SCORPIO

http://vnx.su/

http://vnx.su/

Scorpio GHIA met als optieverkrijgbare mistlampen vr.

3

Elgance met onderscheid

Scorpio - de evolutie van de topklasse auto

De geslaagde topklasse auto van vandaag is een nauwkeurig uitgebalan-ceerde melange van stijl en functionaliteit. De nieuwe Scorpio brengt daarbijmet zijn zeer verfrissende design een radicale verandering. De Scorpio zet eennieuwe toon voor de rest van de Ford reeks, terwijl hij toch de sterke Ford Iden-titeit behoudt.

Innovatie en verfijning

De nreuwe vorm en stijl van de Scorpio stralen prestige en individualiteit uit.Hoewel er talrijke nieuwe bijzonderheden zijn, wordt technologie nooit toege-past om op te vallen, maar altijd om op doelmatige wijze voordelen te behalen.Daardoor zijn de stijl, handelbaarheid en veiligheid van de Scorpio vergroot,evenals zijn beveiliging, comfort en gebruiksgemak.

Er is keuze uit een sedan en een stationwagen, beide in twee uitvoeringsni-veaus - Scorpio GLX en Scorpio Ghia. Naast voorzieningen als een Anti-Blokk-eer-Systeem (ABS) en een airbag voor de bestuurder is er een uitgebreidereeks innovatieve nieuwe voorzieningen. Zoals een geheugen op de instellingvan de bestuurdersstoel en buitenspiegels, integraal openen en sluiten van por-tieren, ruiten en schuifdak, een radiografisch bestuurde afstandsbediening vande centrale vergrendeling en een zelfdimmende achteruitkijkspiegel om verblin-ding te voorkomen.

Verantwoorde tuxe

De nieuwe Scorpio benadrukt Ford's toewijding aan voortdurende ontwikkelingen totale degelijkheid, kwaliteit en betrouwbaarheid. Met verfijnde lgance enverantwoorde luxe is de nieuwe Scorpio een grote stap vooruit in zijn klasse.

http://vnx.su/

Verfijning en prestige

Scorpio GLX.

4http://vnx.su/

Het stanke uiterlijk van de Scorpio bete-kent een grote prestatie in vormgevingen geeft zijn verfijning op uitstekendewijze weer. De doelmatige stroomlijn vande elegante grille wordt voortgezet in devorm van de voorspatborden. De nieuwepolyellipsoce (PES) koplampen onder-strepen de combinatie van styling enlunctionaliteit in de Scorpio en passenvloeiend in de voorzijde. Zij leveren eenkrachtige en eHectieve lichtbundel. Ookde in carrosseriekleur uitgevoerde voor-

bumper met Ingebouwde knipperlichtenen mistlampen is van een nieuw ontwerp,dat de ronde lijnen van de Scorpioaccentueert.

In de Scorpio sedan loopt de zijkantvloeiend door in de stijlvolle achterzijde.Daar wordt de praktische vorm aantrek-kelijk gemaakt door accenten zoals eenfraaie spoiler, een slanke bumper en eennieuwe achterlichtband over de gehelebreedte. In deze gemakkelijk schoon te

houden band zijn ingebouwd: achterlich-ten, mistachterlichten, knipperlichten, rem-lichten en rellectoren. Als subtiele bijzon-derheid is het gebruik van naamplaatjestot een minimum beperkt. Het ovale Fordembleem is verzonken in het middenaangebracht. Dankzij maximale aandachtvoor details combineert de achterzijdeoptimale arodynamica met optimale ver-lichting, verfijnd en lunctioneel zoals menvan de Scorpio verwacht.

5http://vnx.su/

Luxe en comfort

Het aantrekkelijke Interieur van denieuwe SCorPIO combineert de smaak-volle nieuwe bekleding met de uitrus-ting van hoog niveau om bestuurder enpassagiers optimaal comfort te bieden.Tot de vele standaard en als optie lever-bare voorzieningen ten behoeve vangemak en comfort behoren nieuwgevormde zitplaatsen, voorin elektrischverstelbaar In tien richtingen, elektrischbediende zijruiten, Integraal werkendeontgrendeling en vergrendeling metn druk op de knop. Er IS ook eengeheugen beschikbaar voor drie pOSI-ties van de bestuurdersstoel en de bUI-tenspiegels. Beide voorzieningen kun-nen worden bediend met een schake-laar in de auio of via de nieuwe radio-grafisch bestuurde afstandsbediening.

Met de nieuwe afstandsbediening kan de bestuurder het audiosysteembedienen zonder zijn ogen van de weg te nemen of zijn handen van hetstuur te halen.

De vernieuwde instapverlichting is ont-worpen voor een veiliger en comforta-beler gebruik van de auto in het donker.Het systeem is standaard, evenals hetMicronAIr luchtlilter in het ventilatiesy-steem. Voor een fris en comfortabel reis-klimaat behoort airconditioning tot destandaard uitrusting. De Scorpio Ghiabeschikt bovendien over automatischetem peratu urreqeli ng.

Uw keuze uit de reeks audiosystemenvan hoge kwaliteit zal het rijden in deScorpio tot een nog groter genoegenmaken. Het luisterplezier van deze sys-temen kunt u vergroten met deafstandsbediening. De bediening vande audiosystemen bevindt zich dan ineen speciale hendel aan de stuur-kolom: hiermee kan de bestuurder hetsysteem bedienen zonder zijn ogen vande weg te nemen of zijn handen vanhet stuurwiel te halen.

6

Door de instapverfichting in de voor-portieren en de voetenruimfen nemencomfort en veiligheid in hef donkertoe.

De instapverlichting achterin.

http://vnx.su/

Hoogglanzend gepolijste dorpelbe-scherming is standaard in de ScorpioGhia.

Scorpio GLX met Scala/Angora bekleding. 7

http://vnx.su/

http://vnx.su/

Functionele techniek

De Ford ingenieurs hebben veel high-tech voorzieningen en systemen ontwor-pen, van de reeks soepel lopende en pit-tige motoren tot het nieuwe elektronischeinstrumentarium. Dat maakt reizen metde Scorpio comfortabel, gemakkelijk, ple-zierig en veilig voor de bestuurder en zijnpassagiers.

Krachtige motoren met lage emissie-waardenDe Scorpio is leverbaar met diversemulli-kleppen benzinemotoren en eenturbodiesel. Er zijn de 2.0 8V, de nieuwe2.0 16V, de 2.9 V6 (vanaf januari 1995)en de 2.9 24V V6, plus de 2.5 turbodiesel.Alle motoren hebben een drieweg-kataly-sator en elektronisch geregelde uitlaat-qas-recirculatie (EGR) om de emissie-waarden zo laag mogelijk te houden. De2.0 8V en de 2.9 24VV6 hebben nu eennog lager emissieniveau. Net zoals denieuwe 2.0 16V die is voorzien van hetnieuwe Ford Variabele Inductie Systeem(VIS) voldoen deze al aan de strengeEuropese emissienormen voor 1996. Allemotoren leveren uiterst hoge waarden ophet gebied van prestaties, souplesse eneconomie.

TransmissiesDe Scorpio biedt keuze uit twee transmis-sies: de handgeschakelde 5-versnellings-bak MTX-75 en de nieuwe automatischeversnellingsbak A4LDE. Deze is speciaalontwikkeld voor de nieuwe Scorpio enbiedt de keuze tussen een Sport- en eenEconorny-instelinq, waardoor hij uitste-kende prestaties combineert meI econo-mie. In de speciale Winter-stand reduc-eert hij de kans op wielspin en dus opverlies van controle over de auto. Daar-voor qeett hij minder trekkracht door aande aangedreven wielen van de Scorpiodoor een hogere versnelling te kiezen.

EEG V voor elektronischmotormanagementDe Scorpio is de eerste Ford die gebruikmaakt van de krachtige nieuwe generatievan de EEG V computer voor elektronischmotormanagement. De EEG V heeft eengeheugencapaciteit die bijna driemaalgroter is dan van de EEG IV module diehij vervangt. Door dit grotere geheugenen een snellere gegevensverwerking kande EEG V de primaire motorfuncties zoregelen dat de emissiewaarden, hetbrandstofverbruik en de prestaties opti-maal zun. De EEG V heen ook een onder-steunende werking bij veel anderegeavanceerde systemen in de Scorpio,zoals de automatische transmissieA4LDE, het Passieve Anti-DiefstalSysteem (PATS) en de stuurbekrachtiging.

Elektronisch instrumentariumDoor de speciale verlichting maakt hetnieuwe elektronische instrumentarium hetmogelijk alle functionele instrumentenzeer gemakkelijk en nauwkeurig af telezen. De instrumenten zijn aan de ach-terzijce helder groen verlicht en ook deoranje wijzers zijn geheel verlicht. Desnelheidsmeter en de toerenteller werkenelektronisch - dus zonder bewegendekabels - en de toerenteller is rechtstreeksaangesloten op het verdelerloze elektro-nische ontstekingssysteem (EDIS) van deScorpio.

Elektrochroom zelfdimmendeaChteruitkijkspiegelDe elektrochroom zelfdimmende achter-uitkijkspiegel stelt automatisch bij om ver-blinding te voorkomen door felle verlich-ting van achteropkomende auto's. Dezelfdimmende spiegel heeft sensoren dievoortdurend de intensiteit van het inschij-nende licht meten. De helderheid van hetgereflecteerde beeld wordt dan aange-past om de bestuurder optimaal zicht tegeven, onder alle omstandigheden.

Rechterbuitenspiegel metparkeerfunctieAls de Scorpio is voorzien van elektrischverstelbare buitenspiegels met geheugen,heeft de rechterbuitenspiegel een auto-matische parkeerfunctie. Wanneer de ach-teruit wordt ingeschakeld, kantelt de spie-gel automatisch 7' omlaag, zodat debestuurder de stoeprand en het recht-erachterwiel kan zien.MultiplexMultiplex is een nieuw elektronisch sys-teem voor een snellere en efficinterewerking van de elektrisch bediende voor-zieningen in de Scorpio. Dankzij Multip-lex IS de hoeveelheid bedrading op kri-tieke punten aanzienlijk gereduceerd, watresulteert in een lager gewicht van deauto en een grotere betrouwbaarheid.

Radiografisch bestuurde afstandsbe-diening van de centrale vergrendelingHet gebruik van veel beveiligings- encomfortvoorzieningen in de Scorpiowerkt via de nieuwe radiografischbestuurde afstandsbediening. Door mid-del van een knopje in de sleutelgreepbedient dit systeem de centrale vergren-deling, de dubbel werkende portersloten.de ontgrendeling van achterklep en tank-dopklep, en de instapverlichn.

Doordat dit systeem niet met infraroodsignalen werkt, hoeft de sleutel niet teworden 'gericht' op de auto. Hij kanoveral worden gebruikt binnen een straalvan tien meter van de auto en werkt meteen zogenoemde 'rollende' code: telkenswanneer het systeem wordt qebru.kt ver-andert de code, zodat kopiren Zinloos is.Vorst, ijs en sneeuw, die de werking vansommige Infrarood systemen nadeligbeinvloeden, hebben geen effect op hetradiografisch bestuurde systeem van deScorpio.

De zelfdimmende achteruitkijkspiegel steltautomatisch bij om verblinding te voorko-men door leffe verlichting van achteropko-mende auto's.

~----~

De recmerouttensoieoei met parkeerfunc-tie kantelt automatisch wanneer de achter-uit wordt ingeschakeld. Daardoor ziet debestuurder de stroeprand en hetrechterachterwiel.

Door Multiplex is er aanzienlijk minderbedrading nodig. Doordachte positione-ring van de modules maakt het mogelijkde schakelaars overzichtelijker teplaatsen.

De nieuwe radio-grafiSCh betuurdeafstandbediening vande centrale vergrende-ling.

9http://vnx.su/

Geavanceerde veiligheid

Het Supplementary Restraint System(SRS)Het systeem om de inzittenden op hunplaats te houden, het SupplementaryHestraint System (SRS), biedt in de Scor-pio bescherming op het hoogste niveaubij een aanrijding.De nieuwe Scorpio heeft een airbag voorde bestuurder plus gordel klampen en gor-delspanners voorin standaard in alle uit-voeringen. Ook een airbag voor de voor-passagier is als optie leverbaar.Het airbag-systeemHet airbag-systeem is ontwikkeld om helhoofd en gezicht van de voorinzittendente beschermen, als aanvulling op de werk-ing van de veiligheidsgordels. De airbagswerken echter onafhankelijk van de gor-dels. Bij een ongeval ontvangen ze eensignaal van een elektronische sensor, wor-den helemaal opgeblazen, vangen deinzittenden op en lopen weer leeg om deklap te absorberen. En dal doen ze alle-maal in ongeveer 0,1 seconde - net zosnel als we met onze ogen knipperen.VeiligheidsgordelsDe veiligheidsgordels voorin de Scorpiozijn ontworpen als het primaire systeemom de voorinzittenden te beschermen. Zevullen de werking van het airbag-systeemaan bij het voorkomen dat de bestuurderen voorpassagier in contact komen methet stuurwiel en het dashboard.

Uitstekende structurele veiligheidDe veiligheidsstructuur van de Scorpio isontworpen om de hoogste male vanbescherming te bieden bij een frontaleaanrijding, een botsing van opzij of vanachteren. Het systeem bestaat onder meeruit 'getrokken' stalen veiligheidsbalken inde portieren, een nieuwe stuurinrichtingmet indrukbare stuurkolom en zorgvuldigberekende deformatiezones in de langs-dragers in de motorruimte.

Uitgebreide beveiligingNaast de uitstekende veiligheidsvoorzie-ningen heeft de Scorpio ook uitgebreideanti-diefstal systemen die moderne tech-niek combineren met gezond verstand. Zijbestaan bijvoorbeeld uit een Passief Anti-Dietstal Systeem (PATS),dubbel werkendeportiersloten, een Perimeter Alarm enaudiobeveiliging. Het zijn slechts enkelevan de vele zaken die zelfs de meest vast-beraden dief zullen afschrikken.

Veiligheid had de hoogste prioriteit bij deontwikkeling van de nieuwe Scorpio, waar-door de vele elementen van Ford's Dyna-mie Safety Engineering (DSE) maximaaleffect kregen. DSE omvat de meestgeavanceerde veiligheidssystemen terwereld, en is ontworpen om in de eersteplaats ongelukken te voorkomen. En alsonverhoopt toch een ongeval plaatsvindt,zorgt DSE voor optimale bescherming vanu en uw passagiers.

Elektronisch Anti-BlokkeerSysteem(ABS)In de nieuwe Scorpio geeft het standaardelektronische Anti-BlokkeerSysteem (ABS)met zelfventilerende remschijven vr enremschijven achter vertrouwen. De 24V uit-voeringen hebben zelfventilerende schijvenrondom. Het ABS verkleint de kans dat dewielen blokkeren en doorglijden bij eennoodstop, vooral ook onder gladde omstan-digheden. Hierdoor blijft de auto bestuur-baar.

Een elektronische sensor houdt voortdurend devertraging van de auto onder controle om ervoorte zorgen dat het airbag-systeem uitsluitend wordtgeactiveerd bij een flinke botsing.

Elektronisch Tractie Controle SysteemrrcsiTCS werkt samen met het ABS om de trac-tie, bestuurbaarheid en stabiliteit van deauto te verbeteren door spinnen van dewielen te voorkomen en te zorgen dat degrip van de banden optimaal wordt benut.Dankzij TCS kan de Scorpio ook rijden opwegen met weinig of ongelijke grip (dat wilzeggen met n aangedreven wiel op eennormaal oppervlak en het andere bijvoor-beeld op ijs of sneeuw). Zelfs op steile hel-lingen met ongelijke grip kan de SCorPIOdankzij leS nog gemakkelijk vanuit stil-stand wegrijden, waar auto's zonder dit sys-teem met moeite of helemaal niet In bewe-ging komen.Tractie, bestuurbaarheid en stabiliteit blijvenook voorbeeldig bij hoge snelheden opoppervlakken met weinig grip, zoals vuilewegen, ijs of sneeuw. leS helpt verder debestuurder bij het behouden van het juistespoor, vooral in bochten.

10http://vnx.su/

Gorde/klampenBij een noodstop of bij eenbotsing wordt direct eenklem geactiveerd die de gor-del uitermate goed vasthoudt.Dit voorkomt hel afrollen vande gordel op de spoel.

Oe 'getrokken' stalenveiligheidsbalken in deportieren van de Scorpio. 11

http://vnx.su/

Scorpio Wagon - capaciteit met klasse

De Scorpio Wagon combineert eengedistingeerd design met uiterst royalecapaciteiten op transportqebied. Hij heeftnieuwe achterlichten die zo zijn geplaatst,dat de achterklep over de maximalebreedte opent. Verder zun er bumpers inde carrosseriekleur en loopt de groteachterruit op een fraaie wijze door in dezijkant. Daardoor is de Scorpio Wagonslank, indrukwekkend en praktisch tege-

lijk. Zijn aanwezigheid op de weg blijftniet onopgemerkt - hij wordt gewaar-deerd als een elegante, ruime stationwa-gen met de verfijning van een SCorpIO.

de overeenkomstige sedans hebbenbeide versies een automatische niveaure-geling op de achterwielophaninq, eenrol hoes om de bagage af te dekken enbevestiqinqsoqen in de laadruimte.

Er zijn twee uitvoeringsniveaus - ScorpioGLX Wagon en Scorpio Gh.a Wagon -waardoor u de auto kunt kiezen die pre-cies aansluit op uw wensen. In aanvullingop de geavanceerde voorzieningen van

12http://vnx.su/

http://vnx.su/

METAALLAK'

KLEUREN EN BEKLEDINGENSTAN DAAR D LAK

Ash Black'

Nantucket Grey'

Nouveau Red'

Tourmallard*

SCORPIO GLX

SCALA/ANGORA

SCORPIO GHIA

Auralis Blue"

Java Blue'

Dark Auberqina'

Loden Green'

INTAGLIO/ANGORAR/E R/E R/E R/E R/E R/E R/E R/E R/E R/E R/Ep - - - p p p p p - PR R R R R R R R R R R

LEDERP P P P P P P P P P P

BEKLEDINGSKLEUR R/E = Raven/Ebony P= Purnice R= Raven

14

....... ".'. \',I

~.,..

8;~......... 'B .._ ..../A IS" wieldeksels Scorpro GLXB. 15"weteeksets scoroo ernaC. 15" lichtmetalen velg

Scorpro GLX (oplie)D. 15" lichtmetalen velg

Scorpio crue (optie)E 15" lichtmetalen velg

scorco 24V

DIamond Whlte

Onlaria Blue

Dark Maraan

SCORPIO~0~

15http://vnx.su/

Ford Nederland Bv. die er Immer naar streeft haar orodukten en werkmethoden te verbeteren, behoudt zich te allen tijde het recht voor soecmcanes. uitrustingen enprijzen Ie wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige andere verplichting. De in deze folder voorkomende automobielen kunnen zijn afgebeeld mei extra

accessoires, die niet bij de adviescatalogusprijs zijn inbegrepen. Neem contact op mei uw Ford-dealer voor de in Nederland te leveren typen ervot modellenreeksen.Gedrukl op 50% hergebruikt papier - geen chloor toegevoegd.

http://vnx.su/