GasmadlavningsapparaterVink om at overgå til anden gas

ESSE-N / A.S. Oktober 2004

2

Klassifikation af gasarter

1. familie : bygas, sjældent benyttet nuomstunderGruppe A

2. familie : naturgasGruppe H (højt Wobbe-index)Gruppe L (lavt Wobbe-index)Gruppe E (ny gruppe, inkl. H og del af L)

3. familie : LPG (= Liquified Petroleum Gas =flydende petroleumsgas)Gruppe B/P (butane-propanblanding)Gruppe B (butan)Gruppe P (propan)

3

Klassifikation af gasarter

Wobbe-index-områder for forskellige gasfamilier

min max 1. Familie - Gruppe a 22,4 24,8

2. Familie - Gruppe H - Gruppe L - Gruppe E

39,145,739,140,9

54,754,744,854,7

3. Familie - Gruppe B/P - Gruppe P - Gruppe B

72,972,972,981,8

87,387,376,887,3

Gasfamilierog grupper

Øvre Wobbe Indexpå 15°C og 1013,25 mbar

[MJ/m³]

4

Apparatkategorier

Kategori I : apparat kun anvendeligt til én gasfamilieKategori II : apparat anvendeligt til 2 gasfamilierKategori III : apparat anvendeligt til alle (3) gasfamilier

5

Nominel varmebelastning

Når et apparat konverteres til en anden gasart eller et andet tryk, er det vigtigt ikke at overskride brænderens nominelle varmebelastningNominel varmebelastning = volumenmæssig gennemstrømningsrate × Øvre Brændværdi(af praktiske grunde kan Øvre Brændværdi ikke benyttes ved madlavningsapparater )

Der skal kompenseres forhøjere brændværdi

(mere nøjagtigt: Wobbe index)eller højere tryk

ved en mindre dysediameter

6

Gasdyser

Dysen er ikke cylindrisk, men har en aflang profil som skal give optimal forbrænding og minimal støj

7

Electrolux brændere

Primær dyse i hoved-kammer

Brænderhus

Gnisttænder

Sikkerheds-termoelement

8

Electrolux Burners

Brænderlåg

Brænderhus

Brænderkrone

Sikkerheds-termoelement

9

Electrolux brændere

Primærluft udefra, ikke justerbar

10

Electrolux brændere

Wok rapid semirapid auxiliarymain nozzle H [x 0.01 mm] 146 119 96 70

DKK: main nozzle L [x 0.01 mm] 150 133 106 74

ZO: main nozzle LL [x 0.01 mm] 153 133 106 74

DKK: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 44 39 30 25ZO: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 56 40 32 28 ON APPLIANCES ADJUSTABLE TO LPG 30mb

ZO: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 45 35 28 23 ON APPLIANCES ADJUSTABLE TO LPG 50mb

DKK: max. power [kW] 3.8 3 1.9 1ZO: max. power [kW] 4 3 2 1DKK: min. power [kW] 0.9 0.55 0.45 0.35ZO: min. power [kW] 1.2 0.65 0.45 0.33

main nozzle [x 0.01 mm] 98 86 71 50DKK: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 44 39 30 25ZO: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 56 40 32 28

power [kW] 4 2.8 2 1DKK main nozzle [x 0.01 mm] 88 75 60 43ZO main nozzle [x 0.01 mm] 92 75 60 43

DKK: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 39 31 27 23ZO: by-pass nozzle [x 0.01 mm] 45 35 28 23

DKK: power [kW] 4 2.8 2 1ZO: power [kW] 4 3 2 1

130 104 74 58126 / 46 102 72 55

171 134 126 / 95 126 / 95gasket diameter [mm]

burner diameter [mm]lid diameter [mm]

LPG50 mbar

Burner type

natural gas (H/L)20 mbar

LPG30 mbar

11

Konvertering til anden gas

Check førstapparatkategori for det pågældende land konverteringsvejledning i manualen

for at afgøre om den ønskede konvertering er teknisk muligog lovlig i det pågældende land

12

Konvertering til anden gas

f.eks. konvertering til LPG (30 or 50 mbar) teknisk muligtilladt i D, I, GB, FR, men ikke i NL

13

Konvertering til anden gas

For at ændre gasart kræves der blot:at hoveddyserne skiftes at by-pass justeres for at opnå en stabil flamme på laveste blus Det er kun nødvendigt også at ændre by-pass for r LPG 50 mbarfastgør seddel med konverteringsdata på apparatet

Det er hverken nødvendigt eller muligt at ændre på primærluften på Electrolux brændere

14

Konvertering til anden gasart

Skift hoveddyse Justér by-pass(kun i specielletilfælde, se instr.bog)

15

Enkeltdyser med reservedelsnumre

auxiliary burner semirapid burner rapid burner 3-crown (Wok) burner

natural gas H18-20 mbar

70354 400 413 / 2

96354 400 412 / 4

119354 400 404 / 1

146354 401 312 / 5

natural gas L 25 mbar (NL)

71354 400 436 / 3

100354 400 435 / 5

124354 400 434 / 8

147354 401 311 / 7

DKK: 150354 401 316 / 6

ZO: 153354 401 323 / 2

LPG 30 mbar 50354 400 071 / 8

71354 400 036 / 1

86354 400 432 / 2

98354 401 310 / 9

DKK: 88354 400 003 / 1

ZO: 92354 401 324 / 0

LPG 50 mbar 43354 400 080 / 9

60354 400 081 / 7

75354 400 410 / 8

133354 400 415 / 7

106354 400 416 / 5

74354 400 417 / 3

natural gas LL 20 mbar

(only D, local)

16

Reservedelssæt

De fleste tilfælde kan løses ved at benytte følgende sæt:Til konvertering til naturgas H or E, 18-20 mbar:

5026 73 42-00 / 9: 1 x 0,70; 2 x 0,96; 2 x 1,195027 36 08-00 / 5: 1 x 0,70; 3 x 0,96; 1 x 1,19; 1 x 1,46; 1 x 1,13*

Til konvertering til LPG 30 mbar:5027 36 09-00 / 3: 1 x 0,50; 3 x 0,71; 1 x 0,86; 1 x 0,985026 94 49-00 / 0: 1 x 0,50; 2 x 0,71; 1 x 0,86; 1 x 0,83*

Til konvertering til LPG 50 mbar:5027 66 33-00 / 0: 1 x 0,43; 3 x 0,60; 1 x 0,75; 1 x 0,925026 93 42-00 / 7: 1 x 0,43; 2 x 0,60; 1 x 0,75; 1 x 0,76*

* dyse til ovnbrænder