EXCELENCIAEN LAS IDENTIFICACIONES DE RUTINA Aumente la productividad y la seguridad con el mximo

nivel de automatizacin.- Lector de cdigos de barras interno automatizado- Mecanismo de carga automatizado- Lecturas cada 15 minutos, para una mayor rapidez

de la identificacin.- Opciones de configuracin que le proporcionan flexibilidad.

Los tests terminados son arrojados automticamente a un contenedor de deshechos ergonmico.

SOFTWARE DE MANEJO INTUITIVO Gracias a unos iconos fcilmente comprensibles,

los tcnicos necesitan menos formacin, con loque se incrementa la productividad.

El rbol de navegacin muestra el estado actual detodas las tarjetas, por lo que el personal solucionacualquier incidencia, y se aumenta la rapidez delos resultados.

CONEXIN EN REDDESDE CUALQUIER LUGAR Y CON CUALQUIEREQUIPO DE HARDWARE Gua completa de conexin en red para imprimir, visualizar, realizar copias

de seguridad, restaurar y archivar a distancia.

Libertad para utilizar su hardware.

El software opcional incluye el Paquetede Validacin VITEK2 Compact Para poner en funcionamiento su laboratorio en el menor tiempo posible.

Cumplimiento del ttulo 21, parte 11, del Cdigo estadounidense de normas federales (CFR) (21 CFR11).

SRF (Supplemental React File), una funcin personalizablepara rastrear organismos especficos de las instalaciones.

Estos organismos pueden transferirse automticamente a este rea del software y guardarse.

Con ello se evitan errores tipogrficosy se incrementa la fiabilidad y la calidad de los resultados.

Tiempo hasta Rendimiento el Resultado ID correcta/ 1 alternativa

BCL para todos los bacilos gram positivos que forman esporas 14 horas 87%CBC para Corynebacterium spp y gneros relacionados 8 horas 85.4%GN para todos los bacilos gram negativos 2-10 horas 90%GP para todos los cocos gram positivos y bacilos acidolcticos 2-8 horas 94%YST para todos los organismos similares a las levaduras 18 horas 87%ANC para todas las bacterias anaerbicas 6 horas 90%

Tarjeta de un solo uso, sin contaminacin cruzada

Resultados en el mismo da o al da siguiente

Mxima precisin

DESARROLLADO Y PROBADO EN > 17.000 AISLAMIENTOS

El sistema DiversiLab proporciona unacaracterizacin genotpica inmejorable de

bacterias, levaduras y mohos, que haceposible la localizacin rpida del origen de la

contaminacin e impide que se extienda.

EXCELENTE RELACIN COSTE-RENDIMIENTO: LA RESPUESTA ADECUADA EN EL MOMENTO OPORTUNOLas investigaciones pueden finalizarse en tan solo cuatro horas, en lugar de en varios das, al procesar simultneamente hasta 13 muestras. El sistema automatiza y estandariza un procesoque es tpicamente complejo, a la vez que se incrementa la consistencia, la reproducibilidad y lafacilidad de interpretacin.Adems, el sistema DiversiLab es un perfecto complemento del VITEK 2 Compact, que leproporciona la respuesta correcta con un coste adecuado en el momento oportuno.

INFORMES DINMICOS Y SEGUROSEl sistema DiversiLab no ofrece slo resultados estndares, sino queproporciona dendogramas interactivos que simplifican la interpretacin de lasrelaciones especficas entre muestras.Los resultados para fabricantes se entregan con mayor rapidez y referidos a latotalidad de las instalaciones. Se pueden recabar estadsticas a partir de datosmoleculares. Las bases de datos se actualizan peridicamente y se puedenpersonalizar con datos propios.Cumplimiento de 21 CFR11 (ttulo 21, parte 11 del CFR).

MEJORE SUS PROCESOS Y LA SEGURIDAD DE LOS CLIENTESEl sistema DiversiLab tiene una amplia gama de aplicaciones en los laboratorios de investigacin biofarmacutica y los laboratorios de referencia.

PERFECTA DISCRIMINACIN DE CEPAS "Rep-PCR tiene una capacidad de discriminacinconsiderablemente mayor queel anlisis de restriccin delgen ARNr 16 SJournal of Clinical Microbiology, Junio 1999

Aspecto fenotpico clave

Identificacin fenotpica

Tipificacin

LA SOLUCIN COMPLETA DE BIOMRIEUXIDENTIFICACIN Y TIPIFICACIN

DESDE LABORES DE RUTINA HASTA INVESTIGACIN

Cumpla las exigencias de las normativas actuales con un enfoque racional y rentable

Cundo investigar?

LA IDENTIFICACIN DE RUTINA

AUTOMATIZADAa nivel de especiepermite conocer a fondo la flora

ambiental

LA INVESTIGACIN exigela tipificacin de cepas (p. ej. finger-printing o tcnica de la huella

dactilar) para demostrar el tipo clonal perfecto por

debajo del nivel de especie

Actualmente lasecuenciacin del gen

ARN ribosmico 16S paraidentificar la clase, el orden y

el gnero de un microorganismo es parte integrante del enfoquetaxonmico microbiano, pero

este gen no sirve para identificar muchos microbios

a nivel de especie.

Fuente: RECONCILING MICROBIAL SYSTEMATICS AND GENOMICS - INFORME DE 2006 DE LA ASM

Con muchosaislamientos, la

identificacin fenotpica es totalmente adecuada y el gasto aadido que

supone utilizar un sistemade identificacin

genotpica no estjustificado.

Fuente: PDA JOURNAL OF PHARMACEUTICAL SCIENCE

AND TECHNOLOGY, 2008.

Cundo identificar?

puede resultarnecesario emplear

tcnicas sensitivas detipificacin para demostrar queun microorganismo aislado deltest del producto es idntico aun microorganismo aislado del

test de los materiales o delambiente de los

ensayos.

Fuente: EP 5.1.9

ESPECIFICACIONESEQUIPO VITEK 2 COMPACTDimensiones MasaAltura 60 cm (23,6 in.) Aproximadamente 75 kg (165 libras)Anchura 72 cm (28,3 in.)Profundidad 68 cm (26,8 in.)

CARACTERSTICAS ELCTRICASTensin de entrada 100/120/220/240 V CA a 50/60 HzCorriente de entrada mxima 5 amps a 120 V CA o 2,5 amps a 240 V CACorriente de entrada nominal 2,5 amps a 120 V CA o 1,25 amps a 240 V CAPotencia nominal 300 vatios, pico 600 vatiosCalor 1025 BTU/HR (nominal)Cable de corriente Desmontable, de 3 hilos, con toma de tierra,

segn IEC 320

CARACTERSTICAS GENERALESCasete Capacidad, tarjetas: 10 tarjetas por caseteVaco (unidad de llenado) Nivel mnimo: 0,89 PSIA 0,06 PSIASellador Mecnica: longitud de la lengeta 1,25 0,25 mmEstufa de incubacin Temperatura: 35,5 C 1 C como promedio

Capacidad: 30 60 tarjetas por estufa(en funcin de la configuracin)

DISPONIBLE URS

RENDIMIENTO PROBADOAOAC Research InstituteIdentificacin de GP, nmero de licencia 120702Identificacin de BCL, nmero de licencia 080801Identificacin de GN, nmero de licencia 020802Paquete de Validacin disponible

Orientacin automatizada Identificacin automatizada Tipificacin de cepas automatizada

CONTROL ABSOLUTO DE LA IDENTIFICACIN Y LA TIPIFICACIN DE CEPAS AUTOMATIZADAS

>>> >>>

*Posicionamiento en mercados industriales segn clculos de bioMrieux

02-1

0 /

006E

S991

71A

/ D

ocum

ento

no

cont

ract

ual;

bioM

rie

ux s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ifica

r las

car

acte

rstic

as in

dica

das

sin

prea

viso

/ B

IOM

ERIE

UX

y su

logo

azu

l, D

iver

siLab

, VIT

EK s

on m

arca

s de

posi

tada

s

deno

min

acio

nes

com

erci

ales

que

perte

nece

n a

bioM

rie

ux S

.A.

a u

na d

e su

s fil

iale

s /

bioM

rie

ux S

.A. R

CS

Lyon

673

620

399

/ F

oto(

s): b

ioM

rie

ux, N

. Bou

chut

, Get

tyIm

ages

/ Im

pres

o en

Fra

ncia

/ TH

ERA

Con

seil

/ RC

S Ly

on B

398

160

242

bioMrieux Espaa, S.A.Manuel Tovar 45-4728034 Madrid (Espaa)Tel.: 91 358 11 42Fax: 91 358 06 29www.biomerieux.es

www.biomerieux.comwww.biomerieux-industry.com

Fast. Automated. Standardized.

DiversiLab Workflow:DNA Extraction: Extract DNA from isolated cultures.

rep-PCR Amplification: Amplify samples using rep-PCR and the appropriate DiversiLab DNA Fingerprinting Kits.

Detection: Fragments are separated via electrophoresis performed in a microfluidics DNA LabChip.

Data Analysis: Real time analysis and reports accessible via an individual secured website.

DiversiLab can tell you

The DiversiLab System is based on repetitive sequence-based PCR (rep-PCR) which allows for the amplification of many different sized DNA fragments. These fragments, when separated, then generate a fingerprint or barcode pattern that represents the DNA within the non-coding, repetitive sequences of the genome. These fingerprints provide strain level discrimination for both bacteria and fungi. Finally, to aid in additional sample characterization, DiversiLab software contains easily accessible libraries.

from diagnosis, the seeds of better health

Advanced Microbial Genotyping

The DiversiLab System at a Glance Highlyaccurate,reproduciblerep-PCRtechnology

with standardized protocols and reagents

Automatedanalysiswithmultipledataviewingfeatures to aid with analysis

Samedaystrain-typingforreal-timeinvestigations

Datastoragetoallowtrackingandcomparisonofpathogens from users proprietary database or DiversiLab reference database

Abilitytogenotypebothbacteriaandfungiatthestrain-level

Anexpandinglistoflibrariesforidentificationandcomparison to standard samples

Included with the DiversiLab System:

Agilent2100Bioanalyzer

DesktopComputer

DiversiLabSystemSoftwareforDataAnalysis

AgilentSoftwareforInstrumentOperation

ChipPrimingStation

VortexMixer

TrainingCourse

If you already have a Bioanalyzer, you only need to add the DiversiLab System Software.

Not for Use in Diagnostic Procedures

For more information about how the DiversiLab System can be incorporated into your lab, please call us today.

20

08 b

ioM

rie

ux,

inc.

b

ioM

rie

ux,

th

e bl

ue

log

o D

iver

sila

b ar

e u

seD

, pen

Din

g a

nD

/or

reg

iste

reD

tra

DeM

arks

bel

on

gin

g t

o b

ioM

rie

ux

sa o

r o

ne

of

its

subs

iDia

ries

. bbi

-015

-08.

bioMrieux, Inc.100 Rodolphe StreetDurham, NC 27712 U.S.A.Tel: (800) 682 2666Fax: (800) 968 9494

www.biomerieux-usa.com

bioMrieux Canada, Inc.7815 Henri-Bourassa Boulevard WestSt. Laurent (Qubec) Canada H4S 1P7Tel: (1) 514 336 7321Fax: (1) 514 807 0015