V/MG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

4 W 4 G V 4 R S Z O C I 4 L 1 S í 4 H Ü V K A S P A R T L 4 P j 4

34. évfolyam, 146. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1964. június 24.

A F E L A D A T O K T E L J E S f T É S E — A Z Ö N K Ö L T S É G E T C S Ö K -K E N T E N I K E L L ! — F O N T O S A S Z O L G Á L T A T Ó V Á L L A L A T O K

Á L L Ó E S Z K Ö Z E I N E K F E J L E S Z T É S E

A Pamutnyomóipari Vállalatnál

\ö>eli termelését a tanácsi ipar A városi tanács végrehajtó bizottságának ülésérői

A szegedi megyei jogú vá- a következő érvekben folya- lett, hogy a szolgáltatásokat rosi tanács végrehajtó bi- matosan valósul meg — végző vállalatok, üzemek ál-zottsága tegnap, kedden déi- összesen 19 millió forintba lóeszközeinek fejlesztéséhez előtt ülésezett. Napirendi kerül. Az idén 3 millió fo - szükséges az illetékes mi-pontként tárgyalta — egye- rint felhasználását irányoz- nisztériumok nagyobb bek között — a tanácsi ipari ták elő. A z ecsetgyár — b á r anyagi támogatása, vállalatok, üzemek tervtelje- termelése emelkedett — Megállapította a végrehajtó sítését, második ötéves ter- anyaghiány miatt nem tudja bizottság, hogy a tanácsi vünk elmúlt három évében, teljesen kihasználni kapaci- ipar tervszerűségét. belső A könnyűipar termelési ter- tását. s így a belkereskede- tartozékainak feltárását a vét 1961 és 1963 között 11,5, lem "igényének. sem képes jelenben és a jövőben fo -a szolgáltatóipar 7,6, míg az maradéktalanul eleget tenni, kőzni kelL élelmiszeripar 9,5 százalék- A Patyolat központi telepe .. kai teljesítette túl. Ez azt túlzsúfolt. Ezen úgy igyekez-is jelzi, hogy tek változtatni, hogy új,

a vállalatok ősszeségükben nagy teljesítményű vegytisz-megfelelően teljesítették tító- és mosógépeket állítot-feladataikat* tak munkába. A lakossági

6 az indokolt túlteljesítés- szolgáltatások további érő-hez megvoltak az anyagi elő- teljes növeléséért azonban feltételek. Igaz viszont az ú j központi üzem sziiksó-is, hogy az anyagellátásban ges. zökkenők is.adódtak. A Patyolat űj télepénekbe-

A végrehajtó bizottság üze- ruházási programját tavaly ménként, vállalatonként kü- 27 millió 800 ezer forintos lön-kiilön is vizsgálta a vég- költséggel jóváhagyták. A zett munkát. A fémfeldolgo- kivitelezési dokumentáció zó és finommechanikai vál- azonban a határidőnél ké-lalat sőbb készülhet él. A kivite-

termelése 1960-hoz képest lezési munka így — eiőrelát-több mint kétszeresére hatólag és sajnálatosan — emelkedett nem az idén, hanem csak

új technológia és új gyárt- 1965-ben kezdődhet. A fod-mányok bevezetésével. Hasz- rász vállalat új üzleteket nosan működik együtt a váL nyitott, s a Ságvári telepen is laiat az Ikarusz karosszéria- működik női és férfifodrá-gyárral és számára külön- szat. féle alkatrészt készít A A sütőipari vállalat is gé-hangszerkészítő — miután pesített, korszerűsített, adottságai nincsenek hozzá hogy ilyen módon is csök-— egyáltalán nem készít bű- kentse a nehéz munkát, ja-torokat, vftsa a kenyér és péksüte-

a hangszergyártás nSvelé- mény minőségét, sét viszont gátolja a já~ A tanácsi üzemekben, vál-vorfának, mint legfonto- lalatoknál — a fodrász vál-sabb alapanyagnak a hi- lalatot kivéve — 1960-ról áaya. 1963-ra általában A nyomda vállalatnál ál- növekedtek az átlagkere-

talában kiegyensúlyozott, setek. javultak a dolgozók műszakilag jól szervezett a munkakörülményei, munka. A nyomda rekonst- bár több helyen még min-rukciója azonban az eredeti dig nem kieűégítőek a mun-ütemtől eltér, később való- kakörülmények. A könnyebb, sul meg. Ezt azt is jelenti, jobb munkát, a termelés nö-hogy a rekonstrukcióra ala- vekedését segítették a kü-pozott termelési tervüket lönféle beruházások, felújí-nem tudják teljesíteni. tások. A termelés növekedé-

A fonalfeldolgozó az igé- sévél azonban a tanácsi ipar-nyeknck megfelelően nö- ban összeségében nem járt velte a különféle szövött- együtt megfelelően az ön-és kötöttáruk termelését, költség és a jövedelmezőség

A kötődében több új gépet alakulása, sőt több vállalat-állítottak munkába, több nál, üzemben visszaesés mu-szövödei gép teljesítményét tatkozott műszaki módosításokkal nö- A végrehajtó bizottság a vélték. A férfi és női divat- tanácsi ipar még eredmé-szabó vállalat fejlesztette nyesebb munkájáért, koníekciós részlegét és a a lakosságnak végzett mun-készárukra igényt is tartott, kájuk fokozásáért többha-tart a belkereskedelem. A tározatot hozott, seprű- és kádáripari válla- Utasította az ipari, pénz-latnál ügyi és tervosztály vezető-

a seprűkötést mechanizál- jét, hogy az üzemek, válla-ták és így a nehéz kézi- latok fejlesztésének kérdé-kötést megszüntették. seit a harmadik ötéves terv

A seprűgyár új telephelyé- készítésének előmunkálatai-nek kiviteli tervei elkészül- nál körültekintőbben vegyék tek. A módosított program figyelembe. A végrehajtó szerint a beruházás —amely bizottság állást foglalt amel-

ELVALASZT-HATATLAN

FELADATOK

m MENETRENDSZERŰ AUTÓBUSZJÁRAT

CSEHSZLOVÁKIÁBA

NEMZETKÖZI ESZPERANTÓ TÁBOR

SZEGEDEN

FELBOCSÁTOTTÁK A KOZMOSZ 33-AT

Beigazolódtak az összevonás előnyei

Az ország egyik legna- nem tudják teljesíteni gyobb vállalatánál, a tíz maradéktalanul tervük min-gyárat magában foglaló Pa- den részletét Most, ha rnutnyornóipari Vállalatnál, a mennyiségi tervet tel-1964 első féléve az üzem- jes egészében nem is, de átszervezés próbakövének a termelési értéktervet vár-számít. A vállalatnak meg hatóan teljesítik. Az első kellett küzdenie az átszerve- félévi tervből hiányzó mint-zés nehézségeivel, ugyan ak- egy másfél millió négyzet-kor az eddigieknél sokkal méter kelme sem olyan nagyobb, bonyolultabb fel- mennyiség, amit az év végé-adatokat kellett elíátnia- ig nem tudnának pótolni. Éves terve a tavalyinál 10 (MTI) millió négyzetméterrel több , • textilanyag kibocsátását írta élő. Az első félévben csak-nem 80 millió négyzetméter különböző alapanyagú nyo-mottmintás kelmét kellgyár-fcaniok, s ennek mintegy 65 százaléka exportra készül. Növekedett a különleges igé-nyeket kielégítő, nemes ki-készítésű termékek aránya.

Amikor a félév lezárása előtt a vállalat vezetői mér-leget vonnak, ennek az idő-szaknak a várható tervtelje-sítéséről, megállapítják, hogy az összevonás eredményei, előnyei beigazolódtak, bár

k ü l p o l i t i k a + N a p i o s s z e f ó g l a l ó 4 -

Hruscsov és Eriander iiáromórás tárgyalása

Leszerelési értekezlet Genfben N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának

elnöke tegnap háromórás megbeszélést folytatott Eriander svéd miniszterelnökkel Stockholmban. A megbeszélésein elsősorban nemzetközi kérdésekkel foglalkoztak, így a siprusi kérdéssel, a leszereléssel, a német kérdéssel és a moszkvai atomcsend szerződéssel. Szóba kerültek a ket or-szágot érintő gazdasági kérdések is, és a megbeszélés során több megállapodás született.

Genfben tegnap az általános és teljes leszereléssel fog-lalkozott a leszerelési értekezlet. Az ülésen az úgynevezett •nukleáris rakétaernyőre* vonatkozó szovjet javaslat ké-pezte a fő témát, amely előirányozza, hogy az USA és a Szovjetunió a leszerelés harmadik szakaszának végéig bi-zonyos konkrét intézkedéseket tegyen a nukleáris töltések és ezek szállítására alkalmas rakéták megőrzésére.

(Tudósítások a 2. oldalon.)

m Róbert Kennedy ameri- Az osztrák államfő első nyu-kai igazságügyminiszter ma gat-németországi utazása a hatnapos látogatásra Nyugat- háború befejezése óta egyút-Németországba, majd Len- tal viszonzása Lübke bonni gyelországba utazik. Az ame- államelnök két évvel koráb-rikai külügyminisztérium köz- bi bécsi látogatásának, lése szerint lengyelországi lá- _ .... togatása magánjellegű lesz. ™

A Johnson amerikai elnök Nemzetgyűlés. A nemzetgyű-tegnap sajtóértekezleten je- lés elnökségének és bizottsá-lentette be, hogy Henry Ca bot gainak megválasztása után Lodge, az USA saigoni nagy- Josef Lenárt miniszterelnök követe lemondott tisztségéről, ismertette kormánya prog-Lemondó levele szerint vissza ramját akar vonulni a magánéletbe. Nyilvánosságra hozták

€B Az angol—szovjet keres- Hruscsov szovjet kormányfő kedelmi kapcsolatok bővíté- válaszát Bertrand Russel an-se érdekében szovjet keres- gol filozófus május 4-én hoz-kedelmi küldöttség érkezett zá intézett levelére. Hruscsov Londonba. osztja Russel aggodalmait az-

< * A Mikojan vezette szov- ^ h ° g y a k u " jet parlamenti küldöttség lá- ^ ellenforradalmár emig-togatást tett Subandrionál, ransok mind jobban fokoz-az Indonéz Köztársaság első zák tevékenységüket, vaIá-

miniszterelnök-helyettesénél mint X u b a é s aj. u s A

^ i n S S S K kapcsolatainak helyre. allitása a ket ország eroe-gatott eL

i Scharf osztrák köztársa- keit szolgálná és előmozdíta-sági elnök kedden hivatalos n á a világ békéjének megszi-látogatásra Bonnba érkezett, lárdítását

külpolitika + Napi o s s z e í o g l a l ó +

Hétmilliárd forintos iker-üzemóriás

Vidékre telepítik a tanácsi vasipart A budapesti népi ellenőrök mj iparban már régen gépe-

egyik legutóbbi vizsgálata sítettek. arra hívta fel az illetékesek Ezért indítványozták, figyelmét, hogy a tanács hogy az érintett szervek ké-vasipari vállalatainak több- szítsenek összehangolt, hosz-sége lakóházakban, vagy la- szabb időre szóló tervet a kőházak közé ékelt helyeken helyzet rendezésére, a visz-dolgozik. Fejlesztésükre, bő- szásságok megszüntetésére, vítésükre így nincs lehető- Egyes termékek gyártását — ség, ráadásul a pincékben és hangzott a népi ellenőrök az udvarokon dolgozó gépek javaslata — telepítsék vi-za ja több ezer ember nyu-galmát zavarja. Mindennek tetejébe a gépek és más be-rendezések elavultak, kor-szerűtlenek, a munkásoknak sok olyan gyártási folyama-tot, műveletet kézzel kell végezniük, amelyet az állar jai vidékre kerülnek. (MTI)

dékre és bízzák az erre al-kalmas állami vállalatokra.

A fővárosban egyébként felméréseket végeznek, s ezek tapasztalatai alapján a tanácsi vasipar egyes profil-

M e z ő g a z d a s á g i é s m ű v e l ő d é s ü g y i ücérúéselc

a Járási tanácsülés napirendién Tegnap délelőtt rendes hogy a népművelés terüle-

ülést tartott a szegedi járási tén még mindig gátló körül-tanács. Az ülésen megjelent ményt jelentenek a szétszórt Török József, a járási párt- tanyai települések, ahol vil-bizottság első titkára is. Dr. lany hiánya miatt a korsze-Ábrahám Antal vb-elnök- rűbb művelődési módszere-helyettes megnyitója után ket és eszközöket nem lehet Bódi János, a járási tanács rendszeresen felhasználni, mezőgazdasági osztályának Ezért a nagyobb tanyai kul-vezetöje beszámolt a járás turális központok villamosí-I-es körzetének, az úgyne- tását hamarosan meg kell vezett Maros—Tisza szögi oldani. községek gazdaságainak ta- A művelődésügyi állandó karmánytermesztéséről, ál- bizottság munkáját Bodó latter.yésztéséről és állat- Viola, az állandó bizottság egészségügyéről. A többi kö- elnöke ismertette, zött hangsúlyozta, hogy eb- A beszámolót követő vitá-ben a körzetben a legjöve- ban a többi között felszólalt delmezőbb üzemág az állat- Török József a járási párt-tenyésztés és hizlalás. A jö- bizottság első titkára, Szabó vedelmezőség és a tervek József Kisteleki vb-elnök, maradéktalan teljesítése ér- Döme Mihály osztályvezető, dekében éppen ezért a ta- Szabó Lajos, a járási KISZ karmánytermő területeket bizottság titkára, Széli Jó-növelni kell. Ugyanakkor él- zsef kisteleki plébános, Da-ni kell az öntözési adottsá- rázs József sándorfalvi tsz-gokkal is, különösen a má- elnök, Berta Ferenc balás-sodvetési takarmányok ter- tyai . vb-elnök és Négyökrű mesztését kell szorgalmazni. Mária ásotthalmi tanácstag.

Acs Zoltán, a járási ta- parkas Istvá a járási ta-nács művelődésügyi osztá- á b j ö k a r a tás lyanak vezetője az iskolare- _ . . . form járási eredményeiről e l o t t l s o r o s teencokről adott számolt be. Hangsúlyozta, tájékoztatót

Jóváhagyták a visontai külszíni iigniíbánya és a gyöngyösi hőerőmű beruházási programját

Jóváhagyták a visontai váhagyott beruházási prog- zal is, hogy a 100 megawat-külszíni szénbánya ós a ram a Visonta 1. elnevezés- tos gépek itthon készülnek, gyöngyösi hőerőmű beruhá- sel jelölt, a már feltárt rész A kazánok is itthon ké-zási programját. Ezzel a ha- kibányászására vonatkozik. szülnek, talmas nehézipari ikerbem- Visonta 2. területén a geo- tervezésükre azonban együtt-házás terve a megvalósulás lógiai, hidrogeológiai és ta- működési szerződést szándé-küszöbéhez érkezett. lajmechanikai kutatások koznak kötni külföldi kazán-

A Visonta község környé- még folyamatban vannak gyártó céggel. A 200 mega-kén felfedett óriási lignit- annak megállapítására, hogy watto6 gépek beszerzéséről vagyonnak még csak egy ré- milyen mélységig művelhető még nincs végleges döntés, szét tárták fel A moöt jó - és mekkora a lignitvagyon. A gyöngyösi hőerőmi} a

A Visonta 1. szénkészlete Százhalombattán most épülő 96 millió tonna. Dunamenti Hőerőműhöz ha-

Az 1450 kalóriás lignit, 15— sonló szabadtéri kivitelű 45 méter mélyen húzódik a lesz. Műszaki újdonságként földtakaró alatt. A külszíni tervezik, hogy a gyöngyösi lignitbánya gödre a Mátra első 100 megawattos turbi-hegység déli lábánál kelet— na hűtésére Heller-forgó-féle nyugati irányban 5 kilómé- légkondenzációs berendezést ter hosszan, észak—déli építenek. Ez lesz az első irányban 2,5 kilométer szé- nagy teljesítményű hazai lesen alakul majd ki. légkondenzátor. A visontai

A Visonta 1. ánya víztelenítő vágataiból, illetve a külszíni fejtést vé-

termelése 4—4,4 millió ton- d ő árokrendszerből kieme-na lignit lesz majd évente. i e n dő vizet egy patakvölgy

A minden részében gépesí- elzárásával kiképzett 8 mii-tett visontai bánya műszaki lió köbméteres mesterséges színvonalát az ellemzi majd, tóba vezetik, hogy egy munkás egy mű- A tó vizét a környékbeli szak alatt 9,1 tonna szenet mezőgazdasági üzemek is fejt ki. Ez nyolcszor-tízszer nagyobb termelékenységet jelent, mint amekkorát a hagyományos bányászatban el lehet érni. A külfejtés

használhatják majd öntö-zésre.'

Az erőmű modern műszaki berendezéseivel és olcsó tü-

teljes beruházási előirányza- ^ Ofift billió,-a fnrín+ gazdasagosabb oroszlányi es ta 2,66 milliárd forint.

A gyöngyösi hőerőművet közvetlenül a hatalmas ki-teredésű külfejtés mellé, a

Tiszapalkonyai Erőműnél is olcsóbban fejleszti majd az energiát.

„ , Az erőmű előirányzott be-Partiara epi- k ö l t s é g / tik, hegy milliárd forint.

Első 100 megawattos gép-egységének üzembe helye-zését 1968-ra tervezik.

Ahhoz, hogy az aránylag rö-vid határidőt pontosan meg-tarthassák, és az iker-üzem-

a kibányászott lignitet sza-lagrendszeren, rövid úton, gyorsan a kazánokhoz to-vábbíthassák.

A 600 megawattos erőmű négy gépe közül kettő 100— 100 megawattos, kettő pedig óriás összesen majdnem hét-200—200 megawattos lesz. milliárd forint értékű kivite-Kazánjai óránként 320, il- lezése összhangban halad-letve 600 tonna gőzt fejlesz- jon, jövőre meg kell kezdeni tenek. A gyöngyösi hőerőmű az erőmű építését az erőmű-nagy fejlődést jelent a ha- tervező iroda most készülő >zai energetikai iparban az- tervei alapján. (MTI)

t j6 /