Upload
otiliaglam
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
1/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 1
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
September 2014
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
2/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 2
Prsentation
At prsentere / tage imod en ny kollega
Dialog 1 Dialog 2
A: Det er Mike. Han er ny her. A: Hej, jeg er ny her. Jeg hedder Ivan.
B: Hej, velkommen til. Jeg hedder B: Velkommen til. Jeg hedder Lisa.Tina. Hvor kommer du fra Mike? Hvor kommer du fra, Ivan?
C: Jeg A: Jeg
velse 1 (gruppevelse).Rollespil: Prsenter p skift dig selv/en ny kollegafor en anden kollega og snak lidt sammen.
velse 2 (parvelse).Nationalitet. Hvor kommer dine kolleger fra?Hvad sprog taler de?
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
3/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 3
I skole
velse 1. Ting p dit arbejdeHvilke ting bruger du tit p arbejde?
Alle kommer op til tavlen og skriver nogle ting fra arbejde.
Snak derefter om tingene. Hvad bruger du mest? Hvad bruger du tingene til?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
4/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 4
velse 2. (Grupper af 3-4).Dialoger p arbejde.
Tag p skift initiativ til en dialog:
1. Du mder en kollega kl. 8 om morgenen.
2. Klokken er 12, og du vil i kantinen.
3. Det er tirsdag eftermiddag, og du skal hjem.
4. Det er fredag eftermiddag, og du skal hjem.
velse 3. Praktiske vendinger p arbejde.
Du har brug for sproghjlp og sprger en kollega. Hvad siger du?
1. Du forstr ikke ordet sluk.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. Du vil sige cancel p dansk.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
3. Du kan ikke udtale sprger.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4. Du vil skrive ordet [slg].
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
5. Du vil sprge om noget.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
6. Din kollega forklarer noget. Du forstr ikke.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
7. Din kollega siger noget. Du hrer det ikke.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
5/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 5
Alder og familiesituation
velse (parvelse). Personer p dit arbejde.Fortl om personer p din arbejdsplads.
Hvem mder du p din arbejdsplads?
Hvad ved du om dine kolleger? (navn, alder, gift, brn)?
Hvad sprog taler du p arbejde og med hvem? (kolleger, chefen, kunder ).
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
6/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 6
Adresse og boligsituation
Postnumre
velse 1 (parvelse).Ls postnumrene sammen:
1. 1264 Kbh. K
2. 4300 Holbk
3. 3700 Rnne
4. 5000 Odense C
5. 2630 Tstrup6. 1665 Kbh. V
7. 9000 lborg
8. 8200 rhus N
9. 2900 Hellerup
Arbejdsadresse, telefon og e-mail
velse 2 (parvelse). Hvor ligger dit arbejde?
gade nummer (sal) postnummer by
Hvad er telefonnummeret til dit arbejde?
Hvad er dit arbejdes e-mailadresse?
2300 Kbh. S: treogtyvehundrede, Kbenhavn S7100 Vejle enoghalvfjerds nul nul Vejle1171 Kbh. K elleve enoghalvfjerds, Kbenhavn K6000 Kolding sekstusind Kolding
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
7/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 7
Tid i Danmark og job/uddannelse
Arbejde og tid p arbejdevelse 1 (parvelse).Snak om job.
Hvad laver du?
Hvor lnge har du vret p din arbejdsplads?
Hvor mange dage arbejder du hver uge?
Hvilke dage arbejder du? Og hvilke dage har du fri?Hvor mange timer arbejder du om ugen?
Arbejder du om dagen / om aftenen / om natten?
Hvordan er dit arbejde?
velse 2 (parvelse). Klokken og arbejdsdagen.
Hvad tid mder du?
Hvad tid holder du pause?
Hvor lnge holder du pause?
Hvad tid spiser du frokost?
Hvornr fr du fri?
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
8/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 8
velse 3 (parvelse).Om arbejde. Indst et passende CA fra boksen i stning 1-6.
Jamila er rengringsassistent.
1. Hendes mand er rengringsassistent.
2. Han mder kl. 6 om morgenen.3. Han fr fri klokken 11.
4. Han arbejder fra mandag til fredag.
5. Han arbejder i weekenden.
6. Hans arbejde er lidt hrdt.
Fortl lidt om dit job. Brug CA:.
ikke tit ogs altid
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
9/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 9
Arbejde i hjemlandet
velse 4.Find og understreg verberne. Lav derefter om til datid.
Mario er kok i Italien.
Han bor i Rom,
og han arbejder p en lille caf.
Han er glad for sit job.
Det er supergodt.Han har gode kolleger og en god chef,
og han laver tit spaghetti.
velse 5 (parvelse).Fortl om personernes bolig, arbejde / uddannelse ideres hjemland. Fortl i datid.
Hans: Yvonne: Paolo:
adresse: Berlin adresse: Paris adresse: Madrid
buschauffr fysik - universitetet butikjob: 9-17 spndende job: 10-20
hrdt lidt hrdt spndende
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
10/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 10
Transport
Transport til arbejdevelse (parvelse).Snak om personernes transport til arbejde.
Lisa: Peter: Marcus:
arbejde - Odense arbejde - rhus arbejde - Kge
cykler bus - nr. 302 tog
30 minutter 15 minutter 25 minutter
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
11/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 11
Familie
velse (parvelse). Din families arbejde.
Hvad laver din familie? Fortl om dine familiemedlemmers arbejde / uddannelse.
arbejder som pensionist studerende
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
12/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 12
velse 2. Ting p dit arbejde - ental / fertal.
Hvilke ting har du p din arbejdsplads? Skriv nogle ting i ental og fertal.
Ental Flertal:
en/et ... To ...
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
Mad
velse 1 (parvelse). Mltider p arbejde.Hvilke mltider spiser du p arbejde? Fortl om dine mltider p arbejde.
Hvor spiser du?
Hvem spiser du sammen med?
Hvad spiser du?
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
13/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 13
I kantinen
velse 1 (parvelse).Snak om pauser og kantine p arbejdspladsen.Hvordan er dine pauser p arbejde?
Hvor er du i pauserne?
Hvad laver du?
Har I en kantine p din arbejdsplads?
Hvis ja: Hvordan er den?Hvad har de i kantinen?
Hvad koster maden? Er den dyr / billig?
Hvad synes du om maden?
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
14/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 14
velse 2 (gruppevelse). Dialog i kantinen p arbejde.
St A og Bs replikker sammen i passende rkkeflge og lav en dialog.
As replikker: Bs replikker:
Ellers andet? Hvad koster et ble?
Den koster 10 kr. Hvor meget bliver det?
Det koster ogs 10 kr. Vrsgo.
Ja, vrsgo. M jeg ogs bede om lidt mlk til kaffen?Det bliver 30 kr. Ja, jeg vil gerne have en kop kaffe.
Kan jeg hjlpe dig? Ja, har I nogen appelsiner?
Nej desvrre, de er udsolgt. Jeg vil gerne have et ble.
Ja, selvflgelig. N, hvad koster en banan?
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
15/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Side 15
Dagligdag
velse 1. Dagligdag p arbejde.Hvad laver folk p deres arbejde?Hvilke forskellige aktiviteter har de? Find verber:
1. Jeg er frisr. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. Jeg er pdagog. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
3. Jeg er kok. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4. Jeg er lrer. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
5. Jeg er rengringsassistent. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
6. Jeg er tjener. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
7. Jeg er sygeplejerske. Hvad laver jeg?
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
7/26/2019 Vi Taler Dansk Ekstra Oevelser Til Arbejdsmarkedsdansk
16/16
Arbejdsmarkedsvelser til'Vi taler dansk 1'
Sid 16
velse 2. Dit arbejde. Hvad laver du p dit arbejde? Skriv nogle aktiviteter.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
velse 3 (parvelse).Hvilket arbejde har du? Fortl om din arbejdsdag.
Hvad laver du frst?
Hvad laver du s?
Hvad laver du bagefter?
Brug inversion.