Vision Höglandet Maj 2011

...................... Vision Höglandet nr 3 - maj 2011 1

Vision Höglandet - Tidningen folk läser!

LISAvISIon högLAndet möter

Eva S

pångberg: ”B

låsip

porna”

sid

43 Vis

ion H

ögla

ndet n

r 3

- m

aj 20

11

mISkovSky

tUrkIet

tävLA om SmögåStårtA för

60perSoner

bäSt på våren!

vISIon högLAndetStörSt på högLAndet

44.295 ex!5SIdormode påhögLAndet!

8 SIdor motor!

.....................Vision Höglandet nr 3 - maj 20112

Om Vision HöglandetVision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB.Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.Upplaga: 44 294 ex. Tryckt på MittMediaPrint. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson

Foto framsidan:Lisa: Universal/TV4Mode: Hazze Eklöf

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården, 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97Fax 0382-671 [email protected]

Mikael TorstenssonRedaktör - [email protected]

Annonsera du också i Vision Höglandet – tidningen folk läser!Ring 0382-671 97.

Vinnare Vision Höglandet # 2 2011

Trycksak

341 673

Grattis! Vinsterna kommer på posten! Tack alla tusentals som tävlar!

Bok av Waris Dirie: En blomma i Afrikas ökenEmelie Carlsson (Vetlanda), Ingvor Josefsson (Aneby), Bodil Johansson (Eksjö), Åsa Johansson (Landsbro), Britt Gunnarsson (Sävsjö)

Bok av Waris Dirie: Ökenblomman återvänderE-M Brorsson (Mariannelund), Elisabeth Karlsson (Ingatorp), Annica Axelsson (Forserum), Magnus Ström (Kvillsfors), Gunilla Asklid (Vetlanda)

Presentkort på doftljus från Baazar Coffee & HomeRolf Karlsson (Vrigstad), Barbro Helgesson (Bodafors), Ruth Vil-helmsson (Eksjö), Ingrid Wessman (Solberga), Gunnar Bäckström (Nässjö), Kerstin Burman (Vetlanda), Evonne Lindqvist (Myresjö), Solbritt Dahnson (Aneby), Ingegerd Swärd (Nässjö), Karin Lund-berg (Sävsjö), Rosemarie Pettersson (Ekenässjön), Agneta Strand-berg (Sävsjö), Karin Sjöström (Pauliström), Carina Gustafsson (Rörvik), Mattias Modig (Vetlanda), Caroline Karlsson (Vetlanda), Bo Ahlner (Gamleby), Ann Karlsson (Mariannelund), Katarina Friman (Aneby), Gunvor Nordin (Stensjön)

Varför visar sig inte Gud? Han visar sig varje vår i det livets mirakel som utspelar sig framför våra ögon. Vart kommer all denna livskraft från som går tvärt emot tidens nötande och nedbrytande processer. Hur kan död bli till nytt liv? Varför vill blommorna bryta asfalt. Visst det är en drift för att överleva och fortplanta sig men vart kommer den otroliga livskraften från?

Vi kan ana intelligens av en sort som vi inte känner till. Vi kan känna en kraft som vi inte kan förklara. Vi kan fundera på vår egen kom-plexitet och förundras, hur kan allt fungera? Vi kan ställa frågor och få aningar som svar. En stilla inbjudan, viskad i djupet.

Skaparens kärleksbrevDet är denna kraft, denna storhet som finns runt oss i skapelsen som vittnar om Gud. Han finns i detta och presenterar sig i varenda tus-

Tron berör det fördolda...silago som lyser gul i dikesrenen, i varenda snödroppe som tränger igenom isig vårsnö, i varenda harpalt som får liv på våren. I dig och mig, men på ett ännu djupare sätt. För oss handlar det inte bara om liv och funktion i all sin storhet, utan om relation och kommunika-tion hur märkligt stort det än kan låta. Dessa glimtar av storhet. Detta mirakel som utspelas inför våra ögon och i hela vårt känsloliv varje vår är ett kärleksbrev från en större verklighet. En inbjudan till ett liv i närhet, verklighet och helighet. En värld som ligger djupare än den materiella.Den Gud som skapat dig respekterar dig. Hans erbjudande gäller dig och är tillgängligt där du sitter just nu vid köksbordet i soffan eller kan-ske i sängen. Han, skaparen, är där. Närmare än luften du andas, verkligare än tidningen du håller i din hand, mer kärleksfull än du kan förstå. Han finns där och väntar på ett ord från dig, en inbjudan, ett bejakande, ett tack.

Matrix – se verklighetenHans längtan är inte att slå dig i huvudet. Men våra tillkortakommanden, vår ondska då? Den

slog han sig själv med i Palestina för tvåtusen år sedan då han, skaparen och alltings urs-prung och mål, lät sig slaktas på ett kors. Han drabbades av våra tillkortakommanden och misstag. Brutalt? Javisst. Verkligt? Upplev det själv! Du kan få del av detta livets mirakel och uppleva hur hjärtegrundens permafrost tinar och livet, ett nytt liv från Gud, blir till. Livet från skaparen växer till och blommar ut i hela din varelse. För han som skapat blommorna så onödigt vackra, vill inget hellre än att möta dig och din längtan – det är det påsken handlar om. Ditt gensvar är att du sträcker dig ut i tro. När du gör det, når du bakom det fördolda och det andliga livet blir tydligt, konkret och verkligt. Det är lite som i filmen Matrix när huvudpersonen väljer att ta tabletten som öppnar hans ögon för verkligheten bakom det han tidigare hade upplevt. Det finns mer, så mycket mer.

Gud, tomten och LucyAtt jämställa tron på Gud med tron på tomten är inte bara djupt kränkande utan även intelle-ktuellt ohederligt. Hur kan man med tvärsäk-erhet hävda att det inte finns en Gud när man studerar livets komplexa mysterium? Var kom-mer all livskraft ifrån som varje vår överraskar oss i det djuptfrysta Norden? Gud finns och låter sig finnas men tränger sig inte på någon enda av oss. Du måste vilja tro. Likt den unga Lucy i böckerna om Narnia, som C.S. Lewis skrev för att förklara just detta.

När livet rasarLivet är bräckligt. På en sekund kan sådant som var hugget i sten förändras totalt. Någon dör, man förlorar jobbet, man lämnas ensam. Hundratusentals människor i Japan och i andra katastrofområden upplever detta just nu. I dessa stunder blottas liksom den innersta ensamheten, den väldiga tomheten i djupet. Då är en hand att hålla, någon att prata med, en vän att sova hos och en Gud som man lärt känna värt mer än allt annat. Bygg ditt liv så att det håller när allt rasar.

Låt honom fylla din tomhet och göra våren till en verklighet i djupet av ditt liv. Detta är påsk, din påsk – påsken 2011.

Ett kärleksbrev från en större verklighet...



Vision Höglandet - Tidningen folk läser!

LISAVISION HÖGLANDET MÖTER

Eva S

pångberg: ”B

låsip

porna”

sid

43

Vis

ion H

ögla

ndet n

r 3

- m

aj 20

11

MISKOVSKY

TURKIET

TÄVLA OM SMÖGÅSTÅRTA FÖR

60PERSONER

BÄST PÅ VÅREN!

VISION HÖGLANDETSTÖRST PÅ HÖGLANDET

44.295 ex!5SIDORMODE PÅHÖGLANDET!

8 SIDOR MOTOR!


10

PÅ GÅGATAN I EKSJÖ

(F.d. Sanders Glas & Porslin)

Tel: 0381-139 12

PÅ GÅGATAN I EKSJÖ

Nytt märke hos oss - GERBERA DESIGNHÖGLANDETS MÄRKESINREDNING!

EksjöModeshow 2011

Hem å vilaJohanna Karlsson från Ekjö

visar en klänning från Vila och

scarves från St.tropez.

Vero ModaAmelia Nilsson 19 år ifrån Habo visar

kofta, linne och kjol är från märket vero-

moda. Bältet är från Topeco och scarfen

från Fransa.

Rud Olson

Ulla-Carin Dahlberg från Eksjö har på sig

jacka från Lebek, tunika från Gerryweber

och halsbandet är från Maidesign.

Hedda Greta

Therese Gustafsson och Elisabeth

Kronström från Eksjö har på sig

regnkappa från märket Ösregn of Sweden.

CarlosSophie Carlo från Eksjö har

på sig en klänning från Cala

och en bomullströja från

Prêt.

Foto: Hazze Eklöf

Salong Stadskällaren

Olle Stolpe från Jönköping visade tatueringar och frisyr.


NYHET!Take-Away Lunch

65:-(Bakom nya Polishuset)

Ordinarie pris 350 kr. Gäller unde

r april-maj.

SANDINS SKOR S Storgatan 6, Eksjö 0381-102 03

500:-

Välkommen till SKOPROFFSEN

fi nns även i svart och beigestorlek 36-41

Träskor!

Thörnell & Andersson

Peter Rydén från Eksjö har på sig skjorta

från Stenströms, jeans från Hansen & Jacob,

hängsle och fluga är från Portia. Han håller en

Tigerkavaj i handen.

EksjöModeshow 2011

mer på nästa uppslag...

Borgs SkorSko från THINK. Miljövänligt

poducerade i Italien.


14

10 år har gått sedan Lisa Mis-kovsky släppte sin första platta. Sedan dess har hon, enligt henne själv utvecklats en hel del, både privat och karriärs-mässigt.- Numera gör jag precis vad jag vill utan att vara änglig för vad andra ska tycka. I början av min karriär vågade jag inte ta ut svängarna och kunde lägga band på mig själv för att jag var rädd för andras åsikter. Jag känner mig mindre ömtålig. Jag är helt enkelt modigare än för 10 år sedan, konstaterar Lisa när vi ses efter en spelning på Sveriges radio. Hon är späd, men full av energi – både på och av scenen.

Årets svenska kvinnliga artistÅr 2002 belönades Lisa med två Rockbjörnar, i kategorierna Årets svenska nykomling och Årets svenska kvinnliga artist. Hennes andra album, Fallingwater, släpptes i oktober 2003 och producerades av Joakim Berg i Kent. För detta album tilldelades hon Årets kvinnliga artist på Grammisgalan 2004. Och nu har hon precis släppt albumet Violent Sky. Dessutom ska hon, något som förvånar vissa, vara med i Körslaget i TV4. - Ja, det är ju en sådan grej jag menar, säger Lisa och skrattar. Skulle någon frågat mig om att vara med i denna körtävling förut skulle mitt svar varit ett solklart nej. Då hade jag inte den tryggheten i mig själv som jag har idag. Lisa tycker att privat har hon blivit mer tacksam som person.- Jag tar inte lika mycket för givet idag och tänker så mycket mer på det jag har än det jag inte har. Och då när man uppskattar det man har och lever i nuet får man så mycket roligare.

Liv med kontrasterLisas livstil består av kontraster. Kontraster i livet får henne att njuta.

”Jag har blivit mer tacksam till livet”- Mellan artisten Lisa och ”hemmaLisa” skiljer det sig ganska mycket. Den ena ger liksom all-tid energi till den andra. Det går långa perioder då jag inte träffar en enda människa och bara vill ha stillhet runt omkring mig till att vilja ha massor av människor i min närhet.- I tio år har jag jobbat väldigt isolerat och känt mig ensam. Kanske är det därför jag drar mig till lagsporter, för att få kontrasten att umgås med människor. Och jag tror det är en av de största anledningarna till att jag sa ja till körslaget. Jag har saknat människor runt omkring mig, menar Lisa som ska leda en kör från hemorten Umeå, en stad som Lisa ständigt återvänt till.- Jag har testat på att bo i flera olika städer, men det är som att jag alltid dragits tillbaka till Umeå. Staden har en enorm mångfald av aktiviteter, en närhet och en aktiv jämlikhet. Jag tror till exempel att det är den enda staden som har lika många kvinnor som män som är aktiva inom idrott. Många aktiva idrottare i Umeå håller världsklass. Detsamma gäller musikutbudet. Jag har inspirerats av flera band som kommer härifrån. Jag tycker också det känns härligt med en stad där det tack vare universitetet är ett ständigt flöde av människor, menar norrländskan.

Värt att bo i UmeåMen Lisa förklarar att eftersom musikbranchen främst ligger i Stockholm har en hel del uppof-fringar och kompromisser fått ske.- Att vi bor här har inneburit extra mycket slit. Det kan lätt ske missuppfattningar när man inte är på plats och får ta det mesta på telefon. Många uppdragsgivare tar för givet att man bor i Stockholm och förväntar sig att man kan dyka upp i tid och otid. Även om jag har blivit bättre på den biten kan jag bli arg över att jag får sådan kort framförhållning, det krävs av mig att jag ska vara på plats, säger Lisa och låter ärligt upprörd.- Men trots allt detta extrajobb är det sjukt mycket mer värt att bo här, konstaterar Lisa

och berättar spontant att det är många av hennes barndomsvänner som flyttat tillbaka till Umeå, precis som hon själv, efter några år på andra orter.- Det känner jag en stor glädje för, utbrister låt-skrivaren och sångerskan som trots att hon har hunnit gifta sig och få två barn, har disciplin att arbeta hemifrån.- Vi har fixat en friggebodstudio intill vårt hus. Där jobbar jag helst sena kvällar när barnen har lagt sig. Men ibland, när jag har fokus och känner inspiration, även andra tider. Då rycker maken (norske snowboardåkaren Marius Som-mer, reds. anm.) in och det gör han med glans, säger Lisa. Paret har nu varit gifta i sju år. De två vigdes på toppen av ett norskt fjäll.- Det var skitkul. Och jättevackert, berättar Lisa.

- Vi hade inget jättebröllop, men det var väldigt mycket att göra och förbereda. Det var 60 gäster och vi gifte oss i en otroligt vacker 1100-talskyrka högst uppe på ett fjäll i Marius hemstad Rodberg, berättar Lisa som tycker det är svårt att ge ingredienserna på receptet till ett kärleksfullt förhållande.

- Jag kan facsineras över hur fort folk ger upp. Visst, man ska inte gå runt och må dåligt. Men ibland kanske man inte ska må bäst. Det kan absolut vara kol och svärta för oss ibland. Det är inte bara guld och diamanter här inte. Men jag blir själv glad när jag ser andra par kämpa på och visar en vilja och envishet av att inte ge upp vid första hindret.

“Jag är ambitiös”Lisa har inte bara många strängar på sin lyra, de är välstämda dessutom. Hockey, snow-board…På framgångssagan är det lättare att ge ingredienser:

- Jag är ambitiös. Det mest utmärkande med mig är min vilja och passion att vilja utveckla mig själv. Jag har en otrolig motor och har en passion som är svår att stoppa. Jag känner att jag är ämnad till att skriva musik, säger Lisa. Det andra har fått ge vika till viss del för musiken, men de tillhör forfarande hennes största intressen. Och maken som arbetar som idrottspsykolog delar hennes intrssen.- Vi är som en hippiefamilj som gärna hänger på

Levnadskonstnären med fler strängar på sin lyra än någon annan. Lisa Miskovsky är tillbaka på scenen med full energi, i vår tur-nerar hon med nya albumet Violent Sky och så leder hon sin kör från Umeå i körslaget. Här berättar hon om nya rollen som mamma, avundsjuka och hur hon har förändrats som person sedan hon slog igenom som artist för 10 år sedan.

Foto: Morgan Norman/Söderberg Agentur/TV4

......................Vision Höglandet nr 3 - maj 2011 15

Storgatan 19 - Nässjöwww.nailynaglar.seTel 0380-192 02

Nyinvigning och öppet hus den19 april kl. 17-21 Jag bjuder på ett prov på nya nagelbandsoljor.

10% rabatt på behand-lingar som bokas under kvällen. Fina erbjudanden på utvalda produkter.

MejerietÖppnar 28 novemberVi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar

som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar viAllt överskott går till bistånd & socialt arbeteMottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18vid övriga tider ring innan0380-411 10 Mejerigatan 2 AnebyDen allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Mottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18vid övriga tider ring innan0380-411 10 Mejerigatan 2 AnebyDen allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Allt överskott går till bistånd & socialt arbete

0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby

Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med

Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

MejerietSkänk mer än en tanke!Onsdag 15-18 Lördag 10-14Mottagning av skänkta varor: Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18

MejerietÖppnar 28 novemberVi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar

som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar viAllt överskott går till bistånd & socialt arbeteMottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18vid övriga tider ring innan0380-411 10 Mejerigatan 2 AnebyDen allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Mottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18vid övriga tider ring innan0380-411 10 Mejerigatan 2 AnebyDen allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).



Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med


MejerietSkänk mer än en tanke!Onsdag 15-18 Lördag 10-14Mottagning av skänkta varor: Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18

Skänkmerän en tanke!Kom och fynda!700 m2 prima Second Hand!Onsd 13-18, torsd 13-16 och lörd 10-14

www.mejerietsecondhand.se

Mottagning av skänkta varor:Tisd, torsd, fred 08-15:30, onsd 08-18

”Jag har blivit mer tacksam till livet”

stranden en ledig dag. Då turas vi om att surfa och leka med barnen. Annars spelar vi tennis ihop eller åker snowboard. Lisa tror att om hon inte skulle livnärt sig som artist skulle hon ändå sysslat med något kreativt:- Ja något gränslöst yrke med flera olika riktiningar. Kanske med kulturutveckling i Umeå. Men inte på en politisk nivå då är det lätt att det blir gräl och att det handlar för mycket om pengafrågor.

Lisa anser att vi människor kan prata om sitt yrke till leda. - Jag kan tycka om att prata om musik, men jag vill inte prata om det som mitt yrke. Det ska tyckas och tänkas så mycket om vad man jobbar med och jag tror det hämmar vissa. Folk tänker för mycket vad andra ska tycka så de bli hämmade och då blir jag så sjukt anti. Jag vill att männsikor ska umgås med mig för den jag är inte för vad jag jobbar med.

Lisa blir berörd av och skriver gärna själv om sorg.- Jag tycker det finns en vacker och melankolisk sorg som handlar om längtan, saknad och respekt för någon. Det är fint. Jag kan till exempel skriva om att vissa människor som har passerat genom mitt liv, de kan ha gjort stort intryck på mig. Inspriationen hämtar Lisa främst från sin hemstad. Foto: Johanna Palmqvist/TV4


Västra Turkiet bjuder på många små kustsamhällen med bedårande hus och mycket karaktär.

Våren i Turkiet är frapperande vacker. Rumeliborgen i Turkiets största stad Istanbul inbäddad i

vårblomster och skir grönska.

Anemonerna blommar redan i början av februari i västra Turkiet.

TURKIET

Under århundraden styrdes den tidens

mäktigaste imperium från denna jättehalvö

mellan Asien och Europa som idag är Turkiet.

Fram till första världskriget kontrollerades

stora delar av mellanöstern härifrån. Längre

tillbaka i tiden så utspelade sig mängder av

bibliska händelser här. Paulus kommer från

dagens Turkiet. Noaks ark strandade på Ararat

i dagens Turkiet (finns där ännu enligt många

forskare och upptäcktsresande).

Sagolikt landLandet fullkomligt kryllar av fantastiska his-

toriska lämningar, några klassas som under-

verk. Här finns de mest säregna miljöer man

kan tänka sig; Kappadokiens höghus inhuggna

direkt i klipporna och de underjordiska städer-

na med tiotalet våningar rakt ner i marken

ända ner till grundvattnet. Svarta havets

säreget dramatiska kust. Östra Turkiets mystik,

Istanbuls myllrande basarer och monomentala

byggnader. Rivierans undersköna städer och

byar omgivna av snöklädda berg och turkos-

blått vatten som nästan lyser av sig själv.

Vi åker till västra Turkiet

Detta är ett land, nej en värld att upptäcka. Vi

gör det gärna och helst på våren när luften är

klar och landskapets spirande skönhet hänför.

Följ med på en resa till västra Turkiet i februari

- ett möte med våren när snön ännu ligger djup

och permafrosten hotar Sverige. Då är nämnli-

gen den anatoliska halvön som bäst.

Vi tar flyget till Izmir för en långweekend mitt

I bergen i västra Turkiet finns många varma källor som springer upp ur marken. Den mest kända

är Pamukkale vid staden Denizli. Där kan man simma i stora naturpooler bland antika lämningar.

Vi besökte ett lokalt resort utanfölr Aydin där man erbjöd bad i det varma, hälsobringande vattnet

både i privata pooler på rummen och i större pooler både inomhus och utomhus.

För många innebär turkietresan ett allinclusivhotell i Alanya eller Side. Vackra samhällen vid

kusten men nerlusade av turister och försäljare av diverse krims krams. Dessa områden är knap-

past representiva för landet som har så oerhört mycket att erbjuda.

Vinnare Vision Höglandet # 2 2011 Alla fönster tillverkas i Polen och fönsterprofilerna tillverkas i Tyskland. Stommen är gjord i metall och ytskicktet i plast för bästa tänkbara hållbarhet och kvalitet för pengarna.

Ring vid frågor eller för visning av fönsteri vår utställning i centrala Lammhult på Nya Fabriksgatan 6.

“Efter 30 år är fönstrena fortfarande i princip som nya. De har en mycket bra kvalitet och hållbarhet.” /Nöjd kund

“Jämför med Akaro fönster innan du byter fönster. De har marknadens kanske mest prisvärda fönster.” /Nöjd kund

“Marknadens kanske mest

prisvärda fönster”

Fira våren hos ossValborgsmässoafton 30 april kl 20.30

• Vårtal av Bengt Koltman• Adonai Malakh spelar ungt• Dansgruppen Oztron• Vårbrasa och fyrverkerier• Allsång

Tel 0381-395 00 www.eksjocamping.se

Boka din konferens hos oss!Pris.ex. Dagskonferens med lunch, två fi ka och lokal

240:-/pers inkl. moms

Premiär för vårt nya caféi samband med Valborg!

NYHET!


tUrkIet

Turkiet är ett av våra allra största resmål. Ändå har landet liksom aldrig fått chansen. För många är Turkiet ett all inclusive-hotell vid Medelhavet omgivet av odrägliga försäljare av t-shirts. Köttbullar med lingonsylt beställd från meny på svenska. Party på svettiga diskotek eller en vecka i solen på en överbefolkad paradisstrand. Turkiet är mer – mycket mer.

bäSt på våren!

Persikoträden blommar på bar kvist.

Efesus i dagens Turkiet var en gång i tiden en av världens största städer. Fasaden på bilden är från det gamla biblioteket.

”Bland tusentals blommande fruktträd och olivträd med sammetslen grönska året om ligger små kurhotell vid varma källor. Här är det billigt att bo och det 39-gradiga vattnet stiger upp ur marken och gör bad i både utomhuspool och privata små pooler på rummen till ett angenämt nöje.”


Västra Turkiet bjuder på många små kustsamhällen med bedårande hus och mycket karaktär.

Våren i Turkiet är frapperande vacker. Rumeliborgen i Turkiets största stad Istanbul inbäddad i vårblomster och skir grönska.

Anemonerna blommar redan i början av februari i västra Turkiet.

tUrkIet

Den anatoliska halvön är som bäst på våren. Luften är kristallklar och landet sjuder av liv. Vi bestämmer oss för att lämna snö och permafrost och åka till västra Turkiet på en långweekend mitt i februari.Flyget tar oss till Turkiets tredje största stad Izmir. Väl där möts vi av vårvärme och turkisk vänlighet. Här finns inga påträngande försäl-jare och inga köttbullar med lingonsylt men en modern nation på tröskeln till Europa.

Världens dyraste soppaVi hyr en bil och chockas lite över världens högsta bensinpris (drygt 16 kronor litern och dyrast i världen enligt www.mrauto.se). Det mesta annat är billigt så det hela blir inte så dyrt ändå. Vi tar oss söderut till provinsen Aydin några mil från Izmir. Målet är en liten resort mitt uppe bland de sagolika olivodlin-

garna i bergen. Här bland tusentals blommande fruktträd och olivträd med sammetslen grönska året om ligger små kurhotell vid varma källor. Det är billigt att bo här och det 39-gradiga vattnet stiger upp ur marken och gör bad i både utomhuspool och privata små pooler på rummen till en njutning. Runt om på marken blommar miljoner tusenskönor och undersköna anemoner. Hotellet kostar några hundra per natt och då ingår så många turkiska koppar kaffe man kan dricka, frukostbuffé och middag i restaurangen.

Passas upp som kungligheterTurkarna passar upp på oss som kungligheter då vitingar är ovanliga i dessa bergstrakter trots att det bara är ett par mil från turist-fällor som Kushadasi och Bodrum. Ett par mil från hotellet ligger också det magnifika

I bergen i västra Turkiet finns många varma källor som springer upp ur marken. Den mest kända är Pamukkale vid staden Denizli. Där kan man simma i stora naturpooler bland antika lämningar. Vi besökte ett lokalt resort utanför Aydin där man erbjöd bad i det varma, hälsobringande vattnet både i privata pooler på rummen och i större pooler både inomhus och utomhus.

För många innebär turkietresan ett all inclusive-hotell i Alanya eller Side. Vackra samhällen vid kusten men nerlusade av turister och försäljare av diverse krimskrams. Dessa områden är knap-past representiva för landet som har så oerhört mycket att erbjuda.


Efesos. Egentligen sträcker det sig fram till ett hundratal meter från hotellet där den gamla världsstadens nordöstra del låg. Vi tar oss dock ner till den södra och mest utgrävda delen av denna antikens metropol. Det är en upplevelse för livet att vandra på flera tusen år gamla marmorklädda gator. Vi frapperas över lika gamla teatrar, varav den största en gång i tiden tog 25 000 besökare. Än idag kan tusentals människor samlas på de gamla stenläktarna och uppleva konserter och teater. Faktum är att 25 000 människor kunde höra vartenda ord som sades på scenen utan högtalare! Här finns lämningar efter ett magnifikt bibliotek, intakta mosaikgolv och en tvåtusen år gammal offentlig toalett med rinnande vatten. Efesos är märkligt, mäktigt och fascinerande. Efter besöket tar vi oss till den närliggande staden Selcuk och en liten utsökt restaurang där vi äter en mycket sen och lång lunch. Den turk-iske kyparen dukar fram diverse kebaber och sallader (kebab betyder grillat kött, det som vi kallar kebab i Sverige heter “döner kebab” vilket betyder snurrande kebab). Turkiet anses ha ett av världens främsta kök och utbudet av mat är stort.

Turkiets största marknadDagen efter tar vi oss tillbaka till jättesta-den Izmir som är ungefär dubbelt så stor som Stockholm. Här finns Turkiets största marknad; Kemeralti – ett gigantiskt område med tusentals butiker och gatuförsäljare. Detta är ingen turistbasar utan här gör många izmirbor sina inköp av mat, kläder och allt annat man kan behöva. Här kan man ströva i timmar och inte minst delen med antikviteter är riktigt intressant. Så här i februari stöter vi inte på några andra utlänningar här. Turkarna behandlar oss mycket vänligt men i stort som vilka turkar som helst. Kontrasten från kustens semesterorter är monumental.

Varmt bad i olivlundenEfter många glas te, prutande och ett och annat inköp tar vi bilen tillbaka till vår bergsresort och ännu en natt bland de susande olivlunda-rna. Innan vi somnar kryper vi ner i vår egen lilla pool med källvatten som strömmar upp från Turkiets inre och vi känner att detta är ett land att återkomma till – många gånger.

Lätt att ta sig till Izmir i västra TurkietFrån Kastrup kostar en biljett till Izmir drygt 2000:-. Kastrup är enligt oss den smidigaste större flygplatsen för oss på Höglandet. Man tar tåget från Nässjö och drygt två timmar senare kliver man av mitt inne på flygplatsen. Här finns många bolag som erbjuder billiga resor till Turkiet. Sök på www.mrjet.se eller besök din lokala resebyrå på Höglandet. De riktigt unika hotellen i bergen i Turkiet bör man ha en viss lokalkännedom för att hitta. Många kan man dock hitta på Internet. Sök efter Thermal bath + Aydin tillexempel.

I det magiska Kappadokien i centrala Turkiet bebos ännu idag en del av grottorna uthuggna direkt i de säregna klipporna. Andra bostäder ligger tiotals meter under jorden, där man har en behaglig temperatur året om. Många grottor har gjorts om till hotell och pensionat. Här finns underjordiska städer med tiotalet våningar rakt ner i marken. Ett helt unikt område som saknar jämförelse i världen. Upptäck hela kyrkor och kloster som huggits ut rakt in i begen eller under jorden. Ta en tur med luftballong i gryningen och möt landskapet ovanifrån i solens första ljus.

Så långt öster du kan komma i Turkiet. I det mytomspunna området som gränsar mot Irak och Armenien hittar du ett av världens mest spännande berg - Ararat. Här tror man att Noaks ark gick på grund. Högt uppe på det mystiska berget har en stor trästruktur påträffats delsvis infrusen i glaciären. Många tror det är lämn-ingar efter Noaks ark. Fynden har satt myror i huvudet på forskare och historiker. Kanske du ska göra det avgörande fyndet? Östra Turkiet är en annan värld än de välordnade västra delarna av landet. Kolla med svenska UD innan du reser.

grottor och UnderjordISkA Städer!

noAkS Ark och förtroLLAnde vyer!

2. beStIg ArArAt och LetA efter Arken

1. bo I en grottA I mAgISkA kAppAdokIen

2 gALnA tUrkIettIpS!

I centrala Turkiet ligger Kappadokien.Här finns tusentals grottbostäder

uthuggna i det porösa berget.

Historiskt maktcentrumFram till första världskriget kontrollerades stora delar av Mellanöstern från dagens Turkiet. Det osmanska imperiet styrdes från denna jättehalvö mellan Asien och Europa, som idag är Turkiet. Längre tillbaka i tiden utspelade sig mängder av bibliska händelser här. Paulus kommer från dagens Turkiet. Noaks ark strandade på Ararat i dagens Turkiet (finns där ännu enligt många forskare och upptäcktsresande).

Sagolikt landLandet fullkomligt kryllar av fantas-tiska historiska lämningar varav några klassas som underverk. Här finns de mest säregna miljöer man kan tänka sig. Kappadokiens höghus inhuggna direkt i klipporna. De underjordiska städerna med tiotalet våningar rakt ner i marken ända ner till grundvattnet. Svarta havets säreget dramatiska kust. Östra Turkiets mystik. Istanbuls myllrande basarer och monomentala byggnader. Rivierans undersköna städer och byar omgivna av snöklädda berg och turkosblått vatten som nästan lyser av sig själv.


Puben är öppen alla fredagar och lördagar 21-01


4

”Min bild av Kina är ris och massor av människor”Anders och Mari Karlsson bor med sina barn och nyinköpt hundvalp i ett hus med vacker utsikt i Hultsjö någon mil söder om Sävsjö i Småland. Huset är klassiskt småländskt, falurött med vita knutar med ett vackert läge vid en äng.

Anders och Mari vann resan till Kina!– Vi hade renoverat hemma och behövde en del nya möbler. Vi kollade på många ställen men hittade inte det som vi båda verkligen gillade förrän vi kom till Baazar på Sävsjö Sta-tion, berättar Anders. Det gamla stationshuset är fullt av möbler och inredning och i Sävsjö finns också Baazars huvudkontor och svenska lager. Möblerna kan också köpas via hemsidan www.baazar.se eller i butikerna i Sävsjö och Stockholm.

Föll för Baazar– Vi föll för dessa möbler och tyckte om att många är ganska nätta och inte tar så mycket plats. Kul med något annorlunda som sticker ut, säger Anders.– De passar väldigt bra tillsammans med gamla och nya svenska möbler. Det blir som en krydda, välbekant på något vis men med en spännande smak, fyller Mari i.

Brudskåp från kinesisk byDe visar runt i det vackra och modernt inredda huset där gammalt möter nytt. Mitt i allt står ett hundra år gammalt brudskåp från Kina och ser ut som det självklaraste i världen. Dvd-

filmerna förvaras i ett högt smalt skåp med många luckor. Pianopallen är en gamma svart kinesisk kista som en bysnickare tillverkat någonstans på den kinesiska landsbygden i mitten av förra århundradet. Vid det gamla svenska middagsmöblemanget står ett halvhögt vitrinskåp med många lådor. Bakom glasluck-orna skymtar en vacker servis. Allt tillverkat av några duktiga möbelsnickare i Kina enligt tusen år gamla designtraditioner. Det känns spännande och på något sätt självklart i det modernt inredda huset på ängen i Småland.

Tävling om kinaresor med Lotus TravelDet visade sig att Baazar hade en tävlig just när Karlssons gjorde sina inköp. Första priset var en resa till Peking för två personer med det välrenommerade reseföretaget Lotus Travel. Tävlingsmomentet bestod i att svara på några frågor och skapa en slogan åt Baazar. Efter lite klurande kom Anders och Mari fram till:”De trendiga möblerna hittar du i Kina, köp dem på Baazar, så är de dina...”– Vi skickade in formuläret. Vi hade en viss förväntan men samtidigt så har vi aldrig vunnit

Om Baazar Coffee & HomeBaazar är en ledande importör av kinesiska möbler och hantverk i Skandinavien. Många privatpersoner, hotell, arbetsplatser och restauranger har hämtat sin inredning från Baazar. Baazar är en favorit bland olika tv-bolag och möblerna syns flitigt i studiomiljöer och olika filminspeln-ingar. I stockholmsområdet finns en butik vid IKEA på Barkarby Handelsplats. Huvudkontor och det svenska lagret finns i Sävsjö mitt i södra Sverige. Här finns även en butik inrymd i hela Sävsjö Station. Butikerna har öppet på helgfria lördagar mellan kl. 10 och 14. Webbshopen www.baazar.se är öppen alla dagar!

”De trendiga möblerna hittar du i Kina, köp dem på Baazar, så är de dina...”

2. Gammal kinesisk kista“Vi har den som pianopall. Perfekt att förvara dotterns alla noter i.” (D-104)

1. Smalt högt skåp“Perfekt skåp att förvara dvd-filmer i.” (A-16)

3. Vitrinskåp med många lådor“Bra och snygg förvaring av sådant man vill visa. En annorlunda möbel. Höjden gör att man kan ställa saker på det som man vill ska synas. (B-62)

4 tipsfrån Andersoch Mari!

4. Gammal kinesiskt brudskåp“Vackert gammat skåp som rymmer mycket. Byggt av en bysnickare på kinesiska lands-bygden för så där 100 år sedan.” (A-104)

Anders och Maris vinnande sloganförslag.


”Min bild av Kina är ris och massor av människor”Anders och Mari vann resan till Kina!

något förut, förklarar makarna Karlsson.

SegerjubelDet gick en tid och så kom ett mail från Baazar där man berättade att Anders och Mari hade vunnit.– Det blev ett segerjubel som hördes i hela huset och barnen som visste om att vi var med i tävlingen kom springande och frågade om vi vunnit, och det hade vi, säger Mari.– Fantastiskt att få resa till Kina, vi har aldrig varit i Asien. Att få komma till Kina är en dröm sedan länge, det har liksom funnits med som en plats man verkligen vill besöka, förk-larar Anders och Mari. – Min bild av Kina är ris och massor av män-niskor, säger Anders med ett leende.

Julshopping i PekingNu blir det julshopping i Mittens rike då Karlssons räknar med att åka i slutet av no-vember. – Spännande att få uppleva kinesiska muren, det myllrande folklivet, marknaderna, den förbjudna staden, himmelska fridens torg och annat man bara hört om eller sett på tv, säger Anders och Mari avslutningsvis.

Vision Höglandet, maj 2011

Anders och Mari visar runt i det vackra och modernt inredda huset där gam-malt möter nytt. Mitt i allt står ett hundra år gammalt brudskåp från Kina och ser ut som det självklaraste i världen.

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

www.smalandsfonster.nu Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05www.smalandsfonster.nu

“ Kanon! Vi är jättenöjda och i

vinter har det märkts stor skillnad

på värmen mot förra året. “ Dragica och Dejan på HöglandetKOSTNADSFRIA

HEMBESÖK!


PÅ GÅGATAN I EKSJÖ(F.d. Sanders Glas & Porslin)

Tel: 0381-139 12

PÅ GÅGATAN I EKSJÖNytt märke hos oss - GERBERA DESIGN

HÖGLANDETS MÄRKESINREDNING!

EksjöModeshow 2011

Hem å vilaJohanna Karlsson från Eksjö visar en klänning från Vila och scarf från Saint Tropez.

Vero ModaAmelia Nilsson, 19 år, från Habo visar kofta, linne och kjol av märket Vero Moda, bälte från Topeco och scarf från Fransa.

Rud OlsonUlla-Carin Dahlberg från Eksjö har på sig jacka från Lebek, tunika från Gerryweber

och halsband från Maidesign.

Hedda GretaTherese Gustafsson och Elisa-beth Kronström från Eksjö har

på sig regnkappa från märket Ösregn of Sweden.

CarlosSophie Carlo från Eksjö har på sig en klänning från Cala och en bomullströja från Prêt.

Foto: Hazze Eklöf

Salong Stadskällaren CityOlle Stolpe från Jönköping visar tatueringar och frisyr.


NYHET!Take-Away Lunch

65:-(Bakom nya Polishuset)

Ordinarie pris 350 kr. Gäller under april-maj.

SANDINS SKOR S Storgatan 6, Eksjö 0381-102 03

500:-

Välkommen till SKOPROFFSEN

fi nns även i svart och beigestorlek 36-41

Träskor!Thörnell & AnderssonPeter Rydén från Eksjö har på sig skjorta från Stenströms, jeans från Hansen & Jacob och hängslen och fluga från Portia. Kavajen han håller i handen är från Tiger.

EksjöModeshow 2011mer på nästa uppslag...

Borgs SkorSko från THINK. Miljövänligt poducerade i Italien.


Nu är det dax att beställa markiser!

Höglandets Markis & Persienn

0381-140 90 Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90

Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

GRATIS hembesök med mätning och prisförslag.Vi har alla sorters sol- och insynsskydd du kan tänka dig.

MarkiserPlisséLamellRullgardinerPersienner

Rullgardiner

Persienner

Plisségardiner

Lamellgardiner

Markiser Screen

Altanmarkis

SUCCEN I NÄSSJÖ FORTSÄTTERmassor av erbjudanden i vår nya butik på Sörängsvägen 14!

1995:-(ord. pris 3500:-)

Altanmarkismotor


Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • FoderGjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00

Skogs- & JordbruksmaskinerVerkstad och försäljning

• Motorsågar• Hydraulik • Butik • Foder m.m

Kom ihåg och beställ utsäde till våren!

NYHET ATV återförsäljare för

Återförsäljare

Skog & Trädgård

Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • FoderGjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00

Skogs- & JordbruksmaskinerVerkstad och försäljning

• Motorsågar• Hydraulik • Butik • Foder m.m

Kom ihåg och beställ utsäde till våren!

NYHET ATV återförsäljare för

Återförsäljare

Skog & Trädgård

Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Vi säljer gräsklippare från Husqvarna!

Österlånggatan 20, EKSJÖ Tel: 0381-120 00

www.bimab.netKÖK - TVÄTT - BAD

Spis Elektro Helios, glashäll, varm-luft, 60 cm, ord. pris 7975:-.

NU 4990:-

Tvättmaskin Siemens, 5 kg, 1200 varv, ord. pris 5695:-.

NU 3995:-

Kylskåp Frigor, 85 cm.

Frysskåp Frigor, 85 cm.

Frysskåp

1995:-Ord. pris 2790:-

Kylskåp

1995:-Ord.pris 2590:-

EksjöSalong StadskällarenFilippa Sjödahl, 12 år, från Eksjö visar en vacker uppsät-tning. Hon har mycket löshår och det är tuperat med dust it-pulver.

KlädhusetJonas Stridh från Eksjö har på sig t-shirt, byxor, cardigan och jacka från Jack & Jones. Kepsen kommer från Amanda Christensen.

VäskanJulia Persson från Eksjö visar en väska av märket Converse.

Foto: Hazze Eklöf

Sandins SkorSommarens coola skotrend. Färg-glada träskor från Mohedatoffeln.

Modeshow 2011


Tio år har gått sedan Lisa Mis-kovsky släppte sin första platta. Sedan dess har hon, enligt henne själv, utvecklats en hel del, både privat och karriärs-mässigt.– Numera gör jag precis vad jag vill utan att vara ängslig för vad andra ska tycka. I början av min karriär vågade jag inte ta ut svängarna och kunde lägga band på mig själv för att jag var rädd för andras åsikter. Jag känner mig mindre ömtålig. Jag är helt enkelt modigare än för tio år sedan, konstaterar Lisa när vi ses efter en spelning på Sveriges Radio. Hon är späd, men full av energi – både på och av scenen.

Årets svenska kvinnliga artistÅr 2002 belönades Lisa med två Rockbjörnar, i kategorierna Årets svenska nykomling och Årets svenska kvinnliga artist. Hennes andra album, Fallingwater, släpptes i oktober 2003 och producerades av Joakim Berg i Kent. För detta album tilldelades hon Årets kvinnliga artist på Grammisgalan 2004. Och nu har hon precis släppt albumet Violent Sky. Dessutom är hon, något som förvånar vissa, med i Körs-laget i TV4. – Ja, det är ju en sådan grej jag menar, säger Lisa och skrattar. Skulle någon frågat mig om att vara med i denna körtävling förut skulle mitt svar varit ett solklart nej. Då hade jag inte den tryggheten i mig själv som jag har idag. Lisa tycker att privat har hon blivit mer tacksam som person.– Jag tar inte lika mycket för givet idag och tänker så mycket mer på det jag har än det jag inte har. Och då när man uppskattar det man har och lever i nuet får man så mycket roligare.

Liv med kontrasterLisas livstil består av kontraster. Kontraster i


livet får henne att njuta. – Mellan artisten Lisa och ”hemmaLisa” skiljer det sig ganska mycket. Den ena ger lik-som alltid energi till den andra. Det går långa perioder då jag inte träffar en enda människa och bara vill ha stillhet runt omkring mig, till att vilja ha massor av människor i min närhet.– I tio år har jag jobbat väldigt isolerat och känt mig ensam. Kanske är det därför jag drar mig till lagsporter, för att få kontrasten att umgås med människor. Och jag tror det är en av de största anledningarna till att jag sa ja till körslaget. Jag har saknat människor runt om-kring mig, menar Lisa som i Körslaget leder en kör från hemorten Umeå, en stad som Lisa ständigt återvänt till.– Jag har testat på att bo i flera olika städer, men det är som att jag alltid dragits tillbaka till Umeå. Staden har en enorm mångfald av aktiviteter, en närhet och en aktiv jämlikhet. Jag tror till exempel att det är den enda staden som har lika många kvinnor som män som är aktiva inom idrott. Många aktiva idrottare i Umeå håller världsklass. Detsamma gäller musikutbudet. Jag har inspirerats av flera band som kommer härifrån. Jag tycker också det känns härligt med en stad där det tack vare universitetet är ett ständigt flöde av människor, menar norrländskan.

Värt att bo i UmeåMen Lisa förklarar att eftersom musikbranchen främst ligger i Stockholm har en hel del uppof-fringar och kompromisser fått ske.– Att vi bor här har inneburit extra mycket slit. Det kan lätt ske missuppfattningar när man inte är på plats och får ta det mesta på telefon. Många uppdragsgivare tar för givet att man bor i Stockholm och förväntar sig att man kan dyka upp i tid och otid. Även om jag har blivit bättre på den biten kan jag bli arg över att jag får sådan kort framförhållning, det krävs av mig att jag ska vara på plats, säger Lisa och låter ärligt upprörd.– Men trots allt detta extrajobb är det sjukt

mycket mer värt att bo här, konstaterar Lisa och berättar spontant att det är många av hennes barndomsvänner som flyttat tillbaka till Umeå, precis som hon själv, efter några år på andra orter.– Det känner jag en stor glädje för, utbrister låtkrivaren och sångerskan som trots att hon har hunnit gifta sig och få två barn, har discip-lin att arbeta hemifrån.– Vi har fixat en friggebodstudio intill vårt hus. Där jobbar jag helst sena kvällar när barnen har lagt sig. Men ibland, när jag har fokus och känner inspiration, även andra tider. Då rycker maken (norske snowboardåkaren Marius Som-mer, reds. anm.) in och det gör han med glans, säger Lisa. Paret har nu varit gifta i sju år. De två vigdes på toppen av ett norskt fjäll.– Det var skitkul. Och jättevackert, berättar Lisa.– Vi hade inget jättebröllop, men det var väldigt mycket att göra och förbereda. Det var 60 gäster och vi gifte oss i en otroligt vacker 1100-talskyrka högst uppe på ett fjäll i Marius hemstad Rodberg, berättar Lisa som tycker det är svårt att ge ingredienserna på receptet till ett kärleksfullt förhållande.

– Jag kan fascineras över hur fort folk ger upp. Visst, man ska inte gå runt och må dåligt. Men ibland kanske man inte ska må bäst. Det kan absolut vara kol och svärta för oss ibland. Det är inte bara guld och diamanter här inte. Men jag blir själv glad när jag ser andra par kämpa på och visar en vilja och envishet av att inte ge upp vid första hindret.

“Jag är ambitiös”Lisa har inte bara många strängar på sin lyra, de är välstämda dessutom. Hockey, snow-board... På framgångssagan är det lättare att ge ingredienser:– Jag är ambitiös. Det mest utmärkande med mig är min vilja och passion att vilja utveckla mig själv. Jag har en otrolig motor och har en passion som är svår att stoppa. Jag känner att jag är ämnad till att skriva musik, säger Lisa. Det andra har fått ge vika till viss del för musiken, men de tillhör forfarande hennes största intressen. Och maken som arbetar som idrottspsykolog delar hennes intressen.– Vi är som en hippiefamilj som gärna hänger på stranden en ledig dag. Då turas vi om att

Levnadskonstnären med fler strängar på sin lyra än någon annan. Lisa Miskovsky är tillbaka på scenen med full energi. I vår tur-nerar hon med nya albumet Violent Sky och så leder hon sin kör från Umeå i körslaget. Här berättar hon om nya rollen som mamma, avundsjuka och hur hon har förändrats som person sedan hon slog igenom som artist för tio år sedan.

Foto: Morgan Norman/Söderberg Agentur/TV4


Storgatan 19 - Nässjöwww.nailynaglar.se

Tel 0380-192 02

Nyinvigning och öppet hus den

19 april kl. 17-21

Jag bjuder på ett prov på nya nagelbandsoljor.

10% rabatt på behand-lingar som bokas under

kvällen. Fina erbjudanden på utvalda produkter.

Mejeriet

Öppnar 28 novemberVi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar

som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi


Mottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18vid övriga tider ring innan

0380-411 10 Mejerigatan 2 AnebyDen allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med







Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Mejeriet

Skänk mer än en tanke!

Onsdag 15-18 Lördag 10-14Mottagning av skänkta varor:

Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18

Mejeriet

Öppnar 28 novemberVi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar

som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi










Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete medPingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Mejeriet

Skänk mer än en tanke!

Onsdag 15-18 Lördag 10-14Mottagning av skänkta varor:

Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18

Skänkmerän en tanke!Kom och fynda!

700 m2 prima Second Hand!Onsd 13-18, torsd 13-16 och lörd 10-14

www.mejerietsecondhand.se

Mottagning av skänkta varor:Tisd, torsd, fred 08-15:30, onsd 08-18


surfa och leka med barnen. Annars spelar vi tennis ihop eller åker snowboard. Lisa tror att om hon inte skulle livnärt sig som artist skulle hon ändå sysslat med något kreativt. – Ja, något gränslöst yrke med flera olika riktningar. Kanske med kulturutveckling i Umeå. Men inte på en politisk nivå då är det lätt att det blir gräl och att det handlar för mycket om pengafrågor. Lisa anser att vi människor kan prata om våra

yrken till leda. – Jag kan tycka om att prata om musik, men jag vill inte prata om det som mitt yrke. Det ska tyckas och tänkas så mycket om vad man jobbar med och jag tror det hämmar vissa. Folk tänker för mycket vad andra ska tycka så de bli hämmade och då blir jag så sjukt anti. Jag vill att männsikor ska umgås med mig för den jag är inte för vad jag jobbar med.

Lisa blir berörd av och skriver gärna själv om sorg.– Jag tycker det finns en vacker och melankolisk sorg som handlar om längtan, saknad och respekt för någon. Det är fint. Jag kan till exempel skriva om att vissa människor som har passerat genom mitt liv, de kan ha gjort stort intryck på mig. Inspriationen hämtar Lisa främst från sin hemstad.

Foto: Johanna Palmqvist/TV4


Sms:a in ditt svar:1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20)2. Välj ditt pris A, B, C , D eller E genom att skriva in bokstaven efter ditt svar (Ex: VH SUDOKU 20 A)3. Avsluta med namn, adress OCH Lisa. (Ex: VH SUDOKU 20 A Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden, Lisa)4. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa)Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’SUDOKU LISA’’.

4 3 7 12 1 4 39 3 2 8 7

66 3 8 1 5 9 2 7

6 57 1 5

8 5 3 25 9 4 3

Lös sudokut och du har chans att vinna Lisas CD “Violent sky”.

SMS:ADITT SVAR

IDAG!

Vinn Lisas CD!

– Och från saker som sker runt omkring mig. Jag är så tacksam över att jag har hit-tat en värld med rötter där jag trivs. Jag såg havsörnen komma flygade vid vårt hus idag när solen sken. Jag är en naturromantiker ända in i själen.

Vad tyckte du om att vara gravid och föda barn?– Jo, det är ju så mycket prat om graviditet och förlossning, hur det ska kännas och så. Men inte förrän man själv upplevt detta går det att förstå vad det verkligen handlar om. Men något som jag, med många andra offentliga personer i samma sitiation, kan tycka är job-bigt är alla som ska ta på magen. Man får ju ändå så mycket uppmärksamhet. Jag tyckte det var svårt att vara gravid artist. Därför var jag ganska privat den perioden och ville helst vara för mig själv. Dessutom finns det så många åsikter vad man får och vad man inte får göra som gravid. Jag minns att, när jag låg där och kände mig så maktlös under förlossningen, tänkte jag på vad tacksamma vi borde vara som har sådan bra sjukvård.

Hur är du som mamma? – Än idag tycker jag att det är overkligt att jag är mamma till två barn. Jag kan fortfarande inte förstå att det blev så. Jag undrar själv när detta faktum ska landa hos mig. Jag fascineras och förundras varje dag.

Vad gör du helst tillsammans med dom?– Jag tar inte med dom på så många jobbre-sor, ofta är spelmiljöer inte så bra för barn. Jag lämnar dem därför helst hos min man. Eller hos min mamma. Jag har en extremt engagerad mor och är väldigt tacksam över att mina föräldrar hjälper oss. Det är ovärderligt. Dessutom vill jag inte ta med barnen till job-bet för då kan jag inte fokusera 100 procent varken på dem eller mitt arbete. Samma sak är det hemma, då har jag full fokus där.– Jag tycker tyvärr att man kan se att många kvinnliga artister som får barn får det ganska svårt att kombinera med karriären och får offra sin passion. De kan eller hinner inte kombinera familjelivet med karriären. För killar är det lättare att kombinera.

Vad är du mest stolt över, dels privat dels karriärsmässigt?– Att jag fortfarande, efter dessa år känner samma passion för det jag gör. Trots att det har kommit in så mycket kärlek i mitt liv så finns glöden för mitt låtskrivande och artisteri kvar, det är jag tacksam för.

Ärligt talat, visst måste din hit Shape of my heart som du skrivit med Max Martin (till Backtreet boys) gjort att du inte behöver göra något mer rent ekonomiskt?– Haha, det kanske man kan tro men så är det faktiskt inte. Men låt oss säga att den låten har gett mig förutsättningar att inte stressa in i nya situationer som jag verkligen inte känner för. När det där hände var jag inte medveten om vilken succè det skulle bli. Backstreet är ett fantastiskt pojkband men de har aldrig varit mina idoler. Just då höll jag väldigt mycket på med hockeyn och snowboarding och det där såg jag mest som en bonus. På sätt och vis hade jag nog njutit mer av det där om det hände mig idag. Fast kanske var det bra att jag hade den där avslappnade attityden som jag hade då.

Hur tar du dig igenom en kris?– Alla har sina egna sätt och vissa kriser som man har tar man genast itu med, andra kriser och motgångar måste man ständigt jobba med. Men min tacksamhet som jag känner för

varje dag hjälper mig att gå igenom sådana utmaningar. Jag har numera flyttat en hel del fokus från mig själv och mina egna problem och sedan jag fick barn har jag fått distans till väldigt mycket.

Har du aldrig mötts av avundsjuka?– Inte så mycket av tjejer som av killar fak-tiskt. Som ung har jag funnit mig i situationer där killar känt sig hotade av mig. Jag minns speciellt ett snowboardläger där jag var bättre än killarna. Deras avundsjuka yttrade sig på ett vidrigt sätt och jag blev utfrusen. Men idag har jag gjort mig av med sådana så kallade vänner. Jag umgås endast med människor som är glada och peppande.

Vad har du för framtidsplaner nu efter körslaget?– Jag kommer fortsätta att turnera, både i Sver-ige och utomlands. Nästa år räknar jag med att strukturera upp material till ännu ett album. Jag har faktiskt börjat skriva på nya låtar redan nu, berättar Lisa som också skulle vilja gå en brädskaparkurs, det vill säga att hon vill lära sig bygga sin egen snowboard.– Det finns så sjuukt mycket roligt som man kan göra och lära sig. Men jag känner mig inte stressad, det där finns ju kvar.

Namn: Lisa MiskovskyÅlder: 35 årFamilj: Man och två barn, 1 och 3 år.Bor: I UmeåIntressen: Åka snowboard, surfa, spela hockey och tennis.Yrke: Låtskrivare och sångerskaAktuell med: Körslaget samt skivan ”Violent sky”Äter helst: SushiDricker helst: Vatten, hinner aldrig dricka vin numera, dessutom är jag så lättpåverkad.Vackraste platsen på jorden: Arifana beach i Portugal, bra surfarställen.Senast lästa bok: Welcome to the djungle av Guns and roses.Förebild: Goda människor som är duktiga på det de gör, ensamstående mammor, ser upp till att de klarar det.Motto: Om inte Carpe diem skulle vara så utslitet skulle jag säga det…Foto: TV4


Vetlanda Friskolawww.vetlandafriskola.se




Gör ettaktivt

skolval!Vetlanda Friskola är öppen för alla!

Lediga platser just nu!

”För våra barn är det en mycket positiv upplevelse att gå på friskolan, samma läroplan som alla skolor men med en extra närhet och omsorg.”Niclas BrihallFörälder från Ekenässjön

Lida Symaskinsmuseum

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

Välkommen ut på landet!Hos oss får du sy och skapa.Ring för bokning!

Försäljning och service av symaskiner!

www.dinskonhet.se Storgatan 29, Nässjö - Tel 0380 - 735 80

Varmtvälkommen

till mig!

Birgitta Granlund Hud & spaterapeut

Clean Startför tonårshud!- köp 3 produkter - betala för 2!

(gäller så långt lagret räcker)


ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Lasarettsgatan 23, Vetlanda Tel 0383-154 66

Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13

Kopparslagaregatan 4 B, SävsjöTel 0382-140 50


Kom in till oss och låt dig inspireras!

Vi erbjuder proffshjälp och kvalitetsprodukter från ledande leverantörer.

Vi fortsätter vårt 1-årsjubileum i Sävsjö med 20% på Dekora kakel & klinker!

Gäller t.o.m. 30 april




Köpmangatan 9, SävsjöTel 0382- 140 50




Delbetala din badrums-möbel räntefritt!

333:-/månMed Golvkedjankortet kan du dela upp din betalning upp till 24 månader räntefritt. Räkneexemplet ovan avser månadsbelopp att delbetala, vid köp av Hafa East 600 till kampanjpriset 7.995:- om delbetalat på 24 månader. Aviavg. tillkommer 39 kr/mån.

HAFA EAST 600 - Tvättställskåp med en stor rymlig låda, med mjukstängande lådskenor och med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt lysrörsramp och 230 V-uttag. Finns i vit högblank eller snyggt matt svart samt i tre olika bredder.

KAMPANJPRIS

7.995:-ORD. PRIS

10.495:-











Kopparslagaregatan 2, SävsjöTel 0382-140 50




Kakel & klinker från Dekora

20 %Vi fortsätter vårt 1års jubileum i Sävsjö med 20% på Dekora kakel & klinker!

Gäller t.o.m. 30 april








SävsjöModeshow 2011

IdéskrädderietJulia Wikström från Sävsjö visar en elegant brudklänning från Hervé. I sin hand har hon en brudbukett från Asklunds Blommor i Sävsjö.

MA skorLisa Stenberg från Skillingaryd visar

läckra sandaler från Stockholm DG.

Jessica Thalin från Skillingaryd visar trendiga sandaler från Donna Girl.

LönnsMonica Lundgren från Sävsjö bär scarfs från Signal, kofta från Sandwich, capribyxa från mingel och trenchcoat från Jackpot.Trendhörnan

Emma Hammar från Sävsjö visar klänning och scarfs från Cream, väska från Lilly of Sweden och smycken från Diddi design.

Foto: Hazze Eklöf


COLORAMA SÄVSJÖHornsgatan 6

(mittemot sävsjö skyttecenter) mån-fre 10-18, lör 10-13

Lunchstängt mån-fre 12.30-13.30Telefon 0382-107 55

www.colorama.se

En Demidekkare målar gärna.Men inte så ofta.

Färg med merän 30 års erfarenhet!

Husets fasad framstår somnymålad år efter år med

samma glans ochkulör.

OBS! Beställ en dag innan

Tel: 0382 - 577 077

EmilieVäxjövägen 1, Vrigstad

RING FÖR TIDSBOKNING!Jag har öppet: Tis 9-18, ons 12-20 och fre 9-18

Sista lördagen i månaden 9-13

ÄR DU SUGEN PÅ FÖRÄNDRING?VÄLKOMMEN TILL MIG!

People och L&LJonny Olofsson från Sävsjö visar kavaj från Lindberh, byxa från Sunwill, fluga och näsduk från selected, bälte från Topeco och skjorta från Seven seas. Skorna kommer från L&L i Sävsjö.

Outlet 127Josefine Antonsson från Sävsjö visar scarfs, väst

och trekvartsbyxa från Soya Concept och linne

från Oxmo. Skorna kommer från L&L

BarnhörnanBeda Petersson från Sävsjö

visar en klänning från Minymo och leggings samt

jacka från Name it.

SävsjöModeshow 2011


Att bygga hus med Willa Nordic var en så angenäm upplevelse för företagsledaren Hans Persson att han nu tillträder som vd för det välrenommerade husföretaget.

Köpte Willa Nordic-hus – nu är Hansvd för bolaget – Den kvalitet som Willa Nordic har i sina processer och leveranser tilltalar mig oerhört, förklarar Hans. Många utmaningar och ännu fler möjligheter, så kan man sammanfatta Hans Perssons inställning till det nya uppdraget som vd och koncernchef för Willa Nordic med säte i småländska Stockaryd.– Det känns oerhört spännande att få leda det företag som har Sveriges starkaste varumärke när det kommer till kundanpassade, arkitek-tritade hus, förklarar Hans. Willa Nordic har byggt upp en mycket stark plattform som jag vill bygga vidare på.

Byggde hus 2007Hans kontakt med Willa Nordic började med att han själv byggde hus med företaget.– Vi köpte ett hus av Willa Nordic 2007. Det var en allt igenom angenäm upplevelse. Jag imponerades av företagets produkter och sätt att leverera dem. Den kvalitet som Willa Nor-dic har i sina processer och leveranser tilltalar mig oerhört, förklarar Hans. Hans mötte Willa Nordics styrelseordförande Johnny Nord på ett Willa Nordic-event i Malmö för knappt ett år sedan och ett samtal inleddes som skulle mynna ut i något nytt. Hans sökte nya utmaningar och var imponerad över Willa Nordics kvalitet och starka posi-tion på marknaden. Willa Nordic sökte en ny

försäljningsinriktad vd som vill ta företaget vidare. Matchningen var perfekt.

Höga ambitionerHans har höga ambitioner för företaget och tycker att han har fått en spännande utmaning från styrelsen, en utmaning förenad med höga krav.– Det är en situation som jag trivs med och ser fram mot att agera utifrån. Jag kommer initialt att använda mycket tid till att lyssna in organisationen för att orientera mig i den situation som företaget står i idag. I ett lite

längre perspektiv så har jag tankar på hur vi med bibehållen position kan fördjupa och bredda produktutbudet och på det sättet göra Willa Nordic tillgängligt för en bredare grupp människor.

Rätt i tidenWilla Nordics styrelseordförande Johnny Nordh menar att rekryteringen av Hans Pers-son ligger helt rätt i tiden.– Vi tycker att Hans egenskaper med ett så ty-dligt säljfokus ligger helt i linje med vad Willa Nordic behöver just nu. Vi ser med tillförsikt

fram mot åren som kommer, säger Johnny. Hans har för avsikt att skaffa en bostad i Sävsjö för att kunna finnas med lokalt i kom-munen där Willa Nordic är en stor del i många människors liv.

Faksimil från

Dagensindustri

2 april 2011

Willa Nordic har etablerat sig som Sveriges starkaste varumärke när det kommer till helt kundanpassade hus. Företaget lanserar även kollektionshus som detta hus skapat av danska prisbelönta designers - ONV Bolig. Se mer på www.willanordic.se

Foto: Willa Nordic


Foto: Willa Nordic


LYFT BLICKEN!VÅRTIDER = TAKTIDER

ANEBY Traktorv 4 / 0380-58 46 00 / Månd-fred 06:30-17 / Lörd 9-13 EKSJÖ Tuvängsg 2 / 0381-383 60 / Månd-fred 06:30-18 / Lörd 9-13 NÄSSJÖ Anneforsv 63 / 0380-55 59 50 / Månd-fred 06:30-18 / Lörd 9-13 SÄVSJÖ V Järnvägsg 2 / 0382-59 16 00 / Månd-fred 06:30-18 / Lörd stängt TRANÅS Hermelinsg 14 / 0140-38 42 50 / Månd-fred 06:30-18 / Lörd 9-13 VETLANDA Stålvägen / 0383 – 925 50 / Månd-fred 06:30-18 / Lörd 9-13

Vi ombesörjer mätning och montering till bra priser

Takpannor Benderspalema ytbehandlad

svart röd t-röd

59:- kvm

59:- kvm

TakpannorMonier jpa ytbehandlad

svart, röd och t-röd

52:- löpm.

Stuprör 90 mm svart och vit

Ränna 100 mm125 mm svart och vit

42:- löpm.

86:- kvm

Takplåt Plannjatp20-105 lagerlängder

2,5-6 m svart

Fri lev. vid minst1000 st

Fri lev. vid minst1000 st

Köp till taklyft!

Gäller t.o.m. 31/5 med res. för slutförsäljning.


8Vi träffade Anders inför utomhusmålarsäsongen som snart börjar, för att höra Anders bästa målartips till den som är sugen på att måla i vår och sommar. Anders som är målarmästare och han som arbetar med att få de bästa tänkbara målarresultaten vet vad han talar om. Följa hans råd och din målning kommer lyckas!

1. VÄLJ RÄTT PRODUKTERDet allra viktigaste när man ska måla är att välja rätt produkter. Färg och färg är inte detsamma. Alla fabrikat säljer hela färgsystem, med grundfärg, täckfärg osv. Det är viktigt att man väljer de produkter som fungerar tillsammans och som är anpassade till ditt hus. Fråga en riktig färgfack-handel som är experter på målarfärg vilken färg som är bäst för dig.

2. VÄLJ INTE DEN BILLIGASTE FÄRGENEn fallgrop som många tyvärr går i är att välja den billigaste färgen. Den billigaste färgen blir oftast den dyraste färgen i längden. Den har inte en bra kvalitet och du kommer behöva måla om efter kanske fem, sex år. En riktigt bra målarfärg som Alcro består. Den vann Folksams färgtest med över 30 olika färgfabrikat och håller upp till 15 år.

3. VÄLJ RÄTT FÄRG PÅ RÄTT STÄLLEDet är viktigt att du använder rätt sorts färg på rätt ställe. Ska du måla plåt så behöver du en spe-ciell plåtfärg. Ska du måla fönster behöver du en speciell fönsterfärg. När det gäller husfasad så finns det där flera olika sorters färg beroende på ditt hus. Att välja rätt målarfärgtyp är viktigt för att du ska få optimalt resultat.

4. UNDERARBETET ÄR AVGÖRANDE Innan man börjar målar är underarbetet och rengöringen av den befintliga fasaden mycket viktigt. Se till att skrapa, borsta och rengöra noggrant så att gammal färg försvinner och den nya kan fästa ordentligt. Slarvar du med underarbetet kommer ditt resultat bli dåligt och hållbarheten minskar avsevärt.

Målarmästarens 8 bästa målartips!

Anders Apell har varit målare sedan 1972. Man kan utan överdrift säga att Anders har måleriet i blodet, då hans morfar Karl Henrik Lilliegren startade måleriet 1909 och alla hans sex morbröder också är målare. Anders driver idag dels sin målerifirma Byggnadsmåleri Anders Apell med tio anställda målare och dels färgfackhandelsbutiken Colorama i Sävsjö.

5. MÅLA RIKLIGT, SNÅLA INTE MED FÄRGENEtt misstag många gör att man målar tunna lager färg och tänker att man ska ”spara” på färgen. Du ser kanske ingen skillnad på två tunna målade lager och två tjocka målade lager, men åren kommer ta ut sin rätt och tunna målade lager kommer leda till behov av en tidig ommålning. Följ alltid rekommendationerna på färgen.

6. LÅT EN MÅLARMÄSTARE GÖRA HUSBESIKTNINGAlla hus är olika och alla färger är olika. Att göra rätt val innan du målar om ditt hus är därför mycket viktigt och kan vara ett svårt val. Vi på Colorama erbjuder ett koncept som vi kallar ”fasa-dexperten” där vi kommer ut till dig och besiktigar ditt hus, och ger dig vårt expertråd vid val av bästa färgen för just ditt hus.

7. TVÄTTA FASADEN MED RÄTT PRODUKTAtt fasaden blir smutsig med åren gör att många vill tvätta fasaden så den ser som ny ut igen. Tv-programmet Plus gjorde en test av olika så kallade “fasadtvättprodukter” och man sa då att vanligt Yes diskmedel är lika bra som de speciella fasadtvättmedlen. Detta är fel och kan bli förödande för dig. Själva tvättresultatet kanske blir likvärdigt, men Yes ger en ”film” på din fasad som gör att färgen inte fäster. Tvätta inte heller fasaden för starkt utan hellre milt, så du inte skadar ytskiktet på fasaden.

8. ANVÄND INTE FÖR GAMMAL FÄRGMånga har gamla färgburkar stående i garaget eller i förrådet. Ett misstag man lätt kan göra är att ta bort ytskiktet av olja som torkat och sedan måla med färgen. Gör du så har du tagit bort färgens bästa egenskaper. Försök istället att blanda ut all färg med ytskiktet av olja. Går inte det, köp ny färg för att du ska få bästa tänkbara färg.


din kompletta butik för cykel,

trädgård och skog!

500:- rabattpå Massor av cyklar 2010 års modell

flera

100cyklar

i butiken!

500:-rabatt på

sveriges bästagräsklippare!endast i påsk!

pris från 14.900:-

nyhet!Automower 305

Gräsklipparklipp! 500:- rabatt på Klippoendast i påskhelgen!

PåsköppetPåskafton 10-14 Annandagen 10-14

En bekvämare vår!

Motorgräsklippare från 2.395:-


din kompletta butik för cykel,

trädgård och skog!

500:- rabattpå Massor av cyklar 2010 års modell

flera

100cyklar

i butiken!

500:-rabatt på

sveriges bästagräsklippare!endast i påsk!

pris från 14.900:-

nyhet!Automower 305

Gräsklipparklipp! 500:- rabatt på Klippoendast i påskhelgen!

PåsköppetPåskafton 10-14 Annandagen 10-14

En bekvämare vår!

Motorgräsklippare från 2.395:-


Detta är ett samarbete mellan Baazar Coffee & Home och Lotus Travel. Dragning sker den 31 mars 2011. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Vinsten är en resa till Pe-king för två och inkluderar flyg och boende. För mer information se www.baazar.se.

GJUTJÄRNSLJUSSTAKAR fr. 105:-

BRICKBORD KRUKOR

TAKLAMPA AV ÅTERVUNNEN PLÅT 995:-

PLANTERINGS-KRUKOR

LJUSSTAKAR

KRUKOR

GLASKUPOR

LYKTOR

VINN RESA FÖR TVÅ TILL PEKING HANDLA FÖR MINST 10.000:- PÅ BAAZAR OCH DELTA I TÄVLINGEN

Tanghäst H-019 780:-, bordslampa inklusive skärm 875:-, gammal grön blomkruka G-220 180:-. gammal vinkruka (på skåpet) G-210 320:-, antikt brudskåp A-65 9400:-, silkeslampskärm 450:-, rostiga bokstäver i metall 135:-/st, grön bänk med lådor I-157 3330:-.

Baazar Coffee & Home - Sävsjö StationÖppet helgfria lördagar kl 10-14

Nätbutiken www.baazar.se öppen alla dagar dygnet runt!Telefon 0382-671 67

VACKERT SKÅPH-163 4.000:-

VITRINSKÅPA-15 6.000:-

VACKERT PATINERAT SKÅPK-034 6.660:-

LYKTORwww.baazar.se


Detta är ett samarbete mellan Baazar Coffee & Home och Lotus Travel. Dragning sker den 31 mars 2011. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Vinsten är en resa till Pe-king för två och inkluderar flyg och boende. För mer information se www.baazar.se.

GJUTJÄRNSLJUSSTAKAR fr. 105:-

BRICKBORD KRUKOR

TAKLAMPA AV ÅTERVUNNEN PLÅT 995:-

PLANTERINGS-KRUKOR

LJUSSTAKAR

KRUKOR

GLASKUPOR

LYKTOR

VINN RESA FÖR TVÅ TILL PEKING HANDLA FÖR MINST 10.000:- PÅ BAAZAR OCH DELTA I TÄVLINGEN

Tanghäst H-019 780:-, bordslampa inklusive skärm 875:-, gammal grön blomkruka G-220 180:-. gammal vinkruka (på skåpet) G-210 320:-, antikt brudskåp A-65 9400:-, silkeslampskärm 450:-, rostiga bokstäver i metall 135:-/st, grön bänk med lådor I-157 3330:-.

Baazar Coffee & Home - Sävsjö StationÖppet helgfria lördagar kl 10-14

Nätbutiken www.baazar.se öppen alla dagar dygnet runt!Telefon 0382-671 67

VACKERT SKÅPH-163 4.000:-

VITRINSKÅPA-15 6.000:-

VACKERT PATINERAT SKÅPK-034 6.660:-

LYKTORwww.baazar.se


Sänd ett sms till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa)eller posta till Vision Höglandet, Domaregården, 57632 Sävsjö.Märk med Speedway! Du kan även maila på [email protected]

Vid ms: 1. Skriv ex. VH SPEED A B där A B är dina svar2. Avsluta sedan med namn och adress(Ex: VH SPEED 1 X Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden )

3. Skicka till nummer 72550

Tävlingen pågår t o m 14 maj.

10 vinnare får en biljett var.

3000 mm

Förslag på skylt till Calles Motor & Däck

Pris: 3280 kr ex moms

140

0 m

m

Dags att se över skogen efter vinterns härjningar. Finns det snöbrott eller andra skador som måste åtgärdas? Rörvik Skog bedriver en omfattande serviceverksamhet gentemot våra leverantörer, och köper givetvis ditt virke. Välkommen att kontakta din inköpare redan idag för mer information.

Skaraborg - Höglandet

Boxholm och Linghem Tvärskog

Snöbrott?

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors, 0380-56 62 30, [email protected]

Christofer Olofsson070-191 96 85

Karl-Johan Swahn070-190 37 28

Bengt-Ove Brentel070-363 69 10

Hans Gustavsson070-521 29 01

Anders Claesson070-190 70 82

Per Magnusson070-345 79 04

Gösta Carlsson070-236 12 34

Sänd ett sms till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa)eller posta till Vision Höglandet, Domaregården, 57632 Sävsjö.Märk med Speedway! Du kan även maila på [email protected]

Vid ms: 1. Skriv ex. VH SPEED A B där A B är dina svar2. Avsluta sedan med namn och adress(Ex: VH SPEED 1 X Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden )

3. Skicka till nummer 72550

Tävlingen pågår t o m 14 maj.

10 vinnare får en biljett var.


Jenny Almqvist är marknadsansvarig på Smålandsregionenwww.smalandsregionen.se

Tänk, nu är det vår, så härligt och efterlängtat. Hjulen rullar snabbare för många av våra småländska företag. Det finns en förväntan att lyckas, våren har inneburit ett däckbyte.

DET DU FOKUSERAR PÅ FÅR DU MER AVVad är det du vill fokusera på i vår och sommar?Om du skalar bort vissa delar får du fram kärnan. Något som int-resserar dig och driver dig. Plocka upp det och fokusera på det. Om du är rädd att misslyckas kan rädslan bli ett gift för själen.Företag konstaterar ibland att de kan nog inte växa eller har inte

kompetensen för att ta hem en storaffär. Rädslan har övervunnit verkligheten. En dålig stämning på jobbet eller i organisationen kan bero på en rädsla som sakta, år efter år smugit sig in.Kan man vara rädd för att lyckas? Ja, det finns studier som visar på att människor kan vara det. Tankar som ”vad gör jag när drömmarna

slår in?” En stor tomhet uppstår och omedvetet sätter detta en spärr i sättet man lever.Men tillbaka till våren, som kom-mer år efter år utan att vi behöver göra så mycket. Ibland kan vi be-höva byta miljö, göra något roligt. Trivsel är viktigt så ta hand om dig själv. Se till att du andas in frisk vårluft och mår bra – då kan du

hjälpa andra. Lägg till lite humor, det mjukar upp din omgivning och din arbetsplats. Det du fokuserar på får du ännu mer av.

”Om du är rädd att misslyckas kan rädslan bli ett gift för själen.Företag konstaterar

ibland att de kan nog inte växa eller har inte kompetensen för att ta hem en storaffär.

Rädslan har övervunnit verkligheten.”


Sssch! Annars missar du en viktig fördelmed våra luft/vatten-värmepumpar

CCJ

Aneby: Oscars Rör, 076-774 15 17 Bodafors: Tidlösa VVS, 0380–37 40 65 Eksjö: Sahlins VVS, 076-869 90 96 Stockaryd: Björns Rör AB, 070–530 18 28 Tranås: Värmekällan, 0140–128 75

Bosch luft/vatten-värmepump EHP AW blir i regel uppskattade av oväntat

många. Dina grannar till exempel. Anledningen är att de är enastående

tysta. Inte bara i decibel räknat utan genom att utblåset är riktat uppåt,

där ingen störs av ljudet. Din egen familj kan glädja sig åt den snygga

designen och en bullerfri altan.

Läs mer om EHP AW på vår hemsida: www.boschvarme.se

Just nu!Lediga lägenheter i Vrigstad

Behöver du ny bostad?Kontakta oss!

Tel: 0383-59000www.heimstaden.com


Trygghet och kvalitet från Trähusriket i Småland!

• Prisfrån16.000:-/m2

• Totalentreprenad

• Plattapåmark

• Vattenburengolvvärme

• Bergvärmepump

Fransson & Nordh Byggnads AB, Stockaryd www.byggmastarhuset.se

BY

GG

MÄ

STA

RH

USE

T

Mari Gustavssontel 070 856 48 10, [email protected]

FÖR INFORMATION OCH FÖRSÄLJNING:

916

Fran

sson

& N

ordh

XL

1004

06

BYGGS AV UTVALDA BYGGMÄSTARE OCH UTVALDA LEVERANTÖRER

Byggmästarhuset är ett hus som byggs på totalentreprenad med utvalda och välrenommerade byggmästare och leve-rantörer. Tillverkningen av husstommen sker i Willa Nordics fabrik i Stockaryd. Vi bygger huset på detta sättet för att du som kund ska få bästa kvalitén i utföran-det. Givetvis byggs det alltid med platta på mark. Allt för att säkra ekonomin och tryggheten i det nya huset. Planlösningen karaktäriseras av väl ut-nyttjade kvadratmetrar och praktiska lösningar som underlättar vardagslivet. Ett hus för den unga familjen eller för den livserfarne som söker ett smidigare boende.

Huset på bilden är utrustat med tillvalen.

XL

www.franssson-nordh.seBäckgatan 4, 570 02 Stocksryd, Tel. 0382-57 70 60www.byggmastarhuset.se

Många olika modeller sewww.byggmastarhuset.se


BILSTADEN VETLANDA

Njudungs BilVetlanda

Östra Nygatan, VetlandaTel: 0383-76 37 50Öppet: Måndag - fredag 9-18, lördag 10-14

www.njudungsbil.se Lukas Andersson0383-763750073-5030987

Mikael Andersson0383-763750070-2663750

Plats för avsändareÖppettider:Mån-fre 9-18

Lör 10-13

Be-Ge firar 60år tillsammans med VW

– Diamantbröllop

Be-Ge är stolta återförsäljareav VW sedan 1951Kom och fira med oss. Passa på och köp Be-Ge’s diamantbil Golf. Vi bjuder på diesel-motorn och herr Borg bjuder på skatten!"Här kommer skatteåter-bäringen Halleluja"

www.be-ge.nuPatrik Lööf 0383-46 73 23

Verkstadsg 2, Vetlanda, 0383-46 73 00Michael Karlsson0383-46 73 17

Öppettider:Mån-fre 9-18

Lör 10-13


– Diamantbröllop




Öppettider:Mån-fre 9-18

Lör 10-13


– Diamantbröllop




www.be-ge.nu

plats för avsändareFörmånsvärde 1.433:- Bränsleförbrukning blandad körning från 7,4l/100km CO2 från 176g/km. Miljöklass EU5. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal. Gäller begränsat antal. Skoda Finansiering 36 mån, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 39% restskuld 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta fr. 3,55%), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Välj till extra utrustning tillett Värde aV

5000:-gäller alla Octavia!

Välutrustad redan från början.

ŠkodaOctavia Combi Elegance fr. 184.400:-Prislån 1.844:-/mån

leasing 1.050:-/mån

• 8 airbags samt whiplashskydd• Cd-radio med 8 högtalare, komp-

atibel med mp3 samt aux-ingång• Maxi-dot informationsdisplay/

färddator inkl. farthållare • esP -antisladd• Halogen strålkastare med de-lins & klarglas

• automatiskt avbländande innerbackspegel inklusive regnsensor (intervallautomatik)

• 2-zons hel.aut klimatanläggning • Bränsleavstängning, aktivering

av varningsblinkers vid krock• 16” aluminiumhjul+ Mycket mer!





































VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN

JUST NU! 20.000:- i rabatt

på lagerbilarTSI 160


BILSTADEN VETLANDA

www.karlbergsbil.se

ÖPPET: Må-on 9-18, to 9-20, fr 9-17, lö 10-14

VETLANDA Industrigatan 31Magnus 0383-596 11 • Hans 0383-596 22

Dragoljub 0383-596 14 • Niclas 0383-596 13

Volvo V70 D3 Summum -111400 mil, flamencoröd, automat Driver support-paket,ventilerad läderklädsel, elmanövrerade framstolar, VolvoOn Call, bälteskuddar bak, highperformance stereo, par-keringshjälp fram/bak, hastighetsberoende servo, 17 ”alufälg Njord, herrgårdsvagnspaket II

Nypris: 415.600:- .......................Nu 349.900:-

Volvo S60 D5 Summum -111600 mil, Vibrant Copper, automat, Driver Supportpaket, teknikpaket, High performance 7”, Volvo On Call,exteriört Stylingpaket

Nypris: 425.000:- .......................Nu 339.900:-

Volvo V70 2.5 FT R-Design -11SKATTEBEFRIAD, 1600 mil, vit, automat, elstol förar-sida, elinfällbara backspeglar, herrgårdsvagnspaket II,High performance sterero, nyckelavstängning krock-kudde

Nypris: 356.000:- ......................Nu 309.900:-

DEMOBILARVolvo S80 2.4 D Momentum -102200 mil, titaniumgrå, automat, läderklädsel, nyckelavstkrockkudde, tidur till värmare, blåtand, 18” alufälg, has-tighetsberoende servo

Nypris: 373.000:- .......................Nu 289.900:-

TILL SALU!

www.toyota.se

Kampanjpris!Toyota Yaris 1,33 5dEdition Plus

139.900:-ord.p. 151.900:-

Edition Plus: � Aircondition � Sportig grill och klädsel� 15” lättmetallfälgar � Läderklädd ratt med audio- och Bluetoothkontroller � Kromade interiördetaljer� Mörktonade strålkastare � ”Analog” instrumentering � Radio/cd som läser mp3-format på cd

� 6 högtalare samt AUX-ingång � Bluetooth handsfree

Lilla smarta Yaris är småbilsägarnas absoluta favorit enligt Scandinavian AuitoIndex 2009. Yaris är miljöbils-klassad, generös med utrymme men snål med bränsle och utsläpp. Yaris har dessutom fått maximala fem stjär-nor i säkerhetstestet Euro NCAP.

BR ÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FR ÅN 4,2-5,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FR ÅN 110-120 G/KM. MIL JÖKLASS 2005. VI RESERVER AR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AV VIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTR AUTRUSTAD.

Bil & Motor i Vetlanda ABLilla Nygatan 2, Vetlanda, 0383-76 11 30www.toyotavetlanda.se

Vi kan Toyota!

��

��

��

��

��

Patrik Lööf på Be-Ge bil i Vetlanda är ansvarig för Skodas försäljning, ett bilmärke som gör en positiv klassresa.

Skoda gör en positiv klassresa!

– Skoda är ett märke som gjort en otroligt spännande förnyelse och klassresa när det gäller kvalitet, säger Patrik. Idag konkurrerar Skoda i top-pen när det gäller mycket kvalitetsbil för pengarna. Skoda är en bil som ur ekonomisk synvinkel är mycket at-traktiv. Därtill får man en kvalitet som höjts avsevärt de senaste åren. Det Skoda lyckats med är beundrans-värt. Från att ha haft en lite negativ stämpel varumärkesmässigt är idag Skoda ett bilmärke som levererar bilar med detaljfinish, komfort och materialkvalitet och allt detta för en peng som är svårslagen för andra bilmärken.

Brett program– Skodas modellprogram är idag my-cket brett och detta var en bidragande

orsak att vi klarade finanskrisen bra. Vi ligger en bra bit över riksgenom-snittet och detta gläder oss. Vill du upptäcka Skoda, så har det aldrig förr funnits ett bättre utbud av bilar än idag, säger Patrik. – Hos oss på Be-Ge bil i Vetlanda har en hel del förändringar skett på per-sonalstyrkan. Tre trotjänare som var-dera jobbat över 45 år här på Be-Ge har nu gått i pension. Jag och Michael som ansvarar för VW är idag ansik-tena utåt när det gäller försäljningen. Vi vill att alla som kommer till oss ska få ett gott förtroende. Detta är det allra viktigaste för oss, säger Patrik. Varmt välkommen!


Med grönt samvete

Tekniska data för Honda Jazz Hybrid 1,3 Comfort Motor: 4-cyl bensinmotor med enkel överliggande kamaxel och två ventiler per cylinder. Max effekt: 88 hk vid 5 800 varv/minut.. Max vridmoment: 121 Nm vid 4 500 varv/minut.Elmotor: Max effekt: 14 hk. Max vridmoment: 78 Nm. Kombinerad maxeffekt: 98 hk. Kraftöverföring: Motorerna fram, framhjulsdrift. Steglös automatlåda.Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,8 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. VSA. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 250, längd 390, bredd 170, höjd 153. Tjänstevikt 1 258. Bränsletank 40 liter. Prestanda: Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12,1 sek.Förbrukning/miljö: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 104 g/km. Pris: 189 900 kronor.

Plus för... Minus för...+ En trevlig och snål småbil - Går inte att köra enbart på el+ Utrymmena är riktigt bra - Surrig bensinmotor+ Hög säkerhet + Snygg design

(F r a n k f u r t – T y s k l a n d)Med ett grönt samvete tycks man sova extra gott om nätterna. Det säljs nämligen miljöbilar som aldrig förr och nu lanseras världens första hybrid i småbilsklassen. Vi snackar om nya Honda Jazz Hybrid som kan briljera med en förbrukning på 0,45 liter milen och släpper enbart ut 104 gram koldioxid. Frågan är om testbilen är med på noterna med tanke på modellnamnet? Vi har provkört!

Många diggar jazz som musikform, men även själva bilmodellen med samma jazziga namn har slagit igenom. Den första versionen av japanen dök upp 2001 och har sedan dess sålts i 3,5 miljoner exemplar världen över. Av dessa har en halv miljon letat sig till Europa men nu ska dessa siffror öka markant tack vare marknadens billigaste hybrid á la 189 900 kronor.

Magisk interiörDen yttre designen har lyfts, men väldig diskret. De skillnader man gjort utanpå är att ge Jazz Hybrid andra strålkastare och en an-norlunda grill. Inuti har det tillkommit en liten färddator mellan hastighetsmätaren och var-vräknaren. En kul finess är att när föraren kör ekonomiskt så lyser instrumentpanelen grön

och när man står på gasen blir den ilsket blå. Kupén imponerar stort med sin genomtänkta konstruktion och det är fortfarande tack vare placeringen av - bränsletanken! Den gömmer sig mitt under bilen och därmed är fältet öppet för en magisk interiör. För det är nästan som ett litet trolleri när man fäller baksätet och vips har man ett helt plant lastgolv som rymmer instrumenten till ett helt jazzband. På tal om plats så erbjuds gott om den varan i såväl fram- som baksäte. Sittkomforten är alldeles förträfflig och rymmer både en gitarrist, saxo-fonist, pianist, flöjtist samt cellist. Inte illa på blott 390 centimeter.

Remjohan tillbakaLåt oss nu titta in under huven - där arbetar en bensinfyra på 88 hästkrafter samt en liten

elmotor på 14. Totaleffekten blir dock 98 hästar eftersom de båda drivkällorna levererar sin kraft vid olika varvtal. Noll till hundra rullar på tolv sekunder, toppfarten är 175 km/h samtidigt som den blandade förbrukningen hamnar på 0,45 liter milen och koldioxidut-släppet är 104 gram. Bilen kan däremot inte starta på enbart eldrift, men som kompensation finns ett start/stopp-system och vid exempelvis varje rödljus dör bensinmotorn för att sedan starta i samma ögonblick som föraren nuddar gaspedalen. Växellådan är en så kallad CVT-låda eller för att svära i kyrkan en ”Remjohan” och var Daf:s uppfinning redan på femtiotalet.

Lådan har inte några direkta växlar utan är steglös och har bara en växel framåt och en bakåt. Men föraren kan även använda paddlar bakom ratten genom sju konstgjorda lägen, vilket oftast är kul den första veckan sedan föredrar man automatläget. Visst är nya Honda Jazz Hybrid en miljöbil som kommer att göra konkurrenterna gröna av avund!


Audi A3 1.6 5D Halvkombi -01 Mörkgrön met 15.400 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar.................83.000 krAudi A4 1,8T Qattro Kombi - 00Röd, 8.000 mil, ABS, ACC/Klimatanläggning, Airbag, C-lås, CD-stereo, Drag, Elhissar, Elspeglar, LM, Rails...........109.900 kr Audi A4 2.4 Avant Kombi - 03Svart 14.100 mil, ABS bromsar, ACC, Airbag, Antisladd, CD, Elhissar, Elspeglar, LM, Stolvärme fram mm.............137.800 krBMW 320 Touring Kombi - 02Svart, 5.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD, Elhissar fram och bak, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM.........................159.700 kr Citroën C3 1,6 isx Sedan - 03Blåmet, 6.700 mil, ACC, Avtagbar dragkrok, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel.........................98.800 krCitroën Jumper 2,5tdi Transportbil - 00Vit, 14.900 mil, Diesel, ABS, Dragkrok, Elhissar fram, Elspeglar, Svensksåld, Verkstadsinredning...................69.000 kr + MOMS

Ford Focus 2.0 HGV Kombi - 99Ljusgrön 11.607 mil, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, LM, Motorvärmare, Stolvärme fram....................61.500 kr Ford Focus kombi -99 Grön met, 13.200 mil, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, Motorvärmare.......................................................................59.800 krFord Mondeo Ambiente 2,0i Halvkombi - 00Svart, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Drag, Elhissar fram, LM-fälgar, Spoiler bak..............................72.800 krHonda Accord Sedan - 00Grön met 7.800 mil, AC, CD, Elhissar, Fjärrst. c-lås......85.800 krHonda Accord 1,8 Sedan - 00 Silver met. 8.900 mil, AC, C-lås, CD-stereo...................82.800 krHonda Accord 2,4 Kombi - 06Svartmet, 2.480 mil, Automat, ABS, Drag, Elhissar, Eltaklucka, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Rails, Sidoairbag, Spoiler bak, Svensksåld, ACC..................229.800 kr Honda Accord 2,4 aut Sedan - 06Silvermet, 650 mil, Automat, ACC, Antisladdsystem, CD-stereo, Elhissar, Elspeglar, Elstol förare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Svensksåld ................................244.000 kr Honda Accord 2.0 Sport Sedan -07Milano red, 0 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, Antispinn, CD, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar mm...............................................224.900 kr Honda Accord Tourer Sport Diesel Kombi - 07Alabaster silver met, 590 mil.......................................249.500 kr

BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT

Honda CR-V SUV - 05Silver met, 6.700 mil, 4WD, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Motorvärmare.....................................179.900 krHonda CR-V 2.0 ES Aut SUV - 03Silver 9.100 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD-stereo, Dragkrok, Elspeglar, Extraljusbåge, m........................154.900 kr Honda CR-V 2.0 Elegance SUV - 07Royal blue pearl, 0 mil.....................................................253.800 krHonda CR-V 2.0 Elegance Aut SUV - 07Green tea metallic, 425 mil, Automat, 4WD, ABS, ACC, Airbag f, Antisladdsystem, Antispinn, C-lås, CD........................259.900 krHonda Civic 1,6 Halvkombi - 01Silvermet 13.800 mil, AC, CD, Drag, Fjärrst. c-lås........78.300 krHonda Jazz Halvkombi - 05Silvermossmetalic, 5.100 mil, Airbag, CD, Elhissar fram, En ägare, Fjärrstyrt c-lås, Svensksåld, ACC...................................107.800 krHonda Jazz 1,4 Halvkombi - 06ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, Airbag, Antispinn, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar.............132.000 kr Honda Ridgeline Transportbil - Flak - 06Ljusblåmet, 2.300 mil, Automat, 4WD, ABS bromsar, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM, Moms tillkommer........................299.000 kr Hyundai Coupe 2,7 Sportkupé - 04Mörkblåmet 3.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD-stereo, Elhissar fram, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel..........165.200 kr Mazda 626 2,0 Halvkombi - 00Röd, 12.200 mil, ABS bromsar, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, LM-fälgar, Motorvärmare.................................76.500 krMercedes-Benz E 240 Avantgarde KombiSvart, 18.300 mil, Automat, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD, Drag, Elhissar, Elspeglar, Farthållare, LM, Servo..................110.000 krMercedes-Benz ML 430 Kombi -01Silvermet 12.400 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD, Drag, Elspeglar, Farthållare, LM, Skinnklädsel.....................196.500 kr Nissan Almera Halvkombi - 00Mörk röd, 14.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok..........74.800 krNissan Almera Tino Sedan - 01Silver, 11.275 mil, Dragkrok, Elhissar, Motorv..............75.000 krOpel Astra 1,6 aut Halvkombi - 06Gråmet 736 mil, Automat, ABS, AC, CD, Drag, Elhissar fram, En ägare, Fjärrst. c-lås, Färddator, LM...............................143.800 krPeugeot 307 xs2,0 5 dr Halvkombi - 02 Bronz met 7.300 mil, Automat, AC, CD, Elhissar fram, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Motorvärmare.......................................92.900 kr

Peugeot 406 1,8st kombi Kombi - 02Silver, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, Drag, Elhissar, LM-fälgar, Motorvärmare, Servo, Svensksåld, cd-växlare......................................................84.500 kr Renault Kangoo 1,4 Transportbil - 02Vit, 5.300 mil, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare, Stereo, Svensksåld, AC, Verkstadsinredning............59.000 kr + MOMS

Saab 9-5 2,0T Sedan - 99Grönmet, 9.600 mil, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, LM-fälgar...........98.500 krSkoda Octavia 1,6i Sedan - 01Silver met, 11.200 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare.......................................................................71.700 kr Suzuki Baleno 1,6 Kombi - 02Grönmet, 8.500 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, CD, Dragkrok, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Spoiler bak..............73.800 krToyota RAV4 SUV - 01Silver met, 10.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar................................................139.000 krVolvo S80 2,4 business Sedan -02Champagne 19.300 mil, ACC/Klimatanläggning, Drag, Elhissar fram och bak, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås.................104.800 kr

Kjell

Våra öppettider

Måndag - Fredag10.00-18.00

Lördag10.00-13.00

Roger

Koltorpsgatan 1 Nässjö • 0380 -189 00www.erbil.se

Audi A3 1.6 5D Halvkombi -01 Mörkgrön met 15.400 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar.................83.000 krAudi A4 1,8T Qattro Kombi - 00Röd, 8.000 mil, ABS, ACC/Klimatanläggning, Airbag, C-lås, CD-stereo, Drag, Elhissar, Elspeglar, LM, Rails...........109.900 kr Audi A4 2.4 Avant Kombi - 03Svart 14.100 mil, ABS bromsar, ACC, Airbag, Antisladd, CD, Elhissar, Elspeglar, LM, Stolvärme fram mm.............137.800 krBMW 320 Touring Kombi - 02Svart, 5.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD, Elhissar fram och bak, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM.........................159.700 kr Citroën C3 1,6 isx Sedan - 03Blåmet, 6.700 mil, ACC, Avtagbar dragkrok, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel.........................98.800 krCitroën Jumper 2,5tdi Transportbil - 00Vit, 14.900 mil, Diesel, ABS, Dragkrok, Elhissar fram, Elspeglar, Svensksåld, Verkstadsinredning...................69.000 kr + MOMS

Ford Focus 2.0 HGV Kombi - 99Ljusgrön 11.607 mil, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, LM, Motorvärmare, Stolvärme fram....................61.500 kr Ford Focus kombi -99 Grön met, 13.200 mil, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, Motorvärmare.......................................................................59.800 krFord Mondeo Ambiente 2,0i Halvkombi - 00Svart, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Drag, Elhissar fram, LM-fälgar, Spoiler bak..............................72.800 krHonda Accord Sedan - 00Grön met 7.800 mil, AC, CD, Elhissar, Fjärrst. c-lås......85.800 krHonda Accord 1,8 Sedan - 00 Silver met. 8.900 mil, AC, C-lås, CD-stereo...................82.800 krHonda Accord 2,4 Kombi - 06Svartmet, 2.480 mil, Automat, ABS, Drag, Elhissar, Eltaklucka, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Rails, Sidoairbag, Spoiler bak, Svensksåld, ACC..................229.800 kr Honda Accord 2,4 aut Sedan - 06Silvermet, 650 mil, Automat, ACC, Antisladdsystem, CD-stereo, Elhissar, Elspeglar, Elstol förare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Svensksåld ................................244.000 kr Honda Accord 2.0 Sport Sedan -07Milano red, 0 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, Antispinn, CD, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar mm...............................................224.900 kr Honda Accord Tourer Sport Diesel Kombi - 07Alabaster silver met, 590 mil.......................................249.500 kr

BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT

Honda CR-V SUV - 05Silver met, 6.700 mil, 4WD, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Motorvärmare.....................................179.900 krHonda CR-V 2.0 ES Aut SUV - 03Silver 9.100 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD-stereo, Dragkrok, Elspeglar, Extraljusbåge, m........................154.900 kr Honda CR-V 2.0 Elegance SUV - 07Royal blue pearl, 0 mil.....................................................253.800 krHonda CR-V 2.0 Elegance Aut SUV - 07Green tea metallic, 425 mil, Automat, 4WD, ABS, ACC, Airbag f, Antisladdsystem, Antispinn, C-lås, CD........................259.900 krHonda Civic 1,6 Halvkombi - 01Silvermet 13.800 mil, AC, CD, Drag, Fjärrst. c-lås........78.300 krHonda Jazz Halvkombi - 05Silvermossmetalic, 5.100 mil, Airbag, CD, Elhissar fram, En ägare, Fjärrstyrt c-lås, Svensksåld, ACC...................................107.800 krHonda Jazz 1,4 Halvkombi - 06ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, Airbag, Antispinn, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar.............132.000 kr Honda Ridgeline Transportbil - Flak - 06Ljusblåmet, 2.300 mil, Automat, 4WD, ABS bromsar, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM, Moms tillkommer........................299.000 kr Hyundai Coupe 2,7 Sportkupé - 04Mörkblåmet 3.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD-stereo, Elhissar fram, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel..........165.200 kr Mazda 626 2,0 Halvkombi - 00Röd, 12.200 mil, ABS bromsar, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, LM-fälgar, Motorvärmare.................................76.500 krMercedes-Benz E 240 Avantgarde KombiSvart, 18.300 mil, Automat, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD, Drag, Elhissar, Elspeglar, Farthållare, LM, Servo..................110.000 krMercedes-Benz ML 430 Kombi -01Silvermet 12.400 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD, Drag, Elspeglar, Farthållare, LM, Skinnklädsel.....................196.500 kr Nissan Almera Halvkombi - 00Mörk röd, 14.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok..........74.800 krNissan Almera Tino Sedan - 01Silver, 11.275 mil, Dragkrok, Elhissar, Motorv..............75.000 krOpel Astra 1,6 aut Halvkombi - 06Gråmet 736 mil, Automat, ABS, AC, CD, Drag, Elhissar fram, En ägare, Fjärrst. c-lås, Färddator, LM...............................143.800 krPeugeot 307 xs2,0 5 dr Halvkombi - 02 Bronz met 7.300 mil, Automat, AC, CD, Elhissar fram, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Motorvärmare.......................................92.900 kr

Peugeot 406 1,8st kombi Kombi - 02Silver, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, Drag, Elhissar, LM-fälgar, Motorvärmare, Servo, Svensksåld, cd-växlare......................................................84.500 kr Renault Kangoo 1,4 Transportbil - 02Vit, 5.300 mil, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare, Stereo, Svensksåld, AC, Verkstadsinredning............59.000 kr + MOMS

Saab 9-5 2,0T Sedan - 99Grönmet, 9.600 mil, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, LM-fälgar...........98.500 krSkoda Octavia 1,6i Sedan - 01Silver met, 11.200 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare.......................................................................71.700 kr Suzuki Baleno 1,6 Kombi - 02Grönmet, 8.500 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, CD, Dragkrok, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Spoiler bak..............73.800 krToyota RAV4 SUV - 01Silver met, 10.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar................................................139.000 krVolvo S80 2,4 business Sedan -02Champagne 19.300 mil, ACC/Klimatanläggning, Drag, Elhissar fram och bak, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås.................104.800 kr

Kjell

Våra öppettider

Måndag - Fredag10.00-18.00

Lördag10.00-13.00

Roger

Koltorpsgatan 1 Nässjö • 0380 -189 00www.erbil.se

Våra öppettider Måndag - fredag

10.00-18.00 Lördag

10.00-13.00

Se mer bilar på www.erbil.se

Martin

Koltorpsgatan 1, Nässjö0380-189 00

Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00H O N D A P Å H Ö G L A N D E T

Höglandets Bilservice

Tel 0380-198 00Jan-Åke

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDAChevrolet Epica 2.0 LT Sedan -07 ...................119.900 krBMW 116 Halvkombi -07 ..................................139.900 krHonda CR-V 2.2CDTI Sun&Light SUV -09 ....269.900 krSaab 9-3 Aero Sport 210hk Sedan -05 .........128.900 krHonda Stream 2.0 7-sits Minibuss -01 .............79.900 krPeugeot 206 SW 1.6 Kombi -03 .........................64.900 kr

Mercedes-Benz 200 C200 Kombi -03 ...........123.900 krMitsubishi Outlander 2.4 Sedan -06 ............ 129.900 krSaab 9-3 Vector Sport aut 175hk Sedan -04 .85.900 krVolkswagen Passat 2,0 tdi Kombi -06 ...........122.900 krToyota Avensis 1.8 Kombi -10 .........................199.900 krVolkswagen Eos TSI160 Exclusive Cab -10 ..279.900 kr

BILUTHYRNINGAvis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖAudi A6 2,7 quattro aut Sedan -01 ...................94.900 krFord Cougar 2,5 aut coupè Halvkombi -99 ...36.800 krHonda CR-V 2,0 Kombi -06 ...............................119.900 krBMW 330 Diesel Sedan -00 .................................92.900 kr Honda CR-Z 1,5 GT Sportkupé -11 ................239.900 krHonda Accord 2,0 elegance Sedan -11 ....... 243.300 kr Honda Accord 2,0 eleg aut Kombi -09 .........199.900 krOpel Astra 1,6 enjoy Halvkombi -07 ................99.900 kr

Honda CR-V 2,0 aut Kombi -03 ..........................84.900 kr Honda Jazz 1,4 comfort Halvkombi -11 ......145.900 krHyundai i30 1,6 M5 Halvkombi -08 ...............129.900 krMercedes-Benz C 180 CGI Kombi -10 ...........299.900 krMazda MPV 2,0 td Kombi -03 .............................89.900 krNissan X-Trail 2,0 Kombi -02 ...............................79.900 krToyota Avensis 1,8 Kombi -10 .........................199.900 krVolvo V70 2,5t aut Kombi -05 ..........................109.900 krPris från ca.

1 2010-05-26 14:26:38

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7–7,3 l/100 kmCO2 132–169 g/km. Miljöklass Euro 4. www.honda.se

Du som gillar attkompromissa,

titta bort.Honda Civic, kompromisslös.

Förenar design med funktionalitet.

169.900 kr

195/65-15 1.095:-205/55-16 1.495:-225/45-17 1.995:-

S t o r g a t a n 7 1 N Ä S S J ÖT e l : 0 3 8 0 - 1 7 5 2 5w w w. n a s s j o d a c k . s e

175/65-14 895:-195/65-15 995:-205/55-16 1.175:-Alla priser är inklusive

montering!Vi har däckhotell och utför hjulinställning

www.meca.se

MECA SÄVSJÖV. Järvägsgatan 3, SävsjöTel: 0382-202 21

DAGS ATT GÖRA BILEN VÅRFIN!Vi har allt det du behöver!Schampo, fälgrengöring, vax, svamp, sämskskinn, hinkar och mycket mera...

• LOKALT • PRISVÄRT • KOMPETENT

MOBIL OLJANew Life 0W40 4 liter + 1 liter

KAMPANJPRIS 650:-ESP 5W30 4 liter + 1 literKAMPANJPRIS 695:-

SONIC VERKTYGSVAGN

11.990:-

Mejensjögatan 4, Sävsjö, 0382-130 85 www.holstbil.se, Mån-Fre 9-18, Lör 10-13

244.900:-Subaru Forester från FORESTER – BÄST I TEST

mot BMW X1 och Audi Q5. AMS Nr 24, 2009

Bränsleförbr bl körn 6,3-8,4 l/100 km. CO2-utsläpp 167-199 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

ÄVEN I ÅR KÖR SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE SUBARU!


När två blir en

Tekniska data för Peugeot 508 1,6 e-HDi ActiveMotor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.Max effekt: 112 hk vid 3 600 varv/minut. Max vridmoment: 285 Nm mellan 1 750-2 000 varv/minut.Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Automatiserad 6-växlad manuell.Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben av McPherson-typ. Bak: multilänkaxel.Styrning: Kuggstång med elhydraulisk servo. Vändcirkel 12,2 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 282, längd 479, bredd 207, höjd 148. Tjänstevikt 1 560. Bränsletank 72 liter. Prestanda: Toppfart 197 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,9 sek.Förbrukning/miljö: 4,4 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 115 g/km. Pris: 229 900 kronor.

Plus för... Minus för...+ Förbrukning och utsläpp - Bakåtsikten är inte den bästa + Bra standardutrustning - Känns lite väl stor + Riktigt snygg design+ Fransk komfort

(A l i c a n t e – S p a n i e n)Det tillhör inte vanligheten att två bilmodeller ersätts med en – men nu har det hänt! Nya Peugeot 508 tar nämligen över rodret efter såväl 407 som 607 och kommer förmodligen att bli en vanlig syn på våra vägar. Designen är snygg, komforten en höjdare och priset riktigt hyggligt. Följ med på den första premiärturen i ett vårvarmt Alicante. Frågan är hur väldresserat det franska lejonet är?

På senare år har Peugeot verkligen vässat sina ritstift och lyckats åstadkomma snudd på undersköna linjer. Förnuftet säger att vi egentligen ska provköra kombiversionen 508 SW som kan stoltsera med att ha ett bagageutrymme som lastar fem liter mer än Volvo V70. Men vi viker oss för skön-heten och väljer sedanmodellen.

En riktig snyggingDen yttre formgivningen känns helgjuten och vi måste erkänna att designen hos Peugeot 508 är lyckad – snudd på en riktig ”fempoängare” med tanke på modell-namnet. Här har fransoserna fått in sitt nya designspråk fullt ut, vilket betyder att det stora lejongapet eller luftintaget

i nosen är borta. Kromlisten längs bilens sidofönster förhöjer designen liksom den horisontella listen på bakluckan. Naturligtvis har även interiören fått en släng av sleven och bjuder på bättre materialval samt betydligt modernare utseende. En annan viktig detalj är ljudisoleringen som förbättrats och man kan verkligen njuta av tystnaden. Att testbilen är 479 centimeter lång märks inuti eftersom utrymmena räcker mer än väl. Vi sitter utmärkt i framsätena och även resenärer i baksätet kan sträcka på sig utan problem.

Trevlig att köraUtöver designen är det nyheterna under motorhuven som är det stora. Två bensinare erbjuds från början på 120 respektive 156

hästkrafter. Men det är dieslarna som domin-erar och alternativen är många: 112, 140, 163 respektive 204 hästar. Det kan låta förvirrande men det erbjuds faktisk två dieselspisar med exakt samma effekt, nämligen 112 hästkrafter, fast motorn i vår testbil heter e-HDi och har begåvats med start/stopp-teknik vilket innebär att maskinen är miljöklassad. ”Merci beau-coup” säger bilägarna som därmed slipper betala fordonsskatt i fem år. Förbrukningen ligger på 0,44 liter milen samtidigt som hun-drastrecket nås på 11,9 sekunder och toppfar-

ten är 197. Grundpriset för testbilen startar från 229 900 och på vägarna runt spanska Ali-cante visar 508:an vad den går för. Köregen-skaperna är mycket underhållande men det är nu vi också känner hur stor bilen egentligen är. Slutklämmen blir vilken trevlig bil, vilken snål motor och vilken skön design. Det här är ett lejon som verkligen ”biter” sig fast i minnet!


7117ISO/IEC 17020 (B)

Utför alla reparationerSläcker era 2:orTillverkning hydraulslang

Boka service och få vår kampanjhink på köpet. Värde 160 kr.- Schampo & Vax- Wheel Cleaner- Tvättsvamp- Hink(Gäller t.o.m. den 16 maj)

Dags attvårserva bilen!

www.vianor.se

Det Bekväma sättet att ta hanD om Din Bil.

SävsjöHantverkaregatan0382-103 75

Vi gör ditt bilägande bekvämt och enkelt. Vi hjälper dig med alla däckrelaterade problem som kan uppstå, vi förvarar dina däck på vårt däckhotell och tar även hand om din bils servicebehov. Hos VIANOR åker du till samma verkstad, samma trevliga kundmottagare för alla dina servicebehov - Bekvämt och Enkelt!

Bilservice AC-Service Broms Däckservice Däckhotell Hjulinställning Olja


Från planta till hus!TIMMERHUS med laxknut• Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus.

Vi säljer även virke och ved.• Allt inom modern skogsvård, såsom avverkning,

röjning, plantering och gallring.Barkäng mellan Aneby – Hullaryd

0140-230 05 • www.anebytimber.comKolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com


Eldabutiken Vetlanda Masking 15, Tel: 0383–46 48 50. Öppet: Må–Ti 14–18 | On Stängt | To–Fr 14–18 | Lö 10–13

www.eldabutiken.se

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administra-tionsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

KEDDY KASSETTE

600 krper månad *

Ord.pris 11.690 kr

CONTURA 750

813 krper månad *

Intropris 17.500 kr

JØTUL F3

JUST NU! 482 kr per månad*

Kontantpris 9.900 krOrd. pris 12.900 kr

Gäller t o m 30/4.

Passa på!

NYHET!

Spartips! Nu kan du enkelt förvandla din gamla öppna spis till en säker och upp till fem gånger mer effektiv värme-källa. Spara både energi, ekonomi och miljö med en Keddy Kassett.


Eftertanke med Eva Spångberg

Blåsipporna”Blåsippan ute i backarna står.” Så börjar en gammal vårvisa som vi lärde oss i folkskolan. Minnet hos oss äldre är inte lika pålitlig som i unga år. Men det vi lärde oss som barn det brukar vi komma ihåg. När vi påminns om något i barndomen, drar det minnet med sig andra minnen. Så är det för mig med blåsippsvisan. Vi bodde då i Gimo i Uppland. Jag föddes där 1923. Vi bodde nära skogen, som kom att betyda mycket för mig. Jag var ett mycket blygt barn. Skogen blev min räddning när det kom folk. Med människor ville jag inte tala, utan med Gud. För sådana samtal hade jag en särskild plats. En dag gick jag dit för att få tröst. Jag måste få tala med Gud om det svåra. När jag kom till bönplatsen var den översållad med blåsippor. Ja, det var en helig plats. Gud hade brett ut sin blå mantel över den. Som vuxen bär jag med mig minnet av Guds blåsippsmantel. Jag minns en resa i Västergötland där jag kom till en blåsippsbacke. Jag stannade bilen och gick ur. Så långt jag kunde se var marken blå av de små vårblommorna. Jag stod där i hänryckning och tackade Skaparen för det underverk jag såg.

Här på det småländska höglandet har jag inte sett sådana mängder av blåsippor. Men blåsippan finns här också, till och med på min tomt. En och annan blå liten blomma tittar upp ur det torra gräset, och då ser jag liksom en tråd ur Guds blå mantel. På jordkällarens välvda kulle växte två stånd blåsippor. De väckte barndomens minnen till liv. Nu är de borta. Någon har grävt upp dem och lämnat två gropar kvar i jorden. Tjuvarna hade dolt sitt brott genom att täcka hålen med torrt gräs.

Snart kommer vitsipporna. Hagarna där åsnorna betar, blir då alldeles vita. Sen kommer maskrosorna, och jag undrar om inte vår Herre har en blommig mantel. Så är varje liten blomma gjord för att glädja oss och för att vända vår blick från det skapade till Skaparen.

– din specialist på bud och

expresstransporter

Tel 0380-128 27www.proc-ab.se

Documents

Vision Höglandet Maj 2011