VilniAUS GEDiMinO TECHniKOS UniVERSiTETAS

Leonas UstinovičiUs, Gintautas AmbrAsAs, Jurgita ALchimovienė, česlovas iGnAtAvičiUs, tatjana viLUtienė,

STATINIŲ EKSPLOATAVIMAS IR ATNAUJINIMAS

VilniAUS GEDiMinO TECHniKOS UniVERSiTETAS

vilnius „technika“ 2012

mokomoji knyga

Vilnius „Technika“ 2013

STATY

BO

S TECH

NO

LOG

IJŲ IR

VALD

YM

O B

AK

ALA

UR

O B

AIG

IAM

OJO

DA

RB

O R

ENG

IMO

METO

DIK

OS N

UR

OD

YM

AI

1474-S

Bakalauro baigiamojo darbo rengimo metodikos nurodymai skiria-mi statybos technologijų ir valdymo studijų programos studentams. Knyga sudaryta iš 7 skyrių: baigiamojo darbo rengimo, baigiamojo darbo sudėties, aiškinamojo rašto rengimo reikalavimų, grafinės dalies, baigiamojo darbo gynimo, baigiamojo darbo pridavimo pro-filinei katedrai, priedų. Leidinyje pateiktos svarbiausios rekomen-dacijos, kaip tinkamai įforminti akademinius studijų baigiamuosius darbus. Aptariama baigiamojo darbo struktūra, atskirų baigiamojo darbo dalių apimtis ir turinys bei kiti su baigiamaisiais darbais susiję klausimai.

ISBN 978-609-457-491-7

https://knygos.vgtu.lt/

Aldona LiuberTienė, Gintautas AmbrAsAs

STATYBOS TECHNOLOGIJŲ IR VALDYMO BAKALAURO BAIGIAMOJO DARBO RENGIMO METODIKOS NURODYMAI

Aldona Liubertienė, Gintautas AmbrAsAs

STATYBOS TECHNOLOGIJŲ IR VALDYMO BAkALAuRO BAIGIAMOJO DARBO RENGIMO METODIkOS NuRODYMAI

VilniAUS GEDiMinO TECHniKOS UniVERSiTETAS

Vilnius „technika“ 2013

A. Liubertienė, G. Ambrasas. Statybos technologijų ir valdymo bakalauro baigiamojo darbo rengimo metodikos nurodymai. Vilnius: Technika, 2013. 60 p. [2013-05-21 2,85 aut. l.]

Bakalauro baigiamojo darbo rengimo metodikos nurodymai skiriami statybos technologijų ir valdymo studijų programos studentams. Knyga sudaryta iš 7 skyrių: baigiamojo darbo rengimo, baigiamojo darbo sudė-ties, aiškinamojo rašto rengimo reikalavimų, grafinės dalies, baigiamojo darbo gynimo, baigiamojo darbo pridavimo profilinei katedrai, priedų. Leidinyje pateiktos svarbiausios rekomendacijos, kaip tinkamai įformin-ti akademinius studijų baigiamuosius darbus. Aptariama baigiamojo darbo struktūra, atskirų baigiamojo darbo dalių apimtis ir turinys bei kiti su baigiamaisiais darbais susiję klausimai.

Leidinį rekomendavo VGTU Statybos fakulteto studijų komitetas

Recenzavo: doc. dr. Edita Šarkienė, VGTU Miestų statybos katedra, doc. dr. Titas Dėjus, VGTU Statybos technologijos ir

vadybos katedra

VGTU leidyklos TECHNIKA 1474-S mokomosios metodinės literatūros knyga http://leidykla.vgtu.lt

Redagavo Rita MalikėnienėMaketavo Rasa Steponavičiūtė

ISBN 978-609-457-502-0eISBN 978-609-457-491-7doi:10.3846/1474-S

© Aldona Liubertienė, 2013© Gintautas Ambrasas, 2013© VGTU leidykla TECHNIKA, 2013

UDK 378.6:378.2(474.5)(072) Li611

Tiražas pagal poreikį. El. versija pagal leidinio identifikatorių doi:10.3846/1474-SVilniaus Gedimino technikos universiteto leidykla „Technika“, Saulėtekio al. 11, LT-10223 Vilniushttp://leidykla.vgtu.ltSpausdino UAB „Ciklonas“, J. Jasinskio g. 15, 01111 Vilnius

3

TURINYS

Įvadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41. Bendrieji reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52. Baigiamojo darbo rengimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1. Temos ir vadovo pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2. Užduoties pildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3. Konsultantų skyrimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.4. Baigiamojo darbo tikrinimas katedroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.5. Baigiamojo darbo recenzentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Baigiamojo darbo sudėtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.1. Tekstinė dalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2. Pirmas antraštinis lapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3. Antras antraštinis lapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.4. Užduotis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.5. Anotacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.6. Sąžiningumo deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.7. Turinys, paveikslų ir lentelių sąrašas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.8. Įvadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.9. Architektūrinė dalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.10. Technologinė dalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.11. Organizacinė dalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.12. Konstrukcinė dalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.13. Ekonominė dalis – sąmatiniai skaičiavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.14. Išvados ir siūlymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.15. Literatūros sąrašas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.16. Priedai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Aiškinamojo rašto rengimo reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245. Grafinė dalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286. Baigiamojo darbo gynimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.1. Baigiamojo darbo pateikimas katedrai ir tvirtinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.2. Baigiamojo darbo gynimas LSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.3. Rekomenduojama baigiamųjų darbų vertinimo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.4. Pagrindinės klaidos pristatant darbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7. Baigiamojo darbo perdavimas profilinei katedrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Akademiniams darbams įforminti rekomenduojama literatūra . . . . . . . . . . . .43Priedai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4

Įvadas

Leidinys skirtas VGTU Statybos fakulteto dieninių, neakivaizdinių, vaka-rinių ir tęstinių studijų baigiamojo kurso studentams, rengiantiems baigia-mąjį darbą.

Vadovaudamiesi Vilniaus Gedimino technikos universiteto baigiamųjų darbų rengimo reikalavimais, autoriai šiame leidinyje apibendrino ir pateikė papildomus Statybos fakulteto Statybos technologijos ir vadybos katedros bakalauro baigiamųjų darbų rengimo, pateikimo ir gynimo reikalavimus.

Leidinyje pateiktos svarbiausios rekomendacijos, kaip tinkamai įformin-ti akademinius studijų baigiamuosius darbus. Aptariama baigiamojo darbo struktūra, atskirų baigiamojo darbo dalių apimtis ir turinys, kiti su baigia-maisiais darbais susiję klausimai.

Metodiniuose nurodymuose pateikti tik patys bendriausi techninių dokumentų įforminimo reikalavimai pagal naujausius Lietuvos, Europos ir tarptautinius standartus. Atskiri tokie reikalavimai Lietuvoje nėra re-glamentuoti standartų, tad galima vadovautis atitinkamais tarptautiniais standartais arba, kai nėra ir tarptautinių, kitų šalių atitinkamų standartų reikalavimais, pažymint apie tai baigiamajame darbe.

5

1. BENDRIEJI REIKALAVIMAI

Baigiamasis darbas – tai savarankiškas darbas, kurį atlieka studentas paro-dydamas, kad yra pasiekęs visus studijų programoje numatytus tikslus ir įgijęs tinkamą profesinę kvalifikaciją. Baigiamasis darbas suteikia galimybę atskleisti įgūdžius, išugdytus studijų metu, parodyti įgytas žinias ir gebė-jimus analizuoti informaciją, sisteminti ją, priimti efektyvius sprendimus ir prisiimti atsakomybę už jų įgyvendinimą. Baigiamasis darbas taip pat atskleidžia studento gebėjimą glaustai, taisyklinga technine kalba aprašyti ir tvarkingai pagal keliamus reikalavimus įforminti parengtą projektą ar at-liktą tyrimą, pateikti savo išvadas, rekomendacijas.

Baigiamųjų darbų įforminimo reikalavimai išsamiai pateikti 2005 m. P. Gerdžiūno ir V. Plakio parengtame VGTU leidinyje „Bendrieji akademi-nių darbų įforminimo reikalavimai“.

Baigiamųjų darbų objektas – įvairių pastatų, jų dalių, statinių arba pas-tatų kompleksų statybos technologijos projektavimas. Tam tikru atveju dar-buose gali būti atlikti taikomieji tyrimai, kurių objektas – statyboje aktualios problemos ir uždaviniai, glaudžiai susiję su baigiamojo darbo tematika.

Baigiamojo projekto temą, jo tikslus ir keliamus uždavinius suformu-luoja studentas, suderinęs su darbo vadovu. Studentas analizuoja pasirinktą temą, pabrėždamas baigiamajame darbe iškeltų uždavinių svarbą ir (arba) išskirtinumą bei aktualumą, atlieka tyrimus, priima atitinkamus sprendi-mus, teikia išvadas bei pasiūlymus.

Šiuose metodiniuose nurodymuose pateikta svarbiausia informacija apie baigiamųjų darbų rengimą, įforminimą ir gynimą Statybos technologijos ir vadybos katedroje.

Vadovaudamasi VGTU nuostatais apie baigiamojo darbo rengimą, ka-tedra siekia diplomantams palengvinti baigiamojo darbo rengimą: nuo užduoties pasirinkimo iki darbo gynimo baigiamojo laipsnio suteikimo komisijoje (LSK).

Bendroji informacija apie pasirinktą specializaciją, jos vietą šalia kitų programų pateikta 1.1 lentelėje. Čia pateikta ištrauka iš VGTU Statybos fakulteto studijų programų sąrašo iki ir nuo 2011 metų.

6

Renkantis Statybos technologijos ir vadybos specializaciją svarbu žinoti, kad šios specializacijos baigiamąjį darbą sudaro ne mažiau kaip penki A1 formato darbo brėžiniai ir aiškinamasis raštas. Detalesnė informacija apie darbo dalis ir joms keliamus reikalavimus pateikta tolesniuose šių metodi-nių nurodymų skyriuose.

Tam tikru atveju gali būti rengiamas darbas, kuriame atliekamas moks-linis tyrimas aktualia statybos tech nologijų, organizavimo, valdymo ir pan. tema. Šiuo atveju darbo brėžiniai nepateikiami arba pateikiamas mažesnis jų skaičius. Darbo apimtis ir struktūra tuomet derinami papildomai. Tokie darbai ginami įprasta tvarka, kartu su įprastais baigiamaisiais darbais.

1.1 lentelė. Studijų programų ir suteikiamų kvalifikacinių laipsnių sąrašas iki 2011 metų ir nuo 2011 metų

Studijų sritis

Studijų kryptis

Valstybinis kodas

Studijų programa

Specializa-cija

Studijų forma

Kvalifi-kacinis laipsnis

Iki 2011 metų

Technologi-jos mokslai

Statybos inžinerija 61202T113 Statybos

valdymas

Statybos technologija ir vadyba Pagrin-

dinės

Statybos inžinerijos bakalaurasStatybos

ekonomika ir verslas


Statybos inžinerija 61202T107 Statybos

inžinerijos

Statybos technologija ir organiza-vimas

Pagrin-dinės

Statybos inžinerijos bakalauras

Nuo 2011 metų

Technolo-gijos mokslai

Statybų technolo-gijos

612J80001

Statybos technologi-jos ir valdy-mas

Statybos technologija ir vadyba Ištęstinės

nuolati-nės

Statybų technolo-gijų baka-lauras

Statybos ekonomika ir verslas


Statybos inžinerija 612H21002 Statybos

inžinerija

Statybos technologija ir organiza-vimas

Ištęstinėsnuolati-nės

Statybų technolo-gijų baka-lauras

7

2. BAIGIAMOJO DARBO RENGIMAS

2.1. Temos ir vadovo pasirinkimas

Kiekvienas studentas baigiamojo darbo temą gali pasirinkti savarankiškai ir (arba) pasitaręs su katedros paskirtu arba pasirinktu vadovu. Darbų te-mas studentams gali pateikti ir katedra. Temų sąrašas skelbiamas katedros skelbimų lentoje ir katedros internetiniame skelbimų puslapyje, nurodant ją pasiūliusio vadovo pareigas, mokslo laipsnį, vardą, pavardę.

Darbų temas gali siūlyti programą kuruojančio padalinio dėstytojai ir (arba) studijų programoje dėstantys dėstytojai.

Įprasta baigiamojo darbo tema – įvairių pastatų, jų dalių, statinių arba pastatų kompleksų statybos tech nologijos projektavimas. Tai gali būti jau pastatyti, statomi arba dar tik projektuojami unikalūs arba tipiniai gyvena-mieji, visuomeniniai, komerciniai ir kt. pastatai arba jų kompleksai. Darbe apibūdinami architektūriniai ir planiniai sprendimai, projektuojama (-os) pastato konstrukcija (-os), analizuojant galimas alternatyvas parenkami efektyvūs technologiniai, organizaciniai ir ekonominiai statybos sprendi-niai, o visi pasirinkimai argumentuojami.

Studentai, nustatytu laiku suderinę darbo temą ir suformulavę darbe sprendžiamus uždavinius, turi galimybę dar studijų metu parengti atskirus baigiamojo darbo fragmentus (suskaičiuoti ir nubraižyti darbe nagrinėjamo statybos proceso technologinę lentelę, statybos darbų organizavimo kalen-dorinį grafiką ir išteklių poreikio grafikus, statybvietės planą, atlikti sąma-tinius skaičiavimus), todėl primygtinai rekomenduojama apie baigiamojo darbo temą susimąstyti dar ankstesniuose kursuose. Baigiamojo darbo su-dėtis ir numatoma apimtis aptariamos iki užduoties pateikimo.

Studentai darbo temą turi pasirinkti iki spalio 1 d. Pavasario semestre studijas atnaujinantys studentai ir laisvieji klausytojai, sudarę baigiamojo darbo gynimo sutartis, baigiamojo darbo temą turi pasirinkti iki einamųjų mokslo metų vasario 15 d., prieš tai parašę prašymą kuruojančio studijų programą padalinio vadovo vardu ir suderinę pasirinktą darbo temą su dar-bo vadovu. Darbo vadovas, studento prašyme nurodęs datą, parašu ir įrašu „Sutinku“ patvirtina sutikimą vadovauti baigiamajam darbui.

8

Apie baigiamojo darbo temos pasirinkimą diplomantai praneša kuruo-jančio studijų programą padalinio reikalų tvarkytojai žodžiu arba katedros elektroniniu paštu, vadovaudamiesi rektoriaus įsakymu nurodytų terminų.

Studentas, laiku nepasirinkęs baigiamojo darbo temos, prašymą, kuria-me nurodomos termino praleidimą pateisinančios priežastys ir su vadovu suderinta baigiamojo darbo tema, baigiamojo darbo vadovo sutikimas va-dovauti baigiamajam darbui, padalinio vadovo tarpininkavimo patvirtini-mas, adresuoja akademinių reikalų prodekanui. Sprendimą dėl baigiamojo darbo temos pasirinkimo ir baigiamojo darbo gynimo einamaisiais mokslo metais priima akademinių reikalų prodekanas.

Pasirinktos ir su vadovais suderintos baigiamųjų darbų temos patvirtina-mos padalinio, kuruojančio studijų programą, posėdyje. Pavasario semestre atnaujinančių studijas studentų ir laisvųjų klausytojų, sudariusių atitinka-mas sutartis, baigiamųjų darbų temos taip pat svarstomos ir patvirtinamos padalinių, kuruojančių studijų programas, posėdžiuose.

Baigiamojo darbo temą galima keisti tik padalinio vadovui leidus ir dar-bo vadovui tarpininkaujant. Baigiamojo darbo tema keičiama padalinio, ku-ruojančio studijų programą, posėdyje. Dekano įsakymu patvirtintos darbų temos gali būti keičiamos pateikiant argumentuotą prašymą dekano vardu ir suderinus pakeitimus su darbo vadovu ir katedros vedėju (suderinimą turi patvirtinti atitinkamas įrašas ir parašas).

Baigiamojo darbo tema keičiama studento, laisvojo klausytojo, suda-riusio sutartį baigiamajam darbui ginti, prašymu, kuris įteikiamas kuruo-jančio studijų programą padalinio reikalų tvarkytojai.

2.2. Užduoties pildymas

Po antraštinio lapo eina baigiamojo darbo užduotis, kuri išrašoma tik at-siskaičiusiam už studijas studentui. Jos forma standartinė. Čia nurodomas darbo tikslas, darbui atlikti reikalingi duomenys, atsiskaitymo data ir kt. Suderinęs temą su savo vadovais, studentas gauna vadovo užpildytą užduo-ties blanką, kurį vėliau įsega į baigiamąjį darbą. Tada išdavimo datą įrašo ir užduoties lape pasirašo ją gavęs studentas.

9

Baigiamojo darbo konsultantas užduoties lape įrašo skirtą užduotį ir pasirašo. Tinkamai įformintą užduotį patvirtina katedros vedėjas. Pagrin-dinių studijų baigiamojo darbo užduoties forma pateikta 3 ir 4 prieduose.

2.3. Konsultantų skyrimas

Kiekvienai baigiamojo darbo daliai gali būti skiriamas specialistas konsul-tantas iš kitos katedros. Įprasta, kad baigiamojo darbo konstrukcinei daliai skiriamas konsultantas iš atitinkamo profilio katedros. Konsultantai nuro-domi internetiniame katedros skelbimų puslapyje. Konsultantai pasirašo tik užduoties lape ir atitinkamos darbo dalies brėžiniuose. Konsultanto ku-ruojamos dalies užduoties reikalavimai, siekiant išlaikyti baigiamojo darbo nuoseklumą ir vientisumą, gali būti derinami su darbo vadovu. Kitų darbo dalių konsultanto funkcijas vykdo darbo vadovas.

2.4. Baigiamojo darbo tikrinimas katedroje

Baigiamajam darbui rengti skirtu laiku katedra sistemingai organizuoja dar-bo eigos patikrinimus ir konsultuoja diplomantus baigiamojo darbo rengi-mo klausimais.

Pagal naują programą diplomantai atsiskaito su savo darbo vadovais už baigiamuosius darbus 1 ir 2 – sesijų metu ir gauna įskaitą, o baigiamasis dar-bas 3 suderinamas su baigiamuoju diplominiu darbu ir vertinamas pažymiu.

Pagal iš anksto sudarytą ir paskelbtą grafiką diplomantas privalo nu-statytu laiku tris kartus per semestrą atvykti į minėtas katedros organizuo-jamas baigiamųjų darbų peržiūras-patikrinimus. Patikrinimo tvarkaraščiai nurodomi internetiniame katedros skelbimų puslapyje (adresas pateiktas 2.3 poskyryje).

Pirmasis baigiamųjų darbų patikrinimas katedroje vyksta kovo mėne-sio pabaigoje. Studentas privalo peržiūrai pateikti ne mažiau kaip 30 % viso baigiamojo darbo apimties. Antrąją baigiamųjų darbų peržiūrą kate-dra įprastai organizuoja balandžio mėnesio pabaigoje. Tuomet diploman-tai privalo peržiūrai pateikti ne mažiau kaip 60 % viso baigiamojo darbo

10

apimties. Trečioji peržiūra vykdoma gegužės mėnesio pabaigoje. Studentas privalo paskutinei peržiūrai pateikti ne mažiau kaip 90 % viso baigiamojo darbo apimties.

2.5. Baigiamojo darbo recenzentas

Užbaigtą, įrištą darbą su vadovo, konsultanto parašais ir katedros vedė-jo parašu-tvirtinimu ginti viešai reikia pateikti recenzentui, kurį paskiria katedra.

Recenzentui baigiamąjį darbą pristato pats studentas. Konkretaus ter-mino įvardyti netikslinga, nes parašų rinkimas – individualus kiekvieno studento reikalas, tik svarbu viską susitvarkyti iki gynimo.

Studentas perskaitęs recenziją, pasirengia į recenzento pateiktas pastabas atsakyti baigiamojo darbo gynimo metu.

Baigiamasis darbas negali būti ginamas, jeigu to nerekomenduoja recen-zentas (atitinkama recenzijos išvada). Recenzentas rekomenduoja darbą ginti tuomet, kai darbas bent minimaliai atitinka baigiamiesiems darbams kelia-mus turinio ir formos reikalavimus.

Recenzijoje pateikta nuomonė apie darbą turi didelę reikšmę pažymiui, tačiau galutinai darbas vertinamas viešo darbo gynimo metu. Darbo įverti-nimas – tai gynimo komisijos bendros nuomonės rezultatas.

11

3. BAIGIAMOJO DARBO SUDĖTIS

3.1. Tekstinė dalis

Medžiaga aiškinamajam raštui pradedama kaupti, kai patvirtinama darbo tema. Tai ir temos detalizavimas, ir problemos formulavimas, ir tiriamoji medžiaga. Rengiant baigiamąjį darbą sukaupta ir apibendrinta medžiaga pateikiama aiškinamajame rašte.

Tekstinės dalies apimtis priklauso nuo darbo pobūdžio ir temos sudė-tingumo, tačiau visais atvejais darbai privalo būti įforminti pagal bendrus tekstinių ir grafinių dokumentų rengimo reikalavimus.

Atsižvelgiant į darbo apimtį ir sudėtingumą, tekstinę aiškinamojo rašto dalį paprastai sudaro:

− pirmas antraštinis lapas (1 priedas);− antras antraštinis lapas (2 priedas);− darbo užduotis (3 ir 4 priedai);− anotacija lietuvių kalba (9 priedas);− anotacija anglų kalba (10 priedas); − sąžiningumo deklaracija (11 priedas);− turinys;− paveikslų ir lentelių sąrašas;− įvadas;− statomo pastato ir sklypo charakteristika;− architektūrinė dalis;− konstrukcinė dalis;− technologinė dalis;− organizacinė dalis; − darbuotojų saugos sprendiniai; − ekonominė dalis – sąmatiniai skaičiavimai;− išvados ir siūlymai;− literatūros ir kitų informacijos šaltinių sąrašas (7 priedas);− priedai; − vadovo atsiliepimas (nesegamas į baigiamąjį darbą) (5 priedas);− recenzija (nesegama į baigiamąjį darbą) (6 priedas).

12

Išvadų ir siūlymų, išskyrus tiriamuosius darbus, bei priedų pateikti ne-privaloma. Šiuos klausimus diplomantas derina su darbo vadovu. Darbuo-tojų saugos sprendinių, kai šie klausimai išnagrinėti technologinėje ir (arba) organizacinėje darbo dalyse, atskirai pateikti nereikia.

Tekstinės dalies turinį, atskirų jos dalių skaičių ir apimtį nustato užduotį pateikusi katedra arba reglamentuoja atitinkami aukštosios mokyklos pa-tvirtinti dokumentai. Rekomenduotina aiškinamojo rašto struktūra ir sky-rių apimtis puslapiais pateikta 2.1 lentelėje.

Konkretaus baigiamojo darbo apimtis priklauso nuo pasirinktos temos ir darbo užduoties reikalavimų. Įprasta baigiamojo darbo aiškinamojo rašto apimtis, neįskaitant priedų, siekia nuo 50 iki 70 A4 formato lapų. Rekomen-duojami baigiamųjų darbų rengimo etapai pateikti 8 priede.

2.1 lentelė. Aiškinamojo rašto struktūra ir skyrių apimtis

Pirmas antraštinis lapas 1

Antras antraštinis lapas 1

Užduotis 1

Anotacija lietuvių kalba 1

Anotacija anglų kalba 1

Sąžiningumo deklaracija 1

Turinys 1–2

Paveikslų sąrašas 1

Lentelių sąrašas 1

Įvadas 1–2

Pagrindinis tekstas (pagal pasirinktą baigiamojo darbo kryptį) 45–55

Literatūros šaltinių sąrašas 1–3

Priedai Gali ir nebūti

13

3.2. Pirmas antraštinis lapas

Pirmame antraštiniame lape nurodomi: − universiteto pavadinimas;− fakulteto pavadinimas;− katedros pavadinimas;− studento vardas, pavardė;− baigiamojo darbo tema (lietuvių ir anglų kalbomis);− studijų programa ir valstybinis kodas;− specializacija;− studijų kryptis;− darbo rengimo vieta bei metai.Pirmas antraštinis lapas įforminamas pagal 1 priede pateiktą pavyzdį.

3.3. Antras antraštinis lapas

Antrame antraštiniame lape nurodomi: − universiteto pavadinimas;− fakulteto pavadinimas;− katedros pavadinimas;− tvirtinimo žyma;− studento vardas, pavardė;− baigiamojo darbo tema;− studijų programa ir valstybinis kodas;− specializacija;− studijų kryptis;− baigiamojo darbo vadovo vardas, pavardė;− konsultanto vardas, pavardė;− darbo rengimo vieta bei metai.Antras antraštinis lapas įforminamas pagal 2 priede pateiktą pavyzdį.

Tinkamai parengtame lape privalomi darbo vadovo ir konsultantų parašai. Antraštinį lapą tvirtina katedros vedėjas.

Atskirą antraštinį lapą turi turėti ir baigiamųjų darbų grafinės dalies aplankas. Jame vietoje užrašo ,,Baigiamasis darbas“ rašoma ,,Baigiamojo darbo grafinė dalis“.

14

3.4. Užduotis

Užduotis gali būti išrašoma tik atsiskaičiusiam už studijas studentui. Užduoties lape nurodomi: − universiteto pavadinimas;− fakulteto pavadinimas;− katedros pavadinimas;− tvirtinimo žyma;− studijų kryptis;− studijų programa ir valstybinis kodas;− specializacija;− studento vardas, pavardė, parašas;− baigiamojo darbo tema;− temos tvirtinimo ir darbo užbaigimo terminas;− baigiamajam darbui atlikti reikalingi duomenys;− baigiamojo darbo vadovo vardas, pavardė, parašas;− konsultanto vardas, pavardė, parašas.Užduoties lapas įforminamas pagal 3 priede (pagrindinių studijų) ir 4

priede (pagrindinių neakivaizdinių studijų) pateiktus pavyzdžius. Jame yra darbo vadovo, konsultanto pateikti duomenys ir parašai, taip pat studento parašas ir datos. Užduotį tvirtina katedros vedėjas.

Po antro antraštinio lapo eina darbo užduotis, kurios forma yra standarti-nė. Pagrindinių studijų baigiamojo darbo užduoties forma pateikta 3 priede. Čia nurodomas darbo tikslas, darbui atlikti reikalingi užduoties duomenys, atsiskaitymo data ir kt. Suderinęs temą su darbo vadovu, studentas gauna va-dovo užpildytą užduoties blanką, kurį įsega į baigiamąjį darbą (žr. skyrių „Bai-giamojo darbo tekstinė dalis“). Išdavimo datą įrašo ir užduoties lape pasirašo ją gavęs studentas. Tinkamai įformintą užduotį patvirtina katedros vedėjas.

3.5. Anotacija

Anotacijoje nurodomi:− studento vardas, pavardė;− dokumento tipas – baigiamasis darbas;

15

− darbo parengimo vieta, metai;− darbo objektas, tikslas, uždaviniai;− darbo dalių skaičius ir trumpas kiekvienos dalies apibūdinamas;− svarbiausi rezultatai;− bibliografinės žinios apie baigiamąjį darbą (puslapių skaičius, paveiks-

lų skaičius, lentelių skaičius, brėžinių skaičius, priedų skaičius);− reikšminiai žodžiai.Anotacija (ne daugiau kaip vieno puslapio apimties) rašoma lietuvių ir

anglų kalba. Bibliografiniame apraše apie baigiamąjį darbą pateikiama: puslapių

skaičius, paveikslų skaičius, lentelių skaičius, brėžinių skaičius, priedų skaičius, bibliografinių šaltinių skaičius. Reikšminiai žodžiai nurodomi abėcėlės tvarka.

Absolventai iki baigiamojo darbo gynimo pradžios turi užpildyti baigia-mųjų darbų anotacijas lietuvių ir anglų kalbomis universiteto informacinė-je sistemoje (toliau – UIS) baigiamųjų darbų posistemyje adresu <https://medeine.vgtu.lt/studentams/login.jsp>. Anotacijų pildymo formos yra lauke „Baigiamieji darbai“. Anotacijos privalo būti įrašytos ne vėliau nei likus vienai savaitei iki baigiamojo darbo gynimo. Išspausdintas iš UIS anotacijas privalo-ma įsegti baigiamojo darbo pradžioje po baigiamojo darbo užduoties.

3.6. Sąžiningumo deklaracija

Absolventai turi užpildyti baigiamojo darbo sąžiningumo deklaraciją (http://studijos.vgtu.lt/media/files/5/6-priedas.doc). Ji turi būti įsegta bai-giamojo darbo pradžioje, po anotacijų lietuvių ir anglų kalbomis. Sąžinin-gumo deklaracija pateikta 11 priede.

3.7. Turinys, paveikslų ir lentelių sąrašas

Turinys – tai iš eilės surašyti skyrių (gali būti ir skirsnių), punktų ir priedų numeriai, nurodant puslapį, kuriame jie yra.

Turinyje detaliai pateikiama darbo struktūra.

16

Turinys, anotacijos, paveikslų ir lentelių sąrašai, įvadas, išvados ir siūly-mai, literatūros sąrašas ir priedai pateikiami kaip savarankiškos struktūrinės dalys, bet nenumeruojami.

Žodis ,,TURINyS“ rašomas didžiosiomis raidėmis puslapio vir šuje, centre.

Paveikslų ir lentelių sąrašas įforminamas pagal 14 priede pateiktą pa-vyzdį.

3.8. Įvadas

Įvadas – privaloma visų baigiamųjų darbų dalis. Įvade turi būti įvardyta darbo tema ir tyrimo objektas, pagrįstas darbo aktualumas, konkrečiai ir aiškiai suformuluotas darbo tikslas ir keliami uždaviniai. Įvado paskirtis – sudominti baigiamojo darbo skaitytoją, suintriguoti jį, priversti susidomėti ir kartu pateikti svarbiausią informaciją apie darbo eigą, sprendžiamus klau-simus ir prognozuojamus rezultatus.

Svarbu parašyti įvadą taip, kad jį perskaičius būtų galima susidaryti ben-drą įspūdį apie baigiamojo darbo esmę.

Bendruoju atveju įvade rekomenduojama:− įvardyti baigiamojo darbo objektą;− nurodyti galimus apribojimus priimant sprendimus;− suformuluoti tikslą;− suformuluoti sprendžiamus uždavinius;− trumpai apibūdinti sprendimo būdus ir taikomus metodus.Įvade papildomai rekomenduojama: − suformuluoti sprendžiamą problemą;− pagrįsti problemos aktualumą;− aptarti pagrindines darbe vartojamas sąvokas, kai autorius jas inter-

pretuoja kitaip nei sprendžia.Rengiant baigiamąjį darbą, labai svarbu tinkamai suformuluoti problemą.Problemos formuluotė – tai vienas ar keletas susijusių pasakymų,

kuriuos norima apibūdinti, aptarti, suklasifikuoti, išanalizuoti ir inter-pretuoti, susieti, integruoti ir įvertinti, arba tezė, kurią norima pagrįsti. Dažniausiai blogai suformuluota problema pasižymi tuo, kad ją tenka

17

per plačiai apibendrinti arba joje per daug atskirų, tarpusavyje nesusi-jusių dalių.

Tuo atveju, kai rašomas darbas, kuriame atliekamas mokslinis tyrimas aktualia statybos technologijų, organizavimo, valdymo ir pan. tema, darbo brėžiniai nepateikiami arba jų pateikiama mažiau. Darbo apimtis ir struktū-ra tuomet papildomai derinami su baigiamojo darbo vadovu. Tokie darbai ginami įprasta tvarka, kartu su kitais baigiamaisiais darbais.

Baigiamojo darbo tikslas nusako, kodėl ir kaip ieškomas iškeltos pro-blemos sprendimas. Įvadas pateikiamas atskirame lape. Žodis ,,ĮVADAS“ rašomas didžiosiomis raidėmis puslapio viršuje, centre.

3.9. Architektūrinė dalis

Atliekant architektūrinę dalį, diplomantą konsultuoja darbo vadovas, ki-tais atvejais – konstrukcinės dalies konsultantas iš Metalinių ir medinių konstrukcijų katedros, Gelžbetoninių ir mūrinių konstrukcijų katedros, Tiltų ir specialiųjų statinių katedros arba atskiru sprendimu iš kitos kate-dros. Architektūrinės dalies užduotį suformuluoja baigiamojo darbo va-dovas, atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžia-mas problemas. Architektūrinės dalies užduotį gali formuluoti ir paskirtas konstrukcinės dalies konsultantas, taip pat atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžiamas problemas. Konstrukcinės dalies brėžinyje toliau išvardyta tvarka pasirašo darbą atlikęs studentas, darbo dalies konsultantas (jeigu jis konsultavo atliekant šią dalį) ir darbo vado-vas. Įprastai architektūrinę dalį sudaro vienas A1 formato grafinės dalies lapas ir pastato architektūrinių bei konstrukcinių sprendimų aprašas (apie penkis A4 formato lapus), kuris yra sudėtinė baigiamojo darbo aiškina-mojo rašto dalis. Visi paveikslai ir lentelės, pateikiami šioje dalyje, nume-ruojami pagal baigiamajam darbui keliamus reikalavimus (žr. šio darbo 4 skyriuje). Architektūrinės dalies skaičiavimai įforminami pagal įprastai baigiamiesiems darbams keliamus reikalavimus.

Architektūrinės baigiamojo darbo dalies tikslas – pateikti svarbiausius projektuojamo pastato architektūrinius-planinius sprendimus ir svarbiau-sias projektuojamo pastato charakteristikas. Architektūrinės dalies brėžinyje

18

(-iuose) rekomenduojama pateikti projektuojamo pastato fasadus, vertika-lųjį pastato pjūvį, tipinio aukšto planą, rūsio planą (kai bus projektuojamos požeminės pastato dalies konstrukcijos arba jų montavimo technologija), pastato architektūrinį generalinį planą. Galutinę šios dalies sudėtį nustato darbo vadovas ir (arba) šios dalies konsultantas.

Šios dalies aiškinamajame rašte įprastai pateikiamas pastato architektū-rinių-konstrukcinių sprendimų aprašymas.

3.10. Technologinė dalis

Technologinės dalies užduotį suformuluoja ir atliekant šią dalį konsultuoja baigiamojo darbo vadovas, atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžiamas problemas.

Technologinės dalies brėžinyje toliau išvardyta numatyta tvarka pasirašo darbą atlikęs studentas ir darbo vadovas.

Įprastai technologinę baigiamojo darbo dalį sudaro du arba trys A1 formato grafinės dalies lapai ir atliktų skaičiavimų aprašymas (apie 20–25 A4 formato lapai), kuris yra sudėtinė baigiamojo darbo aiškinamojo rašto dalis. Visi paveikslai ir lentelės, pateikiami šioje dalyje, numeruojami pa-gal baigiamajam darbui keliamus reikalavimus (žr. šio darbo 4 skyriuje). Technologinės dalies skaičiavimai įforminami pagal įprastai baigiamiesiems darbams keliamus reikalavimus.

Technologinės baigiamojo darbo dalies tikslas – parengti dvi arba tris statybos darbų atlikimo technologines korteles: atlikus atitinkamus skaičia-vimus, argumentuotai parinkti efektyvius technologinius sprendinius ir juos pateikti suprantama forma.

Šioje dalyje gali būti projektuojama statybos arba rekonstrukcijos darbų bet kokio proceso technologija. Tai gali būti bet kurios statomo pastato konstrukcijos įrengimas, klojinių montavimas, apdailos darbų atlikimas, rekonstrukcijos darbai ir pan.

Technologinę kortelę sudaro šios dalys: technologinių operacijų aprašy-mas; techninių išteklių ir darbo sąnaudų skaičiavimas; kokybės kontrolės schemos su nurodytais didžiausiais leidžiamaisiais nuokrypiais; darbo vie-tų schemos, kuriose pažymėtas mechanizmų ir darbuotojų išsidėstymas,

19

jų judėjimo kryptys; technologinių operacijų atlikimo grafikas, kuriame nurodytas operacijų eiliškumas ir trukmė; darbuotojų saugos ir sveikatos sprendimai su nurodytomis kolektyvinėmis ir asmeninėmis apsaugos prie-monėmis. Brėžinyje rekomenduojama taip pat nurodyti kortelės paskirtį, pateikti išteklių (medžiagų, įrankių, mechanizmų ir pan.) skaičiavimus, pro-jektuojamo proceso techninius-ekonominius rodiklius.

Projektuojant sudėtingesnius didelės trukmės darbus, planuojant darbų atlikimo laiką, technologinėje kortelėje rekomenduojama sudaryti kalen-dorinį darbų atlikimo grafiką. Projektuojant cikliškai pasikartojančius, ne-didelės trukmės darbus, rekomenduojama technologinėje kortelėje pateikti projektuojamo proceso atlikimo operacinį minutinį grafiką.

Technologinės kortelės aiškinamajame rašte pateikiami visi atlikti skai-čiavimai, argumentuojami pasirinkimai (tuomet, kai renkamasi iš kelių va-riantų).

Kortelėje pateikiama grafinė informacija, detalizuojanti priimtus spren-dimus.

3.11. Organizacinė dalis

Organizacinės dalies užduotį suformuluoja ir atliekant šią dalį konsultuoja baigiamojo darbo vadovas, atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžiamas problemas. Šios dalies brėžinyje toliau išvardyta numatyta tvarka pasirašo darbą atlikęs studentas ir darbo vadovas. Įpras-tai organizacinę baigiamojo darbo dalį sudaro du A1 formato grafinės da-lies lapai ir atliktų skaičiavimų aprašymas (apie dešimt A4 formato lapų), kuris yra sudėtinė baigiamojo darbo aiškinamojo rašto dalis. Visi paveiks-lai ir lentelės, pateikiami šioje dalyje, numeruojami pagal baigiamajam darbui keliamus reikalavimus (žr. šio darbo 4 skyriuje). Organizacinės dalies skaičiavimai įforminami pagal įprastai baigiamiesiems darbams ke-liamus reikalavimus.

Organizacinės baigiamojo darbo dalies tikslas – parengti statybvietės planą (vienas A1 formato lapas), darbų atlikimo, darbininkų pareikalavimo ir mechanizmų pareikalavimo grafikus (vienas A1 formato lapas). Aiškina-majame rašte pateikiami atitinkami skaičiavimai, argumentuotai parenkami

20

statybvietės plano sprendimai, analizuojamos ir vertinamos alternatyvos. Šioje dalyje gali būti projektuojama baigiamajame darbe nagrinėjamo pas-tato (statinio) statybos organizavimas.

Statybvietės plane pažymima: statybvietės ir statybos sklypo ribos; įva-žiavimo ir išvažiavimo iš statybvietės keliai; statybvietės sklype esami bei statomi statiniai; kėlimo kranų judėjimo ribos; pavojingų zonų ribos; admi-nistracinės, gamybinės, buitinės patalpos ir sandėliai; automobilių trans-porto judėjimo keliai ir jų profiliai; stovėjimo ir krovos aikštelės; atviros statybinių medžiagų ir gaminių sandėliavimo aikštelės; keltuvų ir pastolių įrengimo vietos.

Taip pat šioje dalyje rekomenduojama pateikti vertikalųjį pjūvį (turi būti matomas pastatas ir statyboje naudojami mechanizmai), sutartinius žen-klus, objekte montuojamų konstrukcijų kabinimo ir sandėliavimo schemas. Taip pat gali būti pateikiami ir kiti duomenys, suteikiantys reikiamą infor-maciją apie priimtus sprendimus.

3.12. Konstrukcinė dalis

Atliekant konstrukcinę dalį diplomantui gali būti skiriamas konsultantas iš Metalinių ir medinių konstrukcijų katedros, Gelžbetoninių ir mūrinių konstrukcijų katedros, Tiltų ir specialiųjų statinių katedros arba atskiru sprendimu iš kitos katedros, kur diplomantui būtų suteikta kvalifikuota konsultacija.

Konstrukcinės dalies užduotį suformuluoja baigiamojo darbo vadovas, atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžiamas proble-mas. Užduotį šalių sutarimu gali formuluoti ir šios dalies konsultantas, taip pat atsižvelgdamas į baigiamojo darbo užduoties tikslus ir sprendžiamas problemas.

Konstrukcinės dalies brėžinyje toliau išvardyta numatyta tvarka pasirašo darbą atlikęs studentas, darbo dalies konsultantas (jeigu jis konsultavo atlie-kant šią dalį) ir darbo vadovas. Konsultantas taip pat pasirašo ir antrajame antraštiniame lape.

Įprastai konstrukcinę dalį sudaro vienas A1 formato grafinės dalies lapas ir atliktų skaičiavimų aprašymas (apie 10–15 A4 formato lapų), kuris yra

21

sudėtinė baigiamojo darbo aiškinamojo rašto dalis. Visi paveikslai ir lente-lės, pateikti šioje dalyje, numeruojami pagal baigiamajam darbui keliamus reikalavimus (žr. šio darbo 4 skyriuje). Konstrukcinės dalies skaičiavimai įforminami pagal įprastai baigiamiesiems darbams keliamus reikalavimus.

Konstrukcinės baigiamojo darbo dalies tikslas – parengti vienos arba kelių projektuojamo pastato konstrukcijų darbo brėžinius, prieš tai atlikus atitinkamus skaičiavimus. Tai gali būti naujai suprojektuota konstrukcija, stiprinama jau pastatyta konstrukcija, tikrinama jau įrengta konstrukcija ir pan.

3.13. Ekonominė dalis – sąmatiniai skaičiavimai

Įprastai baigiamajame darbe pateikiami projektuojamo pastato (statinio) kainos suvestiniai skaičiavimai, objektinė sąmata ir tų darbų, kurių atliki-mas projektuojamas technologinėje dalyje, lokalinės sąmatos.

Šios dalies apimtis – 5–10 A4 formato lapai, pateikiami baigiamojo dar-bo aiškinamajame rašte. Visi paveikslai ir lentelės, pateikiami šioje dalyje, numeruojami pagal baigiamajam darbui keliamus reikalavimus (žr. šio dar-bo 4 skyriuje).

3.14. Išvados ir siūlymai

Bendruoju atveju ši darbo dalis nėra privaloma. Išvadas ir siūlymus privalo pateikti tiriamųjų darbų autoriai. Baigiamojo darbo išvados ir siūlymai turi būti glaustai suformuluoti ir išdėstyti nuosekliai. Visos išvados turi remtis darbe nagrinėjama medžiaga ir darbo autoriaus priimtais sprendimais. Išva-dose pateikiami svarbiausi tyrimo rezultatai, gauti siekiant užsibrėžto tikslo ir sprendžiant anksčiau suformuluotus uždavinius. Išvados turi atspindėti darbe nagrinėjamos (-ų) problemos (-ų) sprendimo būdus, argumentuoti autoriaus pasirinkimus, pagrįsti jų efektyvumą ir pateiktų naujų idėjų įgy-vendinimo kryptis.

Rekomenduojama suformuluoti svarbiausias 4–6 darbo išvadas. Išvados numeruojamos. Išvadose neteikiami kitų autorių atliktų tyrimų rezultatai.

22

Išvadose neteikiamos citatos. Išvadose negali būti pateiktos lentelės, pa-veikslai ar kita susisteminta informacija.

Išvados ir siūlymai pateiki atskirame lape. Žodžiai ,,IŠVADOS IR SIŪ-LyMAI“ rašomi didžiosiomis raidėmis puslapio viršuje centre.

3.15. Literatūros sąrašas

Baigiamojo darbo literatūros sąraše pateikiami naudotų informacijos šal-tinių bibliografiniai aprašai (7 priedas). Šaltiniai sąraše nenumeruojami ir pateikiami abėcėlės tvarka. Nuoroda į šaltinį pateikiama skliaustuose įrašant išleidimo metus (spausdintiems darbams ir darbams, pateiktiems elektroni-ne forma) bei metus, kada buvo peržiūrėta informacija (kitiems informaci-jos šaltiniams), ir autorius.

Kai cituojamas didelio autorių kolektyvo darbas, nurodomos kelios pir-mosios pavardės, o toliau pridedama „ir kt.“ Kada cituojamas teisės aktas arba kitas oficialus dokumentas, vietoje autoriaus nurodomas įprastas jį pri-ėmusios institucijos pavadinimas. Visais atvejais nurodomi išleidimo metai.

Sąraše šaltinis aprašomas originalo kalba, nurodant autorių pavardes, darbo pavadinimą, miestą, leidyklą, leidimo metus ir darbo apimtį (pusla-pių skaičių) arba puslapius, kuriuose jis išspausdintas (kada tai yra straips-nių rinkinys ir pan.). Įvairių šaltinių pateikimas sąraše skiriasi (pavyzdys pateiktas 7 priede). Žodis ,,LITERATŪRA“ rašomas didžiosiomis raidėmis puslapio viršuje centre.

3.16. Priedai

Prieduose gali būti pateikiama baigiamąjį darbą papildanti medžiaga (de-talios lentelės, nuotraukos, sche mos, grafikai, atlikto anketinio tyrimo duo-menys ir kt.). Prieduose negalima pateikti įmonių reklaminių bukletų. Jeigu juose yra informacija, kurią darbo autorius nori pateikti prieduose, reikia-ma informacija skenuojama ir pateikiama paveikslo forma.

Priedai nuo likusios darbo dalies atskiriami lapu su įrašu „PRIEDAI“ apatiniame dešiniajame lapo ketvirtyje. Priedai numeruojami atskira tvarka.

23

Specialioji žyma „Priedas“ su atitinkamu priedo numeriu žymima dešinėje nuo centro pusėje lapo antraštėje, viršuje. Priedas gali turėti pavadinimą. Kai priedų yra daugiau kaip vienas, jie numeruojami arabiškais skaitmeni-mis (pavyzdžiui, įrašoma „1 priedas. Cokolio planas“).

Visos baigiamojo darbo dalys rengiamos vadovaujantis teisiniais aktais, normomis, reglamentais, taisyklėmis.

15 priede pateikta ištrauka iš Statybos taisyklių pavadinimų ir naudotini internetiniai adresai.

24

4. AIšKINAMOJO RAšTO RENGIMO REIKALAVIMAI

Baigiamuosius pagrindinių studijų darbus (toliau vadinamus darbais) su-daro tekstinė dalis (aiškinamasis raštas), kurioje pateikti aprašymai, paaiš-kinimai, skaičiavimai, ir grafinė dalis (brėžiniai, schemos, grafikai ir pan.).

Aiškinamasis raštas rašomas lietuvių kalba. Darbas gali būti iliustruotas grafikais, lentelėmis, eskizais, nuotraukomis. Papildomai darbo pabaigoje gali būti pateikiami priedai.

Rekomenduojama baigiamojo darbo apimtis – 50–70 puslapių aiškina-mojo rašto ir ne mažiau kaip penki A1 (594×841 mm) formato brėžiniai. Grafinė dalis rengiama remiantis atliktais skaičiavimais, tyrimų duomeni-mis ir priimtais projektiniais sprendimais. Brėžiniai atliekami kompiuteriu, naudojant automatizuoto projektavimo sistemą „Auto CAD“. Atskiru atveju brėžiniai gali būti braižomi ranka, tušu (pieštuku).

Išsamios baigiamojo darbo anotacijos rengiamos užsienio ir lietuvių kal-bomis pagal formą, pateiktą 4 priede.

Baigiamojo darbo aiškinamasis raštas parengiamas kompiuteriu. Baigia-masis darbas spausdinamas A4 formato lapuose „Times New Roman“ šriftu 1,5 intervalu. Pagrindinio teksto ir antraščių raidžių aukštis – 12 pt.

Nenumeruojamų darbo dalių (anotacijų, turinio, paveikslų ir lentelių są-rašų, įvado, išvadų ir priedų bei literatūros) ir darbo dalių, kurios žymimos vienu skaičiumi (dažniausiai tai – skyrių pavadinimai) pavadinimai rašomi 12 pt šriftu didžiosiomis raidėmis pusjuodžiu šriftu (Bold).

Dviem skaitmenimis pažymėtos darbo dalys rašomos 12 pt šriftu mažo-siomis raidėmis pusjuodžiu šriftu (Bold). Trimis skaitmenimis pažymėtos darbo dalys rašomos 12 pt šriftu mažosiomis raidėmis normaliuoju šriftu (Normal).

Darbe rekomenduojama vengti dalių žymėjimų, kuriuos sudaro daugiau nei trys skaitmenys. Tokiu atveju pavadinimas gali būti rašomas pastraipos teksto pradžioje ir atskiriamas nuo likusio pastraipos teksto tašku. Reko-menduojama pastraipos pavadinime naudoti 12 pt pasvirąjį (Italic) arba normalųjį (Normal) šriftą.

25

Baigiamojo darbo puslapiai, pradedant paveikslų ir lentelių sąrašu arba įvadu (kai paveikslų ir lentelių sąrašų nėra), numeruojami arabiškais skai-tmenimis (gali būti įrašoma ir ranka), rašomais lapo apačioje, dešinėje pu-sėje.

Antraštinių lapų, užduoties ir anotacijos puslapiai nenumeruojami, ta-čiau į bendrą puslapių skaičių įtraukiami. Priedai į baigiamojo darbo apimtį neįskaičiuojami.

Baigiamasis darbas spausdinamas vienoje lapo pusėje. Paliekamos tokio pločio paraštės: kairioji – 20 mm, dešinioji – ne mažiau kaip 10 mm, vir-šutinė ir apatinė – 20 mm.

Maketuojant darbą rekomenduojama naudoti standartinę MS Word programos funkciją „Header and Footer“, viršutinėje lapo dalyje vienoje ei-lutėje įrašant darbo autoriaus vardą ir pavardę (kairėje pusėje) ir darbo pa-vadinimą (dešinėje pusėje). Čia reikia naudoti 8 pt pasvirąjį šriftą (Italic).

Nenumeruojamos, bet įskaičiuojamos į bendrą puslapių skaičių šios bai-giamojo darbo dalys:

− pirmas antraštinis lapas;− antras antraštinis lapas;− darbo užduotis;− anotacija lietuvių kalba; − anotacija anglų kalba; − sąžiningumo deklaracija;− turinys. Pavadinimai ĮVADAS, ANOTACIJA, TURINyS, LENTELIŲ SĄRAŠAS,

PAVEIKSLŲ SĄRAŠAS, IŠVADOS IR PASIŪLyMAI bei LITERATŪRA cen-truojami ir rašomi didžiosiomis raidėmis pusjuodžiu šriftu (Bold).

Baigiamajame darbe turi būti nuosekli skyrių, poskyrių, punktų, paveiks-lų, lentelių ir formulių numeracija. Skyriai, poskyriai, punktai numeruojami arabiškais skaitmenimis. Po jų dedamas taškas. Skyrių ir poskyrių pavadi-nimai turi būti trumpi, lakoniški ir nusakyti nagrinėjamo klausimo esmę.

Skyrių, poskyrių ir punktų pavadinimai rašomi kaip antraštė – kairė-je pusėje, ne didesniu kaip 22 mm atstumu nuo krašto: skyrių pavadini-mai – didžiosiomis raidėmis pusjuodžiu šriftu (Bold), poskyrių – mažo-siomis pusjuodžiu šriftu (Bold), punktų – mažosiomis normaliuoju šriftu

26

(Normal), kaip pateikta 4.1 pav. schemoje. Kiekvieną teksto skyrių reko-menduojama pradėti naujame lape.

1. SKYRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1. Poskyris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1.1. Skirsnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1.2. Skirsnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2. Poskyris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. SKYRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 pav. Baigiamojo darbo aiškinamojo rašto teksto išdėstymo schema

Baigiamojo darbo aiškinamojo rašto tekstas turi būti suprantamas, lako-niškas, konkretus. Tekste turi būti vartojami standartuose nustatyti techniniai terminai ir (arba) terminai, vartojami mokslinėje techninėje literatūroje.

Lentelėse pateikiami skaitmeniniai duomenys. Lentelė turi turėti pavadi-nimą, kuris rašomas virš lentelės dešinėje pusėje. Norint patogiau išdėstyti ir akivaizdžiau palyginti rodiklius ir kitus skaitinius duomenis, juos galima surašyti į lenteles. Lentelės paprastai įforminamos taip, kaip pavaizduota 4.2 pav. (Gerdžiūnas, Plakys 2005: 12).

Visos lentelės turi turėti pavadinimus. Lentelės pavadinimas turi būti trumpas, tikslus ir atitikti lentelės turinį.

Paveikslai turi turėti pavadinimus. Paveikslų numeriai nurodomi apačio-je, kairėje pusėje, iškart po numerio rašomas paveikslo pavadinimas, cen-truojama. Jei reikia, po paveikslu gali būti paaiškinamasis tekstas. Tuomet žodis ,,pav.“ rašomas po aiškinamojo teksto.

Paveikslai gali būti numeruojami pagal skyrius arba visame darbe nuosekliai.Paveikslai, išskyrus pateiktus priede, numeruojami arabiškais skaitme-

nimis nuosekliai visame aiškinamajame rašte (pvz.: 6 pav., 7 pav. ir t. t.).Didesnės apimties darbuose paveikslus galima numeruoti pagal kiekvieną

skyrių. Tokiu atveju paveikslo numerį sudaro skyriaus numeris ir paveikslo ei-lės numeris tame skyriuje. Tarp jų dedamas taškas, pvz.: 1.1 pav., 1.2 pav. ir t. t.

Renkant tekstą kompiuteriu, formulės rašomos naudojant taikomąją pro-gramą. Jei tekstas rašomas Microsoft Word teksto redak toriumi, matematines formules tekste galima rašyti specialia Microsoft Equation Editor programa.

27

4.2 pav. Lentelės elementų pavadinimai

Visos formulės tekste numeruojamos, formulės eilutės dešinėje pusėje skliaustuose nurodomas jos numeris arabiškais skaitmenimis. Formulės gali būti numeruojamos vadovaujantis tais pačiais principais kaip ir paveikslai – nuosekliai visame tekste arba kiekviename skyriuje atskirai.

Jei kelios formulės pateikiamos viena po kitos ir tarp jų nėra teksto, jos atskiriamos kabliataškiu, pavyzdžiui: A = a : b; (1) B = c : e. (2)

Prieš pateikdamas baigiamąjį darbą ginti studentas pasirašo sąžiningu-mo deklaraciją (11 priedas), patvirtinančią, kad baigiamasis darbas nenu-plagijuotas, ir įsega ją baigiamojo darbo pabaigoje, po literatūros sąrašo arba prieš priedus, jeigu jie yra. Nustačius studento nesąžiningumo (plagija-vimo) atvejus rengiant baigiamąjį darbą, baigiamųjų darbų gynimo komisi-jos pirmininkas raštu apie tai informuoja dekaną. Fakulteto dekanas priima sprendimą dėl studento šalinimo iš universiteto. Parengtas baigiamasis dar-bas ginamas tik vieną kartą. Jo neapgynus, rengiamas naujas darbas, kurį ginti leidžia po vienerių metų.

Asmenvardžių ir vietovardžių vartojimą reglamentuoja atitinkami teisės aktai. Šiuo metu galiojantis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie LRS nutarimas pateiktas 13 priede.

28

5. GRAfINĖ DALIS

Grafiniai baigiamųjų darbų dokumentai (brėžiniai) atliekami ne mažesnio kaip A4 formato popieriaus lapuose. Baigiamųjų darbų brėžiniai, skirti gi-namiems darbams iliustruoti, įprastai braižomi ne mažesnio kaip A1 for-mato lapuose. Brėžiniai paprastai būna tik vienoje lapo pusėje.

Baigiamųjų darbų demonstravimo priemonės, kai to reikalauja darbo specifika, gali būti ir ekrane projektuoti paruoštos skaidrės arba kompiu-teriniai vaizdai.

Atvaizdai ir tekstas, pateikiami brėžinyje, lape turi būti išdėstyti hori-zontaliomis eilėmis ir vertikaliais stulpeliais. Pagrindinis vaizdas turi būti brėžinio kairiojoje viršutinėje dalyje. Kai tai įmanoma numatyti iš anksto, reikėtų atsižvelgti į būsimas lapo lenkimo vietas didesnio formato brėžinį lankstant iki A4 formato dydžio.

Brėžinio lape, be pačių brėžinių, dar gali būti pateikta ir tekstinė in-formacija, įvairios lentelės. Tekstui skirtoje vietoje brėžinio lape turi būti pateikiama informacija, būtina brėžinio esmei suprasti.

Tekstui skirtoje vietoje informacija išdėstoma tokia tvarka: paaiškinimai, instrukcijos, nuorodos.

− Paaiškinimuose turi būti pateikta informacija, reikalinga šiam brėži-niui skaityti, t. y. nestandartinių simbolių, žymenų, santrumpų ir ma-tavimo vienetų paaiškinimas.

− Instrukcijose gali būti pateikta papildoma informacija, kuri reikalinga tam, kad būtų galima atlikti visa tai, kas yra nurodyta brėžinyje, t. y. instrukcijos apie naudojamas medžiagas, paviršiaus apdirbimą, surin-kimo vietas ir pan.

− Nuorodose gali būti pateikta informacija, kur yra reikiami (trūkstami) dokumentai, duomenys, informacija, t. y. įrašomos nuorodos į papil-domus brėžinius ir kt. dokumentus.

Kiekvieno grafinio dokumento (brėžinio, eskizo) apatiniame dešiniajame lapo kampe pagal standartą ISO 7200 braižoma pagrin dinė įrašų lentelė.

29

Šios lentelės forma ir kai kurių skilčių užpildymo pavyzdys, pritaikytas mo-komiesiems brėžiniams, parodytas 5.1, 5.2 pav.

Pagrindinės lentelės linijos braižomos to paties pločio linijomis kaip ir brėžinio rėmelis. Brėžinio kampinio įrašo lentelės pavyzdys pateiktas 5.3 pav.

5.1 pav. Brėžinio ir teksto išdėstymo brėžinio lape pavyzdys

5.2 pav. Kitas brėžinio lapo planavimo pavyzdys

30

5.3

pav.

Pagr

indi

nės į

rašų

lent

elės

pild

ymo

pavy

zdys

(m

atm

enys

pat

eikt

i mili

met

rais)

31

6. BAIGIAMOJO DARBO GYNIMAS

Baigiamuosius darbus gali ginti studentai, įvykdę visą studijų programą. Ar studijų programa įvykdyta, sprendžia akademinių reikalų prodekanas. Leidi-mas ginti baigiamąjį darbą forminamas Statybos fakulteto dekano įsakymu.

Baigiamojo darbo temų pavadinimai lietuvių ir anglų kalbomis iki nuro-dytos datos pateikiami katedros reikalų tvarkytojai. Baigiamųjų darbų temas ir vadovus dekanas savo potvarkiu tvirtina iki studijų grafike numatytos datos.

Viešam gynimui teikiami tik laiku pristatyti ir tinkamai įforminti baigia-mieji darbai. Baigiamasis darbas negali būti ginamas, jeigu to nerekomen-duoja darbo vadovas (savo parašu ant antraštinio lapo) arba recenzentas (atitinkama recenzijos išvada). Vadovas ir recenzentas rekomenduoja darbą ginti tuomet, kai darbas bent minimaliai atitinka baigiamiesiems darbams keliamus turinio ir formos reikalavimus.

Recenzijoje pateikta nuomonė apie darbą turi didelę reikšmę pažymiui, tačiau galutinai darbas vertinamas viešo darbo gynimo metu. Darbo įverti-nimas – gynimo komisijos bendros nuomonės rezultatas.

6.1. Baigiamojo darbo pateikimas katedrai ir tvirtinimas

Užbaigtą, bet dar nesurištą darbą rekomenduojama pateikti vadovui, aptarti su juo ir, jeigu reikia, pataisyti atsižvelgiant į pateiktas pastabas.

Tinkamai parengtas darbas, vadovui pritarus, gali būti ginamas viešai. Atsiliepime apie baigiamąjį darbą darbo vadovas įrašo informaciją apie sprendimą leisti arba neleisti ginti ir pasirašo.

Ne vėliau kaip prieš savaitę iki gynimo dienos (katedra gali nustatyti ir kitą terminą, apie tai iš anksto informuodama diplomantus) studentas pri-stato katedrai tinkamai pagal šiuose metodiniuose nurodymuose nustatytą tvarką ir parengtą, susegtą aiškinamąjį raštą bei nesulankstytus brėžinius. Visuose brėžiniuose ir aiškinamojo rašto antrajame antraštiniame lape turi būti paties diplomanto, darbo vadovo ir konsultanto parašai. Kartu su darbu diplomantas pateikia katedrai vadovo atsiliepimą (5 priedas).

32

Baigiamųjų darbų autoriai privalo parengti baigiamųjų darbų anotaci-jas lietuvių ir anglų kalbomis universiteto informacinėje sistemoje (UIS) baigiamųjų darbų posistemyje adresu <https://medeine.vgtu.lt/studentams/login.jsp>. Anotacijų pildymo formos yra skiltyje „Baigiamieji darbai“. Ano-tacijos privalo būti įrašytos ne vėliau nei likus vienai savaitei iki baigiamojo darbo gynimo. Išspausdinti iš UIS du anotacijų egzempliorius. Vienas eg-zempliorius lietuvių ir anglų kalbomis turi būti įsegtas į baigiamojo darbo aiškinamąjį raštą, kuris pateikiamas LSK, kitas anotacijos egzempliorius pristatomas į katedrą ir joje saugomas.

Katedros vedėjas nustatyta tvarka peržiūri baigiamuosius darbus ir pa-tikrina, ar jie atitinka numatytus reikalavimus, o priėmęs sprendimą dėl darbo gynimo viešame laipsnio suteikimo komisijos posėdyje, nustatyta tvarka tvirtina darbą.

Katedros vedėjo peržiūrėti ir patvirtinti darbai recenzuojami. Rašoma viena baigiamojo darbo recenzija. Darbą peržiūri ir recenziją rašo profilinės katedros paskirtas dėstytojas. Tipinė recenzijos forma pateikta 6 priede.

Patvirtintas katedros vedėjo ir recenzuotas darbas iki gynimo grąžina-mas studentui.

Nustatytu laiku atvykdamas į katedros paskirtoje auditorijoje vykstantį viešąjį darbo gynimą, diplomantas privalo atsinešti patvirtintą darbą.

Nustatytu laiku nepateikto arba netinkamai parengto darbo gynimas, pri-klausomai nuo darbo išbaigtumo, gali būti atidedamas iki tų pačių kalendo-rinių metų rudens arba iki kitų mokslo metų pavasario.

6.2. Baigiamojo darbo gynimas LSK

Tai labai svarbi baigiamojo darbo dalis. Darbo gynimas vertinamas atskiru pažymiu. Projekto pristatymas turi būti trumpas, aiškus, efektyvus ir tuo pat metu – įtaigus. Baigiamasis darbas ginamas viešame laipsnio suteiki-mo komisijos posėdyje paskirtu laiku. Gynimo komisijos sudėtis, gynimo data ir vieta paskelbiami iš anksto. Komisijos sudėtis parenkama nustatyta tvarka. Įsakymą dėl komisijos sudėties, datos ir vietos, kur vyks gynimas, tvirtina fakulteto dekanas.

33

Baigiamųjų darbų gynimas teisėtas, jei jame dalyvauja ne mažiau kaip du iš trijų komisijos narių. Gynimui vadovauja komisijos pirmininkas.

Baigiamojo darbo gynimas – tai darbo rezultatų pristatymas ir autoriaus atsakymai į klausimus. Darbas nevertinamas, kai darbo autorius nedalyvauja ginant darbą. Studentas (studentai – jei darbą parengė keli studentai) pir-miausia atsako į recenzijoje pateiktus klausimus ir pastabas, paskui – į komi-sijos narių ar kitų asmenų, dalyvaujančių ginant darbą, klausimus. Klausimai darbo autoriui gali būti pateikiami tiek tiesiogiai iš tiriamosios temos, tiek iš studijų laikotarpiu išklausytų studijų modulių, susijusių su tema.

Darbas pristatomas brėžinius sukabinus ant porėmių, o aiškinamąjį raštą pateikus komisijai. Kartu komisijai pateikiamas vadovo atsiliepimas apie baigiamąjį darbą (forma pateikta 5 priede) ir recenzija (6 priedas). Baigiamojo darbo brėžiniai prieš darbo gynimą prisegami prie porėmių, kurie prieš prasidedant gynimui sustatomi auditorijoje komisijai gerai ma-tomoje vietoje. Brėžiniai susegami tvarka, kuri atitinka darbo pristatymo nuoseklumą.

Rekomenduojama baigiamojo darbo pristatymo trukmė – nuo 7 iki 10 minučių. Darbo pristatymą tikslinga pradėti nuo prisistatymo, baigiamojo darbo temos, tikslo, sprendžiamų uždavinių paaiškinimo, taip pat trumpai pristatyti problemos sprendimo eigą ir gautus rezultatus. Rekomenduojama, kad baigiamojo darbo pristatymo kalboje sprendžiami klausimai būtų patei-kiami tuo pačiu nuoseklumu, kaip ir darbo aiškinamajame rašte. Pristatyme gali būti naudojami originalūs sprendimai tam, kad susidomėtų klausytojai, koncentruoti dėmesį į esminius dalykus. Darbo pristatymo etapai ir rekomen-dacijos pateikti 6.1 lentelėje.

Ginant tiriamąjį darbą rekomenduojama pranešimo pradžioje suformu-luoti problemą, pagrįsti jos aktualumą, o darbo pabaigoje pateikti svarbiau-sias atlikto tyrimo išvadas ir siūlymus.

Į užduotus komisijos klausimus reikia atsakyti aiškiai motyvuotais saki-niais, sklandžia lietuvių kalba.

Individualūs (netipiniai) savo turiniu atitinkantys mokslinę veiklą bai-giamieji darbai gali būti pristatomi naudojant kompiuterinę įrangą (pavyz-džiui, MS PowerPoint ir pan.) parengtą vaizdinę medžiagą: skaidres, brėži-nius, maketus ir kt.

34

6.1 lentelė. Darbo pristatymo etapai

Eil. Nr.

Darbo pristatymo etapai

Rekomendacijos

Trukmė, min. Svarbiausi klausimai

1 Įžanga 0,5 Darbo autoriaus vardas, pavardė, darbo pavadinimas

2

Darbo objekto pristatymas – projektuojamo statinio apibūdinimas, darbo tikslas ir uždaviniai

0,5

Trumpai apibūdinamas objektas ir jo ypatumai, apibrėžiamas darbo tikslas ir sprendžiami uždaviniai

3Architektūrinė dalis bei statomo pastato ir sklypo charakteristika

0,5Apibūdinamos bendriausios pastato charakteristikos, kurios darė įtaką priimant projektinius sprendimus

4 Konstrukcinė dalis 2 Apibūdinami baigiamojo darbo atitinkamoje dalyje nagrinėti klausimai ir priimti sprendimai (ypač akcentuojant atliktus skaičiavimus ir priimtus sprendimus)

5 Technologinė dalis 2

6 Organizacinė dalis 2

7 Sąmatiniai skaičiavimai 0,5Trumpai apibūdinami atlikti sąmatiniai skaičiavimai ir pagrindiniai gauti rezultatai

8 Atsakymai į klausimus 10 Darbo autorius atsako į pateiktus klausimus

Iš viso 20

Bakalauro darbas, kurį parengė keli autoriai, ginamas bendra tvarka, tačiau bendraautoriai patys nusprendžia, kuris iš jų ir kaip pristatys bai-giamąjį darbą ar jo dalį. Pristatyme būtinai dalyvauja ir darbą pristato visi bendraautoriai. Klausimus pateikiantys asmenys gali juos adresuoti visiems bendraautoriams arba vienam iš jų, kurio atsakymą pageidauja išgirsti. At-sižvelgdama į gynimo metu parodytas žinias gynimo komisija gali diferen-cijuoti galutinį įvertinimą konkretiems studentams. Toks diferencijavimas neprivalo griežtai remtis visų grupės narių vertinimų vidurkiu. Studentams paskelbiamas galutinis įvertinimas.

Pristatymo metu netikslinga perpasakoti darbo turinio (tam net nėra pa-kankamai laiko), bet būtina atskleisti tai, kas buvo nagrinėjama išsamiau ir parodyti, kaip tai pavyko, akcentuojant darbo autoriaus priimtus sprendimus

35

ir juos argumentuojant. Darbo pristatymas – tai kiekvienam individuali dar-bo tikslo, uždavinių ir jų sprendimų (rezultatų), išvadų ir pasiūlymų reziumė.

Baigiamieji darbai ir jų gynimai įvertinami uždarame komisijos posėdy-je. Tai daroma atviru balsavimu, kuris dažniausiai pagrindžiamas komisijos narių vertinimų vidurkiu ir papildomu kiekvieno darbo ir jo gynimo ap-tarimu. Įvertinimai viešai skelbiami tą pačią dieną kiekvieno kvalifikacijos suteikimo komisijos posėdžio pabaigoje, komisijai priėmus sprendimą už-darame posėdyje. Galimi vertinimo kriterijai:

1. Baigiamojo darbo įforminimo atitiktis keliamiems reikalavimams.2. Išnagrinėtų problemų ir atskirų klausimų aktualumas.3. Baigiamojo darbo tikslo pasiekimo ir uždavinių išsprendimo lygis.4. Taikytų metodų ir jais remiantis gautų rezultatų pagrįstumas bei pa-

tikimumas.5. Išvadų ir siūlymų (rekomendacijų) pagrįstumas.6. Baigiamojo darbo gynimo lygis: pranešimo, atsakymų į klausimus pa-

grįstumas, teisingumas, sugebėjimas ginti savo poziciją, mo kėjimas diskutuoti ir pripažinti darbo klaidas bei trūkumus (jeigu tokie buvo įvardyti), gebėjimas sudominti auditoriją.

7. Kiek ir kokios svarbos išvadų ir rekomendacijų pateikiama remiantis asmeniškai atliktų tyrimų rezultatais, kiek jos pagrįstos.

8. Vadovo ir recenzento nuomonė ir vertinimai.9. Pristatymo kalbos dalykiškumas ir dėstymo stilius.

10. Baigiamojo darbo įforminimo lygis.Baigiamųjų darbų komisijos sprendimas yra galutinis. Sėkmingai apgy-

nusiam darbą studentui suteikiamas statybos inžinerijos bakalauro laipsnis. Baigiamųjų darbų gynimo komisijai ar recenzentui nustačius plagijavimo atvejį, darbas neginamas.

Baigiamąjį darbą ir jo gynimą įvertinus neigiamai (blogai), darbų gyni-mo komisija nurodo pagrindinius jo trūkumus ir pateikia išvadą, ar auto-rius šį darbą gali tęsti ir ginti kitais mokslo metais, ar turi būti parengtas naujas darbas.

Baigiamasis darbas ginamas vieną kartą. Pakartotinai ginti pataisytą bai-giamąjį darbą (jeigu pirmojo gynimo metu komisija numatė tokią galimy-bę) leidžiama tik po metų.

36

Naujas gynimo laikas skiriamas dekano įsakymu. Sprendimą fakulteto dekanas priima atsižvelgdamas į studento prašyme išdėstytas aplinkybes ir baigiamojo darbo vadovo nuomonę.

Pagrindinių studijų studentai, kuriems buvo leista rengti baigiamąjį darbą, bet jo neparengę ir (arba) negynę, taip pat neapgynę baigiamojo darbo, braukiami iš studentų sąrašų. Jiems paliekama teisė per trejus metus parengti arba pataisyti (papildyti) ir apginti baigiamąjį darbą. Šie studentai užsiregistruoja kitų mokslo metų pavasario semestrui kaip studentai, mo-kantys už studijas.

Studentams, dėl pateisinamų priežasčių negalėjusiems ginti baigiamųjų darbų, gynimas gali būti atidėtas rudeniui. Tiems, kurie negalės ginti ru-denį, gynimas be atidėjimo nukeliamas į kitų mokslo metų pavasario se-mestrą. Šie studentai užsiregistruoja į studijas kaip studentai, mokantys už studijas. Sutartis sudaro ir mokesčius administruoja atitinkamo fakulteto dekanatas.

Pirmą kartą neapgynus baigiamojo darbo, sudarius atitinkamą sutartį, leidžiama toliau rengti pasirinkta tema gintą, bet neapgintą baigiamąjį dar-bą arba rengti naują baigiamąjį darbą. Antrą kartą neapgynus baigiamojo darbo, sudarius atitinkamą sutartį, turi būti rengiamas naujas baigiamasis darbas.

6.3. Rekomenduojama baigiamųjų darbų vertinimo sistema

Puikiai (dešimt) – tema išnagrinėta išsamiai ir visapusiškai, taikant adekva-čius modelius ir metodikas. Darbas novatoriškas, nepriekaištingas dalykiniu ir techniniu atžvilgiu. Į baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta argumentuotai, sklandžiai, aiškiai.

Labai gerai (devyni) – tema išnagrinėta labai gerai, taikant adekvačius modelius ir metodikas. Darbe yra nereikšmingų techninių trūkumų, nees-minių netikslumų. Į baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta argumentuotai, sklandžiai, aiškiai.

37

Gerai (aštuoni) – tema išnagrinėta gerai, tačiau darbe yra tam tikrų dalykinių, techninių trūkumų. Į baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta ne visai sklandžiai, aiškiai.

Vidutiniškai (septyni) – tema išnagrinėta, tačiau trūksta užbaigtumo, kai kurie klausimai išplėtoti nepakankamai. Darbe yra dalykinių, metodo-loginių ir techninių trūkumų. Į baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta nesklandžiai.

Patenkinamai (šeši) – temos esmė išnagrinėta, tačiau darbas aiškiai neužbaigtas arba jame yra rimtų klaidų. Darbe yra reikšmingų dalykinių, metodologinių ir techninių trūkumų. Ne į visus baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta.

Silpnai (penki) – tik minimaliai temos esmę atskleidžiantis darbas, ku-riame neišnagrinėti kai kurie svarbūs aspektai. yra reikšmingų dalykinių, analizės, metodologinių ir techninių trūkumų. Ne į visus baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus atsakyta.

Nepatenkinamai (keturi) – net pasirinktos temos esmės neatskleidžian-tis darbas, autoriui nepavyko kompetentingai aptarti pagrindinių klausimų. Darbe gausu esminių klaidų, dalykinių, metodologinių ir techninių trūku-mų. Į baigiamojo darbo gynimo metu pateiktus klausimus neatsakyta.

6.4. Pagrindinės klaidos pristatant darbus

Pagrindinės klaidos, kurias daro diplomantai pristatydami darbus:− studentas pristato ne esminius dalykus ir sprendimus, o tik nereikš-

mingas detales (ne pagal pateiktas rekomendacijas); − kai studentas kalba per ilgai, tuomet tenka jį stabdyti, taip dažnai ir

nespėjama pasakyti svarbiausių dalykų. Tai rodo, kad diplomantas nepakankamai išprusęs, nesusikaupęs, neapgalvojęs pranešimo ir tai, be abejo, lemia darbo įvertinimą. Todėl prie pristatymo kalbos reikia gerokai padirbėti. Jeigu diplomantas varžosi ar jaudinasi, galima pri-statymo kalbą tiesiog perskaityti. Tai įvertinimui darys mažesnę įtaką arba iš viso įtakos neturės;

38

− studentas rezultatus pateikia įtaigiai, demonstruoja kompetenciją, bet pernelyg skuba, darbą pristato nenuosekliai, mintys šokinėja nuo vie-nos darbo dalies prie kitos ir atgal. Šiuo atveju įvertinimas ne visada sumažinamas, o galutinį įvertinimą dažnai lemia atsakymai į komisi-jos pateiktus klausimus;

− pristatant darbus nereikia stengtis įtikti komisijai, bet reikia būti savimi, o kartu gerbti savo bei komisijos darbą ir laiką;

− nereikia bijoti prisipažinti komisijai, kad jūs nežinote atsakymo į ko-misijos pateiktą klausimą, jeigu jo nesprendėte arba jo nebuvo darbo užduotyje.

39

7. BAIGIAMOJO DARBO PERDAVIMAS PROfILINEI KATEDRAI

Apgintas baigiamasis darbas perduodamas saugoti į archyvą. Darbas pa-teikiamas įrašytas į elektroniną laikmeną (kompaktinę ploštelę), į kurią įrašomos visos baigiamojo darbo dalys – aiškinamasis raštas, brėžiniai ir priedai. Kompaktinės ploštelės turi būti įdėtos į popierinius vokelius, ku-riuos katedros reikalų tvarkytoja sunumeruoja viršutiniame kairiajame vo-kelio kampe.

Privaloma baigiamojo darbo medžiagą elektronine laikmena pateikti PDF formatu (Adobe Acrobat programos 5.0 arba naujesnė versija). Dar-bas elektronine laikmena gali būti pa teiktas ir kitu formatu (naudojant MS Word, MS Excel, Auto CAD ir kt.).

Studentas parengia katedrai dvi kompaktines plokšteles su bai giamojo darbo medžiaga iki darbo pristatymo. Į plokšteles įrašomi:

− nuskenuoti antraštiniai lapai, užduotis ir sąžiningumo deklaracija su visais parašais;

− aiškinamasis raštas;− brėžiniai ir kiti priedai.Kartu su užbaigtu ir tinkamai įformintu baigiamuoju darbu pateiktų kom-

paktinių plokštelių viršelyje pasirašo darbo vadovas. Jis peržiūri studento įra-šytas kompaktines plokšteles ir patvirtina, kad jose pateiktas darbas atitinka baigiamojo darbo spausdintąjį variantą. Vadovas tai privalo atlikti iki darbo pateikimo tvirtinti katedros vedėjui.

Kompaktinės plokštelės paviršiuje specialiu (nenuvalomu) rašikliu turi būti užrašyti baigiamojo darbo autoriaus vardas ir pavardė, darbo vadovo vardas ir pavardė, katedros pavadinimas ir baigiamojo darbo gynimo metai.

Ant kompaktinių plokštelių vokelio turi būti priklijuotas antraštinis 12×12 cm lapas (forma pateikta 7.1 pav.), kuriame pasirašo darbo vadovas.

Komisijoje apgynęs baigiamąjį darbą, diplomantas atsiskaito su kat-edra pateikdamas kompaktines plokšteles su įrašytu baigiamuoju darbu (http://www.vgtu.lt/media/files/5/bak-bd-kompakto- virselis.doc) ir atsis-kaitymo lapelį parašui.

40

Antraštiniame kompaktinių plokštelių lape nurodomas registracijos nu-meris, kurį suteikia katedros reikalų tvarkytoja. Ji pagal atitinkamą perda-vimo–priėmimo aktą po vieną kiekvieno darbo egzempliorių elektronine laikmena perduoda į archyvą. Kitas kompaktinės plokštelės egzempliorius lieka katedroje. Katedroje saugoma ir kiekvieno baigiamojo darbo anotaci-ja. Elektroninė darbo anotacijos versija saugoma VGTU Studijų direkcijoje. Kompaktinės plokštelės kopiją katedroje rekomenduojama saugoti ne mažiau kaip vienerius metus.

Spausdintas baigiamojo darbo egzempliorius po gynimo grąžinamas autoriui. Katedra gali pasilikti baigiamojo darbo popierinį variantą, kurį gynimo metu komisija pripažino kaip išskirtinį, įdomų, pavyzdinį.

VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS

STATYBOS FAKULTETAS STATYBOS TECHNOLOGIJOS IR VADYBOS

KATEDRA

Studento vardas, pavardė

BAIGIAMOJO DARBO PAVADINIMAS

Vadovas ____________________

Vilnius, 20__

Reg. Nr. ________________

7.1 pav. Baigaimojo darbo kompaktinės plokštelės viršelis

41

Katedros sprendimu katedroje gali būti paliekamas saugoti ir spausdin-tas baigiamojo darbo variantas. Šiuo atveju darbo brėžiniai saugomi atski-rame aplanke. Brėžinių lankstymo schemos pateiktos 7.2 pav.

7.2 pav. Brėžinių lankstymo schema

42

Studentas, apgynęs baigiamąjį darbą, dekanate arba katedroje gauna atsiskaitymo lapelį. Diplomantas privalo surinkti parašus ir atsiskaityti su tais padaliniais, kurie nurodyti atsiskaitymo lapelyje (forma pateikta 12 priede).

Pridavus į katedrą dvi kompaktines plokšteles ir anotaciją lietuvių ir anglų kalbomis (anotacijos užpildomos VGTU informacinėje sistemoje adresu <https://medeine.vgtu.lt/studentams/login.jsp> ir išs paus dintos) popieriniu variantu, apie tai pažymima atsiskaitymo lapelyje. Atsiskai-tymo lapelį su visais parašais diplo mantas grąžina į dekanatą ir pasirašo administratorės pateiktoje registracijos knygoje.

Tik atlikus visas čia numatytas procedūras, studentui gali būti tei-kiamas diplomas. Diplominių darbų teikimas vyksta iš anksto numatytą dieną, iškilmingo posėdžio metu. Diplomų teikimo ren ginys – viešas. Jame kviečiami dalyvauti visi norintieji. Informacija apie renginį skelbia-ma universiteto leidiniuose, universiteto ir fakultetų skelbimo lentose, VGTU internetiniame puslapyje.

43

AKADEMINIAMS DARBAMS ĮfORMINTI REKOMENDUOJAMA LITERATūRA

<http//www.vtu.lt/leidiniai/elektroniniai>.Baršauskienė, V.; Mačerinskienė, I. 2004. Studijų darbų paren gimo tvarka. Kaunas:

Technologija. 78 p.Barzdžiukienė, L. D.; Celiešienė, V.; Kaulakienė, A. 2005. Baigiamasis studijų darbas.

Kalbininkų patarimai: teorija ir tvarkyba. 2-asis pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Technika. 148 p. Prieiga per internetą:

Chreptavičienė, V. 2002. Dalykinė komunikacija organizacijoje. Organizacinių tvarko-mųjų dokumentų rengimas ir įforminimas. Kaunas: Technologija. 63 p.

Dineika, R. A.; Ziberkas, L. P. 1999. Architektūros bakalauro baigiamasis darbas: me-todikos nurodymai. Vilnius: Technika. 24 p.

Gerdžiūnas, P.; Plakys, V. 2005. Bendrieji akademinių darbų įforminimo reikalavimai. Vilnius: Technika. 75 p.

Juška, A.; Kučinskas, V. 1998. Metodiniai patarimai rašantiems kursinius, diplominius, magistro baigiamuosius darbus ir daktaro disertacijas. Klaipėda: Klaipėdos univer-siteto leidykla. 55 p.

Kniūkšta, P., ir kt. 2002. Kanceliarinės kalbos patarimai. Vilnius: Mokslo ir enciklope-dijų leidybos institutas. 339 p.

Laurinavičienė, A.; Rancova, G. 2003. Raštvedyba: doku mentų rengimas ir įforminimas (bendrosios nuostatos ir doku mentų pavyzdžiai). Vilnius: Kvalifikacijos kėlimo kursai Vananta. 56 p.

Laurinavičienė, A.; Rancova, G. 2003. Raštvedyba: per sonalo dokumentai. Vilnius: Kva-lifikacijos kėlimo kursai Vananta. 76 p.

Martinaitis, V., ir kt. Termoinžinerijos studijų programos bendrieji reikalavimai. Ba-kalauro baigiamasis darbas. Vilnius: Technika. 2003. 22 p. Prieiga per internetą: <http://www.vtu.lt/leidiniai/elektroniniai/>.

Rinkevičienė, A. 2001. Dokumentų įforminimo ir rašymo reko mendacijos. Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla. 59 p.

Rutkauskienė, D., ir kt. 1996.Windows aplinka ir raštvedyba. Kaunas: Technologija. Šečkutė, L.; Garškienė, A.; Pabedinskaitė, A. 2002. Bakalau ro baigiamasis darbas: meto-

dikos nurodymai. Vilnius: Technika. 24 p.Totoraitis, E. A.; Slivinskas, K. 2005. Baigiamųjų darbų rengi mo metodikos nurodymai.

Vilnius: Technika. 67 p. Vladarskienė, R. Dokumentų tekstai. 2004. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. 120 p.Žilinskas, J. P. 2003. Patarimai rengiantiems rašto darbus. Vilnius: Vilniaus universiteto

leidykla. 169 p.

44

PRIEDAI1 priedas. Pirmas antraštinis lapas

VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS1

STATYBOS FAKULTETAS2

STATYBOS TECHNOLOGIJOS IR VADYBOS KATEDRA2

STUDENTO VARDAS, PAVARDĖ3

BAIGIAMOJO DARBO (PROJEKTO) PAVADINIMAS4

(lietuvių ir anglų kalba)

Baigiamasis bakalauro darbas (projektas)3

Statybos technologijų ir valdymo studijų programa, valstybinis kodas 612J800015

Statybos technologijos ir vadybos specializacija5

Statybų technologijos studijų kryptis5

Vilnius, 20125

1 Times New Roman, 14 pt, didžiosios raidės 2 Times New Roman, 12 pt, didžiosios raidės3 Times New Roman, 14 pt4 Times New Roman, 14 pt, didžiosios raidės, pusjuodis šriftas5 Times New Roman, 12 pt

45

2 priedas. Antras antraštinis lapas

VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS6

STATyBOS FAKULTETAS7

STATyBOS TECHNOLOGIJOS IR VADyBOS KATEDRA2

TVIRTINUKatedros vedėjas_____________________

(Parašas)

Edmundas Kazimieras Zavadskas(Vardas, pavardė)

_____________________ (Data)

Studento vardas, pavardė8

BAIGIAMOJO DARBO (PROJEKTO) PAVADINIMAS9

(lietuvių ir anglų kalba)

Baigiamasis bakalauro darbas (projektas)3


Statybos technologijos ir vadybos specializacija5

Statybų technologijos studijų kryptis5

Vadovas________________________ ___________ ________5

(Moksl. laipsnis, vardas, pavardė) (Parašas) (Data)

Konsultantas________________________ __________ ________ (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė) (Parašas) (Data)

Vilnius, 20135

6 Times New Roman, 14 pt, didžiosios raidės7 Times New Roman, 12 pt, didžiosios raidės8 Times New Roman, 14 pt9 Times New Roman, 14 pt, didžiosios raidės, pusjuodis šriftas10 Times New Roman, 12 pt

46

3 priedas. Užduoties lapas

VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETASSTATyBOS FAKULTETAS

STATyBOS TECHNOLOGIJOS IR VADyBOS KATEDRA

TVIRTINUKatedros vedėjas

______________________(Parašas)


______________________(Data)

BAIGIAMOJO BAKALAURO DARBO (PROJEKTO)UŽDUOTIS

………........................Nr. ...............Vilnius

Studentui (-ei)......……….....…………......................…............................................…........…................... (Vardas, pavardė)Baigiamojo darbo (projekto) tema: ......…..……….................................................................................................................................................................................................................................................................patvirtinta 2013 m. ___________d. dekano potvarkiu Nr. ______Baigiamojo darbo (projekto) užbaigimo terminas 2013 m. birželio 8 d.BAIGIAMOJO DARBO (PROJEKTO) UŽDUOTIS:Duomenys:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Aiškinamasis raštas: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Brėžiniai: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Baigiamojo bakalauro darbo (projekto) konsultanto užduotis: ………………………………………....…………….…........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Parašas) (Pareigos, vardas, pavardė)

Vadovas ................................ ................................................................................. (Parašas) (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė)

Užduotį gavau:………………………………….. (Parašas)………………………………..(Vardas, pavardė)

2012-10-23.………………..…....(Data)

Statybų technologijos studijų kryptis


Statybos technologijos ir vadybos specializacija

47

4 priedas. Užduoties lapas (vakarinės studijos)



TVIRTINUKatedros vedėjas

______________________(Parašas)


______________________(Data)

BAIGIAMOJO DARBO (PROJEKTO)UŽDUOTIS

…….......................Nr. ...............Vilnius

Studentui (-ei) ..................................................................................................................................................(Vardas, pavardė)Baigiamojo darbo (projekto) tema: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................patvirtinta 2013 m. ___________d. dekano potvarkiu Nr. _____Baigiamojo darbo (projekto) užbaigimo terminas 2013 m. birželio 8 d.BAIGIAMOJO DARBO (PROJEKTO) UŽDUOTIS:Duomenys: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Aiškinamasis raštas: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Brėžiniai: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Baigiamojo darbo (projekto) konsultanto užduotis: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Parašas) (Pareigos, vardas, pavardė)

Vadovas ................................ ..........................................................................(Parašas) (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė)

Užduotį gavau…………………………………..(Parašas)………………………………..(Vardas, pavardė)

2012-10-23……………..…....(Data)

Statybos inžinerijos studijų kryptis

Statybos inžinerijos studijų programa, valstybinis kodas 612H21002

Statybos technologijos ir organizavimo specializacija

Universitetinės pagrindinės vakarinės studijos

48

5 priedas. Vadovo atsiliepimas



Statybų technologijos studijų kryptis


Statybos technologijos ir vadybos specializacija

PAŽYMAAPIE BAIGIAMĄJĮ BAKALAURO DARBĄ (PROJEKTĄ)

……...............Nr. ...............Vilnius

Studentas (-ė) ...................................................................................................................................................(Vardas, pavardė)Studento (-ės) studijų svertinis įvertinimų vidurkis..................…...........….....….....................................…...balo.

Baigiamojo darbo (projekto) tema: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................Baigiamasis darbas (projektas) peržiūrėtas ir studentui (-ei) ............................................................................................................................................................................leidžiama ginti šį baigiamąjį darbą (projektą) bakalauro kvalifikacinio laipsnio suteikimo komisijoje.

Katedros vedėjas ....................... ..................................................................................... (Parašas) (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė)

Vadovo atsiliepimasAPIE BAIGIAMĄJĮ BAKALAURO DARBĄ (PROJEKTĄ)

……..………………Studentas (-ė) ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Baigiamojo darbo (projekto) įvertinimas: ...................................................................................................

Vadovas ............................................................................................................................................................ (Parašas) (Vardas, pavardė)

49

6 priedas. Recenzijos lapas



RECENZIJA

apie baigiamąjį bakalauro darbą

……......................Nr. ...............VilniusStudentas (-ė) ……………………........….parengė baigiamąjį bakalauro darbą (projektą) tema: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

RECENZIJA…………………………………………………………………………………………………………………...........………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........………………………………………………………………………………………………………………………………...........……………

Recenzentas ........................................ .................................................................................

(Parašas) (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė)

50

7 priedas. Literatūros sąrašo sudarymo pavyzdžiai

Knyga

Autorius. Leidimo metai. Pavadinimas. Miestas: leidykla. Apimtis puslapiais.

PAVyZDySČiupaila, L. 2002. Taikomoji grafika statybos inžinerijoje. Vilnius: Technika. 312 p.

Straipsnis žurnale

Autorius. Leidimo metai. Straipsnio antraštė, Leidinio antraštė, tomas(nr.): pus-lapiai (nuo–iki).

PAVyZDySŽvironaitė, J.; Ciūnys, A.; Gerdžiūnas, P. 2002. Ežerų valymo produkto – sapro-pelio panaudojimo galimybių tyrimai, Aplinkos inžinerija (En vi ronmental Engi-neering) 10(4): 168–175.

Straipsnis iš konferencijos medžiagos

Autorius. Leidimo metai. Straipsnio antraštė, iš Leidinio antraštė (konferenci-jos pavadinimas), įvykusios (vieta, data) medžiaga. Miestas: leidykla, puslapiai (nuo–iki).

PAVyZDyS.Gerdžiūnas, P. 1997. Vaizdavimo principų grafiniuose dokumentuose standarti-zavimas, iš Inžinerinė ir kompiuterinė braižyba: konferencijos, įvykusios 1997 m. birželio 5 d., medžiaga. Kaunas: Technologija, 53–57.

Straipsnis tęstiniame leidinyįe

Autorius. Leidimo metai. Straipsnio antraštė, iš Leidinio antraštė. Skelbimo vie-ta: leidėjas, puslapiai (nuo–iki).

PAVyZDySGerdžiūnas, P.; Kvietkauskas, R.; Plakys, V. 2004. Engineering graphics in the technical university curriculum, in Engineering Graphics BALTGRAF – 7. Pro-ceedings of the Seventh International Conference. Vilnius: Technika, 141–145.

Standartas

Pavadinimas. Standarto žymuo. Leidimas. Skelbimo vieta: leidėjas, skelbimo metai, apimtis (puslapių skaičius).

51

PAVyZDySBendrieji vaizdavimo principai. 1 dalis. Įvadas ir rodyklė (tapatus ISO 128-1:2003). LST ISO 128-1. Vilnius: Lietuvos standartizacijos departamentas, 2004. 10 p.

Duomenys iš interneto

Autorius. Skelbimo metai. Pavadinimas [žiūrėta 2013-02-06]. Prieiga per inter-netą: <http://www.vgtu.lt>.

52

8 priedas. Rekomenduojami baigiamųjų darbų rengimo etapai

Eil. Nr. Etapas Data

1 Baigiamojo darbo vadovo pasirinkimas Spalis2 Baigiamojo darbo temos pasirinkimas Spalis3 Baigiamojo darbo temos registravimas katedroje Spalis4 Baigiamojo darbo užduoties formulavimas Lapkritis5 Baigiamojo darbo konsultanto pasirinkimas suderinus su

vadovu Gruodis

6 Baigiamojo darbo konsultanto užduoties formulavimas. Derinimas su vadovu Gruodis

7 Pirmoji baigiamųjų darbų peržiūra Kovas8 Antroji baigiamųjų darbų peržiūra Balandis9 Trečioji baigiamųjų darbų peržiūra Gegužė10 Darbo dalies pridavimas konsultantui. Konsultanto parašai Kovas–gegužė11 Baigiamojo darbo pridavimas vadovui. Vadovo atsiliepimas.

Vadovo parašai Gegužė

12 Baigiamojo darbo anotacijų užpildymas UIS Baigiamųjų darbų posistemėje likus savaitei iki gynimo* Gegužė

13 Užbaigto baigiamojo darbo pridavimas katedrai. Katedros vedėjo leidimas darbą ginti viešai.Katedros vedėjo parašai

Birželis

14 Baigiamojo darbo recenzavimas Birželis15 Baigiamojo darbo gynimas. Rezultatų paskelbimas Birželis16 2 CD su įrašytu užbaigtu baigiamuoju darbu (PDF formate)

pateikimas vadovui. Vadovo parašai Birželis

17 2 CD su įrašytu užbaigtu baigiamuoju darbu (PDF formate) ir darbo anotacijų pridavimas katedrai.Katedros spaudas atsiskaitymo lapelyje

Birželis

* Prieiga per internetą: <https://medeine.vgtu.lt/studentams/login.jsp>. Anotacijų pildymo formos yra lauke „Baigiamieji darbai“.

53

9 priedas. Anotacijos lietuvių kalba pavyzdys

Vilniaus Gedimino technikos universitetas Statybos fakultetas Statybos technologijos ir vadybos katedra

ISBN ISSN Egz. sk. ……….. Data ….-….-….

Statybos technologijos ir valdymo studijų programos baigiamasis bakalauro darbas Pavadinimas „Prekybos centro Vilniuje statybos projektavimas“ Autorius Vardenis Pavardaitis Vadovas doc. dr. Vardas Pavardė

Kalba lietuvių

anglų

Anotacija

Baigiamajame bakalauro darbe sprendžiama administracinio ir komercinio pastato statybos technologija ir organizavimas. Pastatas statomas Vilniaus mieste. Tai tipinis gelžbetoninio karkaso pastatas, skirtas prekybos patalpoms įrengti. Pastate suprojektuotos modernios šildymo ir vėdinimo sistemos, įrengta gaisrinės saugos sistema.

Baigiamąjį darbą sudaro šios dalys: • Architektūrinė – aprašyta pastato konstrukcinė dalis, planiniai

tūriniai, fasadų sprendimai, apdaila, priešgaisrinė sauga, santech-ninės sistemos, ryšiai, automatizacija, elektrotechnika. Grafinėje dalyje pateikta: pastato planai, pjūvis ir fasadai.

• Technologinė – sudarytos dvi technologinės kortelės: pamatų įrengimo ir mūro darbų technologinė kortelė. Grafinėje dalyje pateikta pamatų įrengimo ir mūro darbų technologinė kortelė.

• Organizacinė – atlikti kalendorinio grafiko ir statybvietės plano skaičiavimai. Grafinėje dalyje pateikta: statybvietės planas ir kalendorinis grafikas.

• Ekonominė – sudarytos dvi statybos lokalinės sąmatos. Taip pat objektinė sąmata ir suvestinis statybos skaičiavimas.

Sarbą sudaro įvadas, išvados ir siūlymai, literatūros sąrašas. Darbo apimtis – 70 p. teksto be priedų, 24 pav., 16 lent., 40 formulių,

34 bibliografiniai šaltiniai ir 6 (A1 formato

Reikšminiai žodžiai: aliuvinės nuogulos, mūro klodai, tiesyklės padėtis, kabinimo vieta, lokalinė, objektinė sąmata.

54

10 priedas. Anotacijos anglų kalba forma

Vilnius Gediminas Technical University ………………… ........... ……... faculty …………………....... …… department

ISBN ISSN Copies No. …....... … Date ….-….-….

......................…………………………...… study programme bachelor (master) thesis. Title:

�esis language Lithuanian

Foreign (English)

Annotation

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .

…………………………………….………………………………………………………………………….………………………………………………………………………….………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………

……………………………………

…………………………………….……………………………………

…………………………………….………………………………………………………………………….………………………………………………………………………….……………………………………

…………………………………….………………………………………………………………………….……………………………………

Keywords:

55

11 priedas. Sąžiningumo deklaracija

56

12 priedas. Atsiskaitymo lapelio forma


STUDENTO ATSISKAITYMO LAPELIS

(Vardas ir pavardė, grupė)

Atsiskaitymo lapelius būtina pristatyti į dekanatą (422 kab.) po darbų gyni-mo komisijose, praėjus dviem dienoms. Nevėluoti! Pristačius lapelį pasirašoma diplomų knygoje.

Nepristačiusiems atsiskaitymo lapelių ir nepasirašiusiems diplomų knygo-je per įteikimų ceremoniją diplomai nebus įteikti.

Kontaktiniai tel.:274 52 39 (dekanato administratorė CR 422);274 52 44 (dekanatas CR 416).

Eil.Nr. Skyrius Data

Skyriaus atsakingo asmens parašas

1.Biblioteka

Saulėtekio al. 14

2.

VšĮ „Saulėtekio būstas“Saulėtekio al. 25

(Turėti asmens dokumentą)

3.

Studentų atstovybėCR 212

(Turėti studento bilietą)

4.Profilinė katedra

(po darbų gynimo)

5.

AdministratorėVGTU centriniai rūmai

422 kab.

57

13 priedas. Valstybinės Lietuvių kalbos komisijos prie LRS nutarimas

DĖL KITŲ KALBŲ ASMENVARDŽIŲ (IR VIETOVARDŽIŲ) VARTOJIMO

Moksliniuose tekstuose dažnai tenka vartoti kitų kalbų asmen vardžius. Kaip juos rašyti lietuviškuose tekstuose, nustatyta Valstybinės lietuvių kal-bos komisijos nutarime „Dėl lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos“ („Valsty-bės žinios“, 1997, Nr. 63-1490). Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutari-mų privaloma laikytis, nes Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo 20 straipsnyje nurodyta: „Valstybinės kalbos globos kryptis ir uždavinius nustato ir kalbos normas aprobuoja Valstybinė lietuvių kalbos komisija“ („Valstybės ži-nios“, 1995, Nr. 15-344).

Pagal šį nutarimą moksliniuose tekstuose rekomenduojama vartoti autentiš-kas (originalias) kitų kalbų asmenvardžių formas (bet paliekama galimybė vartoti ir pagal tarimą adaptuotas formas, skliaustuose pateikiant autentišką formą). At-kreiptinas dėmesys, kad vyriškosios giminės asmenvardžių autentiškoms formoms rišliame tekste (sakinyje) pridedamos reikiamo linksnio galūnės, pvz.: XIX a. šias idėjas toliau plėtojo ir konkretino Davido Ricardo ir Adamo Smitho politinė ekono-mija. Galūnės prie asmenvardžių nededamos literatūros sąraše ir nuorodose.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijosprie Lietuvos Respublikos Seimo

N U T A R I M A S1997 m. birželio 19 d. Nr. 60

Vilnius

Dėl lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos11

Kitų kalbų asmenvardžių ir vietovardžių vartojimo lietuvių kalboje principai

1. Lotyniško pagrindo alfabetus vartojančių kalbų asmenvardžiai ir vieto-vardžiai grožiniuose kūriniuose, populiariuose ir vaikams bei jaunimui skirtuo-se leidiniuose atsižvelgiant į skaitytojų amžių ir išsilavinimą adaptuojami, t. y. pateikiami pagal tarimą.

11 Pateikiamas ne visas nutarimas, o tik su kitų kalbų asmenvardžių vartojimu moksliniuose teks-tuose susiję jo punktai. Tie, kas nori moksliniuose tekstuose vartoti adaptuotus kitų kalbų as-menvardžius, išsamius nurodymus, kaip tai daryti, gali rasti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos interneto tinklalapyje www.vlkk.lt.

58

2. Mokslinėje literatūroje, reklaminiuose, informaciniuose leidi niuose ir specialiuose tek stuose kitų kalbų asmenvardžių pateikiamos autentiškos formos, o labiau paplitę vietovardžiai dažniausiai adaptuojami. Adaptuotos ir originalios asmenvardžių formos gali būti pateikiamos pagrečiui (viena iš jų skliausteliuose).

3. Nelotyniško pagrindo rašmenis vartojančių kalbų asmenvardžiai ir vie-tovardžiai transkribuojami atsižvelgiant į jų tarimą ir lietuvių kalboje vyraujan-čias tradicijas arba transliteruojami paraidžiui.

Pastaba. Rusų kalbos asmenvardžiai ir vietovardžiai transkribuojami pagal Lietuvių kalbos komisijos aprobuotą instrukciją (Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. Vilnius: Mokslas, 1990).

4. Visų šalių asmenvardžius ir vietovardžius rašant pagal minėtus bendruo-sius principus, išlaikomos tradicinės formos, pvz.: Karolis Didysis, Petras Pirma-sis, Anglija, Lenkija, Prancūzija, Suomija, Švedija, Daugpilis, Dauguva, Krokuva, Paryžius, Varšuva, Viena, Genuja, Mantuja.

Dėl autentiškų tikrinių vardų formų rašymo1. Autentiškoms asmenvardžių (ir vietovardžių) formoms galūnės deda-

mos panašiai kaip ir prie adaptuotų tikrinių vardų. Pavartotos skliausteliuose arba nerišliame tekste (pvz., bibliografijoje, reklamoje ar informacijoje), jos gali būti rašomos be lietuviškų galūnių.

2. Lietuviškos galūnės dedamos prie tų autentiškų vyriškosios giminės as-menvardžių formų, kurios baigiasi priebalsiu: Brugmannas, Andrewsas, Morri-sas; Roiselis, Douglasas, Jamesas; Feederis, Claudelis; Karłowiczius, Rajkovićius.

3. Kai nelietuviškas asmenvardis baigiasi netariama balse e arba netariama priebalse, prieš pridedamas galūnes rašytinas apostrofas: Larousse’as (sk. Laru-sas), Larousse’o; Verlaine’as (sk. Verlenas), Burke’as (sk. Berkas); Bainville’is (sk. Benvilis), Cahors’as (sk. Kahoras), Chateaubriand’as (sk. Šatobrijanas), Beau-fort’as (sk. Boforas), Destouche’as (sk. Detušas), de Gaulle’is (sk. de Golis).

4. Asmenvardžiams, kurie originalo kalboje baigiasi kamieno balsiu (išskyrus a) ar dvibalsiu, lietuviškos galūnės paprastai nededamos ir jie nelinksniuojami, pvz.: Toome, Goethe, Crespo, Enrico, Antonescu, Koposu, Craxi, Leslie, Willy, Caravaggio, Manzoni, Verdi, Fanny, Silviu, Hemingway, Gow, Rau (bet Cossiga – Cossigos, Zap-pa – Zappos). Tačiau prireikus kai kurioms pavardėms galūnės gali būti pridedamos po apostrofo, pvz.: vns. kilm. Goethe’s, Craxi’o, Hemingway’aus; naud. Goethe’ei, Cra-xi’ui, Hemingway’ui; án. Craxi’u, Hemingway’umi (bet vns. gal. Goethe).

5. Gramatinami ir linksniuojami tie asmenvardžiai, kurie baigiasi originalo kalboje kaitomo vardo galūnės balsiu, pvz.: Walęsa (Walęsy…) – Walęsa (Walę-sos), Męcinski (Męcinskiego…) – Męcinskis (Męcinskio…).

59

14 priedas. Paveikslų ir lentelių sąrašas

60

15 priedas. Statybos taisyklės. Bendrieji statybos darbai. ST1411886.01:2004

Rekomenduojama vadovautis internetine teisės aktų nuoroda:LR valstybinė darbo inspekcija:1. <www.vdi.lt>/ teisės aktai/ Darniųjų standartų, taikomų kėlimo kranams, sąrašas/

Norminių teisės aktų, susijusių su kėlimo kranų naudojimu, sąrašas 2.<http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=381441&p_query=&p_

tr2=> / Statybos techninis reglamentas.STR 1. 08.02:2002.Statybos darbai / 3.<http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=167645>/Statybos techniniai reglamentai/<http://www.vdi.lt/index.php?-856627694>/Saugos ir svei-katos taisyklės statyboje

Documents

VilniAUS GEDiMinO TECHniKOS UniVERSiTETAS