Visita guidataVisita guidataal Giardinoal Giardino

GiapponeseGiapponese

Gli stiliGli stiliStile di appropriazione delpaesaggio: intende riproporrenel giardino gli elementi dellanatura in maniera fedele.

Stile di miniaturizzazione delpaesaggio: riproduce in scalaridotta l’espressione di ampispazi naturali.

Stile simbolico: esprimescene della natura usandocome simboli la pietra, il legnoe la ghiaia livellata.

Stile astratto: il giardino èsituato in una struttura astrattanell’intento di ricreare formeesteticamente perfette.

Stile per la Cerimonia del tè:protagonista di fortune alterne

caratteristiche dell’originaleedificio in legno di stile Heian: ipilastri sporgenti dalle paretiesterne, la lunga gronda, ilcontrasto dei colori fra il brunoscuro dei pilastri e il biancodelle pareti, le finestre a gratechiamate hitomi, il peristilio ailati esterni, la scalinatad’ingresso.

L’Istituto Giapponese di Culturaè un tipico esempio diArchitettura giapponesemoderna. Una costruzione a trepiani che, con il giardino, siestende su una superficie di2.900 mq. Il progettista,l’architetto Yoshida Isaya, purservendosi del cementoarmato, ha mantenuto tutte le

L’edificio

Il giardino è stato realizzatodal noto architettoNakajima Ken, responsabileanche del progetto perl’area giapponese pressol’orto Botanico di Roma. Nelgiardino compaiono tutti glielementi essenziali etradizionali del giardino instile sen’en (giardino conlaghetto):il laghetto, lacascata, le rocce, le piccoleisole, il ponticello e lalampada di pietra. Tra lepiante presenti si trovano: ilciliegio, il glicine, gli iris e ipini nani.

Il Giardino GiapponeseIl Giardino Giapponese

Nei giardini giapponesi glialberi adulti vengonopiantati in armonia con laveduta che l’architettointende ottenere. A talscopo si pone la dovutaattenzione alla direzioneverso la quale è postol’albero, alla suainclinazione, al volume eall’intero effetto prodottodagli elementi nel loroinsieme. Le siepi di cannedi bambù costituiscono untema frequente neigiardini. In genere i fiorisono usati raramente e neigiardini del tè sono deltutto assenti. Tuttaviaesistono alcuni giardinifioriti, sia con fiori coltivatiche spontanei, ed altri chepresentanoesclusivamente muschi.La pietra costituisce ancoraoggi un elemento fondantedel giardino giapponese.

Le pianteLe piante

ASSOCIAZIONE CULTURALE ANDAR PER ARTEVia Giovanni de' Calvi 73 - 00151 Roma

Tel 340 3324511 (Marilù)info@andarperarte.com

www.andarperarte.com

Hanno partecipato: Marilù Elvira Serena Gaetano Michelangelo Lia.

Un ringraziamento particolare all’Istituto Giapponese di Cultura per l’ospitalità.L’Istituto Giapponese di Cultura si trova in Via Antonio Gramsci 74 - http://www.jfroma.it/

Grafica: Maria Luisa Garabelli - Fotografie: Gaetano Padricello - Serena - Marilù