Vol.1 Issue 6 May 15, 2009 www.bulgarianflame.com 416.821.9915 info@bulbiz.com

Dum Spiro Spero* или “Докъдето Ми Видят Очите”

Разбира се превода на древната латинска сентенция Dum Spiro Spero не е този който довършва заглавието.

“Докъдето ми видят очите” е просто риторичнен въпрос-послание, който изригва от душата ми когато гледам вас, жалките мравчици, как влачите тежките сламки на гърбовете си всеки ден, всеки час, всеки миг. Това ме натъжава, и същевременно радва. Вас, кой каза вас? “Императорът”, не аз разбира се (пишещият тези редове, който се събужда сутрин с единствената мисъл, с която и скъпите му читатели), да оцелее още един ден, месец, година, и ако може да “спести” някои друг хубав миг, който да го стопли през дългата студена канадска зима. За негово величество “Императорът”

обаче всички ние сме “вас”. Малките мравчици, които трябва да влачат своите тежки сламки, за да построят поредния “дворец на мечтите”, в който спокойно да се настанят онези, които се определят с “нас”. Та кои сме ние, те, и кой е Императорът сега, в началото на XXI век? Лесен въпрос, стига да искаш да си го зададеш. Преди да

отговоря искам да направя едно уточнение – харесвам Барак Обама, допада ми политиката която води и мисля, че той бе най-доброто което можеше да се случи на Америка след тъмните години на ерата “Буш”. Но не мога да разбера смисъла на “too big to fail” аргумента/ите. Нали работихме, учихме, живяхме толкова години в среда, проповядваща пазарно равенство и неограничени възможности? Защо изведнъж пазарното равенство се замени с “големи” и “малки”, а неограничените възможности до толкова се ограничиха, че се вместват в “или това което виждаш, или нищо” (това неволно ми напомня на покерджийският трик take it or leave it) ? Кой каза, че светът такъв, какъвто е сега, е най-доброто

което може да имаме, за да възникне концепта “too big to fail”? Както много пъти досега написах (моля скъпият читател да ми прости повторенията!), всичко вярно според мен е просто; ако не е такова то просто не е вярно, а също, и верен е само елементарния въпрос, на който получиме такъв отговор. Та моят елементарен въпрос е “защо too big трябва да се предпазва от to fail”? Простият ми отговор е, “защото тези които са too big са същевременно и too pow-erful и никак не им се иска нито едното, нито другото да се променя”. За никой струва ми се вече не е тайна, че големият капитал отдавна си намери съдружник в лицето на държавата. Така заедно, ръка за ръка, BIG MONEY & UNITED GOVERNMENT INC. , правят едно и също десетилетие след десетилетие – големите фирми плащат големи данъци, които после си получават обратно под формата на държавни поръчки (bids), безвъзмездни помощи (grants), заеми (loans), спасителни заеми (bailouts), др. И двете страни в тази “уния” /харесва ми тази стара българска дума, защото звучи по-древно и загадъчно от клишезираното “политически съюз”/ печелят: BIG MONEY

стават BIGGER , GOV-ERNMENT заприличва на MORE-UNITED. Но не това е най-важното – от всяко сдружение трябва да се печели, нали? Най-важното е, че то си остава INC., т.е. ограничено отговорно, или с една дума разбирай безотговорно. И точно определението безотговорно дава отговорите които търсим – Императорът е управляващата обединена уния, ТЕ са онези които се крият зад безценното Inc.; а НИЕ сме тези които са отговорни и трябва да мъкнем сламчиците на гърба си докъдето очите ни видят/разбирай които ще плащат за всички грешки докато някой ги прави./

Тези размисли ме натъжиха. Не знам дали съм права, дали си струва да ги публикувам? Когато изказах някои свои съждения в “Големият танц на малките цифри” в бр.2 на “Пламък”, бях критикувана, че съм негативно мислеща, че си правя евтина реклама, че не харесвам “големите”, защото им завиждам. This is not the case! Единственият мотив да го направя е надеждата. Надеждата, че пишейки това, ще разбера колко не съм права, колко малко наистина разбирам от онова което се случва

Вяра Димитрова

„Българските Лъвове” са Ш-а-м-п-и-о-н-и !!!Преди около месец

”Пламък” запозна читателите си с единствения български футболен отбор в Онтарио. FC “Bulgarian Lions” – страхотно име, което дълго ще се помни! Особено след този сезон! В неделя, 10 май, се проведоха плейофите – срещите, които трябваше да определят носителя на купата на лигата. Форматът на турнира се състои от две полуфинални срещи, победителите от които спорят за трофея. В първата, очаквано “Toronto Blues” /големият съперник на нашите/ победи “DVP United” с 4:0. Във втората „лъвовете” играха с “Rich-mond Hill”. След много тежко първо полувреме, нашите установиха надмощие, и след страхотен удар на Кирил Димитров поведоха в резултата. Последваха два нови гола на Любо

Автор: Алекс Михов Email: lanski_999@msn.com Tel: 647-505-0170

ОЧАКВАЙТЕ!

около мен и ще се разкая публично, така както публично се осмелих да публикувам мислите си. Продължавам да се надявам на това, защото единствената ми надежда е да намеря надеждата. И няма да престана.

“Dum Spiro Spero”, “While I breathe I hope”, или просто “Докато дишам се надявам”. Поне това мога.

* Авторът не знае латински и благодари на Google, че му помага да изглежда по-интелигентен отколкото е.

Александров и Адам Симон, и така с класическото 3:0 отборът ни си осигури участие на финала срещу “Toronto Blues”. Почитателите на „лъвовете” очакваха реванш за драматичната им загубата от „блусаджийте” през май. Имаше една единствена дума, която бе събрала всички наши на стадиона. „ П-о-б-е-д-а!”. Много труден мач – истински финал. Заветният момент дойде в средата на второто полувреме, когато

изключителният Кирил Димитров след дълъг пас на вратаря Волен Парашкевов „разстреля” вратата на „танцьорите от Торонто”. 1:0! Нашите задържаха аванса и вдигнаха втората си купа в рамките на един сезон. Страхотен сезон! За който искаме да изразим специалната си благодарност на всички момчета, и разбира се на Младен Лазаров-Маджо, без чиято финансова помощ успехите на отбора не биха могли да се сбъднат.

15 май 2009

Българските банки отчетоха печалба

И Анастасия Мозер се присъедини към дясната коалиция

„Обединените земеделци”, начело с Анастасия Мозер, се присъединиха към „Синята коалиция” за евроизборите. Това обявиха лидерите на трите партии – г-жа Мозер, Мартин Димитров и Иван Костов. Земеделците ще получат третото място в евролистата на сините. Според лидерът на СДС Мартин Димитров с присъединяването на земеделците към коалицията съюзът става още по-силен и се връща към своя автентичен вид. Припомняме, че Димитров нееднократно е изказвал убеждението си за по-широко дясно обединение, в което място биха могли да намерят освен СДС, ДСБ и земеделците, така също ЕНП, БНД, ВМРО, “Гергьовден” и “Новото време”

Софийският Сити сентър = Fabrique en FranceПроектът на известния френски архитект Доминик Перо е

победител в конкурса за многофункционален столичен център, който предстои да бъде изграден през следващите 10 години в българската столица. 15 000 кв.м. от общо предвидените 150 000 кв.м. ще бъде заета от правителствен център, създаден за нуждите на държавната администрация. Българското сити ще бъде разположено на площ от 264 декара на бул. „Цариградско шосе” в София. На финала на конкурса участваха шест компании, сред които „Фостър и партньори” (по проект на арх. Норман Фостър е изградена сградата на Парламента в новата столица на Германия Берлин) и „Фукас Асочати” (арх. Масимилиано Фукас е автор на проекта на сградата на панаира в Милано). Очаква се до два

месеца мосю Перо, по чиито проект е изградена Националната библиотека в Париж, да избере българските си партньори, въпреки че все още няма яснота как ще бъде осигурено финансирането на целия Сити сентър.

(Сградата на библиотека в Париж изградена по проект на арх. Доминик Перо)

Данни на БНБ от края на март 2009 г. показват, че банките в България отчитат печалби за първото тримесечие на годината, но при повечето от тях има понижение спрямо 2008 г. За първите три месеца банковият сектор е реализирал печалба в размер на 271 млн. лв., което е с 24.4% понижение сравнение с март 2008 г. Тази печалба осигурява 1.6% възвращаемост на активите и служи като допълнителен буфер срещу евентуални

негативни процеси, уточняват от централната банка. Наблюдава се също силно забавяне на кредитния растеж, като за трите месеца ръстът на кредитите е само 0.9%. Предпоставки за това са намаленото потребление и занижената склонност към поемане на финансов риск, посочват от БНБ. Около 80% от спада в кредитирането се счита като резултат на липсата на търсене на заеми от страна на бизнеса.

София експериментира нощен транспорт

През следващите три месеца София ще експериментира нощният транспорт. От 1 май шест автобуса се движат по три нощни линии от 0.00 до 5.00 ч. през всеки час. Линиите с номерация “А”, “В” и “С” ще се пресичат на пл. “Орлов мост”. Единият маршрут е от “Обеля” до “Дружба 2”, вторият от “Овча купел 2” до кв. “Левски Г”, а третият от “Младост 4” до “Люлин”. Цената на билетите е 1 лв., като първоначалната идея на столичните общински съветници е била нощният транспорт да бъде безплатен.

$80 за 1 година (24 броя)

VIRAD (Bulgarian Flame)

Тел/Tel:______________________ Email:_______________________

$50 за 6 месеца (12 броя)

VIRAD

Уважаеми читатели на вестник Пламък!Ако желаете да поддържате вестника,

моля ви звънете на компаниите, които рекламират на нашите страници.

Дори и Вашата бизнес сделка да не се осъществи, Вашето позвъняване ще бъде оценено!

Не забравяйте на споменете вестник Пламък!18 май 2009 г. Стадион “Васил Левски”. 6.30 pm.

Depeche Mode. Искам да съм там!След грандиозният си концерт на

стадион “Локомотив” през 2006, De-peche Mode се завръщат в България на 18 май 2009 г. Този път легендарните британски музиканти ще свирят на стадион “Васил Левски”, който надали ще побере всички желаещи. Концертът е част от турнето на групата Tour of the Universe 2009, а посещението в България се организира от Tuborg Green Fest, Live Nation и София Мюзик Ентерпрайсис. За представлението са пуснати в продажба 55 000 билета на цена от 40 лева до 80 лева, които освен на касите могат да бъдат закупени и от

www.ticketpro.bg Очаква се “депешите” да свирят пред повече от милион фенове по време на европейската част от обиколката им. Това е първото турне на групата след Playing the Angel 2006, което тогава разпродаде рекордните 1,8 милиона билета за 87 концерта в Европа.

магазини КАРЛОВОнов деликатес

Агнешки Наденицисъс Спанак и Гъби

1lb – $6.80

МАКЕДОНСКА НАДЕНИЦА С ПРАЗ - 1lb – $3.20

( За любителите на лютивото предлагаме и Extra Hot )РУМЪНСКИ КЕБАБЧЕТА “MITITEl” - 1lb – $4.30

КАРНАЧЕТА - 1lb – $5.70

СВИНСКИ КЮФТЕТА - 1lb – $4.30

ТЕЛЕШКИ КЮФТЕТА - 1lb – $4.55

Karlovo Meat and Deli469 Cosburn Ave (416) 421-5207 3797 Lakeshore Blvd (416) 503-2950

важно важно

Очаквайте новото, седмо, подобрено издание на Българо - Канадска Бизнес Директория 2009. За повече информация моля следете уеб сайта ни на адрес: www.bulbiz.

Конституционният съд каза “не” на 8 % бариера

Конституционните съдии казаха “не” на 8-процентната бариера за коалициите, приета с новият Закон за избор на народни представители. Само един от съдиите се е подписал с особено мнение. Мажоритарният избор на 31 депутати остава, макар и трудно. Срещу него гласуваха шест съдии, а необходими за отмяната му бяха седем гласа.

Шефът на Фед: “Доларът ще бъде силен”Шефът на Федералния резерв – Бен Бернанке заяви, че

доларът ще запази статута си на водеща световна резервна валута и че засилването на икономиката на САЩ би подкрепила неговата стойност. “Аз мисля че доларът ще бъде силен. Мисля, че ще бъде силен поради това, че икономиката на САЩ е силна”, каза Бернаке на 12 май в отговор на въпрос по време на конференцията на Фед в Атланата. Основната тема бе правителственият stress

test за 19-те водещи банки. Бернанке отчете като позитивни плановете на банките да увеличат своя капитал, негарантирани от Федералната депозитно-застрахователна компания (FDIC).

Той се надява, че банките ще върнат “здравето” си в рамките на 2 до 3 години.

Канадската Magna ще наддава за Opel

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

May 15, 2009

Основаната от емигриралият от Австрия в Канада през 1954 г. Франк Стронах Magna International Inc. (NYSE: MGA.N) ще се състезава за придобиване на Opel - филиала на General Motors в Европа. Opel е един от големите клиенти на Magna в Европа. Базираната в Аврора, Онтарио, Magna е третият по големина в света по приходи доставчик на авточасти. Затрудненията в автосектора засегнаха сериозно приходите на компанията, чиято печалба през 2008 г. е намаляла с 90% до $ 71 милиона. Италианският Fiat, който се съгласи в началото на месец май да влезне в съюз с Chrysler LLC,

също показа интерес към придобиване собствеността или алианс с Opel.

Иги стяга редицитеМайкъл Игнатиеф – най-вероятният

следващ премиер-министър на Канада - поиска Либералната изборна платформа да бъде изготвена до месец юни. На провелият се във Ванкувър в началото на месеца Либерален конгрес, лидерът на партията се отказа да се ангажира с конкретната позиция дали партията му ще премине към политика на сваляне кабинета на Стивън Харпър, или не. “Искам откровено да кажа, кой знае какво ни очаква?” заяви Иги пред Ca-nadian Press. 62-годишният Игнатиеф е интересна фигура в политическият живот на страната. Роден в Торонто, син на роденият в Русия канадски дипломат Джордж Игнатиеф, внук на министърът на образованието при цар Николай II Павел Игнатиеф, Майкъл следва история в Trinity College (U of T), по което време среща и е съквартирант четири години с Боб Рей. Завършва PhD в Harvard University, последван от професорска кариера в Англия (Oxford, University of London), САЩ (Univer-sity of California), и Франция. Писател, пътувал по Балканите и Кюрдистан; aвтор, с много радио и телевизионни изяви в английските Channel 4 и BBC2. През 1997 г. той е един от десетте в “Top 10 Canadian Who’s Who”, а през 2002 г. един от “50 Most Influential Canadians Shaping Society”. На провелият се на 2 май 2009 г. конгрес във Ванкувър е

избран с 97 % за лидер на Либералната партия. Въпреки, че на проведеният конгрес отказа да се ангажира с конкретна позиция, изглежда Майкъл Игнатиеф ще се опита да балансира между ярките противници на сегашното правителство (сред които и бившият премиер Жан Кречиен), и собственото си убеждание, че е по-добре за партията която води да остави Торите да “извадят сами горещите картофи” в сегашните икономически условия. В телевизионно интервю веднага след избирането му той открито заяви “Аз бях учител през по-голямата част от моя живот. Виждал съм какво се случва, когато изгреят светлините на прожектора. Можете да го видите и в очите на дете.” Остава да изчакаме да видим кога Иги ще вдигне завесата, и дали тази есен Канада отново ще застане през изборните урни.

Канадските авиокомпании ще обезщетяват закъснелите пътници?

Съгласно законопроект, внесен от депутата от NDP Джим Малоуей, канадските авиокомпании ще бъдат по-отговорни към техните пътници, и следва да заплащат скъпи глоби при закъснения и загубен багаж. Огромни глоби са

предвидени и при нелоялна конкуренция, за което ще се счита обявяването на цените без съответните надбавки и летищни такси, които пътниците задължително плащат. Предвидените промени включват предоставяне на безплатни ваучери за храна на пътниците при забави повече от 4 часа, и за хотел при нощни закъснения, както и опцията да слязат от самолета, ако той е спрян от излитане в продължение на повече от 90 минути. Четирите големи канадски авиопревозвача - Air Canada, Air Canada Jazz, WestJet и Air Transat - не харесаха законопроектът и са предложили на Канадската транспортна агенция свои проект за няколко нови правила.

Искате ли $400K? Нещо против $6M?Астероидът, който се разби миналата

есен в Канадските прерий, е оставил огромен брой останки, включително и като този с големината на топка за боулинг, оценена на $400 000, която бе дарена на Университета на Калгари. Ценната останка с тегло от 13 кг. е предоставена на университета от фермера Алекс Митчел, а е открита на неговата земя от работник в петролната индустрия. Според канадското законодателство, метеорити могат да се купуват и продават, но федералните власти изискват разрешение при износ. Всички намерени парчета са собственост на лицето, което притежава земята върху която

са открити, а цената на останките от някои метеорити е равна на тази на златото. Повече от 1 000 парчета от метеоритът, който падна на 20 ноември 2008 г. в близост до границата на Албърта и Саскатчуан, на юг от Лойдминстър (50th Avenue на градчето с малко повече от 20 000 жители разделя двете провинции), са събрани до този момент. Учени от Канадската космическа агенция, оцененяват останките на 4,5 милиарда години и датиращи от произхода на Слънчевата истема. Учените изчислиха също, че намереното парче от 13 кг., макар и да изглежда голямо, е далеч по-малко от най-големите останали от падането, които те оценяват на тегло между 45 и 200 кг. (очаквана цена до $6 000 000) Без да се опитваме да Ви насочваме към пикапите и вановете, искаме само да споменем, че разстоянието от Торонто до Лойдминстър (Lloydminster - 53° 17′ 0″N, 110° 0′ 0″W) е около 3 800 км, и се взима за време зависещо от издръжливостта и мотивацията на шофьора. Ще се видим там.

Испания стана родината на най-големият соларен парк в света. Съоръжението е с мощност 20 мегавата и може да обезпечи с електричество над 10 000 домакинства. Електроцентралата се състои от над 1200 специални огледала, които пренасочват слънчевите лъчи към парогенератор, висок 170 м. Получената от него пара задвижва турбина, която произвежда електрически ток.

Собственик на парка е ръководената от Сантяго Саеге испанска компания Abengoa S.A (LSX: ODFZ.L), базирана в Севиля, Андалусия, която е инвестирала

в множество соларни проекти в Европа и САЩ. Abengoa планира до 2013 г. да построи още 5 подобни парка с обща мощност до 300 мегавата

15 май 2009

Фондът за Източна Европа нарасна двойно

Европейският съюз одобри споразумението от срещата на върха от средата на март за удвояване на фонда за спешна помощ за страни извън еврозоната от 25 на 50 милиарда евро. Латвия и Унгария досега получиха почти 10 милиарда евро (6,5 милиарда

и 3,1 милиарда евро). Румъния очаква да получи 5 милиарда евро като част от пакета от 20 милиарда помощ от Международния валутен фонд

(МВФ) и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). Фондът ще бъде използван за

спешно подпомагане на 11 европейски страни извън еврозоната, повечето от които са от Източна Европа.

ASIMO: роботите, които могат да “четат”, мислят

Изследователи от Honda Motors създадоха през април т.г. първият робот, който може да “чете” човешки мисли. Роботът е от серията Asimo, и работи посредством специален шлем, който оценявайки промените в активността на главния мозък може да определи за какво мисли човекът. След като се приеме от шлема съответната информация се предава към робота по безжичен път, който я анализира. Honda Motors работи над създаването на човекоподобни роботи от 1986 г, а първият Asimo е представен през 2000 г.

Испания има най-големия соларен парк

НАСА ще колонизира ЛунатаПрез април NASA откри нов изследователски

център, който ще се занимава с лунни изследвания. Изследванията на NASA Lunar Science Institute ще са съсредоточени върху бъдещата колонизация на земния спътник в рамките на програмата за създаване на американска лунна база с постоянно присъствие.

Новият институт ще се подчинява на NASA Ames Research Center в Калифорния, и ще се финансира от бюджета за лунни изследвания. От космическата агенция уточняват, че в него ще работят 4-5 изследователски екипа, всеки от които ще получи около $ 2 милиона за 4 годишна научна дейност.

Освен с базови лунни изследвания, новите екипи учени ще разработват биологични проекти, както и приложни програми, които може да се реализират на Луната, според директорът на новия институт Дейвид Морисън.

Бен Бернанке: “Икономиката ще се върне към растеж още тазигодина”

Шефът на Федералния резерв Бен Бернанке заяви пред Конгреса, че икономиката на страната би трябвало да се върне към растеж още преди края на 2009 година. Бернанке обаче предупреди, че икономическата активност вероятно ще остане ниска. Това означава, че бизнесът ще бъде внимателен при откриването на нови работни места. Освен това председателят на Фед заяви, че евентуален нов шок за финансовата система би довел до провал на прогнозата на централната банка за възстановяване на икономиката през тази година. Такова стечение на събитията би забавило драстично икономическата активност и би отложило стабилизацията. „Загубата на работни места е един от най-стресиращите аспекти на целия епизод, в който се намираме“, счита Бернанке. По отношение на икономиката шефът

на Федералният резерв е настроен по-оптимистично. „Продължаваме да очакваме икономическата активност да достигне своя минимум, след което да тръгне нагоре по-късно тази година. Очакваме възстановяването постепенно да набере сила“. Бернанке смята още, че се наблюдават и сигнали за възстановяване в другите държави, което щяло да подкрепи американския износ и производство.

Според данни на Националният статистически институт (НСИ) основните показатели в промишлеността, търговията и строителството през март бележат подобрение спрямо февруари. Приходите от продажби нарастват средно с около 5.0% спрямо февруари в резултат на увеличението във всички основни търговски дейности: 5.1% в търговията на дребно, 5.0% в търговията на едро и 4.5% в търговията с

автомобили. Промишленото производство пък нараства със 7.7% По предварителни данни през март 2009 г. произведената строителна продукция се увеличава със 7.3% в сравнение с февруари.

България отчете подобрение на стопанската дейност

Българският склуптор от Торонто Иво Арнаудов бе избран да участва с творбата си “ Адам” на изложбата Annual Juried Ex-hibition of the Ontario Society of Artists. Произведенията на 40 творци (от общо кандидатсвали 250) са изложени в галерията “John Aird Gallery” на адрес 900 Bay Street (до Wellesley). Картината е нарисувана върху бяло полупрозрачно платно, което създава впечатление за по-голям обем и пространственост. Ако погледнете от задната страна платното, ще забележите как образът се сменя и превръща в друга фигура. Ефектът е уникален и непремнно си заслужава да се види! Изложбената зала е отворена всеки ден от 10 a.m. до 6 p.m. до 29 май.

Ако желаете да разгледате и други творби на г-н Арнаудов, моля посете изложбата в Metro Toronto Convention Center - booth#1107, където ще бъдат представени и картини на художници от България (осъществява се с любезното съдействие на българското консулство в Торонто).

За повече информация, погледнете обявата на стр.7 ( Art - 2009 ).

Вяра Димитрова

БЪЛГАРСКО ИЗКУСТВО в Торонто, или как да се заредим с малко красота

May 15, 2009

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

Паулу Коелю: “Връщаме се към истинските стойности, с които бяхме загубили контакт”.

Паулу Коелю е бразилски писател, автор на ”Алхимикът”, “Дневникът на един маг”, “Единадсет минути” и много други. Книгите му са продадени в над 50 милиона копия, и са преведени на 56 езика, в 150 страни. Живее в Рио де Женейро. Той е най-продаваният чуждестранен писател в България в началото на 21-ви век. Интервюто е предоставено от г-н Коелю пред немският вестник Spiegel по време на провеждането на Световния икономически форум в Давос и се предоставя със съкращения.

SPIEGEL: Господин Коелю, Световният икономически форум в Давос търси решения за конюнктурната криза. Но остава усещането, че дискусиите се въртят около едни и същи спорни точки и обвинения. Не изглеждат ли политиците и топ мениджърите в края на краищата твърде безпомощни?

П. Коелю: Сигурно те не могат да открият решението - но това не е непременно нещо лошо! Сега е много по-важно да се поставят правилните въпроси. Когато се намерят отговорите им, ще трябва да се придържаме към тях.

SPIEGEL: Предвид милиардите, които правителствата изразходват за борба с кризата, може би единството и един общ отговор биха били от голяма полза.

П. Коелю: В момента картината на кризата се мени от ден на ден. Възможно е да се изхарчат още много пари, след което да се окаже, че отговорът, който е бил даден, е грешен. Но поне достигнахме до нещо: днес хората са по-наясно с това, което се случва на глобалните пазари. Преди една година нещата стояха по-различно: тогава имаше ясни предупредителни знаци за кризата. Но ние не искахме да повярваме

на тези знаци. SPIEGEL: Вие сте оптимист, но

сегашната икономическа криза достига гигантски мащаби. Не се ли страхувате от развитието на събитията?

П. Коелю: Аз нямам големи страхове. Системата се коригира сама, това наистина е много болезнено. Но е и добро за човечеството. Ние се връщаме към истинските стойности, с които бяхме загубили контакт. Току-що приключих една книга, която ще се появи в Германия в края на 2009 г. и тя говори за това. Разбира се, като я започвах, не знаех, че кризата ще ни удари толкова сурово. Но чувствах, че нещо е грешно. Като всеки човек със здрави възприятия.

SPIEGEL: Към какви ценности според вас сега ще се върне обществото?

П. Коелю: Първо, разбира се, към любовта. Второ, към действителната красота на живота, която не струва нищо. Да ходиш на разходка, да излизаш на срещи - просто всичко онова, което означава радост. Нали радостта не е да стоиш затворен в една стая пред компютърния екран, да следиш курса на акциите и да залагаш като в някакво казино. В подобни кризисни времена хората имат шанса да се замислят как да преобразят живота си по нов начин.

SPIEGEL: Вашият оптимизъм заслужава уважение. Но кризата ще увеличи бедността в много региони, а и политическите кризи ще се изострят.

П. Коелю: Не съм оптимист, а съм реалист. Случва се това, което се случва. И това е един болезнен момент за обществото. Но кризата дойде затова, защото грешките в развитието не бяха коригирани, хората не ги видяха. Но хората се приспособяват и ще се приспособят. Така е било, когато сме живеели в пещерите и днес продължава да е същото, когато говорим в Давос за финанси. Помислете си как Гутенберг откри книгопечатането. Монасите в манастирите бяха ужасени, защото изведнъж Библията можеше да бъде напечатана за масите. Те казваха: загубени сме. Това също е било криза, но тя е била преодоляна.

SPIEGEL: Един човек, от когото сега целият свят очаква, че най-малкото ще покаже насоката за решението, е новият президент на САЩ Барак Обама. Може ли той да помогне на човечеството?

П. Коелю: Харесвам Обама. Но той не е Месията. Хората очакват от него толкова много: при всяко негово решение, което не им се хареса, уважението към него ще спада с един пункт. А той трябва да взема непопулярни решения. Ако трябваше да препоръчам една книга на Обама, то тя би била „Князът” на Николо Макиавели. Той трябва да я прочете. Книгата например ще му каже кога трябва да се вземат непопулярните решения: най-добре в началото. Хората все някога ще ги забравят.

Хиперактивният френски президент Никола Саркози навърши навръх Гергьовден две години в Елисейския дворец. На 6 май 2007 г. Никола Пол Стефан Саркози дьо Наги-Боча (Ni-colas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa) е избран за 7-ми президент на петата френска република. Сега, две години след избирането си, със спаднал рейтинг, “хиперпрезидентът” възприема позата на “президент-защитник”като същевременно продължава да налага директния си стил на световната сцена на голямата политика и понякога да предизвиква раздразнение. Френският президент се намира в положението, в което може би се намираше Джордж У.Буш през 2004 г., да е непопулярен, но да няма сериозен съперник на евентуалното му повторно кандидатиране през 2012 г. Според публикуваните в началото на май статистически проучвания, 65 процента от французите са разочаровани от работата му, а 63 процента оценяват резултата от първите му две години мандат като “по-скоро негативен”. Допитванията обаче показват също, че ако днес имаше президентски избори той щеше да е несъмнен фаворит. В момент, когато страната е обхваната от вълна от безработица Никола Саркози, който умело експлоотираше имиджа на “президент на покупателната способност” трудно убедждава в действията си, особено в плана си за икономическо съживяване. основан на инвестирането. Той стана мишена на масови демонстрации във Франция

– европейската страна, където социалната реакция на уволненията е най-радикална. Петдесет и четири годишният френски президент (роден 28 януари 1955 г.) е надарен с “позитивно нетърпение”, по думите на председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу. Въпросното нетърпение се прояви по време на шестте месеца френско председателство на ЕС през 2008 г., в руско-грузинската криза и плановете за спасяване на банките, а след това в подготовката на Г-20 за ново финансово регулиране. Неуморният мосю Саркози подкрепя упорито идеята за държавна намеса в икономиката и се стреми към светлината на прожекторите с помощта на привлекателната си съпруга Карла. Волунтаризмът на “вездесъщия президент” - определение, създадено от опозицията, но което Никола Саркози приема - понякога и забавлява чуждестранните му събеседници, когато не ги дразни. “Той непрестанно проявява творчество и въображение и присъства на толкова много фронтове, че понякога е трудно да го проследиш”, каза шеговито Барак Обама. Чуждестранната преса неотдавна реагира раздразнено на приписани на Саркози изказвания, въпреки опровержението на Елисейския дворец, за неопитността на американския президент, липсата на интелигентност на испанския премиер Хосе Луис Сапатеро или поведението на германската канцлерка Ангела Меркел към кризата.

С 54 гласа “за” от общо 79 присъстващи сенатори, чешкият сенат одобри законопроекта за ратифициране на Договора от Лисабон. Долната камара на чешкия парламент - Камарата на депутатите одобри законопроектът още през средата на февруари. За да влезе в сила, законопроектът трябва да бъде подписан и от президента Вацлав Клаус, който обаче е отявлен евроскептик. Новият европейски договор трябва да бъде ратифициран от всички 27 страни членки на ЕС. Освен Чехия, процедурата не са приключили Ирландия (която го

отхвърли на референдум през 2008 г.), Полша и Германия.

Никола Саркози – 2 години на власт

Чехия одобри Лисабонския договор

“Развод по албански” стана българският хит в Лос Анджелис

Филмът на Адела Пеева “Развод по албански” спечели наградите за най-добър документален филм и наградата на публиката на Фестивала на югоизточноевропейското кино в Лос Анджелис (SEE Film festival). Сюжетът на филма разказва за насилственото разделяне на семейства в Албания по време на тоталитарния режим на Енвер Ходжа. Когато през 1961 г. Албания прекъсва дипломатическите отношения със Съветския съюз, албанците, омъжени за чужденки, са принудени да се разведат с тях. Много от насилствено разделените жени напускат страната, а онези, които остават там, прекарват дълги години в албанските затвори. Филмът разказва историята на три от тези семейства - за онова, което са преживели, за живота им сега и за прошката. Едно от безспорните достойнствата на филма е, че е озвучен от английският актьор Бен Крос, който напоследък прекарва по-голямата част от времето си в България и заедно с

Васил Петров е съсобственик на пиано-бар в София. SEE Film festival (http://seefestival.org/ ) е единственият по рода си в Америка и има за цел да запознае северноамериканските зрители с най-доброто кино от Югоизточна Европа.

Една Судоку решетка от стандартен тип се състои от 9 реда (разположени хоризонтално) и 9 колони (разположени вертикално), групирани в квадрати с размери 3 х 3 Целта е да се запълнят всички празни квадратчета с цифрите от 1 до 9. Има само едно условие - всеки ред, всяка колона и всеки от малките квадрати с размер 3х3 след края на попълването трябва да съдържа всички цифри от 1 до 9. При това всяка от цифрите може да се съдържа само един път в даден ред, колона или квадрат.

15 май 2009

Решения на судоку от предишния брой (17 април)

Волейболистите на ЦСКА спечелиха драматично Купата на страната

ЦСКА победи драматично Марек Юнион Ивкони с 3:2 гейма (25:19, 25:18, 26:28, 20:25, 15:13) на финала за Купата на България, игран в Пазарджик. Червените поведоха с 2:0, но оставиха да бъдат настигнати, и взе инфарктно тайбрека след като губеше с

4:8. От победителите се отличиха капитанът испанският национал Рафаел Паскуал и 25-год. кениец Филип Майо, който отбеляза 33 точки.

УЕФА определи датите за сезон 2009/2010

Европейската футболна асоциация определи датите, на които ще стартират Шампионската лига и турнирът за Купата на УЕФА, който се преименуват на Лига Европа (UEFA Europa League) за сезон 2009/2010. Шампионът на България ще се включи във втория предварителен кръг на Шампионската лига, като мачовете от тази фаза ще се играят на 14/15 юли и 21/21 юли. Жребият, който ще определи срещу кого ще се изправи българския шампион, ще се тегли в централата на УЕФА в Нион (Швейцария) на 22 юни. Носителят на купата на България и носителят на с р е б ъ р н и т е медали от българската “А” група ще започнат участието си в турнира за купата на УЕФА (UEFA Europa League) от третия п р ед в а р и т е л е н кръг, като мачовете ще се играят на 30 юли и 6 август. Жребият за този кръг ще се тегли на 17 юли в Нион. Носителят на бронзовите медали от българското първенство ще участва във втория предварителен кръг на турнира за купата на УЕФА, а мачовете му ще бъдат на 16 и 23 юли, а жребият ще бъде изтеглен на 22 юни в Нион. От следващия сезон турнирът за купата на УЕФА ще се провежда по изцяло нова формула, която предвижда три квалификационни кръга, както и един плейофен кръг преди груповата фаза.

“Мъдрия” е вторият българин в професионалното сумо

22 годишният талант Даниел Иванов-Мъдрия е втория българин, който вече е част от японската професионална сумо асоциация. Даниел, който от края на април тренира в школата Тагоноура под ръководството на легендарния Кейта Кушима-Кушимауми (ранг маегашира, с 462 победи на дохиото), взе двата изпита - по японски език и физическа подготовка, и вече е един от световния елит. 150-килограмовият елховчанин (роден на 19 юни 1986 г. в Елхово) ще бъде подложен на интензивни тренировки, като строгите закони на японската сумо школа изискват да започне от нулата и да покаже сила на духа и уважение към висшестоящите, за да стане достоен за по-големите изпитания, които му предстоят. “Мъдрия” е 3-кратен бронзов медалист на България, пети на Световната първенство през 2008 г. и три пъти носител на бронзов медал от Европейски шампионати. С влизането си в професионалното сумо той ще играе на турнира в Нагоя от 1 юли и ще се бори да получи по-висш ранг.

Судоку

ЛЕВСКИ върна интригата

С два гола на Георги Христов и бразилеца Зе Соарес, “Левски” победи “ЦСКА” с 2:0 и върна интригата в шампионата. Головете паднаха в 36-та и 58-та минути, а след 90-та започна луда синя фиеста. Сините запалянковци вилняха цяла нощ в София. До по-сериозни сблъсъци не се стигна. Разликата между двата отбора вече е само 1 точка в полза на “червените”, а до края на първенството остават четири кръга.

May 15, 2009

Natchkov - Fashion 35x20x11cm bronze

METRO TORONTO CONVENTION CENTER

Факти за съня1. Една трета от живота си прекарвате в сън.

2. При средна продължителност на живота си Вие ще прекарате около 6 години сънувайки. Това са повече от 2,100 дни прекарани в друга реалност!

3. Сънища има от както има и хора. През времето на Римската империя забележителните и смислови сънища са изпращани в Сената за анализ и тълкуване.

4. Всеки сънува. ВСЕКИ! Само защото не помните съня си не значи, че не сънувате.

5. Сънищата са крайно необходими. Липсата на сън може да означава недостатъчност от протеини или личностно разтройство.

6. Сънуваме средно 1-2 часа на нощ. А често дори имаме по 4-7 часа сън за нощ.

7. Слепите хора също сънуват. Какви визулани картини се появяват в техните сънища зависи от това дали са слепи от

рождението си или са загубили зрението си по-късно. Но визулните картини не са единственото усещане на което се основава съня. Звуци, усещания, и миризми стават свръхчустителни за слепите хора и техните сънища се базират на тези усещания.

8. Пет минути след като свърши съня, половината от него се забравя. След 10 минути, 90% са загубени.

9. В сънищата на мъжете присъстват повече мъже, докато жените сънуват еднакво мъже и жени.

10. Изследванията показват, че нашите мозъчни вълни са много по-активни по време на сън отколкото докато сме будни.

11. Сънуващите които са събудени веднага след БДО (бързо движение на очите), могат да възпроизведат техните сънища много по ярко отколкото онези, които спят през цялата нощ необезпокоявани.

12. Филосовски говорейки, изследователите

са открили, че по време на БДО, мъжете получават ерекция, а при жените има увеличение на кръвния поток във вагината - без значение какво е съдържанието на съня. Всъщност, “мокрите сънища” не е задължително да съвпадат със сънища със сексуално съдържание.

13. Хората които отказват цигарите имат по-дълги и по-силни сънища.

14. Малките деца не сънуват за себе си. Те не участват в собствените си сънища докато не достигнат възраст от 3-4 години.

15. Докато хъркате, не може да сънувате.

16. Кошмарите са нещо често за децата, обикновено започват около 3 годишна възраст и продължават да се появяват до 7-8 година.

17. При анкета, 67% от Американците са преживели Deja Vu в сънищата си, появяващи се по-често при жените отколкото при мъжете.

18. Около 3% от възрастните страдат от нощна апнеа (спиране на дишането, задържане на дъха). Това лечимо заболяване води до необяснена умора и неефективност.

ПРЕВОЗ И ПАКЕТИРАНЕНазначаваме шофьори и помощници

Всички размери камиониReferences Available

Торонто и цяла Канадакъщи - офиси - апартаменти

Пълна застраховка, bonded BBB and BNI Memberwww.ssonsmoving.com

Най-ниски цени от $25

КРАТКИ ОБЯВИ

КРАТКИ ОБЯВИедна обява ( до 20 думи) - $ 10 ( за 4 пъти - $35)

ЗВЪНЕТЕ НА: Tel: 416-821-9915, E-mail: info@bulbiz.com

обява в рамка 2’ x 2” - $15

“ПЛАНИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО31 май (неделя), от 12:30 ч. в църквата Кирил и Методий (237 Sackville Str.) ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ОТГОВОР НА ВЪПРОСИ, КОИТО НЕ СМЕЕТЕ ДА СИ ЗАДАДЕТЕ”, Флора: Т: (416) 857 5439

15 май 2009

ВКУСНО, ЛЕСНО, ЛЕКО

Лингуини Путанеска (linguini puttanesca)

Продукти:

¼ ч. зехтин2 скилидки нарязан чесън1 консерва нарязани домати½ ч. пилешки бульон500 гр. Лингуини1 ч. маслини2 ч.л. кейпърс¼ ч. нарязан магданозсол на вкус¼ ч.л. червен пипер

Приготовление:

В голям тиган запържете чесъна в мазнината в продължение на 2 мин.Добавете доматите и пилешкия бульон и оставете да поври 3 мин. Сварете лингуините, изцедете ги

от водата и ги добавете към соса. Прибавете маслините,

магданоза, солта и червения пипер. Разбъркайте и сервирайте.

магазини КАРЛОВОви очакват!

Karlovo Meat and Deli469 Cosburn Ave

(416) 421-5207 3797 Lakeshore Blvd

(416) 503-2950

Границата Peñas Blanc“държавни служители”, които ни взимаха по $1 за незнам какво. Когато накрая, разбити от чакане (разбирай 5 часа поне!) пресякохме границата пеша се озовахме на никарагуанска територия. Първото впечатление от онова което видях бе шокиращо. Все едно попадаш на бившия Софийски битак, над които са се изсипали и Хирошима, и Нагазаки, едновременно. Почти се бях върнала назад към блаженната Коста Рика, когато “намерихме” такси. Да знаете, но в Никарагуа всяка кола която се движи е такси. Платихме $20 и след около половин час бяхме в San Juan del Sur. Ако има рай на земята по това как изглежда, това е San Juan del Sur. Ако има ад на земята по това как се живее – това сигурно трябва да е San Juan del Sur (представете си живот с по-малко от $100 месечно, когато една кутийка бира Heineken струва $2). Изкарахме три разкошни дни, в “раят-ад” на земята. Дали ще се върна там? Сигурно не. И не защото не ми харесва, а защото това бе началото на края на една 12 год. моя любов. Но за вас може да е по-различно. Идете – струва си. Но го съчетавайте задължително с Коста Рика – това е мястото, където остана сърцето ми. Поне половината от него ), защото вече нямам “бившо гадже” и “бивша мъка”. Живея с настоящето и обичам бъдещето. Благодаря ви, че прочетохте моят разказ-изповед. S.V. - Toronto

Peñas Blanc. Някой от вас чувал ли е това име? Аз не бях до скоро. Това е границата, която отделя раят на земята Коста Рика, от раят на земята Никарагуа. Аз я минах пеша. Не защото исках, а защото трябваше. Просто с костарикански

номера колата не може да премине в Никарагуа. Чудно, нечудно, но си е чист факт. Преди да тръгна на този път дълго се колебах. Гаджето ми (вече бивше) ме покани да отидем в Централна Америка, и аз повече от скука отколкото от нещо друго го последвах. В Коста Рика беше супер. Радвах се на неземната природа през деня, плувах в топлия басейн вечер, зареждах се от страхотните хора, които живеят там

(костариканците преживяват средно с малко повече от $5 на ден, но са

по-щастливи от много канадци, които получават по $500.

Цялата им ценностна система е изградена върху

две думи – Pura Vida, или Чист Живот. Просто и съвършено, нали?) Но за Коста Рика друг път. Ако има такъв. Сега за Никарагуа. Та, с това мое бивше гадже се качихме на автобус и

стигнахме до граничния пункт. Peñas Blanc.

Невероятно място, пълно с испаноговорящи (каква

изненада, хи-хи), на които нищо не разбираш, oсвен десетимата

Още един ден в календара на българските празници, който ни дава повод за безмерна гордост- 24 май, Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост. На този ден, българите честват българската култура и създаването на славянската азбука (глаголицата) от Св.св. Кирил и Методий, известни още и като Солунските братя.

24 май е празник, какъвто нямат другите народи по света – празник на писмеността, просветата, културата. Празник на духовното извисяване, на стремежа към усъвършенстване чрез постиженията на науката и културата. Буквите, създадени от Кирил и Методий, преводите, които правят на най-важните богослужебни книги, защитата на правото на всеки народ да слави Бога на своя език, са от историческа значимост не само за формиране на българския народ, но и за за неговия просперитет. Делото им е високохуманно и демократично, всеславянско, служещо на великата общочовешка идея за равенство на всички в духовната област.

Общият празник на Св.св. Кирил и Методий се чества от българската църква, а през Възраждането се превръща и в училищен празник на буквите, създадени от Кирил и Методий. Това е тържество,

изразяващо духовните въжделения на българите за църковна независимост, просвещение и национално въздигане. Празникът на Св. Св. Кирил и Методий се отбелязва през Възраждането не само в българските земи, но и зад граница – сред възрожденската ни имиграция в Румъния и Русия, сред Българските студенти в чужбина. Възторженото честване от всички българи на празника на светите братя Кирил и Методий е свидетелство за жаждата на българина за просвета и наука, за национално самоопределение и бързо икономически и културно възмогване.

Кирилицата е хронологически втората азбука по своята поява след глаголицата. Звуково и графически тя се базира на гръцкия унциал. Според хипотезата неин създател е Климент Охридски, ученик на Константин-Кирил, като в знак на почит към учителя си Климент нарича азбуката на негово име. Преобладаващата част от учените свързват авторството на глаголицата с Константин-Кирил. Тя отговаря на звуковия състав на българския език, има оригинална графика. Между глаголицата и кирилицата съществува известна приемственост, но и съществени различия. Кирилицата измества бързо глаголицата най-напред в Източна България и най-вече в столицата Преслав. В Охридската школа (Западна България)

тя има по-широко разпространение и се използва по-дълго. В някои манастири по адриатическото крайбрежие на Хърватско глаголицата се използва като тайнопис чак до XIX в. Днес на кирилица пишат не само българите, но и сърбите, черногорците, руснаците, украинците, белорусите, както и още много не славянски народи от бившия Съветски съюз, а също и монголците - общо приблизително около 200 милиона души.

Делото на Кирил и Методий бива продължено от техните ученици Климент, Наум, Ангеларий, Горазд и Сава, които, идвайки в България, намират подкрепа за своето дело от българския цар Борис I. Всеки от петимата ученици има свой църковен празник, като освен това честваме общия църковен празник на двамата първоучители Кирил и Методий и петимата техни ученици всяка година на 27 юли. Празникът се нарича Свети Седмочисленици. В едноименната софийска църква като безценна реликва се пази част от ръката на Св. Климент.

Ние, екипът на „Пламък” изпитваме гордост, че сме скромни продължители на великото дело на тези будители на българската писменост и култура. Честит празник, Българи!

ВЪРВИ НАРОДЕ ВЪЗРОДЕНИ Явор Павлов

Отговор на QUIZ - а от предишния брой

Познавате ли този залез? Той може да се види в:

1. Торонто 2. Севлиево

3. Лос Анджели

Верен Отговор: Севлиево