12
TRAFIC PASSENGER DRIVE THE CHANGE TRAFIC PASSENGER www.renault.ru Горячая линия Renault: (495) 775-48-48. Бесплатная линия по всей России: 8-800-200-80-80. 77 11 471 351 Настоящая публикация содержит наиболее точные и последние сведения на день ее сдачи в печать. Документ составлен на основе опытных образцов автомобилей и прототипов. В рамках политики постоянного совершенствования своей продукции компания Renault оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики и конструкцию описываемых и представляемых автомобилей, а также дополнительного оборудования. Информация об этих изменениях в кратчайшие сроки доводится до сведения официальных представителей Renault. В зависимости от страны поставки некоторые модификации могут отличаться от описываемых моделей, некоторые виды оборудования (серийного, опционного или дополнительного) могут отсутствовать. Самые последние сведения можно получить у местного дилера. В силу ограниченных возможностей печатной техники воспроизводимые в настоящем документе цвета кузова или отделки салона могут несколько отличаться от реальных. Авторские права защищены. Полное или частичное воспроизведение настоящей публикации в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Renault запрещено. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Короткая колесная база Длинная колесная база Короткая колесная база Двигатель, л 2.0 Тип коробки передач МКП6 Число мест 9 9 9 9 8 ДВИГАТЕЛЬ Рабочий объем, см 3 1998 1995 1998 1995 1998 Число цилиндров/клапанов 4/16 Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.) / при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 85,5 (116) / 4700 84 (115) / 3500 85,5 (116) / 4700 84 (115) / 3500 86 (117) / 4700 Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н•м / при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 Тип впрыска Многоточечный Common Rail Многоточечный Common Rail Многоточечный Тип топлива Бензин Дизель Бензин Дизель Бензин РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Диаметр поворота по оси следа наружного колеса / по наиболее удаленной точке переднего бампера, м 11,84/12,40 13,17/13,73 11,84/12,40 КОЛЕСА И ШИНЫ Размерность шин 205/65 R16 195/75 R16 205/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 РАСХОД ТОПЛИВА ПО НОРМАМ ЕЭС 93/116* В городском цикле, л/100 км 13,6 9,2 13,6 9,2 13,6 В загородном цикле, л/100 км 8,8 6,8 8,8 6,8 8,8 В смешанном цикле, л/100 км 10,5 7,7 10,5 7,7 10,5 Выброс СО2, г/км 250 203 250 203 250 Топливный бак, л 90 МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ* Снаряженная масса (по ГОСТ Р 52051-2003, с учетом веса водителя), кг 1926–2235 1998–2308 1926–2235 1998–2308 1976–2158 Допустимая полная масса (без прицепа), кг 2865–3000 2940–3055 2865–3000 2940–3055 2860 Максимально разрешенная масса буксируемого прицепа с тормозной системой, кг 2000 Максимально разрешенная масса буксируемого прицепа без тормозной системы, кг 750 Объем багажного отделения, л** 940 1550 670 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, мм Длина вещевого отделения (погрузочной зоны по полу) 744 1144 744 Колесная база 3098 3498 3098 Габаритная длина 4782 5182 4782 Габаритная длина при открытой задней двери 5503 5903 5925 Ширина проема сдвижной боковой двери 1000 Передний/задний свес 833/851 Колея задних/передних колес 1630/1615 Дорожный просвет (с нагрузкой) 160 165 158 155 148 Высота проема задних дверей 1306 Высота проема сдвижной боковой двери 1285 Габаритная высота автомобиля без нагрузки 1952 1955 1952 1954 1945 Внутренняя высота салона 1369 1369 1317 Внутренняя ширина между колесными арками 1234 Наибольшая ширина салона 1678 Габаритная ширина (без наружных зеркал) 1904 *Значения могут меняться в зависимости от модификации. **Объем багажника при несдвинутых сиденьях измеряется по высоте багажной сетки на новом Trafic Passenger Authentique и полки багажного отделения на новом Trafic Passenger Privilege. ЦВЕТА КУЗОВА OV — непрозрачная матовая краска; TE — металлизированная краска. ЗЕЛЕНЫЙ ОКЕАН (TE D92) СИНИЙ (TE I44) БЕЛЫЙ (OV D31) ЧЕРНЫЕ СУМЕРКИ (TE D68) СЕРО-БЕЖЕВЫЙ (TE C66) СЕРОЕ СЕРЕБРО (TE G64) ЖЕЛТЫЙ (OV D32) КРАСНЫЙ (OV C70) СЕРАЯ СТАЛЬ (TE 266) ГРОЗОВОЙ СЕРЫЙ (TE D47) ГОЛУБАЯ НЕЗАБУДКА (OV V489) ГОЛУБАЯ ПАНОРАМА (TE J43) http://vnx.su/

vnx.su-trafic-brochure.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

TRAFIC PASSENGERDRIVE THE CHANGETRAFIC PASSENGERwww.renault.ru Renault: (495) 775-48-48. : 8-800-200-80-80. 77 11 471 351 . . Renault , . Renault. , (, ) . . . . Renault . , 2.0 6 9 9 9 9 8 , 3 1998 1995 1998 1995 1998 / 4/16 , ( DIN, . .) / , / 85,5 (116) / 4700 84 (115) / 3500 85,5 (116) / 4700 84 (115) / 3500 86 (117) / 4700 , / , / 190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 Common Rail Common Rail / , 11,84/12,40 13,17/13,73 11,84/12,40 205/65 R16 195/75 R16 205/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 93/116* , /100 13,6 9,2 13,6 9,2 13,6 , /100 8,8 6,8 8,8 6,8 8,8 , /100 10,5 7,7 10,5 7,7 10,5 2, / 250 203 250 203 250 , 90 * ( 52051-2003, ), 19262235 19982308 19262235 19982308 19762158 ( ), 28653000 29403055 28653000 29403055 2860 , 2000 , 750 , ** 940 1550 670 , ( ) 744 1144 744 3098 3498 3098 4782 5182 4782 5503 5903 5925 1000/ 833/851 / 1630/1615 ( ) 160 165 158 155 148 1306 1285 1952 1955 1952 1954 1945 1369 1369 1317 1234 1678 ( ) 1904* .** Trafic Passenger Authentique Trafic Passenger Privilege. OV ; TE . (TE D92) (TE I44)(OV D31) (TE D68)-(TE C66) (TE G64) (OV D32) (OV C70) (TE 266) (TE D47) (OV V489) (TE J43)http://vnx.su/RENAULT TRAFIC PASSENGER 1 Authentique Privilege 3 2- , 3 3- , 2- , o o o , 4- o o o + o o- + D/MP3- + 4 + + + + + o - + D/MP3- + 4 + oD/MP3- + 4 + o o , + o + o o o o o o o o o , , o o o 16" o ABS + EBV + AFU + + + + o + + o + o o o 3 100 000 * 6 = ; o = ; = .* , . TraficPassenger . , , . TraficPassenger , , . , . - : 1550 , 9 , , . Trafic Passenger .http://vnx.su/RENAULT TRAFIC http://vnx.su/ , Trafic, , . , 2,0 16 . 120 . . . , ! Trafic , . , . Trafic, , . 2 : L1 , L2 2,8 . 1 : H1 ( 5 5,9 3 , 1 200 ). Trafic : , , , . Trafic .*. **. D31* V489* D47** J43** I44** G64**- C66** D32* D68** 713** C70* D92** http://vnx.su/ L1H1 L2H1 Mini Galatone 6- 42, , 2- () , () () 2056516 16" 1200 o oABS + EBV + AFU o o , , , , o o o o o o o o , , , o o 180 + + + o o Solane o o o o 270 + + o 270 o 180 + o o 270 + o o o o o o o o o = ; o = ; = . http://vnx.su/www.renault.ru BCTRAFVU2N Renault: (495) 775-48-48. : 8-800-200-80-80. , . L1H1 L2H1 3 , 1200 2,0 16 . F4R , 31998 / 4/16 , ( DIN, . .) / , / 88 (120) / 4750 , / , / 190 / 1600 , / 90 / 6 / , 11,84 / 12,40 13,17 / 13,73 , 16 205/65 : , /, 305/28 : , /, 280/12 * , / 160 0100 /, 14,5 * 93/116 2, / 247 , /100 13,3 , /100 8,6 , /100 10,3, 1675 1681 2870 2965 4870 4965 ( , ) 1195 1284 , , 12% 2000 , 750 , x x 2400 x 1690 x 1387 2800 x 1690 x 1387 , 35 5,9 3098 3498 x 1000 x 1285 x 1390 x 1335 2400 2800 533 544 1268 1690* .L1H1L2H1http://vnx.su/RENAULT TRAFIC PASSENGER 1 160 000 ,. , . , , .www.renault.ru , .Authentique, , 9 2.0 6 (116 . .), 1 160 0002.0 6 (114 . .), 1 225 000Authentique, , 9 2.0 6 (116 . .), 1 186 0002.0 6 (114 . .), 1 251 000Privilege, , 8 2.0 6 (117 . .), 1 241 000http://vnx.su/Authentique Privilege2.0 6 2.0 6 15 000 15 000 Solane 16" 21 500 Luxe Elba Milagro 3 2- 3 3- , 3 500 3 500 5 500 5 500 + 9 000 32 000 32 000 + 65 000 60 000- + D/MP3- + 4 + + + + 115 600 - + D/MP3- + 4 + + + 125 600 - + D/MP3- + 4 + 83 100- + D/MP3- + 4 + 93 100 2 000 2 000 15 000 20 000 + 4- + + 10 500 D/MP3- + 4 + 13 100 13 100D/MP3- + 4 + 14 100 , 6 500 6 500 5 000 12 8 000 2 3 2 000 2 000 , , 7 000 - 5 000 ABS + EBV + AFU + 21 000 + + + + 39 500 + + 18 500 6 000 6 000 : 6 000 6 000 3 100 000 * 6 = ; = . * , . , . , . , , .http://vnx.su/ * .** Trafic Passenger Authentique Trafic Passenger Privilege. , . , . , , .

, 2,0 6 9 9 8 , 31998 1995 1998 1995 1998 / 4/16 , ( DIN, . .) / , /85,5 (116) / 4700 84 (114) / 3500 85,5 (116) / 4700 84 (114) / 3500 86 (117) / 4700 , / , /190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 290 / 1600 190 / 3750 Common Rail Common Rail -4 205/65 R16 195/75 R16 205/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 , /100 13,6 9,2 13,6 9,2 13,6 , /100 8,8 6,8 8,8 6,8 8,8 , /100 10,5 7,7 10,5 7,7 10,5 2, / 250 203 250 203 250 , 90 * , 19262235 19982308 19262235 19982308 19762158 , 28653000 29403055 28653000 29403055 2860 , 2000 , 750 , ** 940 1550 670 , 3098 3498 3098 4782 5182 4782 1952 1955 1952 1954 1945 ( ) 1904 1000 1285 1306/ 833/851 ( ) 160 165 158 155 148 ( ) 744 1144 744 1369 1369 1317 1234 1678http://vnx.su/RENAULT TRAFIC FOURGON 894 000 , . , . , , .www.renault.ru , . 2.0 6 (116 . .), 894 0002.0 6 (114 . .), 959 000 2.0 6 (116 . .), 917 0002.0 6 (114 . .), 982 000http://vnx.su/2.0 6 15 000 16" Mini 16 600 6 000 , 180 , 180 + + 11 500 , 270 + * 11 000 , 270* 6 000 Galatone 2- 3 700 3 500 + + + 3 14 500 6 000, + + 4- 32 000 + 50 000- + D/MP3- , + 2 + + + + 3 + 88 400- + D/MP3- , + 2 + + + + 3 + 92 600 + + + 3 15 500D/MP3- + 2 13 100 8 000 6 000 2 800 7 000ABS + + + + 3 23 500 + 3 5 000 2 6 = ; = . * . , . , .,, .http://vnx.su/ , 2,0 6 , 31998 / 4/16 , ( DIN, . .) / , /85,5 (116) / 4700 84 (114) / 3500 85,5 (116) / 4700 84 (114) / 3500 , / , /186 / 3750 290 / 1600 186 / 3750 290 / 1600 Common Rail Common Rail 205/65 R16 195/75 R16 205/65 R16 195/75 R16 99/100 , /100 13,2 9,5 13,2 9,5 , /100 9,4 7,6 9,4 7,6 , /100 10,8 8,3 10,8 8,3 2, / 259 220 259 220 , 90 , 1975 2045 2045 2115 , 2880 2950 2960 3030 , 980 980 990 990 , 2000 , 750 , 5020 5940 , * 3098 3498 4782 5182 1963 1962 ( ) 1904 1000 1285 (70 ) 1390 1335/ 833/851 534 533 ( ) 2400 2800 1387 1268 1690* . , . , .,, .http://vnx.su/