Vivir Colombia Ed No. 3

La economía Latinoamericana. Tercera en el mundo. La sorprendente economía

Colombiana.

Por que nos llaman “Latinoamericanos”. El Presidente de Colombia. Que es un QR Code?.

La Cumbia es Colombiana... y punto! Expo Vivir Colombia, un evento

más cerca de lo que quieres.

Año: 2

Oficinas en: Miami, New York y New Jersey

Gra

fi(k

)a-s

a

Llámenos para diseñarle su opción conlas mejores condiciones del mercado.

Le Presta para:

NUEVO O USADO EN COLOMBIAcon crédito de Bancolombia

LOCALES | BODEGAS | FINCASo cualquier clase de INMUEBLE

Bancolombia a través de

Vivir Colombia | Febrero | Marzo | 20124

Los Colombianos de finales de los años 90, mirábamos el futuro casi con terror, mientras el país se aislaba del resto del planeta y era consumido por la violencia, luchábamos por sobreaguar ; A los colombianos de hoy, en cambio, ni siquiera nos queda tiempo para pensar en pronósticos. En Colombia nuestros empresa-rios están demasiado ocupados comprando, endeudándose y moviendo proyectos en uno de los pocos paí-ses del mundo donde la confianza en la economía está en pleno ascenso, y la gente piensa que las cosas, sencillamente, serán mejores al mediano plazo.

De cara al 2012, está claro que la economía global pende de un hilo, el euro podría estar llegando a su fin, la pers-pectiva de una guerra nuclear en Medio Oriente está más cercana que nunca, China y Brasil se desaceleran, cam-biarán los mandatarios en cerca de 40 países; Sin embargo, en Colombia nada de eso parecería afectar los planes para el año. Desde los cacaos hasta los ciudadanos de a pie, todos siguen con el plan que traían. El año 2011 fue muy bueno y 2012 tendrá que serlo también. Ese es el pensamiento general.

El buen desempeño de sectores como minas y petróleo, construcción, comercio y el sector financiero tienen al Go-bierno haciendo cuentas de un crecimiento para 2012 cercano al 5%.

En materia de inflación, la perspectiva es muy estable e incluso puede ceder, con lo que el Banco de la República mantendría sus tasas alrededor del 5% durante todo el año...

Editorial


Los países desarrollados mantendrán bajas tasas para estimular sus economías, volverá la revaluación y la tasa de cambio podría estar alrededor de los $1.750 pesos por dólar.

La Maquina de minería está en plena operación, El año 2012 segu-ramente iniciará con la cifra histórica de producción en Colombia de un millón de barriles diarios. Ecopetrol liderará inversiones por cer-ca de US $ 8.500 millones. También se esperan inversiones en car-bón, empezando por los US$1.300 millones que anunció Cerrejón para aumentar su producción.

También veremos progresivamente el despegue del potencial agrí-cola, las inversiones futuristas que se están haciendo en los Llanos Orientales no podrán mostrar aun frutos en la escala que deberían mientras se desarrolla más infraestructura básica en la región, pero se verán frutos y con creces.

El sector privado, no es menos optimista, atravesamos un muy buen momento; El mercado de acciones es una muestra. El año 2011 marcó récords en emisión de acciones como nunca vimos, con protagonistas, entre otros, de los sectores financiero (Aval, Davi-vienda y Sura), aéreo (Avianca), petrolero (Ecopetrol), alimentos (Nutresa -La nacional de Chocolates), energía (EEB) y comercio (Éxito), cuyas emisiones superaron los $13 billones. Se espera que en 2012 entren nuevos, y muchos y variados e interesantes jugado-res a estas ligas, Jugadores, como por ejemplo los equipos del fút-bol profesional; El primero en acertar fue Millonarios que prepara su segunda emisión de acciones y alista su entrada a la Bolsa en los primeros meses del año; Una decisión acertada y revolucionaria en el deporte colombiano.

Por lo demás, los banqueros de inversión anticipan noticias de nue-vas compañías nacionales en las bolsas del exterior. Podría darse la tercera fase de la capitalización de Ecopetrol o la salida de gran-des grupos financieros locales que están siendo listados en Nueva York, como Davivienda que prácticamente cerro su acuerdo de par-ticipación afuera y el Grupo Aval que lo pone a punto; Por su parte, Avianca, ISA e Isagen también darán ese paso hacia las bolsas in-ternacionales.

Si en el sector privado optimismo es el motor de inversión, en el sector público rige la confianza y juiciosa actividad. La administra-ción Santos tiene la pata en el acelerador, ajustando más reformas económicas en su segundo año de gobierno, buscando consolidar sus proyectos transformadores Sobresalen varias reformas y pro-yectos de ley que presentará el Gobierno ante el Congreso. Viene una reforma tributaria que será radicada en el primer semestre, orientada a depurar fuertemente la Ley General de Impuestos.

El gobierno empujará para presentar otros proyectos de ley orien-tados a corregir fallas estructurales en la economía. Se presentará, por ejemplo, una reforma pensional que quiere fortalecer el siste-ma, aumentar las edades de jubilación y las cotizaciones y reducir los casos de las pensiones privilegiadas. La buena noticia en mate-ria laboral es que la tasa de desempleo regreso a niveles de un dígi-to (9%). Sin embargo las variaciones del mercado laboral son enor-mes y el gran porcentaje de la población sigue en el subempleo y la informalidad que van por el orden del 60%, sobre todo marcado en mujeres y jóvenes, que tienen las tasas de desempleo más altas.

Esto sin tener en cuenta que solo 26 % de la población económica-mente activa está ahorrando para su pensión, lo que implica, eso sí, un futuro un problema social creciente.

En infraestructura a todos los colombianos nos parecería alucinan-te ver un cambio rápido , pero la velocidad en ese frente es baja y solo hasta mediados de 2012 saldrán las primeras licitaciones. Sin embargo aquí la revolución será tremendamente grande, se pro-nostican inversiones iniciales por cerca de U$12.000 millones, en las dobles calzadas, vías principales y salidas a los puertos, esto jalonará enormemente la contratación estatal y el empleo, o sea… Crecimiento.

A pesar del atraso en infraestructura, se acelerará la agenda de los acuerdos comerciales. El Gobierno espera que el TLC con Estados Unidos esté andando antes del último trimestre; luego de casi cin-co años en el Burladero, el Congreso de Estados Unidos aprobó –por fin– el acuerdo en octubre y arrancó en tierra derecha el lote de trabajo por su implementación, que incluye cambios, en normas y en leyes para ajustar su puesta en vigencia; O sea que si 2011 fue el año del TLC con Estados Unidos, el 2012 debe ser el TLC con la Unión Europea; luego vienen los acuerdos con Corea, Panamá y Turquía e iniciar negociaciones con Japón, República Dominicana y Costa Rica. La meta para 2014 apunta a consolidar el acceso de los productos colombianos a más de 50 países, con 1.400 millones de consumidores, a través de 13 tratados…Tremendo.

Los empresarios colombianos parecen no asustarles la crisis inter-nacional que viene; Por ahora, nadie va a perder su tiempo conside-rando proyecciones pesimistas, en otras partes del mundo la cosa no anda bien, pero aquí en Colombia, los empresarios no sueltan la pita, están empujando sus operaciones. Luis Carlos Sarmiento (Grupo Aval) adquirirá la mayoría de acciones en El Tiempo, si el Consejo de Estado confirma que Planeta no puede ser el adjudi-catario del tercer canal de televisión; El Grupo Ardila ( RCN- Pos-tobon), buscará recuperar el liderazgo perdido en su cadena de ra-dio. Los herederos del Grupo Santo Domingo (Valorem) se dirigen con más fuerza hacia la Energía y la agroindustria. German Efro-movich en cabeza de Avianca está decidido a seguir con la potencia de motores que trae; Nuevas empresas aéreas en operación en Co-lombia como Viva Colombia y LAN iniciará operaciones y mostrará hasta dónde puede llegar en nuestro país el modelo de aerolíneas de bajo costo y El Grupo Bolívar seguirá empujando el crecimien-to del sector de la construcción de vivienda de interés social; Los bancos Brasileños vienen con todo a Colombia, Los Venezolanos no se quedaron atrás, empujados por las condiciones políticas en su país, se decidieron lógicamente, por su vecino Colombia y están entrando ellos mismos con inversión y empresas a caudal, Polar y otros incrementaran su acción en Colombia y ni hablar de todos las misiones de negocios de todo el mundo que van y vienen con mas inversión extranjera.

En resumen… Bienvenidos todos.


ContenidoEn alianza con:

Desarrollo Web:

Distribution by:

www.allservicenow.com

Editorial Nino AlbarracínDirector General

Ximena SáenzDirectora Ejecutiva

Jóse Rojas M.Director de Arte

Isabel Castro G.Directora Editorial

Dario PatiñoWeb Consulting

Una publicación de:

www.grafika-sa.com

Direct: (786) 350 5554Ph.: (954) 3895735 Fax: (954) 389 57372812 Weston Rd, Suite 157Weston, FL [email protected]

Representantes de Ventas Colombia:

www.marketmedia-us.com

MARKETMEDIA COMMUNICATIONS INC.3600 Red Road, Suite 408.Miramar, FL . 33025 Bogotá, D.C. - ColombiaCra 49 # 91-63.Telefax: (57) 1 635 0650. Paola Andrea Solano.USA DirectorPh.: (305) 3566376 Ext.: [email protected]

Natalia BradeAccount DirectorPh.: (305) 3566059 Ext.: [email protected]

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN DE LOS EDITORES, DERECHOS RESERVADOS. LOS ESCRITOS DE LOS COLABORADORES SÓLO COMPROMETEN A QUIENES FIRMAN. VIVIR COLOMBIA. UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR GRAFIKA

LLC ADVERTISING & MARKETING.

Una Publicación de: GRAFIKA LLC ADVERTISING & MARKETING

Futuro

La economía Latinoamericana. Tercera en el mundo 8

Economía

La sorprendente economía Colombiana 10

Comunidad

Por que nos llaman “Latinoamericanos” 12

Personaje

El Presidente de Colombia 14

Nota

La Cumbia es Colombiana... y punto! 18

Novedad

Nissan - Nismo 370 Z a las calles de USA 22

Tecnología

Que es un QR Code? 24

Expo Vivir Colombia

Expo Vivir Colombia, un eventomás cerca de lo que quieres 26

Salud

Tips para reducir el estrés 28

Cine

Mamá tómate la sopa 30

¡láncese!

Direct: (786) 350 5554Ph: (954) 3895735 Fax: (954) 389 57372812 Weston Rd, Suite 157Weston, FL [email protected]

A DV E R T I S I N G M A R K E T I N G&

W O R L D W I D E

Usted también puede hacer publicidad del más alto nivel.Hacerlo, ahora cuesta menos de lo que imagina.

Marcas Que Venden y Venden Bien

Soluciones Integrales de Comunicación:Televisión - Radio - Web - Impresión - Publicaciones - Mercadeo

... es hora de dar el gran salto...


Según el Banco Mundial la economía de Latinoamérica a precios de mercado, lle-ga a ser la 3a más grande y potente a nivel mundial con 6,06 billones de dólares. Está basada mayoritariamente en una economía secundaria y/o terciaria. En los últimos años se han producido grandes avances a nivel político, económico y so-cial, produciendo un desarrollo acelerado en prácticamente todos sus países. La región tiene acceso a créditos menor en comparación con otras regiones (30%), sin embargo, tiene un sistema financiero estable, con bancos relativamente pequeños, pero bien saneados.

de Colombia es el petróleo, cuyas reser-vas estimadas en 1.506 millones de barri-les, son desarrolladas por Ecopetrol (14 %) y sociedades anónimas.

La Economía que más veloz crece es el Perú con un promedio de 7.5% al año, que se es-tima llegara al 9% o 10% al 2012 según el FMI, con un PBI de 299, mil millones de dó-lares (2011).

La crisis económica de Estados Unidos y Eu-ropa recién golpeó a Latinoamérica a finales de 2008, pues ha habido una disminución del comercio mundial y una disminución de los flujos de capital. La región se contrajo 1.9 % en 2009; Pero registro un alza de 4.9% en 2011, siendo una de las regiones de mayor crecimiento en el mundo. Además, varios or-ganismos multilaterales invirtieron, cerca de $ 90.000 millones entre el 2010 y el 2011. Así, el Banco Mundial invirtió $ 35.600 millones; el BID, $29.500 millones; la Corporación An-dina de Fomento, $ 20.000 millones, el Banco Centroamericano de Integración Económica, $4.200 millones; y el Banco de Desarrollo del Caribe, $ 500 millones. Los organismos mul-tilaterales financiaron proyectos de infraes-tructura, programas sociales y créditos co-merciales, además de apuntalar la liquidez de los bancos, entre otros usos.

La economía LatinoamericanaTercera en el mundo

La economía más grande de Latinoamérica es Brasil con un PIB de 2,293 billo-nes de dólares (2011). A nivel mundial se ubica en el 7° puesto. Está incluida en la teoría BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), demostrando que para el año 2050 llegarán a ser, junto con la de Estados Unidos, las cinco economías más grandes del mundo con un PIB nominal de 11,366 billones de dólares y un PIB per cápita de 49.759 dólares anuales.

La segunda economía regional es México, con un PIB de 1,658 billones de dólares (2011). México se ubica en la posición 11ª a nivel mundial, aunque México no fue incluida inicialmente en el BRICS se estima que para el 2050 tendrá un PIB nomi-nal de 9,340 billones de dólares (detrás de Brasil) y un PIB per cápita de 63.149 dólares anuales.

La tercera economía regional es la Argentina, con un PIB de 688 mil millones de dólares (2011)., Argentina, ubicada en la posición 22ª nivel mundial, es miembro activo del Grupo de los 20 junto con Brasil y México, que reúne a los países indus-trializados y a los emergentes más importantes. Es uno de los principales expor-tadores de alimentos del mundo. Es el mayor productor de software de la región.

La economía de Colombia es la cuarta de América Latina según el FMI, con un PIB de 460 mil millones de dólares (2011). Colombia ha experimentado un creci-miento promedio anual de 5,5% desde 2002. El principal producto de exportación

Futuro


Gra

fi(k

)a-s

a

FUNDRAISERTO BENEFIT

AMERICAS COMMUNITY CENTERPROGRAMS

HONORING:

Rita and Rick CaseGustavo Cisneros

Carlos Ardila - LulleJuanes

Local Community And Small Business Leaders

Wednesday, February 29, 2012 Time: 7 pm - 10 pm

Location: Rick Case Luxe Collection

15700 Rick Case Honda WayDavie, FL 33331

INFORMATION:

[email protected] - www.americascc.org - 954 323 9526

CONTRIBUTION: $49.00

PRESENTS:


La economía de Colombia es una economía emergente destacada en el pa-norama internacional, habiendo logrado atraer inversión extranjera al país aumentado hasta un 250% la inversión desde el año 2000.

Es la cuarta más grande economía de América Latina, tras las de Brasil, México y Argentina y la sexta del continente americano. En la clasificación internacional, se encuentra dentro de las 30 mayores del mundo.

La economía, principalmente, está sostenida por varios sectores de producción nacional, uno de sus mayores productos sigue siendo el café, Colombia es uno de los mayores exportadores mundiales de este producto; que a su vez, la hacen como uno de los sectores económicos principales del país. También, su produc-ción petrolífera es una de las más importantes del continente con 930.000 barri-les diarios, y con la meta de alcanzar el 1.000.000 de barriles en 2012, lo que la convierte en el cuarto productor de América latina y el sexto de todo el continen-te. También, existen varios sectores que hacen que Colombia sea uno de los paí-ses más reconocidos por su producción de esmeraldas y la floricultura.

Entre otros, también se destacan los sectores de la Industria automotriz, auto-partes, textiles y un gran exportador de petróleo, oro, zafiros, diamantes, carbón y gas natural, entre otros productos.

A su vez, participa en varias organizaciones mundiales y en comunidades econó-micas, en busca de que la economía nacional se desarrolle, organizaciones im-portantes como el Mercosur, el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), la Co-munidad Andina y la UNASUR. También hace parte de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la teoría de los países CIVETS (Colombia, Indonesia, Viet-nam, Egipto, Turquía y Sudáfrica).

Economía

economía ColombianaEl país, en clima de inversión:

Banco Mundial dice que Colombia crecería entre el 4,4 y el 5 por ciento este año, uno de los dinamismos más altos en la región.

En las proyecciones anteriores, el rezago de Colombia era evidente frente a sus pares de América Latina.

Pero con la crisis, las condiciones han cam-biado y el país está ahora mejor parado, al punto que el BM lo ve avanzando por enci-ma del promedio regional.

Según el organismo, a diferencia de lo que ha pasado en otros países, Colombia aún si-gue viendo crecimientos importantes en las ventas del comercio y en la producción in-dustrial, así como en las exportaciones.

Y es que en medio de un ambiente externo más adverso, la demanda doméstica sigue siendo muy robusta y se ve un rápido creci-miento del crédito.

La sorprendente


Según Financial Times, las billonarias emisiones de acciones que se produjeron en el mercado colombiano en 2011 no sólo se con-virtieron en un récord local, sino que le dieron visibilidad al país; Es así como este periódico, una de las publicaciones más reconocidas del mundo en el ámbito económico, reconoció a Colombia como la ‘Superestrella’ de América Latina en cuanto a emisiones accionarias.

Lógicamente, el primer puesto en montos colocados se lo lleva de lejos Brasil, por las dimensiones de su mercado.

Pero el diario británico señala que si se excluye a dicho país de la foto de América Latina, el desempeño de Colombia es ‘impresio-nante’ y supera de lejos, al resto de naciones de la región.

Incluso, destaca que en el segundo semestre del año superó a Bra-sil en cuanto a nuevas emisiones.

Esto, pues las empresas colombianas intensificaron la búsqueda de recursos en el mercado de capitales, a pesar de la fuerte turbulen-cia que se vivía en los mercados internacionales.

La publicación hizo referencia a las mayores emisiones que se reali-zaron el año pasado en el mercado colombiano, que fueron el Grupo Sura, por casi 3,5 billones de pesos para fondear la compra de las operaciones del grupo ING en América Latina, así como Almacenes Éxito, que sacó acciones por 2,5 billones de pesos para financiar su expansión internacional –que incluye la compra de una cadena de supermercados en Uruguay–, y Ecopetrol, que colocó 2,4 billones de pesos, recursos orientados a su fuerte plan de inversiones.

El FT señala que “mientras que los mercados de capitales en Brasil claramente superan al resto de América Latina, Colombia es el que más emoción despierta en los banqueros, desde el UBS de Suiza hasta el brasileño Itaú”.

Según la publicación, un manejo económico prudente, un banco central independiente enfocado en la inflación y un sistema finan-ciero saludable, son algunos elementos que están jugando a favor del país.

Así mismo, destaca la integración con los mercados bursátiles de Chile, Perú y próximamente México en el Mila, “que si bien ha teni-do un comienzo lento, ha despertado el interés de nuevos inversio-nistas internacionales en el potencial de la región andina, y podrá ser un favor que motive la realización de más ofertas accionarias”.

Uno de los elementos que más ha motivado a las empresas para que se financien en el mercado de capitales por medio de acciones es el interés que han demostrado los inversionistas nacionales y extranjeros por este tipo de procesos.

En la gran mayoría de las emisiones que se realizaron el 2011, la demanda por títulos superó las cantidades que salieron a ofrecer las compañías.

Es más, estas emisiones han ayudado a que más personas natura-les se vinculen al mercado de capitales. Es así como la Bolsa de Co-lombia ya alcanzó su primer millón de inversionistas.

EstadísticasPIB (PPA) US$ 460.866 (2011) (Fuente: FIM) Variación PIB + 6.0% (2011) - (Fuente: CEPAL), PIB Per Cápita US$ 9,746 (2011) (Fuente:FIM)

PIB por Sectores

Exportación de minas (14,9%) Industrias ma-nufactureras (8,4%) Suministro de electricidad (3,3%) Comercio (5,4%) Establecimientos finan-cieros (3,2%) Agricultura (1,1%)

Tasa de Cambio 1842 pesos = 1 dólar(2011 - Fuente: DANE)

Inflación (IPC) 3.73% (2011- Fuente: Ban Rep) Población 46.346 (4º trimestre 2011- Fuente: DANE)

Fuerza Laboral 59.3% - 27 millones de personas.(2011 - Fuente: DANE)

Desempleo 9% (Octubre de 2011) (Fuente: DANE)11

Principales Industrias

Automotriz, Equipos Mecanicos y de Transporte, industria petrolera, química y textiles y confeccio-nes, Industria alimenticia, bebidas, calzado, mue-bles; Agricultura, floricultura, ganadería y un gran desarrollo de la minería en los ultimos 3 Años.

ComercioExportaciones US$ 56.954 billones (2011) (Crecimiento del 43 %)

Productos Exportados

Productos primarios:• Carbón 37,3% • Níquel 56,4% • Petróleo 36,3% • Oro 25,2% • Café 5,4% • Floricultura 11,6% (2010)12

Destino deExportaciones

Estados Unidos 42,2% Unión Europea 12,3% Comunidad Andina 7,7% China 5,9% Venezuela 3,7% Brasil 3,6%Otros 15,3% (2010)12

Importaciones US$ 47.70 billones (2011)

Productos Importados

Productos primarios:• Maíz Amarillo y Soya 8,9%Recursos naturales:• Combustibles 42,3%Alta tecnología:• Teléfonos Celulares • Computadores• Medicamentos 8,07% (2010)12

Origen deImportaciones

Estados Unidos 26,2%China 12,9%México 9,2%Brasil 5,9%Argentina 4,0%Alemania 3,9%Otros 17,8% (2010)12

Finanzas PúblicasDeuda Externa(Pública y Privada)

U$S 55,526 millones. (20.0% del PIB Nominal) (2010 - Fuente: Ban Rep)

Deuda Externa Privada U$S 23.032 millones. (8.0% del PIB Nominal) (2010 - Fuente: Ban Rep)

Deuda Externa Pública U$S 38,103 millones. (13.3% del PIB Nominal) (2010 - Fuente: Ban Rep)

Deuda Interna Pública U$S 68,130 millones.(2010 - Fuente: Ban Rep)

Reservas Internacionales

US$ 24.030 millones.(2008 - Fuente: Ban Rep)


Comunidad

La colonización europea de América comenzó a finales del siglo XV después de que Cristóbal Colón llegara en 1492 con el mecenazgo de la Corona de Castilla. A partir de ahí, el Imperio español, el Imperio portugués, el Imperio Bri-tánico, Francia y Holanda, conquistaron y colonizaron al-gunos territorios y poblaciones que ya habitaban el con-tinente.

tarde originaría el Estado de Brasil. Inglaterra estableció trece co-lonias en la franja costera atlántica norteamericana, además de al-gunas islas caribeñas. Francia ocupó la actual Guyana Francesa en Sudamérica (aún bajo su dominio), Luisiana en el Golfo de México, algunas islas del Caribe, y la región canadiense de Quebec. Holanda estableció colonias en América del Sur (Guyana holandesa hoy Su-rinam) y algunos asentamientos en islas caribeñas (Antillas Neer-landesas y Aruba).

El término América Latina o Latinoamérica tiene varios usos y con-notaciones divergentes:

• El término «América Latina» se refiere exclusivamente a los paí-ses de habla española y portuguesa; Haití es incluido a veces porque comparte la isla de La Española con la República Domi-nicana.

• En la jerga internacional geopolítica es común usar el término compuesto América Latina y el Caribe para designar a todos los territorios del Hemisferio Occidental que se extienden al sur de los Estados Unidos, incluyendo los países donde no se hablan lenguas romances como Surinam, Guyana y las islas de habla in-glesa del Caribe.

• Según la definición oficial de la Real Academia Española, «Améri-ca Latina» es el conjunto de países del continente americano en que se hablan lenguas romances, específicamente español, por-tugués y francés. De acuerdo con esta definición, «América Lati-na» incluye a Hispanoamérica (países de habla española), Brasil

Por que nos llaman“Latinoamericanos”

El Imperio español y el Imperio portugués fueron los pri-meros en realizar la conquista, y se asentaron princi-palmente en Norteamérica, Centroamérica y en el área andina de Sudamérica (imperios Azteca e Inca, respecti-vamente). España fue la potencia que mayor presencia colonial impuso en América. Tomó posesión por la fuer-za de los dos grandes imperios existentes en América en ese momento: en América del Norte llegó a apropiarse del Imperio azteca, en el actual México, estableciéndo-se en sus ciudades. A partir de ahí controló una gran par-te de América Central: desde la zona andina de América del Sur hasta la zona central del actual Chile, incluyendo al Imperio incaico en el actual Perú. En el Caribe, dominó sobre todo Cuba, La Española, Puerto Rico, Jamaica, in-cluyendo a la península de Florida dentro de sus pose-siones caribeñas.

Portugal se apropió de la mayor parte de la franja coste-ra atlántica de la parte norte de América del Sur, que más


(de habla portuguesa) y Haití (donde el francés es lengua oficial aunque el criollo haitiano es el idioma comúnmente utilizado). Otros territorios americanos donde también se hablan lenguas romances, que harían parte de América Latina desde el punto de vista lingüístico, son las pro-vincias canadienses de Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick; las colectividades de ultra-mar francesas de San Pedro y Miquelón, San Martín y San Bartolomé; los departamentos de ultramar franceses de Guayana Francesa, Martinica y Guadalupe; y los estados estadouniden-ses de Luisiana (donde el cajún es hablado por el 5% de la población), y Nuevo México, Florida, Texas, Arizona y California (donde el español es ampliamente hablado).

Aunque el abuso del término América Latina ha redundado en la aplicación de la palabra lati-no en asociación con él, recogiéndose así en diversos diccionarios, suele considerarse correc-to utilizarla para referirse al pueblo latino, originario del Lacio (península Itálica). Sin embargo, la designación no se aplica en ningún caso a los países de lengua no latina de América del Sur (como Surinam y Guyana), el Caribe (decenas de islas de habla inglesa y neerlandesa), o Amé-rica Central (como Belice, que tiene al inglés como idioma oficial, aunque el español es la len-gua mayormente hablada).

Los países que integran Latinoamérica comparten inmensas similitudes culturales por haber sido territorios coloniales de España, Portugal y Francia; Sin embargo, entre ellos también se observan grandes variaciones climáticas, económicas, lingüísticas, políticas y sociales, por lo que no se puede hablar de un bloque uniforme.

El término fue utilizado por primera vez en París en 1856 en una conferencia del filósofo chile-no Francisco Bilbao y, el mismo año, por el escritor colombiano José María Torres Caicedo en su poema Las dos Américas.

El término América Latina fue apoyado por el Imperio Francés de Napoleón III durante su Inva-sión francesa de México como forma de incluir a Francia entre los países con influencia en Amé-rica, para así poder excluir a los anglosajones y separar a Hispanoamérica de España emocio-nalmente. Desde su aparición, el término ha ido evolucionando para comprender un conjunto de características culturales, étnicas, políticas, sociales y económicas.

Sin embargo, es totalmente incorrecto el uso del adjetivo “latino” para referirse al hispano-americano, ya que la denominación “latino” corresponde inherentemente a la zona de Italia designada por tal nombre en la época de la Antigua Roma (Latium). Posteriormente, y por in-

terés francés, este significado fue extendido a cualquier parlante de una lengua deriva-da del latín, cuando normalmente esta refe-rencia es a lenguas romances (derivadas del latín romano), tales como el italiano, fran-cés, español (castellano), portugués, ruma-no, gallego, asturiano, catalán, etc. Éstas serían lenguas romances (o latinas, con la nueva designación francesa).

El empleo del término americano para refe-rirse de manera exclusiva a los habitantes de los Estados Unidos se ha realizado de manera abusiva debido a que muchos es-tadounidenses utilizan a menudo el nom-bre abreviado América (en inglés, America) para referirse a su país. Sin embargo, so-mos americanos todos los que habitamos el continente. Para evitar la ambigüedad se utiliza el término panamericano para re-ferirse a algo relativo a todos los países de América.


Personaje

Reseña del Presidente Juan Manuel Santos Calderón:

Nació en Bogotá, el 10 de agosto de 1951. Fue cadete de la Escuela Naval en Cartagena, estudió Economía y Adminis-tración de Empresas y realizó cursos de posgrado en la Es-cuela de Economía de Londres, la Universidad de Harvard y la Escuela Fletcher de Leyes y Diplomacia.

Ejerció como Jefe de la Delegación de Colombia ante la Orga-nización Internacional del Café (OIC), en Londres. Fue el último Designado a la Presidencia de la República y el primer Ministro de Comercio Exterior. También ha sido Ministro de Hacienda y Mi-nistro de Defensa Nacional. En este último cargo le correspon-dió liderar la aplicación de la Política de Seguridad Democrática.

Creó la Fundación Buen Gobierno y fundó el Partido de la U en el año 2005, colectividad que es hoy la mayor fuerza política del país.

Ejerció el periodismo como Columnista y Subdirector del diario El Tiempo. Recibió el Premio Rey de España y fue Presidente de la Comisión de Libertad de Expresión de la Sociedad Interame-

El Presidentede Colombia

ricana de Prensa (SIP). Ha publicado varios libros, entre los que se destacan La Tercera Vía, que escribió con el ex primer ministro bri-tánico Tony Blair, y Jaque al Terror, en el que describe los más duros golpes asestados al grupo terrorista de las Farc durante su periodo al frente del Ministerio de Defensa.

El 20 de junio de 2010 –después de haber obtenido el primer puesto en la primera vuelta de la elección presidencial, realizada el 30 de mayo del mismo año–, fue elegido en segunda vuelta Presidente de la República de Colombia por el periodo de cuatro años, compren-dido entre el 7 de agosto de 2010 y el 7 de agosto de 2014. Obtuvo una votación superior a los 9 millones de votos, la más alta obteni-da por candidato alguno en la historia de la democracia colombiana.

Desde su campaña ofreció liderar un Gobierno de Unidad Nacional que realice el tránsito de la Seguridad Democrática a la Prosperi-dad Democrática.

El Presidente Santos está casado con la señora María Clemencia Rodríguez, con quien tiene tres hijos: Martín (21), María Antonia (19) y Esteban (16).

Juan Manuel Santos Calderón.Presidente de Colombia.

Gra

fi(k

)a-s

a

El mejor Camino, para sus Negocios,

2305 Nw 107 Ave. Box 105, Suite 1M14. Miami FL, 33172.Tel.: 305 446 25 42. www.colombiachamber.com

Estados Unidos

Colombia


Nota

La cumbia es un género musical y baile folclórico y tradicional de Colombia, par-tir de la década de 1960, la cumbia colombiana comercial o moderna se expan-dió al resto de América Latina, tras lo cual se popularizó en todo el continen-te siguiendo distintas adaptaciones comerciales como la cumbia venezolana, la cumbia mexicana, la cumbia salvadoreña, la cumbia chilena, la cumbia ecuato-riana, la cumbia peruana, la cumbia argentina, la cumbia uruguaya, entre otras.

En relación con los cantares de vaquería como uno de los orígenes del vallenato, el investigador cultural y musical Ciro Qui-roz anota sobre la cumbia: “...Era otra más de las formas musicales nacidas del traba-jo colectivo, como aquella de los bogas que en la actividad de la navegación fue la raíz de la cumbia o aquella otra de los ‘socola-dores’, llamada ‘zafra’ en algunos lugares, y que murió al agotarse la fuente matriz ins-piradora,...”. En relación con el sitio de origen del vallenato, Quiroz anota sobre el sitio de origen de la cumbia: “Mompox y su zona de influencia, como parte del Magdalena Gran-de, debe ser incluido también dentro del te-rritorio donde nació el vallenato, con cunas discutibles como Plato, Valledupar, Rioha-cha, El Paso y la Zona Bananera. Además de que, indiscutiblemente, es la zona de origen de la cumbia, nacida en la región de la cié-naga de Zapatosa bajo su antigua jurisdic-ción”. Sobre la transición de pitos y flautas a los instrumentos actuales del vallenato, el mismo autor dice sobre la primitiva deno-minación de los aires: “...Esta primera tran-sición instrumental es difícil de precisar en el tiempo, pero se percibe claramente toda-vía hacia finales del siglo XIX, cuando sones,

La Cumbia esColombiana... y punto!

La cumbia surge y es autóctona en la Costa Caribe Colombiana de la fusión musical y cul-tural de indígenas, esclavos negros de origen africano y, en menor escala, de los españoles durante la época de la Colonia. Es originaria de la parte alta del valle del río Magdalena en la región de la Depresión Momposina, y aún más exactamente de la zona correspondiente al país indígena Pocabuy (incluidas las culturas de las sabanas y el Sinú, al norte de la Pin-coya) que estuvo conformado por las actuales poblaciones de El Banco, Guamal, Menchi-quejo y San Sebastián en el Magdalena, Chiriguaná y Tamalameque en el Cesar y Mompós, Chilloa, Chimí y Guatacá en Bolívar, como dan referencia de ello los testimonios de histo-riadores como el barranquillero Orlando Fals Borda en su libro Mompox y Loba, de la serie Historia Doble de la Costa, Tomo I, y Gnecco Rangel Pava en sus libros El País de Pocabuy y Aires Guamalenses. Los Pocabuy son mencionados en diversas grabaciones, aunque la mención más famosa corresponde al tema “Cumbia de la paz” grabada por Chico Cervantes en el estribillo; “ritual sublime de los Pocabuy, en la rueda de la cumbia, se despedían, de los bravos guerreros que ahí morían en la paz de la cumbia...”.

Según anota Fals Borda: “La cumbia nació en el país de Pocabuy conformado por El Banco, Chiriguaná, Mompox, Tamalameque, Guamal y Chimí. Pocabuy era un país indígena que se extendía a todo lo largo del río Tucurinca” (actual Magdalena). Tomás Carrasquilla afirma: “los tamboriles y caramillos siguen y siguen; siguen la gaita colombiana, siguen el bombo... Viene después el ‘perillero’, luego la ‘gaitera’ y otras danzas menos complicadas; en fin, esos padres de la cumbia”.


puyas y tamboras se escuchaban a orillas de los ríos en flautas y en pitos cruzados con el nombre genérico de ‘cumbia’”.

Los africanos que llegaron como esclavos a esas regiones, al contar la historia de sus grupos étnicos y aquellos hechos famosos dignos de guardarse en la memoria, se ser-vían de ciertos cantos que distinguían con el nombre de “areítos”, que quiere decir bailar cantando: poniendo en alto los candiles, lle-vaban el coreo, que era como la lección his-tórica que, después de ser oída y repetida muchas veces, quedaba en la memoria de to-dos los oyentes. El centro del círculo lo ocu-paban quienes daban la lección con el pie del canto y aquellos más duchos y peritos en el manejo de las guacharacas, millos, tambores y maracas, para entonar con la delicadeza la música de aquellos cantares que fueron pa-sando, con el tiempo, de ser elegiacos a en-tusiasmar, galantear, querellar y divertir. Los afrocolombianistas disputan la cuna de la cumbia, la cual ubican en Cartagena.

Cumbiamba en el Carnaval de Barran-quilla: La cumbia es una danza y ritmo con contenidos de tres vertientes culturales

distintas: indígena, negra, blanca (española), siendo fruto del largo e intenso mestizaje en-tre estas culturas durante la conquista y colonia de las tierras americanas. La presencia de estos elementos culturales se puede apreciar así:

• En la instrumentación están los tambores de claro origen africano, las maracas, el gua-che y los pitos (millo y gaitas) de origen indígena, mientras que los cantos y coplas son aporte de la poética española, aunque adaptadas luego.

• Presencia de movimientos sensuales, marcadamente galantes, seductores, caracterís-ticos de los bailes de origen africano.

• Las vestiduras tienen claros rasgos españoles: Largas polleras, encajes, lentejuelas, can-dongas, etc. Y los mismos tocados de flores y el maquillaje intenso en las mujeres; camisa y pantalón blancos, un pañolón rojo anudado al cuello y sombrero en los hombres.

• En 2006, la cumbia fue nominada por la revista Semana y el Ministerio de Cultura como símbolo de Colombia.

Tipos de cumbia colombiana: La cumbia es madre de muchos ritmos como el porro, la gai-ta, la chalupa, el bullerengue, el garabato, el chandé, la tambora, el berroche, el paseo, la gaita, el son, la puya, entre otros. Existen varias modalidades regionales de la cumbia: cum-bia sampuesana, soledeña, cienaguera, momposina, sanjacintera, cartagenera, cereteana, magangueleña, entre otras.

Cumbia clásica: La cumbia clásica se toca con instrumentos como la kuisi sigí (gaita ma-cho), la kuisi bunzí (gaita hembra) y una maraca (taní) acompañadas algunas veces de las suaras (idénticas a las gaitas anteriores). Se trata de un aire zambo que está formado por una melodía indígena y un ritmo de tambores negros, nunca se canta, es solo danza y to-talmente instrumental. Cabe mencionar que existen variantes de la cumbia cantada como el bullerengue, el mapalé, los porros y la saloma.

Cumbia sabanera: En las sabanas de Córdoba, Sucre y Bolívar, la cumbia se ejecuta con banda de hojita o banda pelayera.6

Cumbia comercial o moderna: En la cumbia moderna se encuentran instrumentos como el clarinete, la guacha, las maracas, el tambor llamador, el tambor alegre y tambora o bombo, el sintetizador, el piano, guacharaca e instrumentos de viento típicos del Caribe. La forma de bailar cumbia moderna nació durante la segunda mitad del siglo XX en las ciudades del interior de Colombia, donde dejó de ser un baile folclórico costeño para convertirse en un baile moderno de salón.

Cumbiamba: Muchos de estos autores en sus escritos hacen diferencia entre cumbia y cumbiamba o también dicen que los negros que llegaron de África para ser esclavizados trajeron consigo sus danzas y tonadas especiales y, a medida que pasaba el tiempo, apren-dieron castellano y empezaron a cantar en este idioma. Actualmente cerca de los ríos co-lombianos donde se instalaron los africanos en su momento resuenan el currulao y el ma-palé y se baila cumbia o cumbiamba.

“Según testimonios escritos son dos las diferencias principales que existen entre la cum-bia y la cumbiamba: la cumbia se toca con banda, y las bailarinas llevan velas o teas en las manos. La cumbiamba se baila con acordeón y flauta de millo y sin velas”, Al parecer, la di-ferencia más notoria son los implementos utilizados en el ritmo de baile y de la instrumen-tación manejada.

Existe también una función para cada uno de los integrantes de la banda:

• El músico mayor es el gaitero quien toca la gaita hembra.• El segundo músico es el tamborero quien toca el tambor alegre.• El tercer músico es el de la tambora o bombo el cual se toca con baquetas.• El cuarto músico es el llamador.• El quinto músico es el maraquero quien acompaña con otra flauta o gaita macho.• El último es el guachero opcional.


Este nuevo baile adoptó pasos de otros rit-mos que en ese entonces eran populares en estas regiones del país. Entre ellos se en-cuentran el mambo-bolero, el fox-trot, el pasodoble y el tango. Además, se crearon nuevos pasos y figuras que le darían a la Cumbia un estilo propio. La Cumbia, en esta variante orquestada, fue la que se populari-zó por toda Colombia y eventualmente por todo el continente. A partir de ese momen-to, la Cumbia pasó de ser una danza exclusi-vamente folclórica a ser música típica de los más lujosos salones de baile de la época en ciudades como Cali, Medellín y Bogotá.

Cumbia vallenata: Incluye además de los instrumentos clásicos al acordeón, ya sea para acompañamiento o solo y puede o no llevar cantos. Esta ha sido una evolu-ción y fusión propia de la música vallenata y la cumbia, teniendo a diversos exponen-tes que han sido difusores o intérpretes ocasionales del estilo, así pues en Colom-bia surgen agrupaciones y cantantes des-de la década del 60 como Los Corraleros de Majagual, Gaiteros de San Jacinto, Andrés Landero, Policarpo Calle, Alfredo Gutiérrez o Lisandro Meza entre otros. También en el extranjero se imponen el Cuarteto Impe-rial en la Argentina, Súper Grupo Colombia, La Perla Colombiana de Félix Olvera estos dos antes mencionados de México, Cuarteto Continental de Perú y Vallenatos del Gua-yas en Ecuador.

Festivales importantes en Colombia: Anualmente se celebran el Festival Nacio-nal de la Cumbia, en El Banco, Magdalena, y el Festival Nacional de la Cumbiamba en Cereté, Córdoba. El carnaval de Barranquilla es escenario de múltiples presentaciones y concursos de cumbia; el principal escenario de los desfiles, la avenida denominada Vía 40, se llama el “cumbiódromo” durante los días de carnaval en analogía con el sambó-dromo de Río de Janeiro y otras ciudades de Brasil. Desde hace varios años se proyec-ta el traslado del cumbiódromo a la futura avenida del Río.

Difusión e introducción en el extranjero: La época más fructífera de la industria mu-sical colombiana se da en los años sesen-ta, pero había comenzado con la fundación de Discos Fuentes en 1934, la de Discos So-nolux en 1949 y poco después la de Discos Victoria. Desde los años 1940 orquestas y agrupaciones como Lucho Bermúdez, Los Corraleros de Majagual, Los Hispanos o Los Graduados, la Sonora Dinamita y el Combo de las Estrellas, llevaron la cumbia a Ar-

gentina, El Salvador, México, Perú, Ecuador, Chile, Venezuela, entre otros, lo que propi-ció que músicos locales dieran origen a va-riantes de la cumbia como resultado de su fusión con ritmos de cada nación, como la cumbia argentina cumbia mexicana, cumbia peruana, cumbia salvadoreña, etc.

Cumbia Argentina: La cumbia y el porro fue-ron ritmos introducidos por Lucho Bermúdez, quien en 1946 graba para la RCA Víctor de la Argentina 60 composiciones suyas con músi-cos prestados por Eduardo Armani y Eugenio Nobile. A comienzos de los años sesenta, la agrupación de Bovea y sus vallenatos emigra a Argentina y termina de popularizar la cum-bia en el país; lo mismo fue realizado por el Cuarteto Imperial, grupo colombiano que se nacionalizó argentino. El país ha aportado composiciones musicales y variaciones pro-pias del ritmo como el cuarteto, así como la más reciente cumbia villera.

Cumbia marimbera (Centroamericana): En el sur y sureste de México (Estados de Chia-pas y Oaxaca) es muy tradicional el uso de la marimba moderna ya que dicho instrumento se desarrolló en la región, extendiéndose su uso a gran parte de Centroamérica, particu-larmente Guatemala, Nicaragua y Honduras. Desde la década de los años 40 del siglo XX varios compositores crearon piezas musica-les al ritmo de cumbia dándole un toque origi-nal partiendo desde el llamado son nica e in-corporando instrumentos musicales como la marimba de arco. Entre los principales impul-sores de la cumbia están Víctor M. Leiva con “Cumbia piquetona”, Jorge Isaac Carballo con “Baila mi cumbia”, Jorge Paladino con “Cum-bia chinandenga” y agrupaciones como Los Hermanos Cortes con “A bailar con Rosita”, “Entre ritmos y palmeras” y “Suenan los tam-bores”; Los Alegres de Ticuantepe con “Cata-lina”. Desde México orquestas como “Marim-ba Chiapas” y “Marimba Soconusco” hacen lo propio. La orquesta guatemalteca “Marimba Orquesta Gallito” es la más famosa en lo que a cumbia marimbera centroamericana se re-fiere junto a la mexicana “Marimba Chiapas”.

Cumbia Chilena: En Chile, la cumbia fue igualmente introducida por las grabacio-nes hechas en Colombia, así pues la cum-bia chilena nació cuando Luisín Landáez, un cantante venezolano, logró éxito con temas como “Macondo” o “La Piragua” y la colom-biana llamada Amparito Jiménez que grabó en Chile “La pollera colorá” y otros.

Cumbia Mexicana: Quizás la primera cum-bia grabada fuera de Colombia, en México,

en 1950, fue la Cumbia cienaguera, en la voz de Luis Carlos Meyer Castandet, quien andaba de gira en México a comienzos de los años cuarenta después de haber gra-bado en Colombia con varias agrupaciones locales. En ciudad de México hace contac-to con uno de los más importantes directo-res de orquesta, Rafael de Paz. Con él gra-ba en 1944 el tema “Micaela”, y luego otros éxitos como “Mi gallo tuerto”, “Caprichito”, “Nochebuena”. Gracias a su éxito, la cumbia y el porro colombianos comienzan a popula-rizarse en México combinándose con los so-nidos locales a lado de Tony Camargo para crear los inicios de la futura cumbia mexica-na, posteriormente su material llega al sur del continente (Argentina, Chile y Perú). De las aportaciones en composiciones y estilos en el género de repercusión internacional sobresalen la Technocumbia, Cumbia tropi-cal y Cumbia grupera, haciendo protagonis-tas a los elementos eléctricos (sintetizado-res y baterías eléctricas).

Cumbia Peruana: El Perú, como en otros países del continente, fue invadido por los sonidos de las primeras grabaciones hechas en Colombia desde el norte del país y ha-cia la capital , por lo que en Perú comienzan a formarse agrupaciones que estaban dedi-cadas a interpretar generalmente música o repertorio de la música cubana, por lo que a mediados de los años 60 comienzan apa-recer en la discografía nacional para diver-sos sellos musicales como El Virrey, MAG, e Iempsa, Orquestas como la de Lucho Mace-do y Pedro Miguel y sus Maracaibos. El rit-mo se entendió pronto en todas las regio-nes del país, motivando a algunos grupos a introducir algunos elementos musicales peruanos, haciendo protagonista a las gui-tarras eléctricas. Los aportes más signi-ficativos del Perú a la cumbia son tanto la interpretación, composiciones y variantes creadas ahí, entre la que sobresale el Tro-pical Andino o Chicha.

Cumbia Venezolana: Desde los años 50 la cumbia tiene gran éxito e impacto en Vene-zuela debido a su cercanía con Colombia y a la emigración de colombianos. Dos de las más antiguas orquestas tropicales venezo-lanas que comienzan a interpretar y grabar cumbia en el país fueron la Orquesta Los Melódicos y los Billo’s Caracas Boys que con sendos éxitos de varios cover colombia-nos y ya diversos éxitos propios logran con-citar el gusto del público. Los aportes más significativos han sido la creación de estilos cumbiamberos venezolanos utilizando ór-ganos melódicos y arpas.

Nota

con cuota fija a 15 años

con crédito aprobado

Cuota mensual

de su créditodesde:

USD $ 420

Pereira - Risaralda - Colombiawww.elnogalclubresidencial.com

Pereira Colombia: Av. Sur. Calle 86 Contiguo a las Granjas InfantilesTel.: 1 888 854 7884. Atención: 10 am - 6 pm incluyendo festivos

Nuevo Jaguar XF 2012, y de su nuevo motor diesel de 190 CV de acceso de gama, pero nos faltaba un dato importante, el precio, que se ha desvelado, ya que se admiten desde ya mismo pedidos.

Por tanto, en España se podrá escoger entre cinco motorizaciones (2.2 Die-sel de 190 CV, 3.0 V6 de 240 y 275 CV, y 5.0 V8 de 385 y 510 CV), que podrán ser combinables con cuatro niveles de equipamiento Classic, Luxury, Premium Luxury y Portfolio.

El precio de acceso de sus competidores es más bajo, pero si igualamos mo-torización y equipamiento, el Jaguar XF tiene un precio parecido al resto de berlinas de su tamaño. Por ejemplo un Mercedes-Benz E 200 CGI BlueEFFI-CIENCY 184 CV Aut. cuesta 45.574 euros, un Audi A6 3.0 TDI 204 CV Multitro-nic 48.140 euros (el motor 2.0 TDI de 177 CV no es combinable con cambio automático, por eso pongo el 3.0 TDI) y un BMW 520d 184 CV Aut. sale en Es-paña por 44.246 euros.

Novedad

Nissan presenta la nueva marca Nismo 370 Z mejorada, con una versión más potente del motor estándar V6 de 3,7 litros y una serie de cambios cos-méticos y mejoras en el rendimiento, Inspirado básicamente en la versión del S-Tune desarrollado en Japón, el 370 Z Nismo se ha dibujado en los Es-tados Unidos por su propia clientela, Con una producción limitada, y evolu-cionado de el Nismo 350 Z (presentado dos años antes) la versión de nuevo 370 Z es una mejorada maquina; Viene con un potente motor 350 hp (261 kW) de salida, que ha sido extractado de las carreras de calle , así como en su estilo exterior e interior; Una suspensión especialmente ajustada y lige-ra y unos rines de 19 pulgadas forjados en aleación, hacen de este vehículo una pieza bien especial.

Con una relación de caja de 6 velocidades de transmisión manual y la función de partida SynchroRev, el arranque controla y ajusta automáticamente la velocidad del motor cuando se cambia a la posición de velocidad de la marcha siguiente, en esencia, el acelerador se ajusta automáticamente para suavizar las velocidades de arriba y de abajo por turnos; Esto no sólo permite al conductor concentrarse más en el frenado y dirección, sino que mejora el equilibrio del vehículo y le da la tremenda suavidad. El sistema se puede desactivar con un botón situado junto a la palanca de cambios para los conductores que prefieren una menor interven-ción del vehículo. La potencia máxima de este bólido llega a un alto 7.400 rpm y un torque de 276 libras.

El empuje extra es cortesía de un exclusivo diseño del sistema de escape y si-lenciador de ajuste, junto con una ECU optimizada. Para mejorar el chasis, los

ingenieros añadieron una torre puntal rí-gido corsé bar y un par de amortiguadores de rendimiento. La suspensión estándar de doble horquilla y cuatro enlaces también ha sido especialmente adaptado para mejorar la estabilidad y manejo.

Otras características incluyen frenos de gran diámetro con pinzas de aluminio re-forzados de cuatro pistones en la parte de-lantera y dos pistones en la parte trasera. Para que puedan ser distinguidos del mo-delo estándar, la versión Nismo también ha sido equipado con un kit completo de soni-do .Las opciones disponibles son de color blanco perla, Plata Brillante, Negro Magné-tico , Rojo sólido y de grafito de platino. En el interior, hay logos Nismo en los asientos y el tacómetro, así como un volante depor-tivo en cuero con costuras en color rojo. Con detalles de aluminio recortado en los peda-les. La suma final es una belleza de Juguete solo para gustos muy especiales.

Nissan - Nismo 370 Z a las calles de USA


Quiere comprar casa en Colombia......y No sabe como hacerlo?

Nosotros le vamos a decir como,

Le ayuda a tramitar sucrédito a través de:

Llámenos:

Gra

fi(k

)a-s

a

SUPE

RINT

ENDE

NCIA

BAN

CARI

ADE

CO

LOM

BIA

AGENTE DE


Tecnología

QR code (Quick Response code) es un sistema que permite leer-rastrear virtualmente cual-quier tipo de información contenida en esa estructura cuadrada de patrones de co-lor negro bajo un fondo blanco. Su dise-ño dependerá de la cantidad de informacion (data) allí almacenada.

Basicamente, un QR Code consiste en un có-digo de barras bi-dimensional el cual brinda una amplia ventaja sobre el tradicional códi-go de barras UPC. Una de las razones por las cuales este código tipo matriz ha ido ganando terreno en su popularidad, se basa, ademas de su fácil y rápida lectura por supuesto, en su am-plitud en el rango del tipo de información que puede almacenar el cual es virtualmente cual-quiera; es decir, numérica, alfanumérica, binaria, sistemas de escritura oriental, solo por mencio-nar algunos.

Aunque inicialmente fue creado para la industria auto-motriz, hoy lo usamos en múltiples áreas como, entreteni-miento, transporte, promoción de marcas, productos, etc. pero tal vez una de las mas llamativas que lo ha hecho tan popular es el almacena-miento de URLs (direcciónes de Internet), lo que hace que veamos estos códigos impresos en revistas, cupones, publicidad, tarjetas de negocios, y cualquier sitio que consideremos sea valido ofrecer un rapido y fácil “link” a nuestro website.

Que es unQR Code?

Cualquier persona con un teléfono inteligente con cámara solo necesitara una aplicación diseñada para “leer” el QR Code, de-codificalo y de acuerdo a su contenido realizar la labor apropia-da; siguiendo el ejemplo anterior, a través del navegador del teléfono (browser) abrir una pagina de internet. Por supuesto su uso no termina allí, puede ser combinado ademas con loca-lización geográfica (GPS) y con cualquier extensión desarrolla-da para ampliar su utilidad. Sencillamente espectacular!

No hay luz sin sombra, su fácil y variado uso nos guía también a considerar las precauciones necesarias que deben ser tenidas en cuenta. Aun así, es una magnifica tecnología al alcance de todos, es publica, lo que significa que es responsabilidad de cada uno de nosotros lo que decidamos hacer con ella.

Google ofrece aplicaciones gratis para generar QR Codes, así que manos a la obra!


The flavor you love

right at your door!

Located at street level parking entranceOpen 11:30 am - 9:00 pm

Minimun order $20.00Kokoriko DadelandGet your delivery menu at

www.kokorikorestaurants.com

Scan this QR code or text KOKORIKO to 305-771-2500 and get a discount on your next order!

Hardee Dr.

SW 104th St.

SW 57th Ave.

Palmetto Expy.

Starting November 1stDELIVER!DELIVER!WEWE


Expo Vivir Colombia

Sorprendente, por decir lo menos resulto la última versión de Expo Vivir Colombia, que se realizo en el Hotel HoliDay Inn del Doral, el pasado 4, 5 y 6 de Febrero; No solo sorprendió por la concurrida asistencia, si no por el evidente interés de los visi-tantes a la muestra de proyectos de Vivienda que se presentaron y que son una parte del atractivo de esta feria; El evento se realizo en alianza con Caracol Radio, La Cá-mara de Comercio Colombo Americana y Américas Community Center y se viene efec-tuando con regularidad en Miami y en otras ciudades de la costa este con gran acogi-da y reconocimiento del público Colombiano.

El mercado inmobiliario en Colombia es una inversión segura

La presentación resulto de particular inte-rés para los empresarios asistentes, pues pudieron escuchar de primera mano una realidad que a todos nos impacta muy fa-vorablemente y que nos obliga a poner los ojos nuevamente en nuestro país; Mas si tenemos en cuenta la seriedad y el profun-do conocimiento del señor Niño, quien es experto y una altísima autoridad en materia de económica e Inversión.

Durante la conferencia quedo plenamen-te confirmado el excelente momento de la economía Colombiana, los resultados de-muestran que ha venido sucediendo un cambio estructural muy importante; Todos los indicadores han evolucionado de mane-ra positiva; La Inflación ha caído a niveles que no suponíamos hace una década, las tasas de interés están en los niveles más bajos de la historia y la tasa de cambio se ha venido comportando de manera muy esta-

Expo Vivir Colombia, un eventomás cerca de lo que quieres

La muestra de opciones incluyo proyectos de construcción en desarrollo en diferentes ciudades del país; Apartamentos y Casas en oferta y para todos los presupuestos, con amplísimos planes de financiación para la cuota inicial y diferentes y novedosas alter-nativas de crédito para todos los usuarios “con o sin” problemas de crédito.

También se presentaron, en esta ocasión y como novedad especial, los planes de cré-dito para inversión en otras clases de inmuebles nuevos o usados como bodegas, ofi-cinas, locales comerciales u otros de interés para los colombianos residentes en el Sur de la Florida.

A primera hora del Jueves 2 de Febrero, se ofreció un desayuno de cortesía a los asis-tentes de la teleconferencia que presento desde Medellín el Doctor Daniel Ignacio Niño; Director de investigaciones económicas y estratégicas de Bancolombia, quien expuso de manera clara y didáctica la realidad del interesante momento por el que atraviesa la economía colombiana, la misma que está ofreciendo un muy favorable cli-ma de inversión en todo el aparato productivo del país de cara al futuro.

Compramos en Medellín... Una Excelente Inversión.

Federico Mejia. Gerente General Suvivienda Internacional.

Mucho interés en la conferencia.


ble. Los anteriores resultados, han permitido que los ingresos del gobierno se triplicaran comparados a los que registrábamos en el 2004, razón por la cual hay mucha más inver-sión social, en infraestructura, y en el campo.

Las calificadoras económicas señalan mejo-ras en prácticamente todas las variables in-cluyendo el crecimiento del PIB per Cápita, la inflación, el desempleo, la deuda pública, la balanza fiscal, deuda externa, reservas internacionales y la balanza de cuenta co-rriente. En términos prácticos esto significa que el país se convirtió en uno de los más atractivos para la inversión extranjera y para la propia inversión interna, mostrando un sorprendente crecimiento del tamaño de su economía en casi 5 veces comparado con los indicadores de los anos 80’s.

Para el sector inmobiliario esto solo signi-fica que la confianza del consumidor se re-cupero, lo que hace que muchos nuevos ho-gares estén tranquilos y confiados en hacer inversiones en finca raíz y que tengamos un

importante incremento en la demanda por inmuebles de todo tipo; así las cosas , los colombianos residentes en Estados Unidos pueden estar tranquilos pues las cifras eco-nómicas muestran que el mercado inmobi-liario de Colombia esta y seguirá estando muy activo , y seguirá valorizándose por los próximos años sin riesgos de burbujas o una caída inesperada.

El desayuno de trabajo organizado por Suvivienda Internacional conto con la pre-sencia de invitados muy importantes, en-tre otros; la Dra. Olga Patoa, Gerente de Ca-nales de la constructora Colpatria, la Dra. Jeyny Pino, Jefe de Sección de Colombia-nos en el Exterior de Bancolombia y el Dr. Hernán Dario González Gerente de Ventas de la Constructora Bienes y Bienes quienes acompañaron el evento durante los 4 días y atendieron personalmente las diferentes inquietudes de los asistentes.

Quedo claro… Expo Vivir Colombia… Un Éxito Total.

Todos somos bienvenidos.

Atención a los medios de Comunicación.

Caracol Radio 1260La Primera Entre Todos los Hispanos.

Expo Vivir Colombia Miami 2012… ¡Todo Un Éxito!

Atención y asesoría profesional a nuestros clientes.

Olga Patoa, Constructora Colpatria.Federico Mejia, Suvivienda Internacional. Hernán Darío Gonzáles, Constructora Bienes y Bienes.


Salud

La Universidad de Harvard diseño un curso sobre la Felicidad, miles de per-sonas han asistido a él y han logrado cambiar su estado de ánimo, Sigue al-gunos tips de este curso, para que tu también aprendas técnicas sencillas y muy efectivas para sentirte FELIZ, te aseguro que tendrás una vida positiva y llena de bendiciones.

Tip 1: Practica algún ejercicio: (caminar, ir al gym, yoga, natación etc). Los ex-pertos aseguran que hacer ejercicio es igual de bueno que tomar un antidepresi-vo para mejorar el ánimo, 30 minutos de ejercicio es el mejor antídoto contra la tristeza y el estrés.

Tip 2: Desayuna: algunas personas se saltan el desayuno porque no tienen tiempo o porque no quieren engordar. Estudios demuestran que desayunar te ayuda a tener energía, pensar y desempeñar exitosamente tus actividades.

Tip 3: Agradece a la vida todo lo bueno que tienes: Escribe en un papel 10 co-sas que tienes en tu vida que te dan felicidad. Cuando hacemos una lista de gra-titud nos obligamos a enfocarnos en cosas buenas.

Tip 4: Se asertiva(o): pide lo que quieras y di lo que piensas. Estas demostrado que ser una persona asertiva ayuda a mejorar tu autoestima. Aguantar en silen-cio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza y desesperanza.

Tip 5: Gasta tu dinero en experiencias no en cosas: Un estudio descubrió que el 75% de personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en viajes, cursos y clases; mientras que solo el 34% dijo sentirse más feliz cuando com-praba cosas.

Tip 6: Enfrenta tus retos: No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Estu-dios demuestran que cuanto más postergas algo que sabes que tienes que ha-cer, mas ansiedad y tensión generas. Escribe pequeñas listas semanales de ta-reas a cumplir y cúmplelas.

Tip 7: Pega recuerdos bonitos: frases y fotos de tus seres queridos por todos lados. Llena tu refrigerador, tu computadora, tu escritorio, tu cuarto...TU VIDA de recuerdos bonitos......debemos mantener la página de My family!!

Tip 8: Siempre saluda y se amable con otras personas: más de cien investigacio-nes afirman que solo sonreír cambia el es-tado de ánimo.

Tip 9: Usa zapatos que te queden cómo-dos: “Si te duelen los pies te pones de ma-las” asegura el Dr. Keinth Wapner presiden-te de la Asociación Americana de Ortopedia.

Tip 10: Cuida tu postura: Caminar derecho con los hombros ligeramente hacia atrás y la vista hacia enfrente ayuda a mantener un buen estado de ánimo.

Tip 11: Escucha música: Esta comproba-do que escuchar música te despierta de-seos de cantar y bailar, esto te va a alegrar la vida.

Tip 12: Lo que te comes tiene un impacto importante en tu estado de ánimo:

a) Comer algo ligero cada 3-4 horas mantie-ne los niveles de glucosa estables, no te brinques comidas.

b) Evita el exceso de harinas blancas y el azúcar.

c) COME DE TODO!d) Varía tus alimentos.

Tip 13: Siéntete Guapa(o): El 41% de la gente dice que se sienten más felices cuan-do piensan que se ven bien. ¡Arréglate y ponte guapa(o)!...

Tips parareducir el estrés


Cine

Vicente Vaca es un cuarentón a punto de quedarse calvo que aún vive con Berta, su madre. Además de soñar con negocios irrealizables trabaja para ella haciendo los mandados de la casa. Durante toda su vida él no se ha preocupado por salir de la comodidad ni del sometimiento, hasta que cono-ce a Cristina, la nueva peluquera del barrio, quien le ofrece uno de sus tra-tamientos contra la calvicie.

Vicente se enloquece con la belleza y la dedicación de la peluquera, una madre soltera, que lucha por sacar adelante a Ricky, su hijo de diecinueve años. Tratan-do de impresionarla él se vende como un hombre independiente que cuida de su madre enferma.

Al mes de estar haciéndole el tratamiento para la calvicie, él la convence de que la fórmula es milagrosa gracias a una pelusa que le sale en la calva. La peluque-ra se entusiasma con Vicente, quien sueña más que nunca y le promete a Cristina invertir y convertir el menjurje en una marca de talla internacional. Ella comienza a fantasear a la par de él y a sentir que la vida le reconocerá sus sacrificios. Vi-cente está dispuesto a darle todo, pero para eso necesita el dinero de su madre.

Paola Turbay y Ricardo Leguízamo protagonizan ‘Mamá tómate la Sopa‘, incluye a Consuelo Luzardo, Ricardo Vélez, Luigi Aicardi, Cristian Ruíz y Carlos Serrato, Fernán Martínez, Tatiana de los Ríos, Javier Jattin y Taliana Vargas.

La película ‘Mamá tómate la sopa‘ llego el 25 de diciembre a las salas de cine de Colombia y se convirtió en un éxito taquillero.

Mario Ribero volvió al cine, luego de varias décadas dedicado a la comedia en te-levisión, con esta comedia ligera.

La película fue presentada en 106 salas del país, logró una convocatoria de 40.411 personas. Su promedio por sala fue de 382 asistentes.

Así, Ribero, quien no hacía cine desde la co-media El Embajador de la India, supera a Dago García, quien en los últimos años ha logrado las más altas taquillas en cuanto a cine nacional, no sólo con El Paseo, tam-bién con cintas como Infraganti y Muertos de Susto.

El crecimiento de la oferta cinematográfica nacional ha llegado a tal punto, que por pri-mera vez, en un mismo día, se estrenan dos películas colombianas, logrando mejores resultados de los esperados.

Hay que ver la forma de verlas…

Mamá tómate la sopa Ficha TécnicaTitulo Original: Mamá tómate la sopaGénero: Comedia Año de Producción: 2011 País: Colombia Reparto: Paola Turbay (Cristina), Ricardo Leguízamo-Roca (Vicente), Consuelo Lu-zardo (Berta), Cristian Ruiz (Ricki), Ricar-do Vélez (Alirio), Luis Enrique Roldán (Ger-mán), Carlos Serrato (Peña), Luigi Aycardi (Coronel), Margarita Reyes (Mesera)Director: Mario Ribero Música Original: Monsieur PerinéGuión: Claudia García Giraldo

Mamá tómatela sopa

Documents

Vivir Colombia Ed No. 3