التوربينات من مجموعة توَّرد راند دريسر مجموعةفي الطبيعي للغاز ُزهر لحقل والمولّدات الغازية

مصر

طراز الغازية التوربينات من أنظمة حقل والمولِّدات SGT-400ثالثة ألكبر طريقها في

المتوسط البحر في الطبيعي للغاز بنحو أعلى كفاءة الُمنافسة% 20مستويات األنظمة بجميع مقارنة

راند “ دريسر مجموعة بالعيم ”Dresser-Randأعلنت بترول شركة من بعقدٍ فوزها عن

) التوربينات) من أنظمة ثالثة توريد أجل من مصر، في الرئيسي مقّرها يقع والتي ، بتروبل

طراز الصناعية الُملحقة SGT-400الغازية الكهربائية المولِّدات ً أيضا العقد يتضَّمن أن على

. التوربينات بهذه

والغاز للنفط اإليطالية الشركة بين مشترك مشروع وهي حالياً، بتروبل شركة وتقوم هذا

" يقع" الذي الحقل وهو الطبيعي؛ للغاز ُزهر حقل بتطوير للبترول العامة المصرية والهيئة إيني

بُعد . 200على بتوفير أيضا راند دريسر ستقوم للعقد ً ووفقا المصرية السواحل قبالة ً كيلومترا

. : تسليم الُمقرر ومن بالموقع الصيانة وخدمات الغيار قطع تشمل والتي الخدمات من حزمة

العام مطلع والمولِّدات التوربينات . 2017مجموعة

" : بعد ً قائال راند، دريسر لمجموعة التنفيذي الرئيس روِسي، كريستوفر السيد صرح جهته ومن

في ومصر سيمنس بين توقيعها وتم يورو، مليارات عدة قيمتها بلغت التي الكُبرى، التعاقدات

اليوم تخطو الطاقة لتوليد َّاتنا تقني فإن الكهربائية، الطاقة لتوليد محطات لبناء الماضي يونيو

االقتصادية التنمية لتحقيق جهودها في لمصر الدعم من المزيد تقديم نحو أخرى خطوة

" : ." والمولِّدات التوربينات من أنظمتنا إن وأضاف بالموثوقية تتسم طاقة إلمدادات والوصول

بنحو أعلى بنسب الكهربائية الطاقة لتوليد قُدراتها زيادة من بتروبل شركة ستُمكِن بها الُملحقة

20." األخرى% المنافسة األنظمة بجميع مقارنة

طراز من التوربينات أن السياق هذا في في SGT-400يُشار سيمنس مركز في تصنيعها يتم ،

الكهربائية الطاقة توفير في ً محوريا ً دورا التوربينات هذه ستلعب حيث بإنجلترا لينكولن مدينة

Unrestricted Page 1/3

Pressفي مصر 2016أغسطس 24القاهرة،

Siemens AGCommunicationsHead: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 280333 MunichGermany

Siemens AG Press Release

القدرة تبلُغ حيث ً حاليا اإلنشاء قيد وهي الطبيعي؛ الغاز بمعالجة ستقوم التي للمنشأة،

التوربينات هذه من توربينة لكل . 12,9الكهربائية التوربينات وتُعَّد اإليزو لمعيار ً وفقا ميجاوات

وهو SGT-400طراز األداء مستويات حيث من فئتها في كفاءة الغازية التوربينات أكثر إحدي

في المشغلين يُمكن بما التشغيل نفقات وبالتالي الوقود استهالك نسب في خفض عنه يُنتُج ما

. الطاقة كميات زيادة فإن سبق، ما على وعالوة للعمالء الغاز من أكبر كميات بيع من النهاية

االستيعابية الطاقة زيادة تستدعي خطط أي وجود حالة في أكبر مرونة توفر توليدها يتم التي

. الغاز من أكبر كميات لمعالجة للمنشأة واإلنتاجية

: اإللكتروني الرابط عبر تتوافر أخر ومواد به الخاص الصحفية والصور البيان هذاwww.siemens.com/press/PR2016100043PGEN

طراز التوربينات حول المعلومات من ً مزيدا : SGT-400إن على تتوافرhttp://www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-

400.htm

طراز من الغازية التوربينات حيث SGT-400إن األداء مستويات حيث من فئتها في كفاءة األكثر تُعتبر

. التشغيل نفقات وبالتالي الوقود استهالك نسب خفض على العالية الكفاءة تساعد

Unrestricted Page 2/3

Siemens AG Press Release

: مع التواصل الرجاء المعلومات من لمزيد

حمدان تمارا8100 511 56 971هاتف: +

: الكتروني tamara.hamdan@siemens.comبريد

)برلين وميونخ( هي شركة عالمية رائدة في مجاالت التكنولوجيا واإللكترونياتSiemens AG شركة سيمنس أيه جي ومحطات توليد الطاقة الكهربائية والهندسة الكهربائية، والمتخصصة في قطاعات الطاقة والبنية التحتية والصناعة والرعاية

عاًما، تقف سيمنس على قمة التميز التكنولوجي، االبتكار، الجودة، االعتمادية، والطابع العالمي.165الصحية. ومنذ أكثر من دولة، حيث تركز على مجاالت توليد الطاقة الكهربائية واألتمتة والرقمنة. وتعد200وتمارس الشركة نشاطها في ما يزيد عن

سيمنس أحد أكبر منتجي التقنيات عالية الكفاءة والموفرة للطاقة، وتعتبر األولى عالمياً في بناء توربينات الرياح البحرية، كما أنها المورد الرائد للتوربينات الغازية والبخارية لتوليد الطاقة الكهربائية والمزود الرئيس لحلول نقل الطاقة، إضافة إلى كونها أحد أكبر مزودي حلول البنية التحتية والميكنة اآللية والقوى المحركة والحلول والبرامج الصناعية. وعالوة على ذلك، تعتبر سيمنس

مورداً رائداً لمعدات التصوير الطبي، كأجهزة التصوير المقطعي وأنظمة التصوير بالرنين المغناطيسي، فضالً عن ريادتها فيمجال أنظمة التشخيص المخبري وحلول تقنية المعلومات المستخدمة في الميدان الطبي.

مليار يورو، بينما بلغ75,6، وصل إجمالي عائدات الشركة إلى 2015 سبتمبر 30، والتي انتهت في 2015وخالل السنة المالية ألف موظف في جميع أنحاء348، بلغ عدد موظفي شركة سيمنس نحو 2015 مليار يورو. ومع نهاية سبتمبر 7,4صافي دخلها

.http://www.siemens.comالعالم. للمزيد من المعلومات حول الشركة يرجى زيارة الموقع اإللكتروني:

Unrestricted Page 3/3