Tuổi Của Trái Đất Dr. Kent Hovind • Seminar #1

http://www.creationism.org/vietnamese/Kent/HovindSem1Text_vi.htm

Tuổi Của Trái Đất   •  Part A

Tôi rất hân hanh la quy vi lai đên dư. Tên tôi la Kent Hovind, tôi sông ơ Pensacola, bang Florida. Tôi đa 15 năm giang day khoa hoc tư nhiên trong các lơp phổ thông cuôi cấp, con 10 năm cuôi tôi đi khăp nơi va đoc các bai giang vê chủ đê: “Sư sáng tao, thuyêt tiên hoá, va khủng long”. Tôi khăng đinh ngay la Kinh Thánh la Lơi của Đưc Chua Trơi hăng sông không lâm lân va đươc Thánh Linh soi dân. Tôi tin Kinh Thánh tư trang đâu đên trang cuôi, thâm chi tôi con tin ca bia nưa: trên đo co viêt tên Kent Hovind. Tôi co 3 muc đich ma tôi muôn đat đươc trong thơi gian nhưng buổi hôi thao:

1/ tôi muôn củng cô đưc tin của các ban vao Lơi của Chua.

2/ nêu các ban con chưa đươc cưu, tôi đê các ban đươc cưu, va đươc cung lên Thiên Đang cung tôi.

3/ nêu các ban đa đươc cưu, nhưng chưa lam viêc gi cho Chua, thi tôi se cô găng đê các ban cam thấy bất tiên.

Cuôc chiên đang tiêp diên. Môi ngươi cân phai tim cho minh 1 viêc nao đo vi Chua. Nêu ban không biêt băn sung, thi ban tiêp đan. Môi ngươi co thê lam 1 cái gi đo. Thâm chi ngươi tôi nhất trong chung ta co thê đong vai 1 tấm gương xấu. Vi vây môi ngươi co thê lam 1 cái gi đo vi Chua.

Chung ta băt đâu nhe: đây không phai la vơ tôi, đây chi la anh của cô ấy. Chung tôi chuyên đên sông ơ Pensacola, bang Florida năm 1989 đê vơ tôi co thê kêt thuc khoá âm nhac trong trương Công giáo. Chung tôi co 3 con, chung 20,21 va 22 tuổi, chênh nhau 1 năm va 2 tuân. Tất ca la sinh viên Đai hoc, chung mong muôn đươc phuc vu Chua.

Co 4 câu hoi quan trong ma con ngươi luôn muôn tim câu tra lơi, đo la 4 câu hoi triêt ly thê giơi quan. Môi 1 tôn giáo, thâm chi ca hoc thuyêt vô thân, cung la 1 thư tôn giáo, tất ca đêu cô tra lơi cho nhưng câu hoi nay.:

1

1. Tôi la ai? Tôi co y nghia gi?

2. Tôi tư đâu đên?

3. Tai sao tôi ơ đây?

4. Tôi se đi vê đâu sau khi chêt?

Câu tra lơi phu thuôc vao thê giơi quan của ban. Co 2 quan điêm, 2 thê giơi quan vê nguôn gôc thê giơi.

1 sô ngươi nhin ra thê giơi va noi: “Thât đáng ngac nhiên la thê giơi nay sinh ra tư chô không co gi tư vu nổ lơn Big-bang”. Đo la thê giơi quan của chủ nghia nhân đao, ma trong đo con ngươi la Thương Đê.

Môt sô khác noi: “1 cấu truc la ky, Chăc la ơ đâu đo co tôn tai Đấng Tao Hoá?” Trong thê giơi quan nay noi đo la Đưc Chua Trơi, va tất ca chung ta se tra lơi trươc Ngai. 1 trong 2 quan điêm nay sai, vi vây co 1 chiên tranh giưa chung. Co ai đo không đung va tôi rất hân hanh đươc chi ra đo la ai. Nêu thuyêt tiên hoá đung như trong sách giáo khoa day, thi các ban se tra lơi như thê nao cho 4 câu hoi triêt hoc nên tang? Tôi la ai? Tôi co nghia gi? Nêu thuyêt tiên hoá đung, thi các ban chi la 1 chất nguyên sinh bi nem lên bơ. Va như vây thi ban la 1 vấn đê, bơi vi ban la 1 trong nhưng nguyên nhân lam nhiêm bân môi trương, nhân tiên noi, nêu hoc thuyêt tiên hoá đung, thi cân phai tiêu diêt loai ngươi, bơi vi chung ta la nan đê. Nhưng nêu thuyêt sáng tao đung, thi chung ta la nguyên nhân của viêc sáng tao nay, va Đưc Chua Trơi lam tất ca nhưng điêu nay cho chung ta. Co sư khác biêt vô cung lơn giưa 2 quan điêm.

Thư hai, ban se tra lơi như thê nao cho câu hoi: tôi tư đâu ra? Nêu thuyêt tiên hoá đung, thi các ban co xuất xư tư vu nổ vu tru khoang 20 ty năm trươc. Tai sao tôi lai ơ đây? Cuôc sông co y nghia gi? Nêu thuyêt tiên hoá đung, thi cuôc sông vô nghia. Các ban hay lam nhưng gi ma ban thich. Tôi se đi vê đâu sau khi chêt? Nêu thuyêt tiên hoá đung, thi ban se bi chôn vao nấm mô, va thân thê ban biên thanh cây co hoăc 1 cái gi nưa. Nhưng Kinh Thánh noi răng “Luc ban đâu Đưc Chua Trơi dưng nên trơi va đất”. Nêu điêu nay đung, thi đê tra lơi cho nhưng câu hoi nay bây giơ xuất hiên nhưng câu tra lơi hoan toan khác.

Bây giơ chung ta cân biêt ai la Đưc Chua Trơi? Ngai muôn gi? Va chung ta cân phai lam nhưng gi ma Ngai phán. Nhưng các ban

2

biêt la ma quy satan không muôn điêu đo. Trong Sáng Thê Ky chương 3 ma quy đên vơi E-va va noi: “Đưc Chua Trơi há co phán dăn các ngươi không đươc phep ăn trái các cây trong vươn sao?” Câu noi đâu tiên của satan la 1 câu hoi va băt E-va phai nghi ngơ. Quy satan luôn lam như vây, no muôn cho chung ta nghi ngơ vao lơi Chua. Thư hai no noi: “Hai ngươi chăng chêt đâu”. Bây giơ no noi la Đưc Chua Trơi la ke lưa dôi. Thư ba, no noi “E-va, nêu các ngươi ăn trái qua cây nay, thi các ngươi se trơ thanh như Chua”. Va ngay trong vươn Eđen y tương thuyêt tiên hoá đa đươc phôi thai. Không phai Darwyn nghi ra thuyêt tiên hoá, ching quy satan nghi ra no trong vươn Eđen. Satan muôn cho chung ta tin răng chung ta co thê trơ thanh Thương Đê. Nay các ban, chung ta tiên hoá, phát triên va hoan thiên, chung ta trơ nên to hơn, tôt hơn, manh hơn, va thông minh hơn. Va vao 1 ngay nao đo chung ta se du hanh trong vu tru va gieo các hinh thê sông mơi.

Ngươi ta hay hoi tôi: “ngươi anh em Hovind nay, anh co nghi la co tôn tai sư sông tri thưc trên nhưng hanh tinh khác không?”, tôi tra lơi: “không, tôi la giang viên 15 năm,va tôi không thấy co nhiêu sư sông tri thưc trên hanh tinh nay”. Quy satan la ke lưa dôi. No noi la các ban co thê trơ thanh Đưc Chua Trơi, nhưng thưc ra chinh no muôn trơ thanh Đưc Chua Trơi.

Tuy vây nhiêu tôn giáo trên thê giơi tin vao sư lưa dôi của no. Trong sách của Mormon co viêt: “sư bôc phát đo la sư sông đơi đơi ma Đưc Chua Trơi đang sông. Ngai la Đấng Tao Hoá, va chung ta co thê trơ thanh Thương Đê, như Cha trên trơi của chung ta. Đo chinh la sư bôc phát”. Nêu chi em la vơ mormon tôt, thi chi em se co bâu đơi đơi trên Thiên đang. Vơ tôi không thich 1 Thiên đang như vây. Trong giáo ly của Giáo hôi Thiên chua giáo Vatican co chep: “Con Trơi trơ thanh ngươi đê chung ta co thê trơ thanh Thương Đê”. 99% giáo dân Thiên chua giáo không biêt vê điêu nay Báo Ignatius, tr.116. Giáo ly công khai của Giáo hôi Thiên chua giáo. Nhưng trong giáo ly co chep la ho co thê trơ thanh Thương Đê. Đây la sư lưa dôi của quy satan răng con ngươi co thê trơ thanh Thương Đê, nhưng chinh quy satan muôn trơ thanh Đưc Chua Trơi. Trong chương 14:13-14 sách Êsai Lucifer noi: “Ta sẽ lên trời, sẽ nhắc ngai ta lên trên các ngôi sao Đức Chúa Trời. Ta sẽ ngồi trên núi hội về cuối cùng phương bắc. Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất Cao”

Các ban thấy chưa: quy satan muôn trơ thanh Đưc Chua Trơi, nhưng no không co chô, va no rất giân dư va no không thê trơ thanh Đưc Chua Trơi. No rất giân dư vơi Đưc Chua Trơi, nhưng no

3

không thê lam gi đươc vơi Ngai, vi thê no trut giân lên chung ta bơi vi chung ta đươc tao nên theo hinh của Đưc Chua Trơi. Các ban co nghi tai sao quy satan lai hân thu chung ta như vây? Chi bơi vi chung ta nhăc no nhơ vê Đưc Chua Trơi. No muôn trơ thanh Đưc Chua Trơi, nhưng không thê, vi vây no lưa dôi E-va, noi vơi cô ta la cô co thê trơ thanh Đưc Chua Trơi. No la ke lưa dôi. Hitler noi: “nêu noi sư dôi trá 1 cách khá lâu, khá to, va khá thương xuyên, thi ngươi ta se băt đâu tin. Con ngươi ta co xu hương dê tin vao điêu dôi trá lơn, hơn la vao điêu dôi trá nho”. Nêu các ban muôn đê cho ai đo tin vao điêu dôi trá, co cách: ban cân phai trôn lân điêu dôi trá va sư thât vơi nhau.

Chuyên như vây đa xay ra vơi tôi. Tôi co 2 ngươi anh lơn Ras va Mas, ho đa luôn lơn tuổi hơn tôi, va bây giơ ho vân lơn tuổi hơn tôi. Khi tôi đươc 6 tuổi, chung tôi sông ơ bang Illinois. Vao 1 buổi sáng tôi chay đi ăn bưa sáng đâu tiên, va tôi thủ qua chuôi cuôi cung trên đia. Vai phut sau 2 anh trai tôi đên, ho hoi: “ê, Kent, đấy la qua chuôi cuôi cung đấy”. Tôi tra lơi: “vâng”. Các ban co anh trai hay chi gái không? Chăc các ban biêt cam giác dê chiu khi ho đua cơt ban, con ban đôi luc cung trêu lai đươc ho. Va vao buổi sáng hôm đo tôi biêt la ho muôn chiêm đoat qua chuôi của tôi. Nhưng nhưng ngươi anh lơn tuổi không bao giơ xin xo em ut, ho đat điêu minh muôn hoăc băng vu lưc hoăc băng sư lưa dôi. Thê la các anh trai tôi mơi hoi tôi: “Kent nay, em co biêt chuôi tư đâu ra không?”, tôi noi: “không”. Tôi mơi 6 tuổi. Ngươi ta chưng minh la tri nao chi băt đâu phát triên khi đưa tre 18-20 tuổi. Ai la bô me chăc đông y vơi tôi chư? Tôi noi: “em không biêt, thê chuôi tư đâu ra vây?” Ho noi: ơ Nam My co 1 loai nhên chân rất dai. Khi chung chêt, chung treo trên cây, va chân của chung đươc phủ 1 lơp rêu, bơi vây chuôi la chân nhên”. Tôi phan đôi: “các anh lưa em, bơi vi các anh muôn lấy qua chuôi của em”. Ho noi: “ không đâu em ơi, em hay căt đôi qua chuôi ra, va em se thấy nhưng chân nhên đen”. Các ban co biêt không: sau chuyên nay tôi không ăn chuôi dê đên 3 năm sau. Tôi bi lưa. Các ban đa bao giơ bi lưa chưa? Tôi chăc không bao giơ bi lưa, nêu như trong qua chuôi không co nhưng chấm đen. Nêu ban muôn lưa ai đo, hay trôn lân điêu dôi trá va sư thât vơi nhau.

Ngươi ta giêt chuôt cung băng cách đo. Ban không bao giơ bây chuôt băng thuôc đôc nguyên chất, ban đê cho no 1 đia thưc ăn ngon lanh. Thuôc đánh chuôt la 99,9 đô ăn ngon va 0,1 thuôc đôc. Va con chuôt nghi la no đang thương thưc 1 bưa ăn ngon. Nhưng thưc ra no đang ăn ba chuôt. Đo la 1 phương cách hưu hiêu. No đươc sư dung đê quang cáo thuôc lá Marlboro. Ngươi ta trôn lân

4

no vơi các chang cao-bôi. Các ban co bao giơ nghi vê chuyên nay chưa? Co phai tất ca các chang cao-bôi đêu hut thuôc không? Không. Co gi chung giưa thuôc lá Marlboro va các chang cao-bôi không? Co phai ngươi ta hut thuôc lá Marlboro đê trơ thanh cao-bôi không? Không. Nêu các ban hut thuôc lá Marlboro, các ban co tư đông trơ thanh cao-bôi không? Không. Ban co thê hôi như ngưa, nhưng ban không trơ thanh cao-bôi. Nhưng ngươi ta muôn ban tin la giưa Marlboro va các chang cao-bôi co 1 cái gi chung.

Hitler noi: “nêu noi sư dôi trá 1 cách khá lâu, khá to, va khá thương xuyên, thi ngươi ta se băt đâu tin”. Vơi bia cung như vây. Không ai co thâm chi nưa bô oc se không mua lấy 1 lon bia. Vi thê ngươi ta trôn lân bia vơi thê thao. Thương thi bia đươc quang cáo bơi 1 câu thủ bong đá nổi tiêng nao đo. Ho muôn đê cho tre em tin la thê thao va bia rươu găn liên nhau. 1 thiêu niên hoi tôi: “Co chuyên gi vây, Mr. Hovind, ông không thich bia a?”. Tôi noi: “Tôi không biêt, tôi chưa bao giơ nêm bia ca. Tôi 46 tuổi va tôi chưa 1 lân trong đơi minh nêm 1 giot bia”. “Thê thi tư đâu ma ông biêt la ông không thich 1 cái gi đo nêu ông chưa thư bao giơ?” “Vâng, rất thông minh. Nhưng cho phep tôi hoi 1 câu: anh đa bao giơ đăt đâu minh dươi bánh xe tai đang lăn chưa? Lam thê nao đê biêt la anh không thich 1 cái gi đo nêu anh chưa thư? Không cân phai thư tất ca đê biêt la cái gi tôt va cái gi xấu. Co nhưng cách khác: Không cân phai thư tất ca”.

Trong sách giáo khoa của nha trương phổ thông co rất nhiêu điêu hay, khoa hoc, nhưng cung vơi khoa hoc tôt, thi trong đo bi trôn lân sư dôi trá. Chất đôc đâu đôc tre em chung ta. Tôi không chông đôi khoa hoc, tôi không chông đôi nha trương. Anh trai tôi giang day trong nha trương phổ thông đa 28 năm. Má tôi la giáo viên vê hưu. Trong hê thông giáo duc co nhiêu giang viên tôt. Đo không phai la vấn đê. Trong sách giáo khoa co nhiêu chưng cư tôt, Đo cung không phai la vấn đê. Vấn đê năm ơ chô la sư dôi trá bi trôn lân. Trong sách giáo khoa co sư dôi trá bi trôn lân va chung ta cân phai báo trươc cho tre em biêt.

Thi du như sách giáo khoa lơp 1, các ban hay xem xem la ơ đây ngươi ta viêt nhưng gi: “trái đất thay đổi sau khi hinh thanh 4,5 ty năm trươc”. Hay đơi chut, chăng nhe trái đất co đô tuổi 4,5 ty năm? Không phai, nhưng nêu các ban noi điêu đo cho hoc sinh lơp 1 thi chăc la chung se tin. Hoc sinh lơp 1 tin tất ca nhưng gi ma ngươi ta noi vơi chung. Chung tin la chuôi lam tư chân nhên, va tôi cung đa tin.

5

Lơp 2 cung như vây: sau thơi ky hinh thanh 4,5 ty năm trái đất thay đổi. Sư sông băt đâu phát triên trên trái đất. Tư “phát triên” la 1 tư rất thu vi, no co 2 nghia. Chinh đo la cái ma ngươi ta lam rôi tri tre em. Tre em đươc xem nhiêu vô sô nhưng minh chưng của tiên hoá vi mô pham vi nho la khoa hoc va chưng cư thât. Va ho cô găng lam cho chung tin vao tiên hoá vi mô pham vi rông, la 1 tôn giáo ngu dôt. Chung ta se noi vê điêu nay trong băng video 4 vê sư khác biêt vô cung lơn giưa tiên hoá vi mô va tiên hoá vi mô. Nhưng ngươi ta day tre em la sư sông xuất hiên trên măt đất va trái đất co 4,5 ty năm tuổi. Trong ban soan thao danh cho giáo viên co viêt la: “hay nhăc hoc sinh gach đit câu: trái đất co 4,5 ty năm tuổi”, đê cho hoc sinh tin vao điêu đo. Nhưng trái đất không co hang ty năm tuổi, va ty nưa chung ta se đươc thuyêt phuc vao điêu đo. Nhưng nêu điêu nay đươc day cho hoc sinh lơp 1,2,3,5...trong vong 15 năm, thi chung se tin vao điêu đo.

Thay vao đấy chung ta cân phai giang day khoa hoc đung, thi du như đinh luât 1 của nhiêt đông lưc hoc: “vât chất hay năng lương không tư sinh ra va mất đi”. Tất ca đêu đươc lam nên tư vât chất, va nêu vât chất không thê tư sinh ra va tư diêt đi, thi thê giơi tư đâu ra? Chung ta đang ơ đây. Chi con 2 sư lưa chon: ai đo tao nên thê giơi hoăc la thê giơi tư sinh ra. Không con sư lưa chon nao khác. Tuy nhiên con co 1 sô ke măc bênh mông du noi như vây: “chung ta không co ơ đây, chung ta chi nghi la chung ta ơ đây”. Đo la thuyêt giáo của đao Phât. Nhưng chung ta hay quên ho đi, bơi vi chung ta ro la đang ơ đây. Vi vây ai đo tao nên thê giơi hoăc la thê giơi tư sinh ra.

Ma quy không muôn đê chung ta tin la luc ban đâu Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. No không muôn vi thê no nghi ra 1 gia thuyêt mơi vê sư hinh thanh thê giơi. No nghi mai, nghi mai, va nghi ra Thuyêt vu nổ lơn Big-bang. Các ban đa nghe vê thuyêt nay chưa? Mấy năm trươc tôi bay tư Dallas đên San-Fransisco. Ngâu nhiên tôi ngôi canh 1 giáo sư của Trương Đai hoc Bertly. Không biêt la các ban đa nghe vê Trương Đai hoc Bertly bao giơ chưa? Nhưng Trương Đai hoc Bertly không phai la 1 trương Công giáo. Tôi ngôi canh giáo sư va 1 luc sau chung tôi băt đâu noi chuyên vê Thuyêt sáng tao va thuyêt tiên hoá. Tôi thi cư tương la ai cung thich noi chuyên vê chủ đê nay. Va tôi băt đâu.

Vi giáo sư noi la ông tin vao thuyêt tiên hoá. Tôi noi la tôi đa đoán ra, vi ông giang day ơ Trương Đai hoc Bertly. Tôi hoi: “nêu ngai tin vao thuyêt tiên hoá, xin hay kê cho tôi nghe la thê giơi xuất hiên như thê nao?” Ông ta tra lơi: “kêt qua của 1 vu nổ lơn”. Tôi noi:

6

“hay đấy, xin hay noi cho tôi biêt la no xay ra như thê nao?” Ông ta noi: “anh giang day khoa hoc ma anh chưa biêt vê vu nổ lơn?” Tôi noi: “ô, không, tôi nghe nhiêu vê vu nổ lơn, tôi tin vao vu nổ lơn. Nhưng vu nổ lơn của tôi khác xa vu nổ lơn của ngai. Ngai hay kê cho tôi nghe vê vu nổ lơn của ngai, va tôi se kê vê vu nổ lơn của tôi”. Ông ta tra lơi tôi: “ok, -va 1 câu tra lơi kinh điên trong sách giáo khoa- tôi tin la khoang 20 ty năm trươc tất ca vât chất của vu tru” –

(xin đơi chut nhe, tất ca vât chất của vu tru a? Nhân tiên tôi biêt la tư vu tru xuất xư tư tiêng la-tinh “uni verse” – co nghia la 1 câu noi. Rất thu vi la chung ta sông trong 1 câu noi; Đưc Chua Trơi phán, thi chung ta ơ đây.)

Vi giáo sư noi la tất ca vât chất của vu tru tâp trung vao 1 vung rất căng thăng ma co thê nho hơn 1 dấu chấm trên trang sách nay. Tất ca vât chất của vu tru tâp trung vao 1 dấu chấm kia a? nho hơn 1 dấu chấm trên trang sách nay cơ đấy? Ô, 1 dấu chấm đây. Va rất năng. Ai co thê giư no đươc nhi? Va chuyên nay xay ra không phai lân đâu va lân cuôi. Trong cuôn sách giáo khoa nay viêt la 1 lân nưa tất ca vât chất của vu tru se lai tâp trung vao 1 vung không lơn hơn dấu chấm cuôi câu nay. Va se lai xay ra vu nổ lơn. Va chuyên nay cư xay ra môi 80-100 ty năm. Nêu điêu đo chinh xác, thi chung ta không cân phai lo lăng vê sư nong lên toan câu, chung ta cân phai lo lăng vê sư nho lai toan câu.

Các ban hay xem tác gia cuôn sách giáo khoa “Khoa hoc phổ thông” xuất ban năm 1989 viêt gi? Ông ta noi: “các ban sinh viên, không co gi nghia la không co gi”. Cân phai co đủ tri thông minh đê viêt sách giáo khoa. Ông ta noi la không chi vât chất va năng lương se biên mất, ma ca không gian va thơi gian. Tuy nhiên các nha vât ly phong đoán tư tinh trang nay vu tru xuất hiên do kêt qua của 1 vu nổ lơn.

Cái gi? Không co gi nổ tung va thê la chung ta ơ đây. Hay giai thich cho tôi điêu nay vơi. Thê ma ngươi ta viêt vê điêu nay trong nhưng tap chi khoa hoc, tôi không tương tương ra đê noi đâu. Trong tap chi “Khoa hoc nươc My” co viêt: “vu tru chung ta thấy co thê phát triên tư 1 chô cưc nho, trong tiêng Hy-lap nghia la 1 chấm nho”.

Điêu nay cám dô đê bươc thêm 1 bươc nưa đên chô gia thuyêt la ca vu tru xuất hiên tư chô không co gi. Vâng chung ta xuất hiên tư 1 dấu chấm nho, dấu chấm xuất hiên tư chô không co gi. Ho goi

7

điêu đo la khoa hoc va viêt trong sách giáo khoa. Con tôi goi đo la chuyên cổ tich va vưt vao thung rác.

Tôi hoi vi giáo sư chuyên gi xay ra vơi dấu chấm nay? Ông ta noi:

“khoang 20 ty năm trươc tất ca vât chất của vu tru tâp trung vao 1 chấm nho. Chấm nay quay nhanh hơn, nhanh hơn, va sau đo xay ra vu nổ lơn. Nhưng vât chất băn tung ra xung quanh tao nên các thiên ha, măt trơi, các ngôi sao, con ngươi va thê la chung ta ơ đây”. Tôi noi: “sir, tôi co thê đưa ra vai câu hoi đươc không?” Ông ta noi: “tất nhiên”. Tôi noi: “sir, ngai noi la khoang 20 ty năm trươc tất ca vât chất của vu tru tâp trung đê lam nên vu nổ lơn. Vây hay noi cho tôi biêt la vât chất tư đâu ra? Ai tao nên vât chất?” Ông ta noi: “chung ta không biêt chinh xác”. Khi đo tôi noi: “ok, nêu như tôi noi la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên thê giơi, ngai se noi “Chua tư đâu ra?” va tôi cung không biêt. Nhưng ngai noi la khoang 20 ty năm xay ra vu nổ lơn, nhưng ngai không thê noi la vât chất tư đâu ra. Nghia la tôi tin la luc ban đâu co Đưc Chua Trơi, con ngai tin la luc ban đâu co bui bân. Va ngai cung đưng noi vơi tôi la thuyêt của tôi la tôn giáo, con của ngai la khoa hoc. Không, đây chinh la 2 tôn giáo.

2 thang đô thơi gian nay chi ra nhưng gi day, quan điêm lich sư của Kinh Thánh va chủ nghia nhân đao. Va chung co ty lê khác nhau. Kinh Thánh day la luc ban đâu Đưc Chua Trơi tao dưng nên trơi va đất khoang 6000 năm trươc, con thuyêt tiên hoá day la khoang 20 ty năm xay ra vu nổ lơn. Ca 2 quan điêm đêu tôn giáo. Duy nhất co 1 sư khác biêt - thuyêt tiên hoá đươc nâng đơ bơi thuê nha nươc. Nêu như nha nươc ma không nâng đơ thuyêt tiên hoá, thi no kho ma tôn tai đươc nêu không đươc thuê nuôi. 1000 ngươi tâp trung vao nha thơ, nhưng không bao giơ co thê tâp trung đươc 1000 ngươi vô thân băng tui của chinh ho. Hay đăng 1 thông báo trong báo: chiêu ngay mai co cuôc hop các nha vô thân, va các ban se thấy chi co 4 ngươi đên dư. Ho cân thuê chung ta tra nha nươc đê tuyên truyên cho tôn giáo của ho. Ho muôn đê các ban tra thuê cho tôn giáo của minh va của ho. Va bơi vây ho chon nha trương phổ thông đê phổ biên thuyêt tiên hoá. Vi no ma chung ta đong thuê. Thuyêt tiên hoá la 1 tôn giáo không hơn không kem. Va nêu co ai noi la thuyêt tiên hoá không phai la 1 tôn giáo, răng đo la 1 khoa hoc, va trái đất không co đô tuổi khoang 10000 năm, tôi se tra 250.000 Usd cho bất cư ai co chưng minh khoa hoc cho thuyêt tiên hoá. Tôi không đê nghi sô tiên nay chi đê thách đô, tôi không muôn thách đô. Tôi giông như 1 ngươi quaker đa tưng noi: “sir, tôi không muôn lam tổn hai đên

8

ngai, nhưng ngai đưng ơ nơi ma tôi se băn vao đo”. Tôi đa chán ngấy viêc ngươi ta sư dung thuê tôi tra đê tuyên truyên cho tôn giáo của ho. Ho cân phai day thuyêt tiên hoá trong nhưng trương đong hoc phi của minh, nhưng ho vân cư day con em chung ta la trái đất co đô tuổi hang ty năm. Va đây chi la sư tuyên truyên ma thôi.

Ơ thang đô trên 1cm. tương đương vơi 75 năm. 75 năm – đấy la khoang thơi gian rất dai, chi 5 cm. trươc đây Columb con chưa tim ra châu My. Nêu như tôi muôn lam thang đô dươi cung vơi ty lê như thê thi thang đô nay phai dai 3360km. Tôi không muôn đem theo minh 1 thang đô dai như vây, nên tôi nghi ra ty lê khác. Đo giông như tư Pensacola đên Portland. Vi thê đây la 2 thang đô co ty lê khác nhau.

Khi vi giáo sư noi la ông ta không biêt la vât chất tư đâu ra, tôi hoi: “thê các quy luât tư đâu ra? Vu tru tôn tai theo quy luât: lưc hấp dân, lưc ly tâm, quán tinh,... thê thi các quy luât tư đâu ra?” Ông tra lơi: chung tôi cung không biêt. Tôi hoi: thê năng lương tư đâu ra? Đê chuyên dich cái gi đo cân năng lương. Năng lương gây nên vu nổ lơn tư đâu ra? Ông tra lơi: chung tôi cung không biêt nưa. Tôi noi: “sir, tôi co thê hoi ngai 1 câu hoi nưa không?” Ông tra lơi: “tất nhiên, anh con muôn biêt gi nưa?” Tôi nghi: “nưa ấy a, ngai con chưa noi gi cho tôi biêt kia ma”. Tôi hoi: “sir, trong trương đai hoc của ngai co vong đua quay ngưa gô không?” Các ban co biêt vong đua quay ngưa gô la gi không? Đo la 1 dang đu quay.

Ông tra lơi: không, trong trương đai hoc chung tôi không co đu quay. Tôi noi: rất tôi, bơi vi đu quay co thê giup chung ta hoc 1 môn khoa hoc tôt. Nêu ta đăt 6 đưa hoc sinh lơp 4 lên đu quay, ơ đây co ai la hoc sinh lơp 4 không? Tôi rất thich lơp 4, bơi vi tôi đa trai qua 5 năm tuyêt vơi nhất của đơi minh ơ lơp 4. Chung ta đăt 6 đưa hoc sinh lơp 4 lên đu quay, va băt đâu quay theo chiêu kim đông hô. Nêu các ban sư dung đông hô điên tư, các ban se không biêt chiêu kim đông hô la gi đâu. Sau khi kêt thuc hay đên chô tôi, tôi se chi cho. Va như vây bon tre se qua 4 giai đoan.

Giai đoan 1: chung se kêu: nhanh lên nưa đi. Ơ tôc đô 30km/giơ băt đâu giai đoan 2. Bon tre ngưng kêu va im lăng tâp trung đê giư minh. Ơ tôc đô 60km/giơ bon tre se qua giai đoan 3. Chung băt đâu kêu: ngưng lai, ngưng lai, nhưng ban không dưng ma con quay nhanh hơn nưa. Ơ tôc đô khoang 100km/giơ chung ta se qua giai đoan 4. Ơ giai đoan nay bon tre băt đâu băn rơi khoi đu quay.

9

Khi chuyên nay xay ra các ban se đê y thấy 1 hiên tương thu vi: nêu đu quay đươc quay theo chiêu kim đông hô, thi khi đưa tre bi băn rơi, no cung se quay theo chiêu kim đông hô. Cho đên khi no đâm đâu vao cây hoăc côt. Đây la quy luât giư goc của lưc quán tinh. Nêu 1 vât đang quay bi băn tung ra tưng manh nho trong khoang trông, như khi vu nổ lơn Big-bang tất ca vât chất tâp trung 1 chô, thi tất ca nhưng phân của no cung se tiêp tuc quay theo cung chiêu, bơi vi nhưng điêm ngoai quay nhanh hơn nhưng điêm phia trong.

Vi giáo sư noi: “vâng, tôi biêt đinh luât nay”. Tôi noi vơi ông ta: “ok, xin ngai tra lơi cho tôi 1 câu hoi: nêu ca vu tru xuất hiên bơi kêt qua vu nổ của 1 điêm đang quay thi co phai la tất ca đêu phai quay theo 1 chiêu không?” Ông ta noi: “vâng”. Tôi noi: nhưng ơ đây không như vây. Co 2 hanh tinh, co thê 3, nhưng it nhất co 2 quay ngươc chiêu. Tai sao?” Ông ta noi: “thu vi nhi”. Tôi tra lơi: “không đâu, con hơn thu vi ấy chư. Điêu đo ngươc lai vơi thuyêt vu nổ lơn của ngai đo. Va không chi co chuyên nay. Co 6 măt trăng quay theo chiêu ngươc lai trong hê măt trơi. Tai sao?” Ông ta noi: “tôi không biêt, thê anh nghi gi?”

Tôi đa hy vong la ông ta se ra câu hoi nay. Tôi tra lơi: “Tôi tin la moi chuyên thưc ra rất đơn gian. Tôi tin la luc ban đâu Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. Va Ngai lam như vây đê thuyêt vu nổ lơn trơ thanh ngu ngôc. Va thưc đo la 1 gia thuyêt ngu ngôc, đo không phai la khoa hoc. Tôi tin vao vu nổ lơn. Kinh Thánh cung day vê vu nổ lơn. 2 Phi-e-rơ 3:10 noi: “Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang rầm mà qua đi, các thể chết bị đốt mà tiêu tán, đất cùng mọi công trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả”. Trong tiêng Hy-lap co nghia la “vu nổ lơn”. Nhưng vu nổ nay vân chưa xay ra.

Vi vây các cháu nho, nêu ơ trương hoc ngươi ta hoi: các cháu co tin vao vu nổ lơn không? thi hay tra lơi: co va thây cô cân phai ăn năn đê đươc cưu rôi va chuân bi cho ngay đo. Vu nổ lơn se xay ra nhanh lăm”.

Theo đinh luât 2 Entropy của nhiêt đông lưc co noi la tất ca co xu hương đên tinh trang hôn loan, tất ca đêu tan ra, không co gi tư lam mơi đươc chinh minh. Nêu không chau chuôt giư gin thi tất ca đêu han ri, đổ vơ, huy diêt. Kinh Thánh day: “Hỡi Chúa, ban đầu trước hết Chúa đã dựng nền đất, Và các từng trời cũng là công việc của tay Chúa. Trời đất sẽ hư đi, nhưng Chúa hằng có; Trời đất sẽ cũ đi như cái áo; Ngài sẽ cuốn nó lại như cái áo choàng, Rồi trời

10

đất sẽ biến đổi, Nhưng Chúa vẫn y nguyên, Các năm của Chúa không hề cùng” Hê-bơ-rơ 1:10-12. Không co gi tư lam mơi đươc chinh minh, nêu không bổ sung thêm năng lương. Hay nhin vao mái toc của ban vao buổi sáng khi thưc dây – các ban se hiêu ngay la tôi đang noi gi. Tất ca đêu hương đên sư hôn loan.

Nhưng trong sách giáo khoa noi la chung ta trơ nên tôt hơn. “Loai ngươi chăc la co nguôn gôc tư nhưng vi khuân tôn tai cách đây hơn 4 ty năm trươc” Earth science 1989, tr.356. Khi đo thi ông tổ cu ky của các ban la con vi khuân chăc?

Tôi không hê viêt điêu nay, nhưng hay xem la ngươi ta viêt gi dươi hinh ve con sao biên trong cuôn sách giáo khoa nay: “khoang 3-4 ty năm trươc nhưng di tich của tổ tiên ngươi hiên đai co hinh dang như vây”. Tổ tiên của ban co phai la con sao biên không?

Xin hay đưng cươi vơi hinh ve sau. Đo la anh anh tôi, khi vưa thưc dây buổi sáng sau côc ca-phê đâu tiên. Tiên thê noi, cân phai báo cho tre em biêt la không nên uông ca-phê khi con nho. Ngươi ta đa chưng minh la nêu tre em uông ca-phê thi sau khi chung lơn va cươi nhau, con cái của chung khi sinh ra se trân truông. Ai trong các ban chưa biêt chuyên nay? Như các ban thấy, đây la bưc anh của anh tôi. Các ban đưng cươi nhe. Đây nay. Tôi thưc không hê bia chuyên nay. No co trong sách giáo khoa. Hay nhin xem ơ đây viêt gi nay. “Khoang 30 triêu năm trươc...” Nay các ban tre, cư môi lân các ban thấy trong sách giáo khoa viêt câu “hang triêu năm”, thi co nghia la đa rất xa va rất lâu, va nghia la các vât sông tiên hoá. Lai cái tư nay: “tiên hoá”.

Ngươi ta đưa ra các minh chưng của tiên hoa vi mô cho tre em đê chung tin vao tiên hoa vi mô. Ơ đây co noi la nhưng sinh vât nay la tổ tiên của loai ngươi va khi hiên đai. Tổ tiên loai ngươi ha? Ông tổ của tôi a? Ông ơi, sao măt ông to thê? Đê nhin thấy cháu ro hơn.

Chung ta day tre em la chung la loai đông vât, bơi thê nhiêu đưa ngay hôm nay cung hanh đông như đông vât. Va các nha xa hôi hoc đáng thương không thê đoán nổi. Thâm chi Barbara Renal, nha báo trung lâp, viêt như sau: “Tre em lam các tro khi trong trương hoc bơi vi chung hoc thuyêt tiên hoá. Ngươi ta day răng chung la loai vât. May la con vât va co tinh di truyên chung vơi các loai nhuyên thê. Ê, John, may hay đoán xem, may la con vât đấy. Vâng, đung thê. Thê các vi muôn gi nưa? Gieo gi găt nấy. Gieo gio thi găt bao thôi”.

11

Ngay xưa tre em đươc hoc Đưc Chua Trơi la Đấng tao Hoá. Không ban cai vê vấn đê tôn giáo nao va Đưc Chua Trơi nao, nhưng chưng cư la Chua tao ra chung ta va chung ta chiu trách nhiêm trươc Ngai. Cách đây 40 năm trươc nem but chi, keo cao-su va viêt bây lên ban la tôi ác. Co bao nhiêu ngươi trong sô các ban con nhơ thơi xa văng đo? Ngay nay tre em đem sung đên trương va băn chêt hang chuc đưa tre khác. Tôi đa ngôi đôi diên vơi 2 đưa tre đa giêt tham 1 đưa tre khác cung lơp ơ bang Arkansas. Tôi thăm chung trong tu. Tai sao chung lai lam chuyên đo?

Trong xa hôi chung ta đa xuất hiên vấn đê va tôi biêt tai sao. Nhiêu giáo viên thâm chi không biêt la ngay nay ho co thê giang day khoa hoc vê sư sáng tao trong các nha trương của nha nươc. Tôi thương đoc các bai giang trong trương phổ thông. Trong các nha trương của nha nươc co thê đươc giang day Kinh Thánh.

Vao năm 1963 Toa án tôi cao xác đinh la “không nghi ngơ gi nưa co thê noi la Kinh Thánh xưng đáng đươc nghiên cưu vơi nhưng phâm chất văn hoc va sư hoc. Không co gi đươc noi ra ơ đây không ngu y la viêc nghiên cưu Kinh Thánh hay tôn giáo khi đươc trinh bay 1 cách khách quan như la 1 phân của nên hoc vấn thê tuc co thê mâu thuân vơi Hiên pháp”. Trong nha trương phổ thông co thê day Kinh Thánh. Các ban không thê băt hoc sinh trơ thanh ngươi theo Tin lanh, Phât tư hay Thiên Chua giáo, nhưng co thê day Kinh Thánh.

Năm 1980 Toa án tôi cao đinh ra la “Kinh Thánh co thê đươc sư dung chuân theo Hiên pháp trong viêc nghiên cưu lich sư, văn minh, thâm my hoc, đê so sánh các tôn giáo hay la nhưng viêc tương tư”. Co thê đươc sư dung Kinh Thánh. Toa án noi la co thê đươc sư dung Kinh Thánh nêu như điêu đo giup nâng cao trinh đô của hoc sinh va nhân biêt vai tro ma di san tôn giáo đong trong quá trinh phát triên xa hôi, văn hoá va lich sư. Thâm chi tôn tai ca tổ chưc nhăm giup đơ viêc thanh lâp các lơp hoc Kinh Thánh trong các trương phổ thông. Hay goi điên cho Hôi đông quôc gia theo sô điên thoai 336-272-37-99 va hay yêu câu ho gưi thông tin lam thê nao đê băt đâu các buổi hoc Kinh Thánh trong trương phổ thông.

Thưa các trương lao, các ngai co thê trơ thanh giáo viên. Du chi 1 lân trong tuân – điêu nay co thê đươc. ACLU muôn cho các giáo viên tin răng hoc không thê day Kinh Thánh trong các trương phổ thông. Nhưng đây la điêu gia dôi. ACLU la Liên minh công dân tư do My. Y đinh của ngươi sáng lâp la đê phát triên chủ nghia công san, va đo la muc đich của ACLU, của tổ chưc nay. Muc đich của

12

no la phát triên chủ nghia công san trên toan thê giơi. Nhưng các ban co thê giang day Kinh Thánh. Nhưng nêu giáo viên day thuyêt tiên hoá, nêu ngay mai giáo viên noi vơi tre em la chung ta bất nguôn tư vi khuân va dân dân biên thanh ngươi, thi không cân phai la bác hoc cung co thê đoán ra la viêc đo phá huy niêm tin của ai đo vao Kinh Thánh. Va môi giáo viên phá huy niêm tin của hoc sinh vao Kinh Thánh cân phai biêt la Chua Jesus noi gi vê điêu nay. Thơ của Gia-cơ 3:1 co chep: “Hỡi anh em, trong vòng anh em chớ có nhiều người tự lập làm thầy, vì biết như vậy, mình sẽ phải chịu xét đoán càng nghiêm hơn”. Nếu các giáo viên dạy sự dối trá, thì họ sẽ rất khổ trước Toà án phán xét của Đức Chúa Trời. “Nhưng hễ ai làm cho một đứa trong những đứa nhỏ nầy đã tin, phải sa vào tội lỗi, thì thà buộc cối đá lớn vào cổ nó mà bỏ xuống biển còn hơn.” Mac 9:42. Bất ky ai day thuyêt tiên hoá se rất khổ sơ trươc Chua, ho se bi phán xet rất nghiêm khăc.

Nhưng không phai thơi nao cung vây. Vao thâp ky 1950 trong sách giáo khoa nươc mY co khoang 2-3 ngan chư vê thuyêt tiên hoá. Tôi sưu tâm sách giáo khoa. Tôi co khoang vai trăm cuôn, thâm chi của các nươc khác nhau. Trươc năm 1963 trong sách giáo khoa viêt rất it vê thuyêt tiên hoá. Năm 1963 sô tư tăng lên đên 33 ngan tư. Co vai nguyên nhân hay la gia thiêt tai sao điêu nay xay ra chinh vao luc đo. Vao năm 1963 trong hê thông nha trương My ngưng giang day Kinh thánh va câu nguyên. Co ai nhơ thơi đo không? Vao năm 1963 băt đâu phát triên manh các bênh tinh duc. Trong sô tre vi thanh niên 10-14 tuổi. Vao năm 1963 con sô li di băt đâu lên cao. Tiên thê quan hê tinh duc trươc khi cươi va li di đi cung nhau. Nêu các ban không tin nhau trươc khi cươi, thi cung se không tin nhau sau khi cươi. Vao năm 1963 con sô thông kê tôi pham tăng 1000%. Tôi con chưa gia đên mưc như vây, nhưng tôi con nhơ thơi gian ma không ai khoá cưa nha. Các ban con nhơ thơi đấy không? Chuyên gi đa xay ra vây? Va không ai lấy chia khoá ra khoi ổ điên xe ô-tô, các ban co thê đánh mất, ngươi ta đê chia lai. Tôi co noi dôi hay không? Chuyên đo ngay xưa co. Vao năm 1963 con sô tre em sinh hoang tăng, 100% trong sô tre vi thanh niên 10-14 tuổi. Sô co thai tăng 553%. Sô con lai thi nao thai, hoăc giêt tre. Nao thai la tôi ác giêt ngươi, chung ta se noi vê chuyên nay trong băng video 4, vê nhưng nguyên nhân khoa hoc. Sau năm 1963 kêt qua các ky thi tôt nghiêp giam thấp dư dôi. Va mấy năm trươc ngươi ta đanh phai đơn gian hoá ky thi. Điêm thi tê vô cung, nhưng sau khi đơn gian hoá thi tre em lai co ve thông minh như ngay xưa. Sau năm 1963 ngươi ta thấy sô đôi sông vơi nhau ngoai giá thu trong tôi lôi gian dâm tăng khủng khiêp. Nhưng lơi của Đưc Chua Trơi thi không thay đổi. “Moi ngươi

13

phai kinh trong sư hôn nhân, chôn quê phong chơ co ô uê, vi Đưc Chua Trơi se đoán phat ke dâm duc cung ke pham tôi ngoai tinh” Hê-bơ-rơ 13:4. Con sô tư tư của tre vi thanh niên tăng.

Nêu tôi noi vơi các ban: “nêu ban hôn con êch, no se biên thanh chang hoang tư”, các ban se noi: “không, êch không thê biên thanh chang hoang tư”. Co bao nhiêu phu nư tim đươc chông khi hôn êch? Chi co 2. Các ban thấy đo, rất it. Nhưng chuyên nay xay ra trong sách giáo khoa. Chung ta băt nguôn tư vi khuân, sau đo tư tư biên thanh êch. Sau đo tư tư biên thanh hoang tư. Cho đên bây giơ ngươi ta vân day la êch biên thanh hoang tư. Nhưng thay cho nu hôn, ho co 1 loai chất vô cung thân thánh co tên goi “hang triêu, hang ty năm”. Các ban thấy đấy, nêu êch biên nhanh thanh hoang tư, thi đo la chuyên cổ tich, con nêu châm thi đo la khoa hoc. Đo la cái ma ngươi ta day hoc sinh, co đung thê không?

Trái đất không co hang ty năm, va 1 chut sau chung ta se thấy ro, nhưng ngươi ta noi vơi tre em tư mâu giáo la trái đất co hang ty năm. Đây la sách giáo khoa lơp 4: “hang triêu năm trươc”. Nêu các ban đên trương va giáo viên noi: “hang triêu năm trươc”, hay giơ tay lên va hoi: “thưa thây cô, thây cô đa ơ đo?”, ho se tra lơi: “tất nhiên la tôi không co măt ơ đo, nhưng hang triêu năm trươc kia ma”, khi đo hay noi: “vây thây cô biêt la trái đất co hang triêu năm hay la thây cô tin la trái đất co hang triêu năm? Đây không phai la cái ma co thê biêt 1 cách khoa hoc, nghia la không thê quan sát, trinh bay va kiêm tra. Chi co thê tin vao đo ma thôi.” Khi đo ho se noi: “nhưng moi ngươi đêu tin la trái đất co hang triêu năm”. Nhưng đây không phai la sư thât.

Viêc trưng câu y kiên chi ra la 61% công dân My tin la trái đất co đô tuổi it hơn 10 ngan năm, va do Thương Đê tao nên. Chi co 4% theo thuyêt vô thân. Tôi nghi la 4% nay cân phai mơ trương tư va day thuyêt tiên hoá cho nhưng ai muôn tra tiên hoc phi cho no. Va ho không co quyên đem tôn giáo của ho vao nha trương của chung ta. Viêc trưng câu y kiên chi ra la 55% các nha khoa hoc tư nhiên tin thuyêt tiên hoá. Bơi vi ho chưa tham gia vao các buổi hôi thao của tôi. Nhưng điêu nay co thê sưa chưa đươc.

Ngươi ta thương noi tất ca các nha bác hoc đêu tin thuyêt tiên hoá. Nhưng thât ra không phai vây. Nhiêu nha khoa hoc tin vao thuyêt sáng tao, co hang ngan ngươi. Nhưng vấn đê ơ chô la nhưng ngươi theo thuyêt tiên hoá tuyên bô: “nêu ban không tin vao thuyêt tiên hoá, thi ban không phai la nha khoa hoc”. Bơi thê ho tuyên bô la tất ca các nha bác hoc tin vao thuyêt tiên hoá.

14

Nhưng đấy la do ho tư xác đinh y nghia tư “bác hoc”. Đấy, tất ca vấn đê năm ơ chô đo. Va chi bơi vi sô đông tin vao 1 cái gi đo. Nhưng điêu đo không co nghia gi ca. Đa co thơi phân đông các nha bác hoc tin răng trái đất la trung tâm của vu tru, va tất ca các hanh tinh khác xoay quanh trái đất, nhưng đấy không phai la chân ly. Đa co thơi phân đông các nha bác hoc nghi răng nhưng hon đá to rơi nhanh hơn nhưng hon nho, ngươi ta day điêu nay trong vong 2000 năm, nhưng đấy không phai la chân ly. Đa co thơi ngươi ta day răng nêu ngươi bi ôm thi do máu xấu, cân phai chich máu đi va ngươi ôm se khá hơn. George Washington đa chêt như vây. Năm 1799 các bác sy giêt chêt ông ta không phai do ngu đân, đơn gian la ho đa sai lâm. Nêu các thây cô giáo tin la trái đất co hang triêu năm, thi đo không co nghia la ho đân đôn, đơn gian la ho đa sai lâm. Nhưng viêc thiêu hiêu biêt co thê sưa đươc. Con đân đôn thi mai mai. Co thê đơn gian la do ho không biêt.

Rất dê chưng minh la trái đất không co hang triêu năm tuổi. Thi du: các ban tim thấy dươi đáy biên 1 cái hom đây đông tiên vang. Tôi se hoi: “tau bi chim khi nao?” Ban noi: “tôi không biêt”. Nêu trong hom co tiên năm 1750, thi chung ta co thê rut ra kêt luân la con tau bi đăm sau năm 1750. No không thê bi đăm trươc đo đươc. Ai đa đoán ra ma không cân ngươi khác mách? Bơi thê đê xác đinh đươc tau đăm khi nao thi chung ta cân phai tim đông xu không phai cu nhất, ma mơi nhất. Đo se la ranh giơi.

Chung ta se áp dung lô-gich nay vơi các hoá thach, nêu các ban tim thấy chung. Thi du: đây la xương khủng long thât. Các ban co thê đê y ngay thấy 2 điêu. Thư nhất: xương không biêt noi. Khi đo lam thê nao đê co thê xác đinh đươc đô tuổi của hoá thach? Hoăc tuổi của đất? Các ban hay đao 1 đông đất lên va hay noi đất bao nhiêu tuổi? Đê co thê xác đinh chinh xác tuổi của đô vât, cân phai hoi ngươi lam nên vât đo. Trong Kinh Thánh chep la: “luc ban đâu Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất”. Va tôi nghi la Đưc Chua Trơi biêt la đất bao nhiêu tuổi. Ngai tao dưng nên no. “Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả.” Cô-lô-se 1:16. Bơi vi Chua Jesus la Đưc Chua Trơi trong thân xác. Chua Jesus chăc biêt tuổi của đất bơi vi Ngai tao dưng nên no. Ngai phán la: “Các ngươi há chưa đọc lời chép về Đấng Tạo Hóa, hồi ban đầu, dựng nên một người nam, một người nữ” Mathiơ 19:4. Tiên thê noi thêm đấy la A-đam va E-va. Chư không phai la A-đam va chang Stepa nao đo. Vao thơi nay cân phai nhăc lai điêu nay. Chua Jesus noi la viêc tao dưng A-đam

15

va E-va xay ra luc ban đâu. Vi vây nêu đo la luc ban đâu thi chung ta co thê biêt đô tuổi của đất. Bơi vi Kinh Thánh noi la sư chêt đi vao thê gian cung vơi tôi lôi loai ngươi. “Cho nên, như bởi một người mà tội lỗi vào trong thế gian, lại bởi tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết đã trải qua trên hết thảy mọi người như vậy, vì mọi người đều phạm tội” Rô-ma 5:12. “Như trong A-đam mọi người đều chết, thì cũng một lẽ ấy, trong Đấng Christ mọi người đều sẽ sống lại” 1 Cô-rinh-tô 15:22. Bơi thê chưa co cái gi chêt trươc khi loai ngươi pham tôi lôi.

Kinh Thánh chep rất ro rang la ngươi đâu tiên la A-đam. Va trong Kinh Thánh cung co chep rất ro rang la A-đam sông 130 tuổi thi sanh Sêt Sáng thê ky 5:3. Câu 6: Sêt đươc môt trăm năm tuổi, sanh Ê-not. Câu 7-9: “Sau khi Sêt sanh Ê-not rôi, con sông đươc tám trăm bay năm, sanh con trai con gái. Vây, Sêt hương tho đươc chin trăm mươi hai tuổi, rôi qua đơi. Ê-not đươc chin mươi tuổi, sanh Kê-nan”. Trong Kinh Thánh co chep tất ca các ngay tháng. Nêu các ban lấy tất ca các con sô công lai, va thư lâp nên 1 biêu đô, chăng han giông như cái nay của tôi. Thi khi công tất ca các con sô lai, chung ta se chi co 6000 năm tư buổi sáng thê. Các ngay tháng trong Thánh Kinh chi ra 6000 năm tư buổi sáng thê. Tất nhiên tôi không phai la hang ngươi cô xác đinh chinh xác thơi gian của buổi sáng thê. Tôi không hê noi la chuyên đo xay ra 6004 năm trươc ngay 23 tháng 10 vao luc 2 giơ trưa. Không thê nao co thê đi đên 1 kêt luân như vây. Tôi nghi đai khái tôi cung đa đoán ra tai sao Thương Đê lai tao nên A-đam đâu tiên. Tôi không co chưng cơ, nhưng tôi nghi la tôi đa đoán ra tai sao. Tôi nghi la Đưc Chua Trơi tao nên A-đam đâu tiên bơi vi Ngai không muôn đê ngươi khác cho mui vao khuyên Ngai phai lam chuyên đo như thê nao. Bao nhiêu ngươi đông y vơi tôi nao? Tai sao anh lai không giơ tay lên? Anh thât la ngươi khôn ngoan.

Nhưng ngay tháng trong Thánh Kinh chi ra 6000 năm, chư không phai la hang triêu, hang ty năm. Ai đung, ai sai? Trong phân kê tiêp chung ta se chi ra la trái đất không thê nao co hang triêu năm tuổi. Nêu đung như vây thi khi đo se xuất hiên vấn đê vê khủng long. Chung ta se noi chuyên vê chuyên nay trong băng video 3. Nhưng khi đo lai xuất hiên câu hoi vê thơi ky băng ha, côt đia chất? Vi thê loat bai giang của tôi dai 14 tiêng đông hô. Va bây giơ lai dai ra 15 tiêng đông hô. Nhưng chung ta se noi rất nhanh va se thư tra lơi cho nhiêu câu hoi trong phân sau. Trong phân sau chung ta se noi vê tuổi của trái đất. Xin cam ơn nhiêu.  

16

Tuôi cua đât     (The Age of the Earth) Dr. Kent Hovind  •  Seminar #1,  Part B

Tôi rất thich đươc ơ trong Hôi thánh của các ban. Tôi nghe nhiêu điêu tôt vê Hôi thánh va điêu đo rất hay. Ai đa dư các buổi hôi thao của tôi, hoăc la đa xem nhưng băng video của tôi? Ai chưa dư? Va co ai con chưa hiêu vấn đê?

Tên tôi la Kent Hovind, tôi sông ơ Pensacola, bang Florida. Tôi đa 15 năm giang day khoa hoc tư nhiên trong các lơp phổ thông cuôi cấp, con 10 năm cuôi tôi đi khăp nơi va đoc các bai giang vê chủ đê: “Sư sáng tao, thuyêt tiên hoá, va khủng long”. Tôi khăng đinh ngay la Kinh Thánh la Lơi của Đưc Chua Trơi hăng sông không lâm lân va đươc Thánh Linh soi dân. Tôi tin Kinh Thánh tư trang đâu đên trang cuôi, thâm chi tôi con tin ca bia nưa: trên đo co viêt tên Kent Hovind. Tôi muôn củng cô đưc tin của các ban vao Đưc Chua Trơi. Trong buổi hôi thao trươc chung ta noi vê Vu nổ lơn hay la Câu chuyên cổ tich lơn, ma không co thât. Bây giơ chung ta noi vê đô tuổi của trái đất.

Như tôi đa noi: đây không phai la vơ tôi, đây chi la anh của cô ấy. Chung tôi sông ơ Pensacola, bang Florida đa 11 năm. Chung tôi co 3 con, chung 20,21 va 22 tuổi. Con trai tôi E-rich đa cươi vơ, va bây giơ tôi co 4 đưa con. Vao thư tư nay chung đên Ucraina va se tổ chưc nhưng buổi hôi thao của tôi trong các trương phổ thông va đai hoc. Ơ Nga, va ơ Ucraina, xin hay câu nguyên cho điêu nay.

Kinh Thánh chep: “luc ban đâu”. Ban đâu la khi nao? Trái đất thưc ra co bao nhiêu tuổi? Đây la câu hoi rất quan trong: Ban đâu la khi nao? “Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả.” Cô-lô-se 1:16. Nghia la Ngai phai biêt ban đâu la khi nao? “Các ngươi há chưa đọc lời chép về Đấng Tạo Hóa, hồi ban đầu, dựng nên một người nam, một người nữ” Mathiơ 19:4. Bơi vây luc ban đâu la luc Chua tao dưng nên loai ngươi. “Nhưng từ lúc đầu sáng thế, Đức Chúa Trời làm ra một người nam và một người nữ” Mác 10:6. Chung ta co thê biêt đô tuổi của trái đất, bơi vi trong Kinh Thánh chep la sư chêt đi vao qua tôi lôi. “Cho nên, như bởi một người mà tội lỗi vào trong thế gian, lại bởi tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết đã trải qua trên hết thảy mọi người như vậy, vì mọi người đều phạm tội” Rô-ma 5:12. Chưa co gi chêt trươc khi A-đam pham tôi. Kinh Thánh ro rang: không co sư chêt trươc khi co tôi lôi. Nêu chưa co gi chêt

17

trươc khi A-đam pham tôi va A-đam la ngươi đâu tiên, nghia la co thê tinh ngay băt đâu tư A-đam. Va trong Kinh Thánh cung co chep rất ro rang la A-đam sông 130 tuổi thi sanh Sêt Sáng thê ky 5:3. Câu 6: Sêt đươc môt trăm năm tuổi, sanh Ê-not. Câu 7-9: “Sau khi Sêt sanh Ê-not rôi, con sông đươc tám trăm bay năm, sanh con trai con gái. Vây, Sêt hương tho đươc chin trăm mươi hai tuổi, rôi qua đơi. Ê-not đươc chin mươi tuổi, sanh Kê-nan”. Trong Kinh Thánh co chep tất ca các ngay tháng. Nêu các ban lấy tất ca các con sô công lai, va thư lâp nên 1 biêu đô, chăng han giông như cái nay của tôi. Thi khi công lấy tất ca các con sô lai, chung ta se chi co 6000 năm tư buổi sáng thê, chư không phai hang ty năm.

Biêu đô nay se giai trinh thấy Kinh Thánh day gi. Khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao dưng nên tất ca. Ngai tao nên tất ca trong vong 6 ngay, như Ngai đa noi. 4400 năm trươc xay ra nan hông thuy va tiêu diêt hêt thê giơi. 2000 năm trươc Chua Jesus giáng thê va hôm nay chung ta ơ đây đơi Chua đên, sau 5 phut nưa. Đây la thê giơi quan của Kinh Thánh. Quan điêm của tiên hoá noi la 20 ty năm trươc xay ra vu nổ lơn, nhưng không ai biêt cái gi nổ. 4,5 ty năm trươc trái đất nguôi lai va hinh thanh vo trái đất. Mưa đổ lên đá va biên chung thanh hôn hơp hoá chất ma biên thanh sư sông khoang 3 ty năm trươc. Cái hinh thê sông nay đa sinh sông 1 cách nao đo, va sau đo biên thanh tất ca nhưng gi ma chung ta thấy bây giơ.

Đây la 2 quan điêm vê lich sư. Chi co 2 quan điêm cu thê, nhưng ai đo sai va tôi rất hân hanh đươc chi ra đo la ai. Các ngay tháng trong Thánh Kinh chi ra 6000 năm tư buổi sáng thê. Biêu đô tuổi đơi của các ông tổ ơ đây các ban co thê tim thấy trong sổ tay của buổi hôi thao ơ trang cuôi. Các ngay tháng trong Thánh Kinh chi ra 6000 năm, chư không phai hang triêu năm. Ai đo không đung? Tôi không noi la chuyên đo xay ra 6004 năm trươc ngay 23 tháng 10 vao luc 2 giơ trưa. Tôi không nghi la co thê biêt đươc điêu nay nhơ Kinh Thánh. Đai khái tôi nghi tôi đa đoán ra tai sao Thương Đê lai tao nên A-đam đâu tiên. Tôi không co chưng cơ, nhưng tôi nghi la tôi đa đoán ra tai sao. Tôi nghi la Đưc Chua Trơi tao nên A-đam đâu tiên bơi vi Ngai không muôn đê ngươi khác cho mui vao khuyên Ngai phai lam chuyên đo như thê nao. Các ban đông y vơi tôi chư?

Nhưng ngươi vô thân luôn hoi tôi trong các buổi tranh luân trong các trương hoc: “Mr. Hovind, nêu A-đam va Eva chi co 2 con trai Cain va A-ben, Cain giêt chêt A-ben, sau đo Sêt sinh ra. Thê

18

nhưng con trai của ho lấy ai lam vơ? Ho nghi la tôi se không thê tra lơi đươc. Tôi noi: “nêu các ngai tin vao thuyêt tiên hoá, vấn đê của các ngai con tôi hơn kia. Các ngai tin la khoang 4,5 ty năm trươc trái đất nguôi đi. Hơn 4 ty năm trươc các đai dương đươc hinh thanh. Mưa đổ lên đá trong vong hang triêu năm. Nươc trong đai dương chưa nhưng hoá chất phưc tap. Quá trinh tư hôn hơp hoá chất nay biên thanh sinh vât sông – vô cung châm. Châm đên mưc đô ma con chưa băt đâu. Trong cuôn sách giáo khoa nay co chep như sau: “nhưng hê sinh vât đâu tiên tư sinh san phai đươc tao thanh trong loai sup hưu cơ nay”. Các ngai cân phai co 2 tê bao phát triên lên trong hôn hơp long nay. 2 tê bao khác giông. Va cung phai ơ cung 1 chô, va cung 1 thơi gian. Thê giơi thi rông lơn, con các tê bao thi quá nho. Chung cân phai tim găp đươc nhau. Va các ngai se co quá nhiêu nan đê.

Con tôi thi chăng co gi phưc tap ca, bơi vi Kinh Thánh chep: “” Sáng Thê ky 4:4. A-đam sinh nhiêu con trai va con gái, va sông 800 năm. Co bao nhiêu con cái co thê sinh ra trong vong 800 năm? Không phai it, đung không? Thê hê đâu anh em lấy lân nhau. Các vi hoi: “anh em ruôt cươi nhau a?” Thư nhất, ho không co sư lưa chon. Thư hai, các vi se phan nan ai? Thư ba, luât pháp ma Đưc Chua Trơi cấm anh em ruôt lấy nhau chi xuất hiên hơn 2,5 nghin năm sau. Con trươc đo thi chưa co hiên tương nhiêm săc thê biên dang. Chưa co tre em di dang, bơi vi tất ca đêu truyên theo di truyên. Thâm chi tre em cung co theo di truyên. Nêu cha me của các ban không co con cái, thi các ban cung se không co con. Các ban đa bao giơ nghi vê điêu nay chưa? Hay nghi xem. Ngươi ta noi la không đươc lấy chi em ruôt lam vơ bơi do gien giông nhau. A-đam cươi cái xương sươn của minh lam vơ, ma các ban con noi vê sư trung gien. Trong thê hê đâu đây chưa phai la vấn đê.

Ngoai ra khi các ban lâp ra biêu đô, các ban se đê y thấy nhưng điêu thu vi. Các ban se thấy la A-đam sông đủ lâu đê nhin thấy các cháu chit của minh. Cha của Nôê con nhin thấy A-đam – ca 56 năm. Các ban co thê tương tương khi ca ho hang tâp trung lai vao thơi đo: “Tất ca ngôi lên lac đa va chung ta đi thăm cu tổ A-đam. Cu se kê cho chung ta nghe vê vươn đia đang E-đen trươc khi ngươi nư ăn qua cấm. Hay la chuyên gi đa xay ra ơ đo”. Các ban se thấy la Nô-ê con sông rất lâu sau cơn hông thuy. Con trai của Nô-ê la Sêt sông đủ lâu đê găp Abraham, Isaac, Jacob. Các ban se không đê y thấy điêu đo khi chưa lâp nên biêu đô như vây. Tôi nghi la ho biêt ro lich sư va thê giơi trươc khi xay ra nan hông

19

thuy, va kê cho nhau nghe. Vi vây thơi nay co nhiêu truyên thuyêt: vê thân Dơt, Torne, nhưng chung ta se noi sau.

Trong các sách giáo khoa noi la trái đất hang ty năm tuổi. Chua Jesus noi la viêc tao nên Ađam la khơi đâu. Chua Jesus noi dôi hay không? Trái đất co bao nhiêu tuổi? Trong các sách giáo khoa noi la 3,5 triêu năm trươc co chuyên gi đo đa xay ra, hang triêu năm trươc, 4,5 ty năm trươc đây,v.v. các sách giáo khoa đây nhưng điêu nay. Trong thanh phô nay. Ai đung? Thâm chi cung co nhưng ngươi công giáo noi la trái đất hang ty năm va Đưc Chua Trơi sư dung tiên hoá. Co lân 1 ngươi đên chô tôi va hoi: “co phai ông không đông y vơi nhưng ngươi công giáo ma tin la trái đất co hang triêu năm tuổi? Va Đưc Chua Trơi sư dung quá trinh tiên hoá?”

Tôi noi:

- vâng, tôi không đông y.

- Tai sao?

- Bơi vi nêu Đưc Chua Trơi của ông sư dung tiên hoá, thi đo la Chua của ngu ngôc. Con Đưc Chua Trơi của tôi sáng tao nên tất ca ngay tư lân đâu tiên. Ngai không thư lam, Ngai không sư dung tiên hoá va sư chêt, Ngai tao nên tất ca trong vong 6 ngay va Ngai noi Ngai đa lam như thê nao. Ngai không lưa dôi. Vi vây, Đưc Chua Trơi của ông la Đưc Chua Trơi khác”.

Nhưng tai sao chung ta lai phai quan tâm đên đô tuổi trái đất? Bơi vi sư đung đăn của Chua Jesus năm dươi câu hoi, Ngai trich dân Sáng thê ky 25 lân, Ngai tin vao Sáng thê ky. Sư đung đăn của cuôn Sáng thê ky năm dươi câu hoi. Va noi chung thi ca cuôn Kinh Thánh năm dươi câu hoi. Môi cuôn sách Kinh Thánh đêu viên dân Sáng thê ky. Chủ đê tuổi của đất rất quan trong. Chua Jesus noi la: “” Giăng 5:46,47. Co nhiêu phương pháp khoa hoc đê xác đinh đô tuổi trái đất.

Vi du, tuân trươc các tơ báo thông báo la dân sô thê giơi gôm khoang 6 ty dân. Vao năm 1985 dân sô thê giơi la 5 ty dân. Nấu các ban không hiêu ty nghia la gi, thi đưng lo. Quôc hôi cung không hiêu đươc ma. Nhưng 1 ty thi nhiêu lăm. Vao thê ky 18 thê giơi co khoang 1 ty dân, theo thông kê năm 1810. Tất ca đêu đông y la thê ky 18 thê giơi co khoang 1 ty dân. Trong các sách giáo khoa co viêt vê con sô nay va không ai phan đôi la dân sô thê giơi tăng quá nhanh. Nhưng trái đất vân chưa đây. Các ban đa

20

đi qua các vung Arkansas, Texas hay Alaska. Trái đất vân chưa đây, con nhiêu chô trông. Co nhiêu đất con chưa đươc khai phá va chưa co dân. Nêu thê giơi quanh ban trơ nên quá chât chôi, hay dơi chô ơ.

Vao thơi Chua Jesus, trên trái đất co khoang 250 triêu dân sinh sông. Dưa theo đô thi sư phát triên dân sô thê giơi, thi trông như co ve la tất ca băt đâu khoang 4400 năm trươc. Kinh Thánh chep la 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao dưng nên trơi đất. 4400 năm trươc xay ra nan hông thuy, va chi co 8 ngươi đươc cưu thoát trên chiêc tau của Nô-ê. Băt đâu tư 8 ngươi dân sô tăng lên 6 ty dân trong vong vai nghin năm. Nêu các ban tin vao thuyêt tiên hoá cho la loai ngươi đa tôn tai 3 triêu năm, thi khi đo se nay sinh 1 vấn đê. Trong vong 3 triêu năm dân sô thê giơi se co mât đô 75 ngan ngươi trên 1 cm2. Như vây thi trái đất thưc sư bi đây ư. Dân sô thê giơi chi ra 1 cách ro rang la trái đất chưa co triêu năm tuổi.

Nhân tiên, ơ đây co ai đa nghe noi vê trât tư thê giơi mơi chưa? Bush, Clinton,.. tất ca ho đêu muôn co 1 quôc gia thông nhất. “Trât tư thê giơi mơi” – muc đich của no la giam dân sô thê giơi xuông con 500 triêu dân trong nhưng năm 2000.

Sáng thê ky 3:14-15. Quy satan biêt la luc nao đo giông hâu tư của ngươi nư se đâp đâu con răn. Quy satan không biêt la ai, bơi thê no cô găng tiêu diêt môi ngươi dân con sông. Khi chung muôn diêt Chua Jesus ơ Bêt-lê-hem, chung giêt chêt tất ca tre em Ma-thi-ơ 2:16. Các ban co nhơ khi no đê nghi cho Chua Jesus vương quôc: “Ví bằng ngươi sấp mình trước mặt ta mà thờ lạy, thì ta sẽ cho ngươi hết thảy mọi sự nầy”. Quy satan cung đê nghi cho nhiêu ngươi vương quôc thê gian va 1 sô ngươi đa đông y. Nhiêu ngươi siêu giau nghi la nêu giam dân sô thê giơi đi thi không phai tôi. Jack Custo noi: “ chung ta cân phai tiêu diêt 350 ngan ngươi môi ngay đê cưu hanh tinh... Con ngươi la nguyên nhân của moi vấn đê. Ngươi quá nhiêu va chung ta cân phai giai thoát đi khoi môt sô trong sô đo... Thê giơi bi ung thư va bênh ung thư – đo chinh la loai ngươi...” Chung ta đanh phai cham măt vơi nhưng chuyên nay. Đưc Chua Trơi phán răng: “Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất”, con quy satan thi noi: “hay tiêu diêt hêt đi”. Ted Turner noi: “dân sô chung thê giơi khoang 250-300 triêu, tưc la khoang 95 it hơn so vơi bây giơ, la con sô ly tương”. “OK, Ted, xin mơi ngai se la ngươi đâu tiên. Va cung đem theo vơ của ngai nưa”. Tiên thê noi Ted la Chủ tich tâp đoan truyên thông CNN. Hoang tư Philip noi: “nêu như tôi co thê sinh lai, tôi se quay vê trái đất như 1 con virus giêt ngươi đê lam giam dân sô”. Ô-hô.

21

Nêu các ban đên thăm Elberton ơ bang Georgia, cách thanh phô 10km co các tang đá dân đương Georgia, đươc các hôi viên Hôi tam điêm dưng nên. Trên đo co khăc 10 điêu răn của ky nguyên mơi băng 8 thư tiêng. Đây la bưc anh nhưng tang đá nay. Điêu răn đâu tiên băng 8 ngôn ngư viêt như sau: hay giư loai ngươi ơ mưc dân 0,5 ty. Xin lôi hôm nay đa 6 ty rôi. Con ho thi muôn giam dân sô xuông trươc ngay 05/05/2000. Nhưng ta linh dân đương noi vơi nhưng ngươi siêu giau nay. Nhưng ngươi giau nay không lam gi ca ma chi ngôi chơi xơi nươc. Nhưng quy dư la ta linh dân đương noi la giam dân sô xuông trươc ngay 05/05/2000, bơi vi đo la ngay sinh của Karl Marx, va vao ngay đo chung ta bươc vao niên ky Ngươi tươi nươc VODOLEY theo cung hoang đao. Các ban co biêt đo la gi không? Nhưng ngươi nay nghiên cưu sao, tư vi va nhưng chuyên ngu ngôc khác. Va ho noi la ngay 05/05/2000 chung ta bươc vao niên ky Ngươi tươi nươc va con ngươi se băt đâu phát triên tâm linh. Chung ta se trơ thanh Chua Trơi. Ho tin vao điêu nay va muc đich của ho la giam dân sô xuông trươc ngay 05/05/2000. Co thê truc trăc của máy tinh se la 1 bươc tơi đo. Chung ta chi con đơi xem thôi. Nhưng ho muôn giam dân sô xuông tơi mưc 0,5 ty. Tuy nhiên các chưng cư noi la trái đất không co ty năm tuổi.

Chung ta hay xem các chưng cư khoa hoc khác. Thiên ha - đo la nhưng chom sao lơn đang xoay. Nhưng ngôi sao phia trong xoay nhanh hơn, ơ ngoai xoay châm hơn. Nêu như các thiên ha co hang ty năm, thi trên chung không co các vong xoáy trôn ôc. Sư tôn tai của các vong xoáy trôn ôc chưng to la chung chưa co ty năm tuổi. Trong các sách giáo khoa noi la các ngôi sao đo biên dân thanh nhưng chu lun trăng – la nhưng ngôi sao nho mơ nhat. Đê chuyên nay xay ra cân phai hang trăm , hang ngan, hang ty năm. Ho noi la nhưng ngôi sao tư tư biên thanh chu lun. Tôi không tin điêu nay. Tất ca các nha thiên văn hoc cổ đai đâu noi la sao Thiên Lang Sirius la ngôi sao đo. Sao Thiên lang la ngôi sao rất sáng. Ngay nay sao Thiên lang Sirius la 1 chu lun trăng. Chi mơi co 2000 năm trôi qua. Nhưng trong sách giáo khoa viêt la đê chuyên nay xay ra cân phai hang trăm, hang ngan, hang ty năm. Chung ta giơ đa biêt la đây không phai la sư thât. 1 sô hanh tinh nguôi đi rất nhanh, va luôn đánh mất nhiêt, nhưng luôn mất nhiêt la điêu không thê co. Nêu các ban nhin thấy trên ban côc ca-phê va tôi noi: “đưng đung đên, no nong lăm”, các ban hoi: “ca-phê của ai vây?”. Ô, tôi không biêt, no đa ơ đây hơn 400 năm rôi”. Thât kho co thê tin đươc, nhưng ho lai muôn đê tôi tin la các hanh tinh co hang triêu năm tuổi, va chung tiêp tuc nguôi.

22

Xung quanh sao Thổ Saturn co nhưng chiêc vong, nhưng chung không bất biên va chung rơi xa khoi hanh tinh nay. Sao Thổ mất dân nhưng chiêc vong. Nhưng vong tron nay chi tôn tai hang nghin năm thôi, chư không phai hang triêu năm. Nêu vu tru co hang ty năm tuổi thi tai sao xung quanh sao Thổ cho đên giơ vân con co các vong tron?

Tai sao măt trăng của sao Môc Jupiter co tên goi Ganimed vân con nong? Điêu đo chưng minh la chung không co ty năm tuổi. Các chưng cư trong vu tru bác bo đô tuổi hang ty năm của trái đất.

Măt trăng xoay quanh qua đất. Ai đa biêt vê điêu nay rôi? Nhưng các ban cung biêt la măt trăng tư tư rơi xa khoi trái đất. Chung ta dân đánh mất măt trăng. Chi vai cm môi năm. Không cân phai lo lăng gi ca, đăng nao thi các ban cung không lam đươc gi ca. Nhưng môi năm măt trăng cư rơi xa khoi trái đất. Các em be, điêu nay rất phưc tap, bơi vây cân phai chu y lăng nghe. Măt trăng tư tư rơi xa khoi trái đất, co nghia la xưa kia no năm gân trái đất hơn. Ai đa tư hiêu ma không cân ngươi khác mách? Nhưng nêu đem măt trăng gân trái đất thi se tai hoa. Bơi vi măt trăng la nguyên nhân của thuy triêu. Nêu măt trăng ơ gân, thi thuy triêu se manh hơn nhiêu do đinh luât ty lê nghich. Va hang ty năm trươc thi măt trăng gân vơi trái đất đên nôi ma nươc thuy triêu tran ngâp toan măt đất 2 lân trong ngay. Nhưng các ban chi co thê chêt đuôi 1 lân trong ngay thôi.

Ơ office của tôi co cưa kinh của 1 con tau vu tru. Nhưng no bi cao xươc hêt. Bơi vi vu tru đây bui. Va ơ tôc đô lơn thi cưa kinh bi cao xươc. Các nha bác hoc đa rất lo ngai vê vấn đê bui trong vu tru. Vao nhưng năm 1950 ho đa thư tinh la co bao nhiêu bui trên măt trăng. Bui đâu xuông trên bê măt các vât thê va lam nên 1 lơp bui. Va măt trăng quay trong vu tru đây bui. Ho nghi la cư 10 ngan năm thi co 2cm bui phủ xuông măt trăng. Va ho nghi la không thê nao ha cánh đươc xuông măt trăng. Năm 1955 Littleton noi la trên măt trăng phai co đên hang km bui. Isaac Akimov vao năm 1959 trươc khi bay lên măt trăng đa noi: “tôi tương tương la con tau vu tu đâu tiên tim chô đâu thich hơp đê ha cánh, tư tư ha đuôi xuông va chim xuông 1 cách lâm liêt, biên mất khoi tâm nhin”. Anh ta nghi la con tau se chim trong bui. Trong cuôn sách tre em co viêt la trên măt trăng không co gi ngoai bui. Bui, bui, va lơp bui dây. Bơi thê ngươi ta đa sáng chê ra nhưng chiêc đêm khổng lô cho viêc ha cánh vơi nhưng chân chông rông đê phân bô đêu trong lương. Ngươi ta thông báo cho nhưng nha chê tao quân áo vu tru la phai chê tao loai chông bui đê phong trương hơp chim

23

vao bui. Thâm chi chiêc thang cung bi căt ngăn đi mất 3 cm. Tất ca đêu chơ đơi la trên măt trăng đây bui, va các nha du hanh vu tru se chim trong bui. Nhưng khi ho ha cánh lên măt trăng, ho thấy la trên đấy chi co chưa đây 1 cm bui. Va các nha bác hoc Công giáo mơi hoi dân tiên hoá: Thê bui biên đi đâu hêt rôi? Dân vô thân không noi gi ca, nhưng tôi cho la ho đa nghi: “ngươi Tin lanh đa don hêt bui đi đê chung ta bi hơ”. Ro ra thi không cân giup ho thi ho cung luôn bi hơ. Trên măt trăng chưa đây 1 cm bui. Nêu thê giơi hang triêu năm thi tất ca bui năm ơ đâu? Vi thê ngươi ta đa đăt trên măt trăng nhưng tấm thu bui. Theo lơp bui thu đươc ngươi ta xác đinh ra la chi co khoang 6 cm bui kêt trong vong 1 triêu năm. Nghia la 276m bui trong vong 4,6 ty năm. Vi thê lơp bui trên măt trăng la 1 yêu tô hêt sưc quan trong. Trên măt trăng không co đủ bui đê chưng to la no co hang ty năm. Va tôi nghi đây la 1 băng chưng rất quan trong.

Trong vu tru co nhiêu sao chổi bay, sao chổi luôn dân đánh mất vât chất của minh. Gio măt trơi va chinh măt trơi luôn đôt cháy sao chổi va no luôn đê lai sau no 1 cái đuôi dai. Nhưng không thê luc nao cung mất nguyên liêu ca, no se bi biên mất. Nêu các ban cư tiêu tiên mai thi các ban se không con tiên. Va sao chổi luôn dân đánh mất vât chất của minh, va thơi han tôn tai của sao chổi la khoang 10 ngan năm. Nhưng khi đo se co 1 câu hoi: “nêu vu tru hang ty năm tuổi thi tai sao Sao chổi cho đên giơ vân con bay trong vu tru?” Trong Internet xuất hiên 4 trang web chông lai Hovind. 1 ngươi danh ca 1 trang web chông lai tôi. Ông ta noi: “Các ngai không thê sư dung băng chưng của sao chổi. Vao năm 1950 nha thiên văn hoc ngươi Ha-lan Yan Ort phong đoán la đám mây khi quyên khổng lô của các sao chổi tôn tai trên các ranh giơi xa xôi của hê măt trơi. Ông ta noi la đám mây sao chổi Ort năm ơ khoang cách 50 đơn vi thiên văn”. Nhưng co 1 vấn đê: chưa co ai nhin thấy đám mây của Ort ca. Thâm chi Ort cung chưa nhin thấy đám mây của minh. Đo chi la tương tương. Noi chung thi ngươi ta đa chưng minh la đám mây không co tôn tai. Vê chủ đê nay đa co đăng ca 1 bai báo. Đám mây Ort không tôn tai. Nhưng nhân vât trong Internet noi: “xin lôi, nêu ngai muôn sư dung băng chưng nay, thi ngai băt buôc phai chưng minh răng đám mây Ort không tôn tai”. Vâng, xin lôi, nhưng lam thê nao đê chưng minh sư không tôn tai của 1 cái gi đo bây giơ? Phai băt đâu tư đâu? Nhưng tôi se noi: nêu ông ta muôn day con cái của tôi la thê giơi hang ty năm tuổi băng lương tư thuê tôi tra, thi ông ta cân phai chưng minh la đám mây đo co tôn tai. Ngươi phai chưng minh la ông ta, chư không phai tôi. Chung ta co sao chổi – đo la băng chưng, sao chổi không tôn tai lâu - đo la băng chưng, Kinh Thánh noi la trái đất co

24

6000 năm tuổi - đo la băng chưng. Va tất ca nhưng điêu nay tương xưng vơi nhau - đo la băng chưng. Tất ca nhưng cái con lai – la sư tương tương.

Trong Kinh Thánh chep: “Hỡi Đức Giê-hô-va là Chúa chúng tôi, Danh Chúa được sang cả trên khắp trái đất biết bao; Sự oai nghi Chúa hiện ra trên các từng trời!” Thi thiên 8:1. “Khi tôi nhìn xem các từng trời là công việc của ngón tay Chúa, Mặt trăng và các ngôi sao mà Chúa đã đặt” Thi thiên 8:3. Hay đê y la ơ đây viêt la: “khi”, chư không phai “nêu”. Môt luc nao đo hay tăt ti-vi, đai, máy nghe nhac, va hay đi ra ngoai va nhin lên trơi. Hay nhin xen nhưng gi Đưc Chua Trơi tao nên, thay cho nhưng gi con ngươi tao nên. Nha thơ thi thiên noi: “Lòng tôi nóng nảy trong mình tôi, Đương khi tôi suy gẫm, lửa cháy lên, Bấy giờ lưỡi tôi nói” Thi thiên 39:3. Nghia la ông ta co suy nghi. Chung ta sư dung thơi gian của chung ta chi đê vui chơi. Nhưng chung ta cân phai dưng lai va suy nghi. Chung ta sông không đê tiêu khiên, ma cân sư dung thơi gian đê suy nghi. “Tôi nhớ lại các ngày xưa, Tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, Và suy gẫm công việc của tay Chúa” Thi thiên 143:5. Nha thơ thi thiên suy nghi, con chung ta thi lam gi? Chung ta giai tri, tiêu khiên. Co ca nhưng công viên lơn, nơi co thê giai tri. Tuy nhiên trong Kinh Thánh day khác.

“Khi tôi nhìn xem các từng trời là công việc của ngón tay Chúa, Mặt trăng và các ngôi sao mà Chúa đã đặt, Loài người là gì, mà Chúa nhớ đến? Con loài người là chi, mà Chúa thăm viếng nó?” Thi thiên 8:3-4. Co thê noi nêu 1 ngươi nhin ngăm lên trơi, thi anh ta se không đê y nhưng gi con ngươi lam, no không gây ấn tương. Các vi phu huynh, co thê các vi không thich lăm, nhưng các vi cân phai xem các phong của con minh. Nêu trên tương treo đây anh các vân đông viên, nhưng vât ma con ngươi tao nên, thi chung không đươc day nhin lên trơi, chung chi đươc day nhin ngăm nhưng gi nhân tao. Chung se co triên vong tương lai không đung. Co quan trong lăm đâu ai la ngươi nem trung rổ, ai đá vao gôn, điêu nay không co y nghia, nhưng quan trong la cái ma Đưc Chua Trơi tao nên. Kinh Thánh noi: “” Giop 12:8-9.

Nhưng cuôi cung thi trái đất bao nhiêu tuổi?

Quanh trái đất co 1 tư trương, nhưng tư trương yêu dân. Trái đất đang mất dân lưc tư trương. Tất nhiên điêu đo co nghia la trái đất không co hang triêu năm tuổi, trái đất không co hơn 25 ngan năm tuổi chuân theo đinh luât tư trương. Va cách xác đinh tuổi theo carbon phong xa không đung nêu co hơn mấy nghin năm tuổi.

25

Chung ta se noi vê vấn đê nay trong băng video 7. Môt sô ngươi noi la tôn tai nhưng tư trương phan cưc. Xin lôi, trên măt đất không co nhưng tư trương phan cưc. Nguyên nhân la 20 năm trươc ngươi ta xác đinh la ơ đáy đai dương co nhưng nơi tư trương yêu va manh. Trên biêu đô thi trông no như song hinh sinus. Ai đo gach 1 đương ơ giưa va tuyên bô la tất ca nhưng gi năm dươi đương ve la đôi cưc. 1 sai lâm lơn. Đây la nơi ma đương ve thât. Không co nhưng tư trương phan cưc. Không co nơi nao trên thê giơi ma la ban lai chi hương nam thay cho hương băc. Đo chi la nơi tư trương yêu va manh, chư không phai phan cưc. Chung ta se noi vê vấn đê nay trong băng video 6 Thuyêt Hovind.

Con 1 sô băng chưng khác nưa: trái đất đang quay, chung ta quay quanh truc, ai đa biêt điêu nay? Chung ta đang xoay. Trái đất xoay vơi tôc đô khoang 625km/giơ tinh ơ xich đao. Nhưng vân tôc châm dân khoang 0,001 giây môi ngay. Trong bai báo nay viêt la các ban cân phai công thêm 1 giây vao giơ. Ngay đươc sư dung như đơn vi đo, nhưng ngay dai ra khoang 0,001 giây, bơi vi tôc đô xoay của trái đất bi châm lai. Va ngay se dai hơn 1 giây so vơi binh thương. Chung ta se co 1 giây nhuân. Nhiêu ngươi đa nghe noi vê năm nhuân nhưng it ngươi nghe noi vê giây nhuân. Các ban đa biêt la cư 1,5 năm la chung ta co 1 giây nhuân, bơi vi tôc đô xoay của trái đất cư châm lai. Các ban, đây se la điêu rất phưc tap, bơi thê hay chu y lăng nghe. Trái đất đang quay, nhưng no đang xoay châm lai. Nghia la, ngay xưa no xoay nhanh hơn. Nêu trái đất chi co 6000 năm theo như Kinh Thánh noi, thi không co vấn đê gi. Trái xoay nhanh hơn 1 chut vao thơi A-đam, nhưng ho không đê y đên chuyên đo bơi vi ho chưa co đông hô. Nhưng co ai đo muôn tôi tin la trái đất hang ty năm. Khi đo se co vấn đê: mấy triêu năm trươc đây trái đất quay rất nhanh. Ngay se rất ngăn: ngay, đêm, ngay, đêm. Khi đo lưc ly tâm manh khủng khiêp, vân tôc gio thổi khoang 8000km/giơ nhơ vao hiêu ưng Koriolis. Va các ban nghi la khủng long sông vao 200 triêu năm trươc. Con tôi thi biêt chuyên gi xay ra vơi chung, chung bi gio thổi bay. Khủng long không sông hang triêu năm trươc, xin lôi, đo không phai la sư thât.

Trong sa mac Sahara nhưng cơn gio thông tri, thương thi chung thổi vê 1 hương. Nhưng co 1 vấn đê: nhưng cơn gio nong của sa mac thổi khô cây côi ơ ria sa mac va chung chêt mon. Đo la nguyên nhân tăng trương của sa mac. Quá trinh nay đươc goi la sa mac hoá. Các sa mac đang lơn dân. Chi riêng Sahara đa rông 2080km tư băc sang nam. Hay đơi đấy, no cư tăng dân môi năm thêm 6 km. Cách đây không lâu các nha khoa hoc thông báo la

26

Sahara co đô tuổi la 4000 năm. Tôi co 1 gia thuyêt vê vấn đê nay. Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. 4400 năm trươc xay ra cơn hông thuy. Kho co thê co sa mac dươi nươc, bơi thê sa mac chưa phát triên khi nươc con phủ đây măt đất. Bơi thê tôi tiên đoán la sa mac lơn nhất thê giơi phai co đô tuổi khoang 4000 năm. Ô, đung la như vây thât, thât đáng ngac nhiên.

Các ban biêt la dươi đất co dâu mo. Dâu mo năm dươi áp suất nen rất cao ma co thê đat tơi 1300 at-môt-phe trên 1 cm2. Khi nghiên cưu đá ơ trên dâu mo, các nha bác hoc noi la dươi áp suất như vây đá phai bi vơ nát trong vong 10 nghin năm. Khi đo tôi co 2 câu hoi: dâu mo tư đâu ra, tai sao no con năm dươi măt đất, va thư hai, tai sao không năm dươi áp suất? Tôi co 1 gia thuyêt vê vấn đê nay. Đây gia thuyêt của tôi đây: Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. 4400 năm trươc xay ra cơn hông thuy. Trong nan hông thuy co 1 sô khổng lô ngươi va vât bi chêt chim. Tất ca đêu đông y la dâu mo gôm nhưng thanh phân hưu cơ bi biên dang khi năm dươi áp suất nen lơn. Các ban co biêt la các nha bác hoc lấy rác va biên no thanh dâu lưa trong vong vai phut. Công ty Sincfler sư dung khủng long đê quang cáo. Ho noi la khủng long biên thanh dâu mo trong vong hang triêu năm. Không, tôi nghi la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. 4400 năm trươc xay ra nan hông thuy va tất ca ngươi va đông vât bi chêt chim. Va dươi 1 áp suất nen cao của đá, soi cát va bun, chung biên thanh dâu mo. Bơi vây dâu mo la tư ngươi va vât bi chêt đuôi. Nấu các ban nghi vê điêu nay, các ban đi đên đây trên tổ tiên của các ban. Va lân sau, khi ơ tram nap xăng, các ban đưng quên noi: “vinh biêt ông nhe, cân phai biêt nghe lơi Nô-ê, ông ấy đa noi la se co mưa lu”.

Khi tôi đên Denver, co mấy ngươi đên chô tôi va hoi: “Mr. Hovind, chung tôi lam viêc trong phong thi nghiêm quôc gia Denver”. Va ho đê nghi tôi đi tham quan. Ho dân tôi đên phia tây , -37C. Máu tôi la dân Florida, các ban co thê không bi gi, nhưng tôi thi rất lanh. Nhưng ngươi nay khoan giêng khoan ơ Băc cưc va nam cưc đê xác đinh tuổi của băng. Ơ phong thi nghiêm Denver của ho co giư các mâu băng. Trong bai viêt nay co viêt la giêng khoan sâu nhất la 3300m. va trên mâu băng co các vong năm: 135 nghin vong. Va nhưng ngươi nay cho tôi xem các giêng khoan băng. Ho noi la ho khoan giêng trong băng băng cái máy như thê nay va lấy mâu, như la ơ Grenland va ơ Nam cưc. Ơ đây các ban co thê thấy các vong đâm, nhat, đâm, nhat, đâm, nhat. Ho noi la mua he lơp trên bi tan thanh nươc va đong lai thanh lơp băng trong. Mua

27

đông tuyêt không tan va biên thanh lơp băng trăng. Vi thê lơp băng đâm, nhat nghia la 135 nghin lân he, đông. Va khi đo ho noi vơi tôi: “lam thê nao ông co thê noi la trái đất chi co 6000 năm, nêu chung tôi co thê chưng minh la trái đất đa 135 nghin năm”. Tôi tra lơi: “co phai các ngai phong đoán đây la các vong năm không?” Các ban thấy đấy, ho không biêt vê chuyên 1 phi đôi bi mất tich. Trong thơi chiên tranh thê giơi thư 2 vai máy bay ha cánh xuông Grenland, bơi vi hêt nhiên liêu. Va ngươi ta quên beng nhưng chiêc máy bay nay đi. Nhưng vao năm 1990 co 1 ngươi quyêt đinh tiêp nhiên liêu, giu bo sư chêt trên cánh của chung va đem chung ra khoi đo. Nhưng hoá ra moi viêc lai không đơn gian như vây. Nhưng chiêc máy bay nay năm sâu dươi băng, rất sâu dươi băng. Chung năm ơ đô sâu 75m. dươi băng trong vong 48 năm. Hay đơi chut, nêu chung ta lấy 75 chia cho 48 băng 1,5m trong năm. Va giêng khoan sâu nhất la 3300m., nghia la tương đương vơi 2100 năm. Chư không phai la 135 nghin, va cang sâu thi lơp băng cang mong, tôi cung hiêu điêu nay. Va tôi nghi la 4400 năm la thơi han hơp ly đê băng tich tu lai. Tôi quyêt đinh găp ngươi đa keo máy bay lên. Ông ta khoan giêng va lôi tưng phân máy bay lên. Tên ông ta la Bob Cardin, va đây la sô điên thoai của ông ta. Va tôi hoi Bob: “Khi anh keo máy bay lên, anh co đê y thấy la trên đo co nhưng lơp băng đâm, nhat hay không?” Ông ta noi: tất nhiên, tôi co thấy”. Tôi hoi: “thê co nhiêu lơp không?” Ông ta noi: co hang trăm. Tôi hoi Bob: “lam thê nao ma trong vong 48 năm lai co hang trăm vong năm như vây?” Ông ta noi: “đấy không phai la vong năm nao ca. Đây không phai la he-đông, đây la nong-lanh, nong-lanh, ma nhưng thay đổi như vây thi co đên 10 lân trong ngay”. Nhưng cho đên bây giơ trong tơ tap chi “Khoa hoc nươc My” năm 1990 vân goi đo la vong năm. Hoăc la tác gia la ngươi không co tri thưc, hoăc la anh ta lưa dôi. Tôi rất lo lăng la trong các sách giáo khoa của chung ta không con day vê khoa hoc nưa, ma trơ thanh nhưng cuôn sách vê Thuyêt tiên hoá. Ngươi ta muôn cho tre em tin vao hoc thuyêt nay.

Con 1 sô băng chưng nưa. Sông Missisipi trung chuyên 1 lưu lương lơn phu sa. Đai khái la no chuyên khoang 80 ngan tấn bun/1 giơ. Tất ca cái đo đổ vao New Orlean, va châu thổ lơn dân. Sau khi nghiên cưu châu thổ các nha bác hoc noi la cân khoang 30 ngan năm đê phu sa tich tu lai. OK, nhưng tôi co 1 câu hoi: nêu trái đất hang ty năm, tai sao vinh Mexicô vân chưa đây phu sa? Khi đo ho se noi: hay cho đất 30 ngan năm tuổi. Kinh Thánh day la trái đất chi co 6000 năm thôi. Va điêu nay phủ nhân Kinh Thánh. Không phai, tôi co 1 thuyêt cho chuyên nay. Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. 4400 năm trươc xay ra

28

cơn hông thuy. Khi nươc rut, thi khoang ½ châu thổ đươc tich tu nên trong vong 20 phut. Cư tương la đê lam chuyên nay cân co 30 nghin năm, nhưng không, chi 4400 năm thôi, ho quên cơn hông thuy.

Đây la anh cây gia nhất hanh tinh. Cây nay năm ơ Nam California, no co 4300 tuổi. Cơ thê thưc vât sông lâu đơi nhất trái đất. 1 cây rất gia, nhưng tôi co 1 câu hoi: nêu trái đất hang triêu năm tuổi, tai sao không ơ đâu con co cây gia hơn? Tai sao cây gia nhất hanh tinh chi 4300 tuổi? Tôi co 1 gia thuyêt cho chuyên nay. Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất. 4400 năm trươc xay ra cơn hông thuy. Tôi tiên đoán la cây gia cổ nhất thê giơi it hơn 4400 tuổi. Ô, đung vây. Co thê Kinh Thánh đa đung?

Đây la bưc anh quân đao đá san hô. Đao đá san hô lơn nhất năm ơ Uc. Ngươi ta goi điên cho tôi va hoi la tôi co muôn thuyêt giang Hôi thao của tôi ơ Uc hay không, va tôi đông y. Tôi đa đên Uc va đi thăm đao đá san hô. Ơ đo thât tuyêt. Các ban co biêt la trong thơi chiên tranh thê giơi thư 2 môt phân đao bi phá huy bơi các tau thuyên, neo tau va bom min. Va các nha sinh thái hoc mơi quyêt đinh kiêm tra xem la quân đao san hô nay lơn nhanh như thê nao. Ho theo doi trong vong 20 năm – đây la công viêc của nha nươc. Sau khi theo doi ho tinh ra la quân đao it hơn 4200 năm tuổi. Đây la quân đao rất lâu đơi. Nhưng tôi co 1 câu hoi: nêu trái đất hang triêu năm tuổi, tai sao không ơ đâu con co quân đao san hô lâu đơi hơn? Tai sao quân đao đá san hô lâu đơi nhất chi 4200 tuổi? Tôi co 1 gia thuyêt cho chuyên nay. Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất, như co chep trong Kinh Thánh. 4400 năm trươc xay ra cơn hông thuy. Sau nan hông thuy nươc rut, các châu luc ổn đinh lai va đá san hô lai băt đâu phát triên. Va quân đao đá san hô lâu đơi nhất thê giơi phai co đô tuổi khoang 4000. Ô, đung vây. Tôi nghi Kinh Thánh đung.

Đây la bưc anh thác nươc Niagara. Trong sách giáo khoa viêt la mom đá trôi ra ơ trên thác Niagara đươc mai mon trong vong 9900 năm. Nhưng lam thê nao ma ho biêt vê điêu nay? Bơi vi ơ ria thác thi đá lơ, chuyên đo xay ra vơi bất cư thác nươc nao, va vi thê thác nươc mai mon nên đất. Vi thê nên đất thinh thoang đổ lơ xuông va thác Niagara lui lai sau. No lui lai sau khoang 1,5m môi năm. Chuân theo sách chi dân chung ta biêt la dươi thác nươc Niagara la 1 vưc sâu co chiêu dai 12 km. Nêu lấy 12km chia cho1,5m thi chung ta se co 9900 năm. Đung thê. Nhưng tôi co 1 câu hoi: thác nươc Niagara – đây, no ơ đây, nhưng no đa năm

29

chêch vê hương băc hơn. Dong sông chay vê hương băc, con thác nươc thi lui vê hương nam. Nêu no co đô tuổi triêu năm, tai sao no con chưa lui đên hô Early. Tai sao thác nươc Niagara lai năm ơ chô bây giơ? Tôi co 1 gia thuyêt cho chuyên nay. Tôi tin la khoang 6000 năm trươc Đưc Chua Trơi tao nên trơi va đất, như co chep trong Kinh Thánh. 4400 năm trươc xay ra cơn hông thuy. Sau nan hông thuy nươc rut, trong vong 10 phut đâu tiên 1 nưa vưc bi xoi mon. Trông thi cư tương la cân 10 nghin năm, nhưng ho quên nhăc tơi cơn hông thuy. Hiên tương nay xay ra trong vong 4400 năm.

Khi co mưa, khoang 30% nươc đổ vao các đai dương, va nươc nay mang theo các muôi khoáng. Nươc nguyên chất bay hơi đi, đê lai muôi trong các đai dương. Vi vây đai dương ngay cang đây muôi hơn. Nhưng ngay nay trong đai dương co 33,6% nươc. Hiên tương nay chi co thê xay ra it hơn 5000 năm. Nêu trái đất hang ty năm tuổi, tai sao trong các đai dương không co nhiêu muôi hơn?

Co lân 1 ngươi vô thân hoi tôi: “Mr. Hovind, ông co noi la 4400 năm trươc đa xay ra nan hông thuy?” Tôi noi: “vâng”. Ông ta noi: “xin ông giai thich cho tôi la lam thê nao cá nươc ngot lai sông sot đươc?” Tôi hoi: “co phai ngai phong đoán la vao thơi cơn hông thuy la nươc măn?” Ông ta noi: “ngay nay trong các đai dương la nươc măn”. Tôi noi: “đo la ngay nay, va nươc đai dương ngay cang măn hơn. Tôi nghi la nươc thơi hông thuy la nươc ngot”. Khi đo ông ta noi: “thê thi cá biên sông sot thê nao đươc?” Tôi noi: “chăc luc đo con chưa co các loai cá như vây”. Ông ta noi: “nhưng trong các đai dương co đây cá ma”. Tôi tra lơi: “vâng, ngay nay thi như vây. Chuyên xay ra la co 1 sô đông vât va cá thich nghi vơi nươc măn. Sư thich nghi không co gi chung vơi tiên hoá ca. Tuyêt đôi không co gi. Ngay nay co ca cá sấu nươc ngot va nươc măn. Tôi nghi la chung co chung 1 tổ tiên la cá sấu”. Ông ta noi: “như thê đo chinh la tiên hoá”. Tôi noi: “ngai bi lân lôn rôi. Viêc thay đổi cá sấu nươc ngot biên thanh cá sấu biên rất không đáng kê so vơi nhưng gi ma các ngai tin. Các ngai tin la đá soi biên thanh cá sấu. Đo mơi la sư thay đổi lơn”.

Các ban đa co bao giơ đi thăm đông đá chưa, ngươi hương dân noi vơi ban: “đưng đung vao nhu thach, chung hinh thanh trong vong hang triêu năm đấy”. Các ban đa bao giơ nghe nhưng chuyên tương tư không? Ho noi la hang đông New-Mexico đươc tao thanh trong vong 250 triêu năm. Ho noi la cân co 500 năm đê tao thanh 1 cm. Không đung, thât không phai thê. Đây la con dơi đươc nhu thach phủ lên trươc khi no kip thôi rưa. Các ban không nghi la no

30

đa thôi rưa nêu hang nghin năm rôi chư? Đây la nhu thach dai 1 m trên tương Lincon xây năm 1822. Tiên thê, đây la nhu thach 5cm. ơ Pensacola bang Florida. Đây la hâm mo bi lấp lai 55 năm trươc. Trong đo ngươi ta tim thấy nhiêu nhu thach va măng đá đươc tao nên trong vong 55 năm. Đây la 2 ngươi đê so sánh. Nhân tiên tôi kê la ơ Aiov 1 ngươi co 1 nguôn nươc phun lên trên đất. Ông ta mơi lấy 1 cái ông căm vao đê nươc phun lên va chay tran ra xung quanh. Chuyên đo xay ra vao năm 1903. Khi nươc chay lên, 1 phân nươc bi bôc hơi bay đi đê lai khoáng căn. Co thê các ban đa nhin thấy vêt ô trong bôn tăm, nơi nươc ro lên. Sau đo ông ta chêt va cái ông bi quên đi. Đây, ngay nay no trông như thê nay, hơn 100 năm sau. 1 công trinh đá vi đai.

Khi mưa xuông, lơp đất trên nui đôi bi xoi mon cuôn vao đai dương. Va co 2 hiên tương xay ra: nui đôi bi xoi mon va đai dương đây nươc. Cư theo đa xoi mon như bây giơ thi các châu luc hoan toan bi xoi mon trong vong 14 triêu năm. Nhưng hiên tương đất xoi lơ, sut va trươt cư vân xay ra. Xin hoi đất trươt lên trên hay xuông dươi? Luôn luôn trươt xuông dươi, đung thê không a? Thê thi tai sao các hoá thach ma ngươi ta tim đươc va xác đinh tuổi gia gấp 300 lân so vơi 14 triêu năm cho đên giơ vân năm trên mưc nươc biên? Đo la điêu không thê đươc. 1 chưng cư rất đơn gian la trái đất con rất tre. Nhưng chưng cư trôi hăn nêu lên ơ trên đây đêu khăng đinh la Đưc Chua Trơi tao nên tất ca khoang 6000 năm trươc. Như Ngai đa phán.

Nhưng tôi se noi cho các ban biêt cái gi lam tôi lo lăng trong vấn đê vê tuổi của trái đất. Nêu ngươi Công giáo băt đâu tin la trái đất co hang ty năm tuổi thi điêu đo se phá hoai niêm tin của ho vao Kinh Thánh. Chuyên đo đa xay ra vơi Krafford Toy. Các ban chăc chưa bao giơ nghe vê ông ta. Ông ta la giáo sư của 1 trương Hoc viên thân hoc binh thương. Đây la 1 ngươi rất thông minh, ông ta đa yêu Chua va Kinh Thánh. Ông ta sông vao cuôi thê ky 18. Va đo la ca 1 vấn đê bơi vi vao cuôi thê ky 18 nhiêu ngươi day la trái đất co hang triêu năm tuổi. Krafford nghi la các nha bác hoc đa chưng minh đươc la trái đất co hang triêu năm tuổi, va ông ta băt đâu nghi ngơ Kinh Thánh. Ông ta găp phai rất nhiêu kho khăn. Thiêu chut nưa thi ông ta đa cươi nư truyên giáo nổi tiêng Lotti Mun ơ Trung quôc. Trong 1 buổi hoc của minh Krafford noi: Thánh Kinh day vê sư sáng tao trong vong 6 ngay, ơ chô nay Kinh Thánh bi nhâm lân. Ha, Kinh Thánh nhâm lân Krafford, co thê hoc thuyêt của ông bi nhâm lân? Hay la ngươi ta đa rưa oc cho ông? Rưa oc thât rất dê. Ngay mai se co hang triêu tre em bi lưa dôi, co hang triêu. Các thây cô giáo trong nha tre hay trương hoc phổ thông se

31

noi: “các em, hôm nay chung ta se đoc vê nhưng đông vât thơi tiên sư”, va trên trang nhất của cuôn sách co ve con khủng long. Trong câu đâu tiên se viêt: hang triêu năm trươc. Thât thê đấy. Các ban nghi la co nhưng cuôn sách như vây trong thư viên của thanh phô nay? Nêu chung tin vao điêu đo, thi nghia la chung bi rưa oc. Măc du chung con chưa biêt đoc, ngươi ta đa day chung nghi ngơ Kinh Thánh, trươc khi chung co thê tư đoc. Điêu đo vu không Chua Jesus la ke lưa dôi. Chua Jesus noi sư tao nên A-đam la khơi đâu. Con trong cuôn sách nay noi không nhưng hang triêu ma hang ty năm. “Ngài trả lời rằng: Các ngươi há chưa đọc lời chép về Đấng Tạo Hóa, hồi ban đầu, dựng nên một người nam, một người nữ” Ma-thi-ơ 19:4. Chua Jesus co lưa dôi hay không? Ai đo không đung. Ngay mai trong thanh phô nay các thây cô giáo se noi cho 100 đưa tre la chung ta la vi khuân, sau đo chung ta tư tư biên thanh con amip, sau đo con amip nay tư tư biên thanh con ngươi. Tiên hoá. Va điêu nay phá hoai niêm tin của tre em vao Kinh Thánh. Kinh Thánh noi: “Hãy giữ chừng, kẻo có ai lấy triết học và lời hư không, theo lời truyền khẩu của loài người, sơ học của thế gian, không theo Đấng Christ, mà bắt anh em phục chăng” Cô-lô-sơ 2:8.

Nêu con tre của các ban hoc trong 1 nha trương như vây 15 hay 20 năm, thi thê giơi quan của no se như thê nao? No se tin vao thuyêt tiên hoá. Quy satang biêt la nêu thuyêt sáng tao đung thi co tôn tai Đấng Tao Hoá. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi không co 1 Đấng Tao Hoá nao ca. Nêu thuyêt sáng tao đung thi co nhưng nguyên tăc: tôt va xấu. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi không co 1 nguyên tăc nao ca. Nêu thuyêt sáng tao đung thi cuôc sông co y nghia. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi cuôc sông vô nghia. Nêu thuyêt sáng tao đung thi con ngươi la sinh vât đa sa nga va cân Chua Cưu Thê. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi chung ta không phai la sinh vât sa nga va không cân Chua Cưu Thê. Cưu khoi cái gi? Nêu thuyêt tiên hoá đung thi hay giai thich cho tôi biêt tôi lôi la gi? Cái gi đung va cái gi không đung? Hay tất ca đêu đung? Co 1 vi giáo sư noi: “không co gi la tuyêt đôi ca”, tôi hoi ông ta: “thê ngai co tin chăc tuyêt đôi không?” Nêu thuyêt sáng tao đung thi con ngươi mang sư chêt vao thê gian, va sư chêt la 1 điêu kinh khủng, sư chêt la rủa sa. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi sư chêt mang con ngươi vao thê gian, va sư chêt la 1 điêu tuyêt vơi, no la cách đê chung ta tiên hoá. 1 loai phát triên lên, con loai khác bi diêt chủng. Cấp thấp bi chêt đi, con loai ưu viêt hơn thi phôn thinh. Cấp thấp bi chêt đi, thuyêt tiên hoá dưa trên cơ sơ nay. Ca nươc Đưc Quôc xa của Hitler dưa trên cơ sơ nay: chủng tôc ưu viêt hơn thi sông, con lai thi cân phai bi diêt vong. Cung cung 1 triêt

32

ly. Nêu thuyêt sáng tao đung thi co tôn tai sư sông sau khi chêt. Nêu thuyêt tiên hoá đung thi không co sư sông sau khi chêt. Nêu thuyêt sáng tao đung thi các ban co thê biêt đươc tương lai. Các ban co thê biêt các ban se đi vê đâu, nhưng không cung vơi thuyê tiên hoá. Thê các ban co biêt tương lai của minh không? Các ban đi vê đâu? Lên thiên đương?

Các ban hoi tôi: “ngươi anh em Hovind nay, nêu trái đất co 6000 năm tuổi thi khủng long sông vao thơi nao?” Chung ta se noi vê chuyên nay sau. Chung đa sông đên tân 900 tuổi, vâng chung đa tôn tai.

Chung ta hay gia sư la nhưng ngươi của Trât tư thê giơi mơi đa đat đươc muc đich của minh. Gia sư la ho se rut gon dân sô con 0,5 ty trong vong 6 tháng sau. Gia sư la chung ta se chêt, thê thi các ban se ơ đâu? Các ban se bi chêt rất lâu. Môt luc nao đo tất ca chung ta se chêt. Tôi se chêt, vâng tôi se cô găng đê đo la viêc cuôi cung của tôi trên thê gian nay, tuy nhiên chuyên đo se xay ra. Chuyên đo cung se xay ra vơi các ban, các ban se đi vê đâu? Nêu các ban không tin chăc la các ban đa đươc cưu rôi, thi các ban cân phai hiên dâng tấm long minh cho Chua Jesus. Nêu các ban đa đươc cưu, các ban cân phai lam gi đo cho Chua. Hay hanh đông đi va dân ai đo đên vơi Chua Cưu Thê.

Xin cam ơn các ban vi đa xem băng video nay. Nêu các ban co nhưng câu hoi nao đo, hay goi điên, hay viêt cho chung tôi, chung tôi se rất hân hanh đươc giup đơ. Chung tôi muôn nâng đơ đưc tin của các ban vao Kinh Thánh. Trong băng video nay chung ta đa noi vê đô tuổi của trái đất, biêt vê sư sáng tao va thuyêt tiên hoá thât rất thu vi, nhưng quan trong hơn nhiêu la cân biêt la ban se đươc lên thiên đương. Nêu ban chưa chăc la ban se đươc lên thiên đương, tôi se kê cho các ban biêt Kinh Thánh noi lam thê nao đê đươc lên thiên đương. Các ban không bi băt buôc phai lam nhưng gi ma Thương Đê phán bao, nhưng các ban cân phai biêt la phai lam gi.

Khi tôi con đang la hoc sinh phổ thông, tôi đi đên nhiêu Hôi thánh, nhưng tôi không chăc la minh se đươc lên Thiên đương. Tôi chưa đươc cưu rôi. Khi 1 ngươi ban hoi tôi: “Kent, câu se lên Thiên đương chư?”, tôi noi tôi không biêt. Anh ta noi: “câu co muôn tơ lấy Kinh Thánh va chi cho câu biêt lam thê nao không?” Tôi noi: “vâng, tơ muôn biêt”. Anh ta chi cho tôi 3 câu Kinh Thánh va lân đâu tiên tôi đươc biêt Đưc Chua Trơi muôn gi? Trong Thơ gưi ngươi Rô-ma 3:23 co chep “vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự

33

vinh hiển của Đức Chúa Trời”. Tất ca la tôi nhân. Ban tôi noi vơi tôi: “Kent, câu la tôi nhân, câu đa lam chuyên xấu”. Va Kinh Thánh noi tất ca đêu la tôi nhân. Trong măt của loai ngươi thi 1 sô tôi tê hơn, nhưng trươc Đưc Chua Trơi thi chi 1 tôi lôi lam cho chung ta trơ thanh tôi nhân. Nêu các ban vi pham 1 luât lê, thi các ban đa la pham nhân. Thơ gưi ngươi Rô-ma 6:23 co chep: “Vì tiền công của tội lỗi là sự chết”. Tiên công ơ đây la sư tra giá, la cái ma chung ta xưng đáng nhân lanh. Va do tôi lôi chung ta xưng đáng nhân lanh trưng phat băng sư chêt. Chung ta buôc phai đi vao đia nguc.

Nhưng Đưc Chua Trơi không muôn đê các ban đi vao đia nguc. Đê la công binh Đưc Chua Trơi cân phai cho tất ca tôi nhân vao hoa nguc. Nhưng Ngai đa nghi ra cách giai quyêt. Chua Jesus Christ chêt trên thâp tư giá đê tra giá cho tôi lôi của các ban. Va giơ đây các ban co thê tiêp nhân cái ma Ngai đa lam thay cho ban. Bơi vây cái chêt của Ngai tra giá cho tôi lôi của ban. Ban tôi noi la tôi xưng đáng nhân lanh sư chêt va buôc phai đi vao đia nguc. Nhưng anh ta đoc phân tiêp câu Kinh Thánh: “nhưng sự ban cho của Đức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta”. Sư sông đơi đơi không thê nhân đươc nhơ Hôi thánh, nhơ phep báp-têm, nhơ cuôc sông đung đăn, chi co thê nhân đươc nhơ Chua Jesus Christ. Chung ta nhân đươc nhơ bô me mon qua không mất tiên la sư sông thê xác. Ai đo đa phai trai qua đơn đau, tra tiên đê chung ta co thê nhân đươc sư sông. Viêc sinh ra chi chiêm khoang vai phut, nhưng trương thanh thi diên ra rất lâu. Viêc sinh ra trong gia đinh của Chua chi chiêm khoang vai phut, nhưng trương thanh thi chiêm nhiêu thơi gian va nô lưc. Thi du như: viêc đoc Thánh Kinh hang ngay, viêc tham gia Hôi thánh, câu nguyên. Nhưng viêc đo giup các ban trơ thanh ngươi Công giáo tôt, nhưng không lam ban trơ thanh con cái Chua. Co thê trơ thanh con cái Chua, nhưng chi khi co ai đo lam hô viêc nay thay các ban, chi khi Cưu Chua Jesus Christ đi vao tấm long ban va lam ban thanh ngươi mơi.

Tháng 2 năm 1969 ban tôi noi: “Kent, câu la tôi nhân, câu xưng đáng nhân lanh sư chêt va buôc phai đi vao đia nguc. Nhưng Đưc Chua Trơi muôn ban cho câu mon qua – sư sông đơi đơi. Câu xưng nhân lanh sư chêt đơi đơi, Đưc Chua Trơi muôn ban cho câu sư sông đơi đơi”. Tôi hoi: “lam thê nao đê nhân đươc mon qua đo?” Anh ta noi: “Trong Thơ gưi ngươi Rô-ma 10:13 co chep “Vi ai kêu câu danh Chua thi se đươc cưu”. Hay đê y la ơ đây không noi la “co thê đươc cưu”, ma “se đươc cưu”. Bất ky ai tiêp nhân Chua Jesus Christ, đêu câu danh Ngai. Trong Phuc âm theo Giăng

34

chương 1:12 noi la nêu ban tiêp nhân Ngai, ban trơ thanh con cái Đưc Chua Trơi. Trong Phuc âm theo Giăng chương 3 noi la ban cân phai sanh lai, tất ca đêu liên quan đên nhau. Khi ban tiêp nhân Ngai, như Cưu Chua của minh, ban tiêp nhân Ngai vao trong trái tim minh, khi ban tiêp nhân nhưng gi Ngai đa lam cho ban. Ban trơ thanh con cái Đưc Chua Trơi. Ban nhân đươc sư sanh lai mơi. Va chuyên nay chi chiêm vai phut đê noi: “Lay Chua Jesus, con la tôi nhân, xin hay tha tôi cho con”.

Tháng 2 năm 1969 tôi đa noi: “Lay Chua Jesus, con la tôi nhân, con biêt la Ngai đa chêt thay cho con trên thâp tư giá, xin hay tha tôi cho con. Con mong muôn Ngai sông trong trái tim con, xin hay cưu con va lam con thanh 1 ngươi mơi”. Luc đo tôi đa tiêp nhân Chua Jesus lam Cưu Chua của minh, va ngay đo la ngay sinh nhât thuôc linh của tôi. Tôi trơ thanh con cái Đưc Chua Trơi. Nêu tôi lam 1 cái gi đo không đung, tôi không thê đi vao đia nguc nưa, bơi vi tôi đa nhân đươc sư sông đơi đơi. Va sư sông đo diên ra cho đên đơi đơi. Nhưng tôi co thê bi phat như con tre của Thương Đê. Bây giơ tôi đa la thanh viên của gia đinh Đưc Chua Trơi va cách đôi xư vơi tôi đa thay đổi. Bây giơ tôi không bi chêt nưa, nhưng tôi nhân phat vi lôi lâm. Bây giơ tôi lôi của tôi đa đươc tra hêt, va khi tôi noi tôi lên thiên đương, đo không co nghia la tôi la ngươi tôt, điêu đo co nghia la tôi đa đươc tha tôi.

Nêu ban tiêp nhân Chua Jesus lam Cưu Chua của minh ngay bây giơ, Ngai se tha tôi cho ban, cưu ban va đem ban lên Thiên đương.

Trong băng video nay chung tôi noi vê sư sáng tao, vê thuyêt tiên hoá, vê khủng long va nhiêu vấn đê thu vi khác. Nhưng chuyên đo se không mang lai lơi ich nao, nêu các ban đi vao đia nguc. Hay kiêm tra tấm long minh. Nêu ban chưa tiêp nhân Chua Jesus lam Cưu Chua của minh, hay cui đâu xuông va mơi Ngai vao trong trái tim minh ngay bây giơ, hay câu nguyên băng lơi nguyên câu đơn gian. Đưc Chua Trơi biêt đươc tấm long. Nêu ban muôn tiêp nhân Cưu Chua Jesus, hay câu nguyên cung tôi:

“Lay Chua Jesus yêu dấu. Con biêt con la tôi nhân. Con tin la Ngai đa chêt vi con trên thâp tư giá. Xin hay tha tôi cho con. Con tiêp nhân Ngai lam Cưu Chua của con. Nhân danh Chua Jesus. Amen”.

Trong Thơ gưi ngươi Rô-ma 10:13 co chep “Vì ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu”. Nêu ban vưa tiêp nhân Chua Jesus, Đưc Chua Trơi hưa la ban se lên Thiên đương. Lơi hưa của Đưc Chua Trơi la vinh cưu. Nêu hôm nay ban đa tiêp nhân Chua Jesus, xin

35

hay viêt thư cho tôi, tên va đia chi của tôi se hiên trên man anh. Hay cho tôi biêt la ban đa ăn năn va chung ta se cung vui mưng. Viêc tiêp nhân Chua Jesus va sư sanh lai chi la khơi đâu. Viêc trương thanh lơn lên đoi hoi nhiêu nô lưc. Hay đoc Kinh Thánh, tham gia Hôi thánh, hay noi cho nhưng ngươi khác biêt vê Chua Jesus. Tôi se hân hanh đươc giup ban.

Chân thanh cam ơn. Tôi hy vong các ban thich buổi hôi thao video nay.  

Tuổi Của Trái Đất • Dr. Kent Hovind Seminar #1 • "The Age of the Earth" in Vietnamese http://www.creationism.org/vietnamese/Kent/HovindSem1Text_vi.htm

36