Vietnam RUS

1

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ О ГОСУДАРСТВЕ

Отказ от ответственностиНижеприведенная информация составлена МОМ добросовестно, с должной компетентностью, на основании доступных источников. МОМ не несет ответственности за достоверность нижеприведенной информации. Кроме того, МОМ также не несет ответственности за любые последствия, наступившие в результате использования приведенной МОМ информации.

ВЬЕТНАМ

2


СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ 2I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3 1. География 5 2. Защита окружающей среды 5II. ПРАВИТЕЛЬСТВО 6 1. Политическая структура 6 2. Административное деление 6III. ЭКОНОМИКА 7IV. ТРУДОВАЯ ЗАНЯТОСТЬ 8 1. Помощь безработным 8 2. Начало самостоятельно предпринимательства 9V. РЕЛИГИЯ И ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ 10VI. ТРАНСПОРТ 11VII. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ 12VIII. СИСТЕМА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 13 1. Социальное страхование 13 2. Социальная помощь 14 3. Детское пособие 15 4. Пенсия 16IX. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 17X. ОБРАЗОВАНИЕ 18 1. Система образования 18 2. Признание зарубежных дипломов 19 3. Расходы на обучение, кредиты и стипендии 19XI. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ СПОРЫ 21XII. ССЫЛКИ 22

3


Вьетнам (официальное название Социалистическая Республика Вьетнам) – самое восточное государство полуострова Индокитай в Юго-Восточной Азии. История Вьетнама представляет собой постоянную борьбу за формирование чувства национального единства на этой узкой полосе земли протяженностью 1600 км, и сохранение его несмотря на внутреннее и внешнее давление. Наибольшее воздействие на Вьетнам оказывал Китай, который был также первой угрозой национальному суверенитету Вьетнама. В результате тысячелетнего пребывания под контролем Китая, начиная с 111 г. до н.э., вьетнамцы впитали влияние Китая в административной, правовой, законодательной, образовательной сфере, а также в сфере литературы, языка и культуры.

Затем последовали 900 лет независимости и период раскола и восстаний, который закончился колонизацией со стороны Франции в промежутке 1858–1883 гг. Французы, взявшие контроль над государством в свои руки, разделили территорию на три части: северную (Тонкин), центральную (Аннам) и южную (Кохинхина). Французская

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Полное название: Социалистическая Республика Вьетнам (Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam)Население: 91 519 289 (Данные CIA по состоянию на июль 2012 г.)Столица: Ханой (Ha Noi)Крупнейшие города: Хошимин (население 5,976 млн.), Ханой (население 2,668 млн.), Хайфон (население 1,941 млн.), Дананг (население 807 000)Площадь: 331 210 км2Языки: вьетнамский (государственный язык), языки национальных меньшинствРелигии: буддизм 7,9%; католицизм 6,6%; хоа-хао 1,7%; као-дай 0,9%; протестантство 0,9%; без религии 81% (2009)Основные этнические группы: кинь (вьеты) 85,7%; таи 1,9%; тхаи 1,8%; мыонги 1,5%; кхмеры 1,5%; монги 1,2%; нунги 1,1%; другие 5,3% (перепись населения 1999 г.)Средняя продолжительность жизни: ожидаемая продолжительность жизни при рождении 72,41 годаДенежная единица: вьетнамский донг (VND), 1 донг = 100 суОсновные статьи экспорта: неочищенная нефть, текстиль, морепродукты, рис, электроника, компьютеры и резинаВНД на человека: 1260 USD (Мировой банк 2011)Интернет-домен: .vnГраницы: Камбоджа 1228 км, Китай 1281 км, Лаос 2130 кмФлаг: красный квадрат, в центре которого расположена большая желтая пятиконечная звезда: красный символизирует революцию и кровь, пятиконечная звезда символизирует пять элементов народа – крестьян, рабочих, интеллектуалов, торговцев и солдат – которые объединились для построения социализмаГосударственный праздник: день независимости, 2 сентября (с 1945 г.)Тип правительства: Вьетнам – однопартийное коммунистическое государство, которым управляет Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ), генеральный секретарь Нгуен Фу ЧонгПрезидент: Чыонг Тан Шанг (с 25 июля 2011)Премьер-министр: Нгуен Тан ЗунгЧленство в международных объединениях/организациях: Вьетнам является членом Организации Объединенных наций, Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) – нынешний председатель, Движения неприсоединения, Форума «Азия - Европа» (ASEM), Азиатско-Тихоокеанское экономического сотрудничества (APEC), Всемирной торговой организации (WTO).

4


колониальная власть была преимущественно политически репрессивной и экономически эксплуатирующей.

Во время Второй мировой войны Вьетнам оккупировали японские войска, которые разрешили французам остаться и оставили им некоторое влияние. В 1945 году, по окончании войны, глава коммунистической организации Вьетминь Хо Ши Мин объявил независимость Вьетнама. Тем не менее, французы быстро восстановили власть, которую они уступили Японии, что послужило поводом для начала первой Индокитайской войны (1946-1954). Господство Франции закончилось 7 мая 1954 года, когда вьетнамские войска победили французские в битве при Дьенбьенфу. По Женевскому соглашению 1954 г. Вьетнам остался разделенным государством, северной частью которого со столицей в Ханое правило коммунистическое правительство Хо Ши Мина, а в южной части со столицей в Сайгоне (позднее получившем название Хошимин) был установлен режим Нго Динь Зьема, поддерживаемый Соединенными Штатами Америки.

В результате Второй Индокитайской войны (1954–1975) Южно-Вьетнамская коммунистическая власть в сотрудничестве с объединенными силами народной армии Вьетконга и Северного Вьетнама объединили Вьетнам в государство с коммунистическим режимом. В ходе конфликта было подавлено восстание армии республики Вьетнам, которое получило логистическую поддержку со стороны Китая и Советского Союза, и целью которого было с помощью войск США сохранить независимость Южного Вьетнама. Южно-Вьетнамская армия сдала свои позиции 30 апреля 1975 г. В 1976 г. правительство объединенного Вьетнама переименовало Сайгон в честь коммунистического военного предводителя в Хошимин.

После политического объединения северной и южной части Вьетнама Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ) должна была объединить жителей как в социальном, так и экономическом смысле. Работу КПВ затрудняло сильное противодействие южных регионов страны принятию коммунистического режима. Более миллиона жителей южных регионов, в т.ч. около 560 000 «беженцев на лодках», вскоре после коммунистического государственного переворота покинули страну, поскольку они боялись преследований, а также изъятия их земель и предприятий. Примерно миллион вьетнамцев в принудительном порядке были переселены на прежде незаселенные участки земли, которые называли новыми экономическими зонами, чтобы там их «переучить».

После Вьетнамской войны в 1975 году вся страна была объединена под властью коммунистического правительства, однако страна была политически изолирована и разорена. В 1986 году правительство инициировало несколько экономических и политических реформ, благодаря которым Вьетнам начал свой путь к интеграции в мировую экономику. К 2000 году Вьетнам установил дипломатические отношения с большей частью стран мира.

1. География

С севера до юга Вьетнам простирается в длину на 1600 км, но его ширина в самой узкой точке центральной части составляет всего 40 км. Вьетнам граничит с Китаем на севере, Лаосом на северо-западе, Камбоджей на юго-западе и Южнокитайским морем на востоке. Рельеф поверхности, в основном, горный; на севере и на юге, соответственно в дельтах Красной реки и реки Меконг, расположены густонаселенные плодородные равнины. Сами вьетнамцы подразделяют страну на три части: северная, южная и центральная часть. Язык во всех трех регионах заметно различается. Поселения 53 этнических меньшинств Вьетнама преимущественно находятся в

5


горных районах, на возвышенностях северной и центральной части страны.

Климат на севере и на юге сильно отличается, но в целом он жаркий, влажный, а в период дождей сырой. Из-за большой разницы в высоте и значительного разнообразия топографического рельефа климат по территории сильно различается. Зимой, или в сухой период, который продолжается с ноября по апрель, с северо-востока по китайскому Побережью и через Тонкинский залив дуют муссонные ветра, которые приносят с собой чрезвычайно влажный воздух. Поэтому зима в большей части государства сухая только по сравнению с летом или периодом дождей. Средняя годовая температура, как правило, на равнинах и на юге выше, чем в горах и на севере. Температурные колебания меньше на равнинах южной части страны в окрестностях Хошимина и дельты Меконга, в течение года температурный промежуток составляет 21– 28 °C. Колебания в зависимости от времени года значительно более заметны в горах и на плоскогорье, а также в Северном Вьетнаме, где температура может быть от 5 градусов в декабре и январе до 37 градусов в июле и августе.

2. Защита окружающей среды

На окружающую среду Вьетнама оказывают негативное влияние урбанизация, плановая экономика, индустриализация и интенсивное сельское хозяйство. Эти факторы привели к загрязнению воздуха, воды и шумовому загрязнению, прежде всего, в крупных городах и промышленных центрах, таких, как Хошимин и Ханой.

Самая серьезная проблема связана с переработкой мусора. В связи с расширением использования земли возникли заметные проблемы окружающей среды, включая интенсивное вырубание лесов, эрозию почвы, возникновение отложений в реках, потопы в дельтах рек, снижение улова рыбы и загрязнение береговой и морской среды. На жителей Вьетнама до сих пор оказывает воздействие ядовитый химикат Agent Orange, который был применен армией США в ходе второй Индокитайской войны – Вьетнамской войны (1954-75). Возникшее в результате этого загрязнение окружающей среды еще не исчезло, и по сей день вызывает у людей различные заболевания и врожденные дефекты.

Для 99% населения питьевая вода доступна на расстоянии до одного километра. Водоснабжение городов может в зависимости от размера города значительно варьировать. В крупных городах, таких как Хошимин и Ханой, почти 100% жителей снабжены водопроводной водой, в небольших городах этот показатель может составлять менее 60%. В сельской местности питьевая вода доступна в радиусе одного километра для 75% населения. Всего 51% хозяйств имеют возможность использования гигиенического туалета. Почти 60% предприятий, занимающихся производством воды, действует на рынке воды в городах. Водоснабжение до сих пор контролирует правительство. Деятельность производящих воду компаний ограничена только ее производством. В сельской местности основным источником воды являются выкопанные вручную колодцы, из которых ежедневно получают воду для потребления 39-44% населения. Только 10% из живущих в сельской местности людей получают воду по водопроводу.

Загрязнение воды наносит наибольший ущерб в дельте Меконга. Дельта Меконга считается регионом, снабжающим Вьетнам рисом. Быстро развивающаяся промышленность вызывает загрязнение воды, которое, в свою очередь, приводит к частому расстройству желудка у жителей, поскольку большая часть жителей региона потребляет поверхностную воду реки.

6


II. ПРАВИТЕЛЬСТВО

1. Политическая структура

Политическая жизнь Социалистической Республики Вьетнам определяется структурой однопартийной социалистической республики, в которой главой государства является президент, а правительством руководит премьер-министр; однопартийной системой руководит Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ). Исполнительная власть находится в руках правительства и президента. Законодательной властью обладает Национальная ассамблея Вьетнама (вьетн. Quoc hoi). Судебная власть является независимой от исполнительной власти. Действующая в настоящее время (четвертая) конституция Вьетнама была принята Парламентом 15 апреля 1992 года, и с этого времени в закон было внесено одно изменение.

Высший орган партии – Национальный конгресс. На проходящем раз в каждые пять лет Национальном конгрессе принимается решение о курсе партии и правительства. Делегаты голосуют за различные политические решения и кандидатов на должности в центральном руководстве партии. После ратификации принятых Национальным конгрессом решений конгресс прекращает свою деятельность. В течение следующего пятилетнего периода задачей избранного Национальным конгрессом Центрального комитета становится претворение в жизнь решений конгресса. Поскольку заседания Центрального комитета проходят всего дважды в год, выполнение политических решений Национального конгресса лежит на плечах Политбюро.

Самым влиятельным органом КПВ является центральный комитет (ЦК). Между заседаниями ЦК делегирует часть своих полномочий Секретариату и Политбюро.

2. Административное деление

Провинции и муниципалитеты разделяются на города, районы и деревни. 58 провинций и муниципалитетов находятся под централизованным управлением правительства государства. Города, районы и деревни несут частичную ответственность на местном уровне посредством избранных советов народных депутатов. Определенные города и провинции находятся под прямым управлением центрального правительства. Провинции подразделены на районы, провинциальные города и небольшие городки. Города, находящиеся под прямым управлением, подразделяются на небольшие городки, городские и сельские районы. Район, в свою очередь, подразделяется на коммуны и поселки.Согласно Статье 188 Конституции провинциальные города и небольшие городки подразделяются на кварталы и коммуны, а городские районы на кварталы.

III. ЭКОНОМИКА

С 2000 года экономический рост Вьетнама был одним из самых быстрых в мире. Среди 11 ведущих экономик мира Вьетнам имеет самый высокий глобальный индекс роста, и благодаря успешным экономическим реформам государство смогло в 2007 году войти в состав Всемирной торговой организации. В 2010 году Вьетнам стал официальным партнером по переговорам в формирующемся Тихоокеанском договоре о сотрудничестве в сфере торговли. Доля сельского хозяйства в экономической продукции продолжает падать, с 25% в 2000 году к 2011 году она снизилась до 22%; в то же время, в этот же период был отмечен рост доли промышленности, от 36% до 40%. В государстве до сих пор существует достаточно большой раскол между доходами населения.

7


Глубокая бедность понемногу начала исчезать, и Вьетнам серьезно работает над тем, чтобы создавать новые рабочие места для рабочей силы, число которой увеличивается более чем на миллион человек в год. Мощная экономическая политика правительства, ориентированная на рост, повлекла за собой постоянную борьбу за обуздание инфляции, уровень которой является одним из самых высоких в регионе и в августе 2011 года достиг 23%, причем средний показатель за год составил 18%. Вследствие постоянного торгового дисбаланса национальная регулируемая валюта Вьетнама – донг – продолжает испытывать давление вниз. С 2008 года правительство в ходе последовательных небольших девальваций девальвировало валюту более чем на 20%. В феврале 2011 года Вьетнам принял решение вместо экономического роста фокусироваться на стабилизации экономики, и начал применять более жесткую фискальную и финансовую политику.

1 доллар США в настоящее время стоит 20,828 вьетнамских донгов (октябрь 2012).

Успешные шаги Вьетнама по реформированию макроэкономики включали усилия по предложению общественных услуг в сельских регионах, в целях создания справедливой рыночной экономики. Общественные услуги играют в сельских регионах Вьетнама важную роль в преобразовании местной жизни, экономическом росте и уменьшении уровня бедности. Поскольку сельские регионы часто занимают большие территории, качество основных общественных услуг по регионам и провинциям может заметно колебаться. Большая часть таких колебаний вызвана недостаточным финансированием.

Банковское делоВо главе банковской системы Вьетнама находится Государственный банк Вьетнама, который является правительственным органом, ответственным за выпуск денег и их обращение, а также за консультирование правительства Вьетнама по денежным вопросам.

В систему коммерческих банков Вьетнама входит 5 государственных коммерческих банков, 34 акционерных банка, 4 совместных банка, 35 филиалов и представительств иностранных банков, 6 финансовых предприятий и иностранных банков. Крупнейшие банки Вьетнама – это Банк развития сельского хозяйства и сельской жизни (Agribank), Банк инвестиций и развития Вьетнама (BIDV) и Вьетнамский акционерный коммерческий банк промышленности и торговли Вьетнама (Vietin Bank).Три самых популярных иностранных банка во Вьетнаме – HSBC, ANZ и Citibanks.

Для открытия расчетного счета во Вьетнаме необходимо нижеследующее:заполненное ходатайство;ID-карта или паспорт (оригинал, не нотариальная копия);некоторые банки требуют также депозит в размере установленной минимальной суммы.

Банк развития сельского хозяйства и сельской жизни (Agribank)http://www.agribank.com.vn/102/790/about-us/agribank-network.aspx

Банк инвестиций и развития Вьетнама (BIDV)http://www.bidv.com.vn/

Вьетнамский акционерный коммерческий банк промышленности и торговли Вьетнама (Vietin Bank) http://www.vietinbank.vn/web/home/en/index.html

8


IV. ТРУДОВАЯ ЗАНЯТОСТЬ

Во Вьетнаме около 46,48 миллионов трудоспособных жителей (данные 2011 года), половина из которых заняты в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве. Уровень безработицы по данным Департамента статистики Вьетнама в 2011 году составлял в городах 3,6%.

1. Помощь безработным

В октябре 2010 г. был принят Закон о социальном страховании, который вступил в силу в июле 2011 г. В нем установлено, что работник, работодатель которого или который сам платил по страхованию от безработицы в течение не менее одного года, имеет право на пособие по безработице, при условии, что он не ушел с работы по собственному желанию и принят на учет в качестве безработного, желая найти новую работу.

Для получения пособия по безработице безработный должен для подтверждения увольнения представить выданную предыдущим работодателем справку в государственное учреждение по трудовой занятости, чтобы зарегистрироваться в качестве безработного. Если безработный без уважительной причины отказывается принимать работу или проходить профессиональное обучение, которое предлагает отделение или учреждение местного самоуправления, он теряет право на получение пособия по безработице.

Цель программы помощи ищущим работу – оказать помощь тем безработным, которым не выплачивается пособие по безработице (например тем, у кого нет страхования; которые не получают пособие, поскольку проработанный срок недостаточен для соблюдения условий его получения; чье право на получение пособия закончилось; новые выпускники, без опыта работы, и предприниматели – физические лица, бизнес которых был закрыт), оказывая им следующие услуги: a) бесплатное профессиональное обучение (опорное обучение ищущих работу); b) пособие для участия в профессиональном обучении (10 000 йен в месяц), если

ищущий работу соответствует определенным условиям, например, отсутствие собственных средств;

c) разносторонняя поддержка Общественной службы занятости для ищущих работу.

2. Начало самостоятельно предпринимательства

В законе о корпорациях установлено две возможности регистрации предприятия:• Если инвестицию осуществляет только один человек, он учреждает частное

предприятие (в дальнейшем частное предприятие). Для регистрации предприятия необходим следующий документ:

- форма ходатайства о регистрации предприятия

• В случае если инвестицию осуществляют совместно несколько человек, они создают коммерческое объединение с ограниченной ответственностью или акционерное общество. Для регистрации предприятия необходимы следующие документы: - форма ходатайства о регистрации предприятия - устав предприятия в соответствии с положениями Закона о корпорациях - список пайщиков (в случае коммерческого объединения с ограниченной ответственностью с не менее 2 пайщиками), в случае акционерного общества - список учредителей). Документы, необходимые для регистрации предприятия (учреждение частного

9


предприятия, коммерческого предприятия с ограниченной ответственностью или акционерного общества), необходимо представить в Департамент регистрации предприятий, относящийся к сфере управления Отдела планирования и инвестиций той территории, где находится контора указанного выше предприятия. Учредители могут представлять документы самостоятельно или для представления документов оформить письменный договор или доверенность.

Когда Департамент регистрации предприятий получит документы, у предъявителя ходатайства могут попросить представления дополнительных документов. - удостоверение личности или паспорт (если о регистрации предприятия ходатайствуют напрямую) - удостоверение личности или паспорт и доверенность или договор о полномочиях (в случае уполномоченного представителя) - выписка из регистра народонаселения или удостоверение личности или паспорт (руководитель и законный представитель предприятия)

Если проживающий за границей гражданин Вьетнама желает зарегистрировать свое предприятие во Вьетнаме, он должен представить одну из следующих справок: - справку о гражданстве Вьетнама - справку об утере гражданства Вьетнама - справку о регистрации гражданина - справку о кровном родстве

После проверки корректности документов Департамент регистрации предприятий выдает расписку в их получении. В течение 15 дней после получения всех необходимых документов Департамент регистрации предприятий выдает учредителям свидетельство о регистрации. Если департамент по какой-либо причине отказывает в выдаче свидетельства о регистрации предприятия, он должен представить ходатайствующему причины отказа. После получения свидетельства о регистрации предприятия можно начинать коммерческую деятельность.

Когда свидетельство о регистрации получено, представитель предприятия должен пойти в местный отдел общественной безопасности и заказать официальную печать, и затем зарегистрировать в Налоговом департаменте код налогоплательщика.

V. РЕЛИГИЯ И ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ

Большую часть истории Вьетнама в качестве религий доминировали буддизм Махаяна, даосизм и конфуцианство. Все эти религии оказали значительное воздействие на народную культуру. Около 85% жителей Вьетнама считают себя буддистами, хотя не все практикуют его регулярно. Согласно данным отчета Департамента статистики от 1 апреля 2009 6,8 миллионов жителей (т.е. 7,9% населения) – практикующие буддисты; 5,7 миллионов (6,6%) – католики; 1,4 миллиона (1,7%) являются последователями буддизма хоа-хао; 0,8 миллионов (0,9%) практикуют каодай и 0,7 миллионов (0,9%) – протестанты. Свою религиозную принадлежность официально зарегистрировало 18,2% населения.

Буддизм пришел во Вьетнам в первом или втором столетии до н.э. с севера из Центральной Азии и Китая и с юга по торговым путям Индии. Верующие Вьетнама следуют различным обычаям без проблем и противоречий. Немногие буддисты Вьетнама связывают себя с тем или иным течением буддизма, такое самоопределение по вероисповеданию свойственно христианам. Хотя у вьетнамского буддизма нет прочной централизованной структуры, ритуалы в большинстве храмов по всей стране проводятся одинаково.

10


Христианство впервые принесли во Вьетнам торговцы из Португалии и Нидерландов в 16-17 столетии, а усердным его распространением занимались французские миссионеры в 19 и 20 столетиях, а также, в меньшей степени, миссионеры-протестанты из Америки во времена Вьетнамской войны, особенно среди горных народов Южного Вьетнама. Крупнейшие протестантские церкви во Вьетнаме – это Вьетнамская евангелическая церковь и Евангелическая церковь горных народов (монтагнардов). Две трети протестантов Вьетнама, согласно данным, относятся к народным меньшинствам.

Этнические группыОсновная народная группа – вьетнамцы (кинь), которые образуют 85-90% населения. 3% населения образуют китайцы. Другие этнические группы – хмонги, тхаи кхмеры, тямы и монтагнарды, т.е. проживающая на центральной возвышенности коренная народная группа. Вьетнам считают своим домом 54 народных меньшинства.

В начальной и основной школе часть предметов преподается на языке местного меньшинства. Вместе с местными чиновниками правительство разрабатывает учебные программы на местных языках, однако на центральной возвышенности и в дельте Меконг занимаются разработкой программ более тщательно, чем в северных и северо-западных горных провинциях. Этнические меньшинства не должны платить обычную плату за обучение, и правительство открыло для них в нескольких провинциях специальные школы, в том числе школы-интернаты с государственной поддержкой для учеников, получающих среднее и высшее образование.

Правительство также предлагает специальный прием и подготовительные программы для поступления в университет, а также стипендии и льготный прием. Для этнических меньшинств создано несколько технических и профессиональных школ с государственной поддержкой. Время от времени случаются ситуации дискриминации христианских меньшинств, однако законом установлено общее право на образование вне зависимости от вероисповедания или этнической принадлежности детей.

VI. ТРАНСПОРТ

Хотя Вьетнам по сей день является бедным государством с низким уровнем дохода на душу населения, измотанным годами войн, уже были сделаны заметные успешные шаги в строительстве инфраструктуры, самые выдающиеся результаты которых видны на примере сети шоссейных и железных дорог, в морском транспорте, на внутренних водных трассах и в авиации.

Вьетнам соединяет с соседними странами несколько основных шоссе и мостов. Главная трасса – это государственное шоссе №18 и 18b, которое простирается на 118 км от промышленного комплекса Кай Лан до границы между Вьетнамом и Китаем. В настоящее время планируются и строятся другие пути сообщения, соединяющие Вьетнам с соседними государствами (например, Народной демократической республикой Лаос). Шоссе, соединяющее Вьетнам с Народной республикой Лаос, будет простираться до Таиланда и формировать часть проекта «Коридор Восток-Запад», инициатором которого является АБР (Азиатский банк развития).

Железная дорогаСеть железных дорог Вьетнама, общей протяженностью 2600 км, объединяет жилые районы с центрами культуры, сельского хозяйства и промышленности, за исключением дельты реки Меконг. Вьетнамская железная дорога соединяется с железной дорогой Китая по двум линиям:

11


• от провинции Лаокай до провинции Юньнань• от провинции Лангшон до провинции Гуанси

ШоссеСеть шоссе Вьетнама состоит из следующих дорог: управляемые центральным правительством государственные трассы, провинциальные трассы под управлением провинциального управления, дороги, управляемые органами местного самоуправления, дороги, управляемые городами и маленькими городками, а также дороги, управляемые общинами. Всего во Вьетнаме 221 179 км дорог, 19,0% из которых (в основном государственные и провинциальные трассы) имеют твердое покрытие (источник: Управление дорог Вьетнама, 2004). Система государственных дорог покрывает 17 295 км, из них 83,5% дорог имеют твердое покрытие. Система провинциальных дорог покрывает 27 762 км, из них 53,6% имеют твердое покрытие.

Автобан для вьетнамцев – совершенно новое явление; несмотря на то, что плотность дорожного движения неуклонно растет, крупнейшие трассы непригодны для использования их в качестве скоростного шоссе, поскольку их конструкция и организация дорожного движения не соответствуют требованиям. Во Вьетнаме в настоящее время два вида скоростных трасс. Оба вида имеют не менее двух полос в обоих направлениях, но на шоссе А-класса имеются разноуровневые развязки, а на шоссе В-класса они находятся на одном уровне. Есть четыре категории скорости движения: 60, 80, 100 и 120 км/ч. В общем случае, на скоростные шоссе допускаются все автомобили, автобусы и транспортные средства, за исключением тракторов и мотоциклов с двигателем менее 70 сс.

ВоздухВо Вьетнаме работают 17 крупных гражданских аэропортов, в том числе, три международных аэропорта: Нойбай в городе Ханой, международный аэропорт в Дананге и аэропорт Таншоннят в городе Хошимин. Таншоннят – крупнейший аэропорт страны, через который осуществляется 75 процентов международных пассажироперевозок. Согласно государственной программе, к 2015 году во Вьетнаме должно быть 10 международных аэропортов. Постройка международного аэропорта Лонгтхань планируется на территории площадью 50 квадратных километров. В год в нем возможно будет обслужить 100 миллионов пассажиров.

Авиакомпании Vietnam Airlines, находящейся в собственности государства, принадлежит 69 пассажирских самолетов, к 2020 году планируется увеличить это количество до 150 воздушных судов. Во Вьетнаме действует также несколько частных авиакомпаний, например, Air Mekong, Jetstar Pacific Airlines, VASCO и VietJet Air.

Авиакомпании Вьетнама http://www.vietnamairlines.com/wps/portal/vn/welcome/

VII. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

СМИОсновной канал средств массовой информации – телевидение. Государственное телевидение Вьетнама (VTV) транслируется из Ханоя. Быстро развивается платное телевидение, которое охватывает спутниковую платформу К+.

Государственной радиостанции Вьетнама (Voice of Vietnam, VoV) принадлежит шесть радиоканалов, включая VoV 5, транслирующий передачи также на английском,

12


французском и русском языках.

Во Вьетнаме издаются сотни газет и журналов. Наиболее популярные газеты – Tuoi Tre и Thanh Nien, которые находятся в ведении молодежных организаций Хошимина.

ИнтернетХотя основные услуги интернета были доступны во Вьетнаме с начала девяностых годов, первая компания, предлагающая коммерческие услуги (ISP) пришла на рынок в 1997 году. В настоящее время в стране действует пять компаний, предлагающих услуги интернета: Netnam, Компания передачи данных Вьетнама (Vietnam Data Communication, VDC), Корпорация финансирования и развития технологий (Corporation for Finance and Promoting Technology, FPT), Корпорация почтовых и телекоммуникационных услуг Сайгона (Saigon Postel Corporation, SPT) и Viettel.Пользование интернетом по сравнению с другими азиатскими странами незначительное, однако благодаря усилиям Министерства почты и телекоммуникаций в последние годы возможности подключения значительно возросли.

Международный код государства +84

VIII. СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

1. Социальное страхование

Социальное страхование Вьетнама подразделяется на два основных вида: обязательное и добровольное страхование. Работодатель ежемесячно платит за работника страховые взносы, которые вычитываются из зарплаты; ставка взносов зависит от вида страхования и условий плательщика.

1) Обязательное социальное страхованиеЭто страхование должно быть у каждого работника, который официально выполняет работу. В настоящее время ежемесячный взнос по такому страхованию составляет 6%. Обязательное социальное страхование применяется в следующих случаях:

- Болезнь: при заболевании работника и его ребенка в возрасте до семи лет. Ставка выплаты составляет 45-100% от дохода в предыдущий месяц до выхода на больничный, учитывая период выплаты страховых взносов и время, которое работник отсутствовал на работе.

- Пособие по материнству: для всех женщин, которые рожают или усыновляют ребенка, делают аборт или стерилизацию. Выплата осуществляется в размере 100% от среднего дохода за предыдущие шесть месяцев, к которым прибавляется однократное пособие в размере зарплаты за два месяца. Родившим или усыновившим ребенка женщинам пособие выплачивается в течение 4-6 месяцев.

- Профессиональное заболевание или несчастный случай на работе: для пережившего несчастный случай на работе или заболевшему рофессиональным заболеванием из-за условий работы работнику, который потерял 5% трудоспособности.

- Пенсия: во Вьетнаме пенсионер получает ежемесячную пенсию в размере 45% от средней зарплаты, если он осуществлял страховые взносы в течение не менее 15 лет. После этого за каждый дополнительный год мужчинам добавляется 2% и женщинам 3%, но не более чем 75% в целом.

- Смерть: в случае смерти работника работодатель выплачивает пособие его родственникам, и при его расчете принимается за основание период выплаты

13


страховых платежей, а норма выплаты составляет 1,5 средней зарплаты за один месяц.

2) Добровольное социальное страхованиеЭто страхование не является обязательным, и работник может сам выбирать, желает ли он покупать его или нет. При покупке дополнительного страхования можно при необходимости получить большие выплаты. Сумма страхового взноса рассчитывается при умножении ежемесячного дохода на тариф добровольного страхования (в настоящее время 18%). Ежемесячный доход определяет получатель страхования; минимальная ставка равняется одной месячной зарплате, а максимальная ставка 20 месячным зарплатам. Страховые взносы необходимо платить раз в месяц, квартал или полугодие.

3) Страхование от безработицыЭтот вид страхования является обязательным для работника. Возмещение по безработице покрывает 60% средней зарплаты за последние шесть месяцев работы. Возмещение по безработице выплачивается на основании продолжительности уплаты взносов и может составлять от трех месяцев, если платежи вносились в течение 1-36 месяцев, до 12 месяцев, если платежный период был продолжительнее 144 месяцев. Для того, чтобы поддержать возвращение безработных на рынок труда, в новых законах предусмотрено внедрение поддержки в форме профессионального образования и помощи при поиске работы. Кроме того, лицам, получающим пособие по безработице, предоставляется страхование здоровья на время выплаты возмещения по безработице.

2. Социальная помощь

Социальное пособие выдается в двух основных формах: регулярная социальная помощь и чрезвычайная социальная помощь. Для получателей пособий действуют следующие условия:

Регулярная социальная помощь• Сирота

a) Сирота в возрасте до 16 лет, у которого нет ни отца, ни матери, который остался без присмотра или у кого нет средств для существования или кровных родственников (родители матери или отца, законные приемные родители, сестры и братья), которые могли бы его поддержать.

b) Сирота в возрасте до 16 лет, у которого нет отца или матери, но его живые отец или мать отсутствуют, как установлено в Статье 88 Гражданского кодекса, или не имеют возможности и способности (в результате серьезной инвалидности или заключения в тюрьме) заботиться о ребенке, если у него отсутствуют средства для проживания и родственники, которые могли бы его поддержать.

• Старый человек без поддерживающих его людей a) Человек старше 60 лет, который живет один, без детей, внуков и родственников,

которые могли бы его поддержать, и у которого отсутствуют источники дохода.

b) Человек старше 60 лет, у которого есть живой супруг/супруга, но который стал старым и слабым, и у которого нет детей, законных усыновленных детей, внуков или родственников, которые могут его поддержать, и у которого отсутствуют источники дохода.

14


Чрезвычайная социальная помощь• Семья

a) Семья с членами, которые умерли или пропали без вести в результате природной катастрофы или при спасении имущества государства или людей.

b) Семья, потерявшая дом в результате землетрясения, потопа, пожара или серьезного разрушения. Пособие выдается также семьям, которые живут на лодке или на корабле, который разрушился, потонул или получил сильные повреждения.

c) Семья, которая осталась без основных средств производства и которую постигла бедность.

• Человек a) Человек, тяжело пострадавший в результате природной катастрофы или при

спасении государственного имущества или имущества других людей. b) Голодающий в период до сбора урожая человек или из бедной семьи. c) Человек, пострадавший от опасности вне своего дома и нуждающийся из-за

тяжелых повреждений в амбулаторном лечении или умерший, но его семья не была осведомлена и не могла позаботиться о нем или организовать похороны.

d) Бездомный нищий, которого приводит к социальному работнику полицейский.

Как ходатайствовать о пособииДля ходатайства о социальном пособии сирота или беспомощный старик должны оформить или попросить оформить для них заявление, в котором описывается его ситуация, и представить заявление для рассмотрения комитету народных депутатов органа местного самоуправления, а также для принятия решения региональному комитету народных депутатов.Согласно Статье 6 принятого 9 марта 2000 г. приказа № 07/2000/NŠ-CP получающие социальное пособие лица, которые желают, чтобы их приняли в учреждение социального ухода, должны подать или попросить своих родственников подать заявление, а также представить его для рассмотрения и принятия решения в компетентное должностное учреждение.

3. Детское пособие

Детское пособие в основном выплачивается сиротам в возрасте до 16 лет.

Согласно заявлению Информационного центра семьи и детей, правительство недавно одобрило шестилетнюю программу по уменьшению числа живущих на улицах детей, детей- жертв сексуальных домогательств, а также детей, работающих во вредных для здоровья и опасных условиях.

К 2010 году планируется уменьшить долю бездомных и работающих в небезопасных условиях детей на 90%, причем 70% бездомных детей будет оказана помощь по возвращению в свои семьи. Правительство делает усилия для того, чтобы прекратить сексуальные домогательства в отношении детей.

Фонд поддержки детей Вьетнама надеется собрать 5 миллиардов вьетнамских донгов для поддержки детей с инвалидностью или детей – жертв химиката Agent Orange. Из фонда планируется финансировать бесплатную операцию на глазах для 4000 детей, операцию на губах для 500 детей и операцию на сердце для 25 детей. Программу поддерживают отделы трудоустройства, социального обеспечения, образования и обучения, которые оказывают совместное давление на работодателей для уменьшения применения детской рабочей силы. Программа поддержит также

15


и развитие экономики домохозяйств, чтобы работающие на улицах дети могли вернуться домой и вновь начать обучение в школе или найти подходящую для себя работу.

4. Пенсия

Предпосылки для получения пенсии установлены Законом о труде. Рабочие могут получать ежемесячную пенсию, если соответствуют определенным требованиям к возрасту и продолжительности уплаты взносов по социальному страхованию, как приведено ниже.

• На пенсию могут выйти мужчины в возрасте 60 лет и женщины в возрасте 55 лет. Правительство регулирует возраст выхода на пенсию тех людей, которые работают на тяжелой или опасной должности, в горных регионах, в пограничных зонах, на отрезанных от материка островах и в прочих исключительных условиях.

• Лица, которые платили взносы по социальному страхованию в течение не менее 20 лет.

Если работник не соответствует ни одному из описанных выше требований, но отвечает одному из указанных ниже условий, он будет получать ежемесячную пенсию по сниженной ставке.

a) Работник, возраст которого достаточен, чтобы согласно закону выйти на пенсию, но который платил взносы по социальному страхованию в течение по крайней мере 15, а не предусмотренных 20 лет.

b) Работник, который платил взносы по социальному страхованию не менее 20 лет, но еще недостаточно стар для выхода на пенсию, однако его возраст составляет не менее 50 лет у мужчин и 45 лет у женщин, и трудоспособность которого уменьшилась не менее чем на 61%.

c) Работник, который, согласно определению правительства, работает на тяжелой или опасной работе, платил взносы социального страхования не менее 20 лет, и работоспособность которого уменьшилась не менее чем на 61%.

Работники, которые не соответствуют ни одному из условий, получают однократное пособие. Ежемесячная пенсия и однократное пособие зависят от ставки взносов по социальному страхованию и продолжительности выплат в соответствии с распоряжением правительства.

Общий надзор над выплатой пособий организует министерство труда, инвалидов и социальных дел.

Министерство труда, инвалидов и социальных делАдрес 12 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, Hanoi,VietnamТел.: +844 824 6137Факс: +844 824 8036Э-почта: [email protected]Сайт: http://www.molisa.gov.vn

Страховые платежи собирает и возмещения выплачивает Департамент социального страхования Вьетнама.

Департамент социального страхования Вьетнама:Адрес: 7 Trang Thi Street, Hai Ba Trung District, Hanoi,VietnamТел.: +844 934 4237

16


Факс: +844 934 4169Сайт: http://www.baohiemxahoi.gov.vn/

IX. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Общее состояние здоровья жителей Вьетнама – хорошее, что показывает их ожидаемая продолжительность жизни (72,41 года) и показатель младенческой смертности (20,24 на 1000 родов живым плодом).

Однако в провинциях до сих пор распространено недоедание, и показатели ожидаемой продолжительности жизни и младенческой смертности не улучшаются. Государственная поддержка покрывает всего 20% расходов на здравоохранение, остальные 80% люди должны платить сами. Во многих регионах есть недостаток врачей и медсестер. В среднем о здоровье 10 000 вьетнамцев заботятся 5-6 врачей.

Во Вьетнаме есть система страхования здоровья, но к настоящему времени она еще эффективно не действует. Во многих регионах у людей, имеющих страхование здоровья, нет доступа к услугам высокого уровня. Поэтому пациенты больниц, как правило, сами покупают лекарство в аптеке и платят за уход за ними. Часто о больном заботятся члены семьи в специальной одежде.

Сектор здравоохранения Вьетнама в настоящее время находится в процессе перехода с полностью управляемого и финансируемого государством на финансируемые и оказываемые частными лицами услуги здравоохранения. Эта тенденция особенно заметна в крупнейшем городе страны – Хошимине, где большая часть врачей работает в частных клиниках, а жители все больше совершают выбор в пользу частной медицины.

Правительство увеличило финансовую помощь населению, находящемуся у черты бедности, которые получают страхование здоровья, оплачивая 50-70% годовых страховых платежей. Находящимися у черты бедности считаются люди, которые зарабатывают в сельских районах 401 000 – 520 000 донгов в месяц (19 – 24 доллара), а в городских районах 501 000 – 650 000 донгов (23 – 30 долларов) в месяц – VNA. Правительство планирует к 2014 году предоставить страхование здоровья всему населению, хотя по состоянию на настоящий момент страхование здоровья есть всего у 60 процентов жителей страны.

X. ОБРАЗОВАНИЕ

Основная цель образования во Вьетнаме – улучшить общие знания населения, подготовить качественную рабочую силу и поддержать талантливых людей. Хотя страна до сих пор является бедной, с низким уровнем дохода на душу населения и пострадавшей во время войны, в сфере образования совершаются успешные шаги. Грамотность всего населения во Вьетнаме составляет 84%, среди мужчин 96,2% и среди женщин 92%.

В последние годы заметно увеличилась часть государственного бюджета, отведенная для образования. Несмотря на свои достижения, система образования Вьетнама сталкивается со многими сложностями. Мебель и учебные материалы в школах не обновляются достаточно части, у преподавателей нет необходимой квалификации, и миллионы детей не ходят в школу.

17


1. Система образования

Во Вьетнаме можно получить пять ступеней образования:• подготовительная школа• начальная школа• основная школа• средняя школа• высшее образование

Официальное образование означает 12 лет основного образования: пять лет начального образования, четыре года основного образования и три года среднего образования со специализацией. Большая часть получающих основное образование детей ходит в школу на полдня.

С точки зрения формы собственности, согласно Статье 44 Закона об образовании Вьетнама, в государстве есть образовательные учреждения четырех типов:

• Государственные образовательные учреждения: учреждает и осуществляет надзор государство. Государство также назначает их руководителей и принимает решение о количестве работников. Государство инвестирует в инфраструктуру и отчисляет деньги на текущие расходы.

• Полугосударственные образовательные учреждения: учреждает государство, но привлекает к инвестированию в инфраструктуру другие организации и частных лиц.

• Основанные частными лицами образовательные учреждения: социальные или коммерческие объединения ходатайствуют о получении у государства разрешения на учреждение школы без получения капитала от государства.

• Учреждения частного образования: частные лица или группа лиц ходатайствуют у государства о разрешении на учреждение школы и инвестировании в нее.

Полугосударственные, учрежденные частными лицами и частные учреждения образования носят общее название «негосударственные образовательные учреждения».

2. Признание зарубежных дипломов

Для признания и контроля выданных в зарубежном государстве дипломов необходимо представить оригинальные дипломы. Достоверность и надежность дипломов проверяется дополнительно различными путями, например, в виде прямого контакта с расположенным за границей учебным учреждением. После успешной проверки диплом считается акцептованным.Порядок признания зарубежных дипломов устанавливается Статьей 97 Закона об образовании: 1) При признании выданного гражданину Вьетнама в зарубежном государстве

диплома исходят из предписаний Министерства образования и профессионального обучения, а также международных конвенций, которые подписала Социалистическая республика Вьетнам или к которым она присоединилась.

2) Министр образования и профессионального обучения несет ответственность за подписание соглашений с другими государствами и международными организациями о соответствии дипломов и взаимном признании дипломов.

Документы возвращающихся учениковВозвращающиеся в страну ученики должны представить оригинальные дипломы,

18


которые были выданы им в школе или университете зарубежного государства. К числу необходимых документов могут относиться оценочные листы, написанные преподавателями и учителями характеристики (если имеются) и свидетельство о рождении.

3. Расходы на обучение, кредиты и стипендии

Расходы на образование, учебные займы и стипендии зависят от школы и уровня обучения. Правительство установило нормы платы за обучение, а также механизм сбора и применения плат за обучение для школ различного типа и других образовательных учреждений исходя из принципа недопущения уравниловки, а также разработало порядок уменьшения платы за обучение и освобождения от нее для получающих социальную помощь и детей из бедных семей.

Народные советы провинций берут за основание установленную правительством норму платы за обучение и на ее основании определяют порядок сбора платы за обучения и платы за найм для школ и других образовательных учреждений провинции.

Правительство Вьетнама устанавливает для образовательных учреждений рамочные платы за образование:• В городах, поселках, промышленных регионах: - детские сады: 15 000–80 000 донгов в месяц за ученика - низшая ступень основной школы: 4000–20 000 донгов в месяц за ученика - высшая ступень основной школы: 8000–35 000 донгов в месяц за ученика• На равнинах и в сельских регионах центральной части государства: - детские сады: 7 000–20 000 донгов в месяц за ученика - низшая ступень основной школы: 3000–10 000 донгов в месяц за ученика - высшая ступень основной школы: 6000–25 000 донгов в месяц за ученика

• В горных сельских регионах: - детские сады: 5 000–15 000 донгов в месяц за ученика - низшая ступень основной школы: 2000–8 000 донгов в месяц за ученика - высшая ступень основной школы: 4000–15 000 донгов в месяц за ученика• Профессиональные учебные заведения: - Профессиональные учебные заведения: 20 000–120 000 донгов в месяц за ученика - Технические основные школы: 15 000–100 000 донгов в месяц за ученика - Высшие школы: 40 000–100 000 донгов в месяц за ученика - Университетские степени: 50 000–180 000 донгов в месяц за ученика - Магистерская степень: 75 000–200 000 донгов в месяц за ученика - Докторская степень: 100 000–250 000 донгов в месяц за ученика

Плата за обучение вносится раз в месяц. Плата за обучение низшей и высшей ступени основной школы взимается за 9 месяцев сразу. Официальная плата за обучение в профессиональном учебном учреждении взимается за 10 месяцев сразу. Общая плата за учреждения присмотра за детьми, детские сады, краткосрочные курсы профессионального обучения и прочие учебные заведения зависит от продолжительности обучения.

От платы за обучения освобождаются следующие ученики:• ученики начальных классов• дети погибших в войне• студенты – герои войны

19


• дети инвалидов войны, пострадавших в войне или других лиц, получающих социальную помощь по 61-80% нетрудоспособности

• студенты, родители которых постоянно проживают в горах (за исключением горных городов и поселков), в далеких регионах и на отрезанных островах

• студенты с инвалидностью, испытывающие экономические затруднения или потерявшие 21% или более трудоспособности, что подтверждает справка медицинского совета

• студенты, обучающиеся педагогике, которые планируют после окончания учебного заведения начать работу в образовательном учреждении или секторе профессионального обучения

• сироты, у которых нет оказывающих им поддержку родственников• студенты, выбранные на курсах подготовки к университету, предназначенных для

этнических меньшинств или лица, выбранные из школ-интернатов для национальных меньшинств или из профессиональных училищ для лиц с инвалидностью

• дети из семей (родителей или приемных родителей), квалифицируемых как «голодающие домохозяйства», если доход семьи согласно действующим правительственным постановлением эквивалентен менее чем 13 кг риса на человека в месяц.

От платы за обучение на 50% освобождаются следующие ученики:• дети инвалидов войны, пострадавших во время войны родителей или дети

получающих социальную помощь по нетрудоспособности 21-60%• дети рабочих государственных предприятий, переживших несчастный случай на

производстве и получающих регулярное возмещение за травму• дети из семей (родителей или приемных родителей), квалифицируемых как «бедные

домохозяйства», согласно действующим правительственным постановлениемБедной семьей считается семья, доход которой эквивалентен: - менее 25 кг риса на человека в месяц в городе; - менее 20 кг риса на человека в месяц в равнинных регионах и сельских

регионах центральной части государства; - менее 15 кг на человека в месяц в горных регионах.

В большинстве школ Вьетнама для учеников всех уровней обучения предназначена обязательная школьная форма, которая повышает расходы на образование. Дополнительным расходом является также транспортировка учеников в школу и обратно домой. Кроме того, необходимо платить за учебники и письменные принадлежности.

XI. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ СПОРЫ

Политическая свобода выражения находится под контролем коммунистических лидеров. Различные группировки организуют немногочисленные протесты – большинство из них связано с использованием земли, расширением политической свободы и отсутствием механизмов разрешения споров.

Свобода выражения и доступ к информации продолжает ограничиваться строгими законами, контролируемыми государством посредством источников массовой информации, ограничения интернета, а также ареста и заключения блоггеров и политических активистов.

Количество смертных казней является государственной тайной. Поэтому власти Вьетнама не делятся данными о государстве с членами международного сообщества. Выражается беспокойство о том, что правовая система Вьетнама во многих случаях не обеспечивает справедливого суда над подсудимыми.

20


Хотя в Конституции провозглашена свобода вероисповедания, правительство ограничивает организованную деятельность многих религиозных группировок.

Торговля людьми затрагивает во Вьетнаме как мужчин, так и женщин и детей. Люди, ставшие жертвами торговли, переносят различные трудности, начиная с проблем с физическим и ментальным здоровьем до сложностей социальной адаптации и финансовых проблем. Торговля людьми, в основном с целью сексуального использования и принуждения к труду за границей, является серьезной проблемой.

Спорные территории30 декабря 1999 г Китай и Вьетнам подписали договор, который решил споры двух государств об общей границе. До сих пор спорным вопросом являются расположенные в Южно-Китайском море острова Парацел и Спратли. В островном архипелаге Спратли, по предположениям, находятся богатые запасы нефти и природного газа, и поэтому на эту территорию претендуют также Малайзия, Бруней, Филиппины и Тайвань. Территорию пересекает несколько основных мореходных путей, здесь также расположена зона рыболовства, которое является источником существования для многих тысяч людей.

XII. ССЫЛКИ

ЦРУ – Всемирная книга фактовhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vm.htmlВсемирная организация здравоохранения (WHO)http://www.who.int/countries/vnm/en/Wikipediahttp://en.wikipedia.org/wiki/VietnamСтатистический департамент Вьетнамаhttp://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=491Министерство труда Вьетнама – инвалиды и социальные вопросы (MOLISA)http://www.molisa.gov.vn/Всемирный банкhttp://data.worldbank.org/Министерство иностранных дел USAhttp://www.state.gov/p/eap/ci/vm/Social Security Onlinehttp://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2010-2011/asia/vietnam.htmlNation Masterhttp://www.nationmaster.comМинистерство образования и профессионального обучения Вьетнамаwww.en.moet.gov.vn/Правозащитная организация Human Rights Watchhttp://www.hrw.org/asia/chinaГосударственный банк Вьетнамаhttp://www.sbv.gov.vn/Международная трудовая организацияwww.ilo.orgBBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-16567840Министерство иностранных дел Великобританииhttp://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/country-profile/asia-oceania/vietnam?profile=all

Documents

Vietnam RUS