hogy itt lehetek, s léphetekmajd fel” – zárta szavait az éne-kes, aki ezután a Győr+ Médiaszékházába sietett. CarameltAdorján Andi faggatta, az interjúthallhatják a Győr+ Rádióban, il-letve olvashatják a közeljövőbena Győr+ Hetilapban is.

A koncertre jegyek már kap-hatóak a Baross úti Győr+ MédiaPavilonban és a Látogatóköz-pontban.

A Vaskakas Pártoló Tagságot három éve indította aVaskakas Bábszínház, hogy azoknak a családoknak agyermekei is eljuthassanak az előadásokra, akiknekigénye lenne a kultúra, de nem engedhetik meg ma-guknak, hogy színházba, koncertre, kiállításra járjanak.

„A korábbi években kezdeményezésünkkel magán-személyeket és cégeket kerestünk meg, és legna-gyobb örömünkre „jószívű felnőttek” több száz Vaska-kas Pártolói Bérletet vásároltak. A Vaskakas Bábszín-ház pedig pályázatok alapján kiosztotta a megvásároltbérleteket óvodai csoportoknak, iskolai osztályoknak,szociális és jóléti intézményeknek” – mondta el Sas-halmi Orsolya művészeti koordinátor és hozzátette, eza 2016–2017-es évadban is folytatódik. Azt szeret-nék, ha minden olyan győri ovis és kisiskolás el tudnajutni a Vaskakas Bábszínházba, akik szociális körülmé-

Újra indul a Vaskakas Pártoló Tagság

Jószívû felnôttek gyerekeket keresneknyeik miatt kimaradnának ebből az élményből. A báb-színház jelentkezéseket vár óvodai és iskolai csopor-toktól, családoktól egy rövid indoklással arról, mi azoka, hogy ebben az évadban nem jutnak el a Vaska-kasba. A jelentkezők írják meg az igényelt bérletek szá-mát, és a gyerekek életkorát, akik nevében pályáznak.A sikeresen pályázók négyalkalmas bérletet kapnak

A jelentkezéseket november 10-ig várják, s kérik,a borítékon vagy az e-mail tárgyaként szerepeljen:Vaskakas Pártoló Tagság.

Vaskakas BábszínházSashalmi Orsolya 9022 Győr, Czuczor G. u. 17.vagy [email protected]áció: 06-20/332-3369.

Az Audi Arénában zárja vidékiturnéját a „Lélekdonor”

A m

ellé

klet

et a

Hat

os é

s Tá

rsa

Nye

lvis

kola

Kft.

ford

ított

a

A rovatot az Audi Hungaria Motor Kft. támogatjaPROGRAMMANGEBOT | PROGRAMAJÁNLÓ

KULTUR, SPORT PROGRAMMANGEBOT

12 / + / 2016. október 28.

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

INTERNATIONALES NUMISMATIKERTREFFEN am 30. Okto-ber, von 08 bis 13 Uhr in der Veres Péter Schule (Veszprémi u. 1-3.).

Auf dem Programm stehen Tausch und An-und Verkauf von Metall- und Pa-

piergeldern, Aus -zeichnungen, Me-

daillen und Pla-ketten, Schei-nen, Briefmar-ken alter Post-karten, Stichen,Anleihen, Tele-fonkarten undsonstiger Anti-quitäten.

Bis zum 4. November gibt es auf dem Rathausplatz noch die Freilicht -ausstellung zum Gedenken an die 1956-ER POLNISCH-UNGA-RISCHEN ERSCHIESSUNGEN zu sehen. Die Ausstellung läuftparallel in Győr und Bratislava und weist darauf hin, dass 1956 so-wohl Polens als auch Ungarns Volk ähnliche Ziele formulierten undes daher zu einer organischen Beziehung im polnischen und im un-garischen Kampf gegen die Diktatur kam.

"KONZERT-AUSSTELLUNG" im Universitäts-Konzertsaal (Kos-suth u. 5., ehem. Synagoge) am 03. November um 19 Uhr. Es tretenauf: Baráth Bálint (Piano) und Zigó András (Flöte), die zwischen denBildern der Fotografin Zigó-Horváth spielen werden, welche wiede-rum von den Musikwerken inspiriert wurden. Es erklingt die Flöten-sonate in E-Moll von Johann Sebastian Bach (BWV1034), darin ein-gerahmt die Ballade von Frank Martin, und das Werk von Baráth Bá-lint mit dem Titel „Sich Verändernde Welt”.

UNGARISCHES TANZHAus am05. November im Bezerédj-Schloss für alle Tanzbegeisterten.Das Tanzhaus beginnt ab 18 Uhrfür die Kinder, ab 19 Uhr für die Er-wachsenen. Es musizieren NémethDénes und Band, unter Mitwirkungder Marcal Volkstanzgruppe.

Der Collegium MusicumJaurinense Knabenchorund der Organist SoósGábor geben das Kon-zert „REQUIEM”: am 7.November, um 19 Uhr inder St. Ignác Benedikti-nerkirche.

Adás minden csütörtökön,a Híradó után

EGÉSZSÉG-ÉLETMÓD MAGAZIN A GYÔR+ TV-N DR. DÉZSI CSABA ANDRÁS MÛSORA

A programokról részletesen a győri Látogatóközpontban érdeklődhet (Baross G. út 21., 96/311-771, 336-817, [email protected]). A Programajánlóba szánt híreket, meghívókat a [email protected] címre várjuk!

2016. október 28. / + / 13

WWW.HATOS.HU

ANGOL, NÉMET: +36-30/986-2800ÚJLATIN ÉS OROSZ SZEKCIÓ: +36-30/520-1895

AKKREDITÁLT NYELVVIZSGAHELYNMH SZÁM: E-000451/2014

FORDÍTÁS: +36-30/628-3070

• INGYENES angol és német nyelvi videoklub a nyelviskola hallgatóinak• INGYENES angol beszédfejlesztô nyelvi klub társalgás

haladó szintû hallgatóinknak• Irodai kommunikációs német nyelvtanfolyam B2 szinten • ÖSD, EURO, ECL, TársalKODÓ nyelvvizsga-felkészítés

csoportban és magánbérletes rendszerben• Külföldi és belföldi munkavállalást elôsegítô német kurzusok • TOEFL és IELTS felkészítôk külföldi tanulmányokhoz

folyamatosan• Svéd, spanyol, francia, olasz, orosz kurzusok több szinten• Fordítások szakképzett fordítók által

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: FÖLDVÁRI GABRIELLA

KULTURÁLIS kínáló NEMZETKÖZI ÉREMGYŰJTŐTALÁLKOZÓT tartanak októ-ber 30-án 8 és 13 óra között aVeres Péter-iskolában (RégiVeszprémi út 1–3.) A programonfém- és papírpénzek, kitünteté-sek, érmék és plakettek, jelvé-nyek, régi képeslapok, bélyegek,metszetek, részvények, telefon-kártyák és egyéb régiségek cse-réjére és adásvételére kerül sor.

MOZINET FILMNAPOK Győrben is! Az ideiCannes-i Nemzetközi Filmfesztivál legnagyobbsikerfilmjei október 30–31-én a Rómer Házban(Teleki László utca 21.) is láthatók.

VÁRATLAN TALÁLKOZÁSOK. BernardSlade lírai komédiáját a Vénusz Színház mutat-ja be az Újvárosi Művelődési Házban, október28-án 18 órától.

AZ ÍGY LÁTOM A VILÁ-GOT című fotópályázat leg-jobb alkotásaiól rendez kiállí-tást a Győri Fotóklub Egyesü-let november 4-én 18 órától aHotel Konferenciában (AporVilmos püspök tere 3.) A tár-latot Horváth Imre fotómű-vész és Kovács Tamás képvi-selő nyitja meg.

„KONCERT-KIÁLLÍTÁS" lesz az EgyetemiHangversenyteremben (Kossuth u. 5., zsinagóga)november 3-án 19 órakor. Az előadók – Baráth Bá-lint (zongora) és Zigó András (fuvola) – Zigó-Hor-váth Kornélia fotográfus által készített képek közöttfognak játszani, amelyeket a zeneművek inspiráltak.

ŐSZI SZÜNETI JÁTSZÓHÁZAK várják a gyerekeket város-szerte. A Generációk Házában november 2-án ablakdíszeket,november 3-án őszi kopogtatódíszeket, november 4-én, lám-pásokat készíthetnek 10 órától a szünidőzők. A Gyirmóti Mű-velődési Házban 3-án 8.30-tól kézműves foglalkozások és já-tékos, sportos vetélkedők várják a látogatókat. A Csikócábanőszi tábort szerveznek november 2–4 között.

HANGRAFORGÓ KLUB várja az érdeklődőket november4-én 17 órától a Dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és KözösségiTér klubhelyiségében (Herman O. u. 22.). Bejárt útjairól meséla klub vendége, Demeter D. Zoltán.

A Katáng zenekar VARÁZSDIÓK FÖLDJÉN címmel admesekoncertet november 4-én 16 óra 30-tól a Kisfaludy Ká-roly Könyvtárban (Baross G. út 4.).

Gróf Bethlen Miklós A REFOR-MÁTUS ÁLLAMFÉRFI címmeltartja következő rendezvényét aGyőri KÉSZ. A november 3-án 18órakor kezdődő est vendége Al-bert András történész, reformátuslelkész. A rendezvény helyszíne azApáczai Csere János Kar Dr. BarsiErnő Terme (Liszt Ferenc u. 42.).

NIMRÓD MAGYAR NÉPE címmel dr. Tóth Zoltán Józseftart előadást a Magyar Évezredek sorozatban, november3-án 18 órától az Apáczai Kar I. épületében, a Liszt Ferencu. 42. szám alatt.

MEDITÁCIÓS FOG-LALKOZÁSOK indul-nak november 4-től,péntekenként 17–19óra között a MegyeiIparkamarában, (SzentIstván út 10/A.). Előzetesjelentkezés szükséges:[email protected],06-70/368-4323.

HIRDETÉS

14 / + / 2016. október 28.

Élményautózás és ergonómiaA Gázfröccs televíziós műsorának ti-zenhetedik adásában egy Škoda Rapidtesztelése mellett bemutatjuk, mit tesz-nek a győri Audi Hungaria Motor Kft.-nél azért, hogy a dolgozók könnyebbenvégezhessék a munkafolyamatokat.Bemutatunk egy speciális, érzékelők-kel felszerelt ruhát, amely képes üzemiés ipari körülmények között, a munka-folyamat során kifejtett erőhatásokra,környezeti hatásokra és életfunkciókravonatkozó pontos ergonómiai mérése-ket végezni. Az adatokat egy szoftversegítségével értékelik ki.

Sokadszor kerülnek előtérbe a mű-sorban raliautók, élményautózásravárták ugyanis a stábot. Régi kedvencralis helyszínünk az écsi Rába Ring is-mét megtelt versenygépekkel, ezúttala Máté-Böri Egyesület szervezett kü-lönleges adománygyűjtést a mo-sonmagyaróvári Éltes MátyásÁltalános Iskola fogya-tékkal élő gyere-kei számára.Aki hozzájá-rult a gyűj-téshez, a na-vigátor he-lyén kipró-b á l h a t o t tegy ver-s e n y a u t ó t ,mindezt perszea gyerekek ismegtehették. A pi-lóták, attól függően,

hogy a mellettük ülőnek mihez volt ép-pen kedve, versenytempót vagy las-súbb kört autóztak. A Gázfröccs ka-merái egy raliautóvá varázsolt RenaultCliót kísértek végig a pályán, a pilótaMáté Péter csapattársaként. A mindignépszerű ladásoktól, Kállai Tamástólés navigátorától, Lakatos Miklóstól vá-laszt kaptunk arra, hogy miért a leg-hisztisebb versenygép az egykoriszovjet gyártmányú autó, és hogy azösszes problémára megoldás ennél atípusnál a tizenhármas kulcs, valaminta kalapács. Az élményautózáson Du-lai Roland is bemutatta a most márkülsőre tökéletes állapotba kerültBMW-jét.

In der siebzehnten Ausgabe derFernsehsendung „Gázfröccs” zeigenwir, neben dem Škoda Rapid Test,was in der Győrer Audi Hungaria Mo-tor Kft alle getan wird, damit die Mit -arbeiter ihre Arbeit leichter verrich-ten können. Wir zeigen spezielle, mitSensoren ausgestattete Kleidung,welche in der Lage ist unter Be -triebs- und Werksbedingungen be-züglich der im Zuge des Arbeitspro-zesses ausgedrückten Kraftauswir-kungen, Umwelteinflüsse und Le-bensfunktionen Messungen durchzu -führen. Die Daten werden mithilfeeiner Software ausgewertet.

Häufig geht es in der Sendung umRalleyautos, der Stab sehnte sichaber genauso nach einem Erlebnis -cruising. Auf unserem alten Lieblings-ralleyplatz, dem Rába Ring, fuhren wirwieder mit einer vollen Rennmaschi-ne, dieses Mal unter Regie des Máté-Böri Vereins in Verbindung einer Son-derspendenaktion für die Mosonma-gyaróvárer Éltes Mátyás Grundschulefür mit Behinderung lebender Kinder.Wer spendete konnte am Cockpit denRennwagen ausprobieren, ebenso na-türlich durften dies die Kinder. Die Pi-loten konnten, je nach Präferenz derBeisitzer im Renntempo fahren oderlangsamere Runden drehen. Die Ka-mera von Gázfröccs begleitete in ei-nem als Ralleywagen umfunktionier-ten Reanault Clio den Piloten Máté

Péter auf der Strecke. Bezüglich derimmer populären Ladas erhiel-

ten wir von Kállai Tamásund seinem Navigator La-katos Miklós Antwort da-rauf, warum der Wagenaus den ehemaligensowjetischen Werkendie verrückteste Renn-maschine ist und warum

13-er Schlüssel undHammmer die Lösung für

jedes Problem bei diesem Typsind. Was Fahrvergnügen ist,

hat uns auch Dulai Roland in sei-nem inzwischen im perfekten Zu -

stand befindlichen BMW gezeigt.

Tv premierminden hónap utolsó péntekén

19:30 és 20:30

Írja és szerkeszti: Nagy ViktorFotó: Marcali Gábor Nagy Viktor

gazfroccs.hu

facebook.com/gazfroccstv

viktornagy.net

Gázfröccs tévémûsor Gázfröccs Fernsehprogramm

2016. október 28. / + / 15

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

Fahrvergnügen und Ergonomie

A Gázfröccs adását keressék a Győr+ Televízió műsorán, valaminta tévé internetes oldalán.

Die Sendung des Gasspritzers suchen Sie im Programm des Fern -sehsenders Győr+, sowie auf der Internetseite des Fernsehens.

A Škoda Rapid egy alsó középkate-góriás kocsi nagy csomagtartóvalkisautó áron. De tesztünkből az iskiderül, hogy ennél sokkal többettud a típus. Egy fürge mindenes,ami így vagy úgy minden nap mo-solyra fakaszt.

Tesztalanyunk, a limuzin hatású ötaj-tós Rapid. Igen, ez szintén Octavia stí-lusú, nyújtott fenekű, óriási ötödik aj-tóval szerelt Škoda. A nagytestvérnélis nagyon tetszett a recept. Egy – vagyigazából fél – kategóriával lejjebb pe-dig még nagyobb bravúr a cseh gyáráltal megvalósított tér-trükk. 550 lite-res csomagtér, és 4 (+1) utasnak bő-séges hely. A méretekkel nincs gond.A forma annyira semleges, hogy min-denkinek tetszik. Nincsenek agyondomborított és élezett lemezek, de azösszkép még most is egyszerűen ele-gáns, szögletesen dinamikus. Olyan,mint egy Škoda.

Volt már nálunk teszten Rapid.Emlékszem, hogy minden igényre jóltestre szabható kocsinak állítottambe. Most sincs ez másként. Már csakturbós motorokkal választhatjuk. Máraz 1,2 literes 90 lóerős benzines semhagy sehol cserben, de a 110 lovaserre is rátesz egy lapáttal. A tesztau-tóban is ez a motor volt, amit 6 sebes-

séges kéziváltóval kombináltak. Az el-ső együtt töltött pillanattól nem voltszégyenkeznivalóm sem városban,sem autópályán – még négy személy-lyel a fedélzeten sem. A 175 Nm nyo-maték már 1400-as fordulattól fel-épül, és ezt érezni is. Nincs tipikus tur-bólyuk, vagy jól leplezi az elektronika,mert lefulladni például nem enged.Az üresen 1,1 tonnás Rapid csak úgyrepül. 9,8 mp alatt van százon! Mind-addig elhiteti velünk, hogy egy felpap-rikázott kompaktban (hothatch)ülünk, amíg bele nem nézünk a tükör-be, és nem pillantjuk meg a jókora fa-rát. Vagy a tökéletesen leolvashatókörműszerek közé nem pillantunk,mert ott alig 6 liter feletti fogyasztás

értéket látunk. Persze ez nem akadá-lya az élvezetes együtt autózásnak.Sőt, két babakocsi is velünk tarthat,Győrből egészen Stuttgartig – akár800 km egy tankolással.

Van azért további lehetőségünk isaz élmények fokozására. Az 1,4 literesTSI benzines 7 sebességes dupla

kuplungos automa-ta váltóval (DSG), a125 lóerőnyi tartalé-kával a kényelme-sen sportos veze-tőknek szól. Nagyutazóknak vannaklehetőségeik dízel-fronton. Akinek amegtehető hatótáv

számadatai csalnak mosolyt az arcuk-ra, ideális az 1,4 TDI, a 90 lóerős spór-mester, akár DSG-vel. A gyári fogyasz-tási adat vegyes használatban 3,6 l /100 km! Ha pedig gyakori, terhelt au-tópályázásra is szükség van, akkor az

egyhatos gázolajos (115 LE, 250Nm) a jó választás, mert az so-

sem fogy ki a szuszból.

A kellő komfortot a jól összeválo-gatott és szinte egyesével választha-tó extrák biztosítják. Sokaknak azszámít, hogy mit ad az autó beltere,milyen érzés beülni. Megnyugtatokmindenkit, nem fapados a hatás, sőt.Nem zörög, nem sorjás. Egyszerűformákból és anyagokól építették aműszerfalat, de ízlésesen és hibátla-nul állították össze. Egy-egy apró-sággal, például rendelhető műszer-falbetétek (akár zongoralakk fehér-ben), vagy sportülések teljesen az íz-lésünkre szabható a kis Škoda. Alap-áras a hat légzsák, ESP. Klíma, alufel-ni, bőrkormány, ülésfűtés, érintőkép -ernyős rádió és parkolóradar már amásodik szinten (Ambition) jár. Ésakkor jön az igazi aktualitás: a Bestfelszereltség. Hiszen ebbe a cso-magba most, ezeken kívül bluetoothkihangosítót, a hátsó ablakok sötétí-tését, multifunkciós kijelzőt és -kor-mányt is adnak. Nem mondom,hogy teljes a csomag, mert egy tem-pomat még jól jöhet, de alig hatvan -ezerért az könnyen pótolható.

A poén pedig a végére jön. EgyBest csomagos Rapid mindennél ol-csóbb. A Spaceback 4 milliótól, a li-muzin alig 4,15-ért megvehető a 90lovas benzinessel. A 110 lóerős motorés – ami fontosabb – a hatsebessé-ges váltó felára 200 ezer Ft. Csakazoknak fájhat a szívük, akik más mo-torvariánsban gondolkodnak, mert eza „csoda-csomag” csak a kis TSI-kelkérhető. De sebaj, mert nem nehézmegbarátkozni a végtelenül csendes,takarékos és fürge Rapidokkal. Nevárjanak, barátkozzanak…

TESZT: Škoda Rapid BEST 1.2 TSI

A legjobb választás

Az üresen 1,1 tonnás Rapid csak úgy repül.9,8 mp alatt van százon!

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

16 / + / 2016. október 28.

2016. október 28. / + / 17

Az E-Kart Ring plüssmacigyűjtést szer-vez a Győr-Moson-Sopron és Komá-rom-Esztergom megyei mentőautókba.Mi is a kezdeményezés mellé állunk. Havan macid és szeretnéd jótékony célrafelajánlani, akkor vidd el az E-Kart Ring-re, kimosva, szép állapotban. Minden

Gyorújbarát, Fo utca 178. +36-70/633 59 69 • [email protected] • ekart.huNyitvatartás: hétfô—csütörtök: 8—21., péntek: 8—22, szombat: 9—22; vasárnap: 9—21

´́ ´́

HÍREK

Jön az X-osztály

Plüssmacitminden mentOautóba!´́

A Mercedes-Benz nem csak a luxusautók között jól csengő név, hanema haszonjárművek szegmensében is. Ezért egy régi űrt tölt majd be abő egy év múlva érkező pick-up, melyet X-osztály néven emlegetnek.A koncepció már formát is öltött, a Concept X-Class tanulmányt rögtönkét teljesen más hangulatú változatban hozták nyilvánosságra. Egy ke-mény munkagép sárga fényezéssel, lyuggatott lemezes plató-ajtóvalmutatja az elnyűhetetlenséget, míg a hófehér, barna bőrrel és fabeté-tekkel luxusra hangolt verzió a hagyományos Mercedes értékeket köz-vetíti. A Nissan Navara létraalvázára épülő típus V6-os dízelmotort, és4Matic összkerékhajtást kap és – ahogy az a márkánál megszokott –minden porcikájában egyénre szabható lesz. Lesznek négyhengeresmotorok is, és kézi váltó.

macival a gyermekek nyugalmát segí-ted a mentőautóban! A felajánlásokatdecember 5-ig várják a szervezők. Rá -adásul minden egyes felajánlott maciután 10%-os kedvezményt biztosítanakbármilyen kategóriájú futamjegy árából.November 12–13-án (szombat, vasár-nap) a plüssmackó-felajánlók személye-sen is megismerkedhetnek egy speciá-lisan kialakított gyermekmentővel és ro-hamkocsival az E-Kart Ringen 14–16óra között.

Felmerül a kérdés, miért főszereplő aplüssmaci a mentőautóban gyermekel-látás esetén?

„A tapasztalatok bizonyítják, hogy afeszült, krízishelyzetbe került gyermekekellátásához hatékony segítséget nyújtegy kellő pillanatban átadott játékmac-kó. Kutatók felismerték, hogy a puha,meleg érzetet adó, ölelő karú macikmegnyugvást nyújtanak egy tűzesetvagy közlekedési baleset okán a szüleik-től elszakított gyermekeknek. A szakem-berek munkája könnyebb, ha a körülmé-nyekhez képest nyugodt állapotú gyer-meket részesíthetnek elsősegélyben.”

Köszönjük mindenki segítségét!Bővebb információért az E-Kart Ring

elérhetőségein érdeklődhetnek.

18 / + / 2016. október 28.

Használtautó-teszt: VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline 2009

kategóriaelsoGolf. Fogalom az autók világában,és meghatározó típus az alsó-kö-zépkategóriában (C-szegmens), te-hát a kompaktok között. Az ötödikszéria sokban rátett egy lapáttal elő-deire, és ebben jelentek meg a ben-zines turbómotorok. Tesztalanyunkegy ilyen, egynégyes kombi.

2009-et írunk, amikor a Golf V már jó 5éve a piacon van. A kombi karosszéria,Variant néven, csak 2007-ben követteaz ötajtósat. Aztán kisvártatva le is vál-totta az azonos alapokra épített, de né-mileg külsőleg, főként belterében meg-változott hatodik generáció (2009–2013). Két évig gyártották (2007–2009)ebben a formájában, mégis sok fut azutakon, hiszen egy nagyon „vágyott” űrt

töltött ki a puttonyos változat. Az a bizo-nyos űr pedig megtalálható a kocsi há-tuljában. A csomagtérben 505 literrelgazdálkodhatunk, miközben az utastéraz ötös Golf rövid változatának legendá-san tágas üléssorait rejti. Elöl és hátul isviszonylag magasan ülünk benne, pontezért szinte egyterűsen nagy kényelem-ben. A fejtérrel nincs gond, mert egyikGolf sem sportosan domborított tetővelérkezik. Úgy gondolom – és ezt a centiis megerősíti – sikerült a Golfot belőnihelykínálat szempontjából a kategóriaátlaga fölé. Például a Ford Focus kombihasonló méretű, vagy alig nagyobb, egyOpel Astra Caravan kicsit szűkebb.

Ha már belevágtunk a méretekbe.Külsőre szépen megnyúlt, hiszen többmint 4,5 méteres, miközben a tengely-távja átlagos (2578 mm). A hátsó túl-nyúlás tetemes, de az átlagos felhasz-nálót ez nem fogja zavarni, esetleg sze-rencsétlen mélygarázs feljárókbanokozhat gondot. Formailag viszontnem érheti panasz. A front a kisebb

testvért koppintja, a far pedig mindentrükk nélkül is szép, és egységes. Azarányai is rendben vannak a kocsinak.Összességében, mivel a Golf sosemvolt divatdiktátor, így a Variant 7 éveskora és az azóta megjelent két frissebbgeneráció ellenére sem tűnik vénnek.Ebben persze szerepe van a korrektgazdának, aki szerencsére megkímél-te, garázsban tartotta, így csillog-villog.

Belül folytatódik a meggyőző minő-ség és a jól tervezett kialakítás. Ha nemlenne hatos Golf, ez a műszerfal lehet-ne az etalon. De mivel már van hetes is,így csak évezred eleji innovációnak ne-vezném. Végül is minden a helyén van,nem is csúnya, de azért a konkurenciaekkor már tudott szebbet. Egy előnyevan: a sok, középkonzoli bevonatos fe-

lület itt még nincs meg – vagy már el-tűnt (gondoljunk a VW Passat B5,1996–2000, belsejére) –, így nem is ko-pik csúnyán. Természetesen mivel ezegy jó minőségű népautó, ahol lehet,minden textúrázott felület puha, kelle-mes tapintású. Aztán kellemes a kö-nyöklő, a kormány, az üléspozíció töké-letes testre szabhatósága és a pohár-tartóba integrált, kivehető sörnyitó!

És akkor ott van a motor. Az 1,4 li-teres TSI, turbós benzines erőforrásmásodik generációja 122 lóerős eb-ben a verzióban és 200 Nm nyomaté-kot ad 1500–3500 fordulaton. A köny-nyen járó hatfokozatú kézi váltóvalnagy összhangban van a motor. Csen-des és nyomatékos, reméljük, így ismarad. Most közel 140 ezret mutat azóra, végig vezetett szervizkönyves azautó, így sok hibalehetőséget nemadott neki a tulajdonosa. Ennél a mo-tornál mindennél fontosabb az olaj-csere-periódus betartása (10-15 ez-renként, hiába „longlife” olajjal töltik),

Az autót biztosította: CarMen AutóGyőr, Nádor tér 1.Tel.: +36-70/335-5335, +36-70/427-6000.www.carmenauto.hu

és az olajszint ellenőrzése. Bizony agyár is engedi az olajfogyást, ígyüzemszerű lehet a töltögetés.

Milyen a menetkomfortja egy hét -éves Golfnak? Mondhatom, nem oko-zott csalódást. A futómű, mivel hátultöbb lengőkaros konstrukciójú, alig hoz-ható zavarba. A tömege miatt (kb. 1200kg) jól fekszi az utat, és rossz úton is jólteljesít. Valójában városban és autópá-lyán is tökéletes társ a motor és futómű,illetve fékek hármasa. Nem fogyaszttöbbet 8 liternél, de országúton 6 alatttartható, mégsem hagy cserben a hor-vát autópályák emelkedőin. Összessé-

gében nagyon könnyen megszerethető,és így kétszázezer kilométer alatt mégbőven hibamentes a Golf.

Az árkérdésben nincs kérdés. A Golfúj autóként és használtan is drága. Ta-lán használtan még drágább is valami-vel. A tesztautó 2,2 milliós kikiáltási áranagyjából a piaci ár felső átlagát súrolja,de kétmillió alatt hasonló évjáratú, nor-mál állapotú Golf kombit nem nagyonkapunk. Viszont valószínűsíthető, hogya következő 3–5 évben sem fog az érté-ke másfél millió alá menni. Ergo, a nevé-re büszke családi autónak a Golf Variantmindig jó választás.

értékelés Az értékelést a típus kategóriájábanértve, az elhasználódás és szubjektívbenyomások alapján tesszük.

Helykínálat 5+Minőség 4+

Megbízhatóság 4+Motor-váltó 4+

Futómű-fék. 5+Ár-érték 5+

ÖSSZESEN: 4,5+

´́

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

PR-CIKK HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 19

GASZTRO CREATIVE CHEF

creative chef

Nagy Eszter ezúttal szezonális alap-anyagokat, céklát, sütôtököt és al-mát használ az izgalmas ôszi menü-sor elkészítéséhez.

1 csomag tollhegy tésztasütôtök, 10 dkg vaj, 2 dl htejszín, 10 dkg erdei so3 ek. tökmagolaj, 2 gerfokhagyma, 1 marék pirtökmag, só, bors

Sütôtökös

A húslevest felforraljuk és feloldjuk benneaz agar-agart. A céklákat megfôzzük,megpucoljuk és vékony szeletekre vág-juk. A balzsamecetes-sós-édesítôs keve-rékben a céklaszeleteket pár percig ma-rináljuk. Egy téglalap alakú edényt háztar-tási fóliával kibélelünk és belehelyezzüka céklaszeleteket és öntünk rá egy keve-set a húslevesbôl, majd hagyjuk, hogymegdermedjen. Következônek a véko-nyan felszelt marhanyelveket rétegezzük,majd ismét felöntjük egy kevés alaplévelés szintén hagyjuk, hogy megdermedjen.A maradék alaplevet ezután adjuk hozzá.A kolbászból vékony szeleteket vágunk,ezeket száraz serpenyôben átpirítjuk,majd mikor kihûlt, kézzel elmorzsoljuk. Atormát lereszeljük, a fehérborecetes, sós,édesítôs keverékben állni hagyjuk, majdmikor picit veszített az erejébôl, összeke-verjük a majonézzel és a felvert tejszínnel.

2 db cékla, 2-3 ek. balzsamecet, só,néhány csepp édesítô, 1 l alaplé(húsleves), 1 ek. agar-agar (zselésí-tô anyag), 40 dkg füstölt-fôtt marha-nyelv, 1 szál száraz kolbász, 1 szálfriss torma, 3 ek. fehérborecet, 1 ek.majonéz, 1 dl tejszín felverve

Édesen pikáns ôszi kompozíciók

Almáspite vaníliasod

Céklakocsonya füstölt marhanyelvvel, kolbászmorzsával és tejszínes tormával

20 / + / 2016. október 28.

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

CREATIVE CHEF HIRDETÉS

3 db nagyobb zöldalma,1 csomag linzertészta,ôrölt fahéj, folyékony éde-sítô, ôrölt szegfûszeg, félcitrom leve és reszelt hé-ja, 5 db tojássárgája, 1 tk.vaníliaaroma, 5 ek. cukor,5 dl tejszín

a, félhab-nka,rezdrított

tészta erdei sonkával

A tököt a sütôben puhára sütjük, a tésztát megfôzzük.A kész tököt villával kikapargatjuk és egy serpenyôbena vajjal, a tejszínnel, sóval, borssal, a zúzott fokhagy-mával és a tépett erdei sonkával összeforgatjuk. Hoz-záadjuk a leszûrt tésztát, alaposan összeforgatjuk, tök-magolajjal és pirított tökmaggal tálaljuk.

Az almákat meghámozzuk, kockákra vágjuk és egy serpenyôben afahéjjal, a szegfûszeggel, a citrommal és az édesítôvel addig forraljuk,míg a víz nagy része elpárolog belôle. A linzertészta felét egy kivaja-zott formába nyomkodjuk, hozzáadjuk a megpárolt almákat és a tész-ta másik felével befedjük, majd tojással megkenve készre sütjük. Atojássárgájákat a cukorral és a vaníliával habosra verjük és a felforralttejszínt folyamatos kevergetés mellett óvatosan hozzácsorgatjuk.

óval

www.oh.hu OPENHOUSE INGATLANKÖRKÉP

BÍZZA PROFIKRAingatlanügyeit!Rétalapon 3 szobás, 120 nm-es családi házeladó. A ház mögött dupla garázs és tárolótalálható. Ár 11,5 M Ft. +36-70/399-8261Gyôrben, a Szigethy Attila úton másodikemeleti, 62 nm-es, azonnal költözhetô lakáseladó. Ár: 14,4 M Ft. +36-70/399-8261Családi házat, lakást keres Gyôrben éskörnyékén? Hívjon, megtalálom Önnek azideális otthont! +36-70/399-8261Nádorvárosban, a Szabolcska utcában 53nm alapterületû, kétszobás, korszerûsítettlakás eladó. Irányár: 13,2 M Ft. +36-70/459-3010Gyôr-Gyárvárosban 53 nm alapterületû,kétszobás, egyedi fûtésû, felújított, erké-lyes lakás eladó. Irányár: 11,9 M Ft. +36-70/459-3010Gyôr-Ménfôcsanak új építésû részénújszerû, nappali + 2 szobás, elsô emeletilakás eladó. Irányár: 19,9 M Ft. +36-70/459-3010Gyôr-Nádorváros központi részén, 560nm-es telken kétgenerációs, 140 nm-esalapterületû családi ház eladó. Irányár: 42M Ft. +36-70/632-4354Gyôr-Nádorváros Belvároshoz közeli részen3 szobás, 112 nm-es, erkélyes, téglaépítésûtársasházban egy polgári jellegû lakás el-adó. Ár: 32 M Ft. +36-70/632-4354Gyôr-Adyvárosban, 4 emeletes házban, amásodik emeleten egy 53 nm-es, 2 szoba+ hallos lakás eladó. Ár: 12,99 M Ft. +36-70/632-4354Gyôr-Nádorvárosban, a Szabolcska utcá-ban 2.emeleti, 53 nm-es társasházi lakáskedvezô áron eladó! Azonnal költözhetô, te-hermentes, jelenleg korszerûsítik az ingat-lant. Irányár: 13,2 M Ft. +36-70/977-7837Gyôr-Adyvárosban 7. emeleti, 63 nm-es,3 szobás, erkélyes lakás kedvezô áron el-adó! Irányár: 13,2 M Ft. +36-70/977-7837Gyôrtôl 10 percre, Nagyszentjánoson na-gyon szép, 150 nm-es családi ház parko-sított udvarral, pincével, dupla garázzsalakciós áron eladó! Irányár: 19,9 M Ft.+36-70/977-7837Gyôrújbarát kedvelt részén nappali + 3 szo-bás ikerház magas mûszaki színvonalon el-adó. Ár: 24,99 M Ft. +36-70/977-7844Gyôr-Szabadhegy központi részén 2 + 2fél szobás felújított lakás eladó. Ár: 15,7 MFt. +36-70/977-7844Gyôrújbarát kedvelt lakóparkjában nappa-li + 3 szobás ikerház eladó. Ár: 17,2 M Ft.+36-70/977-7844Gyôr-Gyárvárosban 47 nm-es, teljesen fel-újított téglalakás eladó. Ár: 15 M Ft. +36-70/372 0109 Gyôr-Ménfôcsanakon 2017. júliusi átadás-sal lakások még leköthetôk. Alapterület:58—80 nm-ig. Ár: 16—22 M Ft-ig. +36-70/372-0109 Nyúlon 100 nm-es, 3 szoba + nappalis, 2szintes társasházi lakás, különálló garázs-zsal eladó. Ár: 17 M Ft. +36-70/372-0109 Eladó ingatlant keresek Gyôrben és von-záskörzetében! Részletes tájékoztatásérthívjon! +36-70/977-7839Kiadó ingatlant keresek Gyôrben és kör-nyékén! Részletes tájékoztatásért hívjon!+36-70/977-7839Gyôr-Adyvárosban, 53 nm-es, kétszoba-hallos, mûanyag ablakos panellakás el-adó. Irányár: 11,99 M Ft. +36-70/977-7831Gyôr-Adyvárosban 2. emeleti panellakásrészben felújított állapotban eladó. Irányár:12,99 M Ft. +36-70/977-7831

Gyôr-Szigetben 160 nm-es ikerház eladó.Irányár: 38,8 M Ft. +36-70/977-7831 Gyôr-Révfaluban eladó egy 200 nm-es, 3szintes, 2004-ben felújított, 8 szobás csa-ládi ház. Több generációnak is alkalmas.Ár: 49 M Ft. +36-70/459-2409Vámosszabadi nyugodt részén, vízpartoneladó egy 190 nm-es, 4 szobás családi ház.Ár: 21,49 M Ft. +36-70/459-2409Szigetben eladó egy 36 nm-es, 2. eme-leti társasházi lakás. Ár: 9,5 M Ft. +36-70/380-3752Pinnyéden eladó egy 900 nm-es, üdülô-övezeti kert, 2 felújítandó épülettel. Ár: 8,5M Ft. +36-70/380-3752Eladó Abdán egy 110 nm-es, 3 szobástársasházi lakás. Ár: 16,9 M Ft. +36-70/380-3752Eladó Gyárvárosban egy 53 nm-es, 1.emeleti, 2 szobás lakás. Ár. 15,2 M Ft.+36-70/380-3752Gyôr-Szitásdombon, a Pacsirta lakópark-ban 60 nm-es, 2 szobás társasházi laká -sok leköthetôk. Ár: 16,8 M Ft-tól. +36-70/489-2011Gyôr-Szitásdombon, a Pacsirta lakópark-ban 98—111 nm-es ikerházi lakások leköt-hetôk Ár: 34,5 M Ft-tól. +36-70/489-2011Gyôr-Kisbácsán 2 szobás, 72 nm-escsaládi ház eladó. Ár: 29,5 M Ft. +36-70/489-2011Véneken 2 szobás, 72 nm-es családi házeladó. Ár: 7,9 M Ft. +36-70/489-2011Adyváros kedvelt részén kétszoba-hallos,elsô emeleti lakás eladó! Ár: 13 M Ft. +36-70/489-2012Nádorváros frekventált részén örökpano-rámás, háromszobás, erkélyes lakás el-adó. Ár: 13,9 M Ft. +36-70/489-2012Kónyban 270 nm-es, téglaépítésû, három-szintes panzió eladó. Ár: 21,9 M Ft. +36-70/489-2014Enesén 1990-es építésû, hôszigetelt, 146nm-es családi ház eladó. Ár: 20,5 M Ft.+36-70/489-2014Rábapatonán 110 nm-es, felújított családiház eladó. Ár: 13,9 M Ft. +36-70/489-2014Gyôr-Újvárosban, falusias lakóövezetben,406 nm-es építési telek eladó. Ár: 5,6 MFt. +36-70/489-2014Gyôr-Likócson 1989-ben épült, 2 lakásos,6 szobás, 4 fürdôszobás családi ház dup-la garázzsal ár alatt sürgôsen eladó! Irány -ár: 25,9 M Ft. +36-70/338-6708Gyôrben, a Kassák L. utcában 2 szobás,erkélyes, felújított lakás ár alatt sürgôseneladó! Ár: 13,49 M Ft. +36-70/338-6708Gyôr-Kisbácsa csendes utcájában 900nm alapterületû építési telek eladó. 18 mé-ter széles, 50 méter hosszú. Ár: 13,99 MFt. +36-70/459-2409Gyôrtôl 10 km-re, Nyúlon nagyon szépkörnyezetben levô családi ház dupla ga-rázzsal, parkosított udvarral ÁR alatt, 29,9M Ft-ért eladó! +36-70/372-0105Nyúlon, a hegyben csodálatos panorámávalrendelkezô téglaépítésû ház keresi az új tu-lajdonosát. Ár: 16,8 M Ft. +36-70/372-0105Gyôr-Szabadhegyen fiatalos, elsô eme-leti, igényes lakás 27 M Ft-ért eladó.+36/70-372-0105Gyôrszentiván új építésû részén 3 éves,külön utcafronti bejárattal rendelkezô,amerikai konyhás + 3 hálószobás ikerháznagy terasszal, garázzsal sürgôsen eladó!Irányár: 30,9 M Ft. +36/70-977-7841Gyôrben eladó lakást keresek! Mindenmegoldás érdekel! +36-70/977-7841

2016. október 28. / + / 21

HIRDETÉS KÖZLEMÉNY

22 / + / 2016. október 28.

KÖZLEMÉNY

Győr Megyei Jogú Város Polgármesterének nevében a Településfejlesztési Főosztályhttp://www.gyor.hu/innováció/rendezési terv/rendezési terv módosítási eljárások címszóalatt folyamatosan tölti fel a településrendezési eszközök módosítását, ezért kérjük a Tisz-telt Érdeklődőket, hogy a honlapot folyamatosan kísérjék figyelemmel!

Győr Megyei Jogú Város Polgármesterének nevében a Településfejlesztési Főosztály bemutatja GyőrMegyei Jogú Város 1/2006. (01.25.) ök. rendelettel elfogadott rendezési tervének:

TSZTM 2015-082 üi.sz.: 4286/2016 Győr, Győrszentiván M19-es és 1-es út átkötés törlése.

településrendezési eszköztervezetek a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesz-tési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jog-intézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet a településrendezési eszközök egyeztetésieljárásáról szóló 38.§ szerinti véleményezési szakasz tervanyagát.

A rendezésiterv-módosítási anyagok megtekinthetők: teljes eljárásban: 2016. október 19-től 2016.november 19-ig a város internetes oldalán: http://www.gyor.hu/innováció/rendezési terv/rendezésiterv módosítási eljárások címszó alatt vagy személyesen a 9021 Győr, Városház tér 1. PolgármesteriHivatalában, a 231. szobában megtekinthető.A megjelenés napjától javaslatok, észrevételek írásban tehetők a 9021 Győr, Városház tér 1. címenvagy az [email protected] e-mail címen.

TSZTM 2016-053 üi.sz.: 39077/2016 Győr-Gyirmót, Szent László u. 28035/1 hrsz.lakóövezetbe vonása.

TSZTM 2016-064 üi.sz.: 62538/2016 Győr-Sziget, Petőfi tér, parkolók elhelyezésének vizsgálata.

településrendezési eszköztervezetek a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesz-tési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jog-intézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet a településrendezési eszközök egyeztetésieljárásáról szóló 37.§ szerinti előzetes tájékoztatási szakasz tervanyagát.

A rendezésiterv-módosítási anyagok megtekinthetők: teljes eljárásban: 2016. október 19-től 2016.november 4-ig a város internetes oldalán: http://www.gyor.hu/innováció/rendezési terv/rendezésiterv módosítási eljárások címszó alatt vagy személyesen a 9021 Győr, Városház tér 1. PolgármesteriHivatalában, a 231. szobában megtekinthető.A megjelenés napjától javaslatok, észrevételek írásban tehetők a 9021 Győr, Városház tér 1. címenvagy az [email protected] e-mail címen.

SZTM 2016-054 üi.sz.: 39059/2016 Győr-Gyirmót, Sárkereki u. 01955 sz. övezet,paramétersor-módosítás.

SZTM 2016-055 üi.sz.: 18327/2016 Győr-Bácsa, Egres köz, szabályozási szélesség csökkentése.

településrendezési eszköztervezetek a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesz-tési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jog-intézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet a településrendezési eszközök egyeztetésieljárásáról szóló 41.§ szerinti véleményezési szakasz tervanyagát.

A rendezésiterv-módosítási anyagok megtekinthetők: teljes eljárásban: 2016. október 19-től 2016.november 4-ig a város internetes oldalán: http://www.gyor.hu/innováció/rendezési terv/rendezésiterv módosítási eljárások címszó alatt vagy személyesen a 9021 Győr, Városház tér 1. PolgármesteriHivatalában, a 231. szobában megtekinthető. A megjelenés napjától javaslatok, észrevételek írásbantehetők a 9021 Győr, Városház tér 1. címen vagy az [email protected] e-mail címen.

SZTM 2016-056 üi.sz.: 53572/2016 Győr-Ménfőcsanak, Nagyrét utca szabályozásitartalom nélküli vonal törlésea 25135/70 hrsz.-ra vonatkozóan. – Rajzi korrekció

településrendezési eszköztervezetek a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesz-tési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jog-intézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet a településrendezési eszközök egyeztetésieljárásáról szóló 42.§ szerinti tárgyalásos eljárás partnerségi egyeztetés tervanyagát.

A rendezésiterv-módosítási anyagok megtekinthetŐk: teljes eljárásban: 2016. október 19-tŐl 2016. november 4-ig a város internetes oldalán: http://www.gyor.hu/innováció/rendezési terv/rendezési terv módosítási eljárások címszóalatt vagy személyesen a 9021 GyŐr, Városház tér 1. Polgármesteri Hivatalában, a 231. szobában megtekinthetŐ. A megjelenés napjától javaslatok, észrevételek írásban tehetŐk a 9021 GyŐr, Városház tér 1. címen vagy [email protected] e-mail címen.

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

PANNON-VÍZ HIRDETÉS

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

2016. október 28. / + / 23

*Más akcióval nem vonható össze. Az akció november 15-ig tart.Komplett szemüveg készítése esetén, az üzletben megjelölt termékekre vonatkozik.

Multifokálislencseés mindenszemüveg-lencseféláron

–50% AKCIÓ*MEGHÍVÓ

Tisztelt Szülôk!2016. november 9-én 11 órától, 14 órától, illetve 17 órátólmegyei összevont szülôi értekezletet és tájékoztatóttartunk a középiskolai felvételi eljárásról és továbbtanulási lehetôségekrôl.

A tájékoztató helyszíne: 9027 Gyôr, Magvassy Sportcsarnok, Gyôr, Kiskút liget (VIP-Terem)

Nyolcadik osztályos gyermekük nagy jelentôségû, felelôs döntés elôtt áll. Iskolaválasztásajelentôsen meghatározhatja egész életét. A Gyôr-Moson-Sopron Megyei PályaorientációsEgyüttmûködés szereplôi a döntés megkönnyítése érdekében a lehetô legtöbb segítségetés támogatást meg kívánják adni Önöknek, illetve gyermeküknek.Ennek érdekében a hagyományos novemberi Pályaválasztási Kiállítás programját egy kifejezettenÖnöknek, a szülôknek szóló programponttal bôvítjük. Szeretnénk, ha Önök egy helyen kaphatnákmeg mindazt az információt, melyet a középiskolai felvételi eljárás rendjérôl, a középiskolák képzésikínálatáról, valamint gyermekük továbbtanulási lehetôségeirôl tudniuk kell.A tájékoztatókat a KLIK, illetve a megyei Szakképzési Centrumok képviselôi tarják majd.Az Önök kényelme érdekében az összevont szülôi értekezletet a nap folyamán három alka-lommal, ugyanazzal a tematikával és tartalommal tartjuk meg. A délelôtti, illetve a kora dél-utáni tájékoztató rendezvényre érkezôknek lehetôsége nyílik a szomszédos Egyetemi Csar-nokban rendezendô Pályaválasztási Kiállítás megtekintésére, ezáltal az egyes középiskolákközvetlenebb megismerésére is.A tájékoztató rendezvényekre elôzetes regisztráció nem szükséges.Szeretettel várjuk Önöket!

Tisztelettel és üdvözlettel:A Gyôr-Moson-Sopron Megyei Pályaorientációs Konzorcium tagjai

kép és szöveg: pannon-víz

Hetente 3-400 győri lakásvízmérőt cse-rélnek munkatársaink. A mérők cseréjeeddig nehézkesen haladt. Sokan nem je-lentek meg az előre egyeztetett időpont-ban, vagy új és még újabb időpontot kér-tek. Szeretnénk felgyorsítani a mérőcse-réket, ezért javasoljuk fogyasztóinknak:szerveződjenek legalább ötös csopor-tokba, és vegyék igénybe csoportos ked-vezményünket, melynek lényege: ha leg-

alább öt fogyasztónál egyszerre, egy ki-szállással tudjuk lecserélni a lakásmérő-ket, akkor az öt helyett egy kiszállási díjatszámolunk fel. Ez fogyasztónként közel5-6 ezer forintos megtakarítást jelent.

Házanként kell egy lakótárs, aki jelent-kezik ügyfélszolgálatunknál, majd fogad-ja szerelőinket. Az ő nevére állítjuk ki az

Csoportosan gyorsabb és olcsóbb a vízmérôcsere

egy kiszállási díjat. Az aláírások és a lakás-ba való bejutás miatt célszerű, ha a cso-port többi tagja is otthon lesz. Aki eztmégsem tudja megoldani, adja oda vala-melyik másik csoporttagnak a lakáskul-csát, írjon meghatalmazást két tanúval.Ebben ügyfélszolgálatunk segíteni tud.

A csoportos kedvezmény egyéb-ként nem törvényi előírás, nem mind-egyik szolgáltatónál kérhető.

Eredetileg a Pannon-Víznél nem kel-lett külön fizetni a lakásmérők cseréjéért.Néhány éve azonban egy törvényi válto-zásból adódóan (2011. évi CCIX. Tör-vény és az 58/2013. Korm. rend.) a mel-lékmérők a fogyasztók tulajdonába ke-rültek, így a cserékért már fizetni kell.

A mellékvízmérőket érintő törvényiváltozásokról – 2013-ban – mindenérintett fogyasztónkat levélben tájé-koztattuk. Részletesen ismertettük,hogy milyen tennivalóik lesznek a la-kásban lévő vízmérőjük hitelességiidejének megőrzése miatt.

Némi enyhítés, hogy a lakásvízmé-rők cseréjére az eddigi hat helyett márcsak nyolcévente lesz szükség. A cso-portos kedvezmény további könnyí-tés, használják ki, szerveződjenek!

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

24 / + / 2016. október 28.www.edesotthongyor.hu

ÉDES OTTHON GYÔR INGATLAN

ÉDES OTTHON GYÔR INGATLAN • Gyôr, Kálvária út 27/A.• 06-30/376-3718 • 06-30/640-8794 • 0620/919-4518 •

Szabadhegyen, a plaza közelében eladó ez a fel-újított, 49 nm-es, 2 szobás panellakás franciaer-kéllyel és privát tároló helyiséggel. A lakás a leg-

felső, 4. emeleten található. A felújított, jó állapo-tú ingatlan ablakait redőnyös műanyag nyílászá-rókra cserélték. A fűtésről távhő gondoskodik, kö-zös költség 6.600 Ft. Előnye a kiváló elhelyezke-dés: csendes, zöldövezetben, a város egyik köz-ponti részén található, ahol minden megtalálható(buszmegállók, élelmiszerboltok, posta, iskola,óvoda, tópart…) Befektetésnek is kitűnő!

Ár: 13,5 M FtVenczel Tóth Anita: +36-30/376-3718

Győr-Szabadhe-gyen kínálom el-adásra ezt az 59nm-es, erkélyestéglalakást. A la-kás 2001-benépült, 17 lakásostársasház 1. emel-tén található. El-osztása: nappali+ 2 szoba. A szo-bák laminált padlóval, a konyha-étkező pedig já-rólappal burkolt. Fűtését gázkazán látja el radiá-torokkal. A zárt udvaron egy gépkocsibeálló tar-tozik az ingatlanhoz. Közös költség: 6.000 Ft. Alakás 2017. nyári költözéssel eladó! Egészségügyifestést követően azonnal költözhető.

Ár: 20,49 M FtBudai Mónika: +36-30/640-8794

Győr-Révfaluban, 10 lakásos társasház földszint-jén kiadó ez a 61 nm-es, 2 szobás, igényesen ki-alakított lakás. Az ingatlan részben bútorozott, a

konyha gépesített, a fűtés gázkazánról működik,egyedi mérővel! A lakáshoz tartozik egy közös tá-roló, illetve egy zárt udvari parkoló! A Belvárosés az egyetem gyalog 10 percre van. AZONNALKÖLTÖZHETŐ!

Bérleti díj: 120 E Ft/hó + rezsi + 2 havi kaucióTomena Ildikó: +36-20/669-3903

Családi ház a Pacsirta lakóparkban! A dupla ga-rázzsal rendelkező, 115 nm-es családi ház 800nm-es telken kerül felépítésre. Az amerikai kony-

hás nappali mellett helyet kapott 3 hálószoba,gardrób, háztartási helyiség, tároló és kamra.Szükség van még egy hálószobára? Még az is meg-oldható! A belső elrendezésen még módosíthat!21 nm-es terasz kapcsolódik a nappalihoz. Kima-gasló minőség, megbízható kivitelezés! Az áremelt szintű fűtéskész ár, de van lehetőség kulcs-rakész befejezésre is! CSOK igényelhető!


Győr rohamosan fejlődő részén, a Pacsirta lakó-parkban épül ez a minden igényt kielégítő iker-ház. A 85 nm-es, garázsos házhoz tartozó telek-

rész 400 nm. Elosztása: amerikai konyhás nappali,3 hálószoba, háztartási helyiség és kamra. A nap-paliból léphetünk a 15 nm-es teraszra. A ház ki-válóan alkalmas CSOK-ot igénylő fiatal pároknak,vagy nagyobb családoknak. A fent rögzített alap-rajz tájékoztató jellegű, igény esetén van lehetőséga belső válaszfalak módosítására, vagy akár na-gyobb méretű ház építésére is. Az ár emelt szintűfűtéskész állapotra vonatkozik, de igény eseténvan lehetőség kulcsrakész befejezésre is.


Győr-Kisbácsán, a Pacsirta lakóparkban, 14 la-kásos társasházban lakások 39–60 nm-ig el-adók. Megvételre kínálom ezt az első emeleti,

49,87 nm-es lakást, mely 8,5 nm-es erkéllyel te-szi még kényelmesebbé a mindennapokat. Azingatlan modern, minimál stílusú társasházbankerül kivitelezésre, mely tágas nappalival, éskét félszobával rendelkezik. A lakás emelt szin-tű fűtéskész állapotban kerül átadásra. Gépko-csibeállók 500 E Ft-ért vásárolhatók.

Ár: 14,96 M FtHencz Andrea: +36-20/553-8749

Győr-Szigetben, pár percre a termálfürdőtől, azegyetemtől és a Belvárostól, új építésű társasház-ban 38,82 nm-es, 1. emeleti, erkélyes garzonlakás

eladó! A házba 3 rétegű műanyag Internorm abla-kok kerülnek beépítésre, a falak 30 cm-esek, ahomlokzatra 20 cm Austrotherm szigetelés kerül,a válaszfalak 10 cm-esek. A lakások fűtése távhős,egyedi hőmennyiségmérővel, radiátor és padlófű-tés hőleadóval. Felszíni beálló (1,27 M Ft) ésmélygarázsbeálló (3,1–3,6 M Ft) is vásárolható, il-letve különböző méretű tárolók közül választhat!Az ár emelt szintű fűtéskész ár, de lehetőség vankulcsrakész befejezésre is! Átadás 2017 őszén vár-ható. A társasházban a garzontól a penthouse la-kásig minden méret megtalálható, az alsó szintenpedig vannak még eladó üzletek!

Ár: 16,3 M FtHorváth Edina: +36-70/587-4020

Adyváros központi részén eladó egy 53 nm-es,kétszobás, 2. emeleti, teljesen felújított, nyugatifekvésű panellakás, liftes társasházban. A nyílás -

zárók műanyagból készültek, minden ablak re-dőnnyel és rolós szúnyoghálóval felszerelt. 2010-ben újra csempézték és járólapozták a lakást, a für-dőszobát felújították. A víz és villanyvezetékekcseréje is megtörtént, a közelmúltban pedig újkonyhabútor készült. A társasház szigetelése és afűtés egyedi mérőssé alakítása folyamatban van.


Győr-Szabadhegyen új építésű, 98,43 nm-es, bel-ső kétszintes sorházi lakás eladó, 71,68 nm-eskerttel, 14,35 nm-es garázzsal. Az alsó szinten ka-

pott helyet az amerikai konyhás nappali és egymellékhelyiség, a felső szinten pedig három háló-szoba és két fürdőszoba. A főfalak 30-as téglábólépültek, 8 cm-es Austrotherm Grafit hőszigetelés-sel. A válaszfalak 10 cm-esek, a lakások közöttifal hanggátló téglából épült. 3 rétegű műanyagnyílászárók kerültek beépítésre, a házon monolitfödém van, a tető Bramac cseréppel fedett. A fű-tést kondenzációs kazán látja el, padlófűtéssel. Azár emelt szintű fűtéskész ár, a ház költözhető, hi-vatalos átadás 2017. márciusában várható.


Olyan téglalakást keres, amihez garázs és tárolóis tartozik? Akkor megtalálta! Győrben, a Magyarutcában eladó ez az 53 nm-es, erkélyes téglalakás.

A lakás a második emeleten található, elosztása:2 szoba + kamra. A fürdőszoba kivételével min-den szobában műanyag ablakok, redőnyök és szú-nyogháló van, valamint új műanyag bejárati ajtókerült beépítésre. A fürdőszobában a kádat kicse-rélték, a vízvezetéket felújították. Fűtését gázka-zán látja el. Közös költség: 5000 Ft.

Ár: 15,79 M Ft + 2 M Ft garázsBudai Mónika: +36-30/640-8794

Töltse a karácsonyt már az új házában! Győr-Ménfőcsanak csendes utcájában, családi házaskörnyezetben eladó ez a 130 nm-es, 4 szoba +

nappalis ikerház, melyhez 550 nm zöldterülettartozik! A telek igény szerint 970 nm-re bővít-hető (3 M Ft)! A házban kialakításra került kü-lön gardróbszoba, mosókonyha. A nappali-konyha 36 nm-es, tartozik a házhoz egy 20 nm-es garázs is. A házat magas szintű kivitelezés jel-lemzi. Az ár emelt szintű fűtéskész állapotra ér-tendő, de a kivitelező kulcsrakész befejezést isvállal (6 hét). A ház október 31-én kerül átadás-ra, ezért még idén karácsonyra elkészülhet!

Ár: 30,49 M FtTomena Ildikó: +36-20/669-3903

Győr Marcalvá-ros II-n, a Bor-sos Miklós utcá-ban eladó ez afelújítandó pa-nellakás. Az 55nm-es ingatlan10 emeletes tár-sasház 10. eme-letén található.Elosztása: 1,5szoba + hall. Amerikai konyhás nappalit sze-retne? Itt még az is megoldható! Újítsa feligényeinek megfelelően! Az erkélyről pano-rámás kilátás nyílik Győr városára! A lakáskiválóan alkalmas fiataloknak, valamint be-fektetőknek egyaránt. Az árban biztosanmegegyezünk!


HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 25

HIRDETÉS GYŐR-SZOL ZRT.

26 / + / 2016. október 28.

A GYHG Nonprofit Kft. tájékoztatja azérdeklődőket, hogy a cég üzemelteté-sében lévő győri hulladékudvarok ok-tóber 31-től a megszokott napokon,de a téli nyitvatartásnak megfelelően,8 és 16 óra között vehetőek igénybe.A győri és a vidéki hulladékudvaroknyitvatartása megtalálható a www.gyhg.hu honlapon.

A kegyeleti megemlékezést megelő-zően a Győr-Szol Zrt. nagy figyelmetfordít a győri köztemetők takarítására.Naponta több mint ötven fő végzi a fa-levél gereblyézését. Az összegyűjtöttavart elszállítják. A szilárd burkolatúutakat géppel, a kavicsos utakat kézierővel seprik, tisztítják, a hulladék el-szállítása pedig folyamatos.

A Győr-Szol Zrt. tájékoztatja ahozzátartozókat, hogy a győri közte-metők november 6-ig egységesen 7és 20 óra között látogathatóak. Asírkertek téli nyitvatartása november7-től érvényes.

A Szabadi úti köztemető bejáratánés a nádorvárosi köztemető mindkét ka-puján október 29-én, 30-án, 31-én ésnovember 1-jén 7 és 11 óra között hajt-hatnak be autóval az arra jogosultak.

A temetői autóforgalom csökkenté-se, valamint a nehezen mozgó látoga-tók helyváltoztatásának megkönnyíté-se érdekében a Győr-Szol Zrt. csende-sen működő és környezetbarát elektro-mos kisbuszt közlekedtet október 29-én, 30-án, 31-én és november 1-jén11 és 17 óra között a Nádorvárosi köz-temetőben. A járatok a régi ravatalozóelől indulnak, a felszállás pontos helyétGyőr-Szol zászlók jelzik.

További segítség a sírkertekbe ki-látogatóknak, hogy az előző évekhezhasonlóan, a Győr-Szol Zrt. mindengyőri köztemetőben október 30-án,31-én és november 1-jén 10 és 16:20óra között gondnoki szolgálatot mű-

A Győr-Szol Zrt. hiba- és kárbejelentővonala a 96/50-50-55-ös telefonszá-mon minden naptári napon 0–24 órá-ban hívható. A Győr-Szol Zrt. és aGYHG Nonprofit Kft. ügyfélszolgálatiirodái október 29-től november 1-igegységesen zárva lesznek, a telefo-nos ügyfélszolgálat nem működik.

Győrben a felszíni fizetőparkoló-há-lózat beállói október 29-én a szombatidíjfizetési rend szerint, október 30-ándíjfizetés nélkül, október 31-én a szom-bati díjfizetési rend szerint, november 1-jén díjfizetés nélkül vehetőek igénybe. AVásárcsarnok október 29-én és 30-ána rendes nyitvatartás szerint üzemel, ok-tóber 31-én és november 1-jén zárvalesz. A Tarcsay úti piacon október 29-én, szombaton 6 és 14 óra között leszkereskedés. A Magyar Vilmos Uszodaoktóber 29-én és 30-án a rendes nyit-vatartási rend szerint üzemel, október31-én és november 1-jén zárva lesz. ABarátság Sportpark október 29-én, 30-

Rendezett temetôk várják a látogatókat

ködtet, így a távolról érkezők számáraa sírhelyekkel kapcsolatos ügyintézéslehetősége biztosított lesz.

A nádorvárosi köztemető mindkétbejáratánál a kiemelt időszakokban arendőrség nyújt segítséget a forga-lom irányításában. A régi bejárat mel-letti autószalon parkolóját idén isigénybe vehetik az autósok.

A kegyeleti megemlékezés idősza-kában várhatóan biztosított lesz a víz-vételi lehetőség a kutakból.

Minden városi köztemetőben biz-tosított a szelektív hulladékgyűjtés le-hetősége. Az üzemeltető ezúton is ké-ri a hozzátartozókat, hogy a régi ko-szorúk, mécsesek és csomagolóanya-

gok kidobásakor lehetőség szerintmindenki vegye figyelembe a kuká-kon jól olvasható feliratokat.

A biztonság miatt fontos, hogy sen-ki ne hagyjon a gépkocsiban láthatóhelyen értéket. Hasonlóan a sírokravagy a kút mellé se tegyenek még rö-vid időre sem autó- és lakáskulcsot,mobiltelefont és hasonló tárgyakat alátogatók.

Hasznos információ, hogy a nádor-városi köztemető régi bejáratánál – akörforgalomnál –, a felújított burkola-tú piactéren és a Szent Lélek téri bejá-ratnál koszorú- és virágárusítás zajlik,a szabadhegyi köztemetőnél pedig ki-nyitott a virágbolt.

Hulladék-udvarok télinyitvatartása

Ünnepi tudnivalókán és 31-én a rendes nyitvatartás sze-rint üzemel. November 1-jén a BarátságSportpark kiszolgáló létesítményei – pl.:öltözők, büfé – zárva lesznek, a futópá-lya és az erősítőgépek használhatóak. AGyőr-Szol Zrt. üzemeltetésében lévőszabadhegyi, nádorvárosi, révfalui, újvá-rosi, Sugár úti, Templom úti, Malomsoriés a Koroncói úti köztemetők a kegyele-ti megemlékezés időszakában egysé-gesen 7 és 20 óra között lesznek nyitva.

A GYHG Nonprofit Kft. hulladékszállí-tási működési területén a lakossági hulla-dékszállítás változatlanul, a Hulladéknap-tárban meghirdetett módon működik. AGYHG Nonprofit Kft. üzemeltetésében lé-vő hulladékudvarok október 29-én, 30-ánés 31-én a rendes nyitvatartás szerint üze-melnek, november 1-jén zárva lesznek.

A Győr-Szol Zrt. szolgáltatásaivalkapcsolatban a www.gyorszol.hu, aGYHG Nonprofit Kft. tevékenységei-ről pedig a www.gyhg.hu weboldalonolvasható információ.

Üzleteink:CBA Kismegyer Gyôr, Mohi u. 9.Príma Gyôr, Ifjúság körút 36.Príma Gyôr, Új Élet u. 19.Príma Gyôrzámoly, Ancsali u.Príma Gyôrújbarát, Széchenyi körút 18.CBA Delikát Gyôr, Árpád út 51.CBA Delikát Gyôr, Mónus Illés u. 24/b.CBA Delikát Gyôr, Szigethy Attila út 80.

03. 25.—03. 31.

Ajándékcsomag készítését vállaljuk!Üzletünkben telefonkártya egyenleg

feltöltés is igénybe vehetô!

899 Ft/kg

Pecsenyekacsa 1 kgelôhûtött

Akció: 2016. október 28—november 3.

Pecsenyeliba-comb fagyasztott

Egész libaPecsenyelibamájPecsenyeliba-farhát fagyasztott

990 Ft/kg

2999 Ft/kg

1999 Ft/kg

Pecsenyelibamellfagyasztott,

csontos

59 Ft/kg

Pecsenyekacsa-comb 1 kg

Pecsenyekacsa-nyak 1 kg

Pecsenyekacsa- farhát fagyasztott 1 kg

250 Ft/kg

119 Ft/kg

1990 Ft/kg

1490 Ft/kg

Magyar burgonya1 kg

89 Ft/kg

Alföldi UHT tej1,5%

1 l

Rama kocka 250 g

139 Ft/db

199 Ft/db

115 Ft/db

Mécses LA11

Mécsesek széles választékbankaphatók!!!

APRÓ HIRDETÉS

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

2016. október 28. / + / 27

régi fényképező-gépet, filmfelvevőt,

vetítőt, objektívetJÓ ÁRON.

KERESEK

Elérhetőség: +36-70/6353975

KÉSZPÉNZZEL fizetek!

ajánlja:

Engedélyszám: U-001588

ÉNyKK Zrt. Utazási Iroda • 9022 Gyôr, Árpád út 51/b.Tel.: 317-133, 317-313 • www.volantourist.hu

Velencei karnevál 2017. febr. 25—27. 37.500 Ft/fôUtazás autóbusszal, 1 éj, ***szállodában, reggelivel

Adventi ajánlataink:Gyertyagyújtás Mariazellben és Krampuszfutás nov. 26. 7.000 Ft/fôLindt csoki—Fraknó—Sopron nov. 26. 5.400 Ft/fôSchlosshof—Pozsony nov. 27., dec. 11. 5.100 Ft/fôEsti fények Bécsben és a schönbrunni kastély

nov. 27., dec. 10., 18. 5.500 Ft/fôAdventi hangulat az Osztrák Dunakanyarban dec. 3. 7.800 Ft/fôShopping City Süd—Csokimúzeum—Bécs dec. 3. 5.500 Ft/fôAdvent Bécsben, látogatás a Hofburgban dec. 4., 17. 5.500 Ft/fôVásárlás a Hauswirth csokoládégyárban — Bécs dec. 9. 5.500 Ft/fôAdvent Salzkammergutban dec. 10. 11.000 Ft/fôBécs: idôutazás és a karácsonyi vásár dec. 11. 5.500 Ft/fôGraz adventi díszben és a Zotter csokigyár dec. 17. 8.300 Ft/fôVégig az Alpokon — Mariazell dec. 18. 7.000 Ft/fô

A részvételi díj a biztosítást és a belépôket nem tartalmazza!

A teljes és részletes programajánlatunkat keresse irodánkban, aholkarácsonyi és szilveszteri ajánlatokkal is várjuk!

Mindennemű gépjármű ésmunkagép kézi alsó- és motormosása

Bízza ránk a piszkos munkát!

ÉPFU Autómosó • +36-20/952-2938 Fehérvári út 80. (bejárat a Zöld utca felől)

ÁLLÁS CNC-gépkezelőket, forgácso-lókat, fémipari minőség-ellenőröket, daru-sokat, autófényezőket, üzemeltető villany-szerelőket, géplakatosokat, targoncásokat,kovácsokat keresünk, győri munkahelyre.Tel.: 06-70/941-0185; 06-70/941-0994;e-mail: [email protected]

Azonnali kezdéssel győri gép-ipari cég munkavállalókat keres az alábbifeladatokkal: betanított munka,hengerfejek minőségi ellenőrzése, vala-mint CNC-esztergályos és ma-rós szakirányú végzettséggel – egyedi al-katrészek gyártása. Hosszú távú, megbíz-ható munkalehetőség. Érd.: 8.00–16.00óra között: 96/511-003, 06-30/635-5544.

Takarítónőt keresünk Győr-ben! Rendszeres, heti egyszeri, esti munka-végzés. [email protected]. Telefon:06-30/820-4539.

Rába Quelle Élményfürdőbe,halpedikűr-butikba 2 fő nyugdíjas kolléganőtkeresünk. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 06-70/312-0322 telefonszámon.

Kőműveseket keresek azonnalikezdéssel, bérezés megegyezés szerint. SamuFerenc 06-70/268-0781.

Hosszú távon dolgozni akaró munkavál-lalókat keresünk Győr melletti megbízónk ré-szére, három műszakba, húsipari területre.Munkakörök: csomagoló, címkéző, virslitöltő,főző-füstölő, gépkezelő. Feltétel: általános isko-lai végzettség (előny: húsipari végzettség vagytapasztalat). Munkavégzés helye: Gönyű. Er-zsébet-utalvány és utazási költségtérítés jár adolgozóknak! Jelentkezni lehet: telefonon: +36-96/283-281 vagy [email protected]

Folyamatos műszakrendbe(két nap munkanap, két nap pihenőnap) kere-sünk győri megbízónk részére műanyagiparioperátorokat! Feltétel: általános iskolai végzett-ség. Munkavégzés helye: Győr Ipari Park. Fel-adatok: könnyű fizikai munka, műanyag alkat-részek sorról történő leszedése, minőség-ellen-őrzése, sorjázása, csomagolása. Erzsébet-utal-vány és utazási költségtérítés jár a dolgozók-nak! Jelentkezni lehet: telefonon: +36-96/283-281 vagy [email protected]

SZOLGÁLTATÁSTetők javítása, szigetelése,bádogos-, ács-, kőműves-munkák végzése kedvez-ménnyel, garanciával. Tel.: 06-30/355-6991.

Lomtalanítást vállalunk, igényszerint, ingyen elszállítjuk felesleges holmijátpincéjéből, padlásáról, lakásából, illetve udva-ráról. Hívjon bizalommal! Non-stop tel.: 06-70/675-0654.

Udvarok, kocsibeállók, garázsbejárók tér-kövezését, gépi földmunkát, veszélyes fák kivá-gását, bozótirtást vállalunk. 06-30/695-4930

Bérszámfejtést és termékdíj-ügyintézést vállalok Győr és környékén.Saját bérprogrammal rendelkezem. Érd.:06-30/716-5317.

Lomtalanítást vállalok padlástóla pincéig, ingyenes elszállítással. Hívjon biza-lommal! 06-70/707-5812

Lakás, ház, pince, padlás, udvar takarítását,rendbetételét, felesleges holmi elszállítását(akár 1 darabot is) vállalom megbízható mun-kaerőkkel. Megegyezés alapján akár hagyaték-felvásárlás is lehetséges. Nem fog csalódnibennünk! +36-20/226-9431első szót, tel.számot kiemelni

Szőnyegtisztítás, ingyenes oda-vissza szállítással! Vállalunk: Vegytisztítást, Mosást, Ruhafestést! Ruhakészítést, Ruhajavítást!Hívjon bátran, mobilvarrodánkházhoz megy, ingyenes szállítással! 06-20/916-8465

NÁLUNK OLCSÓBB! YTONG falazóelemek; SILKA hanggátló tégla;

MULTIPORbelső oldali hőszigetelő lapok.

YTONG–iroda: Győr, Bácsai út 148/E.Telefon: 96/331-395

YTONG-raktár:Győr, Fehérvári út 75.

Tel.: 96/417-957; Mobil: 30/9588-852

www.y-ytong.hu

MATEMATIKA felvételi előkészítést vál-lalok általános iskolásoknak. Ugyanitt matema-tika-, fizika-, kémiakorrepetálás általános és kö-zépiskolásoknak. Tel.: 06-30/844-6979; 06-20/292-0700.

Lomtalanítást vállalok. Ingyenkitakarítom pincéjét, udvarát. Felesleges hol-mit elszállítok. Akár egész lakás ürítését isvállalom. Tel.: 06-70/882-6590.

Mindennemű lakatosmunka.Egyedi fémszerkezetek, kerítések, korlátok ké-szítése, felújítása. Tel.: +36-30/313-2351www.ironart.hu e-mail: [email protected]

Szobafestés, mázolás, ta-pétázás, laminált padló lerakása, tisz-tasági festések, homlokzatfestés ésgipszkarton rendszerek kivitelezése.Tel.: 06-70/245-8931.

Fűkaszálást, elhagyott kertek, telkekgondozását, fakivágást, tuják nyírását vállalom.06-20/517-2701

MOZGÁSGYÓGYÁSZAT!FIZIKAI FÁJDALMAK,

SÉRÜLÉSEK, ZSIBBADÁSOK,

GERINCBÁNTALMAK,IZOMSORVADÁS GYÓGYKEZELÉSE

Samodai +36-30/754-3112 www.egeszseg-ovo.hu

Villanyszerelést vállalok Győr-ben és környékén. Tel.: 06-70/384-6557.

Mindennemű kárpitozástvállalok ingyenes felméréssel, vidéken is.Tel.: 06-20/239-9198.

Fakivágás, gyökérkivétel, sö-vényvágás, fametszés, ásás, kaszálás, bozótir-tás, fűnyírás! Telefonszám: 06-96/826-322,06-30/403-6810.

Hívjon bizalommal! Teljes körű lomta-lanítást vállalok. Tárolóját, garázsát kitakarítom.Feleslegessé vált holmiját ingyen elszállítom.Stuka Tibor: 06-30/217-0848.

Költöztetés, fuvarozás, lomta-lanítás, bútor, műszaki termék szállítása ked-vező áron, 2900 Ft-tól! 06-30/542-0720

EGYÉBJárószék utcai, elektromos B.4220 X. teljesen új eladó. 200.000 Ft.Tel.: 06-96/426-511.

KÉSZPÉNZÉRTmagas áron antik bútort,

festményt, herendi porcelánt, eozinos Zsolnayt,

kristályokat, ezüsttárgyakat, ékszert, régi órákat,

könyveket, dísztárgyakat, hagyatékot vásárolunk.

Hívjon bizalommal!06-70/640-5101

Vásárolnék lábhajtós, szekrényes var-rógépet 8.000 Ft körüli árért. Tel.: 06-30/521-7414.

Bélyeget, képeslapot, pénzt, kitüntetést(náci, Waffen-SS is), jelvényt, könyvet, egyébrégiséget vásárol magángyűjtő. Pál István. Tel.:06-20/947-3928.

Vásárolok festményeket, por-celánokat, ezüsttárgyakat, órákat, régi búto-rokat, hagyatékot! Németh Csaba: 06-20/937-9671.

SZÉP-KÁRTYA, Erzsébet-utal-vány elfogadása és beváltása. 06-70/564-2280

Vásárolok hagyatékot, porcelánt,festményt, bizsut, régi pénzeket, órákat, szob-rokat. 06-70/394-9825; 06-30/342-4023.

INGATLANGarázzsal együtt 53 nm-estéglalakás Nádorvárosban el-adó. 16.600.000 Ft. 06-70/940-4046

Luxuslakások Szabadhegyen!94 nm-es sorházak saját kerttel, 33,8 M Ft-tól.06-70/633-5250

Igényesen felújított, 53 nm-es, magasföldszinti téglala-kás Nádorvárosban eladó.17.500.000 Ft. 06-70/940-4046

Győr-Gyárvárosban, hőszigetelt ház-ban, 48 nm-es, 3. emeleti, parkra néző, felújított,alacsony rezsijű, társasházi téglalakás tárolóval el-adó. Ár: 13.200.000 Ft. Tel.: 06-20/370-1951.

Eladó lakásokat keresekügyfeleim számára. Elérhetőség: 06-30/721-3905; 06-20/526-8004.

Budapest XI., Bocskai út, 67.00 nm-es téglala-kás eladó. 1. emeleti, felújított, jó közlekedés.Ár: 39.3 M Ft Érd.: +36-30/783-6962 www.in-gatlan.com/22724926

LAKÁSCSERE

Érd.: 06-96/511-420.

Adyvárosi, 3 szobás, 62 nm-es, össz-komfortos, határozott bérleti szerződéses la-kást cserélne 48–55 nm-es, 2-3 szobás, ha-tározott-határozatlan idejű bérleményre. BánAladár utca és tartozás kizárva. (Hirdeté s -szám: 578.)

Adyvárosi, 1 szobás, 36 nm-es, össz-komfortos, határozott bérleti szerződéses la-kást cserélne szigeti, 35–45 nm-es, 1+félszobás, határozott-határozatlan idejű bérle-ményre. Tartozás kizárva. (Hirdetésszám:579.)

Belvárosi, 2 szobás, 65 nm-es, félkom-fortos, szilárd tüzelésű, határozatlan bérletiszerződéses lakást cserélne 3-4 szobás, 70–80 nm-es bérleményre. Sziget, Újváros kizárva.(Hirdetésszám: 212.)

Belvárosi, 2 szobás, 56 nm2-es, félkom-fortos, téglaépítésű, felújításra szoruló, határo-zatlan bérleti szerződéses lakást cserélne 1szoba, 30–40 nm-es, belvárosi vagy szigeti, ha-tározatlan bérleti szerződéses lakásra. (Hirde-tésszám: 215.)

Belvárosi, 1 szobás, 45 nm-es, összkom-fortos, részben felújított, határozatlan bérletiszerződéses lakást cserélne 2 szobás, 49–55nm-es bérleményre. Sziget, Újváros, Gyárvároskizárva. (Hirdetésszám: 217.)

Adyvárosi, 2 szobás, 53 nm-es, hatá-rozott bérleti szerződéses lakást cserélné-nek 2 szoba, 55 nm-es, határozatlan bérletiszerződéses lakásra – Belváros, Adyváros,Marcalváros vagy Gyárváros területére. (Hir-detésszám: 218.)

ÉPÍTŐANYAG

felveszünk kiemelt bérezéssel mûszakvezetô, eladó, pénztáros,hentes, bolti kisegítô munkakörbe kollégákat. Havonta 1 vasár-nap 200%-os pótlékkal. Gyedes ellátásban lévô, megváltozottmunkaképességûek és nyugdíjasok jelentkezését is várjuk,akár részmunkaidôsként is!

Jelentkezés helyben az üzletvezetônél vagy fényképes önélet-rajzokat a [email protected] e-mail címre várjuk.

PRÍMA Élelmiszer Áruházunkba

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

28 / + / 2016. október 28.

A Rába ETO Győr százszázalékos mér-leggel, három győzelemmel zárta azélen a futsal Bajnokok Ligája csoportkö-rét, és első helyen lépett tovább az elit-körbe, ahol a házigazda portugál Sport-ing CP mellett az orosz Dinamo Moszk-va és a marosvásárhelyi City'us TarguMures lesz az ellenfele. A mérkőzéseket– melyeknek Lisszabon ad majd otthont– november 22–27. között játsszák acsapatok, a csoportgyőztesek jutnak azáprilisi Final Fourba. A Dinamo Moszk-va a négy kiemelt csapat egyikeként ke-rült az ETO csoportjába. A brazil ésolasz légiósokkal megerősített Sport-ing CP a győriekhez hasonlóan meg-

A cseh USK Praha elleni hazai mérkő-zéssel mutatkozott be a CMB Cargo UniGyőr a női kosárlabda Euroligában. Aklub célja ebben az idényben, hogy mér-kőzést nyerjen, és fiatal játékosai nem-

zetközi rutint szerezzenek a legrango-sabb kupasorozatban. Völgyi Péter veze-tőedző együttese a török Fenerbahcévalés a Mersinnel, a cseh USK Prahával, alengyel Wisla Krakkóval, az orosz Dina-mo Kurszkkal, a francia Montpellier-vel,

Fokozódik a BL-láz, gyôzelmetünnepelne a szurkolótábor

leges atmoszférájáról. A mérkőzéseken rendre teltház előtt játszanak a csapatok, a Bajnokok Ligájaklubjainak edzői pedig az Audi Arénát választottákmeg a liga leghangulatosabb helyszínének. Ezzel acsapat válogatott szélsője, Korsós Dorina is egye-tért. „Sehol sem teremtenek olyan légkört a drukke-rek, mint a mi pályánkon. Élmény minden egyesperc ezeken a mérkőzéseken, hihetetlen pluszt ad,ahogy egy-egy fontos gólnál érezzük a hangrobba-nást. Szurkolóinkkal együtt én is a Bukarest ellenicsatát várom a legjobban, hiszen ha a többi találko-zón csodálatos a hangulat, akkor ezen a meccsenizzik majd az aréna. Rengeteg barátunk van a szur-kolók között, kedvesek velünk. Tavaly a sérülésemmiatt csak tévében láttam a románok elleni, idegen-beli rangadót, de még így is átjött, hogy Bukarest-ben is a magyar szurkolók voltak a jobbak.”

Tapasztalatszerzésa cél az Euroligában

valamint az olasz Famila Schióval kerülegy csoportba. „A Magyar KosárlabdaSzövetség szabályai miatt a mi csapata-ink eleve hátrányban indulnak a nemzet-közi porondon. Itthon csak négy légióstlehet szerepeltetni, ebből az alapsza-kaszban egy meccsen három lehet a pá-lyán, és egy húsz év alatti játékosnakhúsz perc játéklehetőséget kell biztosí-tani. Ez az intézkedés középtávon kama-tozhat a magyar kosárlabdázás szintjén,de ezáltal most nem vagyunk versenyké-pesek az Euroligában. Meggyőződé-sem, hogy ilyen körülmények között isfogunk meccseket nyerni az idei szezon-ban is” – mondta a klub társadalmi elnö-ke, Fűzy András. A csapat játékosai közülSimon Zsófia az egyik, aki komoly ta-pasztalatokkal vághat neki a sorozatnak.„A legjobb klubok versenyében rutinos,gyors, erős játékosok alkotta együttesek-kel meccselhetünk. Nehéz lesz felvennivelük a versenyt. Azt várom, a csapattár-saim is élvezzék, hogy ilyen ellenfelekkelszemben léphetnek pályára. Tapasztala-tokat kell gyűjteni, és minél jobb mérkő-zéseket vívni. Az Euroligában képet kap-hatunk arról, hogy hova lehet fejlődni.”

Futsal BL: erôs ellenfeleknyerte a saját BL-csoportját. A spanyolés portugál futsalosokkal megerősítettCity'us Targu Mures 2010 óta csak egy-szer veszítette el a román bajnokságot,így a Rába ETO Győrnek finoman szólvasem lesz könnyű dolga. „Sajnos idénsem volt szerencsénk a sorsolással. Azelőzetes várakozások során a Dinamoés a Sporting volt az a két csapat, akitszerettünk volna elkerülni. A tavalyi évután idén is a „halálcsoportba” kerül-tünk. Természetesen mindent el fogunkkövetni a továbbjutásért, nem kirándul-ni megyünk Lisszabonba” – mondta asorsolásról dr. Drucskó Zoltán, az ETOFC Győr elnöke.

A tavalyi, balszerencsésen sikerült Bajnokok Ligája-döntő után ebben az idényben arra készül az AudiETO, hogy újra elfoglalja Európa kézilabdatrónját,és BL-sikert ünnepeljen. Görbiczék az első lépés-eket már megtették, hiszen legyőzték a Midtjyllan-dot és a Rosztov Dont is. A játékosok nem csak sa-ját maguk, hanem az őket mindenhova elkísérőszurkolóik miatt is bizonyítani szeretnének.

„Nehéz csoportba kerültünk, hiszen a dánok ésaz oroszok mellett a CSM Bucuresti legyőzése is ko-moly feladat. Egyértelmű célunk, hogy bejussunk aFinal4-ba és nyerjünk is a végén. A csapatnak na-gyon sokat jelent, hogy a drukkerek mindenhol ve-lünk vannak, bármelyik országban is lépünk pályára.Hátborzongató érzés hallani, ahogy sokszor a haza-iak táboránál is hangosabbak. Értük is küzdünk” –mondta az ETO irányítója, Tóth Gabriella a BL külön-

SPORT HIRDETÉS

2016. október 28. / + / 29

Érdeklôdni: +36-70/315-4154 • +36-70/376-1098

Gyôr-Révfaluban,családias övezetben a Malomsok sétányonúj építésû (69–110 m2)

lakások eladók.

2017 tavaszi átadás.CSOK igényelhetô.350.000 Ft-os m2 ár.Modern stílus,

magas szintû kivitelezés.


Rövid idő alatt ezernél is többenregisztráltak, a legidősebb ön-kéntes pedig egy hetven évenfelüli bécsi hölgy lehet. A szer-vezők, akik a hétvégén Minszk-ben számoltak be a felkészülésjelenlegi állásáról, továbbra isvárják a jelentkezőket.

Borkai Zsolt polgármester, a MOB elnö-ke elmondta: „Gőzerővel zajlanak az elő-készületek, az infrastrukturális beruhá-zások és a szervezési feladatok is jól áll-nak. Az Európai Olimpiai Bizottság Ellen-

őrző Bizottsága a héten Győrbe látogat,hogy minderről személyesen is meggyő-ződjön. Biztos vagyok benne, hogy a lá-tottak még inkább alátámasztják majdmindazt, amit az Európai Olimpiai Bizott-ság minszki közgyűlésén prezentációformájában bemutattunk. Örömteli,hogy nagy a várakozás sportdiplomáciaiszempontból is, hiszen mind az 50 or-szág hivatalosan is visszajelezte részvé-teli szándékát a győri EYOF-on.”

„A sikeres lebonyolításához mint -egy 1500-2000 önkéntesre lesz szük-

Győr Megyei Jogú Város Önkor-mányzatának közgyűlése megsza-vazta a 2017. évi sporttámogatá-sok keretösszegét. Az érdeklődőknégy kategóriában pályázhatnak.

Kategóriák:• pályázati úton támogatott sport-szervezetek (kiemelt és nem kiemeltsportágak), valamint utánpótlás-ne-velést, fejlesztést végző alapítvá-nyok számára (294.000.000 Ft)• sportszervezetek rendezvényeinektámogatására (5.000.000 Ft)• eredményes versenyzők támo-gatására sportszervezeteik kere-tein belül (15.000.000 Ft)• a fogyatékkal élő sportolókkalfoglalkozó sportszervezetek és in-tézmények számára pályázat út-ján (4.000.000 Ft)

A pályázatok leadási határideje: 2016. november 11. (péntek) 12 óra

Nyilatkozatok, mellékletek és a ki-írások a sport.gyor.hu oldalon el-érhetőek.

Sportpályázat

EYOF: Már ezer felett az önkéntesek számaségünk” – jelentette ki Fekete Dávidalpolgármester, aki a szervezőbizott-ságban az önkéntességi terület veze-tője. Hozzátette, június közepén, 400nappal az esemény kezdete előtt Bor-kai Zsolt indította el a visszaszámlálóórát, és jelentette be az önkéntes re-gisztráció kezdetét. A gyor2017.huhonlapon azóta ezernél is többen, ok-tóber 23-ig 1067-en jelentkeztek, ígyvárhatóan a jövő év elejére meg is lesza szükséges létszám. Az önkéntesekcélzott kiválasztása után kezdődhet azáltalános, majd a saját területükre vo-natkozó speciális képzésük is.

Az önkéntesek toborzására egyéb-ként nagy hangsúlyt fektetnek a szerve-

zők, az egyetemen külön EYOF-kurzusindult, míg a középiskolákban több mintszáz rendhagyó osztályfőnöki órát tartot-tak meg a témában. Az alpolgármesternéhány érdekes adattal is szolgált, mintmondta, azt szeretnék, ha a győriek ki-vennék a részüket, és magukénak érez-nék az eseményt, ezért is örömteli, hogya jelentkezők kétharmada győri vagyGyőr környéki. Emellett azonban a nem-zetközi érdeklődés is jelentős, a regiszt-ráltak mintegy 15 százaléka külföldi, köz-tük a legidősebb jelentkező, aki hetven

éven felüli, és aki Bécsből regisztrált. AzEYOF ideje alatt az önkéntesek központ-ja egyébként az olimpiai faluhoz és a ver-senyhelyszínekhez is közeli Mobilis lesz,innen zajlik majd a segítők koordinálásais. Fekete Dávid kiemelte, az, hogy valakiönkéntes, nagy felelősség, hiszen az ideérkező sportolók, sportvezetők, vendé-gek velük is találkoznak, tőlük is informá-lódnak nap mint nap, vagyis a felkészült-ségükön sok múlik, hogy milyen kép ala-kul ki a győri rendezésről. A jelentkezése-ket továbbra is várják a gyor2017.hu ol-dalon keresztül, az önkénteseket egyéb-ként maradandó ajándékokkal és önkén-tes formaruhával is ellátják majd.

„A győri EYOF szervezőbizottságá-nak minden évben be kell számolnia afelkészülés aktuális állásáról, ezért ké-szül el évente az úgynevezett Előrehala-dási jelentés. Az elmúlt hétvégén ezértutaztunk Fehéroroszországba, ahol azEurópai Olimpiai Bizottság a 45. köz-gyűlését tartotta. A jelentés tartalmát12 perces, látványos prezentációbanfoglaltuk össze Minszkben, amelyetnagy elismerés övezett” – nyilatkoztaDomanyik Eszter, a Polgármesteri Hiva-tal Városmarketing és Programszerve-zési Főosztályának vezetője, aki a szer-vezőbizottságban többek között a ren-dezvényekért és a marketingért felelős.

A fehéroroszországi ülésen egyéb-ként a 2019-es és a 2021-es nyáriEYOF helyszíneiről is döntöttek. A2019-est eredetileg éppen Minszkrendezte volna, de mivel a fehérorosz-országi főváros az Európa Játékok le-bonyolítását vállalta, így Baku lépettelő rendezőnek. 2021-ben ismét kö-zel kerül hozzánk az esemény, hiszenekkor Kassa rendezheti az Európai If-júsági Olimpiai Fesztivált.

HIRDETÉS SPORT

30 / + / 2016. október 28.

www.vidrauszoiskola.hu

ELSÔalkalommalmindenki a

vendégünk!

JELENTKEZÉS, ÉRDEKLŐDÉS:Kovács Aliz szervező manager • 06-70/947-9409 Rákosfalvy Ferenc ügyvezető • 06-30/272-2064

AZONNALI KEZDÉSI LEHETŐSÉG FOLYAMATOSAN

Aqua Sportközpont hétfő, kedd, csütörtök, péntek 16.00–17.00Magyar Vilmos Uszoda: kedd, csütörtök 16.00–18.00Sátoros Uszoda: hétfő, szerda, péntek 16.00–19.00Móra Uszoda: hétfőtől péntekig 17.00–19:00

Felnőtt úszásoktatás/edzés: Sátoros Uszoda: hétfő, szerda, péntek 19.00–20.00Aqua Sportközpont kedd, csütörtök 19.00–20.00

Bébiúszás:Aqua Sportközpont: hétfő, csütörtök, szombat, vasárnap Ollé Orsolya • 06-20/312-3733Sátoros Uszoda szombat 8.00; 8.45 Kárpáti Marianna • 06-20/350-9392

Vízi torna:Aqua Sportközpont hétfő, szerda, péntek, szombat Tóth Mónika • 06-30/627-8722

ÚSZÁS: ERŐ, EGÉSZSÉG, EDZETTSÉG

A szerbiai Knajevacon rendezték a Fek-venyomó GPC Világbajnokságot. Azegyhetes megmérettetésen a magyarindulók között a Győri Bongo SE-tnyolc versenyző képviselte RAW fekve-nyomás kategóriában. A nőknél BabosTícia tinédzser -56 kg-os kategóriábanaranyérmet szerzett. A -56 kg-os Mas-ters 1 korcsoportú Egri Ilona szintén azelső helyen zárta a küzdelmeket.

A -67,5 kg-os junior Horváth Virágvállsérüléssel is bebiztosította magáta világbajnoki címre.

A férfiaknál M1 -82,5 kg-os súlycso-portban Megyeri Zoltán szerzett világbaj-noki címet. M2 -90 kg-os súlycsoport-ban Nyikos-Kiss Attila ezüstérmes lett,

Hat gyôri arany a vb-rôl-100 kg junior korcsoportban Bak Alexnagy csatát vívott riválisaival, és a negye-dik helyet harcolta ki. M1 -110 kg-ossúlycsoportban Kozári Iván élete legjobberedményével lett aranyérmes. M2 -110kg-ban Hegedüs István többszörös vi-lágbajnokunk egy világcsúccsal biztosí-totta be a Bongo SE hatodik aranyérmét.A versenyt két hónapos felkészülés előz-te meg. A klub versenyzői Spanyolor-szágban az Arnold Classic Europe Test -építő világbajnokságon is szerepeltek,ahol Csonka Eszter a döntőbe jutott, ésaz előkelő ötödik helyet szerezte meg. Acsapat felkészítésében komoly szerepevolt Kormos Zoltán testépítő világbajnok-nak és Petrovicz Máté edzőnek.

szerző: zoljánszky alexandrafotó: o. jakócs péter

Ha csak egy mondatot tanulsz meg azéletmódváltásról, ez legyen az: „Egyéltisztán és edz becsülettel!” Nnna, a kétfiúnak mögöttem könnyebb dolga van,hogy ennek legyen eredménye, egy-részt tutibiztos, hogy nincsenek úgymegveszve az édessségekért, mint én,illetve a fogyás és az izomépítés is gyor-sabban működhet náluk.

Erről is kérdeztem Bolla Adriennt, azéletmódváltó csapat tündérkeresztany-ját, akihez fordulhatunk kétségeinkkel,ő pedig elmagyaráz és ösztönöz. Na -szóval a Cutler Fitnesses programegyik koordinátora épp „tömegel”: azelmúlt négy hónapban nyolc kilót sze-dett magára, ennek persze nagy részeizom, versenyre készül ugyanis. Elsőhallásra szívesen cserélnék vele, majd-nem négyszer annyi szénhidrátot fo-gyaszthat ugyanis, mint én, azonbanmég nehezebb a dolga, mint nekem,aki főként fogyni szeretne. Egyrészt nyil-ván ő sem nutellából teljesíti a napi ada-got, hanem összetett szénhidrátot fo-gyaszt, s elég egyhangú a versenydié-tája: csirke, hal, rizs, zab, tojás, túró észöldségek szerepelhetnek a menüben.S most rögtön el is szeretnék oszlatniegy hatalmas tévhitet, ne gondoljaugyanis az olvasó, hogy az a nő, aki ke-ményen edz és diétázik, olyan óriási iz-mokat növeszthet, mint azok a pasik,akik a tükör előtt súlyzóznak. (Aki eset-leg még nem járt edzőteremben, kép-zelje el Schwarzeneggert fénykorában.)Adri heti ötször edz hardcore fokozaton,szóval hatalmas súlyokkal és nagy is-

Az életmódváltástovábbra is súlyos

métlésszámmal. Azok a hölgyek, akik„csak” kitartóan edzenek és átgondol-tan, kiegyensúlyozottan táplálkoznak,nagy eséllyel nem fognak óriási izmo-kat növeszteni, hiszen a mi tesztoszte-

ronszintünk ezt nem engedi, másrészta szervezetünk alapvetően magasabbzsírtömeget kíván. S még egy tévhitről:lokális fogyás sincs, sajnos nem mű-ködne, ha csak fenékre, lábra edzenénkőrülten, a zsírpárnák eltüntetéséhezkell a diéta, s teljes egységként kell te-kintenünk a testünkre az optimális for-ma eléréséhez. És igen, a mellizmokatis érdemes edzeni, mert a kidolgozottmellizom tartást ad. Sajnos a legtöb-bünknek kisebb lesz ez az igen fontostestrész, de nem ettől, hanem a fogyó-kúrától. Ahogy tehát az izomzat sem,alapvetően az edzésterv sem különbö-zik férfiak és nők esetében, persze bizo-nyos korlátokon belül.

Persze tudom, csúnya dolog aztmondani, hogy nekik könnyebb dol-guk van, úgyhogy erre a témára mégmindenképp visszatérünk a fiúk szem-szögéből is.

A súlyzós edzés is a mindennapjaim része lett

SPORT HIRDETÉS

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

2016. október 28. / + / 31

EGYEDI ÉS KÜLÖNLEGES LAKÁS GYÔRBELVÁROSÁTÓL PÁR PERCRE!

Az új építésû, nappali + 1 szobás lakáskifestve, beépített káddal, zuhanytálcá-val kerül átadásra. Minimális befejezésiköltség! Nézze meg, garantáltan bele-szeret! Kiváló befektetésnek is!

Ár: 19.000.000 FtPozsgai Éva: 70/866-7424

PINNYÉDENsorházi lakásBOMBA áron! 83 nm-es, nap -pali + 3 szoba,saját kert. Minô-ségi kivitelezés!Emelt szintûfûtéskészen ke-rülnek átadásra, de kulcsrakész befejezést isvállalunk! CSOK igényelhetô!

Ár: 23.100.000 FtPozsgai Éva: 70/866-7424

GYÔR-ADY-VÁROSBAN2. emeleti, jóállapotú, 63nm-es panel-lakás eladó.1 + 2 fél szo-ba, hall!

Ár: 14.200.000 FtPozsgai Éva: 70/866-7424

www.reag-invest • Gyôr, Apáca u. 18.

A legjobb 32 közé jutásért játszottak acsapatok a labdarúgó Magyar Kupá-ban. A 7. fordulóban egy mérkőzésendőlt el a továbbjutás a párharcokban. AGyőr-Ménfőcsanak hazai pályán ka-pott ki az NB II-es Soroksártól, a Csor-na az élvonalban listavezető Vasastólszenvedett 7–2-es vereséget. A Koron-có a bajnoki címvédő Ferencvárost fo-gadta, itt a Fradi 9–0-ra győzött. Az

ETO FC Győr hazai pályán mérkőzött avele azonos bajnoki csoportban szerep-lő Komárommal. A zöld-fehérek 7–1-renyerték a találkozót. A győriek közül Ka-bát Péter három gólt szerzett.

Magyar Kupa: A Gyirmót és az ETO is továbbjutott

„A szeptembert és az októbert vé-gigedzettem kihagyás nélkül, utolér-tem magam fizikálisan is. Érzem,hogy erőben rendben vagyok, és eztalán a játékomon is meglátszik. Re-mekül érzem magam a csapatban, jóúton járunk a célok elérése felé. Fon-tos a Magyar Kupa is, de a bajnokság-ra figyelünk mindenekelőtt.”

Az NB I-es újonc Gyirmót FC Győr amásodosztályban szereplő Mosonma-gyaróvár otthonában játszott, és nyert3–2-re, így kiharcolta a továbbjutást.

„Küzdelmes, jó hangulatú, igazi ku-pacsatán vagyunk túl. A két csapat ösz-szeállításán is látszott, hogy a hétvégibajnokikra is odafigyelünk, ott mindenpont rettentően fontos. Ellenfelünk min-den hibánkat könyörtelenül kihasználta,de szervezettségben, küzdeni tudásbanjók voltunk, a célt teljesítettük” – mond-ta a mérkőzés után Urbányi István, aGyirmót vezetőedzője.

A hétvégén fontos bajnoki talál-kozó vár a gyirmótiakra. A csapat azNB I 14. fordulójában, szombaton18 órakor az Alcufer Stadionban fo-gadja a DVSC-t.

ww

w.g

yorp

lusz

.hu

HIRDETÉS

32 / + / 2016. október 28.

Documents

VI. évfolyam 44. szám