VIADRUS HERCULES U 22 LP

Upustvo za opslu ivanje i instalaciju kotla

SR_2015_19SR_2016_37

Sadraj: str. 1 Namena i prednosti kotla .....................................................................................................................................3

2 Tehniki parametri kotla .......................................................................................................................................3

3 Opis ......................................................................................................................................................................4

3.1 Konstrukcija kotla ..........................................................................................................................................4

3.2 Upravljaki i sigurnosni ureaji .....................................................................................................................4

4 Smetaj i ugradnja ...............................................................................................................................................6

4.1 Pravila i direktive ...........................................................................................................................................6

4.2 Mogunosti postavljanja ...............................................................................................................................6

5 Isporuka i ugradnja ...............................................................................................................................................9

5.1 Isporuka i dodatna oprema ...........................................................................................................................9

5.2 Postupak ugradnje ..................................................................................................................................... 10

5.2.1 Ugradnja tela kotla ............................................................................................................................. 11

5.2.2 Ugradnja plateva .............................................................................................................................. 12

5.2.2.1 Ugradnja bonih delova plata i zadnjeg dela plata ................................................................ 12

5.2.2.2 Ugradnja gornjeg dela plata i upravljakog ormara ................................................................. 13

5.2.3 Ugradnja vune ipke za upravljanje dimovodnom klapnom............................................................. 15

5.2.4 Promena smera otvaranja vrataca otvora za pepeo ........................................................................ 15

5.2.5 Ugradnja alat za ienje ................................................................................................................... 17

5.2.6 Punjenje grejnog sistema vodom ....................................................................................................... 17

6 Putanje u pogon - uputstva za ovlaeni servis .............................................................................................. 17

6.1 Tehniki pregled pre putanja u pogon ..................................................................................................... 17

6.2 Putanje kotla u pogon .............................................................................................................................. 17

7 Rukovanje kotla od strane korisnika ................................................................................................................. 18

7.1 Potpala kotla .............................................................................................................................................. 18

7.2 Rad kotla .................................................................................................................................................... 20

8 Odravanje ........................................................................................................................................................ 20

9 VANA UPOZORENJA..................................................................................................................................... 21

10 Uputstva za likvidaciju dotrajalog proizvoda ..................................................................................................... 21

11 Garancija i odgovornost za nedostatke............................................................................................................. 22

3

Potovani korisnie, zahvaljujemo Vam se to ste iskazali svoje poverenje drutvu VIADRUS a.s. kupivi univerzalni kotao VIADRUS HERCULES U 22 LP. Da biste se odmah navikli da pravilno postupate sa Vaim novim ureajem, proitajte paljivo ovo uputstvo za korienje, a posebno poglavlje br. 7 - Rukovanje kotlom od strane korisnika, i poglavlje br. 8 Vana upozorenja). Molimo da se pridravate informacija datim u ovom uputstvu a posebno uputstava za propisane godinje tehnike preglede od strane autorizovane strune firme kako bi bilo obezbeeno dugotrajno i besprekorno funkcionisanje kotla na Vae i nae puno zadovoljstvo.

Kotao VIADRUS HERCULES U 22 LP je univerzalni niskopritisni lankasti kotao od liva namenjen za sagorevanje krutih goriva (mrki ugalj i drvo). Zabranjeno je sagorevanje drugih materija u kotlu, na primer plastike.

Kotao VIADRUS HERCULES U 22 LP je namenjen za prodaju na inostranom tritu.

1 Namena i prednosti kotla

Kotao je namenjen za grejanje kua, trgovina, kola i slino. Kotao je izraen kao toplovodni kotao sa prirodnom i prinudnom cirkulacijom grejne vode sa radnim natpritiskom do 400 kPa (4 bar-a). Pre otpreme iz proizvodnog pogona kotao je fabriki ispitan na nepropusnost pri ispitnom natpritisku 800 kPa (8 bar-a). Prednosti kotla: 1. Dugi ivotni vek livenog izmenjivaa toplote kao i svih ostalih delova kotla zahvaljujui kvalitetu materijala

izrade. 2. Izdrljiva konstrukcija. 3. Visoko razvijena tehnologija automatskog livanja sa stalnim i nadgledanim kvalitetom proizvodnog procesa

(ISO 9001, ISO 14 001). 4. Efikasnost sagorevanja mrkog uglja 75-80 %, efikasnost sagorevanja drva 75 %. 5. Jednostavno rukovanje i odravanje. 6. Niski zahtevi u pogledu vue dimnjaka. 7. Podeavanje snage kotla prema broju lanaka. 8. Mogunost prelaska sa krutih na tena goriva ili obrnuto.

2 Tehniki parametri kotla

Tab. br. 1 Dimenzije, tehniki parametri kotla Broj lanaka kom 4 5 6 7 8 9 10 Masa kg 244 277 311 344 377 411 444 Sadraj vode l 34 38,5 43,1 47,6 52,2 56,8 61,3 Zapremina komore za sagorevanje l 47 60 73 86 99 112 125

Dubina komore za sagorevanje mm 339 434 529 624 719 814 909 Promjer dimovodne cevi mm 156 176 Dimenzije kotla: - visina x irina mm 1007 x 545

- dubina mm 817 912 1008 1104 1200 1296 1392 Radni natpritisak vode kPa (bara) 400 (4) Ispitni natpritisak vode kPa (bara) 800 (8) Pad pritiska - videti sliku br. 1 Preporuena radna temperatura grejne vode C 60 - 90

Preporuena temperatura povratnog voda C 60

Nivo buke dB Ne prelazi 65 dB (A) Minimalna vua dimnjaka mbar-a 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Prikljuci kotla grejna voda DN 40

povrat vode DN 40 Tab. br. 2 Toplotno-tehniki parametri kotla pri sagorevanju mrkog uglja

frakcija 30 60 mm ogrevna mo: 26 - 30 MJ. kg-1 Broj lanaka 4 5 6 7 8 9 10 Nominalna snaga kW 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1 Efikasnost % 75 - 80 Orijentaciona potronja goriva kg.h-1 3,95 4,93 5,92 6,9 7,88 8,87 9,85 Ogrevna mo goriva MJ. kg-1 28,31 Temperatura dimnih gasova C maks. 280

4

Tab. br. 3 Toplotno-tehniki parametri kotla pri sagorevanju drva vlanost 15 - 25 % ogrevna mo: 12 - 15 MJ. kg-1

Broj lanaka 4 5 6 7 8 9 10 Nominalna snaga kW 20 25 30 35 40 45 49 Efikasnost % 75 Orijentaciona potronja goriva kg.h-1 6,4 8,0 9,59 11,19 12,79 14,39 15,67 Ogrevna mo goriva MJ. kg-1 15,01 Temperatura dimnih gasova C maks. 320

Sl. br. 1. Pad pritiska u kotlu 3 Opis 3.1 Konstrukcija kotla

Glavni delovi kotla su liveni lanci od sivog liva prema standardu SN 42 2415 ili SN 42 2420.

Delovi kotla pod pritiskom ispitani su na zaptivenost i zadovoljavaju zahteve prema standardu SN 07 0240 i SN 07 0245.

Telo kotla sastoji se od lanaka koji su povezani pomou upresovanih spojnica i osigurani sidrenim vijcima. Povezani lanci sainjavaju prostor sagorevanja i prostor pepeljare, formiraju vodeni prostor i prostor u kojem se vri konvektivni postupak. Ulaz i izlaz grejne vode locirani su u zadnjem delu kotla. U gornjem delu zadnjeg lanka nalazi se zvono dimnjae i prikljuak za toplu vodu, u donjem delu se nalazi prikljuak povratnog voda sa prikljukom za slavinu za punjenje i pranjenje. Na prednjem lanku nalaze se vrataca za loenje i otvaranje pepeljare, ispod njih se nalaze vrataca loita. Telo kotla izolovano je debelim slojem mineralne vune koja nije tetna po zdravlje i koja smanjuje gubitke toplote radijacijom. elini plat kotla zatien je kvalitetnim komaksitom.

3.2 Upravljaki i sigurnosni ureaji

Dimovodna klapna slui za regulaciju izlaza dimnih gasova iz kotla u dimnjak. Klapnom se upravlja pomou ruke sa vunom ipkom koja se nalazi u gornjem levom delu kotla pored vrata za loenje. Priguna klapna na vratacama pepeljare regulie dovod primarnog vazduha za sagorevanje u prostor ispod rosta kotla, a upravljana je regulatorom vazduha ili runim vijkom na prigunoj klapni. Vazduna rozeta na vratacama za loenje slui za dovod sekundarnog vazduha u prostor za sagorevanje. Zbog visoke temperature povrine vrataca za loenje, za upravljanje rozetom treba koristiti alat koji dolazi sa kotlom. Poklopac koji se nalazi ispod dimnjae slui za ienje tog dela kotla odnosno za otklanjanje naslaga dimnih gasova nastalih prilikom sagorevanja.

Za merenje temperature grejne vode i pritiska vode u grejnom krugu slui termomanometar koji se nalazi u upravljakom ormariu. Otvor za senzor termomanometra nalazi se u gornjem delu zadnjeg lanka kotla.

Pa

snaga v kW

5

1. Telo kotla komplet sa armaturom 2. Kompletan plat prema konkretnoj veliini 3. Prirubnica - prikljuak grejne vode 4. Prirubnica - prikljuak povratnog voda 5. Vuna ipka 6. Kosa vodilica 7. Klin za veanje 8. Zaptivka 90 x 60 x 3 9. Vijak prigune klapne 10. Nalepnica za upravljanje dimovodne klapne 11. Plastina kugla M10

12. Upravljaki ormari 13. Termomanometar 14. Vodilica HEYCO 15. Podloka 6,4 16. Vijak M5x12 17. Spojni trn 18. Pepeljara 19. Podloka 10,5 20. Matice M10 21. Nosa /na pero 22. Rascepka 2,5x32

Sl. br. 2. Sklop kotla

6

4 Smetaj i ugradnja 4.1 Pravila i direktive

Kotao na kruta goriva moe da ugradi samo drutvo koje poseduje vaeu licencu za ugradnju i odravanje kotlova. Za ugradnju kotla treba da bude izraen projekat u skladu sa vaeim propisima. Grejni krug treba da bude napunjen vodom iji sastav zadovoljava zahteve standarda SN 07 7401, posebno tvrdoa vode ne sme da prekorai propisane granine vrednosti.

Tab. br. 4 Preporuene vrednosti

Tvrdoa mmol/l 1 Ca2+ mmol/l 0,3 Ukupna koncentracija Fe + Mn mg/l (0,3)*

*) preporuena vrednost

PANJA!!! Proizvoa ne preporuuje upotrebu antifriza.

a) za sistem grejanja (grejni krug) SN 06 0310 Toplotni sistemi u zgradama Projektovanje i ugradnja SN 06 0830 Toplotni sistemi u zgradama Sigurnosna oprema SN 07 0240 Toplovodni i niskopritisni parni kotlovi. Osnovne odredbe. SN 07 0245 Toplovodni i niskopritisni parni kotlovi. Toplovodni kotlovi snage do 50 kW. Tehniki

zahtevi. Ispitivanja. SN 07 7401 Voda i para za toplotna energetska postrojenja sa radnim pritiskom pare do 8 MPa

b) za dimnjak SN 73 4201 Dimnjaci i dimovodi Dizajniranje, realizacija i prikljuivanje potroaa goriva

c) protivpoarni propisi SN 06 1008 Protivpoarna zatita toplotnih postrojenja. SN EN 13501-1 + A1 Protivpoarna klasifikacija graevinskih proizvoda i graevinskih konstrukcija Deo 1:

Klasifikacija prema rezultatima ispitivanja reakcije na dejstvo vatre/poara

d) za sisteme za grejanje TV SN 06 0320 Toplotni sistemi u zgradama Priprema tople vode Dizajniranje i projektovanje. SN 06 0830 Toplotni sistemi u zgradama Sigurnosna oprema. SN 75 5409 Unutranji vodovoda Na osnovu Pravilnika ekog zavoda za sigurnost i zatitu zdravlja na radu - Zbirka ekih zakona br. 91/1993 prilikom projektovanja, izgradnje, smetaja i upotrebe niskopritisnih kotlarnica treba razlikovati: - kotlove nazivne toplotne snage do 50 kW - kotlove nazivne toplotne snage od 50 kW i vie - kotlarnica III. kategorije - radi se o kotlu

VIADRUS HERCULES U 22 LP 9 i 10 l. izvedbe.

4.2 Mogunosti postavljanja

Zabranjeno je postavljanje kotla u stambenim prostorima u kojima se boravi (ukljuujui hodnike)! Kotao treba da bude instaliran u prostorijama u kojima je obezbeen trajni dovod vazduha za sagorevanje i ventilaciju. Ugradnja i upotreba kotla treba da budu u skladu sa svim zahtevima standarda SN 06 1008.

Postavljanje kotla u skladu sa vae im propisima protivpoarne zatite:

1. Postavljanje kotla na pod od nezapaljivog materijala (slika br. 3): kotao treba da bude postavljen na nezapaljivoj izolovanoj podlozi ili povrini koja treba da bude vea od

tlocrta kotla sa svih strana za 20 mm, i samo za dubinu tela kotla; ako je kotao ugraen u podrumu, visina postolja treba da bude najmanje 50 mm.

2. Sigurna udaljenost kotla od zapaljivih materijala: prilikom ugradnje i korienja kotla sigurna udaljenost od zapaljivih materijala nivoa zapaljivosti A1, A2, B i C

(D) je 200 mm; za lako zapaljive materijale nivoa zapaljivosti E (F) koji sagorevaju velikom brzinom i gore ak i nakon

otklanjanja izvora zapaljenja (na primer hartija, lepenka, karton, lepenka sa sadrajem asfalta i katrana, drvo i vlaknaste ploe, plastika, podne obloge) sigurna udaljenost kotla od ovih materijala mora se udvostruiti, dakle sigurna udaljenost kotla od materijala ove vrste je 400 mm;

sigurna udaljenost kotla mora se udvostruiti i u sluaju da kategorija reakcije na dejstvo vatre (stepen zapaljivosti) nije dokazana (potvrena).

7

Broj lanaka 4 5 6 7 8 9 10

A [mm] 550 645 740 835 930 835 930

Sl. br. 3. Dimenzije postolja Tab. br. 5 Kategorija zapaljivosti

Kategorija (nivo) zapaljivosti

Primeri graevinskih materijala i proizvoda svrstanih u kategoriju zapaljivosti (izvod iz standarda SN EN 13501-1+A1)

A1 nezapaljiv granit, peenjak, beton, opeka, keramike ploe, malter, vatrootporni malteri

A2 teko zapaljiv akumin, izumin, heraklit, lignos, bazaltne ploe, ploe od staklenih vlakana

B slabo zapaljiv bukovina, hrastovina, ploe hobrex, perploe, werzalit, umakart, sirkolit,

C (D) srednje zapaljiv borovina, ari, smreka, iverica i pluta, gumeni podovi

E (F) lako zapaljiv asfaltne ploe, vlaknaste ploe, celulozni materijali, poliuretan, polistiren, polietilen, PVC,

Potreban prostor za manipulaciju oko kotla:

osnovna sredina AA5/AB5 prema standardu SN 33 2000-1 ed. 2; ispred kotla treba ostaviti prostor za manipulaciju od najmanje 1000 mm; minimalna udaljenost kotla od zida sa zadnje strane kotla 400 mm; makar sa jedne strane treba ostaviti slobodan prostor za prilaz zadnjem delu kotla od najmanje 400 mm; minimalna udaljenost kotla od bonog zida 100 mm. Kod varijante otvaranja vrataca ulevo mora se raunati

sa veim odstojanjem kotla od zida da bi bilo mogue vrataca otvoriti do kraja. Smetaj goriva:

gorivo ne sme da se skladiti iza ili pored kotla na udaljenosti manjoj od 400 mm; gorivo ne sme da se pohranjuje na mestu izmeu dva kotla u kotlarnici; proizvoa preporuuje ostaviti izmeu kotla i goriva slobodan prostor od najmanje 1000 mm ili pohraniti gorivo

u drugu prostoriju.

8

Sl. br. 4. Varijante otvaranja vrataca otvora za pepeo

Sl. br. 5. Smetaj kotla u kotlarnici

9

5 Isporuka i ugradnja 5.1 Isporuka i dodatna oprema

Kotao se isporuuje u transportnoj ambalai. Tokom prevoza zabranjeno je prevrtati kotao. Dozvoljeno je samo nagnuti kotao na stranu radi skidanja ambalae sa tela kotla. Dodatna oprema smetena je unutar kotla, i dostupna je nakon otvaranja vrataca loita. Standardna dodatna oprema za kotao:

kotao na paleti sa odgovarajuim brojem lanaka - prirubnica grejne vode DN 40 1 kom - prirubnica povratne vode DN 40 1 kom - zaptivka 90 x 60 x 3 2 kom - podloka 10,5 8 kom - matica M10 8 kom - slavina za pranjenje i punjenje Js 1/2 1 kom - deo za postavljanje termostata sa tri otvora G 1/2" 1 kom - opruga kapilare 1 kom - talasna opruga 1 kom - slepi ep Js 6/4 1 kom - zaptivka 60 x 48 x 2 1 kom

plat odgovarajue veliine sa izolacijom - konsola 1 sklop 2 kom - konsola 2 sklop 2 kom - podloka 10,5 4 kom - matica M10 4 kom - spojni trn 4 kom - vodilica HEYCO SB 625 8 1 kom - kosa vodilica 1 kom - neposredni prolazni komad 10 kom - gumeni ep 6 kom - vijak M5 x 12 4 kom - podloka 6,4 4 kom - vijak za lim ST 4,2 x 9,5 6 kom - nosa /na pero 4 kom - termomanometar 1 kom - ep 15,9 3 kom - ep 19 1 kom

upravljaki ormari 1 kom - gornji deo upravljakog ormana 1 kom - donji deo upravljakog ormana 1 kom - vijak M 5 x 12 4 kom - vijak ST 4,2 x 9,5 4 kom - lepezasta podloka 5,3 4 kom - prolazni komad veliki 57,2 1 kom

vuna ipka 1 kom - poluga upravljakog mehanizma 1 kom - rascepka 2,5 x 32 1 kom - plastina kugla M10 1 kom

nalepnica za upravljanje dimovodne klapne 1 kom vijak prigune klapne 1 kom pribor za ienje

- ara 1 kom - etka sa rukom 1 kom - iljak 1 kom - nosa za pribor za ienje 1 kom

kuka za manipulaciju 1 kom ploica kotla 1 kom poslovno tehnika dokumentacija

10

5.2 Postupak ugradnje

Broj lanaka 4 5 6 7 8 9 10 L 764 860 956 1052 1148 1244 1340

L1 778 874 970 1066 1162 1258 1354

Sl. br. 6. Dimenzije za prikljuenje kotla sa upravljakim ormariem Svaki izvor toplote u otvorenom grejnom krugu treba da bude povezan sa otvorenom ekspanzionom posudom koja se nalazi na najvioj taki toplotnog kruga. Ekspanzione posude treba da budu dimenzionisane tako da mogu kompenzirati promene zapremine vode nastale usled grejanja i hlaenja. Otvorene ekspanzione posude treba da budu opremljene stalno otvorenim odunim i odvodnim cevima koje se ne mogu zatvoriti. Odvodni cevovod treba da bude dimenzionisan tako da moe sigurno odvesti najveu moguu koliinu vode koja ulazi u grejni krug (sistem). Zbog toga je preporuljivo da odvodni cevovod bude za jedan DN vei od cevovoda za punjenje. Ekspanzione posude i njihovi prikljuni cevovodi treba da budu projektovani i smeteni tako da bude iskljueno njihovo zamrzavanje.

Sl. br. 7. Primeri prikljuenja otvorenih ekspanzionih posuda

1 Izvor toplote 2 Ekspanziona posuda 3 Sigurnosni/zatitni cevovod 4 Ekspanzijski cevovod 5 Odvodni cevovod 6 Cevovod za punjenje 7 Graninik razine vode 8 Povratni cevovod

11

5.2.1 Ugradnja tela kotla

1. Postavite telo kotla na postolje.

2. Na gornju prirubnicu zadnjeg lanka kotla stavite zaptivku 90 x 60 x 3 i privrstite prirubnicu grejne vode DN 40 pomou 4 kom matica 10 s podlokama 10,5.

3. Na donju prirubnicu zadnjeg lanka kotla stavite zaptivku 90 x 60 x 3 i privrstite prirubnicu povratnog voda DN 40 pomou 4 kom matica 10 s podlokama 10,5.

4. U otvor u gornjem delu zadnjeg lanka navrnite G 1/2 deo za postavljanje termostata.

Sl. br. 8. 6. Na dimovodni nastavak namestite dimovodnu cev i stavite je u otvor dimnjaka.

7. Otvor sa navojem Js 6/4" u prednjem lanku zatvorite epom Js 6/4". Ispod epa stavite zaptivku 60 x 48 x 2.

Sl. br. 9. Ugradnja tela kotla

1 Povratni ventil manometra 2 Otvor za termostat

1. Zaptivka 90 x 60 x 3 2. Podloka 10,5 3. Prirubnica grejue vode 4. Matica M10 5. Zaptivka 90 x 60 x 3 6. Prirubnica povratnog voda 7. Podloka 10,5 8. Matice M10

12

5.2.2 Ugradnja plateva

5.2.2.1 Ugradnja bonih delova plata i zadnjeg dela plata 1. Izvadite plat iz ambalae. 2. Prema slici br. 10: stavite konsole 1 (1) i 2 (4) na navoj desnog gornjeg sidrenog vijka i privrstite ih pomou

2 matice M10 (6) i 2 podloke 10,5 (5). 3. Prema slici br. 10: stavite konsole 1 (1) i 2 (4) na navoj levog gornjeg sidrenog vijka i privrstite ih pomou

2 matice M10 (6) i 2 podloke 10,5 (5).

Sl. br. 10. Ugradnja konsola plata

4. Prema slici br. 11: u desni boni deo plata (1) ugradite 2 spojna trna (2), i zatim ugradite izolaciju. Plat

namestite na donje sidrene vijke i spojite gornji deo sa konsolama 1 i 2 pomou 2 vijka M5 x12 i 2 podloke 6,4.

Sl. br. 11. Desni boni deo plata 5. Prema slici br. 12: u levi boni deo plata (1) ugradite 2 spojna trna (5), stavite vodilice (2, 3), zatim stavite

vunu ipku za upravljanje dimovodnom klapnom (4), i zatim ugradite izolaciju. Plat ugradite na donje sidrene vijke i gornji deo spojiti pomou konsola 1 i 2 pomou 2 vijka M5 x12 i 2 podloke 6,4.

1. Konzola 1 sklop 2. Podloka 10,5 3. Matice M10 4. Konzola 2 sklop 5. Podloka 10,5 6. Matice M10

1. Boni deo plata 2. Spojni trn

13

Sl. br. 12. Levi boni deo plata 6. U zadnji deo plata (9 slika br. 15) ugradite izolaciju i privrstite ga vijcima na bone delove plata

ST 4,2 x 9,5 (10 slika br. 15).

5.2.2.2 Ugradnja gornjeg dela plata i upravljakog ormara 1. Ubacite prolazni deo (3) u donji deo upravljakog ormara (2). 2. Ugradite termomanometar i provucite kapilare preko prolaznog dela u donjem delu ormaria. Senzore

termometra stavite u otvor za termometar i senzor manometra uvrnite u otvor za manometar (videti sliku br. 8). 3. Pomou 4 vijka M5 x 12 (5) i 4 kom lepezastih podloki 5,3 privrstite donji deo upravljakog ormaria na

gornji deo plata. 4. Na boni deo plata ugradite nosa opreme za ienje (11 - slika br. 15). 5. Ugradite izolaciju u gornji deo plata i namestite celi sklop na kotao. 6. Prema slici br. 13: namestite i privrstite gornji deo upravljakog ormaria (5) pomou 4 vijka ST 4,2 x 9,5 (5). 7. Kompletirajte upravljanje dimovodnom klapnom prema uputstvima navedenim u poglavlju 5.2.3.

Sl. br. 13. Ugradnja upravljakog ormaria

1. Boni deo plata 2. Vodilica HEYCO 3. Kosa vodilica 4. Vuna ipka za upravljanje

dimovodnom klapnom 5. Spojni trn

1 Gornji deo upravljakog ormaria 2 Deo donji upravljakog ormaria 3 Prolazni deo 4 Termomanometar 5 Vijak ST 4,2 x 9,5

14

Sl. br. 14. Gornji deo plata kotla

1. Desni boni deo plata 2. Vijak M5 x 12 3. Podloka 5,3 4. Levi boni deo plata 5. Vijak M5 x 12 6. Podloka 6,4 7. Gornji deo plata 8. Termomanometar

9. Zadnji deo plata 10. Vijak ST 4,2 x 9,5 11. Nosa opreme za ienje 12. Upravljaki ormari 13. Podloka 5,3 lepezasta 14. Vijak M5x12 15. Logo VIADRUS

Sl. br. 15. Sklop plata kotla

1. Gornji deo plata 2. Nosa /na pero

15

5.2.3 Ugradnja vune ipke za upravljanje dimovodnom klapnom

1. Kompletirajte upravljanje dimovodnom klapnom prema slici br. 16. 2. Privrstite vunu ipku za upravljanje dimovodnom klapnom (2) na dimovodnu klapnu (1) pomou rascepke

2,5 x 32 (3). 3. Na prednji deo vune ipke navrnite plastinu kuglu M10 (4). 4. Nalepite nalepnicu za upravljanje dimovodnom klapnom (8).

1. Dimovodni nastavak sa dimovodnom klapnom 2. Vuna ipka za upravljanje dimovodnom klapnom 3. Rascepka 2,5 x 32 4. Plastina kugla M10

5. Vijak prigune klapne 6. Klin za veanje 7. - 8. Nalepnica za upravljanje dimovodnom klapnom

Sl. br. 16. Upravljanje dimovodnom klapnom

5.2.4 Promena smera otvaranja vrataca otvora za pepeo

1. Demontirajte vrata otvora za pepeo (1); izvucite 2 kom epa iz vrata (5). 2. Sa vrataca pepela izvucite tapi 8 x 40 (3) i sigurnosni ep (2) i montirajte ga na desnu stranu vrataca. 3. Demontirajte lim zatvaranja 2 (17); odvrnite 2 kom vijaka M8 x 16 (19) sa podlokama 8,4 (18) i suprotno ih

montirajte na levu stranu vrataca (vidi sliku 18). 4. Demontirajte lim zatvaranja 1 (4) odvijanjem 2 kom vijaka M8 x 16 (7) s podlokama 8,4 (6) i 4 kom vijaka

M6 x 10 (9) s podlokama 6,4 (8). 5. Demontirajte oslonac za sigurnosni ep (9); odvrnite dva kom vijka M8 x 12 (8) i montirajte na desnu stranu

kotla. 6. Demontirajte ojaanje plata 10 (4) odvijanjem 1 kom vijaka M8 x 16 (14) s podlokom 8,4 (13) i 2 kom vijaka

M6 x 10 (12) s podlokama 6,4 (11) i montirajte na desnu stranu kotla. Na isti nain montirajte ojaanje plata u donjem delu.

7. Lim zatvaranja (4) montiraje nasuprot na levu stranu kotla. 8. Namestite vrata pepela na lim zatvaranja 1 (4) i fiksirajte 2 kom epa vrataca (5).

16

1 Vrataca otvora za pepeo 2 Sigurnosni ep 3 tapi 8 x 40 4 Lim zatvaranja 1 5 ep vrataca 6 Podloka 8,4 7 Vijak M8 x 16 8 Podloka 6,4 9 Vijak M6 x 10 10 Ojaanje plata

11 Podloka 6,4 12 Vijak M6 x 10 13 Podloka 8,4 14 Vijak M8 x 16 15 Oslonac sigurnosnog epa 16 Vijak M8 x 10 17 Lim zatvaranja 2 18 Podloka 8,4 19 Vijak M8 x 16

Sl. br. 17. Promena smera otvaranja vrataca otvora za pepeo

Sl. br. 18. Vrataca s levim otvaranjem

17

5.2.5 Ugradnja alat za ienje

Za montau odnosno demontau etke i trna na iljak (ako dolazi sa proizvodom) koristite uobiajene alate za montau i kone rukavice.

5.2.6 Punjenje grejnog sistema vodom

Voda za punjenje kotla i grejnog sistema treba da bude bistra i bezbojna, bez suspendiranih materija, bez ulja i agresivnih hemikalija. Tvrdoa vode treba da zadovoljava zahteve standarda SN 07 7401. Ukoliko sastav vode nije zadovoljavajui, neophodno je izvriti pripremu vode. ak ni viekratno zagrejavanje vode vee tvrdoe nee spreiti taloenje soli na stenkama tela kotla. Naslage krenjaka debljine od 1 mm na mestu naslaga za 10 % smanjuju razmenu toplote izmeu metala i vode. Grejni sistemi/grejni krugovi sa otvorenom ekspanzionom posudom omoguuju izravan kontakt grejne vode sa atmosferom. Tokom grejne sezone ekspandirajua voda u rezervoaru apsorbira kiseonik koji poveava dejstvo korozije i istovremeno dolazi do intenzivnijeg isparavanja vode. Za punjenje rezervoara (dopunjavanje) moe da se koristi samo pripremljena voda iji sastav odgovara zahtjevima standarda SN 07 7401. Krug grejanja treba dobro isprati radi otklanjanja sve prljavtine. Tokom grejne sezone neophodno je odravati stabilnu koliinu vode u grejnom krugu. Prilikom dopunjavanja vode u grejni krug neophodno je iskljuiti usisavanje vazduha u krug. Voda iz kotla i grejnog kruga ne sme da se isputa ili oduzima radi dalje upotrebe osim neophodnih sluajeva kao to su opravke i slino. Isputanje vode i dopunjavanje nove vode poveava se rizik od korozije i stvaranja naslaga krenjaka. Ako je potrebno dopuniti vodu u grejni krug, kotao treba pre toga ostaviti da se ohladi kako ne bi dolo do pucanja lanaka. Nakon punjenja kotla i grejnog kruga treba proveriti nepropusnost svih spojeva.

Zapisnik o zavretku ugradnje i izvrenoj probi grejanja treba da bude naveden u Garantnom listu. 6 Putanje u pogon - uputstva za ovlaeni servis Samo ovlaeni servis koji poseduje vaeu licencu za poslove ove vrste sme da izvodi putanje kotla u pogon.

6.1 Tehniki pregled pre putanja u pogon

Pre putanja kotla u pogon neophodno je proveriti slede e:

1. napunjenost grejnog kruga kotla vodom (provera pomou termomanometra) i provera nepropusnosti kruga. 2. prikljuak na dimnjak kotao sme da bude prikljuen na dimnjak iskljuivo uz prethodnu saglasnost

nadlene dimnjaarske organizacije prema standardu SN 73 4201.

6.2 Putanje kotla u pogon

1. Upaliti vatru u kotlu. 2. Uspostaviti potrebnu radnu temperaturu u kotlu. Preporuena temperatura vode na izlazu je 80 C. 3. Prilagoditi duinu lanca regulatora primarnog vazduha (prema priloenom uputstvu za regulator primarnog

vazduha). 4. Koristiti kotao u radnom stanju u skladu sa vaeim standardima. 5. Ponovo proveriti nepropusnost kotla. 6. Upoznati osoblje sa nainom upravljanja kotlom. 7. Izvriti upis u Garantni list.

18

7 Rukovanje kotla od strane korisnika

Nepravilno rukovanje i neodgovarajue sagorevanje goriva uzrokuju oteenje proizvoda.

Prilikom prvog paljenja hladnog kotla dolazi do stvaranja kondenzata koji tee po unutranjim stenkama kotla. Kondenzacija prestaje im kotao postigne radnu temperaturu. Ako kotao radi na temperaturi nioj od 60 C, moe doi do pojave roenja u unutranjosti kotla, odnosno moe doi do niskotemperaturne korozije koja skrauje ivotni vek izmenjivaa toplote. Zbog toga je preporuljivo da kotao radi na temperaturi od 60 C ili vioj. Drvo

isto i pravilno sagorevanje garantovano je samo pod uslovom upotrebe suvog drva u prirodnom stanju.

Neophodno je obezbediti da najvea vlanost drva bude 20 %. Vlanost drva iznad 20 % smanjuje snagu kotla. Sagorevanjem vlanog drva oslobaa se voda koja kondenzuje na stenkama kotla i dimnjaka to uzrokuje stvaranje vee koliine katrana i vodene pare to skrauje ivotni vek izmenjivaa kotla. Pored toga, nepravilno sagorevanje uzrokuje koroziju liva, takozvani "metal dusting prilikom kojeg dolazi do difuzije ugljenika u materijal to uzrokuje razgradnju materijala u prah (dust). To je postepen i dugoroan proces. Mlaz dimnih gasova sa krutim esticama uzrokuje obruavanje materijala sa povrine odnosno smanjivanje debljine stenke lanaka to moe prouzroiti stvaranje rupa u telu kotla. Gorivo treba uvati na suvom mestu.

Za loenje kotla ne sme da se koristi plastini materijali, kuni otpad, drvo sa ostatcima kemikalija, stari papir, seka, sitna granjevina, perploe ili vlaknaste ploe.

Potujte uputstva za korienje kotla. Kotao treba da radi samo u utvrenom rasponu radne temperature. Za loenje kotla koristite samo odobreno gorivo. Tab. br. 6 Preporuene dimenzije komada drva za loenje Broj lanaka 4 5 6 7 8 9 10 prenik komada drva [mm] 40 do 100 duina komada drva [mm] 270 360 450 540 630 720 810

Prilikom ienja rosta neophodno je spreiti padanje uarenih komada goriva u pepeljaru.

Alternativno mogu da se koriste i druge vrste drva kao na primer drvena seka, strugotine, blanjevina, piljevine, peleti ili drveni briketi. U sluaju loenja manjih komada drva (drvena seka, blanjevina, piljevina, peleti) neophodno je staviti u donji deo komore za sagorevanje vee komade drva koji spreavaju padanje goriva u pepeljaru. Stavljanjem jo jednog sloja goriva moe se postii ravnomernije sagorevanje. Ogrevna mo ovih vrsta drva mora biti unutar granica od 12 do 15 MJ.kg-1 i vlanost do 20 % kako ne bi dolo do smanjenja navedene snage kotla. Mrki ugalj

U sluaju dovoljne vue dimnjaka (od 0,15 do 0,25 mbar-a) mogue je sagorevati i mrki ugalj frakcije od 30 50 mm (orah 1) i frakcije 50 80 mm (kocka).

7.1 Potpala kotla

1. Pomou manometra proveriti koliinu vode u grejnom krugu. 2. Otvorite zaporne armature izmeu kotla i grejnog kruga. 3. Oistite rost, pepeljaru, dimovodne kanale i stenke kotla. 4. Rasprostranite sitno drvo, hartiju i granice za potpaljivanje po celoj dubini oienog rosta (preko vrataca

pepeljare). 5. Stavite dimovodnu klapnu u dimnjai u otvoreni poloaj i zatvorite vrataca za loenje. 6. Potpalite drvo preko otvorenih vrataca pepeljare i loita. 7. Zatvorite vrataca loita i pepeljare i skroz otvorite prigunu klapnu. 8. Na potpaljeno drvo stavite manji sloj osnovnog goriva.

19

9. im ono pone da gori, dodajte gorivo sve do gornjeg ruba vrataca za loenje i izravnajte gorivo po celoj dubini kotla tako da sloj goriva bude ravnomerno rasprostranjen.

10. im gorivo pone da gori tamno crvenim plamenom, otvorite pomou odgovarajueg alata rozetu za dovod sekundarnog vazduha na vratacama za loenje.

11. Zatvorite rozetu za dovod sekundarnog vazduha im gorivo pone da gori utim plamenom. Proizvoa preporuuje da se gorivo potpaljuje odozgo. Ovaj nain loenja je zahtevniji, ali ujedno i efikasniji. Ugalj potpaljen odozgo zagrejava donje gorivo koje prelazi u gasovito stanje. Stvoreni zapaljivi gasovi sagorevaju i dolazi do stvaranja toplote koje poveava efikasnost kotla. U toku sagorevanja smanjuje se plamen, i zatim na rostu ostaje samo ugalj u obliku koksa ije je sagorevanje dovoljno za nekoliko sati rada kotla. Ovaj nain sagorevanja poveava stabilnost arenja, smanjuje potronju goriva i posebno smanjuje emisije tetnih gasova u atmosferu. 1. Nasuti ugalj na prazni rost, otprilike do polovine visine loita. 2. Na ugalj stavite vee komade drva otprilike do visine 5 cm tako da ugalj bude potpuno prekriven. Na ove

komade stavite (u sredinu) jo jedan sloj tankih komada drva ( 1 cm) 3. Zatim na drvo stavite sitnu piljevinu, slamu, hartiju za potpaljivanje. 4. Zatvorite vrataca pepeljare. Pomou vijka prigune klapne malo otvorite prigunu klapnu, za oko 1 cm. 5. Otvorite vazdunu rozetu na vratacama za loenje. 6. Potpalite drvca i hartiju za potpaljivanje i zatvorite vrataca prostora za loenje. 7. Ako je kotao opremljen regulatorom primarnog vazduha, podesite temperaturu na 60 C. 8. im sitna drvca ponu da gore, moete ostaviti kotao bez nadzora. Meutim, prilikom nekoliko prvih paljenja

preporuljivo je ostati pored kotla dok ne budete sigurni da gorivo u kotlu stvarno gori. Ukoliko se gorivo u kotlu ugasi, neophodno je malo vie otvoriti prigunu klapnu.

9. Tokom prvih 30 minuta vidi se dim koji izlazi iz dimnjaka, ali ne toliko kao kod uobiajenog sagorevanja. Ugalj gori sporije i manjim intenzitetom, i temperatura raste sporije to je sasvim normalno. im se stvori sloj zapaljenog goriva, sve manje belog dima izlazi iz dimnjaka.

10. im gorivo pone da gori tamno crvenim plamenom, zatvorite malo prigunu klapnu na oko 1-2 mm i zatvorite rozetu na vratacama za loenje.

11. Od ovog trenutka moete kotao ostaviti da gori. Nije neophodno odlaziti u kotlarnicu, nije preporuljivo darati gorivo na rostu, sve e izgoreti.

Sl. br. 19. Iako loenje odozgo nije ciklino, ipak postoji nain kako se to moe postii. Jedna od mogunosti je loenje uz pomo ostataka uarenih komada goriva iz prethodnog ciklusa sagorevanja. Ovaj nain je mnogo jednostavniji, samo je potrebno postupati veoma oprezno. Uareno gorivo oslobaa CO pa je potrebno ostaviti ga u pepeljari tokom ponovnog punjenja kotla gorivom. Neophodno je voditi rauna o linoj zatiti i koristiti odgovarajua zatitna sredstva.

1. Potrebno je prepoznati trenutak kada vatra u kotlu poinje da se gasi, ali na rostu ostaju jo otprilike 2 lopatice uarenog goriva. ak i ako ima premalo uarenih ostataka goriva, loenje zagrejanog kotla je ipak lake.

2. Razgrnuti pepeo pomou araa. Ako nema puno pepela, ostavite ga na rostu. 3. Uzmite uarene komade goriva sa rosta i stavite ih u pepeljaru. 4. Dodajte novo gorivo u komoru za sagorevanje, gore stavite drvo i sitno drvo za potpaljivanje. 5. Uzmite uarene komade goriva iz pepeljare i stavite ih odozgo na novo gorivo. Ukoliko izvrite korake 3 i 4

dovoljno brzo, kotao vie ne treba paliti. Uareni komadii goriva e zapaliti novo gorivo. Frekvencija loenja zavisi od vremena, snage kotla i ogrevne moi goriva. Ako je snaga kotla dobro dimenzionisana prema veliini objekta koji se greje, pri temperaturi od -20 C kotao se mora loiti najvie dva puta (ako se kotao skroz napuni maksimalnom koliinom goriva). Kod nekoliko prvih loenja preporuljivo je staviti manju koliinu goriva kako ne bi dolo do pregrejavanja kotla u sluaju eventualnih problema. Koliina goriva se zatim moe poveati sve do donjeg ruba vrataca za loenje.

20

Koliinu goriva treba prilagoditi aktualnoj potrebi. Na primer, ako smo pri temperaturi od 0 C naloili kotao sa 1/3 goriva, i vreme sagorevanja bilo je 6 sati, a trebalo nam je 12 h, u kotao treba staviti 2/3 goriva. Isto tako treba postupati i u sluaju pada okolne temperature. Najbolji efekat sagorevanja emo postii ako pustimo da izgori svo gorivo iz loita, bez dodavanja goriva. Meutim, ponekad nije mogue tano pogoditi potrebnu koliinu goriva prema trenutnim vremenskim prilikama pa je potrebno dodati manju koliinu uglja.

7.2 Rad kotla

1. Nakon postizanja temperature grejne vode potrebno je podesiti dovod vazduha za sagorevanje. Gruba regulacija snage kotla vri se pomou promene vue dimnjaka (primarnog vazduha) pomou dimovodne klapne u dimnjai. Fino podeavanje snage vri se pomou prigune klapne koja regulie dovod vazduha u prostor ispod rosta, i to runo ili pomou regulatora primarnog vazduha (vue). Regulator primarnog vazduha podesiti tako da priguna klapna na vratacama bude gotovo zatvorena u trenutku postizanja traene temperature grejne vode.

2. U zavisnosti od potreba za temperaturom i intenzitetom sagorevanja potrebno je ponovo dopuniti gorivo tokom rada kotla. Gorivo dopunjavajte tako da bude ravnomerno rasporeeno po celoj dubini loita kotla.

3. Kod upotrebe mrkog uglja neophodno je delomino otvoriti vazdunu rozetu za dovod sekundarnog vazduha na vratacama za loenje tokom celog vremena razvijanja gasova i plamena uz novo dodanog goriva. (zbog visoke temperature vrataca za upravljanje vazdunom rozetom za dovod sekundarnog vazduha treba koristiti odgovarajui alat!)

4. Prilikom prelaska na noni ekonomski rad kotla potrebno je oistiti rost kotla, priekati dok se novo dodano gorivo dobro razgori, i zatim smanjiti snagu kotla ogranienjem dovoda primarnog zraka pomou dimovodne klapne u dimnjai i blagim zatvaranjem vazdune rozete na dovodu sekundarnog vazduha. Potrebno je iskustveno proveriti koliko treba da bude otvorena dimovodna klapna i vazduna rozeta. Neophodno je spreiti prodor dimnih gasova u prostor kotlarnice. Regulator primarnog vazduha u takvom sluaju treba da bude sputen.

5. Jutarnje stavljanje kotla u rad podrazumeva otvaranje dimovodne klapne i vazdune rozete. Takoe je potrebno otvoriti vrataca pepeljare i prodarati rost araem (nakon otvaranja vrataca pepeljare).

6. Tokom rada kotla vrataca kotla treba da budu stalno zatvorena. 7. Prema potrebi isprazniti pepeljaru (pritom obavezno koristite rukavice). 8 Odravanje 1. Pepeo treba otklanjati iz pepeljare i nekoliko puta dnevno u zavisnosti od vrste korienog goriva - prevelika

koliina pepela u pepeljari ometa dovod kiseonika i ispravan raspored vazduha za sagorevanje ispod goriva i uzrokuje neravnomerno i nekvalitetno sagorevanje goriva na rostu. Pre ponovnog loenja i jutarnjeg stavljanja kotla u rad neophodno je ukloniti sve ostatke goriva iz loita, a posebno ljaku. Pepeo treba odlagati u nezapaljive posude sa poklopcem. Prilikom rukovanja kotlom neophodno je koristiti odgovarajua sredstva za zatitu na radu i voditi rauna o linoj bezbednosti.

2. Kod loenja mrkog uglja jedanput nedeljno neophodno je redovno istiti stenke kotla unutar loita, dimovodne kanale i dimovodni nastavak (dimnjau).

3. U sluaju loenja kotla gorivom koje uzrokuje vee naslage katrana na stenkama komore za sagorevanje, uklonite naslage runo pomou strugalice ili paljenjem pomou suvog drva pri maksimalnoj radnoj temperaturi kotla.

21

9 VANA UPOZORENJA

Kotao VIADRUS HERCULES U 22 LP je namenjen za inostrano trite. 1. Kotao sme da se koristi samo u svrhe za koje je namenjen. 2. Kotlom mogu da rukuju samo odrasle osobe koje su proitale ovo uputstvo. Deci je strogo zabranjen

pristup prostoriji gde se nalazi kotao bez nadzora odraslih osoba. Strogo su zabranjene intervencije na kotlu koje bi mogle da ugroze zdravlje ljudi.

3. Deca i osobe sa umanjenim psihofizikim sposobnostima i nedovoljnim iskustvom i praksom ne smeju rukovati radom kotla ukoliko nisu pod nadzorom ili ako nisu obuene od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.

4. Nedopustivo je ostaviti decu bez nadzora pored kotla.. 5. U sluaju stvaranja i prodora zapaljive pare ili gasa u prostor kotlarnice ili pre obavljanja radova kod

kojih postoji privremena opasnost od poara ili eksplozije (lepljenje podnih obloga, upotreba zapaljivih boja), kotao treba staviti izvan pogona pre poetka obavljana ovih radova.

6. Za loenje kotla ZABRANJENO je koristiti zapaljive tenosti. 7. ZABRANJENO je preoptereivati kotao prevelikom koliinom goriva. 8. Zabranjeno je postavljati zapaljive materijale i predmete od zapaljivih materijala na kotao i na

udaljenosti manjoj od propisane sigurne udaljenosti. 9. Kod vaenja pepela iz kotla najmanja udaljenost od zapaljivih materijala je 1500 mm. 10. Prostor u mestu okretanja prigune klapne na vratacama pepeljare treba oistiti od naslaga goriva,

pepela odnosno drugih prljavtina koje mogu ometati funkcionisanje klapne. 11. Kod rada kotla na temperaturama ispod 60 C moe doi do pojave roenja na stenkama kotla

odnosno do takozvane niskotemperaturne korozije koja skrauje ivotni vek kotla. Zbog toga je preporuljivo da kotao radi na temperaturama iznad 60 C.

12. Posle grejne sezone oistite kotao, dimnjau i dimnjak. Podmaite zavrtnje, mehanizam dimnjake klapne i pokretnih delova kotla grafitnom mau. Odravajte kotlarnicu istom, suvom i provetrenom.

13. Ukoliko se sistem grejanja ne koristi svakodnevno u zimskom periodu, neophodno je ispustiti vodu iz grejnog kruga.

14. U sistem treba ugraditi sigurnosni ventil s natpritiskom do 400 kPa (4 bar-a) ije dimenzije treba da odgovaraju nazivnoj snazi kotla. Sigurnosni ventil treba da bude ugraen neposredno iza kotla. Izmeu sigurnosnog ventila i kotla ne sme da bude ugraen zaporni ventil. U sluaju bilo kakvih pitanja slobodno se obratite naim ugovornim partnerima za montau ili ovlaenim servisima.

15. Prilikom montae, ugradnje i rukovanja neophodno je potovati vaee lokalne standarde.

U sluaju nepotovanja ovih uslova korisnik gubi prava po osnovu garancije. 10 Uputstva za likvidaciju dotrajalog proizvoda VIADRUS a.s. je ugovorni partner drutva EKO-KOM a.s., br. klijenta F00120649. Ambalaa ispunjava zahteve standarda EN 13427. Zbrinjavanje pojedinih dotrajalih delova kotla treba zbrinuti na sledei nain:

- izmenjiva (sivi liv): zbrinjavanje otpada obezbediti posredstvom firme ovlaene za prikupljanje i zbrinjavanje otpada

- razvodne cevi, plat kotla: zbrinjavanje otpada obezbediti posredstvom firme ovlaene za prikupljanje i zbrinjavanje otpada

- ostali metalni delovi: zbrinjavanje otpada obezbediti posredstvom firme ovlaene za prikupljanje i zbrinjavanje otpada

- materijal za izolaciju - zbrinuti kao komunalni otpad

Preporuujemo da zbrinjavanje ambalae kotla bude izvreno na sledei nain: - plastina folija, lepenka, drvena paleta - zbrinuti kao komunalni otpad - metalna stezna traka - zbrinjavanje otpada obezbediti posredstvom firme ovlaene za prikupljanje i

zbrinjavanje otpada - drvena podloga namenjena je za jednokratnu upotrebu i ne moe se dalje koristiti. Zbrinjavanje podloge

podlono je odredbama zakona 477/ 2001 Zbirke ekih zakona i 185/2001 Zbirke ekih zakona, prema kasnijim aneksima i dopunama.

Dotrajali proizvod moe da bude vraen na mestu prodaje (ako je ova mogunost definisana propisom), u sluaju izjave korisnika o tome da se radi o otpadu zbrinjavanje ovog otpada (dotrajalog proizvoda) je u skladu sa vaeim propisima zemlje korienja.

22

Prilog garantnom listu za kupca - korisnika

Zapisnik o izvrenim popravcima u garantnom i postgarantnom periodu i redovnim tehnikim pregledima

Datum upisa Izvrene radnje

Ovlaena servisna organizacija

(potpis, peat) Potpis kupca

VIADRUS HERCULES U 22 LP

VIADRUS a.s.

Bezruova 300

E-mail

| CZ - 735 81 | Bohumn

: info@viadrus.cz | www.viadrus.cz