Vrline Allahova Poslanika - archive.org

VRLINE ALLAНOVOG POSLANIKPA

llizdanje

S arapskog prcYeo HLТSEJN OMERSPAI-ПC

lzdaac IOJASET l5LAl15KE ZAJEDNICE U BIH IZDA1 АСКА DJELATNOST EL-KALlГvf

Za izdavaca SELIM ЈАНКОС

Rccenzenti VIEHMEDALIJA HADZIC

ADN AN SILAJDZIC

Redaktura prijeYoda VIEHMEDALJ]A HADZIC

Lektor i korektor AIDA KRZIC

DTP EL-RALE_M

Тelшicko urectenje NШКО KARAMAJ

Dizi1jп korice TARIK JESENKOVrmiddot=

Fotoliti koricmiddoto АВС l~aLnrlzis Sмајеmiddotо

Staшpt

5ljEТI~OST STAiiПA SиrctjeYo

Zt~ stamparijн

MUSTAFA BALTA

Tiraz 5000 pгimjeraka

Sart~jC0 1 1997

PREDGOVOR

Rijetko koja knjiga odslikava tako Ыisko neposredno podrobno duhovnost moral vrline i fizicki izgled Allahoshyvog Poslanika sallallahu alejhi ve selleme kao knjiga lmami TirmTzije Es-semaiu-1-muhammedijje (Vrline Allashyhovog Poslanika) Ova knjiga је izravnj ј topli dodir sa njim

U predgovoru Tirmizijevog Sunena citao sam U cijoj kucj bude ovaj Sunen kao da mu u kuci govori zjvi Allashyhov Poslanik

1 doista kada god mi је u rukama Sunen jmam takav osjecaj Ali on је u velikoj mjeri Ьiо apstraktan iluzoran sve dok u predgovoru Semaila nisam procitao Nakon citanja ove knjige covjek ima utisak da је vidjo Muhamshymeda alejhj-s-selam

Odmah nakon citanja knjige javlja se pomisao о njenshyom prevooenju na bosanski jezik Ovakva literatura је neshyophodna nasem muslimanu jer se citajuci је susrece sa prirodnoscu i ljudskoscu sa jedne ј moralnoscu karaktershynoscu i duhom poslanicke misije Muhammeda aejhi-sshyselam sa druge strane Citajucj је spoznaje se sustjna jsshylama zahvaca izvorna islamska nakana i namisao Ukupshyna duhovnost islama iznikla na iskrenom ispravnom najcistijem vjerovanju - tevhTdu njegovoj potvrdi i osmj sljenju moralu - ahlaku i dobrocinstvu - ihsanu jeste za stita islama od taloga idejne duhovne tradicionalne i nashycionalne izopacenosti vjere

i

5

Sa obzorja ove knjige pokusao sam odvagati nasu stvarosnot ј stepen nase privrzenosti izvorima islama Zakljucci su Ьili porazavajuci Puno formalnosti malo su stine i sadrzaja Praznovjerje i folklor su potisli i priklijestili izravno i iskreno robovanje Allahu Okrecemo se istoku ili zapadu а gazimo smisao vjere u Allaha i ahiretski zivot Ро ko zna koji put oblstinjuju se rijeci sehida Sejjida lbrahishyma Kutba Prva generacija muslimana nije ucila Kuran radi naukovanja kulturnog uzdizanja citanja i nasljeshyёfivanja nego је ucila Kuran da Ьi naucila Allahovu naredshybu pojedincu i dzemaatu u kojem on zivi naredbu koju се sprovesti u djelo odmah nakon sto је cuje Jer Kuran svoje riznice otvara samo onome ko ga pije dusom du som spoznaje iz koje neizostavno proistice djelo Kuran nije knjiga za uzitak i vjezbu razuma niti knjiga umjetnosti i vrhunske knjizevnosti niti knjiga historije i tradicije - iako on sve to sadrzi - nego је Kuran put zivota bozanski put zivota

Prva generacija је svoj zivot crpila samo iz jednog izshyvora i zato је ostavila jedinstven pecat u historiji Ali sta se dogodilo poslije lzvori zivota su se pomijesali i pomutishyli Naredne generacije svoj zivot crpe iz izvora pomije sanog sa grckom filozofijom i logikom perzijskim legendashyma i mitovima zidovskim predajama - israilijatima i kr scanskom teologijom Na ovakvim izvorima nastaju nashyredne generacije i postaje nemoguce da se ponovi jedna uzorna ј savrsena zajednica (Mealim fi-t-tarTk 17)

Citajuci knjigu Vrline Allahovog Poslanika spoznat cemo njegov moral ljudskost skromnost i duh njegovog poslanstva Ona nam nudi neiskvarenu vjeru i osuduje tradiciju kojom se vjera potiskuje i zamracuje Oni govore Mi smo zatekli pretke nase kako ispovijedaju ljeru i mi сета ih и stopu slijediti (Ez-Zuhruf 22)

6

Kritike nase tradicije а posebno sufijskih obicaja koji se pokusavaju nametnuti kao jedino ispravan islam izazshyvat се sigurno negodovanje i polemiku Ali ono sto је

svrha ovog predgovora jeste da se postavi pitanje nase ovosvjetske i ahiretske sudЬine dosljednosti islamu i isshypravnosti djela Svaka reakcija i polemika sa polazista emocija i оЬiсаја mora Ьiti postavljena na sudЬinsku terashyziju mutevatir hadisa Ко na mene svjesno slaze neka seЬi pripremi mjesto u dzehennemu (Buharija i Muslim)

Djelom lmami Tirmizije Vrline Allahovog Poslanika mozemo razluciti svjetlo Poslanickog sunneta od svega sto nije sunnet izvorni islam od novotarija i duh vjere od оЬiсаја Allahov Poslanik as nат nagovjestava spas u predanosti Allahu - ihlas plemenitom moralu - ahlak i doshybrocinstvu drugom- ihsan

Prevodilac

7

~)1~)ill~ middot-

Petak 10 redzeb 141025jan1991g

Revdai mutahhera па dohvat kabura Allahovog Poslashyпika ЕЬО Bekra i Omera radijallahuaпhuma izmedu casпog kabura i miпbera па pojilistu ummeta Resushylullahovog i u kutku Objave i u skoli Dzibrila u kojoj је poducavao islamu

Cvrsto vjerujem da је Revdai mutahhera dzeппetska basca Povodeci se za lmami Buharijom koji је zapoceo pisaпje svoje zЬirke SahJh u Revdai mutahheri паkоп klапјапја dva rekata а prije zapisivaпja svakog hadisa Ьi se okupao i klaпjao istiharu i ја zapocinjem prijevod izboshyra iz kпjige Es-semaiu-1-muhammedijje (Vrliпe Allahovog Poslaпika) koju је napisao lmam TirmizT zamisljajuci ka~o citam hadis ро hadis zivot Poslaпika izmedu пjegoshyvih soba mihraba i miпbera dok sjedim pored пjegovog kabura i donosim na пјеgа salavate

ES-SALATU VE-S-SELAMU ALEJKE ЈА RES0LALLAH

ES-SALA TU VE-S-SELAMU ALEJKE ЈА HAB1BALLAH

ES-SALATU VE-S-SELAMU ALEJKE ЈА SEFIALLAH

ES-SALATU VE-S-SELAMU ALEJKE ЈА HAMETE-LshyENBIJAI VE-L-MURSELTN

ES-SALATU VE-S-SELAMU ALEJKE ЈА RAHMETEN LI-L-ALE-MTN

9

Hafiz ЕЬй fsa Muhammed Ь fsa Ь Sevre et- ТirmizT

zapisa

О IZGLEDU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

1Ј bullL)LJI ~_тk ч ()Ј r-LЈ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈЈ--ј JI_S))

~Ч 1 ~~ СЈ-ч ЈЈ i) 1- lJ -~il u~-~iЧ Ј Ј r-~l - ~UЧ3 ~~ ~ i~G ~~ ~) и1ј Ј-gt- ~w ЈЈ1 ~__~

_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~

1 - Enes Ь Malik radijallahu anhu 1 kazivase AIIahov Poslanik sallallahu alejhi ve selleme2 nije Ьiо ni visok ni nizak ni izrazito Ьijel ni crnoput ni kovrdzave ni ravne kose Allah ga је odabrao za poslanika kada је

imao cetrdeset godina Proveo је u Mekki trinaest а u Meshydini deset godina Umro је L sezdeset trecoj godini а u kosi i u bradi nije imao ni dvadeset Ыjelih dlaka

1 - Radijallahu anhu znaci Allah njime zadovoljan U daljem prijeshyvodu се biti koriscena skracenica ra zato molimo cijenjene citaoce da је u potpunosti izgovaraju

2- Saflalahu alejhi ve selleme znaci Neka su mu Allahov mir i Ыashygoslov u daljem prijevodu as - aejhi-s-seam sto treba izgovoriti

svaki put prilikom spomena imena Poslanika

11

Jt ~ј~ Ј I_J у (

И- L ~ ~ )- k Ј r-LЈ~ ЈЈ ~ JJI Ј_)-) CJlS )

6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~

2 - Berra Ь Azib ra prenosi AIIahov Poslanik as је Ьiо srednjeg rasta sirokih pleca kosa mu је padala preshyko usiju u crvenom ogrtacu Nikada nisam vidio nikoga ljepseg od njega

Jt уЈlЬ ~~ Ј Јgt- у с r

~(Ј~~ -~Ч~) ~Ч ~Ј~ illl ~ ~~ ~ ~)) L_s_ ~)~Ј~ ~_k ~)_fJI ~ џl) ~ ~li)J

~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~

З - Alija Ь ЕЫ Talib ra prenosi AIIahov Poslanik as nije Ьiо ni visok ni nizak gruЬih saka i stopala velike glave i krupnih kosti duzih dlaka па prsima Kada Ьi isao isao Ьi zustro kao da silazi niz brdo Nikada ni prije ni poslije nisam mu vidio nekoga slicnog

Ј) JJ_il ~JkH- rLЈ ~~ JJI ~ ЈЈ1 j_r-Ј~ r-1 ) ( t -~ч Ј) ~~~ч~~~ 1_дн if ~~~ JSJ )~11 _r-~Ч

fi~u ~Ј d JISJ rl5JЧ ЈЈ ~Ч~ ~Ј bullk~ 1U~ JIS

)_т l_(J3 ~lJI ~ Jk~1 ~uъl ~ ~~~ ~~ ~i ~ if ~ L~ts ~ ~ l)l~liJIJ ~-~~Ј)

12

~~ i ~ ~1~ Lgt- Уј ~у-Ј 1 Lgt- y_S И ~_ ~1 ~ ~ lJ bull(~~) (+_ij ~_gt--~~ј~ JU Ј~)~~ uUI

~~У~ щ) ~ ~~l_j Ј _А- ~i ~_ ЈЈ~~ ifј ltЧ~ ~ч т)~ lt(r-LJ ~JJI ~ ~

4 - Kada Ьi Alija ra opisivao Allahovog Poslanika as govorio Ьi Nije Ьiо ni previsok ni prenizak nego srednjeg rasta Nije Ьiо ni kovrdzave ni ravne kose nego Ьlago valovite Nije Ьiо debeo ni okruglog lica nego Ьlago zaoЬjenog Rumen crnih ociju dugih trepavica krupnih ramena sirokih pleca dugih dlaka na prsima krupnih saka ј stopala kada Ьi isao isao Ьi zustro kao da silazi niz brdo kada Ьi se okretao okretao Ьi se citavim tijelom Medu ple~Яma је imao poslanicki pecat а on sam је Ьiо pecat svih poslanika Bijase najvelikodusniji najiskreniji najЫaze cudi najugodnijeg druzenja Ко Ьi ga iznenada ugledao osjetio Ьi strahopostovanje а ko Ьi ga dobro upshyoznao zavolio Ьi ga Kada Ьi ga neko opisivao rekao Ьi

Nikada ni prije ni poslije nisam mu vidio nekoga slicnog

Ј9 ~ JJI ~) ~ lf и-Ј-1 иgt- (с

јЈ ) ~ј middot~ ~ с~ ~ rLј ~ JJI ~ ЈЈ Ју) JlS ))

Ј~ ~~ЧЈI ~ iJI if -~i3 bullt_y)J if J_ki ЈЏ Щ _r-iJI

У l~l ~~~i ~ o_r- ))~ ЈЭ У1Ј bull4Э ~ u_JI Ј _r-J

L+~ Ј) у1- Ј ~iy ~yll е_)~ С) Ј_ЈЈ ~ ji (0))

~i oL~ Ј if --~ oh ЈУ Ј u~~l ~i ~ 0~~ Ј Jts ~~~ ~~ JL~ ~ ~ c--Lo LТ-ЈЈ-1 J+w ~~-UI _s ~)--~~~__Ј~~ ~1 Ј~~~~ ~ Ј~~~~~~

13

)y-il ~)_-ltЈ~~~ И- L ~ JLdl Јч JLdlj ~1 1И- ~~ ~) У JdlS t$~ _r- ~13 ~1Ј И- Ј~У)~

~_ь )_LдЈ JL1J Ј---lt-Ј 3 r~JjJI _r-_1 ~Ј~ L5r le ~13 уL Ј ј ј r _ј 1_ ~ у~ ~~_ LiiJ 3 ~ltЈ1~ ь i)1--- ) Ј

Jlj Ј 1ј 1~1 цШ L-t-gt _--- ~rygt-lдJI ~ ~lt~ еЦ~ jl_k~l

~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj

Јтьmiddoti ltЈ~il Ј~ о_tJ j_)JI ~~gt- L--__- ~~ __ijl ~~~ј ~

~ __~ )~ј Ч~ Ј)-- Jh_ М о~ Ј~ цLJI Jl ~k if (( igtUЧ

5 - Hasan Ь Ai ra kazuje Мој dajdza Hind Ь ЕЫ Hale је znao slikovito pricati ра sam ga zamolio da mi opise Allahovog Poslanika as i on zapoce AIIahov Poslanik as Ьijase krupan velicanstvenog izgleda lice rnL је sijalo kao puni mjesec malo visociji od covjeka srednjeg rasta а nizi od visokog covjeka velikog tjemena Ыаgо valovmiddotite kose Ako mu se kosa razdijeli napravio Ьi razdjeljak а inace kosa mu nije prelazila usne resice kada ы Ьila duga bjelkaste puti sirokog cela punih obrva u oЫiku poluluka koje se nisu spajale izmeёiu njih Ьi se pojshyavila nabrekla vena kada se naljuti malo povijenog nosa iz njega је izЬijao mir ko ga ne poznaje pomislio Ы da је gord Bio је covjek guste brade ravnih obraza punih usta malo razmaknutih zuba njeznih dlaka na prsima vrat mu је Ыjestao kao srebro srednjeg stasa krupnog cvrstog tishyjela izravnatog stomaka sa sirokim prsima sirokih rameshyna krupnih kostiju od vrata do stomaka izrasle su mu mehke dlake kosnatih ruku ramena i gornjeg dijela prsa dugih podlaktica sirokih dlanova krupnih saka i stopala dugih ruku i nogu uduЬjenih tabana oЫih stopala sa koshyjih se voda brzo sijevala koracao је cvrsto i isao smireno

14

Kada bi isao isao Ьi zustro kao da silazi niz brdo kada Ьi se okretao okretao Ьi se citavim tijelom oborenog pogleshyda pogled u zemlju mu је Ьiо duzi od pogleda u nebo kada Ьi gledao gledao Ьi kratko lsao је iza ashaba i nazivao selam onome koga susretne

ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~

u_ ~3 -J(~lHJ Ј ~Ј~ ЈЈ1 ~ Јн Ј_--)~~__)) _ _ ___ - ~ bullbull -- _ ~ bull middot bull middot bullbull bullbull

(1-r-AJil~ lJ---gt- 5~~~ _W9 Q 1JlJ ч~~~ ~ј цl_r-gt-

6 - DzaЬir Ь Semure ra pripovijeda Jedne svijetle noci ugledao sam Allahovog Poslanika as u crvenom ogrtacu Zagledao sam se u njega ра u mjesec i izgledao

mi је jepsi od mjeseca

JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V

lUi ~ lt1-LJI Ј ј-) jS )

((

7 - ЕЬС HLirejre ra prmiddotenosi AIahov Poslanik as Ьijase Ьijele puti kao da је stvoren od srebra Ьlago valoshy

vite kose

JU rLЈ -~ Jl Ј-- ш Ју) Ј lUI ~~Ј )-l- у (л

_t5 JL- ј -о ~~ ~У~ ltЈgt- r Џ) I~L9 1_~1 middot ј_с- ~~~~н Ј _ bull bull ~ 1 bullbullbull v ~-гЈ-

~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15

~~Ј~~~i ~~~ i)Lj ~ ~fb ~јЈ) )у~ r ~ ) ~~ ~ ~ if ~i ~~~ i)Lj ~Ј~ ~~Ј)-~~_~~~~~

(( ~) 4) ~~~Ј

8 - Dzablr ra prenosi da је Allahov Poslanik as reshykao Pokazani su mi poslanici i vidio sam MOsaa as kao da је iz plemena SenOe а najslicniji lsau as Ьijase Urve Ь MesOd IЬrahTmu as najvise sam licio ја а DzibrTiu as najslicniji Ьijase Dihje

Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-

(l(4io ~ ltJ~i Ј5 JI_ middotЈ~ --l9

9 - SeTd DzerTri prenosi da је cuo ЕЬО Tufejla ra kada је rekao Ја sam vidio Allahovog Poslanika as i od svih koji su ga vidjeli jedino sam ја ziv - Opisi mi ga shyrekoh mu

- Bio је lijep Ьijele puti i srednjeg rasta

JL-9 ~ JJI ~Ј И~ _тl ~ ( bull

~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))

(( оЧU Ј- у с~ Ју5

1О - lbn Abbas ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је imao razmaknute sjekutice Kada Ьi govorio vidjelo Ьi se kao da svjetlo izlazi izmedu njih

16

О POSLANICKOM PECATU

Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )

Ј~~)~~~~ј~ ЈЈ1 ~rj ~3 ~1 r~ Jl Ј] ~Ј_ Ji~)iJ с~~ ~ј) ~оЈ _r ~~~~ј ~Ј~ ~ - ((~~~~Ј~~~~~~~~

11 - Saib Ь JezTd ra pripovijeda Tetka me је odveshyla Allahovom Posaniku as i rekla mu - Allahov Poslashynice moj sestric је bolestan

Allahov Poslanik me pomilova ро glavi zamoli Allaha da me Ыagoslovi а zatim uze abdest Ја sam se napio vode kojom је uzeo abdest stao iza njega i росео gledati u poslanicki pecat meau plecima koji Ьijase kao јаје preshypelice

~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~

12 - Rumejse ra kazuje Cula sam Allahovog Posshylanika as i Ьila sam tako Ыizu njega da sam htjela poljublti poslanicki pecat medu njegovim plecima poljublshyla Ьih Kada је Sad Ь Muaz umro rekao је Zbog njegove smrti potresao se Allahov Ars

17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1

~Ј J~f lj џ~ ~ј~ ЈЈ ~ JJI Ј)- ј Ј Jl~))L _

~ll ~ј~ ~lll ~ Lgt-~~~~~~ -0~ ~9 -~~ bull v 11 о

ltlt~~ _1~ Ј9

1З - Ebu Zejd ei-Ensari ra prenosi AIIahov Poslashynik as rece mi jednom prilikom Ebu Zejde priЬiizi se i stavi ruku na moja leda Kada sam mu stavio ruku na leda osjetio sam pod prstima poslanicki pecat

Upitah- А kako је izgledao pecat

- Nekoliko sakupljenih dlaka odgovori

Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t

_ј Иgt- rLј~ JJI ~ Ј1 Ју) Ј~~ )LiJ JLJ ~ ))

~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll

Ј д9 bull~-џ__о1 ~ј ~ ij Lo Ј 1___9 ~ 1~ ~ ЈLJ ч Ј _ј r-~ј

~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)

ЈЈ ~Jft Jw ~middotJLJ ч 1~ ~ Јш r-LJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју-)

(lli Jk~ ~ ~1 ~_оmiddot~ r-Lj ~ JJI ~ JJI Ју-) Ј~9

~~~ј ~Ј+ЈЈ о5ј ~ и-19 ~ј ~L- ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Jr) ~ ~

У~ u ~ Ol Јgt-~)~ iS ј~ r-L ј~ JJI lo JJI Ј)-)

~Ј~ ЈЈ ~ ЈЈIЈУЈЏ~~ ~ yJLJ ~

Ј~ ~ј~~ if jXJI ~_9 -~ ~f Lgt-j ~~l~l

18

ј Li9 ~middot Јј 1 Lь оL ~__ ~Ј ~ ЈЈ1~ ЈЈ1 Ј_) Ј Li9 __L_J 1

rL Ј ~ JJI Ј-о illl ЈУЈ У ~_~ Ј ЈЈ ј__~ г-gt-

(( ~ lgt- у Ј_ј ~~

14 - Ebu Burejde ra pripovjjeda Kada је Selmaл

FarjsT stigao u Medinu donjo је svjeze hurme ј stavjo ih

pred Allahovog Poslanjka as Оп ga upjta - Selmane

sta је ovo - Sadaka teЬi i tvojjm drugovima - 0jgni to jer

mi ne jedemo sadaku Naredni dan Selman ponovo doshy

nese svjeze hurme i stavih ih jspred Allahovog Poslanika

as - Sta је ovo Selmane - Poklon tebl - odgovori Selshy

man - Jedjte- rece Allahov Poslanjk as svojim drugovshy

ima

Tada Selman ugleda pecat na ledjma Allahovog Poslashy

nika as ј prjmj islam Selman је Ьiо rob jednog Jevreja

od kojeg ga је zbog prjmanja islama Allahov Poslanik

as otkupio Jevrej postavi uslov da Selman zasadj

palme i radi u poalmoviku sve dok palme ne daju plod od

tada postaje slobodan Umjesto Selmana Allahov Poslashy

nik as zasadj sve palme izuzev jedne koju је zasadio

Omer lduce godine rodise sve palme osim jedne zbog

cega Vjerovjesnik as upita - Sta је sa ovom palmom -

Allahov Poslanice ја sam је zasadio - rece Omer Allashy

hov Poslanik as iscupa palmu ponovo је zasadi i palshy

ma rodi iste godineз

З- Ovaj dogadaj se ubraja u mudzize Poslanika as јег najbolja i najcjenjenija vrsta palmi rada tek nakon tri godine

19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~

--s_- _~) JU ~1) Ј~ ЧЈу-- ~~ ~ middotlt)~S Ј- rJ-1

1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~

~11 о~)~ r-ltJJ -~ Jw middotr-L-) ~ JJI ~ JJI Ј)--)~

(( _LJliJ _~ylJ) ЩјЈ ~)

15 - Abdullah Ь Serdzis ra kazuje Jednom prilikom

sam dosao Allahovom Poslaniku as dok је sjedio sa

ashaЬima i stao mu iza leda On prozre moju namjeru i

skide ogrtac sa ramena Tada ugledah poslanicki pecat

rпedu plecima izgledao је kao prist oko kojeg su Ьile crne

tackice Zatim sam stao pred njega i rekao mu - Allah ti

oprostio Allahov Poslanice - 1 teЬi- odgovori mi

- Је li ti Allahov Poslanik molio za oprost - upitase prishy

sutni Abdullaha - Da i vama је i Abdullah prouci ajet Moli

oprosta za svoje grijehe i za vjernike i vjernice (Mushy

hammed 19)

20

KAKVA ЈЕ BILA KOSA ALLAHOVOG

AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1

bull ((~~i ~ Јь ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју)~ JlS))

16 - Enes Ь Malik ra prenosi Kosa Allahovog Posshylanika as је padala do pola usiju

-Ј ј tp -illl ~) u~ у- с v

JSJ lgt-IJ ~Li if ~Ј~ ul ~ЈЈ1 Ју)Ј Li ~i LS))

((о ЈЈ)Ј ~1 Јј~ Ј

17 - Aisa ra prenosi Kupala sam se sa Allahovim Poslanikom as iz jedne posude а njegova kosa nije Ьila ni kratka ni duga

~ JJI ~Ј и~ Ј у-( Л

Ј_)_jl JlSJ o_r- Ј~ JlS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) Ji ))

iд91у ~ JlSJ ~ЈЈ) Ј~ -W Јљi JlSJ ~ЈЈ) J~fi ~~ JJI ~ JJI Ју) Ј)~~~~~~~~--~ Јљi

((~i)~J

18 - lbn Abbas ra kazuje AIIahov Poslanik as је imao duzu kosu Musrici su pravili razdjeljak na sredini glave а sljedbenici knjige (Zidovi i krscani) su pustali kosu da slobodno pada Poslanik је volio slijediti sljedbeshynike Knjige u onome u cemu mu nije nista nareoeno а kasnije је росео praviti razdjeljak

21

КАКО ЈЕ ALLAHOV

-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1

(( ~lgt јј r-Lј ~ ЈЈ1 Ј- ЈЈ1 ЈуЈ uiЈ _-) ~ ))

19 - Aisa ra kazuje Cesljala sam kosu Allahovog Poslanika as i kada sam imala mjesecno pranje

-_ј~ W~) ~L иgt- (

1~1 ОЈ~ Ј ~Ј~ r-Lј~ JJI Ј- JJI Ју) l)5 Jl)) ((~~ ~~ьЈ__ј Јј~~~~ Јј~

20 - Aisa ra kazuje AIIahov Poslanik as је u sveshymu volio desnu stranu prilikom pranja prilikom cesljanja i prilikom obuvanja obuce

О SIJEDIM VLASIMA U KOSI

ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (

l)5 vь -=u~ amp~ ~ Ј ~ј r-Lј ~ ЈЈ1 Ј- ЈЈ1 ЈуЈ ~ Јъ )) L~Ч ~ 4gt- ~~ JJI ~Ј-~ Јј ~(јј~~ Ј(~

((~ј

22

21 - Upitan је Enes Ь Malik ra -Је li Allahov Poslashynik as knio kosu - Nije mu Ьilo potrebno imao је nekoshyliko sijedih vlasi na sljepocnicama ali је ЕЬО Bekr ra

knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1

(-) 1 Ј~ј rL ј ~и ЈЈ Lo ЈЈ ЈуЈ Ј)~~)~~)) _

((~~0~~~

22 - Enes Ь Malik ra pripovijeda Nisam nabrojao u kosi i bradi Allahovog Poslanika as vise od cetrnaest Ьishyjelih dlaka

JL ~ ЈЈ ) Jlgt- -~ ( iУ Ј V Јbull -

23 - DzaЬir Ь Semure ra kazuje Kada Ьi Allahov Poslanik as namazao kosu ne Ьi se vidjele Ьijele vlasi а ukazale Ьi se kada to ne Ьi cinio

JL ~ JJI ltЈ Ј~ Jl L ( f

__ji)IJ)У~~ Јј~ Ji u1 Ј т- Ј 1ч Ј~ yi Ј ј н

((u-~S ~~ Ыј JJLJ ~q _)L 1ј _ U ~ Ј _1 Ishy

1

24 - lbn Abbas ra pripovijeda ЕЬО Bekr jednom prilikom upita - Allahov Poslanice vidim da si osijedio

- Osijedile su me sure HOd Vakia Murselat Amme i lze-s-semsu kuvviret

23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o

25 - Dzablr Ь Semure ra kazuje U razdjeljku na kosi Allahovog Poslanika as Ьilo је nekoliko sijedih vlashysi koje Ьi prekrilo ulje kada Ьi kosu namazao uljem

ALLAHOV POSLANIK AS ЈЕ KNIO KOSU

JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11

ЈА ~1v ~~ Jw middotЈ Jl ~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~))

~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1

26 - ЕЬО Rimse ra kazivase Jednom prilikom kada sam doveo sina Poslaniku as upita me - Је li to tvoj sin

- Da - odgovorih

- Nece snositi tvoj teret niti ces ti snositi njegov - rece mi Tada sam mu vidio vlasi crvene Ьоје

24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))

bull (( ~~ ~~Uь Ј~ t)) Jlj 31 ~Lgt- if t)) сl_т) ~~ Јјј

27 - Dzehzema zena Hasasije Ь КаЬа ra pripovishyjeda Vjdjela sam Allahovog Poslanjka as kada је izlashyzio jz kuce kosa mu је Ьila mokra ј oknivena knom

О SURMI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

Jlj r-LЈ~ ЈЈ ~~~~Ј 4gt- JJI ~Ј uY- Ј LJgt- (~л

~ Jl ~ј) lt-_rJI ~ј~~ Јј~ ~~Ч ~S н 1с )Ј Lъ middot Ју~ ш tlt 1 с ~ Ј t ~ JJI 1 ~ ј gt -u~~ ~~ј ~

(( оLъ t

28 - lbn Abbas ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Podvlacite surmu ismidom4 jer on izostrava vid ј ojacava trepavice

lbn Abbas ra nastavlja Poslanik as је imao surmedan iz kojeg је svaku noc podvlacjo surmu tri puta

4 - Vrsta kamena od kojeg se pravi najbolja vrsta surme

25

О ODJECI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1

bull (1 ~~~ r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ју) Ј~ ~1 ~1 ј5 ))i 1

29 - Ummu Selema ra је kazivala Kosulja5 је Ьila

najdraza odjeca Allahovom Poslaniku as

(1~)1 Jlr-LJ ~ JJI ~ JJi Ју)~~ jLSi)

30 - Esma Ьint JezTd ra pripovijeda Rukavi kosulje Allahovog Poslanika as padali su ро zglobovima saka

Jt -Ј Ј ЧЈw Јlt r

Jij ро~Џ ~_ if 1љ) Ј r-Lј~ Ј1 ~ Ј1 Ју) с_))

~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~

31 - Muavija Ь Kurre ra prenosi da mu је njegov otac pripovijedao Dosao sam predstavnicima plemena Muzejne da se Allahovom Poslaniku as zakunemo na vjernost (mubajea) Posto mu је kosulja Ьila otkopcana zavukao sam ruku i opipao poslanicki pecat

5 - Prije dodira islamske civilizacije sa Evropom nosnja naroda Arapskog poluotoka se bitno razlikovala kosulja о kojoj govori hadis bila је duga dosta slicna sudanskoj

26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1

~ј lf _~ј~~~ УЈ с_ ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~ JiJJ

ltlt~~~~yL9~~yy

32 - Enes Ь Malik ra prenosi AIIahov Poslanik as usao је u dzamiju oslanjajuci se na Usama Ь Zejda Bio је ogrnut pamucnim ogrtacem iz Jemena а potom nam је klanjao namaz

JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11

ltLlt-)- ~L ~у~~~~~ј~~ JJI ~ JJI Ју-) JIS ) -

~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)

bull ltlt Ј ~ L _Ј ~_ if -Ј у iЈ Ј ~ L _т-Ј ~_т- ЈјL 1

33 - ЕЬО SeTd HudrT ra kazuje Kada Ьi оЫасiо

novu odjecu ( imamu-turban kosulju ili ogrtac) Allahov

Poslanik as Ьi proucio

- Gospodaru moj ТеЬi hvala sto si me obukao Molim te za dobro ove odjece i dobro za koje је sivena а

utjecem ti se od njenog zla i zla za koje је sivena

27

Ј Љ ~ w1 ~) ~L Ј u-ii d ltr i

(( ~~~ ~ r-Lј ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Jr Ј Ј~ ~ЏЈ ~~ LJIS )Ј

34 - Enes Ь Malik ra nam pripovijeda Najdraza odjeca Allahovom Poslaniku as Ьiо је jemenski ogrtac

35 - ЕЬО Rimse ra kazuje Vidio sam Allahovog Poslanika as na seЬi је imao dva zelena ogrtaca (burde)

~Џ if ЈgtЏ~ ~ ~ј ~ JJI ~ JJI ЈуЈ JL9 ))

ltlt~Џ r- if ~~ bullrSlir ~ lyQ)j rSjLy-1 4----Џ

36 - lbn Abbas ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Nosite Ьijelu odjecu Neka је оЫасе zivi i u nju zamotavajte mrtve jer nam је to najbolja odjeca

Ј Љ ~ JJI ~Ј 4Ј~ d ( iY

~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28

37 - Aisa ra pripovijeda Kada је izasao ~~middot-middot~ tra Allahov Poslanik as imao је na seЬi ogrtac od crne kostrijeti

w- 4lll ~Ј ~ lf o~l ~ ( i л

((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J

38 - MugTre Ь Sube ra kazuje AIIahov Poslanik as је jednom prilikom obukao Ьizantijsko dZubbe rukava

О MESTVAMA ALLAHOVOG AS

w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i

U-)L И~yi ~~ј~ Ј1 Јо ~ t_5UЪi ~Џ Oi )Ј

((~~ј~У~~

39 - Burejde ra pripovijeda Kada је Nedzasija pokshylonio Allahovom Poslaniku as potpuno crne mestve on ih је obukao i uzimajuci abdest potrao ро njima (ucinio mesh)

w- 4lll ~Ј~ Ј о~ JL ( t

~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29

40 - MugTre Ь Sube ra kazuje Dihja је poklonio Alshylahovom Poslaniku as mestve i dzubbe Poslanik ih је nosio dok se nisu poderale а da nije znao jesu li mestve od zivotinje zaklane u Allahovo ime ili ne

О OBUCI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

Jl ~ illl ~)и~ LJ- у с t

(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))

41 - IЬnu Abbas ra kazuje AIIahov Poslanik as је imao papuce sa dva unakrsna kaisa

l-euro-~ ~ ~~ јяЈ ~~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) чi) Ј1))

(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _

42 - Ubejd Ь Dzurejdz kazuje da је upitao lbn Omera ra Vidim da oЬiacis sandale od ustavljene koze bez dlaka

- Vidio sam da је Allahov Poslanik as oЬiacio sanshydale bez dlaka i u njima uzimao abdest zato i ја volim da ih oЬiacim odgovorio је

30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))

43 - Amr Ь Hurejs ra kazuje Vidio sam Allahovog Poslanika as kako klanja u zakrpljenoj odjeci

r-L ј ~и ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју) LJ ~ JJI ~) о_т_gt 11 у с z f

Ј9

44 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Nemojte hodati jedne obuvene noge Obucite obucu na obadvije noge ili је sa obadvije skinite

ј Ј~- У) r- JSl LJ1 ~~ј~ ЈЈ1 Ј--о~ LJi ЈЈ

((оь-lј ~Ј~middot

45 - DzaЬir ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је zabranio da se jede lijevom rukom i da se hoda obushyvene jedne noge

31

Ј~Ч 1~ ~ Lgt-1 ~~Ч ЈlЗ rl-j ~ ЈЈ1 ~~~Ј))

ltltс_ ~-Тј~ Чјl ~~~ ЈLЈч ~~ t) l~l

46 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Kada obuvate obucu obucite prvo desnu nogu а kada је izuvate izujte је prvo sa lijeve Neka deshysna noga bude prva koju obuvate а zadnja sa koje izushy

vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v

l~ middotl ~ ~ r-L-j ~ JJI ~ ЈЈ Ј~) JS))_

bull (1 оJR ј ~ј ~

47 - Aisa ra kazuje AIIahov Poslanik as је u svemu volio desnu stranu prilikom cesljanja obuvanja obuce i prilikom uzimanja abdesta

О PRSTENU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

JUi ~W~) -Jjlo С-~~~ ( tA

( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))

48 - Enes Ь Malik ra kazuje Prsten Allahovog Poslanika as је Ьiо od srebra а njegov kamen iz Abesishynije

32

ЈLЭ ~ JJI ~)-)Ј~ Ј~~ ltЈУ ( i 1

) ~ (~-gtlt-А) rL) ~ JJI Ј-о JJI Ју) lgt-~ JS ))

((~ cJJI)J~ (Ју))

49- Enes Ь Malik ra kazuje Na prstenu Allahovog

Poslanika as је pisalo с u11 ЈуЈ-~) Muhammed Allashy

hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))

~ JJI Ј-о JJI Ју) l~ ~ 1l ~LS ом 1 ~~Ј Јј ((JJI Ју)~~~) Џј cilgt- 1_ r-L)

50 - Enes Ь Malik ra pripovijeda Kada su ро nashyredЬi Allahovog Poslanika as napisana pisma caru Pershyzije Bizantije i Abesinije receno mu је - Carevi ne primashyju pisma bez pecata Tada mu је napravljen prsten od srebra na kojem је pisalo Muhammedun resulullah

~ JJI ~) ~~ltЈУ ( СЈ

(( ~ t) УЈ-1 јgt-) l~b JlS rLЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Ji ))

51 - Enes ra pripovijeda AIIahov Poslanik as Ьi skinuo prsten kada Ьi vrsio nuzdu

33

Ј~ј ~ JJI ~)Ј Ј у (о

~ -~--4 Ј JLlt-9 Ј3 if liLgt- ~ 3 ~ ul ~ ЈЈ1 Ј_) L~J1 ))

tf) Ј с3 ~ JLs- --4 Ј Jts ~ bullЈ ~_ ~ t~~ ~4 Ј Jts

(( JJI Ју) hgt-A ~i

52 - lbn Omer ra kazuje AIIahov Poslanik as је nosio srebreni prsten zatim ga је naslijedio ЕЬО Bekr ра Omer Kada ga је naslijedio Osman spao mu је sa ruke u bunar ErTs Na prstenu је pisalo Muhammed resulullah -Muhammed Allahov poslanik

ALLAHOV POSLANIK AS ЈЕ NOSIO

PRSTEN NA DESNOJ RUCI

~ ЈЈ ~) ~LЬ fi Ј~ у (ој

((4 ~ ~l- ~ Jts ~) ~ JJi Ј-о~ Ji )) bullbull l bullbull

53- Alija Ь ЕЫ Talib ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as је nosio prsten na desnoj ruci

11Ј ~ Ј SЗ ~~ if lil- rL) ~ ЈЈ1Ј_ JJI Ј~) ~ 1 ))

Ј jiJ rLЈ ~ JJI ~Јgt-_6 ~~~ ~_gt- uLJI ј__) ј Ч

bull ((~~у- uJI с~ IЧi ~~

34

54 - lbn Omer ra kazuje AIIahov Poslanik as је prvo nosio zlatni prsten ра su i drugi ljudi poceli nositi prstenove od zlata Tada је Poslanik as rekao - Vise ga nikada necu nositi na ruci - i bacio је prsten ра su i drugi ljudi bacili svoje prstenove

KAKVA ЈЕ BILA SABLJA

ALLAHOVOG POSLANIKA AS

Jl ~ JJI ~Ј ~~ у ( о о

middot ((~ Lf rl-3 ~ ЈЈ1 ~ Ј11 JrJ ~ i ~J ~5))

55 - Enes ra pripovijeda Jabuka (balcak) drske na saЫji Allahovog Poslanika as је Ьila od srebra

u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))

ј~~ ~S ЈUЭ ~1 ~ dLэ ~LЬ јј -~ј~~

((~

56 - Talib Ь Hudzejr ra prenosi od svoga djeda Mezjeda ra da је pricao Kada је na dan oslobodenja Allahov Poslanik as usao u Mekku njegova sаЫја је Ьila ukrasena zlatom i srebrom Talib kaze Upitao sam djeda Sta је Ьilo od srebra - Jabuka na drsci sаЫје - odshygovorio mi је

35

О OKLOPU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~

LSio ~~ ~ Jlj -~~Јgt- tSY---1 u=-- r-LJ ~ ЈЈ1 ~

(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI

57 - Zubejr Ь Avvam ra kazuje Na dan uhudske Ьitke Allahov Poslanik as obukao је dva oklopa Kada је pokusao da se popne na jednu stijenu nije mogao Osloshynio se је na Talhu i рорео na stijenu Tada sam ga cuo da је rekao Talha је zasluzio Dzennet

О KACIGI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

-rl lh Ј ~ _ј~ ~Ј ~Јgt-~ r-LЈ ~ ЈЈ1 Ј-о ~ l)i ))

laquo1 Jw ~~ )LЧ ~ j1ishy

6 - lbn Hatal se zvao Abdu-1-uzza Nakon primanja islama predjo је ime u Abdullah i pisao је objavljene kuranske ajete Ubjo је svog slugu muslimana odmetnuo se od isama i pobjegao u Mekku gdje је iznajshymjo dvije pjevacjce koje su pjevale rugalice о Poslanjku as i musjshymanima Zbog toga su lbn Hatal i jos troje ljudi Ьili izuzeti iz opceg poshymilovanja lbn Hatal је potrazio utocjste u КаЬј ј uhvatjo se za prekrivac КаЬе Tu ga је nasao EbG Berze ra i uЬio izmedu Hadzeru+esveda ј Mekami lbrahlma

36

58 - Enes Ь Malik ra pripovijeda Kada је na dan oslobodenja Mekke Allahov Poslanik as ulazio u Mekshyku na glavi је imao kacigu Neko mu је rekao - Evo lbn Hatala uhvatio se za prekrivac КаЬе - UЬijte ga - naredi Poslanik аsБ

О SARUKU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

59 - Dzablr ra kazuje AIIahov Poslanik as је u sao u Mekku sa crnim sarukom na glavi

bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))

60 - lbn Omer ra kazuje Kada Ьi Allahov Poslanik as pravio saruk pustio Ьi jedan kraj da pada niz leda

(( ~)~~~Ј иLI ~

61 - lbn Abbas ra kazuje Allahov Poslanik as је drzao hutbu u zamastenom saruku na glavi

37

О OGRTACU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i

--w~ ~IJJ 1-~ LS ~ ЈЈ1 ~Ј~~~ ЏЬ ~_j-iJJ

(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ

62 - ЕЬО MOsa ei-EsarT ra pripovijeda Aisa nam је pokazala krutu haljinku i ogrtac od grube tkanine i rekla Allahov Poslanik as је ispustio dusu u ovoj odjeci

~~ ~~ J)Jlc9J~ Ј~-~ JL_jl I)J ~-uЧ ~~ 1ui ~ЈЈ

ј lil Ј1 1 __Ј ~ ~ t q ~ ЈЈ1 1ђ Ј1 Ј qЈЪ blj йЈiЈ ~ - ~ г--~ middotmiddot lS-- _1 - ~ ll bull

63 - Ubejd Ь Halid ra pripovijeda Kada sam jeshydanput isao kroz Medinu cuh glas covjeka iza sebe - Poshydigni odjecu tako ces Ьiti bogobojazniji i cisci Ugledah Alshylahovog Poslanika as i odgovorih mu - Obukao sam ovaj dugi ogrtac - Zar ti ја nisam uzor - upita me Tada vidjeh da mu је odjeca Ьila iznad noznih clanaka

38

О HODU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f

JtS r-Lj ~h- JJI ~ JJI Ју) Lr ~~~~~~Ј l_ ))

JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~

_~-iJ _ 3 ~~~ џ ч Ј lS_~ ~~1 lits rJ 4-h- ЈЈ1 ~

(( о_--ltv

64 - ЕЬО Hurejre ra pripovijeda Nisam nikoga ljepseg vidio od Allahovog Poslanika as kao da mu је lice uvijek Ьilo obasjano suncem 1 nisam nikoga vidio zustrijeg hoda kao da је pred njim nestajalo zemlje Mi smo ga sa mukom stizali а on se nije ni obazirao

JL9

lS_ )~ JIS Ј ј r-L) 4-h- Ј1 ~ ~ ~Ј l)l ~ JIS))

bull (1 ~ ј- ~ l(t) cLiJ

65- lbrahim Ь Muhammed ra jedan od Alijinih ra potomaka prica Kada Ьi Alija opisivao Allahovog Posalashynika as rekao Ьi - lsao је zustro kao da silazi niz brdo

39

КАКО ЈЕ SJEDIO ALLAHOV POSLANIK AS

~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~

ц~)ЈI Џ-9 УЈ ~Ј rL) ~ JJI ~ JJI Ју)~~)))

L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t

66 - Kajla ra pripovijeda Vidjela sam Allahovog Poslanika as u dzamiji kako sjedi prЩuЫjenih stegana uz prsa i obavijenih ruku oko nogu Kada sam vidjela kako ponizno sjedi zadrhtala sam od straha

w- ЈЈ ~Ј -lp LJ- JJI ц US ( V

s ь-1 kIJ ~~ Ј (а~-А rL Ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ si) 4jf ))

((t_5_j-~ ~~Ј

67 - Abdullah Ь JezTd ra kazuje Vidio sam Allahoshyvog Poslanika as kako lezi u dzamiji stavivsi nogu preshyko noge

JL w- JJI ~Ј ~Jli-1 -~ ~~ US (Л

lS~ ~ ~ u-~-~ ~~~ rL ј ~ JJI ~ JJI Ј)-) jS ))

((~~

68 - ЕЬО SeTd HudrT ra kazuje Kada Ьi sjedio u dzamiji Allahov Poslanik as Ьi rukama priljuЬio koljena uz prsa

40

КАКО ЈЕ ALLAHOV POSLANIK AS

SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q

LSlY o)Lj ~ Cs~ ~ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈЈ-Ј ~~Ј))

((~)~

69 - DzaЬir Ь Semure ra pripovijeda Vidio sam Alshylahovog Poslanika as kako sjedi naslonjen na jastuk sa lijeve strane

Ј~ј ~ WI ~Ј~~~~~ (Уmiddot

lu ~ ~1 _-- ~ ь- Ji ~ј ~ ill1 ~ ill1 Ју) Ju )

Ј_Ј ~ј Ј lj ~ u1 middot~ Ј~ј bull ЈЈч _ј 1_ ~1 Јu ЈЈ1Ју) ~ ~

ЈЈ) ј_ј 31 Јј о) 1~ј јј ~s__ ~lSJ ~Ј~ ЈЈ1 ~ JJI

bull ((~_Ј lJj _5--- lgJ~~ј~ JJI ~ JJI Ју) Jlj w Ј ~ј

70 - ЕЬО Bekre ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Hocete li da vam kazem koji grijeh је najveci - Hocemo Allahov Poslanice - odgovorise

- Pripisivanje Allahu druga neposlusnost roditeljima (ЕЬО Bekre kaze Poslanik as је Ьiо naslonjen ра se usshypravi i rece) llazno svjedocenje 1 lazno svjedocenje

Allahov Poslanik as је toliko puta ponovio zadnje rijeci da smo pomislili Da hoce usutjeti

41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V

(( ~ Ј51 ~ ul LltgtI rL ј ~ ЈЈ1 ~ Ји ЈуЈ ЈlЗ))

71 - ЕЬО Dzuhajfe ra prica da је Allahov Poslanik as govorio Ја ne jedem naslonjen

ЈLЗ ~W~) Ј~ Ј~ Ј ( V

Ј) lt-UI ~r Ј r-LJ ~~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈТЈ ~ ~~~)

d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч

сРј џј ~ ~ jl9 tl) ~middot~ ~~ ~~L-1 JL9 _JJI ЈуЈ ч

(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-

72 - Fadl Ь Abbas ra pripovijeda Dosao sam da posjetim Allahovog Poslanika as kada је bolovao smrtnu bolest Glava mu је Ьila povezana zutom mahrashymom Nazvah mu selam i on me zovnu - Fadle - Odazishyvam ti se Allahov Poslanice - rekoh - Pritegni mi ovu mahshyramu na glavi

Kada sam pritegao mahramu on mi stavi ruku na rame i zatim izadosmo u dzamiju

42

КАКО ЈЕ ZIVIO ALLAHOV POSLANIK AS

ј ~ј JlS if JU _~ ЈЈ] ~Ј о_г_-Љ i-1 Lgt- LS ))

~lJ ~~~Ј ~LдЈ Jbl ~ 6__-Љ _т~~ t jLn_9 LJ Јgt - ~ ~-

~) ~~ О~ј rLJ ~ JJI ~ JJI Ју)~ И- L-9~-~

у Ji LS_ ~ ~ ~)~ ~~l)l ~~ ~L ~~ 1~ ЈЈ (( t_yl )~у lo Ј Ј~ у lo ~~

73 - Muhammed Ь STrТn pripovijeda Kada smo jedshynom prilikom sjedili kod Ebu Hurejreta Ebu Hurejre Ьijase ogrnut sa dva lanena obojena ogrtaca On se useknu jedshynim od njih а zatim primijeti Vidi vidi - Ebu Hurejre se useknu u laneni ogrtac Zaista ја sam padao u nesvijest u prostoru izmedu minbera Allahovog Poslanika as i Aisine ra sobe Tada Ьi neko prisao i stavio mi nogu na тој vrat misleci da sam poludio No mene nije spopadalo ludilo nego је to Ьila samo glad 7

7 - Povrsno gledano ovaj hadis nema nista zajednicko sa nasloshyvom poglavlja Medutim Allahov Poslanik as је znao za slucaj ЕЬО Hurejreta i drugih ashaba koji su pripadali grupi poznatoj kao Ehlu suffe ali nije imao cime da ih pomogne sto jasno govori kako је i sam Allahov Poslanik as Zivio skromno

43

74 - Malik Ь DTnar ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as se njkada nije najeo hljeba i mesa izuzev kada Ьi nekoga ugostjo

Jl ~ illl ~)~Ј ј~ LJgt ( vo

~ Ј1 ~ ~~ ~iJ W ~ lgt --1_3 ikk ј r--Ji 1gt

((~ middot)~ _ jU1 Lr ~ _) r-LJ

75 - Numan Ь BesTr ra је govorio prijateljima Zar ne jedete i ne pijete sta zazelite Znam da Allahov Poslashynik as nije imao ni najlosijih hurmi da napuni stomak

-Ј ~ illl ~Ј iJIv LJgt- ( Vi

((~ш)~~ lь Уgt Ј1 _)~ _џ_у-_~~ _Sj ~ Јт L5 оь 1)

76 - Aisa ra pripovijeda Мј porodjca Allahovog Poslanjka as provodili smo mjesec dana а da ne zapalishymo vatru Zjvjelj smo od hurmi ј vode

Ј~~ illl ~Ј~ ~i у (VV

~_k у W)) t_y)-1 r-LJ ~ JJI ~ Ј1 Ју) db LJ~ ))

lt1-r-~ ~ LJgt- r-L3 ~ Ј1 ~ ЈЈ1 ј___) с) Рр у

77- ЕЬО Talha ra prjca Pozalili smo se Allahovom Poslaniku as na glad ј pokazali smo mu kamen kojim smo prjtisnuli stomak On nam pokaza svoj stomak ј ugleshydasmo dva kamena

44

oi4 Ј) ~с~ Ј igt-L Ј rL) ~ JJI ~ JJI JrЈ с))

~1 ~Ј- Ј 9 ~ r~ џ ~ ~ ~ t_ ~_ Ј LQ ~ у1 Ј t ~Lgt-1 4-i

~ middot~~~)Ч--ј~ _hij rLJ ~~ ЈЈ ~ ЈЈ Ј~Ј

ЈLЭ ЈЈ1 Ј_ Ј ~ f ~~ Ј9 ~ r-gt- l ~ ~Ь- ~_ Jw ~ ~L--- Ј ~ -

~~Ј Ј~ ~ј ЈЈ~ ~ u~Ј L9 јј r-Lј~ ЈЈ ~

Ј~ r-IJ oUj ~ ~S raquoЈ JLS3 ~JL~~1 Ј4~ Lr ~1

Y_L~ Jikl cJw ~~~Со LJi ciri lyJw Ј~~ r-Lgtshy1_rL ~Ь- ~ ~~ ~_r- ~~ ~~ yi ~Ь- oi 1у-ч ~ ~ш u

-~lgt- Ј r+ Jlkl ~ -~~3 ~~ ~Lij r-Lj ~ JJI ~ ~~

Со ___i Jw ~ middot ~ Lj ј_ј Jl -11-middot 1 bull U~ 1 kэiS middot- _э~~ ~~ (- ~~

1~~) ~l JJi ЈуЈ~ j uij ~ ~~ LJ l 1 ~ј ~ ЈЈ ~middot - 1

1R - t _ Vl middot -)1 ~F r-~1 yi J-lkl9 ~~ч ~_ј ~ь ~Ј) ~ч~ i_L-лJ Ј-

17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~

Ј-љ ~ 3 ~h- ЈЈ1 ~ Jw l_тSt ~ ~tJt ~~ ji ~l~ ~

r-L Ј ~ ЈЈ1 Ј-о jL ~t ј Ј ~~~ ЈLЭ Ј Ј9 ~middot ~~L ЈЈ

~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~

ЈЈ1 ~ ~~ Jw Ј~-1 ЈЈ1 Ј_Ј l JUj ~ _rgtl r-L Ј

4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45

JJI ~ JJI Ју) Ј_~ЈЧ lA_rgt-U cl_rl Ј~~ _~-1 1-~ј ~ј_

~ ЈЈ1 ~ ~ ~ Jl-9 lgt _ t1~ ~~ lgt clгl cJw r-L ј ~

r-1 ЈЈ1 Jl r-Lј ~ JJI ~ Jw ~-~ ) ј ј ~i Ј~ 11

У ~ 4iј Ј j_rJ Ч 0r tJ ~)сЬ_ Ј l_j Ј ЈЈ јl ~)~ Јј (~ ~ ((ј~ _ш -_~_JI ~tk Ј уј ј~ olJ ј 1_~ј __QI

78 - ЕЬО Hurejre ra kazuje AIIahov Poslanik as је iasao iz kuce u vrijeme u koje ga oЬicno niko ne Ьi

SLJSretao ЕЬО Bekr ga sustize i on ga upita - ЕЬО Bekre zз~to si izasao

- lzasao sam da se susretnem sa AJiahovim Poslanishykom i da mu pogledam u lice i nazovem selam

Ubrzo dode i Omer - Zasto si izasao Omere - zapita ga Poslanik as

- Zbog gladi Allahov Poslanice- odgovori Omer

- 1 ја sam osjetio glad - rece Poslanik as

Krenuse skupa prema kuci Eb0-1-Hejsema Ensarije koji је imao mnogo palmi i ovaca Posto ga ne zatekose kod kuce Poslanik as zapita zenu - Gdje ti је covjek

- Otisao је da nam donese pitke vode- odgovori

U to stize i Eb0-1-Hejsem sa velikom mjesinom punom vode

On spusti mjesinu nazva selam i zagrli Allahovog Posshylanika as а zatim im prostrije hasuru u polumraku Ubrshyzo donese grozd hurmi i stavi ga pred Allahovog Poslanishyka as

46

- Zar nam neces izabrati svjezih hurmi - upita lanik as

- Allahov Poslanice ја zelim da vi sami svjezih ili zrelih hurmi

Kada su pojeli hurme i napili se vode Allahov Poslashynik- as rece - Tako mi Allaha ovo је Ыagodat za cete Ьiti pitani na Sudnjem danu Hladovina ukusne svjez е hurme i hladna voda

Eb0-1-Hejsem ustade da pripremi rucak Allahov nik as mu rece - Nemoj klati ovcu koja daje m1ijeka

Eb0-1-Hejsem zakla janje ispece ga i stavi pred njih Kada su zavrsili sa jelom Allahov Poslanik as ga upita - lmas li slugu - Nemam - odgovori - Kada stigne rоЫје dodi

Ubrzo nakon toga Poslaniku as su dovedena samo dva roba i odmah pozva Eb0-1-Hejsema

- Odaberi kojeg hoces - rece mu - Allahov Poslanice ti mi odaberi - Savjetniku је ukazano povjerenje - rece Posshylanik as - Uzmi ovoga jer sam ga vidio kako klanja i postupaj sa njim lijepo

Kada је Ebu-1-Hejsem stigao kuci i ispricao zeni sta mu је rekao Allahov Poslanik as ona mu rece - Oporuku Allahovog Poslanika as mozes izvrsiti samo ako ga osshylobodis - Slobodan је od sada - odgovori Eb0-1-Hejsem

Na to Allahov Poslanik as rece - Svakom poslaniku svakom vladaru Allah је dao dvije vrste prijatelja prijashy

telje koji mu nareduju dobro а sprjecavaju ga od zla i prijatelje koji mu samo propast zele Koga Allah sacuva losih prijatelja sacuvan је

i

47

Јј 4gt- JJI ~) iJl- L-1 Ј~ уlt v~

~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))

ј~ ј ~ 1) UJ ЈЈ ~ Ј ~ ~) Ј-) Ј) ј Jlj Ј-ј _- Јј

Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј

oLJI ~ LS ~ Ј- Ј3 LЭILi _~ ~ ~ј~

l~l ~----gt-ј~ uJ -r-JJI ј~)ЈГ ~~У- ~ij r-----1j

((~~ј

79 - Kajs Ь ЕЫ Hazim ra kazuje Cuo sam Sad Ь ЕЫ Vekkasa ra kada је rekao - Ја sam prvi covjek koji је prolio krv na Allahovom putu i prvi covjek koji је na Allashyhovom putu gadao strijelom Bio sam sa vojskom Allahoshyvog Poslanika as u borЬi gdje nam је jedina hrana Ьilo lisce drveca i trnja od cega su nam usne Ьile povrijedenje Stoga su se zaista neki od nas naprezali pri vrsenju nuzde poput ovce kad se janji ili deve kad se devi А danas me BenO Esed uci vjeri Ako је tako onda sam propao i propshyala su mi djela

1~ ~ 1_-ЏU ~~ -=gtgtl ~-=gtij ~_r-11 -=gt)lч ~~ ~ ~ 1~1 ~shy

)JU о~ vz ј vz ~ 11~ JJsJI iь ј~ј -L)l lyLS

~ LJ-1 lj_ јј 1) 1 у I_J 1Qj ~~Ј~ I_A t5-gt

Ј~) С _~ Cu Ј1ј ~i) UJ Ј 3_ Ј 4-~ Jw Ј9 Ј~

48

~~ ~~~ Ј_)ј lbi~ U L bullr-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1

~ JJji if ~ L9 ~ Јхј ~~оgt_т~~ LL

((~ ~~middot~~ LJ~j _)~middot~~ if ~ Ј7 1 fgtj lь ь-

80 - Halid Ь Umejr i ЕЬО Rukad ra Omer Ь Hattab ra је poslao Utbeta Ь Gazvana na celu vojske i rekao mu Kreni sa vojskom prema arapskih plemena sa nearapima Kada је vojska zu Basre ugledavsi Ьijelkasti mehki kamen zapitase -Sta је ovo

- Basra - odgovorise i krenuse dok ne stigose do jedshynog malog mosta Neko rece- Odredeno nam је da ovdshyje stignemo - i tu se ulogorise Utbe Ь Gazvan im se obrati - Sjecam se kada nas је Ьilo sedam uz Allahovog Poslaпika as jedina hrana nam је Ьilo lisce sa drveca od kojeg su nam se usta pretvorila u rane Raspolovio sam ogrtac sa Sad Ь Ebl Vekkasom А danas smo sva sedmorica vladari u nekoj pokrajini Doci се vrijeme kada cete poslije nas i vi Ьiti vladari

Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл

~~~ј ЈЈ Ј ~i _UiJ r-Lj ~ JJI ~ ЈЈ Ју_) Ј9))

Јх if LJ у )~ј Јgt- ul UiJ ј ь-1 tS~ У ~ј ЈЈ1 Ј~~ј lдЈ ј ь-1

(( ЈУч ~~ Ч)Ј ~t Ј~ ~ ф~ i~ Ј)Џј Ј~ј i )ј щ

81 - Enes ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Bio sam prestrasivan na Allahovom putu kao sto nije niko i Ьiо sam na Allahovom putu proganjan kao sto nije niko Trideset dana smo proveli ја i Bilal а jedina hrashyna koju ziv covjek moze jesti Ьilo nат је nesto sto middotје Bilal nosio ispod pazuha

49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~

L Ј__gtт-4 џ L ~Ај ~)~~~ј ~t rj_rgtshy

Jљij у~ ~ј r-Lj ~ JJI ~ JJI Ј)-)~ JU~ ~~~

(( u _-gt-у ll Li)J _ј)~~ уgt- if 4shy

82 - Nevel Ь ljas ra pripovijeda Cesto nam је Ьiо sagovornik Abdurrahman Ь а kako је Ьiо divan sagoshyvornik Jedanput nas је pozvao svojoj kuci i kada smo usli on uze abdest Zatim donese tepsiju sa hljebom i mesom On је spusti pred nas i росе plakati

- Sta te је rasplakalo - zapitasmo ga

- Allahov Poslanik as је preselio na ahiret а da middotse on i njegova porodica nikada nisu zasitili ni jecmenog hljeshyba Cini mi se da nam nema dobra u qvakvom zivotu posshylije njih

КАКО ЈЕ ЈЕО ALLAHOV

~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i

bull ((~)ј ~~i ~ JlS r-Lј ~ JJI ~ ~ Ji ))

83 - КаЬ Ь Malik ra kazuje AIIahov Poslanik as Ьi oЫizao prste tri puta

50

1~)

84 - КаЬ Ь MЭJik ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је јео sa tri prsta а poslije Ьi ih oЫizao

r i-~ _уь) у~ р~1) Ј--4-- rL) ~ ЈЈ ~ Jjl Ј~) Jf )) (~Ј-

85 - Enes Ь Malik ra pripovijeda Neko је donio hurme Allahovom Poslaniku as i vidio sam ga kako od gladi jede sjedeci na petama i podavijenih prsta

KAKAV HLJEB ЈЕ ЈЕО ALLAHOV POSLANIK AS

~ь Иу~~ rgt- r r-L- 3 4 ЈЈ1 ~ ~А ЈТ с _ ))

((r-L ~ u1 ~ ЈЈ1 Ју)~ ltigt

86 - Aisa ra prica Sve dok Allahov Poslanik as nije preselio na ahiret njegova porodica nije imala jecmenog hljeba dva uzastopna dana

51

JL ~W ~) iJlgt- u-1 lJY (лv

у-Љ ~јЬ ~ldl ЈЏЈI ~ rL ј ~ JJI ~ JJI Ју) L)5 ))

bull ((~~јgt r јgt JSi о5ј цl ~ 1

87- lbn Abbas ra prica Porodica Allahovog Poslashynika as nocima nije imala sta vecerati а su jecmeni hljeb

Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))

~~ј f JJI ~ ~ r-Lj ~ JJI ~ JJI Ју) tSi) _

JL rLј ~ JJI ~ JJI Ју) ~~ ~ J_-L ~ ~5 Ј-ъ Ј

~ lS JL ряЈ~ LJ~ ~~~ J_-L Ј ~5 L

((~ ~ )Ь_ ~

88 - Neko zapita Sehl Ь Sada ra Је li Allahov Posshylanik as јео hljeb od Ьijelog brasna - Poslanik as nije ni vidio Ьijelo brasno sve dok nije na ahishyret - odgovori Sehl

- А jeste li imali sita - Ne nismo imali

- А kako ste sijali brasno

- Puhnuli Ьi u brasno i onda Ьi ga zakuhaii

52

Јј ~ JJI ~) Jjlo Ј~~~ (ло

ј~~ Ј ј Ј_тgt- ~ r-LJ ~ JJI ~ JJI ~ j)l ~ ))

~Lљ Ј- Jl ~Jyl)~ ly5 i)l~ ~)~_i -W Jl middot~_Ј

89 - Enes Ь Malik ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as nikada nije јео na stolu ili na siniji niti је јео mehkog hljeba

- Na cemu su jeli - neko upita - Na soframa

Ј~ј ~ JJI ~) ЈЈ~ ~С~

~Ltэ iLJ И (~i Lo -JlЈ i~ Ј ~~ ~ ~ -Ј_)))

~lgt ЈЈ ~~ JU-1 _~i -Јј ~ r-1 ~ јј ~ 1l ~~Ј ~у ~Ј ј--gt- И~~ JJIJ џul r-LJ ~lgt JJI ~ JJI Ју)

((iJ- Ј

90 - MesrOk ra pripovijeda Posjetio sam jedanput Aisu ra i ona naredi da mi se donese hrana i rece - Nishykada se ne najedem а da ne zaplacem - Zasto - upitah је

- Prisjetim se kako је Allahov Poslanik as preselio sa ovog svijeta Tako mi Allaha nikada se dva puta dnevno nije zasitio hljeba i mesa

53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (

~ь UYgt у ~~уgt- if rLј ~ Ј1 )-о Ј1 ЈуЈ ~ L))

( ~

91 - Aisa ra kazuje Za cijelog zivota Allahov Posshylanik as nije Ьiо sit dva uzastopna dana

О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (

(( ЈЈ-1 i)~~ r rLј ~ illl Ј-о JJI ЈуЈ JL9 ))

92 - DzaЬir ra prenosi da је Allahov Poslanik as

rekao Divan li је zacin sirce

Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С

i уА-1if ~Ј ~~1 С-) ~ ~ t9 (~middot~ 1 l5У lj- i ~~ LS ))

о~1 Jl9 4ЈSТ~ Jl ~ь Џ j)t ~~Ј Jl Jw ~~L Jw

ltltcl-JJI ~ Ј54 rL3 ~ Ј1 Ј-о Ј1 Ју) ~~Ј Ј~

93- Zehdem DzermT ra pripovijeda Kada smo jedshynom prilikom Ьili u posjeti kod ЕЬО MOsaa ei-Esarije i on pred nas iznese pecenu kokos Jedan covjek se izmaknu - Sta ti је - zapita ga ЕЬО MOsa - Vidio sam kokos kako jede nesto necisto i zakleo sam se da necu jesti

- Primakni se - rece mu ЕЬО MOsa - vidio sam Allahoshyvog Poslanika as kako jede kokosije meso

54

JL ~ ЈЈ ~) ~~~ltј us-middot ( 1 f

~ ~~ Ч 1p~lj --)1 I_JS rLј ~ сш ~ ЈЈ1 Ју) Јј 1)

(( Ј)) l--o оr___

94 - ЕЬО EsTd ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Jedite maslinovo ulje i njime mazite kosu jer је ono od Ыagoslovljenog drveta

95 - Enes Ь Malik ra kazuje AIIahov Poslanik as volio је tikvice Kada nam је doneseno jelo uzimao sam tikvice i stavljao ih pred njega jer sam znao da ih voli

-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)

bull 11 Lo Ь -ч )~ Ј~ ~middot 1~)gt Lo W

96 - DzaЬir Ь Tarik ra pripovijeda Kada sam usao u kucu Allahovog Poslanika as vidio sam izrezane tikshyvice i zapitao - Sta је ovo - Hocemo da bude sto vise hrane - odgovori on

55

Ј~ј~ wl ~Ј JJL Ј~~ У с v

~~ Јј ~ i~ r-Lj ~ JJI ~ JJI Ју)~~ u~ Jl))

Jl ~~ -~LJJ ЈЈ~ Jl r-Lј ~L JJI ~ JJI Ј)--) С ~јј

JL ~uj ~ч~ Ч ~Ј~~ 1~ ~ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈуЈ

~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1

97 - Enes Ь Malik ra kazuje Jedan krojac је pozshyvao Allahovog Poslanika as na rucak na koji је poveo i mene Kada је spustio pred Allahovog Poslanika as jecmeni hljeb i corbu sa tikvicama i osusenim mesom vishydio sam da on izaЬire tikvice iz posude Od tada i ја volim tikvice

сЈј ~ ЈЈ ~Ј~~ Lr (Л

bull 1 ј-яЈ3 ~lylJ-1 ~ r-Lј~ ЈЈ1 ~ ~1 Ј5 )Ј

98 - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је volio slatka jela i med

~ JJI ~Ј~ у (

~ yt ~~ ( ~ј ~ JJI Ј-о Ј] ЈуЈ Ji ~ 4-ii ))

(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1

99 - Ummu Seleme ra pripovijeda Stavila sam pred Allahovog Poslanika as komad pecenog mesa On је јео i potom otisao u dZamiju ne uzirпajuci drugi abdeshy

set

56

JL ~ WI ~) o)U- Ll ЈЈ1 -~ (f с

((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))

1оо - Abdullah Ь Haris ra kazuje Jeli smo sa Allashyhovim Poslanikom as peceno meso u dzamiji

CIJU ~~Ј Јј c_I)_Ui ~ r-L- ~ JJI ~ ~~ LS 1)

bull ((о~)~ Ј iS_т JlS)

101- lbn MesOd ra pripovijeda AIIahovom Poslashyniku as је Ьila najdraza plecka Zidovi su mu stavili otrov u meso sa plecke(Ovo se desilo prilikom Bitke na Hajberu)8

JL ~ JJI ~Ј ~ ч-=1 (f ( bull middot~

c_l)~u ~ CJS -~Ј3 -~~~~Ј~ ЈЈ1 uL ~~ )) Ч ~ t_IJ_U ~Jl_j JL9 ~ d 3 u t_IJU ~Jl_j JL9 ~ t_lyl1 d 3u ~s__ _Ј ~-ч~ lU1J Jliij ~t_IJ) if oLJJ rSJ JJJI Ј~ Ј

(_у) L t_IJUI3U

8 - Bilo је to sesta godine ро Hidzri prilikom osvojenja zidovskog naselja Hajbera Zenu koja је to ucinila ро imenu Zejneb kada је prishymila islam Poslanik as upita - Zasto si to uradila - Ako si poslanik nece ti otrov naskoditi а ako nisi rijesicemo te se - odgovorila је

57

102 - ЕЬО Ubejd ra kazuje Skuhao sam meso u loncu i pozvao Allahovog Poslanika as Posto је volio plecku dao sam mu је - Daj mi plecku - rece mi i ја mu dadoh i drugu - Daj mi plecku - rece mi ponovo - Allahov Poslanice - upitah ga - Koliko ovca ima plecki

- Tako mi Allaha da si sutio dodavao Ьi mi plecke sve dok Ьih ti trazio

((_rt-kjl ~ ~~~~Ј~)) r_ ~ ЈЈ1 )-о Ји Ју) Ј~

103 - Abdullah Ь Dzafer ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Najukusnije meso је meso sa Jeda

bull (1 фј )L ~ -JI (lvi) LJI ~ ~ ~ ЈЈ

104 - ЕЬО MOsa ei-EsarT ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Aisa је odlikovana nad drugim zeshynama kao sto је popara (potkriza) odlikovana nad drugom hranom

((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))

105 - Enes Ь Malik ra kazuje Za svadbenu gozshybu prilikom zenidbe sa Safijom Allahov Poslanik as је donio hurme i jelo od finog brasna

58

gt

~~ CJS tt _~ u ~ ~~ lw ~_у1 ~ ЈЈ Ј~ crJ 1~~_ 1li-~ J Lii~ Ф ~ј r-LJ ~ ЈЈ1 ~ u1 Ј)--)

~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI

ltL_Qj Jlyllj jiliJI -Ј~ј Чј if middot~~ ~ ~--ј Jo~li ~ ~

~ј r-Lj Ф Ј1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ~ Ј5 Lt 1~Ъ Jw middot~l

( JS

106 - Ubejdullah Ь АП ra pripovijeda da su Hasan Ь АП lbn Abbas i lbn Dzafer ra posjetili njegovu nanu Selmu i rekli јој - Napravi nam hranu koja se dopashydala Allahovom Poslaniku as i koju је volio jesti - Sinoshyvi moji ni danas ne volite takvu hranu - rece im - Volimo shyodgovorise - skuhaj nam је Ona zamijesi tijesto od jecmenog brasna stavi ga u lonac posu uljem istuce Ьiber i posu tijesto sa jos drugim zacinima Malo zatim doshynese im jelo i rece - Evo ovo је jelo koje se dopadalo Alshylahovom Poslaniku as i koje је volio jesti

Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l

107 - DzaЬir ra kazuje AIIahov Poslanik as me је poveo kod jedne ensarijke Ona nam donese pecenog

59

ovciJeg mesa а zatim svjezih hrumi Allahov Poslanik as jede uze abdest i ode da klanja podne-namaz Kada se ponovo vratio zena mu donese ostatak pecenog mesa i on nastavi jesti Poslije је otisao da klanja ikindiju ne obshynovivsi abdest

)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))

___ t_~ _ у~ ~ _ --Lo ЈЈ1 ~ ЈЈ1Ј_---) ~ -Ј L9 иЈ~ bullbull 1

Јј) -1~ ~ ~ ~ r-LJ Ј~ JJI ~ ЈЈ Ју) jlQj у~

~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft

108 - Ummu-1-Munzir ra kazuje da su је posjetili Alshylahov Posanik as i Alija U kuci su Ьili objeseni grozdovi sa svjezim hurmama Oni pocese jesti hurme i Allahov Poslanik as rece Aliji - Polahko tek si ozdravio

Zatim su sjeli i nastavili jesti sjedeci Napravila sam im jelo od jecmenog brasna i povrca i donijela - Jedi ovo ovo ti је zdravije- rece mu Allahov Poslanik as

-Jlj ~W ~ј~~Jll ~1 _- ( bull 1

1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))

u ~_lђ1_jl ЈЈ1 Ју)~ Ji9 middot~Ј J~u -Ј9 -~~ Jl Јуд7ј ~ -JIj ULo ~~ Ј1 Lt јј ~ ~ ~ L _) јј bullЧwLЉ

(1)51

60

109 - Aisa ra pripovijeda Ponekad kada Ьi usao u kucu Allahov Poslanik as Ьi zapitao - lma li ista za rucak - Nema - odgovorila Ьih - Ја postim - rekao Ьi

tada

Kada је jednog dana usao rekoh mu - Donesen nam је poklon - Kakav poklon - upita me - Hurme zakuhane sa brasnom odgovorila sam - Danas sam zapostio rece on А potom Ьi јео izjavila је ona

ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (

с- ~dl рgt- if 6_-S igt-1 r-Lj ~ ~1 ~ ~1--=--1)))

((j)lj оVЪ i)~ о~lъ Jljj ёј 4-Ј-

11 О - Abdullah Ь Selam ra pripovijeda Vidio sam Allahovog Poslanika as kada је uzeo komad jecmenog hljeba na njega stavio hurmu i rekao - Ovo је zacin а ovo jelo

1r-Lj ~ JJI ~ Ј ЈЈ--) Ji ~ JJI ~)~~у (

(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))

111 - Enes ra prica AIahov Poslanik as је volio jesti ostatak hrane

61

ALLAHOV POSLANIK AS ЈЕ PRAO

RUKE PRIJE 1 POSLIJE JELA

4gt- JJI ~Ј Jlgt- Lfl if ( 1

~~~ Чl ~)l ~лЈ-1 if с_)- rLј ~ ЈЈ Ј-о JJI Ју) Ji ))

((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш

112 - lbn Abbas ra pripovijeda Kada se Allahov Poslanik as vratio poslije obavljene nuzde donesose mu hranu i upitase ga - Hocemo li ti donijeti vodu za abshydest

- Naredeno mi је da uzimam abdest kada hocu da klanshyjam

~ )Ј~ ~_ јј о~ ~у-О _JI ~~ s Ј ёiЈ_уј ј _ f) 1)

~ ЈЈ1Ј_) Ј l_ij 31) уЈ i d _ 1 U 47_--gt-1 Ј rLј 4-lc- w1~

bull ((о~ ~ _ _JIj 4) ~ _~ ЈЈ )_- rL ј ~ ЈЈ

113 - Selman ra kazuje Procitao sam u Tevratu da је bereket u hrani kada se poslije јеа operu ruke i upitao sam Allahovog Poslanika as о tome On mi odgovori -Bereket је u hrani kada se ruke operu prije i poslije jela

62

STA ЈЕ ALLAHOV POSLANIK AS

UCIO PRIJE 1 POSLIJE JELA

Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i

~~~ tgt) r-li ~LJ ~fi ~у tL) ~ ЈЈ1 ~ ~1 ~ LS))

Ј)-)~ uд ~_т-т Ј sт ЈЗf Ј) LJs ~_ J3 i wo 45- ~~ JS

~Ј yl ~ ij ~ LISf Иgt- ЈЈ1 middot( L_~ (~ JL3 ~~ 1-lA ~ ЈЈ1

((Ј~ ltА jSt9 Ј~ Ј1 ~

114 - ЕЬО ЕјјОЬ Ensarl ra pripovijeda Bili smo jeshydanput kod Allahovog Poslanika as kada nam је doneshyseno jelo Nikada nisam vidio bericetnije jelo kada smo poceli jesti а manje bericetno kada smo zavrsili sa jelom

- Kako to Allahov Poslanice - upitasmo

- Kada smo poceli jesti proucili smo ЬismiJJu zatim је neko sjeo ne proucivsi bismillu i sa njim је јео sejtan

Ј~ rS ~Lgt-1 js-1 l~l ~) ~ JJI ~ JJI Ју) JL9))

((ј-ТЈ Jjl ш r ~ vlЬ ~Ј~ JJI rl

115 Aisa ra prenosi da је Allahov Poslanik as reshykao Kada neko zaboravi da prije jela spomene Allahovo

ime kada se sjeti neka onda kaze ~~ij ~~1 ~UI r И ime

Allaha - па pocetku i па kraju

63

1-- Ј~~ Jw ilяЬ o~lY- ~- ~ Ј1 ~ JJI Ју) lSLgt=- Ј-_)))

bull ltlt ~~ _( JSJ ~ JSJ JLu Jl ~=----~ ~~

116 - Omer Ь ЕЫ Seleme ra pripovijeda da је do sao Allahovom Poslaniku as upravo kada је јео - Sjedi sinko - rece tni - prouci bismilu jedi desnom rukom i jedi ispred sebe

JJI 4l Ј~ -vlяЬ if и 1~1 ~Ј ~ JJI ~ JJI ЈуЈ ј5 ))

bull ((с_~ ~Ј LLдJ ~i LjJ

117 - ЕЬО SeTd ei-Hudri ra kazuje Kada Ьi Allahov Poslanik as zavrsio sa jelom rekao Ьi

~ if LLJ jl_i_j G__~ ~~U ЈЈ Ј

Hvala Allahu koji nas је nahranio i napojio i ucinio muslimanima

ЈЭ Ј_Ј WI ~Ј Lol-1 у ( 1 Л

- ~ Lr if _5Ш ~Ј ч rL) ~Ј JJI ~ JJI Ј)--Ј )S))

Јgt- ~~ј t_) у~ ~ 15-Ј~ ~ ls- (~~ JJI _LltJ-1 Ј~

ltlt~Ј

118 - ЕЬО Umame ra pripovijeda Kada Ьi se ukloshynila sofra ispred Allahovog Poslanika as rekao Ьi

64

- Hvala Allahu zahvalom velikom savrsenom Ыagosshylovljenom neprekidnom zahvalom onoga ko о Njemu ovishysi On је nas Gospodar

~~ -ч~lif ~Ј 1Lя1Ј1 ј)~ tL3 ~ u1 ~ ~~ JlS

~ ~) ~ JJI ~ illl Ју) JLA~ L_~tiL clSl9 ~~~~

(( rS LsJ

119 - Aisa ra kazuje AIIahov Posanik as је јео sa sestoricom ashaba kada dode jedan beduin sjede i pojede hranu u dva zalogaja Ailahov Poslanik as rece - Da је proucio Ьismillu Ьilo Ьi nam dovoljno hrane

-11 LJ у- ~__Ј ЈЈ 1 Ј~ (gtL Ј ~ ш ~ ЈЈ ЈУ) Ј 1_з ))

(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~

120 - Enes Ь Malik ra prenosi da је Allahov Poslashynik as rekao AIIah је zadovoljan svojim robom kada pojede zalogaj hrane ili popije gutljaj vode i na tome zahshyvali Allahu

65

KAKVA ЈЕ BILA CASA


Jlj ~ lt~Ш ~) чlј иgt- ( ~

~ JL19 ~~ ~~~-~~с u )Jlo l- ~i џ~ с__гgt-f 1)

ltltr-L 3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_) c_u lh чi

121 - Sablt pripovijeda Enes Ь Malik ra nam је pokazao jednu grubu drvenu casu okovanu gvozdem i reshykao Sablte ovo је casa Allahovog Poslanika as

Jlj ~ Jjl ~)~ј иgt- (

ill ~lr=JI с w1 1-4- r-L3 ~ Јн ~ Ј1 Ј_) ~ w 1)

ltltu-UIJ ~~Ј ЏIЈ ~ш

122 - U drugoj predaji Enes ra kaze Sabltu lz ove case sam pojio Allahovog Poslanika as vodom komposhytom od grozda medovinom i mlijekom

О VOCU КОЈЕ ЈЕ ЈЕО ALLAHOV POSLANIK AS

JL ~ ЈЈ ~)~ l- ЈЈ ч иgt- ( i

(( ~)L ~liiJI ј-)4 ~ј~ ЈЈ ~ ~ JIS 1) 1 bullbull

123 - Abdullah Ь Dzafer ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је јео krastavice sa svjezim hurmama

66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t

bull l( ~)~ ~ Ј-54 Ots rLЈ ~ Ј1 ~ ~~ Ol )Ј

124- Aisa ra kazuje AIIahov Poslanik as је јео lubenicu sa svjezim hurmama

JL w- ЈЈ ~Ј ofro ~~Ј (о

~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__Ј Ч J)L=- --ltgt-__] JJI JIJ ~~~ uUI 0S ))

Ј u ~)~ ~1 JL r-LJ ~Ји~ JJI Ју) oi ~~~ rLJ ~~r ol ~~ј~ t)J lL Ј u ~)~ј ~_L Ј Ј)~) j)L~

~_y~l ~1Ј ~ lts-~ 1_јЈ ~Ј~~ JlJ ~Ј ~Ј~~ of Џ) _t-of у--4 ~ JL џ_ ~)~Ч JLY~ ~ ~ ~ -LJJ

((~~~~~

125 - ЕЬО Hurejre ra pripovijeda Kada Ьi voce pocelo dozrijevati ljudi Ьi prve plodove donosili Allahoshyvom Poslaniku as i on Ьi proucio -Nas Gospodaru Ыashygoslovi nam plodove blagoslovi nam Medinu i Ьlagoslovi nam oku i tereziju Gospodaru nas Tvoj rob prijatelj i poslanik lbrahim Те је molio za Ыagoslov Mekke i ја sam Tvoj rob i poslanik Ја Те molim da blagoslovis Medinu dvostrukim blagoslovom kojim si Ьlagoslovio Mekku

Zatim Ьi pozvao najmanje dijete koje Ьi ugledao i dao mu voce

67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1

JISJ ~ј _Lj r r-1 Ч-Ј ~Ј r с_Ц _lyigt- Ј )ko ~Ј

if ~~-ј _ј~ olJj ~ ~~ _LQJ ~ r-Lj ~W~

126 - Rubej Ьint Muavjz ra kazuje Muaz me је poslao Allahovom Poslaniku as sa posudom punom svjezjh hurmj ј mladih krastavica а on је voljo krastavjce Kada sam usla u kucu ugledala sam nakjt kojj mu је Ьiо donesen iz Bahrejna Ја spustjh posudu ј on mj dade punu pregrst nakjta

KAKVO ЈЕ PICE PIO ALLAHOV POSLANIK AS

~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V

о)Џ 1 rL ј ~ JJI ~ JJI Ју) Ј ~I_JI ~~ -Ј5 ))

127 - Aisa ra pripovjjeda AIIahov Poslanik as је najvoljo piti slatko i hladno serbe

Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л

~)Ј 1Lgt-j r-L-ј~ JJI ~ JJI Ју) L ~) ))

Lr3 r-LJ ~ lt111 ~ ЈЈ1 Ју) -r ЈЈ r _ј~ ~ Ь_ uygt-Y

4- ~)Т~ Ј~ )Ј ч)Јi Ј JLi_j JL- ~ 1Lgt-) У ~

uL ЈЈ1 Ју) Ј9 r-= Јь-т Ј)Ј-о ~ )3 middot~ -S L W J uLgtshy

68

~~~3 ~9Ј IJL ~~ ~~19 middot~11 ЈЈ1 ~~ cr ~Ј~ u1

~ _ј)јЈ у IJ ) r+UI ~ LJ ~ЈУ ЈЈ1 LL if _А_~~

-Lc( -lt--Ч--~~ rLЈ~ JJI Ј-о JJI Ј~Ј JL9 Јј ~

( LJJI ~ ~I1J 1lщ1JI

128 - lbn Abbas ra kazuje Kada smo jednaput dosli Halid Ь VeiTd i ја kod MejmOne zene Allahovog Poslanika as ona nam donese mlijeko Halid је sjedio sa lijeve а ја sa desne strane Poslanika as Allahov Poslanik as se napi mlijeka i rece mi - Red је da ti pijes а ako hoces dat cu Halidu da pije prije tebe

- Nikome ne dam svoje pravo da pijem poslije tebe shyodgovorih Zatim је doneseno jelo i Allahov Poslanik as rece - Koga Allah nahrani neka kaze Gospodaru moj Ыagoslovi nam ovo jelo i daj nam jelo bolje od ovoga А koga Allah napoji mlijekom neka kaze -Gospodaru тој Ыagoslovi nam ovo pice i povecaj nam ga Jedino mlijeko moze zamijeniti hranu i pice

КАКО ЈЕ PIO ALLAHOV POSLANIK AS

~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~

11~ј УЈ iYj if ~_ rLJ ~ JJI Ј_о ~ Ј1))

129 - lbn Abbas ra kazuje AIIahov Poslanik as

је stojeci pio zemzem

69

Ј ~ј ~ JJI ~Ј )~ Lf JJI Цу ( i bull

(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))

130 - Abdullah Ь Amr ra pripovijeda Vidio sam Aishylahovog Poslanika as kako pije stojeci i sjedeci

Ј tg ~ ЈЈ1 ~Ј о~ Lf Ј(н у lt

w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~

Ј--о ЈЈ Ј_-Ј~~) liltљ ~-~ ~ (- ~~) I~Lљ Jlj ~~ј ~ј

((~~J~JJI

131 - Nezzal Ь Sebre ra pripovijeda Kada је Ьiо u RehaЬi (kod КШе) Aliji ra је donesen lonac vode On zahvati vodu rukom izapra usta nos opra lice i ruke do laktova napi se vode stojeci i rece - Ovako se cisti onaj ko nije izguЬio abdest Vidio sam Allahovog Poslanika as kada је ovako uradio

~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f

У~ I~J U~ ~ј~~~ JS rLJ ~lY ЈЈ1 ~ ~ JiJ)

((~Ј)Ј r1 ~ Ј~3 132 - Enes Ь Malik ra kazuje Kada Ьi pio vodu

Allahov Poslanik as Ьi prekidao pijenje da tri puta udahshyne zrak а potom Ьi rekao - Ovako је prijatnije i bolje se gasiti zed

70

Jl~JJI~J~ у-(11

-~u ~~)Ј r ~ r-LJ ~ JJI ~~~~Јgt))) (i~ЏЈ~

133 - Kebse ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је usao u moju kucu i napio se vode iz mjesine objesene о zid Ustala sam i odrezala dio otvora na koji је pio (zarshyad Ыagoslova- bereketa)

ALLAHOV POSLANIK AS ЈЕ VOLIO MIRIS

JU ~ JJI ~Ј ЈЈ1 ~Ј 4LJ у- ( it

~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ

(( ~~ ~~ 1 )) rL) 134 - Sumame Ь Abdullah ra prica Enes Ь Malik

nikada nije odbljao ponudeni miris Govorio Ьi - Ni Allashyhov Poslanik as nikada nije odbljao miris

) ~L-)1 ~) Ј ~)5 rL) ~ ЈЈ1 Јо ЈЈ1 Ј__ Ј ju ЈЈ

((~~Ј ( ~~_u)

135 - lbn Omer ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Tri ponudene stvari nije lijepo odЬijati jastuk miris i mlijeko

71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~

~) ~ l ~L- ~~ rLЈ ~1gt- Ј1 ~ ill ЈУ) Ј ј))

((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј

136 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslashynik as rekao Za muskarce је miris cija Ьоја se ne vidi а miris osjeti а za zene onaj cija se Ьоја vidi а miris ne osjeti

--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1

~ ~~ _r-r- ~JU ~ JJI ~Ј ~kll lt- _r-gt- ~~ч ј~ ~-r 11

~~) ~~) l i __ш~_ JL_j Ј~~ ј__ Ј Јlд9 bull)ј~ Ј~~Ј

~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~

137 DzerTr Ь Abdullah ra pripovijeda Prosao sam pored Omera ra i zbacio ogrtac sa leda Omer mi rece - Uzmi svoj ogrtac - а zatim se obrati pristunim - Nisam vidio covjeka ljepseg izgleda od DzerTra osim sto se kashyzuje za ljepotu Jusufa alejhi-s-selam9

9- Poznato је da је Jusuf as Ьiо najljepsi covjek svoga vremena о cemu govore ajeti sure JOsuf Nakon sto se zena uglednog covjeka iz starog Egipta zaljublla u Jusufa as i pokusala ga navesti na grijeh zene u gradu su јој pocele prigovarati - Upravnikova zena navraca momka svog na grijeh u njega se ludo zagledala Mislimo da jako grijesi Kad ona cu za njihova ogovaranja posla ро njih te im pripremi divane dade svakoj ро noz i rece mu - lzadi pred njih А kada ga one ugledase zadivise se njegovoj ljepoti ро rukama se porezase i povishykase - Boze boze Ovo nije covjek ovo је plemeniti melek (JOsuf 3031 )

72

О GOVORU ALLAHOVOG POSLANIKA

-ј ј ~ JLu ЈЈ1 ~Ј LJ~ Ј ( i А

~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5

138 - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as nije govorio brzo kao sto vi govorite nego mu је govor Ьiо jasan i razgovijetan zapamtio Ьi ga svako ko sjedi sa njim

Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))

JJI ~ Ј 1 ~ Jjl Ју) Ј5 JU i~ ~ JJI ~ JJI ~)-)

_1 L-1) Ј~ -~gtlt~Ј~~~ -~~--middot1 Ј~~~~_ r-L) ~~

illl rЧ) ~~ј rJLltJt ~д~ -~~~~Ј r-Llt~~ Ј-~

u--) ~i Уј Јудэ Ј Ј~ ~ )5 r-~ltJi tY r-Llt~~j c_w ~5~ r-1 ~~ ~ Џ ~~~Ј Ј~ ~lJ ~1 ~ v-~1 Ј ј ~1-Ч

~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot

r-1 ~ 1$~ ~~~ t~ Ј5 Ј Ј ~JJI --~~Ј р~-1 ~Ј јЈ~ iЧ

~СЈ l~l middot41~~ Ј3 ~~~ 1_ ~~-~~~Ј-~ ~~~i~ lt~middot~- __-_оЈ- 1 -- ~- ---~1 ~_ ы_ 1 -Е~__~ ы3 1 ~с--~lt -L1 _ - Ј~ bull Ј middot- ~~ ~ ~ bull bull ~ - ~ Ј

73

139 - Hasan Ь AII ra kazuje Zamolio sam dajdzu Hidna Ь ЕЫ Haleta а znao је slikovito pricati - opisi mi govor Allahovog Poslanika as - Allahov Poslanik as shyzapoce on - Ыо је neprekidno tuzan stalno је razmisljao nije imao odmora dugo је sutio govorio је samo kada је trebalo govor Ьi zapocinjao i zavrsavao sa bismillom govorio је rjecito i sazeto razgovijetno bez suvisnih rijeci nije Ьiо grub niti је Ьilo koga ponizavao cijenio је Ыagodat ma kako malehna Ьila nijednu Ыagodat nije prezirao nije ni korio ni hvalio onoga ko је izЬirljiv ovaj svijet ga nije srdio sve dok se necije pravo ne Ьi uskratilo а kada se to dogodi srdzba mu se ne Ьi stisala sve dok se covjeku ne vrati njegovo pravo zbog sebe se nije srdio niti је svoje pravo trazio kada Ьi nesto pokazivao pokazivao Ьi cijelom rukom kada Ьi se cudio vrtio Ьi rukom kada Ьi govorio naslonio Ьi se na ruku ili Ьi lijevim palcem udarao ро deshysnom dlanu kada se naljuti okrene glavu kada se obrashyduje obori pogled njegov smijeh uglavnom Ьijase samo osmijeh tada Ьi mu se vidjeli zuЬi Ьijeli poput grada

О SMIJEHU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

JL ltUi ~ Ј1 ~) ~)-1 lJ Jl lgt- f ( i

(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))

140 - Abdullah Ь Haris ra kazuje Nisam nikoga vishydio da se toliko smijesi kao Allahov Poslanik as

74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i

~~ Ј_о--4 )-~~ Ј~1 ~~~ Jl rLј ~ ЈЈ ~ ill ЈуЈ JL ))

ltL ~~r1 Ј~ ~L-дJI r~ f)ч Ј~ middotЈ~~ сА~Ј~~~~ј lS ј ll5 ll)i~ ~Ј Ј~ ~_ъ~~ ~~ј ~)1 ~~

middot~~~~~ о~1 Јй) ~_ъ~~~ ~~~ј~~ 1~~ _rgtj

~~Ј ouu gt )- JL ~ Lъl) 1 ~)1 Ј Ј1 Ј)ЈL Чl-~

(( i-1 ~-i Јgt-~ rLј ~ JJI ~ ill ЈуЈ

141 - ЕЬО Zerr ra preпosi da је Allahov Poslaпik as rekao Ја zaista zпam covjeka koji се prvi uci u Dzeshyппet i covjeka koji се posljedпji izaci iz Dzeheппema

Тај covjek се Ьiti dovedeп па Sudпjem daпu расе se kazati - Pokazite mu пjegove male grijehe dok се пjegovi veliki grijesi ostati skriveпi

Tada се mu se reci - Tog i tog dапа si uradio to i to - а оп се potvrdivati а

песе пegirati strahujuci od svojih velikih grijeha Opet се se reci -Dajte mu umjesto svakog loseg djela koje је

uciпio dobro djelo А tada се оп reci -Ја zaista imam grishyjeha koje ovdje пе vidim

Ebu Zerr је rekao- Vidio sam Allahova Poslaпika as koji se пasmijao tako da su mu se vidjeli Ьijeli zubl

JL9 gt- w ~) w ч Ј _тт у lt z

ll ~~ ь tiTJ Јј rLj ~ JJI ~ JJI Ју)~~))

((~

75

142- DzerTr Ь Abdullah ra kazuje me hov Poslanik as nije susreo ni vidio od kako sam islam а da se nije nasmijesio

JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i

)Ј _Ј-ъ(-gtТ ~~middot~Ј rL) ~ JJI ~ Ј1 Ј~Ј JU))

Јј~~ Јgt-ј ~~Ј Ju~ -~gt-ј Lp с~ ~Ј-~)_

~)~ Ј_А~ Е~ JjUI Jigt-i Јј UlJI ~ Ј-1 Јgt-Џ ~l-9

r Ј~ ~ч -S if u1 Ј-Jl lJi Ј Јtџ JjlJI ~u1 igt-i _џ

о) ___ if јј ~ Ј~ Ј Јlд~ li--ltgt-~9 JL d Ј Јlд~ JL

чrЈ Lij JL ~~Ј1 Jr3 - -_ Јуд~ JL ЏЈЈI ~toi

( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ

143 - Abdullah Ь MesOd ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Znam covjeka koji се posljednji izaci iz Dzehennema lzaci се puzuci i Ьiсе mu receno -Udi u Dzennet On се krenuti da ude i vidjet се da su ljudi vec zauzeli svoja mjesta ра се se vratiti i reci

- Gospodaru ljudi su vec zauzeli svoja mjesta

- Sjecas li se vremena u si zivio Ьit се zapishytan

- Sjecam - odgovorit се

Zatim се mu se reci - Zazeli sto hoces - i on се zazeshyljeti

- Dat се ti se deset puta koliko dunjaluk

- lsmijavas me а Ti si Gospodar - uzviknut се covjek

76

Tada sam vidio da se Allahov Poslanik as nasmijao i ukazase mu se Ьijeli zuЬi

JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)

lt_ 4цА ј-Ј -JIS ј јlt~-~ JS ~~ јј oi__--ly _~ ~ ~

J-f----~ u Ј~ iSј liS Ј~- ~)1 -Ј 5Ј ~1Ј ~u_ -Ј l5ј

iS-ч) ~ oh --r ~ olgtJ _Ј ~Ј 1~ -~u__ Ј~

rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~

144 - Amir Ь Sad ra pripovijeda Sad mi је reshykao Vidio sam Allahovog Poslanika as kada se nasmishyjao u toku Bitke na Hendeku10

- Kako se је nasmijao - upitah оса

- Bio sam dobar strijelac Jedan covjek se sakrivao iza stita Sacekao sam da otkrije glavu i pripremio strijelu Kada је otrkio celo bacio sam strijelu i pogodio ga usred cela Covjek se prevali na leda uzdignutih nogu na sto se Allahov Poslanik as nasmija da mu se ukazase Ьijeli

zuЬi Zapitah - Sta ga је nasmijalo - То sto se dogodilo sa covjekom

1О - Bitka па Hendeku poznata jos kao bitka sa saveznicima odishygrala se 5 g ро Hidzri о cemu govori sure EI-Ahzab Ubraja se u najkriticnije momente kroz koje је prosao islam Nakon sto su nastupili hladni vjetrovi i saveznici porazeni prekinuli opsadu Medine Allahov Poslanik as је rekao - Od danas cemo se mi boriti protiv njih а ne oni protiv nas (Buharija)

77

КАКО SE ЈЕ SALIO ALLAHOV POSLANIK AS

~W~) JJL Ј ~i ( t

((и~middot~~~~~ Ј Jt rL- ~ Јн Ј_~~ ~i ))

145 Enes Ь Malik ra prenosi da mu је Allahov Poslanik as rekao u sali- О ti sa dva uha

Ј tmiddot~ Ј~ Li-gt JJLgtcJ ~ _ ~JJI Ј_ JJI ЈуЈ ~15 ~ь )) ((_ј Ј-9 La ~ џ~ ~

146 - Enes Ь Malik ra pripovijeda - Allahov Poslashynik as se druzio i sa djecom Jedanput је rekao mom malom bratu - Omerica sta uradi vrapcic Djecak је imao vrapcica u rukama sa kojim se је igrao i koji mu је uginuo

JL ~ Jlu ЈЈ1 ~Ј ~ТЈЬ yi у- ( i V

((~ lь Ji 1 Ji rJ- -~ JL ~~u ~ч ЈЈ1 Ју)~ 1)ш ))

147 - ЕЬО Hurejre ra kazuje da su rekli Allahovom Poslaniku as - Allahov Poslanice ti se sa nama salis

- Da ali ја govorim samo istinu - odgovori im on

78

~ JJI ~Ј )JL Ј~~ Ј- ( iЛ

JL ь ~ч Јш r-Lј ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈуЈ ~ ~Ј Ј1))

~ ЈЈ1 l А Јw ~ 1 bull ) u 1 L ЈЈ Ј ~ Јw ј ј u 1-_- ~ u~ у~ УЈ- Ј~

bull (lt ~_fJI У~ 9U lli ЈъЈ ~)

148 - Enes Ь Malik ra pripovijeda da је jedan covjek zatrazio od Allahovog Poslanika as jahacu devu na sto mu је on odgovorio - Dat cu ti devino mladunce -Sta mi koristi devino mladunce - upita covjek - А sta deva raaa osim deve - rece mu Poslanik as

~~ Jl ltf~ JSJ ltс~~ј lt~ltgt JS) ~)Џ Јъl r )~Ј Ј))

r-Lj ~ ЈЈ1 ј-о~~ о~ ~)Џ у ~u r-Lj ~ JJI ~

~Ј ~)~ (rъlj Jl ~ј ~ ЈЈ1 )-о ~~ Jw с~ Jl )1) ~~

~ lj ~) ~Ј Ј5Ј lt-gt-~ r-L Ј ~ JJI ј-о JSј J~lshyJ Уј U_- r ~9 u-l_ ~Уј~У- rLј~ Ј1 ~

rj ~ ЈЈ1 ј-о~ ~_r-S ~ ~~~ ~iъ у Jw middot~~

U_gt- Јgt- rJ ~ JJI ~~~Ј~ R~I ~ 4 Ј~

jQj ~middot lyJI lh lt_~ у Jyi r-Lј ~ JJI ~ ~~~ ~

u--ltJ r Ј ~ JJI ~ ~ Jw JL-5 Ј ЈЈ JJIJ ~~~ JI Ју- ltltJii ЈЈ1 ~ ~~ Jl Ji LuL~ ~ JJI ~

149 - Enes Ь Malik ra pripovijeda da је jedan beshyduin ро imenu Zahir slao Allahovom Poslaniku as pokshy

79

1-on iz pustinje za sto Ьi ga on za uzvrat nagradio kada krenuo kuci

Zahir је Ьiо ruznog izgleda ali ga је Allahov as volio i govorio Ьi mu - Zahir је nasa pustinja а njegov grad Jedanput dok је Zahir prodavao nesto na aci Allahov Poslanik as mu је neopazeno prisao leda i obuhvatio ga rukama

- Ко је to - povika - Pusti me Kada se okrenu U-lluo

da mu је Allahov Poslanik as prislonio prsa na leda

- Ко се kupiti ovog - uzviknu Allahov Poslanik as

- Allahov Poslanice tako mi Allaha Ьit cu jeftin

- Ali ti si kod Allaha skup - odgovori mu

Ј~~ WI ~) ~ly- ltо

t_~l ЈЈ1 Ју)~ cjQj r-Lј ~ ЈЈ1 ~ ~~ Јь ј~ ~~ ))

Ju ј~ LJ_oii 1 i~l Јь с)~ rl ~ JW i)-1 ~~ с) ЈЈ1

JLu ЈЈ1 LJb ј~ ~ј чJ__o~li 1 ~t Lљj~t Јlд9 ~) Ј)

(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~

150 - Hasan BasrT ra kazuje da је jedna starica reshykla Allahovom Poslaniku as - Allahov Poslanice moli Allaha da me uvede u Dzennet - U Dzennet ne ulaze stashyrice - odgovori јој Zena se okrenu i росе plakati - Recite јој- povika Poslanik as da u dzennet nece uci kao starishyca jer Uzviseni Allah kaze Мј cemo hurije jznova stvorjtj ј

djevjcama jh uCinjfj milim muievima njihovjт ј godjna jsshyfjh (EI-Vakia 35-37)

80

КАКО ЈЕ ALLAHOV POSLANIK

GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с

сУ ~~ ~ r-L-J ~ JJI ~ JJI Ју) ~S ~у~))

)1--bullЈч ~lJ JYi- ј_~ј ј_Ј~ Ј~~ ~ 1S ~lj ~~

bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u

151 - Aisu ra је neko upitao - Је li ikada Allahov Poslanik as goJorio stihove - Da recitovao је poeziju Abdullaha Ь Rerhe i to stih Vijesti се ti donijeti onaj koga ti ne obavijestl1

_-gt-LJI Ч-Ј ј~ Ј_џ ~l rL ј Ј~~ JJI ~ JJI Ј~) ј ј))

~1 ~ 1~~ Ј ~~ ~l)) ~ч JJI ~с ео~~ js У 1 ~џ LS ((~L

1

152 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslashynik as reka - Najistinitiji stih koji је pjesnik kazao је stih LeЫda Sve mimo Alaha је nistavno

А Umejje Ь ЕЫ Salt samo sto nije primio islam

јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој

Jw ~-~ rLJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ~УЈ(С~~_ ~L)) gtо Ј ltr

--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81

153 - Dzundub Ь Sufjan ra kazuje Jedan kamen је рао na prst Allahovog Poslanika as i okrvavio ga na sto on rece

Тi si samo prst krvavi па Allahovom putu sto podпosis

Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f

~)-~ Џ ~ r- ~ ЈЈ1 ~ JJI_JYJ у~~) ~Ј Ј Jtj)J

Ј~~ ЈЈ р) r- ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) Ј~ L ЈЈ13 JLiэ

ltLl~ ~~ј Ah- JJI~ JJI Ју)) р~~~ u-UI

ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју)Ј ~ц lт ~~ ч Ј~)-1 Ј Ј~д__ yi3

Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј

154 - Neko upita Beraa Ь tAziba ra Jeste li ostavili Allahovog Poslanika as samog na Hurejru - Ne nisshymo nego su se razbjezali prvi redovi koje је pleme Hevazin docekalo strijelama Allahov Poslanik as је jashyhao na mazgi а drzao ju је Ebu Sufjan Allahov Poslanik as је tada govorio

Ја sam Poslaпik пета laii - ја sam siп Abdulmuttashyliba

~W~) и-i у (о о

4gt-ј) Јј ~lаДЈ ~~Ј 0 Јgt-ј ~ј~ JJI ~~Ј))

Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~

r-LJ ~ JJI ~ ~1 ~УЈ~~ И L-1)~ ~-~1 ч _r-$- Ј Јlдј

~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~

155 - Enes Ь Malik ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as је usao u Mekku da obavi umru а ispred njega је isao Abdullah Ь Revaha i recitirao

Uklonite sram kufra Poslaniku sa puta da па vas udarimo tako zapovijedi sovo Kitaba da sabijom udarimo sto glave od ramena rastavija i prijateijstvo и oCima prijateija gasi

Omer ra ga prekori - Abdullahu zar pred Allahovim Poslanikom i u Allahovom haremu recitires stihove -Neka Omere- odgovori Allahov Poslanik as - stihovi ih vise bole od strijela

~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~

156 - Dzablr Ь Semure ra prica Sjedio sam u drustvu Allahovog Poslanika as vise od stotinu puta Ashabl su nekada recitirali stihove i govorili о necemu iz dzahilijeta а оп је sutio Ponekada Ьi se samo nasmije sio

83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)

~Јgt ЈЈ1 ~~~~Ј ЈЭ ~~---с~~~ LJS ~Ј~~ lr Ј

rj ~ Ј1 ~ ~~ Jw ~Гmiddot јј_ Јј~~ li-- ~

(( ~))ј

157 - SerTd ra pripovijeda Jedanput dok sam jashyhao iza Allahovog Poslanika as izrecitirao sam mu stotishynu stihova od Umejje Ь ЕЫ Salta11 Kada god Ьih izrecitishyrao stih on Ьi progovorio - lih Nakon stotog sti11a kaza -Skoro da је Ьiо primio isam

-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л

Ј~~~ -5 ~Ј~~~ ~ј~ CUI ~ JJI Ју) JlSi)

Jl$ jl ~ј~ JJI )~ JJI Ју)_~ ~Ci ll~ lt~-ls- ~---~ ~

Ј~ r-L3 ~ ЈЈ1 Ј_ Ј~ј ~ј --~- JJI Ј_ ЈЈ1 _Ј__~) у ~с

~ ЈЈ1 Ј_~) Ј~~ jr ~с~ у~~~ С)~ Ј~ ~~Ј~ ЈLя ЈЈ1

((rJ -~ Ј1

11 - Poznati pjesnik iz predislamskog doba i doba pocetka sirenja islama u cijoj poeziji se susrecu mnogi elementi uzeti iz islamskog vjerovanja Umro је ne prihvativsi islam prilikom opsade grada Taifa neposredno ро osvojenju Mekke Za njega Allahov Poslanik as kaze- Poezija mu је prihvatila islam ali srce nije

84

158 - Aisa ra kazuje дllahov Poslanik as је narshyedio da se u dzamiji postavi minber Hassaлu Ь Sabltu sa kojeg је Hassan stihorima bt-anio cast Poslanika as Posanik as је govorio middotmiddot Alah се melekom DzibrТiom pomagati Hassaлa sve dok bude branio Alahovog Posla-middot nika


GOVORIO NA SiJELU

Јј ј- l)1 ijј- 1___ Ј3Ј) 1 Ј ljj јј lj- ~~tgt ~ _) Ј) L~ _r

Ј~ ~Ј)Ј~~)~-~ ~Џ-1 t jt cr ~Ј~~ _r ~~Ј JLS

uLJ JLU ------L=-~1 ~ ~ LSIJ u JU _Ј~ JL~ _~

159 - Aisa ra pripovijeda Jedne посi је Allahov Poslanik as pricao svojim zenama kada је jedna rekla - Као da је ova prica prica hurafe (bajka)

- А znate li sta su price hurafe - zapita ih Poslanik as- Hurafe је Ьiо jedan covjek iz plemena Uzre kojeg SL~ ul1vatili dzini jos prije islama i zadrzali ga dugo vremena а zatim ga vratili njegovom plemenu Hurafe im је pricao о cudima koja је vidio kod dzina i zato su ljudi te price nazshyvali hurafe price (bajke)

85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)

)+-- 1 ј~ UiJ ~ _ ~ ~ tј) ltЈ3 middot~~ ~ш))) 1 bullbull

middot~~~ј~~

~)ј ЈЈ ~~~~ 1 Ji JLgt-i -i~ ~ _rJ~ 1 ~Ј) ( ~l1 ~ј)

middotј~ )i

~1 _L JlJ ~Јь~ ~~ Jl ~ -Гј) ( iJWI ~l9)

iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)

L~ Ј~ 1 ј~~ с Jlj ~Јgt) Ј1 LF ј) lt~U-1 ~LS)

middot~

~1 JIJ _д~ ~_ JkJ _Ј JSi Ј1 -ГЈ) ( 4)LJ ~ј)

Ul 1~ J5JI ~ ~ 1) JJIbull l Јbull

~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9

~Н Ј ~~ if _r-gt- ~L ~ ~~ LЈ ~~ ~Јј ( _rlJI dl)

~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS

-1- if ~ј ~ t)j yl L Ј t)j yl tF )ј ltо_rgt- ~)U- dLЉ gt

JJь-J~Jl~FJ~~~if~JJ11 Ј_эl о~ ~J-_middot~ЉJ~kJIJ) Јъl Ј r ~~__~ј~~ t_Jj y~l ~1 ~9 t_Jj y~l i (it ~_riJ ~t ~)Ј ~1 У9

~ t_Jj y~i -rl ~9 t_Jj li -rl СLJ 4-~Ј С1~ ~~

tJj у~~ ~9 иј~~~ ~~ц~~~ ~ЈЈ~~~ w t_Jj y~l ~Ј~ ~Ј~ ~Ј ЧJLS gt-~Ј ~it~J ~~ t~

)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~

~ ~iyl ~ ~ УЈЬЈmiddot~11Ј t_Jj J-i с_ dl9 ~~ј~

~јЈ ~lbl ~~~ Lftgt~ Ј er оц LТ--~~ Џ olilj

(~ ~ ~h--c_I)J ~ L-rJ ~~ ~~ ~~~~о~~ _Ј~~ t---J tJj r1 ~ JUJ ~ј~~~) у if Jtkgt-J

middott_Jj ~~ ЏТ-оl tl L ~lkgt-i ~ JS ~

~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87

160 - Aisa га pripovijeda Sastalo se jedanaest zena koje su se zaklele da jedna od dгuge nece kriti tajne muzeva

Prva rece - Мој covjek је kao mrsavo devino meso па vrh kamenitog brda niti је prohodan da se popnes пiti

ukusan da ga uzmes

Druga гесе - О svom covjeku necu govoriti bojim se ostavice me Ali ako cu govormiddotiti govorit cu i о poznatim i о skrivenim mahaпama

Treca rece - Мој covjek је dugonja ako mu mahane otrkijem ostaJice me а ako usutim niti cu mu Ьiti zena niti razvedena

Cetvrta rece - Мој covjek је Ыаg kao mekkanska noc niti vruc niti hladan niti ga se plasim niti mi је dosadan

Peta rece - Мој covjek kada Llde baci se kao tigar kada izade izade ponosno kao lav nlkada se ne inadi sta se u kuci radi

Sesta rece - Мој covjek kad jede prejede se kada pije sve ispije ako legne LJmota se ne zavlaci ruke da zna zenske mtJke

Sedma rece - Мој covjek је nemocan malouman sakshyupio sve mahane ili zestoko udari ili slomi ili te obadvoje zaboii

Osma rece - Мој covjek miris bosiljka i dobrocudna dusa

Deveta rece - Мој covjek је pemenitog roda vitak kad rюda darezljive duse i otvorenih vrata za goste

Deseta rece - Мој covjek se zove Malik д ko је Malik Malik је mnogo bolji nego sto se rijecima zbori Puni torovi

88

deva prazni ostaju ako nas gosti zijarete Kada lira zazmiddotmiddot veci znaju da се im krv poteci

Jedanaesta rece - Мој cojek је ЕЬО Zer А ko је ЕЬО Zer Usi mi draguljima okiti misice zaoЫi ob1-adova me dusa mi se obradova Nade me sa malim stadom i goeshymim jadom i dovede me uz hrzanje konja dela i krara riku i zetalaca viku Kada mu pricam ruzno mi ne uzvshyraca spavam dok me sunce ne razbudi pijem dok mi ne naudi А majka ЕЬО Zera Ко је majka ЕЬО Zera za goemih ј dvora sirokih

Sin ЕЬО Zetmiddotov А ko је sin ЕЬО Zerov Posteja mu је zelena palmina grana а janjeca plecka hrana

Kci ЕЬО Zera А ko је kci ЕЬО Zera Poslusna ocu i majci punasnog tijela komsinica iz zavisti pocne usne gristi

Sluskinja ЕЬО Zera А ko је sluskinja ЕЬО Zera Тајп1Ј ne siri hranom kucu podmiri i cistocu ne zanemari

Jednog dana ЕЬО Zer izade - dok se stapovi preje vaju - i drugu zenu nade Sa njom bijahu dva djecacicг kao dva lavica ispod njenog struka vitka igrase se sa dva sipka Sa mnom se r-azvede i nju dovede Ја se udadol1 za plemica na atima brzim sa kopljima dugim i torovima punim Dade mi svakojakog Ыаgа i гесе - Ummu Zer i rodЬinu nahrani

А1 kada Ьih sakupila sve cime me darova ne vrijedi пajmanjeg stapa ЕЬО Zerova

Aisa kaze - Tada mi Allaho1 Poslanik as rece - Ја sam teЬi kao EbCI Zer sto је Ьiо prema Ummi Zer samo sto ju је on pustio а ја tebe nisam

- Ne Allahov Poslaпice ti si bolji od ЕЬО Zeraa

89

КАКО ЈЕ SPAVAO ALLAHOV POSLANIK AS

~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј

161 - Berra Ь Azib ra pripovijeda Kada Ьi Allahov Poslanik as legao u postelju stavio Ьi desnu ruku pod

desni obraz i proucio il~ ~~ r- ~(~ ~ ~~

Gospodaru sacuvaj те kazne па Dan kada proiivj$ Tvoje robove

~--ч ~~ ЈLЭ ~~ Jl tS) щ rLј ~ ЈЈ1 Ј-о ~~ ~tS ))

Jlj ljlj L~ li~ ~jJI ЈЈ LJ-1 ЈLЭ ~ I~J ~~ј__yl

()~

162 - Huzejfe ra kazuje Kada Ьi legao u postelju

Allahov Poslanik as Ьi proucio ~1ј _1 ~Ч~~~

Gospodaru и ime ТеЬе umirem ј iivjm

А kada Ьi se probudio proucio Ьi

Ј_Ј1 ~fJ GCo1Co~ ~~1 ~U ЈЈ ~~

Hvaa Allahu kojj nas је oiivio nakon sto nas је usmrshytio ј samo Njemu је povratak

90

Ј9 ~ JJI ~Ј ЈЈ~ Ј- ( i i

~ щ jS ~) Jl LgtJt l~l r-LJ ~ JJI ~ JJI Ју) JLS ))

Ј9Ј JLJI у_т ~_у Ј9Ј ь-1 ЈЈI_ъ Ј9 ~~ i)J Lч-~ ~ ~s

~Ј 41iJ 4 i~ е~ ltУ t_kl ~ 4 ~ ~ JU у_т ~_у

((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј

163 - Aisa ra kazuje Svake noci kada Ы legao Allahov Poslanik as Ьi puhnuo u ruke i onda Ьi na ruke proucio KUL-HUVALLAHU KUL-EUZU Bl RABBIshyL-FELEK 1 KUL-EUZU В RABBI-N-NAS Poslije Ьi rukashyma potrao glavu lice i prednji dio tijela Cinio Ьi tako tri puta

~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i

loJ-1 JL ~) Jl LgtJi l~l JLS r-L) ~ JJI ~ JJI Ју) Jt ))

((-Ј~ ~Ј u JLS ~ ~ ~ tjJтЈ tji5Ј LiЈ LJi t u1 ЈЈ

164(- Enes Ь Malik ra pripovijeda Kada Ьi legao u postelju Allahov Poslanik as Ьi proucio

()ТЈ ~LiS) ~li) СЈ1 tlJI w~

Hvala Allahu koji nas nahraпjo ј napojio zastjtjo ј

dao utoCiste

Zatim Ьi rekao А koiko је ljudj bez zastjte ј utoCista

91

KAKAV ЈЕ 810 IBADET ALLAHOVOG

AS

Jij middot~gt- ~u1 ~Ј~ Ј~~~ у ( middot1о

~~АЗ ~~Lo~lj __gt~_ј _--- ~о ~ ЈЈ ( ~ JJi Ј~) ~ f9 1) ~_ 1gt Ј ~ Ј ~

)Э ЈLЗ T_tJ 1__ ~Ј~~ L ЈЈ JJI ft ~ljј ih JLltJI Ј

((~~~~~

- 65 - IV1ugTre Ь SLIbe 1middotа kazivase AIIahov Poslashyas Ьi klanjao sve dok mu noge ne oteknu Kada Ьi

~а rюko upitao - Allahov Poslanice zasto se toliko opshymiddottcнecujes kad ti је Allah oprostio sve ranije i kasnije grishyjermiddote middotmiddotоп Ьi odgovorio - Zar da ne budem zahvalan rоЫ

ј ј w- ЈЈ ~) Чf Ј)~middot~~- ( ~ i

1~~ u1 ~ 111 Jr) ё~ ~ l+s- Ј1 bull ~) LJs- ~Li)

31_~ _ JIS 1~ i ~ ~ J)JI Jjt iL ~IS -Jw ј)Јч rL

~

bull (1 Л~ Jl с_-3 L у il Ш ~L u_oi-Э L-~

166 - Esved Ь JezTd prica da је zapitao Aisu ra Kako је Allahov Poslanik as klanjao nocni namaz

- Prvi dio noci је spavao Pred zoru Ьi ustao i klanjao vitr-namaz zatim Ьi legao u postelju а ponekada Ьi leshygao sa jednom od svojih zena Kada Ьi zaucio ezan ustao Ьi i ako Ьi Ьiо dzunub okupao Ьi se а ako ne uzeo Ьi abshydest i otisao u dzamiju

92

Ј~ JJI L ~Ју--) kii_~__j ~ 1~ Ј~ ~ј j)JI

Јт Ј _ _ 1Ј-1 __ L 1 ~1 1з q Ј ~Ј s- 11 ~ l _з ~ bullЈ v 1 Ј bullbull 1 1 1 о-middot (Г 11 _у- L _г-- 1 Ј

middotu r 111 1 bull ~ _ 11 1 Ј 1- 1 ($~ UI Uy-) --gtу ~ 1$~ ~~ lfLJ Ј oU L 19

Sl~ 4h~ ~Ј)~ igt-1 ~уЈ Js=- ~ С-1_ rL ј Ј~

Jl9 middot~Ј~ ~Јmiddot~ __~Ј~ ~Ј~ ~Ј~ Ј~Ј

lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)

bull (( ~~ ~~_Ј middot~-~_middotЈ~L middot ~ -_- 1 u --- -- -

167 - lbn Abbas ra pripovijeda Jedne noci sam zanocio kod tetke MejmOne zene Allahovog Poslanika as Legao sam poprijeko а Allahov Poslanik as uzduz lezaja Oko ponoci Allahov Poslanik as se probudi protrlja oci i prouci deset zadnjih ajeta sure Ali lmran 12

Zatim ustade uze abdest iz mjesine objesene о zid i росе klanjati

Abdullah Ь Abbas daije kazuje Ustao sam i stao pored njega Allahov Poslanik as me pomilova ро glavi

12 - Deset posljednjih ajeta sure Ali lmran zapocinje ajetom

~--~~) __ljL~I ~ Ј_ ~l (Doista и stvaranju nebesa i Zemije )

Pohvalno је uciti ove ajete nakon budenja iz sna

93

potegnu za desno uho i provede sa desne strane је sest puta ро dva rekata zatim jedan rekat i ponovo lez е Kada ga је Bilal probudio on ustade klanja dva kratka rekata sunneta i izaёfe u dzamiju da klanja sabahski

JL9 ~ JJI ~Ј Ју Ј у- ( iЛ

((wЈ о o)U j)JI if ~ r-LЈ ~ ЈЈ1 ~ ~ JLS )

168 - lbn Abbas ra pripovijeda AIIahov Poslanik as Ьi nocu klanjao trinaest rekata

JL9 ~ ЈЈ ~) Ulgt- Ј ~ј у- ( i

ltt1~~ Ј~ ~о~р rЈ ~ JJI ~ ~ о~ ~Д~middot )

u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У

~ ОЈЈ ~Ј ~Ј~~ lо-+Џ LJilll ОЈЈ ~Ј ~~Ј~

o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo

169 - Zejd Ь Halid ra kazuje Zarekao sam se da cu gledati kako Allahov Poslanik as klanja nocni namaz Dok sam spavao glave naslonjene na prag njegove kuce on ustade i klanja dva kratka rekata Zatim klanja dva dosshyta duga rekata ра dva malo kraca ра dva kraca ра dva kraca ра dva jos kraca i na kraju klanja jedan rekat То је ukupno trinaest rekata

94

LJ~ JL ~_ј ~ JJI ~Ј ~) _у Ј ~L tjll ( V

rLJ ~ JJI ~ ЈЈ ј_Ј ~У~ ~5 ~ 4--gt- JL_ ЈЈ ~Ј

- 1_Дј middot1 __ u2-J--

~

~ ~уЈ LJ-+-gt- иgt- ЈL ~ ~) ~ W) ~_-~ ltS -L-gt-l ~

4Jlgt- ~ј UY 1 ~ ~ bull А-_ JL ~ k 1 -~) ~[ ()tYJ~ ) ~

У~ Ј 4-Jlgt-~ JLAjу Ј ЈЈ i_jj JJI Ју)~~ ~ JJI

((~ i~ ~ј Jl_j

170 - ЕЬО Seleme Ь Abdurrahmaп prica da је pitao Aisu ra

Kako је Allahov Poslaпik as klaпjao uz ramazaп

- ОЬiспо је uz ramazaп i mimo ramazaпa klaпjao jeshydaпaest rekata Кlапјао је cetiri rekata пе pitaj kako ih је lijepo i dugo klaпjao Zatjm је jsto tako lijepo ј dugo klaпshyjao jos cetjrj rekata ј па kraju је klaпjao tri rekata

Дјsа ra dalje kazuje Pitala sam ga - Allahov Poslashyпice zar spavas prije пеgо sto klaпjas vitr-пamaz

- Дјsа moje oci spavaju ali посј пе spavaju - odgovori оп

~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1

(( щ JT_JI С) ~~ r-LЈ ~ JJI Ј-о JJI Ју) ij Ј)

171 - Aisa ra kazuje AIIahov Poslaпik as је proshyveo cijelu пос uceci samo јеdап ajet u пamazu

95

~gt- ULЉ Ј_ 19 ~q ~ ~UI L ЈЈЈ Ј- ~Џgt iU ~))lgt _~ 1 Ј -gt Ј L middotmiddot middotmiddot

172 - Abdullah Ь MesOd ra kazuje Jedne noci је Allahov Poslanik as tako dugo stajao u namazu da sam nesto lose pomisio - А sta si to pomislio - upitase ga- Pomislio sam da sjedem i da ga ostavim na kijamu

1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))

е)~ ~l9 r3 I_J il9 ~~ ~) ) _i)IC Јуlt- Llt )Јј с~) if ~

(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3

173 - Aisa ra pripovijeda Ponekada је Allahov Posshylanik as klanjao sjedeci Kada Ьi mu preostalo jos trideshyset-cetrdeset ajeta ustao Ьi i proucio ih stojeci Zatim Ы ucinio rukO i sedzdu i tako Ьi klanjao i drugi rekat

96

174 - Hafsa ra kazuje Ponekada је Allahov Poslashynik as klanjao nafilu sjedeci Kada Ьi ucio sure ucio Ьi ga tako polahko i razgovijetno da Ьi se ucinilo duze od nekog drugog duzeg sureta

Jtj 4k ЈЈ1 ~Ј _r-gt- И Ј ((о

((~

175 - IЬn Omer ra prica Кianjao sam sa Allahovim Poslanikom as Ll njegovoj kuci dva rekata prije i dva poslije podnevskih farza dva poslije aksamskih i dva posshylije jacijskih

JS) owJ ј~ rJ ~ JJI ~ JJI Ју) if ~~)

Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~

џ ~~ if L_ъl) Jl ~Ј _w ~_r ~igt- ~ ----3 ~ Jl

((rJ ~ Jjl

176 - lbn Omer ra pripovijeda Zapamtio sam da је Allahov Poslanik as klanjao osam rekata sunneta dva prije i dva poslije podne dva poslije aksama i dva poslije

97

jacije Моја sestra Hafsa mi је pricala da је klanjao i dva rekata prije sabahskih farza ali ga ја licno nisam vidio da ih klanja

КАКО ЈЕ ALLAHOV POSLANIK AS KLANJAO

NAMAZ NAKON IZLASKA SUNCA (SALATU-D-DUHA)

јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV

lь ~~~ ~) ~ JJt Ј-_ ~~ tgt1J Јјј Lgt-1 ~_г-gt-1 ~ )) 1 bullbull

~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј_ Ј -Ј ј~~~ 4-gt- JLu ЈЈ1 ~Ј ~~ъ 1

~ 11Ј ~ ~wJ Ј~~ ~9 ~~У Ч-- Јgt-~ r-LJ t_y-5) ~ JIS Јј1 ~ ~ ј-1 6 ~gtlo ~ ~Ј ~ JJI

((~~)

177 - Abdurrahman Ь ЕЫ Lejla kazuje Samo mi је Ummu Hani ra pricala da је vidjela Allahovog Poslanishyka as kako klanja namaz nakon sto Sunce izade i visoshyko odskoci (duha) Pricala mi је Na dan oslobodenja Mekke Allahov Poslanik as је usao u moju kucu okushypao se i klanjao osam rekata Nikada nije brze klanjao ali је upotpunjavao ruku i sedzdu

JL w- JLu ЈЈ1 ~Ј (SJuJ ~ у~1 d ( V Л

~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))

bull ltlt ~ 1 Ј_л ~--4)

98

178 - ЕЬО SeTd ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је nekada tako redovito klanjao duha-namaz da smo pomislili da се ga uvijek klanjati а nekada ga је tako izostavljao da smo pomislili da ga vise nikada nece klanshyjati

~ Јtџ ЈЈ 1 ~) ~) la_j middot~ 1 уј i lr ltУ- с v о

јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))

JIJj ~ _~SJ С~1 о~ if-U 1l ЈЈ1 JrJ Ч~ ~1

($=-gt- t_) А9 ~1 јЈј ~ ~ ~LJ yl_l Ј~ JU ~Ј

~Ј 19рgt- ~LJI dL Ј Ј~) ~ј _+WI Ј~

Ј јЈ~[ј_ ~ ~1~ bullJI~~~~~0 (( middot u- г=--- ~ u ~ middot ~ ~ middot ~ f

179 - ЕЬО Ejjub ei-EnsarT ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је redovno klanjao cetiri rekata prije podshynevskog farza Jedanput ga upitah - Allahov Posanice vidim da redovno klanjas cetiri rekata u podne - Neshybeske kapije se otvaraju u podne i ne zatvaraju se sve dok se ne klanja podne-namaz zato voim da mi se u to vrijeme uzdigne dobro djelo

-Је li se na svakom rekatu uci sure - upitah - Da

- А predaje li se selam posije dva rekata - Ne predaje - odgovori on

99

О KLANJANJU NAFILE U KUCI

JL ~W ~Ј ~ JJI ~у- (Лmiddot

~YLJij $--~~)Ц у- r-LJ ~ JJI ~ JJI Ју) JL )

-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~

bull ((ч~ ~)lo Ј7(ј Ј1 ~ ~~ Ј ~~ Ji r Јь ~~

180 - Abdullah Ь SeТd ra kazuje Upitao sam Allahoshyvog Poslanika as Koji је namaz bolji u kuci ili u dzamiji

- Vidis koliko је moja kuca Ыizu dzamije ali draze mi је da klanjam u kuci nego u dzamiji izuzev farza

О POSTU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

JJI ~ JJI Ју)~~~~ JLN illl ~) 4-JL- JL )

_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~

~UI Јј ь ~voS ~ rJ middot~ JJI ~ JJI Ју) il_ Lj Јј

((Ј~) 1

181 - Abdullah Ь SekTk kazuje da је upitao Aisu ra о postu Allahovog Poslanika as na sto mu је ona odgovoshyrila Postio Ьi tako dugo da Ьi mi pomislili da се stalno postiti а mrsio Ьi se tako dugo da Ьi pomislili nece vise postiti Otkako је dosao u Medinu Allahov Poslanik as nikada nije postio cijeli mjesec izuzev ramazana

100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))

~ јЈЈ Lr ~1 1 olJ Ј ___SЈ ~~~ ~ ~ Ј -4-r Ј Ј LS

bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~

182 - Kada је zapitan о postu Allahovog Poslanika as Enes Ь Malik ra odgovori Kada Ы zapoceo postshyiti neki mjesec mi Ьi pomislili da се ga cijelog ispostiti а kada Ьi mrsio neki mjesec pomislili Ьi nece postiti nijeshydan dan Kada god Ьi htio da ga u noci vidis na namazu mogao si ga vidjeti а kada god Ьi htio da ga vidis kako spava mogao Ьi ga vidjeti

w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1

И~ i у JL_~~ ~тј JU ~Ј ---~gt- JJI ~ ~ Ј ЈЈ

((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)

183 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslashynik as rekao AIIahu se podnose ljudska djela ponedshyjeljkom i cetvrtkom zato zelim da mu se podnesu moja djela dok postim

_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t

~ Ј1 ЈуЈ OlS) ~l_~ Ј~ Ј_~ tу IJY~ jS))

~_JILJj vЦ_rij vk ~ il 1u lJj v~~ rl-J ~ Ј1

l у) lt~oL l ~ IJyiY )ј ~yi)l _тЉ ЈLдЈ JIS JlaJ

((cS

101

184 - Aisa ra kazuje KL1rjesije su prije islama postshyile deseti muharrema (Jevmu asura) ра ga је i Allahov Poslanik as postio Kada је ucinio hidzru u Medinu narshyedio је da se posti а kada је propisan post ramazana postio је ramazan а ostavio post na Dan asura zato ga је postio ko је htio а ko је htio mrsio је

~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о

if JLU lyl tJgt-j rLј ~и JI ~ JJI Ј_)~ јgt-)))

tLј ~и ЈЈ1~ ЈЈ1Ј_) Ј ij JzU1i L 1 4i ~ -Јј ~ ~ 1ъ

)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~

bull (~џ ~ ij-4 tUI rLj ~ Ј1 ~ JI Ју) Jl

185 - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је jednom usao u kucu i vidjevsi sa mnom jednu zenu upita Ко је ta zena - Ovo је zena koja noci provodi u klanjanju namaza - odgovorih mu Na to Allahov Poslanik as rece -Cinite ona djela koja mozete izdrzati jer tako mi Alshylaha Allahu nece dojaditi nagraoivanje sve dok vama ne dojade djela

Zato је Allahovom Poslaniku as Ьilo najdraze djelo koje covjek cini ustrajno

JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i

JJI ~ Ј1 Ју) Ј1 ~1 JIS ~1 t ~ iij ~s JL ))

middot(Ј Ј1ј ~ ~ IJl9 rLј~ 186 - Aisa i Ummu Seleme ra pricaju Najdraze djeshy

lo Allahovom Poslaniku as је Ьilo djelo koje covjek usshytrajno cini ра makar ono Ьilo i malo

102

middotкдКО ЈЕ ALLAHOV POSLANIK AS UCIO KURAN

oJJi ~ JJI ~Ј~ Ј~ L_Y ( ЛV

~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~

187 - Kada је Ummu Seleme ra upitana о ucenju Allahovog Poslanika as odgovorila је Ucio је Kuran razgovijetno slovo ро slovo

-Ј lp JJI ~Ј ~ i L_Y ( ЛЛ

~Ј ЈЈ kJ-1 Jyi~ с~ tk~ r-Lј~ JJI ~ ~ ~S ))

У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1

188 - Ummu Seleme ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as је zastajao na kraju svakog ajeta Proucio Ьi ELshyHAMOU LILLAHI RABBI-L-ALEMiN ра Ьi zastao Zatim ER-RAHMAN-R-RAHiM ра Ьi zastao

Ј~ JJI ~ј~~~ Ј JJI -~ d (л

r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))

~Ј ~5 u ~ ~5 ЈЈ ~Е у -Ј~~ ii о~I_ЈЧ ~ ~ISi

(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103

189 - Abdullah Ь ЕЫ Kajs zapita Aisu ra Је li Allashyhov Poslanik as ucio Kuran tiho ili glasno

Aisa ra odgovori - Ucio је na obadva nacina poneshykada tiho а ponekada glasno - Hvala Allahu koji је dao olaksicu- rece Abdullah

ч~~ УЈ ~QJ У ~jl_ gt- r-LJ ~h JJI ~~~~~Ј н

~~ Ј~ _-t 1-4 3 ~~ у 1 Јдј ~_ ЈЈ1 ~ yiJ С~ ~ј ЈЈ ~

~ ~ gtigt-lt~ ~ иUI ~ 1 ) у ~JLv JI]J Jtj ~~Ј

( cr-JJI Ј ~ј 31 -_ yaJI ~U

190- Abdullah Ь Mugaffel ra kazuje Vidio sam Alshylahovog Poslanika as kako na dan oslobodenja Mekke

jasuci na devi uci i ponavlja ajete

- Mi сета ti dati sigurnu pobjedu i da Ьi ti Allah ranije i kasnije grijehe oprostio

Muavija Ь Kurre dalje nastavlja Da se ne pasim okupljanja ljudi oko mene sada Ьih sam ucio istim glasom i melodijom

104

О PLAKANJU ALLAHOVOG

PRILIKOM KURANA

ЈLЗ ~ JJI ~) ~ lf JJI ~иgt- (

F5 _Ј) lt19 у1-) ~у) r-L) ~ JJI )-о JJI Ј__)--))

((~lif

191 - Abdullah Ь SehhTr ra pripovijeda prilikom sam dosao Allahovom Poslaniku as i zatekao ga u namazu lz grudi mu se od placa culo sistanje kao kada lonac vrije

ЈLЗ ~ JJI ~) ~~ lf JJI ~иgt- (

i)l Ју)~~ 1)1 r-LJ ~ JJI Ј-о JJI Ју) Ј Јј))

LJI ЈУ olfi tf_-cr ~~Ј~~ ltJl ЈLЗ ~ Ji ~Ј~

ЈЈ1 Ју)~ чi Јј (~ lJAgt ~~~Ј~~

(( J)L_~

192 - Abdulah Ь MesOd ra prenosi da mu је Allashyhov Poslanik as rekao Uci mi Kuran ~ Kako da ti ucim Allahov Poslanice - odgovorih mu - kada se Kuran teЬi objavljuje

- Ја volim da ga cujem od nekog drugog

Zapoceo sam uciti sure En-Nisa i kada sam proucio

ajet ( ~~~--~ Jftgt ~~ L~-j ) - 11 kada tebe dovedemo

kao svjedoka protiv ovih (En-Nisa 41 ) okrenuh se i ugleshydah suze u ocima Allahovog Poslanika as

105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)

cr- о~~~~~ о1 ~~ltЈ) с)~ ltJi) crshy~i) cr-Ј~~~~~ Ol ~ ~ ltgtiJ сЈ~ lt~чiЈ

~i УЈ~ ~i) ~w~ Oi tJJU ~i УЈ Ј~)~)~~

LSJ ~ lU Jyi~ ~Ј ОЈ~ ~Ј ~W~ Ji tjJJU

_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~

_уј~~~~~ JJl)- ~Ј ь-1 о) о~~ Ј1 olT if olT

(( Ј1 _~ Jl

193 - Abdullah Ь Amr ra pripovijeda Kada se је jeshydanput Sunce pomracilo Allahov Poslanik as ustade i росе klanjati namaz Stajao је dugo na kijamu zatim је dugo ostao na rukuu potom se ispravio i tako dugo stashyjao Zatim је ucinio sedzdu i dugo ostao na sedzdi ра је sjeo ostavsi dugo na sjedenju раје ostao na drugoj sedz di dugo kao i na prvoj Placuci је govorio - Gospodaru moj оЬесао si mi da moj ummet neces kazniti sve dok sam ја medu njima i оЬесао si mi da ih neces kazniti sve dok Те budu molili za oprost1з Evo mi Те molimo za oprost

13 - Obecanje naznaceno u hadisu sadrzava sljedeci ajet Allah ih nije kaznio јег si ti Ьiо теби njima i Allah ih nece kazniti sve dok Ga budu moili za oprost EI-Enfal 33)

106

Kada је klanjao dva rekata i Sunce se ponovo pojavilo Allahov Poslanik as ustade zahvali se Allahu i rece -Znajte dobro da su Sunce i Mjesec Allahova znamenja da se ne pomracuju zbog necijeg zivota Ш smrti kada se pomrace pozurite da klanjate namaz

4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f

~~уј)~ Ј CJL~ ~~ј~ JJI Ј-о JJI Ју) Jt))

(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј

194 - Aisa ra kazuje AIIahov Poslanik as је poljublo Osmana Ь MazOna nakon sto је umro i vidjela sam mu suze u ocima

Jl Јgt- JJI ~Ј -Jjllt у~~ d (~о

~ ~~ ЈЈ1 Ју)ј ~ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју)~~ с~)) iJ1 1Jl iLJJI Ј ~ ~ 1 1- С~~ Jw Ј~Јј ~ ~~ middot ~~Ј- - Ј - r ~Ј r~ - - -у r

((ъу-9 Ј Ј Jl Jl _ј

195- Enes Ь Malik ra prica Prisustvovali smo dzeshynazi kceri Allahovog Poslanika as Ummi KulsOm kada је sjeo pored kabura i kroz suze upitao - lma li neko ko sinoc nije imao odnos sa zenom - lmam ја - rece ЕЬО Talha- Sidi da је spustis u kabur- zapovijedi mu

107

KAKVA ЈЕ BILA POSTELJA

ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1

J~i if ~ i~ -f UI rLЈ ~ JJI ~ JJI ЈуЈ Ј-1) l)5 lil ))

((~

196 - Aisa ra pripovijedaPostelja Allahovog Poslashynikaas је Ьila ustavljena natrpana palminim vlaknishyma

~ rLЈ ~ JJI ~ JJI ЈуЈ Jl) l)5 _ ~L ~ )) ( ~ v

Ј)--Ј Jl) l)5~ ~gt-~Ј~ if о~J~i if -Јј ~

~ iџ у~~ј ~~~ ~~~ -_јј ~ Ј rL Ј ~ JJI ~ JJI

~ (Ј~ Ј оЏ Ј tЬJi LJLgtJ LgtЏ () Џ _~Ј ~ ilJ L-gt1) Ј5 lJ9

l_jj lь ~1) _уgt w -_ј ј ~ J_)JI Ј 1~) ~ Јtљ ~~ LJj uЏ

-~_amp_ј~ JJ~~I JJU- ОЈ)Ј Јј ~ tЬJi у LJj LgtЏ (Ј~ l)џ

(( J_)JI ~Уџ С1Ј

197 - Zapitase Aisu ra Od cega је Ьila Allashyhovog Poslanika as - Bila је od ustavljene natrshypane palmovim vlaknima- odgovori Aisa

Zatim upitase Hafsu ra - Od cega је Ьila postelja Alshylahovog Poslanika as u tvojoj kuci

Bila је od grube vunene tkanine koju Ьi mu presavili prije spavanja Jedne noci mu rekoh - Kada Ьi ovaj prostishy

108

rac dva puta presavili Ьilo Ьi ti udobnije - ј tako Kada se је probudio upita me - Sta ste mi sinoc Prostrli smo ti tvoju postelju samo sto smo је dva presavili Mislili smo Ьit се ti udobnije

- Prostrite mi postelju kao sto ste је i ranije prostirali udobna postelja me је sinoc sprijecila da klanjam nocni namaz

AS

Јtэ ~ JJI ~Ј ykJ-1 Ј~~ ( ол

L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))

(( Uy)ј Ј1 ~ 1~ (Ц lii Lil (Ј

198 - Omer Ь Hattab ra prenosi da је Allahov Posshylanik as rekao Ne velicajte me kao sto krscani velicaju Tsaa sina Merjemina jer ја sam Allahov rob i zato recite - Allahov rob i poslanik

Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0

)L-1 ~ј ~) ~уgt-- rLј ~1gt JJI ~ JJI ЈУЈ JS )

JL-gt- ~ ~) lj- i Ј- Ј5ј L-JI о_у~ ~ј JLd-1 ~fj

(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~

199 - Enes Ь Malik ra kazuje AIIahov Poslanik as је oЬilazio bolesne klanjao dzenaze jahao na mashygarcu i odazivao se pozivu robova na gozbu Na dan protshyjerivanja plemena BenO Kurejza jahao је na magarcu zauzdanom uzetom i osedlanom pokrivacem od palminih vlakana

109

Jl ~ ЈЈ1 ~Ј U~ у ~i middotd

~~~~~~Ј~~ F- Јь _јо~ ~Ј ~ JJI ~ ~~ Јь )) bull ((u~ Ligt ~С~) w t~- ~ tJ~ Ј Јь W)

200 - Enes Ь Malik ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as se odazivao pozivu na gozbu gdje Ы ga ugostili jecmenim hljebom i ustajalim maslom Njegov oklop је Ыо zalog kod jednog Zidova а da ga niko nije mogao sve dok nije preselio na ahiret

Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (

~ ~~ lt~~h-) ~Ј~~ Js- ~)~и JJI ~ JJI ј__) Е-))

bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ

201 -Enes ra pripovijeda Prilikom obavljanja hadz dza Allahov Poslanik as jahao је na trosnom samaru а na sеЫ је imao vuneni ogrtac koji nije vrijedio ni cetiri sreshybrenjaka Govorio је Gospodaru тој ocisti moj hadzdz od licemjerja i prijestiza

Jl ~ ЈЈ1 ~Ј U~ у ~i d ( t t

ЈLЭ r-LJ ~ JJI ~ JJI Ју) С 41 ~i~~ ~))

(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)

202 - Enes Ь Malik ra kazuje AIIahov Poslanik as mi је Ыо najdrazi Kada Ы ga ugledali niko nije ustashyjao pred njim jer su znali da to ne voli

110

-r Сmiddot _ - ~ r cL t ~ -r Сmiddot t -n Сmiddot Сmiddot t shyv -n l ~ ~ v -~-~ middotУ ~ ~ v ~l ~ ~ t __ ~

v г f t сmiddot r

г ~ - с_ -n у- о с о r -t с__ ~ -~- Е - ~G Ст ~~~ middotуmiddot Г С --middot с- -~ middot V - ~r

с Гmiddot t ~ 1 middotG_ ~ - ---ltgt middotУ t r~ с_ ~ t_ t_ ~ 1 ь v L bull -- L L1middot L Lt

~ 1 ~- сmiddot ~~ Т - ~- ~ ~- - [ ~middot ~ [ r - l сmiddot ~ -1 G v ~ Е-- ]_ ~ 1- С t ~ l (_ _~ L L ~n lo 1 IPbull - -t 5 IPbull ~ ~ bull bull shy

~ )middot ~ 1 ~ cltL middot 1-_ t- l ~ ~ -~ t ~~ f ~~ Јgt middott 1 - [ t 1 ~ - ~ ~ i r-1~ (-L

L ---ltgt ( ---ltgt L middotУ - 1 ~ о у V ~ D - t gt bull

[ с middot 1middot _ с- -ь r- с - с__ t shy rј_ о у ь lt1 - shy

-n с ~ 1 ~ r Јgtbull v _ L ) (__ bull 1 ~ 1 lo f [ lt - __ ~ с ъ - ~ ~ с r- _n

__ с_ vbull _ - ~ ---ltgt Lmiddot _ с n t_ 1 - ---ltgt 5~ rmiddot ~[ ~ ~ f ~ -~ vbull ~~~ t ~ t г ff middot~ сG ~ middotmiddot-L ~ L L t 1 t ~ L~ t t G t=shy-- с Гlgt Г с- ~ Г ~_

1 t middotmiddot- г- - t~ сmiddot Сmiddot ~ -~ rt-~ __ ~ ~ ~ ( f 1middot ~- t 1shyv~ 1 v 1 t ~ -L~ ~ ) -~ с- ~ ~ ~-~ сmiddot ~ shy

__ middot~ )с-middot ~ ~- г t [ -~ ~ - 1 [ ~ [ - bulllt_ middot~ о~ о е с_ 1 г - с L ( о ~( L -middot

1n bullL - k у- С f - - r gtbull ( ( о- r- - Lmiddot -- f L t_ 1 L ~ t о - bull --v ~ ~- _ bull i n- - bull~ L ~ ~ 1 -- vmiddot r ) ~ ~ L с ~ Сmiddot -- ~ ~ v middot е ~ ~ ~ е - ~ -middot ~ ~

-с t_ L t~ о L - tmiddot ~ Vmiddot Р ~ fp1 1 r- [ с ъ ~ _ t ~ 1- v ) t (f middot [middotmiddot middot~ shyfn ~~ ~ middot ~ 1middot imiddot - t ~- middot-~ L- ~ r middot~ l- rг ~

- (__ v ~ ~ ~ t - ( (- у- l Сmiddot ( t lt С t= middot г С С ) t __ - _ с bull -

(1 V -- - bull (_ ( vsbull lt С __ t ~ L r- --( lt - ~ _ ~ bull ( bull L bull( flmiddot с_ t С ~- с_ ~ ~ G- ~ Г middot

~ ~ ~middot ё ~- middotl~ ~ с r - ~middot fi 1- Уmiddot ~ ~ (- t t = - е ~ ~ -~ с middot~- ~- ( v v =

~у~ Ј~~ У~Ј Сmiddotmiddot ~Ј Ч-~ј ~Ј- ~~Ј UU

~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~

Ј dU ЈLЗ ~)~3 ~с1 r+~~ ~о~ ~13 ~~ ~~~~Ј~~~ ~ј~ Ј1 ~Ји Ј~) Ј5 Jw ~_

Ui_ __~ј -~1 Ч ~ ~ ()~ ~ Jl i l~lJ _~ ~ _ ~ ~ ~)1 ~ь-) -Ji ~~~~~Ј~ Js ~ UL if ј ~~~У Ј_-lt- ~е~_ Ј~)ј jf JL

Ј[_Ј ~ jUI СЈ ~З J_iJI r ЈУ~ jl 4 ~l о~_~ ~lgt-~ shy

~ј~~ lt~_bullЈ~ цlу ~Ј()~ ј-Ј џ ~)Laj

LSj У ј _)-1 ~ Jf ~Ј~)--~ у(Ј ~ r- Ј i_jiIJ ц~ј

-~-))-~р lS_тdl ч J_ylo~ ly5 -У И))~ -~LJj

(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~

203 - Hasan Ь АIТ ra prica Zamolio sam mog dajdzu Hinda Ь ЕЫ Haleta koji је znao lijepo pricati da mi opise Allahovog Poslanika as ра mi је rekao Allahov Poslanik as је Ьiо visok i krupan lice mu је sjalo kao puni mjesec i isprica mi cijeli hadis Presutio sam ovaj hadis od brata Husejna i kada sam jednog dana htio da mu ја ispricam vidio sam da ga vec odavno zna i da је naseg dajdzu pitao prije mene Zatim је pitao naseg babu kako је Allahov Poslanik as ulazio u kucu i izlazio iz nje i kako је izgledao ра mu је rekao Ulazak u kucu Ьi podijshyelio na tri dijea Dio za Allaha dio za porodicu i dio za sebe а zatim је svoj dio dijelio izmedu sebe i drugih ljudi

112

Tada Ы ga posjecivali najugledniji ashabl od nije skrivao i koji su sve prenosili drugim U vremenu је posvecivao ljudima davao је prednost ashablma i raspodijelio Ы ga prema velicini njihove Neko је trazio jednu stvar neko dvije а neko vise stvari On Ы se brinuo о njima govorio Ы im о onome sto im koshyristi а sto koristi ummetu i sta treba da cine Kazao Ы im - Neka prisutni obavijeste odsutne i prenesite mi potrep stine ljudi koji im licno ne mogu prenijeti jer се Allah na Sudnjem danu ucvrstiti onoga ko vladaru prenese onoga ko mu је sam ne moze prenijeti Prea njim se samo о tome govorilo i nikome nije dopustao da о necemu drushygom govori Ulazili Ы kod njega prema svome ugledu а razilazili Ы se nakon sto ih poduci da upucuju druge ljude na dobro

Zatim sam ga pitao - Sta је cinio kada Ы izlazio iz kuce - i on mi odgovori Allahov Poslanik as је cuvao svoj jezik nije govorio о onome sto ga se ne tice okupljao је ashabe а nije ih podsticao na mrznju iskazivao је

pocast prvacima plemena i imenovao ih njihovim vodama pazio se ljudi ali ni od koga nije skrivao svoj osmijeh i moshyral uvijek se blrnuo о ashablma raspitivao se о ljudima odobravao је i podrzavao sve sto је dobro а osudivao i sprjecavao sve sto је ruzno Ыо је umjeren i odmjeren nije zanemarivao ljude bojeci se da ne zapadnu u nemar ili ne skrenu za sve је imao rjesenje istinu nije zanemarishyvao niti је preko nje prelazio do njega su sJedili najugledshyniji ljudi najvise је postovao ljude ciji је savjet blo najkorisshyniji а najugledniji su blli kod njega oni koji su najvise pomagali druge ljude i о njima se brinuli

Zatim sam ga pitao о njegovom medzlisu (javnom skushypu) i rekao mi је - Allahov Poslanik as је uvijek prije

11 з

sjedanja ili ustajanja spomlnJao Allahovo ime kada Ьi druge posjecivao sjedao је tamo gdje ima mjesta i to drushygim naredivao svakom sagovorniku је posvecivao dio vremena da Ьi svako pomislio da upravo njega najvise cishyjeni Strpljivo је sjedio sa sagovornikom ili onim ko od njeshyga nesto trazi dok se sam ne okrene udovoljio Ьi onome ko nesto trazi ili Ьi mu odgovorio lijepim rijecima Njegova sirokogrudnost i moral Ьili su dovoljni za sve ljude tako da im је postao kao otac i svi su Ьili pred njim ravnopravni Njegov medzlis (skup) је Ьiо medzlis nauke Ыagosti stishyda povjerenja i strpljivosti nisu se dizali glasovi nije niko nikoga prekoravao niti vrijedao svi su Ьili jednaki pravio је razliku samo ро bogobojaznosti ponizni jedni prema drugima postovali su starije i Ьili milostivi prema mladim davali su prednost onome kome је nesto trebalo i brinuli se о nepoznatim strancima

ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))

204 - DzaЬir r а kazuje Dosao mi је Allahov Poslashynik as ne jasuci ni mazgu ni konja (pjesice)

Jl ~ JJI ~Ј Л у Ј1 у у ~_т~ (о

Ј_rт-gt- ј ~~ij ~_т rLј~ Ји Ј-+ Ј1 Ју) Ј~))

((~i)Js-~j

205 - JOsuf Ь Abdillah Ь Selam ra kazuje AIIahov Poslanik as mi је nadjenuo ime Jusuf stavio me na krishylo i pomilovao ро glavi

114

rJ ~ Ј1 ~ Ј1 Јуј ~~ ~5 I~L ~w~)) ( 1middot i

(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~

206 - Aisa ra је upitana Sta је Allahov Poslanik as radio u kuci- Bio је oblcan covjek- odgovori - cistio је svoju odjecu muzao ovcu i brinuo se sam о sebl

О MORALU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

ј ј ampУ JJI ~Ј LТwl у Ј~ ~( 1 bull У

~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI

Ју~ _w r-gt- Jw ~~gt- Ji _rgt- LJi Ј1 ЈуЈ~ _lQj i __11 11 Ј V1 Ј)

~ЉL29 ЈЈ Ју) cJL Lli -~L~ JL9 ~~~ ji~ LJi (bullJJI

(( dc _s-r ~ Jr ~~~Ј 207 - Amr Ь ei-As ra kazuje AIIahov Poslanik

as је razgovarao licem okrenut i prema najlosijim ljudishyma Okretao Ьi mi se licem i tako mi govorio da sam poshymislio da sam ја najbolji ashab Upitah ga - Allahov Posshylanice ko је bolji ја ili Omer - Omer- odgovori mi

- Allahov Poslanice ko је bolji ја ili Osman - Osman shyrece

Kada mi је to rekao i potvrdio zazelio sam da ga nisshyam pitao

115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)

ltltс ~Ј~ LJ-(Jj ~1 ~~~~~Ј JlyJI Ј~~

208 - Enes Ь Malik ra pripovijeda AIIahov Poslashynik as nije Ьiо razvratnik niti bestidnik niti је vikao ро trgovima Na zlo nije uzvracao zlom nego је prastao i Ьiо velikodusan

-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r

Ј_ь~ Ј ilbl ~~ ~--У ~ј ~ Јј ~ JJI Ју) -~о))

bull (1 ol1 1 3 lJL -ro 1 ј ЈЈ1 ~ Ј

209 - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as nishykoga nije udario rukom ni slugu ni zenu izuzev kad se borio na Allahovom putu

-Jl ~ ciU ~Ј JtY ~ ( bull

ьљ ~ ~- if ~ rLj ~ JJI ~ JJI Ју)~~)_))

if ~5 ~_ JJI i Ј__ if ~ )~ ц_ JJI 1Ј Cr ~ Ј о bullbull - bullbull 1

--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL

21 О - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as nishykada nije uzvracao na ucinjenu nepravdu izuzev ako se prekrse Allahovi propisi а ako se prekrse Allahovi propishysi zestoko Ьi se razljutio Kada god је mogao odabrati jedshyno od dva djela odabrao Ьi lakse ako nije Ьilo grijeh

116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1

Jf Ј Ј~ ~ј~ _r-s- ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ју)~ gt-))

~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s

~Ј) UL- LfUI ~~Ј~)~ Ј1 ~ JJI Ј~--) JISJ

r-L) ~ Ј1 ~ JJI ЈУЈ JS if L)i JIS ~~ј l~_r ~Ј 1~ ~ JJi ~~~Ј if ~~ JIS (ks- ~ј Ы ~ ~_ 3

bull (1 r-Lj

211 - Enes Ь Malik ra kazuje Siuzio sam Allatюshyvog Poslanika as devet godina а da mi nikada nije reshykao za nesto sto sam uradio -Zasto si to uradio niti za nesto sto nisam uradio -Zasto nisi to uradio Allahov Poslanik as је Ьiо najljepseg morala

Nikada nisam dodirnuo ni svilu ni brokat mehku kao ruka Allahovog Poslanika as niti sam pomirisao miris ugodniji od znoja Allahovog Poslanika as

~ JJI Ј )Jlo Ј ~~ lJY ( i i

о_io ) 1 Ч ~) ~ Ls- Ј IS Ј) ~ј ~ ЈЈ1 Јо ЈЈ1 Ју) јУ ))

~~ I~Lgt-1 ~~~ ~ ~ tL Ј~ ЈЈ1 Ј_о ЈЈ1 J_r-Ј JlSj Јј 1

(1 о~ ~1h ~ ~~ Ј r Ј i Q_l Ј 1 ~ Ј ~- - -1 ~ __ Ј~ LЗ lj LJj

212 - Enes Ь Malik ra pripovijeda Kod Allahovog Poslanika as је sjedio jedan covjek na kojem se vidio trag Ьоје safrana Nikome se nije obracao ruznim rijecima i kada је covjek izasao rekao је prisutnim - Kaz ite mu da opere trag safrana

117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r

JU~ ~ јј Ј rLЈ ~ JJI ~ JJI Ју) Јgt- ј-) Ј~___))

J_oJI Ј Jli јgt-)~ Ј J~i ~ ~~JI ___-1 (Ji) ~~Jt crl А

4Ј~ L middot Ј~ Ј -~ 11 Ј Ј i -_~ј ~ -_~ј ЈЈ 1 Ј џ ~ middot LlЭ - middot у-- r У) - ст

1bull (1 ~ ~Ь ULJ ~)Ј Ji џlJI с5_ ~ џ Ј ju ~ Jl

213 - Aisa ra kazuje Jedanput dok sam Ьila sa Alshylahovim Poslanikom as pokucao је na vrata jedanmiddot covjek i on rece -Los li је taj covjek а kada је usao sa njim је Ыаgо razgovarao Nakon sto covjek izaoe rekoh mu -AIIahov Poslanice prvo si mi rekao one rijeci а zatim si prema njemu Ьiо ljubazan - Aisa - rece mi - najgori је onaj covjek kojeg ljudi izbjegavaju bojeci se njegovog zlaи

Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))

Ј+- ~1~ ) ~Ј --L- ЈЈ1 )-о ЈЈ1 ЈУ) ЈS Јu~ ЈЈ~

lJ ~~Ј ___ЬЭ Ј~~ 1) ~ lJ ~~ ~VI С-Ј J_ll

_ј~~ Ј А-~Ј ЈА ~ft Ј~ 1 Lgt- yi_~~C~

o-YU и--о JUI 13 А-~ 1 Lo 3 )S~J 1)1 о)( и--о ~ 1

-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5

1 1~ ~ 1~~ pk1 ~Ј)Ј ~ Li5 ojLL- J_kl r-l(_j l~bJ

(~lgt- -~Ј 1~1 о~ r-L(_j ifJ ~LJ-1 о-~ Јуј~

~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118

-чkol Ј5 Ј~ ltdL_J ~Ј о~~ ~_U r~J

~CJI ~~ј Ојј9 ~ ~L- ~~ь rmiddotJ ~~l Ј~3 ~~~~ ~~~~ а6~ ј~~ ~~lgt- ~~ ~ F ј ~d~ r lь

laquo~

214- Husejn Ь AIT ra је jednom pitao оса Aliju ra о ponasanju Allahovog Poslanika as u drustvu sagovorshynika ра mu Alija rece AIIahov Poslanik as је Ьiо uvijek nasmijan Ыаgе naravi i ljubazan Nije Ьiо grub ni okrutan Nije prekomjerno dizao glas nije Ьiо razvratnik nikoga nije sramotio niti је Ьiо skrtica Pretvarao Ьi se da ne vidi ono sto ne zeli vidjeti Ne ocajava i ne guЬi nadu onaj ko od njega nesto trazi Uvijek se klonio triju stvari prepirke oholosti i onoga sto ga se ne tice Tri stvari ga nisu intershyesirale о drugima nikoga nije kudio nikoga nije sramotio i nicije mahane nije otkrivao Govorio је samo о onome za sto se nadao sevabu Kada Ьi govorio njegovi sagovornishyci Ьi ga nepomicno slusali oborenih glava (kao da su im na glave ptice sletjele) govorili Ьi tek onda kada zasuti jedni drugim nisu upadali u rijec Kada Ьi jedan govorio ostali su slusali dok ne zavrsi govor Govorio Ьi onaj ko Ьi prvi uzeo rijec Smijao Ьi se onome cemu se drugi smiju i divio Ьi se onome cemu se drugi dive Kada Ьi dosao neki stranac strpljivo је podnosio njegovu grubost u govoru i kada pita Cak su njegovi drugovi (ashaЬi) prizeljkivali da im doae neki stranac Govorio Ьi im - Kada vidite da је nekom nesto potrebno pomozite mu Zahvalu је primao samo od onoga ko mu је dorastao Niciji govor nije prekishydao sve dok sagovornik ne prekoraci granicu tek tada Ьi mu zabranio da govori ili Ьi ustao

119

Јtз ~ ЈЈ1 ~)и~ rl у с

L )_тi JSj т-~~ иUI )_т r-LJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈЈ-) Ј5))

~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~

е7-) if _r-J-~) _тl r-Lј~ Јн ~ ЈЈ1 Ј)--) JS ~ ~iJ

(( 4L)1

215 - IЬn Abbas ra kazuje AIIahov Poslanik as је Ьiо najdarezljiviji covjek а najdarezljiviji је Ьiо u mjeseshycu ramazanu Tada mu је dolazio DziЬrТI i preslusavao ga Kuran Kada Ьi susreo Dzibr11a Allahov Poslanik as је Ьiо darezljiviji od jutarnjeg povjetarca

Јtз ~ Ј~ ЈЈ1 Ус) ~L Ј~~ у с 1

((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)

216 - Enes Ь Malik ra prica AIIahov Poslanik as nije nista stedio za sutra

JLA --~~ J1JU r-Lj middot~ JJI Јо ~1 Ј~ ~L--- ~)Ј))

~~L--- ~~~-lts~ ~~-ltЈј ц~ lt$Js- ILA ~Ј~ JJI )о~ - -

)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~

Ју-) ч)~middot~ if ~) jw ~ ЈуЭ r-Lj ~ JJI ~ о_з ~

~ Ј1 ~ JJI Ј)--) ~ (( 1)Љl Ј__JI lt$~ l ~ ј)~~)) JJI

(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120

217 - Omer Ь Hattab ra pripovijeda Jedan covjek је zatrazio da mu Allahov Poslanik as nesto udijeli na sto mu on odgovori -Nemam nista da ti dadnem nego to uzmi u moje ime ра cu ga ја otplatiti kada mi nesto bude doneseno - Allahov Poslanice rece Omer dao si mu dosta Allah te ne duzi onim sto ne mozes uciniti

Na njegovom licu se vidje srdzba zbog Omerovih rijeci Tada Ensarija rece - Udjeljuj Allahov Poslanice i ne Ьој se da се ti Gospodar Arsa umanjiti

Allahov Poslanik as se nasmijesi Jice mu se ozari radoscu i rece - Tako mi је i naredeno

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л

bull ((~~~ј ~--ч-ЈI ~ JS ~ј~ ЈЈ ~ ~~ JlJ)

218 - Aisa ra kazuje AIIahov Poslanik as је prishymao poklone i za njih nagradivao

О STIDU ALLAHOVOG POSLANIKA AS

јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (

_)lJSj ~~Ј _)j~JI (- --~gt- ~~~ r-Lj ~ JJI ~ l)5))

((~3 Ј~ Џ о_

219 - ЕЬО SeTd HudrT ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је Ьiо stidljiviji od djevice kada nesto ne Ьi odobravao vidjelo Ьi mu se na licu

121

ALLAHOV POSLANIK SE ~~u~--пgtЈ

KRVI

Ј~Љ ~W Ј UL ltЈ~~ us- ( f Ј t (~1 yl) с~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)~))

~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G

220 - Enes ra kazuje da је ЕЬО ТајЬе pustio krv Alshylahovom Poslaniku as za sto mu је dao dva saa hrane ј

zatrazio је od porodice da mu smanji porez Tada је reshykao Pustanje krvi vam је najbolji lijek

Ј ~Љ ~ w Ј и~ ltЈ us- ( r r

LJAsJI Ј) ~Ј-~1 ~rgt-1 rL) ~ ЈЈ1 ~ ~ Ol ))

(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)

221 - lbn Abbas ra kazuje AIIahov Poslanik as је pustio krv iz vratnih vena i izmedu pleca ј platio је

covjeku koji mu је pustio krv Da је Ьilo haram ne Ьi mu platio

122

О IMENIMA ALLAHOVOG

Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (

јј) Lgtt-A јј L-1 Ј Ј1 r-L) ~ JJI ~ JJI ЈуЈ Jl ))

~Ј r~ (gtUI ~] ji_j5JI ЈЈ1 ~~ (gtUI ~Ш јјЈ ~-ltgt--gt1

bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~

222 - Dzubejr Ь Mutim ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Ја sam Muhammed ја sam Ahshymed ја sam MahT kojim Allah brise nevjerovanje ја sam Hasir pred kojim се Allah prozivjeti ljude i ја sam Akib poslije kojeg nema poslanika

О STAROSTI ALLAHOVOG AS

Jl ~ JJI ~Ј иl-gt- LJ- ~ ( i

41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј

((~ј о~~~ УgtЈ t)YJ ~~ ~uчј

223- IЬn Abbas ra pripovijeda AIIahovom Poslanishyku as је dolazila Objava trinaest godina u Mekki deset u Medini а umro је u sezdeset trecoj godini zivota

123

224 - Muavjja ra је rekao jednom prilikom na hutЬi AIahov Poslanjk as ЕЬО Bekr ј Omer su umrli u sezdeshyset trecoj godinj zjvota а i menj је sada sezdeset tri goshydine

О SMRTI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

Jlj ~ ЈЈ ~) -lLo у~~ l ( о

~ ~s- rLJ ~ JJI ~ JJI Ју-) Jl4JJ2-i ~_k- _Т))

r~ -1 ~ иUIJ ~ ~ЈЈ ~ts ~ј Ј1 ~_k bullJ~l ~~ Ј ~ С )о bull

lJij ~~ ~ yij l_y--j~ lJi JUI Јь )LIj ly~ lJ иUI JW

((i_JI -ll~ ј-Т~ r-LJ ~ JJI ~ JJI Ју) ј)Ј~

225 - Enes Ь Malik ra kazuje Posljednjj put sam vjshydio Alahovog Poslanjka as kada је u ponedjeljak otkrio zastor Ljce mu је Ыjestalo kao stranjca Mushafa ЕЬО Bekr је ljude predvodio u namazu ј ljudj su pocelj da se uznemjruju On jm rukom pokaza da se smire Poslije su spusteni zastorj i Allahov Poslanjk as је umro krajem toga dana

124

226 - Aisa ra pripovijeda AIIahov Poslanik as је Ьiо naslonjen na moja prsa i zatrazio је leden da se poshymokri Ubrzo nakon toga је umro

~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-

227 - Aisa ra pripovijeda Bila sam pokraj Allahoshyvog Poslanika as kada је umirao Uzimao је vodu iz case i vodom potirao lice govoreci - Gospodaru moj poshymozi mi u smrtnim mukama

ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~

228 - Aisa ra kazuje Nikome ne mogu pozavidjeti na lahkoj smrti nakon sto sam vidjela smrtne muke Allashyhovog Poslanika as

125

~ј ~ W ~) ~~ у ( 1 ~1 ЈLд ~) lylgt-1 r ј ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈЈ--) ~ Ј))

~ Ј ј ~~_ј ~ ~~ r ј ~ JJI ~ JJI Ју) if ~ _)~ ~с-4 ~о _ј) u ~ Ј1 ~ tjj - ђ r1 9 11 L_j ЈЈ1-~ -- Ј lt 7 - - middot - - L~У ~ ~ - middot u- shy

((~

229 - Aisa ra kazuje Kada је umro Allahov Poslashynik as njegovi ashaЬi su Ьili u nedoumici gdje da ga ukopaju Tada је ЕЬО Bekr rekao - Cuo sam od Allahovog Poslanika as rijeci koje nikada nisam zaboravio rekao је - Svakom poslaniku Allah uzme dusu na mjestu gdje voli da se ukopa

Ukopat cemo ga gdje mu је postelja

~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј

230 - IЬn Abbas ra i Aisa ra pripovijedaju Ebu Bekr је poljuЬio Allahovog Poslanika as nakon sto је umro

231 - Aisa ra kazuje Nakon sto је umro Allahov Poslanik as dosao је ЕЬО BekrpoljuЬio ga u celouzeo za ruke i rekao - Ah Poslanice Ah zivotni druze Ah prijshyatelju

126

Jt ~ illl ~Ј~~ Ј С 11

~u1 r-L-- ~Ј~ Ј1 Ју)~ _у-) tgtil uJI о5 l~))

~~ ј5 ~ rl11 у oL tgtUI i_)l -JIS Wj ~~ј)~~~~

((~Р uf-1 ci) ~ч_ ~~r-~~ У ~Ј~ middotl_ _

232 - Enes ra pripovijeda Na dan kada је Allahov Poslanik as usao u Medinu sve је u Medini Ьilo osvijetlshyjeno а na dan kada је umro sve је u Medini Ьilo mracno Nismo ni otresli prasinu sa ruku kada smo ga ukopali vec smo poceli sumnjati u sebe same

Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111

iy-1 ~~ ~ -rJll iY rJ ~ JJI Ј_ ЈЈ Ју)~)

оF ~(Ј~ Jl_9) (Ј~) Jtj jJJI if Ј)) ~ј )ј щЈ

bull ((~U _gt-Т if ~Lll

233 - Muhammed Bakir kazuje AIIahov Poslanik as је umro u ponedjeljak utorak је proveo u kuci а navecer је ukopan i mi smo nocu culi zvukove motika

JL ~ illl ~Ј ~Ј ~L ~ ( i t

JLQ9 Ј99 ~r Ј ~Ј~ JJI ~ JJt Ју) l5LY ~~))

~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~

~middot~о~ jLQ9 JLt ~ls- ~1 ~ Јј иUL Јј 31џLU

-JLQ9 џUL ~~ џ tJr3 Ј~_~ ~Уч 1_ JLQ9 ~ I)LQ9

127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L

_- Џ 1)ј Ј~~~~ ј jLQ9 Ji~L ~~ ~ ~ Jlj ~ySshy

J~l Ј~ _rL JL ~у о~1Ј- jl ~~_о ~5Jl9 иU~ ~

-L-j r-Lj ~ JJI ~ JJI ЈЈ-Ј jl ~ ИL~ ~ _- yl _)

LltJl9 _gtТ~Јј ~_т о~~~~ ~~t if Ј 1ј_)2)1 Јlдј Јshy

15- Јј~ ~Ј Чl L~t ~lt~-~ ~~ ~ yl СЈТЈ LJj L+

ЈLдј ~ r-L ј ~ ilil ~ ЈЈ ЈуЈ Ј~~ _ј~~ yl ~

ь ~ r-L _ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_~~Ј Ј_--~ (lgt-1 ~~ ЈЈ1_ ~

~ј Ј) ~ ~~ rJ ~~ иL1 Ј5ј Ј [ј ~ ~ ~_ bullbull 1 l bullbull

rL ј ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈуЈ ~~ Ј J-lkl ~L ~ LA9 и Ј

JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9

lь_i ё---1 Ј~ г-gt- Jl ~l9 ~L-ј~ ЈЈ1 ~ u1 ЈУЈ ~ji

Jw ~~ ~ ~ Jl ~~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ј_ --4 bullbull ~ l

3 ~

ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈЈ-Ј ~ 1_-L-) -l9 иU13 ~L~ ~~ј -ЈЬј Ј

~ ~~ ~~ u 1~_t Ј 1~_1 Ju1 yi~ Jw r--L lt~)gt=shy

~~ ЈЈ1 ЈУЈ ~L~ 1Э ~с Ј ~~ј~ bullbullbullч) Jlii_9 ~ј

---L~ 1)ј Ј~ )ј ji ~-~ r Ј~Э r-L) ~ ЈЈ1 ~ ЈЈmiddot~ ЈуЈ

i_ Јgt--- JL ~ј~)~_ r JL ~middotJJI Ју)~ J~l Ј1 Ју)

Ј~Ј Јј_r--lt_з i_ јgt-~~ )_-~-ч~ t)_y~J t)~J Jj_r--q

u-9~1 ~UI ј_Ј ~~~ 1)Э JUI Ј-_-~ t5gt Ју-_ч~ Ју-)

ltј_ JL(1 Ј JL ~middot Lf-1 1)l9 r Ј ~ј~ rL) ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈуЈ

Ј1 lygt-1~ ~ Ј 1~ Ј -~)Ј ~ ~ JJI ј~ Јgt-)~ ~7~ JJI ~

128

l)w ЈЈЈЈ~ ЈЈr-ЧЈ-1 ~~~Ј ~~ У-~-~ Jl r _rl ~ Ј~ ~IЉ

~lQj middotr~ 1~ Ј l_ ~Ј)~ ј Ll_тgt-1 ~l ~ J-LЬI

YlJI h ~Ј if ~kJ-1 и-~ Jw r-i ~3 _r-i Lo )-2-imiddot~~

~ L_ъ ј- 1~ JJI Jl Ј~ ~ ~Ld Ј~ ~l )~Ј Ј w ~l ~ Јј

((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL

234 - Salim Ь Ubejd ra pripovijeda AIIahov Poslashyпik as је utoпuo u пesvijest i nakon sto se osvijestio rece - Је li пastupio пamaski vakat - Jeste - odgovorise mu

- Naredite Bilalu da ezani а ЕЬО Bekru da klanja kao imam Potom је utonuo u nesvijest i kada se osvijestio zapita - Је li пastupio пamaski vakat - Jeste - rekose mu - Naredite Bilalu da ezaпi а ЕЬО Bekru da klaпja kao imam Aisa mu rece - Мој ЬаЬо је sazaljiv covjek kada staпe па tvoje mjesto распе plakati i ne moze пastaviti namaz Naredi nekome drugom da klanja

Potom је opet utoпuo u пesvijest i kada se osvijestio rece - Naredite Bilalu da ezaпi а ЕЬО Bekru da klanja kao imam јег vi ste kao zепе koje su ogovarale Jusufa

1 Bilalu је паrеdепо da ezaпi а ЕЬО Bekru da bude imam Kada је Allahov Poslaпik as osjetio da mu је

lakse rekao је - Nadite mi nekoga da se oslonim - i dodose Abbas i Alija Оп se osloпi na njih i krenu а kada ga ЕЬО Bekr ugleda htjede se povuci пazad ali mu on rushykom pokaza da ostaпe na svom mjestu dok пе zavrsi nashymaz

Nakoп sto је Allahov Poslanik as umro Omer povishyka - Ovom saЫjom cu skiпuti glavu опоmе ko kaze da је Allahov Poslaпik as mrtav

129

Ljudi su vecinom Ьili nepismeni nikada prije medu njishyma se nije pojavio poslanik i sutjeli su Neki mi rekose -Salime idi pozovi druga Allahovog Poslanika as

Placuci sam nasao Ebu Bekra u dzamiji i on те zapishyta- Је li umro Allahov Poslanik Omer rece- Ко kaze da је Allahov Poslanik mrtav skinucu mu glavu saЬijom shyHajdemo- rece mi Kada smo stigli ljudi su vec Ьili ispunili sobu Allahovog Poslanika as - Ljudi oslobodite mi put =

rece im Ebu Bekr i oni ga pustise Ebu Bekr pride poljubl Allahovog Poslanika as i prouci

_ g~_oP~ _g ~ 1

)~~~) ~ ~~ - Тi ces doista umrijeti а ј oni се

takoдer umrijeti (Ez-Zumer 30)

Ljudi ga zapitase - Prijatelju Allahovog Poslanika је li Allahov Poslanik umro - Jeste - odgovori im Ljudi su shvatili da Ebu Bekr govori istinu zato upitase - Prijatelju Allahovog Poslanika klanja li se dzenaza Allahovom Posshylaniku

- Klanja - Kako - Prvo ude jedna grupa ljudi ра zanijete klanjaju

prouce dovu i izadu Zatim ude druga grupa zanijete klanjaju prouce dovu i izadu Zatim uёfu ostali ljudi

- Prijatelju Allahovog Poslanika da li se Allahov Poslashynik zakopava

- Da zakopava

-А gdje - Na mjestu na kojem mu је Allah uzeo dusu jer Allah

uzima dusu Poslaniku samo па mjestu koje Mu је drago

Ljudi shvatise da Ebu Bekr govori istinu Tada on nareshydi da ga okupaju najЬiizi roaaci

130

Muhadziri su se sastali radi dogovora о izboru rekose - Hajdemo kod nase brace ensarija da i ucestvuju u vlasti Tada ensarije predlozise - Jedan dar се Ьiti nas а jedan vas na sto im Omer odgovori shyКо је meёfu nama odlikovan sa ove tri stvari -Kada njim bio samo drug njegov kad su njih dvojica bili и i kada је оп rekao drugu svome - Ne ialosti se Allah је s nama (Et-Tevbe 40) Ко su ta dvojica ljudi Zatim је pruzio ruku i dao mu zakletvu na vjernost ра su prisli i osshytali ljudi i zakleli mu se na vjernost na lijep nacin

ј9 Dgt- JJI ~Ј -=Uo у u-ii rf ( i о

~Ј L ~)1 у_ (- r-LЈ ~ JJI ~ JJI Ј_Ј-Ј ~Ј LJ ))

~ ЈЈ1 ~ ~1 jlU oЧ_s-IJ ~ Jki ЈЈ1 ~Ј LЬ ~ј

Јч ~ L ~i (- _rigt- l9 4_ј1middot i у-11 ~~ј~ у_ r-LЈ ~

(( io~l i у )1 lь-i 44

235- Enes Ь Malik ra pripovijeda Kada је Allahov Poslanik as osjetio smrtne muke Fatima ra povikashyAh njegovih muka

Allahov Poslanik as rece - Od danas ЬаЬо

nece vise osjecati muke Tvom babl је doslo ono sto се doci svakome susret је na Sudnjem danu

131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11

~ JJI ~ JJI Ју-)~ Јј ~~ L~ JLu JJI ~) џ~-gt=shy

-ЈU-9 _Ј L_+ JJI Ј- ~ if ЈlЬ) Ј JlS if Јуд- r-L ј

Ь Ј JlS if ј ј ј ~Ј_ if Ь) Ј JlS L-j ~ ЈЈ1 ~Ј LJ~

L~ ~lt~ ь l_jj Јј ~ if ь Ј~~~ ~ј i_ЯјУ~

(( ~ lyl~

236 - lbn Abblis ra prenosi da је cuo Allahovog Posianika as kada kaze Onoga kome od mog ummeshyta Lmru dva mala djeteta Allah се zbog njih uvesti u dzeshyпnet

Aisa ra upita - А kome od tvog ummeta umre jedno dijete

- 1 kome umre jedno dijete - А onome iz tvoga ummeta kome dijete ne umre

- Ја sam mome ummetu najveca zalost nicim nece Ьiti unesreceni koliko mojom smrcu

О ZAOSTAVSTINI ALLAHOVOG POSLANIKA AS

(( 4ј_~_

237 - Amr Ь Haris ra pripovijeda AIIarюv Poslanik as је ostavio iza sebe samo oruzje mazgu i zemlju koju је uvakufio

132

Ј~З ~ Ј1 ~Ј о_т_rgt ~~ ~ ( rrл

tUјј ~ jlQj ~ tf- Lr -JlQj ~ ~~ Jl ~1ј _--~ ))

JJI ~ Ј1 Ју)~_-~ yi ЈАј ~ ~~_)Ј L -ЈUЭ

~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј

ЈА~ rLј ~ ЈЈ1 Ј- ЈЈ1 Jy-vЈ JS Lr ~ ~ј Ју~ rLј

((

238 - ЕЬО Hurejre ra kazuje Fatima је upitala ЕЬО Bekra - Ко се te naslijediti - Моја zena i djeca - rece

- А zasto ја ne mogu naslijediti svoga babu

- Cuo sam Allahovog Poslanika as kada је rekao -Nas poslanike niko ne nasljeauje

Zato cu ја izdrzavati onoga koga је izdrzavao Allahov Poslanik as i trosit cu na onoga na koga је Allahov Posshylanik as trosio

~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1

Ј-+Э LS L _ЈУ ј ј r-L ј ~ JJI ~ Ј1 Ј)-Ј Ji ))

(( _ Lo

239 - Aisa ra prenosi da је Allahov as rekao Nas posianike niko ne nasljeauje Sve sto ostane iza nas је sadaka

133

О VIBENJU ALLAHOVOG POSLANIKA AS U SNU

JL ~ ЈЈ1 ~Ј о_т_rgt ~~ tY- ( r t bull

о~ -iт) ш iw1 Ј -iт) if ~3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_у) JL9 ))

bull (1 ~ ~ JL Ji )~ Ј ј~

240 - ЕЬО Hurejre ra prenosi da је Allahov Poslanik as rekao Ко me vidi u snu uistinu me је vidio jer se sejtan ne moze prikazati u mom liku

JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i

Lr Ј -W uY- -rl ifј iWI Ј rLЈ ~ JJI ~ ~~ ~~Ј))

ulgt- rl JW i _JI Ј rLЈ ~ ЈЈ ~ JJI ЈуЈ ч iJ -i~ uYshy

J ~ ~ј~ Jl) Ј~ jS ~) ~ ЈЈ ~ ЈЈ ЈУЈ О

~) ILъ ~Ј~ Јљ -iт) ш i_JI Ј -iт) ~ Ll о~-~

4Ј-) ~ ~) ~ ~

~) ~ _U ~ JL9 ~i_JI Ј~~) tmiddotmiddotUI

~))) ~ ~~ ~ jgtSi ~l---JI Jlr- i ј5 д t))j Ј) Ју Jl о~ ~)l ЈЈ оLъ Ј1 оLъ ~ д Ч~)

lt~ј Ј~~ L iьltl~ Ј ~~Ј џ~ Ј JW ~~~ ILъ t

bull (1 ILъ Ј_

241 - JezTd FarisT koji је ljudima prepisivao mushafe kazuje Za vrijeme lbn Abbasa usnio sam Allahovog Posshylanika as i rekoh lbn Abblisu - Usnio sam Allahovog Poslanika as

134

Allahov Poslanik as kaze - rece mi on - sejtan se ne moze prikazati u mom liku Ко me vidi u snu uistinu me је vidio

Mozes li mi opisati covjeka kojeg si usnio

- Da opisacu ti ga lsao је izmeёfu dva covjeka nije ni crne ni Ьijele puti crnih ociju lijepog osmijeha Ыаgо okshyruglog lica gusta brada mu је prekrila vrat

- Da si gana javi vidio ne Ьi ga mogao ljepse opisati shyrece mi lbn Abbas

Ј~ јТЈ LЛ-9 ilJI _ј јТЈ if Jtj r-LЈ ~ Ј1 ~ ~~ Jl ))

if l_r- ~)Ј 4 if ~r- ifJll 4јЈЈ Ј19Ј Ј~ ј Ј~ (oyJI

242 - Enes ra prenosi da је Allahov Posanik as rekao Ко me vidi u snu uistinu me је vidio јег se sejtan ne moze prikazati u mome liku San mumina је cetrdeset sesti dio poslanstva

1 - Zene su о Jusufu as govorile jedno а u srcu tashyjile drugo Mada su ogovarale zenu egipatskog mocnika koja ga је pokusala navesti na grijeh iako Ьi i one same isto tako postupile 1iene и gradu pocese govorkati -Upravnikova zena navraca slugu svog па grijeh и njega se udo zagedaa Мј vidjmo da ona jako grijesi 1 kad ona си za njjhova ogovaranja posla ро njjh prjpremi jm djshyvane dade svakoj ро noi ј rece - lzatli pred njih А kad ga one ugedase zadjvjse se jepoti njegovoj ј ро rukama se porezase - Boie Boie- povjkase - ovo nije covjek ovo је melek plemeniti (Jusuf 30-31)

135

middot 2 - Tri odlike ЕЬО Bekra ra nad drugim ashaЬima а koje Kuran u spomenutom ajetu navodi jesu а) da su Allahov Poslanik as i on dva saputnika о kojim govore rijeci ajeta Kada је s njim bio samo drug njegov Ь) da ga Kuran uvrstava u njegovo drustvo (suhbe) i kada је rekao drugu svome с) potvrda Alahovog prisustva uz njih dvojishycu Ne iaosti se Allah је s nama

Druga predaja nam Ьiljezi sljedece rijeci Omera ra kojim opravdava i potvrduje kandidaturu ЕЬО Bekra za imshyama u dzamiji ра zar neko moze seЬi dopustiti da stane ispred ЕЬО Bekra

Alija i Zubejr ra su ЬШ odsutni prilikom izricanja prishysege na vjernost vladi ЕЬО Bekra ili su svoj pristanak proshykomentarisali rijecima - Allahov Poslanik as mu је dok је jos Ьiо ziv naredio da ljudima bude imam u namazu i prihvatio ga da nam bude voda u vjeri ра zar ga mi necemo prihvatiti da nam bude voda u stvarima ovoga svishy

jeta

136

Prjca о Ummj Mabed Ova рпса kazuje о nekim dogadajjma ј izrekama koji su zaЬiljezeni od Allahovog Poslanika as u toku Hjdzre iz Mekke u Medinu kada su se on i ЕЬО Bekr ra odmaralj u satoru Ummj Mabed сјје puno ime је Atike Ьint Halid ј koja tada prihvata jsshylam

Nakon provedenjh trj dana ј tri noci u pecjni Sevr Allashyhovom Poslaniku as ј ЕЬО Bekru ra pridruzili su se vodic Urejkit Ь Abdillah i ЕЬО Bekrov ra pastir Amir Ь Fuhejre kojj im је donosio mljjeko u pecinu i doveo tri deve za put lz pecjne su krenuli posljje jacije i krenuli kroz doljnu KadTd (ilj Kudejd) u pravcu mora Tu jh је susshytigao Suraka Ь Malik na svome konju sljjedeci njihov trag Na potjeru ga је navela golema nagrada od stotjnu deva obecana onome ko donese glavu Allahovog Poslashynjka as i ЕЬО Bekra ra Cim im se pribljzjo noge Surakinog konja su propale u tvrdu zemlju Allahov Poslashynik as mu је oprostjo ј dao pismenu garancjju sigurnosshytj uz uvjet da se vrati ј da im zamete trag

Selo u kojem је zivjela Ummu Mabed lezalo је nedashyleko od Medjne u jednoj dolini Ummu Mabed је Ьila prishyjatna ј snazna zena koja је u svom dvoristu hranila i napshyajala nepoznate putnjke Oni zatrazjse da jm proda mesa ј hurmj jli nesto mlijeka па sto ona odgovori - Allaha mi kada Ьih ista imala u kuci ne Ьih trazila da platite

Allahov Poslanjk as је upjta - lmate li mlijeka Ummu Mabed - Nemamo - odgovori

139

Tada on ugleda iza nje ovcu koja је ostala iza drugih ovaca i zapita - lma li ovca mlijeka - Nema - rece -Hoces li mi dozvoliti da је pomuzem - Allaha mi ovan јој se nikada nije ni priЬiizio ра cini sto hoces Allahov Poslashynik as potra ovcu ро leёfima i vimenu zatim prouci Ьismillu i rece -Gospodaru moj Ыagoslovi nam ovu ovcu Vjme ovce se napuni mljjekom ovca росе prezivati i rasiri noge da se pomuze Allahov Poslanjk as pomuze ovcu u povecu posudu dade Ummi Mabed da se napije zatim svojim saputnicjma potom se on napj mlijeka i ponovo pomuze ovcu ostavi mlijeko ukucanjma i nastavi putoshyvanje

Kasnije је Ummu Mabed pricala - Ovcu smo muzli ujushytro i navece а pasla је nesto malo rastjnja koje pasu ovce Kada је predvecer njen muz Ebu Mabed dotjerao gladne ј mrsave koze ј ugledao mljjeko koje је namuzao Allahov Poslanjk as zacudi se ј upita- Ummu Mabed odakle ovo mlijeko kada se ne muze nijedna ovca

- Posjetio nas је neki Ыagoslovljeni covjek - odgovori ona

- Opisi mi ga - Covjek svijetlog lica kao da iz njega izshyЬija nur dugih trepavica crnih ocjju Ыаgо promuklog glashysa nije previsok njti preniskog rasta ravnog stomaka vrat kao da mu је od srebra kada progovori iz njega govori dostojanstvo а kada suti zraci smirenoscu govor mu је kao nanizani dragulji odlikovao se nad svojim saputnicishyma skladnim izgledom i lijepim licem isti su uz njega utrshykivali se kada im nesto naredj i bez pogovora se klonili svega sto im zabrani

Kada је Ebu Mabed cuo opis rece - Takav је Allaha mi Kurejsija da sam ga vidio slijedio Ьih ga i sve cu zrtshyvovati da to ucinim

140

11

lslamski kalendar zapocJnJe sa Hidzrom Allahovog Poslanika as iz Mekke u Medinu Prvi ga uvodi Omer Ь Hattab ra sedamnaeste godine nakon Hidzre

PRVE godine је sagraaena dzamija i kuca Allahovog Poslanika as izvrseno bratimljenje muhadzira i ensarija i propisan ezan kao poziv na namaz

DRUGE godine је kiЫa usmjerena prema Kabl nakon sto se okretalo Kudusu sesnaest mjeseci propisani su post i sadakatu-1-fitr odigrala se velika Bitka na Bedru u ramazanu u sevvalu se Allahov Poslanik as ozenio Ai som а Alija Fatimom ra

TRECE godine 7 sevvala Ьila је Bitka па Uhudu Alshylahov Poslanik as је ozenio Hafsu ra а Osman Ummu KulsOm ra kcerku Allahovog Poslanika as i roden mu је unuk Hasan sin Alije ra

CETVRTE godine је Allahov Poslanik as ozenio Ummu Seleme ra skracen је namaz na putovanju proshypisan tejemmum dogodila se Bitka na Hendeku (ahzab) а opsada Medine је trajala 15 dana Mucki је LJЬijana grushypa hafiza Kurana kod mjesta Bir MeOne

РЕТЕ godine su Ьile Ьitke Devmetu-1-dzende i BenO Kurejza i propisano је pokrivanje zene (hidzab)

SESTE godine је potpisan ugovor na Hudejblji prisega Bejatu-r-ridvan Bitka Ben0-1-mustalik dogodilo se pomshyracenje Sunca propisana otkupnina za zihar (vrsta privshyremenog razvoda braka kada covjek kaze zeni da mu је zabranjena kao i majka)

141

SEDME godine је Ьiо pohod na Hajber obavljena umra hidzru su ucinili - nakon primanja islama - Halid Ь VeiTd Amr Ь As i Osman Ь Talha cuvar КаЬе Allahov Poslanik as је ozenio Ummu НаЫЬu MejmOnu Saffiju na poklon је doblo roblnju Mariju i jednu mazgu (DulduJ) lz Abesinije se vratio Dzafer sa ashablma koji su tamo ucinili hidzru i ЕЬО Hurejre је primio islam

OSME godine su Ьile Ьitke Mute Zatu Selasil i u ramashyzanu је oslobodena Mekka roden је sin Allahovog Poslashynika as lbrahim umrla mu kcerka Zejneba ra dogodishyla se Bitka na Hunejnu i osvojenje Tafa Doslo је do velikog poskupljenja namirnica

DEVETE godine је Ьiо pohod na TebOk ЕЬО Bekr ra је Ьiо vodic hadzija nakon sto је hadzdz propisan Umrli su kcerka Allahovog Poslanika as Ummu KulsOm i Nedzasi ra kralj Abesinije Pocinju stizati delegacije plemena i izaslanici vladara

DESETE godine је Allahov Poslanik as obavio jedini i oprosni hadzdz umro mu је sin lbrahim i objavljena је sura IZA DZAE NASRULLAHI VE-L-FETH

ш

Allahov Poslanik as је roden i osunnecen u ponedshyjeljak 12 reЫu-1-evvela godine u kojoj је Ebrehe napao Mekku sa slonom Otac mu је Abdullah а majka AmTna Ьint Vehb

Osim imena Muhammed imao је ime Ahmed Hasir Akib Nebljju-1-melahim Nebljju-t-tevbe Fatih Taha JasTn i Abdullah Priimenak (kunje) mu је Ьiо Ebu-1shyKasim а DzibrТI ga је nazvao ЕЬО lbrahTm

142

Umro је ujutro u ponedjeljak 12 reЫu-1-evvela naeste godine ро Hidzri а ukopan је u kabur nocu u utoshyrak Obucen је u tri Ьijela nesivena cefina zatim spusten pored kabura iskopanog u soЬi u kojoj је umro Ljudi su u grupama ulazili i pojedinacno bez imama klanjali mu enazu Prvo је klanjao njegov amidza Abbas ра rodЬina BenO Hasim muhadziri ра ensarije Poslije ljudi dzenazu su klanjale zene i djeca U kabur su ga spustili amidza Abbas Alija Fadl i Kusem dva Abbasova sina Kabur је Ьiо ukopan u jednoj strani koja је nakon sto је spusten zatvorena sa devet cerpica Prvo је kabur poravnat а zashytim poljeven vodom

lmao је tri sina 1) Kasim ро kojem је doЬio priimenak Roden је prije poslanstva а umro u drugoj godini 2) AbshyduШiha koji se zvao jos Tahir jer је roden poslije posshylanstva З) 1 lbrahim koji је roden u Medini Bgodine а umro u sedamnaestom mjesecu

Allahov Poslanik as је imao i cetiri kceri 1) Zejneshybu koju је ozenio Eb0-1-As Ь RеЫ 2) Fatimu koju је oz enio Alija З) Rukajju koju је ozenio Osman а poslije njene smrti ozenio је cetvrtu Poslanikovu kcer Ummu KulsOm zbog cega Osman nosi casni naziv Zu-n-nurejn (covjek sa dva svjetla) Rukajja је umrla na dan Ьitke na Bedru u ramazanu 2godine а Ummu KulsOm u sabanu 9 godine ро hidzri

Prvo је roden Kasim ра Zejneba Rukajja Ummu KulsOm i Fatima prije poslanstva а zatim Abdullah nakon Objave svi od Hatidze i svi u Mekki U Medini је roden lbrahim od Marije Koptkinje koju је Allahov Poslanik as doЬio na poklon od vadara Egipta а kasnije ju је osobodio

Sva djeca Allahovog Poslanika as su umrla prije njeshyga izuzev Fatime koja је umrla sest mjeseci nakon njeshygove smrti

143

Zene Allahovog Poslanika as

- Prvo је ozenio Hatidzu za cijeg zivota se nije zenio drugom zenom zatim Sevdu Aisu Hafsu Ummu НаЫЬu Ummu Seleme Zejnebu Mejmunu Dzuvejriju i Safiju Sve su ostale nakon njega Jedino је Aisa Ьila djevica kada ju је ozenio а ostale su Ьile razvedene ili su im muzevi pomrli

lmao је i dvije roЬinje Mariju i Rejhanu koje је osloboshydio

SALLALLAHU ALEJHI VE SELLEME VE RADIJshyELLAHU AN EHLI BEJTIHT VE ASHABIHT EDZMETN

Neka su Allahova milost i Ыagoslov Poslaniku i neka је Allah zadovoljan njegovom cistom porodicom i svim drushy

govima

144

STUDIJA О VRLINAMA MUHAMMEDA AS

~)1~)w~

U ovom izlaganju Ьiсе prikazane sporedne nauke koje

se granaju iz centra zvanog Siretu-n-Nebijj - ~~ _----

(Zivotopis Allahovog Poslanika) neka је na njega Allahov spas i mir Svaka na zaseban nacin i seЬi svojestan metshyod duЫje istrazuje Poslanikovu licnost i Ыize osvjetljuje njegov karakter i utjecaj na ummet kako Ьi se na kraju precizno naznacio Poslanik kao nesumnjivo najbolji uzor Ьilo da је u pitanju otac muz prijatelj imam dzemaata ucitelj u skoli savjetnik ili da se govori о drzavniku polishytickom vodi vrhovnom komandantu oruzanih jedinica vojskovodi i ratniku te na kraju kao Poslaniku odabranishyku dostavitelju Objave ј njenom najmjerodavnjjem prakshyticaru

Muhammed alejhi-s-selam је kao osoba jedinka i licnost jednostavan srdacan i iskren Odmjeren i umjeren u kontaktu ј poslovanju sa drugim ljudima Upravo ta prosshytost i jednostavnost cini ga uzornim savrsenim covjekom Kada је sa ЕЫt Bekrom dosao u Kubal na zavrsetku puta Hidzre i kada је sjeo u hlad da se odmori oni koji ga nisu poznavali pitali su ko је Poslanik od njih dvojice - misshyleci na njega i ЕЬО Bekra

145

Ovu prirodnost Allahovog Poslanika as upotpunjuje savrsen moral te svrsishodan i koristan zivot kao logicna posljedjca takvog morala tj relacije moral i dobrocinstvo

llj ~у~1 ~Ь-1 ~~~ rY- Ј~~ r---~)1 о~- Meni се na Кijshyametskom danu najЬijze Ьiti ljudj najljepseg morala 1 dalshy

je ( q с _-ЏI) ~~~ W1 Ј 1~ј - Cinite dobro jer

Allah voli dobroCiniteije (EI-Bekare 195) Kuranska potvrda savrsenstvu Poslanikovog as moshy

rala је ajet ( z ~АЈ) ~-~ ~Ј ~13 - Doista si ti najshy

jepse cudi (EI-Kalem 4)

Dakle to је jedna dosta vazna strana Poslanikove licnosti kojom је on uzor svakome ko ga slijedi Prjmanjem Objave ј njenim vjernim dostavljanjem on nam је uzor kako da drugog saslusamo kako da rjjecj drugih prenosishymo ј kako da se о vlastjtom emenatima brjnemo Allahov Poslanjk as nije utajio nijedan harf Objave

~Lч) ~ ~Ј~5~3 Ј~ј -~~ ~~ щ1 Јr ~amp~~ ~~~ ( ~ v ~ЈЈШ) - Poslanice dostavi ono sto ti se objavijuje od

tvoga Gospodara а ako ne uCinis onda nisi dostavio Njeshygovu posanicu (EI-Majde 67) kao sto nijedan jedini harf nije projzvoljno pripisao Kuranu nitj ga ро vlastjtom

stavu i mjsljenju protumacio С~~ Ј-3 9~1 ~~ с~ Ј~5 ј

( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~

А da је о Nama kojekakve rijeCi iznosio Mi bismo ga za desnu ruku uhvatili а onda ти iilu kucavicu presjekli (EI-Hakka 44)

146

Nauka koja se bavi zivotopisom Muhammeda alejhi-sshy

selam jeste sTra (lS~I ~~ ) odnosno historiografija perishy

oda Objave Njena sfera interesovanja је licnost Poslanishyka u njenoj sveobuhvatnoj pojavi Medutim sporedne nauke ili instrumentarij sJre izucavaju duЫje nego sama nauka о zivotopisu neke karakteristike i odlike Vjerovjesshynika as istraZujuci ih studioznije detaljnije i sire te se one prema sferi interesovanja polju uzeg istrazivanja i teshymatici strucno nazivaju Sve ove nauke sTra-zivotopis

dokazi istinitosti pos-c ~ ) nadnaravna cuda (о~ )

lanstva lt~ у~)) odlike i karakteristike Poslanika as

~~) ( ~~ vojni pohodi ( l5jWI) medudrZavni odnosi

~1) duznosti prema Poslaniku as (~1 Ј~) i vrline

Poslanika as (~Ј yL) upotpunjuju predstavu о

Poslaniku as i jasno ocrtavaju njegovu Hcnost

lako pomenute nauke imaju dosta slicnog i podudarshynog ipak se one u mnogo cemu razlikuju о cemu се Ьiti rijeci malo kasnije

Nijedna ova nauka Poslaniku as ne daje tretman koji mu kao covjeku i vjerovjesniku ne pripada tj ne podiZe ga na stupanj natcovjeka nego njegovu licnost svodi u okvire kuranskog dake Allahovog prikaza Posanika as prema ajetu

(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji

Reci Hvaijen neka је тој Gospodar - zar ја nisam samo covjek poslanik (EI-Isra 93)

147

Prije svega ne moze biti govora о sufijskoj teoriji ро koshyjoj је Muhammed alejhi-s-selam pojava dvojne prirode covjeka i logosa tj орсе smislenosti koja sve prozima transcendentne zЬilje koja zraci kroz kreativni svjetlosni

duh с ~л~~ JyJI )middot

Ovakvo ucenje Abdulkerim DzTП u djelu E-insanu-1shy

kamil izvodi iz hadisa J-6JI3 _ш У ~)ТЈ~~ ~5- - Bio sam

Poslanik kada Adem Ьijase izmedu vode i Ыаtа za koji muhaddisi kazu da nema osnove i da је izmisljen Medutim ista teorija Ьi se mogla nasloniti na sahih hadis zaЬiljezen kod Ahmeda TirmTzije i Hakima prema kojem ЕЬО Hurejre kazuje da је Allahov Poslanik sallallahu alejshy

hi ve selleme upitan

4ij c_J)I Ј ~~~ј Ј9 ~middot~~~ ЈЈ ~ј ~

Kada si odabran za Poslanika - Dok је Adem jos Ьiо izmedu duse i tijela - odgovori on (Tuhfetu-1-ahvezT 1077 Fejdu-I-KadTr553 i Kesfu-l-hafa2169)

Ono sto opovrgava ovu teoriju i ро cemu је ona proЫeshymaticna jeste da se pouzdano zna da је Objava dosla tek u cetrdesetoj godini zivota Poslanika sto znaci da је kontinuitet i neprekidnost transcendentne metafizicke zЬilshyje poslanickog duha prekinut zbog cega је teorija manjkashyva i neodrziva Stoga se ovaj hadis mora svesti pod okvire

znacenja ajeta ugovora с ЈЏI ~Т)

С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1

1 kada је Gospodar tvoj iz kicmi Ademovih sinova izveo

148

potomstvo njihovo i zatrazio da posvjedoce protiv sebe -Zar ја nisam Gospodar vas - oni odgovorise - Jesi mi svjedoCimo (EI-Earaf 172) tj da је poslanstvo Vjerovshyjesnika uspostavljeno na pocetku stvaranja vremena u svijetu Gajba kada је sve stvorenб ро vlastitom izbo1middotu licnom svjedocenju priznalo Allaha za Gospodara i Stvorishytelja prije nego је zapoceto vrijeme - historija pojavnog

svijeta svijeta tijela (о)~ ~Ј~)

Poslanik as је samo odabranik vjerovjesnik dostavlshyjac Objave opominjac uzor pozivac na Allahov put dashy

kle covjek sa zadatkom On nema udjela u gajbu

( ЛА ~~~~middot) _~middot~~ј ~1 r ~)-С Ј ~Ј ~~ј Ј)

А da znam tajno pribavio bih sebi mnoga dobra а zo те ne Ьi zadesavalo (EI-Earaf 188) niti ima moc i utjeshycaj na zЬivanje dogadaja - Jedan beduin је rekao Allahoshy

vom Poslaniku sallallahu alejhi ve selleme

Allahov Poslanice ono sto hoces ti hoce i Allah - Zar si me ucinio jednakim Allahu Reci Bit се jedino ono sto Allah hoce

Prema islamu Poslanik as uvijek ostaje covjek preshynosilac Objave bez vlastite urodene nadnaravne moci Sa ovog polazista Poslanik as dokida svako poredenje izmedu njega i lsaa alejhi-s-selam koje је izvan granica

ljudskog i poslanickog

149

Nemojte me preuvelicavati kao sto krscanj preuveshylicavaju Tsaa sina Merjeminog nego recite Allahov rob i Allahov poslanik

Najpotpunija saznanja о Allahovom Poslaniku salshylallahu alejhi ve selleme pruza nam njegov zivotopis sTra Zbog toga cemo prvo zapoceti sa prikazom sTre

ZIVOTOPIS POSLANIKA AS

(SIRETU-N-NEBIJJ)

Ova nauka proucava zivot Muhameda alejhi-s-selam od rodenja do smrtj Uvodne teme u njenu oЬiast su preshydanja Агара о skorom pojavjivanju poslanika iz arapskog plemena na osnovu kojih neki Arapj nazjvaju sjnove jmeshynom Muhammed lstodobno drugj narodi vjeruju da се

poslanik Ьitj jz zjdovske zajednjce ( ~~_--~ ~_~ ) Sve dru

stvene zajednice prezjvljavaju socijalnu vjersku i moralnu krizu svjedno da Јј su ро srijedj Arapi ili Perzijanci Vizanshytjjci i Zidovi Tlo је pogodno za pojavu novog reformatora STra brizljjvo knjjzj porijeklo Poslanika as njegovu poshyrodjcu ugled porodjce ј plemena medu Arapima kazivanshyja monaha ј isposnjka о predznacjma rodenja dugo i scekjvanog poslanika Potom pojedjnosti о zenidЬi njegoshyvog оса Abdullaha sa Aminom kcerkom Vehba osvrcucj se na ugasnuce IЬrahimove alejhi-s-selam cjste vjere i ogrezlost Агара u idolatriji Kako је rastao ko mu је Ьiо

150

dojilja kada su mu umrli otac i majka ko se potom brine о njemu kada se ozenio Hatidzom Gdje i kada mu dolazi prva Objava poceci tajnog pozivanja u islam kada је i ko prvi prigrlio novu vjeru tevhTda prelazak sa tajnog na otshyvoreni poziv islamu nevolje koje mu islam prouzrokuje bojkot njegovog plemena BenO Hasim i ugovor koji zbog toga potpisuju druga plemena nepokoleЫjivost njegovog amidze ЕЬО Taliba pri odbrani svoga bratica Slijedi prva i druga seoba u Abesiniju prisega stanovnika Medine na AkaЬi hidzra iz Mekke u Medinu u pratnji ЕЬО Bekra proshygon Kurejsija na putu hidzre velicanstven docek ensarija prireden Poslaniku u Kubau izgradnja dzamije ulazak u Medinu privremeni smjestaj u kuci ЕЬО ЕјјОЬа Ensarije otkupljenje zemljista za dzamiju izgradnja Poslanikove dz amije i useljavanje sa porodicom u kucu

Zatim sklapanje pismenog ugovora sa Zidovima orgashyniziranje bratimljenja i opismenjavanje muhadzira i ensarishyja kuransko dopustenje prelaska na oruzani sukob Ьitka historijskog znacaja na Bedru potom druge Ьitke do osvoshyjenja Mekke Biljezenje svih pojedinosti oko postepenog

objavljivanja Kurana (~~оТ~ ЈЈ)) do prestanka Obshy

jave Smrt Allahovog Poslanika alejhi-s-seam kupanje nakon smrti nacin klanjanja dzenaze izbor halife u ljetnishykovcu plemena BenO SekТf i davanje prisege novom halifi ЕЬО Bekru

Na kraju djela о zivotopisu Allahovog Poslanika sakuplshyjeni su posebni odjeljci koji opsirno govore о njegovom porijeklu porijeklu roditelja dojilja amidza tetki dajidza zena oslobodenih robova kao i о zivotu njegovih sinova i kceri Sve to prati hronolosko i detaljno iznosenje dogadaja iz njegovog zivota

151

Djela iz sTre Ьila Ьi nezamisliva bez napomene najrazshylicitijih karakternih crta i fizickih odlika Poslanika zato u njima citamo о njegovim vrlinama odlikama i mudzizama sa napomenom da је akcenat na detaljnom prikazu njegoshyvog zivota iz dana u dan iz stope u stopu saglasan histoshyrijskim zЬivanjima

Posto је zivot Poslanika Ьiо i ostao neiscrpan izvor prakticnom zivotu muslimana u miru ili ratu potpuno је normalno da је napisano veoma mnogo knjiga iz ove oЫasti Najvaznija fiteratura iz oЫasti sTre је svakako STra od lbn HiMima (218733) njen komentar od Suhejlija (5811185) Er-revdu-1-unuf Ujйnu-eser fi fununil-magazT ves-sijer djelo pozriatog muhaddisa lbn Sejidi-n-nas (7331332) Zadu-1-mead lbn Kajjim ~1-Dzevzijje

(751 1 350) Subuu-1-huda ver-resad fi sTreti hajril- ibad napisao Muhammed Ь Jusuf SalihT (9421535) Od savshyremenih djela treba istaci Gazalijevo djelo Fiku-s-sTre koje sluzi kao dosta uspjesna analiza dogadaja iz zivota Poslanika alejhi-s-selam Odmah iza njega slijedi ErshyrehTku-1-mahtйm od Mubarekfurija koji hroniku sTre crpi iz najpouzdanijih izvora i predaja posebno iz sest temeljnih hadiskih zЬirki

Sakupljaci i kodifikatori hadisa zasebnu paznju posshyvecuju ovoj nauci о cemu govori nemali broj djela iz ove oЫasti hadisa Dokaze istinitosti poslanstva naseg Poslashynika sallallahu alejhi ve selleme tesko је sakupiti u jedno djelo Medutim najvazniji dokazi poslanstva mogu se svesti na nagovjestenje prijasnjih poslanika о dolasku Mushy

152

hammeda alejhi-s-selam njegov pomen u ranije objavljeshynim knjigama poput lbrahimovih sahifa Tevrata Musaova Zebura Davudova i lndzTila lsaova alejhi-sshyselam radosne vijesti isposnika i krscanskih svestenika о Ыizini pojave novog poslanika predznaci neposredno pred rodenje plemenito porijeklo moralna cednost predashyka sve do Adema alejhi-s-selam dogadaji sa njegovom majkom u periodu trudnoce i porodaja nacin ranog odgoshyja i hlad оЫаkа iznad glave zatim dolazak objave Kurana posljednje Allahove Knjige odaЬiranje njega kao pecata cijeloj poslanickoj lozi sadrzaj Kurana kao neprishykosnoveno najvece mudzize cija cuda ostaju nepresusna do Kijametskog dana dogadaj sa Vereka Ь Nevfelom Alshylahova zastita Poslaniku od svih neprijatelja poraz savezshy

nicke vojske na Hendeku ( --r-lt~1 3_-) 5g ро hidzri zashy

tim na Hunejnu ( ~ 1Ј) 8g ро hidzri itd

U naprijed spomenutim dokazima nisu sadrzani svi doshykazi istinitosti poslanstva Muhammeda alejhi-s-selam jer namjera nam је ukratko prikazati sta sve iz sTre moze da

se ubroji u dokaze poslanstvu ( orJmiddot~ ј5Ј) ) iako se mnogi

dogadaji mogu svrstati u proЫematiku drugih slicnih znashynosti kao sto su semail megazT sijer Najpoznatija djela iz ovog podrucja su Deailu-n-nubuvve od ЕЬО Nuajma lsshyfahanija (4301 037) pisca Hiijetu-1-evija i Delailu-nshynubuvve od Bejhekija (4581 065)

MUDZIZE (NADNARAVNA CUDA)

Mudziza је nesvakodnevno (neoЬicno) djelo koje cini covjek poslanik da Ьi dokazao i potvrdio svoje poslanstvo dokinuo tvrcloglavo odЬijanje istine sa strane nevjernika

153

uputio ljude nesposobne da dokuce istinu i da Ьi na kraju Ьiо obznanjen dokaz protiv svih ljudi

Mudziza potvrёiuje misao izrecenu u hadisi kudsТju

~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~

lstinito је sve sto Мој rob dostavlja od Mene Trag isshy

tog znacenja nalazimo u sljedecim ajetima

( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј

Reci Allah govori istinu Zato sijedite vjeru pravog vjershy

nika lbrahima (Aii lmran 95)

( о Ј) ~~~Ј1 Jio3 - Posanici su istiпu govorili

с t t-f) ~~ u~ ~)Ј~ ~~_тl ~lSj1 lt) ~~~) Spomeпi и Kпjizi lbrahima Оп је bio istiпojubiv vjerovshy

jesпik (Merjem 41 )

~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~

Оп је ispuпjavao zadato оЬесапје i bio posanik vjeshyrovjesпik

U mudzize spada risala Poslanika as ро kojoj је on poslanik i vjerovjesnik objavljivanje Kurana kao trajne i najvece mutdzize zastita Kurana od izmjene i iskrivljashyvanja uloga Kurana u odnosu na ranije objavljene knjige sa pozicije dokidanja prijasnjih seriata i poslanica jer Kuran pored sto donosi prosireni obuhvatni seriat on sjeshydinjuje propise ranijih seriata nadnaravni fantasticno savrseni stil kuranske recenice na ciju nadljudsku narav

154

Allah usmjerava paznju ljudi putem poziva na izazov

Reci SaCinite vi deset Kuranu slicnih izmisijenih sura

~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU

( i о__џl) LЈ-Љ)~ ~S Jk Sacinite vi jednu suru sicnu objavijenim njemu i pozoshy

vite boianstva vasa mimo Allaha ako istinu govorite

lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --

Zato neka sastave govor slican Kuranu ako istinu goshyvore

Posto se niko ne odazivlje kuranskom izazovu izazov

se pojacava naglasavajuci ljudsku slabost i neumijece

~~jl9 1)0

5 ~Ј) 15 ~Ј Jr ~~џ ~~ Ji illl ЈЈ~~~~~(~ ( t Ј r- __џl) ~_5ЈЈ C~f ~)~-Ј-1_ ~UI ъ~ ј) ~ ~Ui

--- _

А ako sumnjate и ono sto objavljujemo robu nasem saCinite vi jednu suru slicnu objavijenim njemu i pozovite bozanstva vasa mimo Allaha ako istinu govorite Ра ako uCinite - а necete nikad uCiniti - onda se cuvajte vatre prishy

premijene za nevjernike cije се gorivo biti ljudi ј kamenje

~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155

Reci Kad bi se svi ijudi i diinovi udruzili da saCine jeshydan ovakav Kuran oni kao sto је оп ne Ьi saCinili ра makar jedni drugima pomagali

Na kuranski poziv da se dokaz suprotstavi dokazu musrici se kuranskom dokazu suprotstavljaju sa saЫjom i kopljem jer postaje jasno da је kuranski stil na tolikom stupnju savrsenosti i nadnaravnosti da ostaje nedokuciv za covjeka

Dalje u mudzize spada rascjepljenje mjeseca seam kamena i drveta Poslaniku ceznja palminog trupa za njim nahranjivanje velikog broja ljudi sa malom kolicinom hrane u nekoliko navrata izviranje vode iz prstiju zatim njegova savrsena ljudska priroda produhovljen karakter Ыаgа cud plemenit moral i vrline kakve se susrecu kod izshyuzetno rijetkih ljudi

U ovom kratkom i brzom prikazu mudziza Allahovog Poslanika as nabrojali smo samo neke istaknutije mudz ize lpak uputno је napomenuti da se neke mudzize mogu okarakterisati kao deailu-n-nubuvve hasais ili sTre

Danas najpoznatije djelo iz oЬiasti mudzize jeste

~)1 ~ ~~~r--~ _~ d __r-ltgt-Jwl ~ JU ~ koje је napisao _ ~ -- __

Jusot Ь lsmaТI en-Nebhani

HASAIS (ODLIKE)

El-hasais је mnozina rijeci hasTsa ili hassijja tjosoЬina ili vrlina koja nekoga ili nesto karakterise specificira ро necemu izdvaja i cini osobenim i posebnim

Ovdje је rijec о karakteristikama Allahovog Poslanika sallallahu alejhi ve selleme kao sto su poslanstvo poslashynicka misija dolazak Objave primanje Kurani Kerima

156

pecat poslanicima i VJerovjesnicima i to da је at-vjera i Knjiga objavljena njemu pecat seriatima shyvjerama i objavljenim knjigama

U posebne odlike Poslanika as uvrstavaju se i si specificni za njega kao zenidba sa vise od cetiri mjerodavnost i kompetentnost da smisao ajeta koji su opceg i manje poznatog znacenja saЬihat) nuznost pokoravanja Poslaniku njemu znaci pokoravanje Allahu Zatim nlflriiCi

za cijeli ummet kao proglasenje ratnog citavom umetu da је sva cista za namashyza i za tejemmum da је ovaj Ltmmet najodabraniji medu umetima svih poslanika da је islamski ummet protiv prijasnjih umeta da је Allah ovom ummetu usavrsio seriat koji је ranije Ьiо oslobodio ga zabrana i tegoba vazecih za prijasnje svaki proЬiem rasvijetlio svaki dobro djela

jedan od posijednjih

~

( i (_jU) l~)

Danas sam vam usavrsio vasu vjeru Ыagodat i od vas sam zadovoijan da vam samo isam bude vjera

U nekim ajetima i hadisima napominju se fГIOIГIГirgt icijelog ummeta npr - islam

vjera kod dzs odabrao nasem ummeshy

tu

Jedina vjera kod Allaha је islam

157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3

Ко bude slijedio drugu vjeru osim islama nece ти biti primijena

Korijeni islama protezu se iz vjere lbrahTma alejhi-sshy

selam оса poslanika

Ј~) СЈ ~ ~~~ d 3 ~ ~~ И~~ ~L~ Уgt lt~~~т~ ~~~1 ~ (VЛ~I) ~UI~~~~~)~j~(J~

Vjera pretka vaseg lbrahima Allah vas је odavno nazshyvao musimanima а i и ovom Kuranu da bi Poslanik bio svjedok protiv vas а da biste vi bili svjedoci protiv ostalih ijudi

lslam svijetli put jasne sudЬine о cernu govori hadis

~_ъ Ј ~~ampт Ј ъ~s- w~Щ ~ ~ ~~5-) Ostavio sam vas na rasvijetljenom putu cija noc је svishy

jetla kao dan а sa kojeg skrecu samo propali Mnogi ucenjaci su svoja pera posvetili odlikama Allahoshy

vog Poslanika alejhi-s-selam ispisavsi tako veliku ЬiЫioshyteku posvecenu osobenosti njegove licnosti Najcjenjenija

djela su )~ЈЈ1 ~Ј ~~ ~~Ј~1 od lbn Hadzera

Lgt~sJI ~~~~ od Sujotije Najvecu paznju islamskih

ucenjaka poslije 9stoljeca hidzre privukla је SujOtijeva knjiga zbog cega је dozivjela citav niz sazetaka izbora i komentara Posljednji izbor је izvrsio Abdullah TeiTdT i obshyjavio ga 1406hg 1986g u Maroku

i

158

5 HUKUK (DUZNOSTI PREMA POSLANIKU as)

Meёlu prve duznostj svakog musljmana pojedjnacno prema Poslanjku as spada vjerovanje u jstinjtost njegoshyvog poslanstva bespogovorno prjhvatanje cjstog ј svjjetshylog seriata kojj mu је objavljen vjerovanje u svako slovo Uzvisenog Kurana izvrsavanje obaveza zapovijedi zashybrana ibadeta dozvoljenog fjnansijskog poslovanja moshyrala ј ponasanja u skladu sa sunnetom

Pojedinacne duznostj prema Poslaniku obuhvataju jos ljubav prema njemu naglasenu u ajetjma ј hadisu

vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~

Necete Ьitj vjernjcj sve dok vam ја ne budem drazj od rodjtelja djeteta i svjh ljudj

( i ylr-middot~) ~~f ~ljj~j ~~~ (~ ~Jl~ J~l ~

Vjerovjesnik је preCi vjernicima nego oni sami sebi а njegove zene su im kao majke

JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~

Dosao vam је Poslanik jedan od vas tesko ти је sto па muke udarate jedva ceka da pravim putem poaete а prema vjernicima је Ьlag i milostiv

Ljubav prema Poslanjku as uslovljena је pomaganshyjem Poslanjka as ј vjere ljubavlju prema njegovoj poshyrodjci ј ashaЬima uz slijeёlenje njjhovog puta

159

Neka se pripaze oni koji postupaju suprotno nareaenju Poslanikovu da ih iskusenje kakvo ne stigne ili da ih patnmiddotmiddot

ја Ьопа ne zadesi

~~ ~~ ~от~ Ј1 11 ~s~ј JJI lgt~ ~~~ lj ~~~~ JlS С ( 1 --_Т-lt~)~~~

Kada Alah i Poslanik njegov пesto odrede onda ni vjernik ni vjernica nemaju pravo da postupe ро svom izbomiddotmiddot ru

U najpretvrdenije duznosti spada slijedeпje i oz ivljavanje Poslanikovog as sunneta odbrana seriata i

trazenje uzora u Poslaniku kroz svako djelo

~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j

Vi и AllahOюm Poslaniku as imate najljepsi uzor za onoga koji trazi Allaha i onaj svijet i koji Allaha mnogo spominje

Primjetljivo је da se vecina 011ih propisa razradLJje u poshyglavljima о vrlinama Poslanika as (semaii) ali mi smo ih ovdje napomenuli jer vecina ucenjaka ih rJvrstavaju u poshysebna djela iz podrucja HukOk kao npr KadT ljad u djelu Es-sifa fТ ta rTfi hukйki-1-mustafa Zbog oЬimnosti i sadrz аја djelo је pobudilo interes ucenjaka koji su ga komeпshytarisali i izucavali rJajvazniji komentari su NesTmu-r-rijad

od Haffadzija ( ~~)1 ~) i

160

6 MEGAZI (VOJNI POHODI)

Pod vojnim pohodima podrazumijevaju se svakako poshyhodi u kojima је ucestvovao Allahov Poslanik sallaШihu

alejhi ve selleme kao vojskovooa megazT с ~jLll) ili izshy

vidnice koje је slao pod voostvom nekog sahaЬije seraa

с ~I~JI) Dogaoaji se prezentiraju hronoloski detaljno

cesto analiticki i u mnogo kriticnosti Uputno је izdvojiti teshymatski najЬitnije detalje iz vojnih pohoda kao sto је broj Ьitaka i izvidnica gdje su se odigrale i protiv koga nepos-middot redni pohod pokretanju vojske ratnoj opremi i broju vojnishyka ko је sve ucestvovao а ko izostao od uglednih ashashyba broj i uloga licemjera Ll pojedinim pohodima geografski podaci о bojistu statisticki podaci о plemenima i vojskama suprotstavljenim u sukobu zatim neposredпi tok dogaoaja u borbama kao sto је nacin zapocinjanja Ьitshyke broj uЫjenih unakazenih zaroЫjenih sakupljanje ratshynog plijena i krajnji ishod Ьitaka Zatim se neizostavno susrecemo sa opisima neprijateljskih utvrda i tvrdava nacin na koji su opsjedane i osvajane kao u slucajevima opsade Zidova u predgradu Medine (opsade plemena BenO Kajunka 2gh) i па Hajberu (6gh) Као Ьitan fakshytor u vojnim pohodima Ьiо је naimenovanje nosioca bajra-middot ka u toku borbe strategija ро kojoj је vojska nastupaia ka bojnom polju broj deva i broj konja silazak meleka kao isshypomoc muslimanima па Bedru preokret u vojnoj strategiji nakoп osvojenja Mekke (8gh) dolazak delegacija pleshymena Poslaniku as Ll MedintJ i razgovoгi vodeпim u Hm prilikama

Osjeca se potreba da se о citavoj sTri а роsеЬло vojshynim pohodima i politickim manevrjma prise na savremeni nacin u svjetlu ј prema protokolu danasnjih diplomatskih odnosa sa prigodnim rjecnikom ј dubokom analizom jer samo diplomatija i medudrzavni odnosi zasnovani na Posshylanikovoj as prakticnoj primjeni Kurana mogu pruziti trajna rjesenja politickih proЫema koji satiru muslimanske narode

Nezaobllazna literatura о vojnim pohodima su djela ElshymegazT od lbn lshaka i El-megazT od njegovoj mladeg savremenjka Vakidija

7 SIJER (MEBUDRZAVNI ODNOSI)

Sijer је mnozina od rijeci sTre с o~l ) sto znaci vojni

pohodi ali postoji Ьitna razlika izmedu termina megazT i sijer jer megazT nam hronoloski pripovijeda razvoj dogadaja bez njihove analize dok sijer zanimaju i najshymanji detalji prije u toku i poslije svakog ratnog pohoda zasebno na osnovu kojjh se izvode propisi kao cinioci u izgradnjj islamske drzave Zbog toga sakupljaci ovakve grade iz Ьiografije Allahovog Poslanika alejhi-s-selam sa narocitim interesovanjem prate nacin vodenja dzjhada protiv neprijatelja poziv u islam neposredno pred oruzani napad nacin opremanja i pokretanja vojske seriatske proshypise vezane za dzihad psiholoske pripreme vojske kada i u kojim slucajevima neko postaje neprijateljem kako se ponasati kao pobjednik ili porazeni sta uciniti prije borbe kako postupati sa neprijateljem koji prihvati jednu od tri mogucnosti (da primi islam plati glavarinu ili stupi u oruz ani sukob) kao npr da plati glavarinu - dzizju i bude pod zastitom islamske vojske Zatim seriatski propisi о ljudima

162

koji placaju godisnju glavarinu (zimmђ sa kojim је skoplshyjen ugovor (muahed) ili otvoreno vode borbu protiv isshylamske drzave (muharib) Uslovi pod kojim se moze muahedu garantovati zivot i zastita prilikom ulaska u isshylamsku drzavu ili uvjeti pod kojim је muslimaпu dopu steno uci u zemlju sa kojom је sklopljen ugovor ulazak muslimana u neprijateljsku i neprijatelja u islamsku drz avu status nemuslimana u islamskoj drzavi propisi о kr senju ugovora od strane zimmije muaheda i li muhariЬa

Svi propisi i ukupna medudrzavna politika islamske drz ave izvedeni su iz Poslanikovog alejhi-s-selam z ivotopisa dzihada vojnih pohoda i nacina na koji је konshytaktirao sa Zidovima krscanima Perzijancima i drugim susjednim dr-zavama

Sijer predstavlja veoma bogat izvor iz kojeg su pravnici crpili gradu za propise о dzihadu ratnom plijenu razlozishyma za napad na neprijatelja zaroЬjenistvu otkupu zashyroЫjenika raspodjeli zauzete zemlje i bogatstva obaveze muslimana pripadnika ummeta u slucajevima kada neprijshyatelj osvoji islamsku zemlju ili dio nje

Narocito interesovanje pravnika za oЫast medudrz avnih odnosa unutar sveukupnog isamskog prava vladalo је sredinom i koncem drugog stoljeca ро hidzri kada nasshytaju najcuveniji zbornici kao sto su Sijer od Evza 1ija Esshysijeru-1-keЫr i Es-sijeru-s-sagТr od Muhameda Ь Hasana Sejbanija Komentar Sarahsija na Es-sijeru-1-keЫr stamshypan је и pet svezaka

163

8 SEMAIL VRLINE ALLAHOVOG as

Moze se primijetiti da se sve vec prikazane nauke о izucavanju zi-vota Allahorog Poslanika sallallahLI alejhi ve selleme tematski dodiruju ј isprepljcu zbog toga sto svaka nauka proucava njegov zivot ali sa razlicitih gledi sta i drugacjjih polazjsta semail је nauka koja izucava vrline ј osoЬine poslanikove licnosti

semшt mnozina od semТJe kao keraim od kerТme

с U) - ~1_) kao а-ltgt-~ у е_ znacj pohvalna svojstva

uzvisen karakter ј produhovljenu prirodu Citajuci literaturu о vrlinama Poslanika as zaklju-cuje se da је najvise prostora posveceno njegovim duhovnim vrlinama i moralu

с~) dok se о fizickim osoblnama с~~) govori usputno

da Ьi se steka potpuna predstava Poslanikovoj icnosti

Ako је hak с J_L_) fizicki izgled i pojavna slika covjeka

onda је huluk с lt-Ј_) Lmutarnji duhovпi covjek ( JJdl --_1) )

koji se pojavljuje instiktivno i bez razmisljanja

О znacaju semaia dul1ovnih vrlina i maralne savr

senosti govori sljedeci fmiddotшdis

AIIah ne gleda vasa tijela i imetke пеgо gleda vasa srca i djela (Muslim)

Svrha izucavanja Poslanikovih as vrlina jeste pronishycanje u sгпsао i mudrost seriatski~l zapovijedi i zabrana

164

kdje zdusno postizu jedan jedini cilj а to је cistota i savr senost ljudske duse zaradi ovosvjetske i ahiretske srmiddotece

Sustina naredЬi ( evamir) i zabrana (nevahl) izrazena је u suri EI-Asr Tako mi vremena svaki covjek је па gubitshyku osim onih koji vjeruju Cine dobra djela i koji jedni drushygima istinu preporucuju i koji jedni drugima preporucuju strpijenje Odmah је uocljivo da ljudski spas ovisi о ispravshynosti vjerovanja vrijednosti dobrih djela i slijedenja Poslashynikovog as morala sto i jeste konacan cilj vjerovanja i

dobrog djela ЈЛgt-~1 ~ )lt~ ~ltgt- ~~ - Poslan sam da

usavrsim plemenit moral (Ahmed i Hakim)

О sudЬinskoj ulozi morala u presudi ljudskim djelima na Sudnjem danu govori nam hadis

Najteze djelo koje се se na Kijametskom danu staviti na tereziju mumina Ьiсе plemenimiddott moral

Ako ustvrdimo da је savrseni moral jamac ijudske srece i spasenje covjecanstva onda to znaci da se sirenje nemorala mora suzЬijati medicinom duse jermiddot sto se vise sire razvrat i nemoral osjeca se veca potreba za iijecenjem duse kroz izucavanje praktikovanje vrlina Allahovog Poslanika as Оо ovako uzvisenog ciJja rrюze se stici samo umnogostrucenim naporima i btmiddotigom da se duse prociste i prosvijetle Plemenitim moralom se dostizu vrline vrline se postiZL praktikovanjem vadiiЫ1 vjere је1middot

vrlina se ne moze postici apstraktnim znanjem о vjeri nego znanjem djelom i Zi-votom

Sagledajuci islam iz ovog ugla uopste а vrlina Allahoshyvog Posanika as posebno zakjucujemo da pred nam

165

stoji prakticni moral kojeg treba postizati radi savrsenstva duse

Allahov Poslanik as је savrseni covjek kojeg svaki musliman oponasa jer u njemu ima najbolji uzor Poslanishykovo djelo as је jedino ispravno mjerilo djela pripadnika islamskog ummeta lstina је sve sto se podudara sa ovom praksom а bezvrijedno sve sto је suprotno njenom duhu

lzucavanjem Poslanikovih as vrlina srce se ispunjashyva postovanjem prema njemu jer postovanje Poslanika as је postovanje islama а postovanje jslama znaci zivot kroz pokornost Allahu i odazivanje Allahovom naumu kroz

stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ

Diine i ijude sam stvorio samo zato da Mi robuju (EzshyZarijat 56)

Da Ьi se Poslanik as volio moraju se poznavatj njeshygove vrljne vrline jzazivaju ljubav ј respekt kako sam Alshy

lahov Poslanik kaze ~t ~ t )1 - Covjek се Ьiti uz

onoga koga voli

Ljubav prema Poslaniku as iskrena је samo onda kada se praktikuje i sjrj seriat koji mu је objavljen jer jedishyno seriat njedrj u seЬi орсе dobro ј spasenje Sjecanje i spomjnjanje Poslanika as predstavlja nenaknadjv uz itak tjelesnj ј duhovnj а postize se ne samo izbjegavanshyjem grjjeha ј та sijeta nego neprekjdnim prisjecanjem na Zi-vot i vrljne Allahovog Poslanika alejhi-s-selam u znacenju ajeta

166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~

Reci - Radite Allah се vas rad vidjeti а i Poslanik njegov i vjernici i vi cete Ьiti vraceni Onome koji zna neshyvidljivi i vidljivi svijet ра се vas On obavijestiti о onome sto ste radilia (Et-Tevbe 1 05)

Dakle konacni i najuzviseniji cilj izucavanja vrlina Allashyhovog Poslanika as jeste postizanje njegovog morala vrlina unutarnjih i vanjskih osoЬina sa kojim mumin postshyaje svjetiljka putokaz i najljepsi uzor

167

OSNOVNA LITERATURA ZA PROUCAVANJE

VRLINA ALLAHOVOG POSLANIKA as

Proucavanje vrlina Allahovog Poslanika as nerazdshyvojivo је od proшSavanja njegove licnosti i poslanice (risale) Najkompletnija predstava о poslanikovim vrlinama i kamkteru kao covjeku vjerskom prvaku drustvenom reshyformatoru zakonodюcu i politicaru stice se kroz izucaanje hadiskih zЬirki Zbog toga је Ьilo normalno s obzrorn na ovu naznacenu vezu da izucavanjem vrlina Ailal-юvog Poslanika as posebno budu preokupirani mushyhaddisi Svaka hadiska zЬirka se nuzno dotice njegove licпosmiddotti bez obzira na tematiku ili unutarnju idejnu vezu koja dijeove zЬirke povezuje u jednu cjelinu Ova golema grada је morala Ьiti zasebno izdvojena i sistematizirana kao najpouzdaniji i najoЬimniji priog izucavanju karaktershynih osoЬina dusevnih vrlina i tjeesnih odlika Muhammeshyda as Sa sigurnoscu se moze tvrditi da nema muhaddishysa koji nije pisao о svojoj najvecoj inspiraciji u najidealnijem uzoru Zbog toga nam postaje sasvim jasno zasto se u hadiskoj ЬiЫioteci susrecemo sa desetinarna djela iz oЫasti vrlina Muhammeda as - semail

Da Ьi prikazali bogatstvo ЬiЫioteke semail ukratko donosimo оsпоvпе podatko о centralnoj literatLJri iz ove za prakticnog vjernika izuzetno vazne i inspirativne oЫasti

1) Es-semaiu-1-muhammedljje с Ч -C~I ус_Ј) ЕЬО

Tsa et-TirmizT 209-279824-892 napoznatije djelo iz ovog podrucja koje ima desetine komentara i sazetaka1) Stampano је u vise navrata а sadrzi 397 hadisa i pt-edaja

Medu komentarimaa se isticu

168

-Esrefu-1-vesai с j5L-1 ~~~) IЬn Hadzer HejtemT

9731565

- Dzemu-1-vesai fj serhi-s-semail (с d Ј~ ~~

Ј~) Mulla AIT KarT 10141605 Daru-1-marmiddotife BejrOt

- Serhu-s-semsi ( JLo-=Ji с~) AbdurreOf Munavi

10311621 Daru-1-marife Bejrut

-El-mevahibu-1-edunnijje aё-s-semaii-1-muhamme-

dijje с~ ~~Ј1 t5LJI ~ ~ј~1 ~11) lbrahTm Ь Mushy

hammed BadzOri 12761860 Mustafa ВаЫ НаlеЫ Kairo 1320hg

2) Ahlaku-n-nebijj с ~JI ј~~~) EbO-s-sejh Asfahanт

369979 Kairo 1959 316 str u ediciji Abdullaha Gumarija

З) El-envar fj semaili-n-nebijji-1-muhtar ( JL_ Ј )__ј

)~Ј ~~) Husejn Ь MesOd BegavT 433-5161041-1122

- glasoviti muhaddis mufessir fakih - Daru-d-dija Bejrumiddott 1989 u ediciji IЬrahTma JakOЬija Dva sveska knjige (898 str) sadrze 1257 hadisa sto znaci da је ovo djelo najop sirnije iz podrucja semaiia

4) Es-semШI ( JL~I) IЬn Keslr 77 41372 djeo је

stampano u zasebnom izdanju kao i u sklopu velike istoshyrije EI-Ьidaje ve-n-nihaje

5) Vesaiu-1-vusй ia semai1-r-resй (Ј ~~~Ј -YLj

1Ј) у ~) JOsuf Ь lsmaTI fJebhanT BejrLit 1309h

Omerspahic Husejin Rijad 1991g

169

SADRZAJ

Predgovor 5 О izgledu Allahovog Poslanika 11 О poslanickom pecatu 17 Kakva је Ьila kosa Allahovog Poslanika as 21 Kako је Allahov Poslanik as cesljao kosu 22 О sijedim vlasima u kosi Allahovog Poslanika as 22 Allahov Poslanik as је knio kosu 24 О surmi Allahovog Poslanika as 25 О odjeci Allahovog Poslanika as 26 О mestvama Allahovog Poslanika as 29 О obuci Allahovog Poslanika as 30 О prstenu Allahovog Poslanika as 32 Allahov Poslanik as је nosio prsten na desnoj ruci 34 Kakva је Ьila sablja Allahovog Poslanika as 35 О oklopu Allahovog Poslanika as 36 О kacigi Allahovog Poslanika as 36 О saruku Allahovog Poslanika as 37 О ogrtacu Allahovog Poslanika as 38 О hodu Allahovog Poslanika as 39 Kako је sjedio Allahov Poslanik as 40 Kako је Allahov Poslanik as sjedio naslonjen 41 Kako је zivio Allahov Poslanik as 43 Kako је јео Allahov Poslanik as 50 Kakav hljeb је јео Allahov Poslanik as 51 О hrani i zacinima Allahovog Poslanika as 54 Allahov Poslanik as је prao ruke prije i poslije jela 62 Sta је Allahov Poslanik as ucio prije i poslije jela 63 Kakva је Ьila casa Allahovog Poslanika as 66 О vocu koje је јео Allahov Poslanik as 66 Kakvo је pice pio Allahov Poslanik as 68 Kako је pio Allahov Poslanik as 69 Allahov Poslanik as је volio miris 71 О govoru Allahovog Poslanika as 73

171

middotо smijehu Allahovog Posanika as 74 Kako se је salio Allahov Poslanik as 78 Kako је Allahov Poslanik as govorio poeziju 8 Kako је Allahov Poslanik as govorio na sijelu 85 Hadis Ummu Zer 86 Kako је spavao Allahov Poslanik as 90 Kakav је Ьiо ibadet Allahovog Poslanikaas 92 Kako је Allahov Poslanik as klanjao namaz nakon izlaska sunca (salatu-d-duha) 98 О klanjanju nafile u kuci -1 оо

О postu Alla1ovog Poslaпika as1ОО

Kako је Allahov Poslanik as Ltcio Kuran 1 03 О plakaпju Allahovog Poslanika as prilikom ucenja Kurana 105 Kakva је Ьila postelja Allahovog Poslanika as 108 О skromnosti Alahovog Poslanika as 1 09 О moralu Allahovog Poslanika as 115 О stidu Allahovog Poslanika as 121 Allahov Posanik as se lijecio pustanjem krvi 122 О imenima Allahovog Poslanika as 123 О starosti Alahovog Posanika as 123 О smrti Alahovog Poslanika as 124 О zaostavstini Allahovog Poslanika as 132 О videnju Allahovog Poslanika as u snu 134 Dodatak 137 Studija о vrlinama Muhammeda as 145 Zivotopis Poslanika as (STretu-n-NeЫjj) 150 Dokazi poslanstva 1 52 Mudzize (nadnaravna cuda) 153 Hasais ( odlike) 156 HukOk (duznosti prema Poslaniku as) 159 MegazT (vojni pohodi) 161 Sijer (meaudrzavni odnosi) 162 Semail (vrline Allahovog Poslanika as) 64 Osnovna literatura za proucavanje vrlina Allahovog Poslanika as 168 172

PREDGOVOR

Rijetko koja knjiga odslikava tako Ыisko neposredno podrobno duhovnost moral vrline i fizicki izgled Allahoshyvog Poslanika sallallahu alejhi ve selleme kao knjiga lmami TirmTzije Es-semaiu-1-muhammedijje (Vrline Allashyhovog Poslanika) Ova knjiga је izravnj ј topli dodir sa njim

U predgovoru Tirmizijevog Sunena citao sam U cijoj kucj bude ovaj Sunen kao da mu u kuci govori zjvi Allashyhov Poslanik

1 doista kada god mi је u rukama Sunen jmam takav osjecaj Ali on је u velikoj mjeri Ьiо apstraktan iluzoran sve dok u predgovoru Semaila nisam procitao Nakon citanja ove knjige covjek ima utisak da је vidjo Muhamshymeda alejhj-s-selam

Odmah nakon citanja knjige javlja se pomisao о njenshyom prevooenju na bosanski jezik Ovakva literatura је neshyophodna nasem muslimanu jer se citajuci је susrece sa prirodnoscu i ljudskoscu sa jedne ј moralnoscu karaktershynoscu i duhom poslanicke misije Muhammeda aejhi-sshyselam sa druge strane Citajucj је spoznaje se sustjna jsshylama zahvaca izvorna islamska nakana i namisao Ukupshyna duhovnost islama iznikla na iskrenom ispravnom najcistijem vjerovanju - tevhTdu njegovoj potvrdi i osmj sljenju moralu - ahlaku i dobrocinstvu - ihsanu jeste za stita islama od taloga idejne duhovne tradicionalne i nashycionalne izopacenosti vjere

i

5




6




Prevodilac

7

~)1~)ill~ middot-









9


zapisa




_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~






11

Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171







6




Prevodilac

7

~)1~)ill~ middot-









9


zapisa




_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~






11

Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171







Prevodilac

7

~)1~)ill~ middot-









9


zapisa




_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~






11

Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171




~)1~)ill~ middot-









9


zapisa




_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~






11

Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171





zapisa




_r- 0Ј~ ~~~ј ј ~Ј Ј_~ и 1Ј Ј-gt- u1 ~УЈ~ ((~~






11

Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171




Jt ~ј~ Ј I_J у (


6 ~~~~Ј~__-ltgt-gt- f_ ~ -~~1 ~Ј~ ~ј~-~ ((ltА~




~ ЈЈ ~Ј_ ~LA Ј Ј~~~ r-1 ~Ј~ IJlS ~





12











13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171














13




~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171







~ Ь~ liS 1~---о ~Ь ~__11 (Ј~ -~~у ~-Ј ~Q(j ~ I__Jj




14


ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171





ЈЗ о~ Ј f~ У ( ~~





JU ~ ЈЈ1 ~Ј ё_0 ~~ _- V


((


vite kose



~~Ј ~)1 ~~~ iUI ~ (r Ј~ ~~ЈЈ -~s~ Ј~Ј if

15


(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171





(( ~) 4) ~~~Ј


Ј~ J-bll џ ~Ј~Љ ~_r-)-1 ~~с~

оТЈ ь-i ~-~ 1-Ј ~ ~ _) r-LJ ~ JJI ~~~~Ј)) ~_-





~ЈЈ ~ 1~1 -~~ ~ ~~ rLЈ~ JJI ~ JJI Ј)-~ JS ))



16


Ј)-)~ ~w r-L3 ~ Ј1 ~ ~~ Ј~ ~Jl ~ ~) )




~~ ~ ЈЈ ~) ~Ј f ( ~

~)_~~~ј (1 _~ј r 5 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј)--)~--)

u 1 ~_ rY -~~Ј~ Ј~~ Ч~~ Ј~ ~jjl (( LJ_)1 ) ~~


17

Ј~~ JJI ~) ~)Lдlt~l Ч ј~~~ ( 1



ltlt~~ _1~ Ј9




Ј~ ~ JJI ~Ј оl_т ~~ ~ ( t


~ ЈЈ ~ JJI Ј)-)~ И~~~ 1~ JJU ~Jll


~-4 Ј~~-~ -W ~9 ~ jlj Ц jSl Ј~ 4Ј)







18



(( ~ lgt- у Ј_ј ~~









ima














19

~~~ gt~~~~~)Ј~)~)~ JJI ~ JJI Jy-u) ~~)

~у ~i_ о~~~~~~~ ~t_ --4) ljj J~1ui~ ~ ~


1 i ~~~ Jw ~Ј Jw ЈЈ1 Ју-)~~ ЈЈ1 Р~~~













hammed 19)

20


AS

JL ~ JJI ~Ј ~~ Ј ~i у- ( 1










((~i)~J


21


-_ј~ W~) ~L иgt- ( 1



-_ј~ W~) ~L иgt- (




ALLAHOVOG AS

Ј ~ј 4gt- W ~Ј ~9 иgt- (


((~ј

22


knio

JL ~ ЈЈ1 ~Ј )Jlo Ј~~ L ( 1


((~~0~~~







1



23

JL9 ~ ЈЈ ~)_---Ј т~ иgt- ( 1 о

Ј_~ 1[ ~ ~ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ЈУЈ uJ ~ _r-lt- ~))

((~1 ~))~~~ч~~) j_)_i_o



JL9 ~ JJI ~Ј Ј d- у ( 11


~~~~Ј) JL ~~)ј~~) JL - ~~ -~ (( _r--gt-1


- Da - odgovorih


24

~lj ~ld-1 Ј~ i1 4~ LJgt- ( 1 у

с_)~ 4 if с~ ~ј~ JJI ~ ЈЈ Ј_)~~)))






(( оLъ t




25


cJl ~ ЈЈ ~) ~ 11Јlt 1 ~~

1








~~Ј l$-l Ј-)~ Jl ~Jh ~~ј JL9 _ --_lkl ~

IIIJ-1~



26

~ JJI ~Ј ~L lf ~~ l ( 1


ltlt~~~~yL9~~yy


JL9 ~ JJI ~Ј ~JlJ-1 ~ ~~ l ( 11


~Ј--~ L~ Ll ЈЈ ~ Ј~ ~ ( ~)) Јј ~9 Ji i_L_)







27









~ if ь_r ~ј -_ј -~ ~ј~ JJI Ј- Ј1 Ј)--) с_-))

bull (()_

28



((~ ~ ~јЈ ~~~ј~ JJI Јо ~ L))J



w- 4lll ~Ј o-_r ~ ( i


((~~ј~У~~



~ _rl- ~ Jlrl JLj ~~~~ ~~ tuъ1 )Ј

~ј~ Ј1 Јо ~ lJ--4 1 ј~~ L~~ј у4~ ((lri~~~~

29




(( 41 ~ l)J~ rL3 ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) ~ l)S ))



(( 4---Ji L) ~i 9 ~ lУ- Ј r _



30

ј9 ~ JJI ~Ј~ Ј ј~ у ( i

((~~~ ~ ~ r-Lj ~ Jjtl Ј--о JJI Ј~) ~~ј))



Ј9





31




vate

Ј9 ~ W ~) iJ ~ ( i v






( 4 ~ Јьј ~Ј _r ~ј~ JJI ~ ~ (Ь- Јь))


32



((~ cJJI)J~ (Ју))



hov posanik

~џ~) ~) ltSr--~ Ј~~ rL) ~ LII ~ ~~ oi ))






33














34







u-- ~3 ~~Ј-__lt ~Ј ~L ЈЈ1 ~Ј Ј_ Ј у-)))


((~


35


~~ ~) d ~ LJt ~~~~~Ј~~ Ј~)~


(( i-J1 ~ )1 ЈЈ~ r-L) ~ JJI






36




bull ((~И ~~ Ј~ ~ l)l ~) ~ JJI Ј-о ~ L5 ))


(( ~)~~~Ј иLI ~


37


Ј~ w- WI ~) LS_r- 11 (5 У~ у ( i


(l~ј_ъ Ј~)~ Ју~ Ј1 Ј_--) [)Ј ЈЈ





38


JL9 ~W~) 6_тfgt ~~у ( 1 f


JJI Ју) Ј~~~ c_ri (~_-t ~~) )-~)с -)Ј-~


(( о_--ltv


JL9




39


~ ~ ЈЈ ~) ~ us- ( -~


L-Ц-1 Ј ~__1 r-L) ~ ЈЈ ~ JJI Ј~)~~) Lj ~ј

(( J)Ji if ~015-~t




((t_5_j-~ ~~Ј




((~~


40


SJEDIO NASLONJEN

Ј~ј~ WI ~Ј о~ Ј у~~ ( 1 q


((~)~










41

Jl9 ~ 4UI ~Ј~~~Ј (V





d) Јј ~ч Jw ~ ~ __~ ~~~~)~ј ч


(( ~ ~-IL Јј -~~ Ј Jgt-l9 ij ~ --lt ($~ ~s-



42








43













44












17iЭ ~~ ~~~ U ~~0

5 Ј r-LЈ~ ЈЈ1 ~ ~ Jw ~Ј~



~ ЈЈ1 ~ ~1 JlOj ~ yi ~ -JU L-t-V ~ ~~~


4 ~~)~~~Ј Ј~ h i УУ )~Ј ~ј~

45















46











i

47


~Ј~) _ь Ј-) Ј)ј Jt Ј~~ (Јјј L-1 Ј~~))


Ј)ј 11 __pt ~ i)LJij ~~~ ~ 4__ ~~~у Ч~ ј



((~~ј






48






Ј~ w JJI ~_) ~~ ~ ltл





49

~

~ _јј ~ ~ JSj ~ U Ју- Ј~) ц JS))

А~ Џiј с~ ~јј Јgt~ Ј-~ u~ 1)l ~ i~ _) ~








~ JJI ~Ј ~ Ј ~ lf- ( Л i



50

1~)








51





Ј ј)~~ W~) u lt)- ~ lJY ( лл

~ Jw ~~()-1 ~ ~~ r-Lj ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ју) J-)i))




((~ ~ )Ь_ ~





52









((iJ- Ј



53

-Ј9 ~ ill ~Ј Ј _- (


( ~


О HRANII

ALLAHOVOG AS

Jl9 ~W~) illl ч Ј _1- _- (




Jl9 ~ WI ~Ј ~)-1 i~j _-С






54



(( Ј)) l--o оr___



-~~~~ч~ ()~~ С--_ј r-L ј ~h lUI ~ ~ ~ __l) 1)



55





~ ~ Jly- ~чЈЈ С7~ r-Lj ~ ЈЈ ~ ~~ ~~ ~~

bull 11 _u _т _r ~ ч u 1 ---gt 1 Јј1





~ JJI ~Ј~ у (


(( L _ q )Ldl Jl L9 ~ _1 5 1


set

56


((~_~У~ј~ JJI ~ JJI Ју-)~ Ј51 ))







(_у) L t_IJUI3U


57







((~уј _r ~~ rJ ~ ЈЈ1 Ј-о ЈЈ1 Ју)~~~))


58

gt


~ ~р~ -r ~i~ ~~LA~ Ј9 u ~~ lSч Ј9 1yJI



( JS


Ј9 -Ј- JJI ~) ~ l_- ( bull у

~ ~ у~ ~Ј if t_~ ~ 1Ј ~ L5 ј ~L Ј ~~~ј Ј L~11

~ ~ у~ ~UI J)u у Ј)~ JJt ј~1 ~ ~ __+hU ~ _

((Lgt_f~j~l


59


)lj U ~--АЈ~Ј~ ~1Ј1 ~ ЈЈ1 ј__Ј ~h- ј_-))



~ __Ј_~ Ј L-9 у~ ~) ~ U ~ ~) ~~ -Ј ј 1 1

((~~jllft




1 Јtэ ~~~~w~~ Ј_џ ~~ r-L Ј~ ЈЈ ~ ~~ Ј5 ))


(1)51

60


tada


ј ј ~ W1 ~Ј i)L Ј Ј1 ~у (





(( ikJI if ~_Г Ј1 ~ Jlj ~JI ---~ Ј5))


61





((о)~ Jl ~ Ы ~_)Ч ~fi lil ЈЉ ~~~ ~t 11 )Ш







62



Ј 9 Js- w1~) ~-~~ 1~~1 yl Ј ( i













63












ltlt~Ј


64




(( rS LsJ



(( ~ ()~~ ЧrJI ~А 3 ~о~ JlSJI ј)~


65















66

~ ЈЈ1 ~Ј ~~ Ј ( t







((~~~~~



67

~ј _lp Ј)У-~ (-)1 ~ ( 1





~ј 1~ JJI ~Ј~~ ( V



Ј~ј ~ ЈЈ1 ~Ј u~ Ј~ ( r Л





68








~ ЈЈ1 ~Ј Ј~ -rl ~ ( ~




69


(( IU9) ~ј у~ ~ј~ Jl ~ JJi Ју) ~~Ј))



w--~ lj -~)1 Ј~)~~(- ј~~ ЈЈ ~Ј Јgt-~~))

~ур~ ЈЈЈ) ЧЈ~) ~) ~) ~) u~J ~--4 ~


((~~J~JJI


~ JJI ~Ј )Ј у ~~у ( f




70

Jl~JJI~J~ у-(11





~ JJI ~ ~ Јь ~i jt3 ~~ ~~ 1 ~~ ~ ~~ JSJJ




((~~Ј ( ~~_u)


71

Ј~~~ JJI ~Ј ~т- lj У ( r~~


((~~~Ј~~ fi1 ~ ~L~1 ~~Ј~ ј~Ј


--- ~ _о- ~ - - )Ј о __ _ о- о )1



~~~~~о~~~ middotс~ LgtI~ т-~~~~)~~~



72



~Јј 1~ ~s-~~ ~~ rLј~ ЈЈ ~ ЈЈ Ју-) Ј5 ~ ))

bull ((4-ј~~~~ ~~ -~~и~ЈЈL~ ~К~ Ј5


Ј~ј ~ J 1w ЈЈ1 ~) -~ сг ~~Ј с rq

~~~Ј~ ~lQ9 -~~ј Ј)ј Ј~ Li ~ -~ ЈЬ ~L ))





~ - - ~ )1 bull Ј) )Ј о 1 о 1 middot



73




(( rLј~ JJI ~ JJI ~~~ ~~ L~~ Jsi 1Ь1 ~~) _ ))


74

JL ~ Ј1 ~Ј ~Ј) ~~Ј- ( i














((~

75


JL ~ ЈЈ ~Ј~ Ј Ј1 ~ ~ ( t i







( ~k-1_ gt~ ligt-~ rL) ~ Ј1 ~ Ј1 ЈуЈ








76


JLJ-1 iY ~ r-LJ ~ Ј1 ~~~~~Ј ~uJ ~ jl9)




rLј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~~ ~ JLј Ј---) ~ј (а+---1

((ј-)~






77


~W~) JJL Ј ~i ( t









78















79












(( lt~1)t ~ 1~S~t ~~~9 e~i ~~~Ljt Ч) Ј_~



80


GOVORIO POEZIJU

~u ~ ЈЈ1 ~)~~с



bull (1 ~ј Ј lt- -- 1 u




1



јј ~ 1U1 ~)ј~ ј-~~- Ј (ој


--~ 1-----1 ~ -_ј ~middot L ~ Ј

_ -middot shy

81



Ј ј ~ ЈЈ ~) уј~ Ј ~~ у ( о f





Ј~~-~

(( ~ Ц Ј yJs Ј~ )Ј



~W~) и-i у (о о


Ј_ч~Ј -ч--4 ~ ~~

82

- - -

~~~~~_тЈI ~~~1~1

~~_ ~ ~~ ~~_ ~1~~ у- r4JI ~ ~~


~ 45- у_~_~ ЈЈ1 ~ Juj _~Ј JyZ ЈЈ1 r_- Ј-

((fJI~if ~~r~




~~ј OISJ ~~-~ј~ј~ ЈЈ Ј-о ~1 ~Ј~))

L~J- s~ У- ~lf-1r if ~l~j о___51~_~1 ЈЈ~~


83

~~Ј ltУ _lj 45L cLJt9 ~Ј~ u1 ~ ~ ~) S)



(( ~))ј


-Јј ~_р ~u1 ~)~~-с о л





((rJ -~ Ј1


84



GOVORIO NA SiJELU






85

HADIS UMMU ZER

~

Џ~Iј)


middot~~~ј~~


middotј~ )i


iAL 1 Ј ~ь 1 ј 1 ј_ 1 ~~~-Гј) ( ~1) ~l9)


middot~



~) Ј ~) js- ~IЭlk ( ~~( 3i) ~~~ -Гј) ( ~LJI ~ј)

Ј]~ jf ~ Ji ~

86

~~ј ~Ј ~)Ј~)~ ~1 ~Јј ( i_lJI dl9)

)~) ~ )ЏI Ј)gt )~1 t~~ ~Јј ( ___ljl dl)

)Uiif 41

111 ~ Vl 9


~1 ~~ ~~ ~1 _~~ 1~1 [_JUI ~У) ~) ~lpS





)L5 ~Ј ~5 _ј~ ~ј ~Ј~~ ~1gt- Џ ~ t_Jj ~~~Ј~





~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 ј__) Ј Jw ~ Ј1 ~) ~Lgt- d9

(( t_~J ~~~ UJ y~ts ~ __s r-LЈ

87



ukusan da ga uzmes










88










89


~~w(Ј~ Li 1~1~S r-LJ ~Ји Ј-о ~~ ~~))

(( Ј~~ ~ i у ~~ ~ ~Ј Ј ј) LJ~~ о Јgt Ј






()~







90





((о о)(ј -U~ ~ е~ ltУ J9i ~Ј


~ JJI ~Ј -U~ Ј~~ Ј- ( i i






dao utoCiste


91


AS




((~~~~~






~




92






lSl~ 1 ~9 ~)Jll ~L- ~ ~~ ~ jl ~ __1_- ~ с г---)








93







u-S) ~ ~ ~~ ~) rJ ~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 Ј_ј~

~ ~1~ ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~_k ~У ~У


o)U _Ujj )JI ~ ~9 ~ ОЈЈ wJ ~~Ј~~ ~9

((WJo


94




~




((~ i~ ~ј Jl_j






~ ~ Ј1 ~Ј 4Jlgt-ugt- ( 1



95



1)~ ~~- rJ 1k ~~~~ ~ Ј5 ~ј~ JJI ~ ~~ Jl))


(( ЈЈ) ~ ~u1 S)1 Ј r ~middot ~~3


96



((~



Ј ј ~ l__Ji -~ -~)ј ~_Ј 1 ~ И~)ј _д ---- Ј~)ј ~ 1 ~


((rJ ~ Jjl


97




јј w- ЈЈ ~Ј~ lj-11)-1 ~)_у d ( VV




((~~)



~--4 ј Ј~~~ r-LJ ~ JJI ~ ~ Ј5))


98



јЈј ~ A~SJ t) ~~~ JS ~Ј~ ЈЈ1 ~ ~~ Jl ))








99




-~~~~Ј ~11 if ~ y)i l LS Јј JL ~ ~






_1-91 Љ Ј~~ РЈ i~ 9 Ј~~ i -~ Ј5 Ј r-Lј ~


((Ј~) 1


100

~) ~ Ј1 ~ ~1 i р_-~ ci JJL r ~~ ~~ ( л

Jw

lS ~)~_М Ј1 ~Т- Ј JLS ~ ~lyo ~~ Ј5))


bull ((~ј ~~Ј Jl ~_ј)~ ~~Ј~


w- illl ~Ј o__r_ygt ~~ _- ( Л 1


((~~ј_~ ~г- Ј ~t ~)


_јј 1~ JJI ~Ј ~ _- ( Л t




((cS

101


~ ~ JJI ~Ј ~s ~ ( Л о



)ј~~ JISj l_li ~ Ј1 ~ 1 Ј1_ Ј~_ Ј~~ if ~




JL9 4 JJI ~Ј ~Џ -11 ~ ( Л i




102



~-tj r ~~~~ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј_Ј о~ d ~ JL ))

(( ~_r ~_r ~_~о~




У- -lJLo ~~ ~Sj ~ ~ ~) ~)1 Ј~~~~ ~wl

bull ((ltЈ u 1



r-Lj ~ Ј1 ~ ~~ o~l_ у~ Ј1 ~Ј~ JL))


(( __ rlt~ Ј~ fjj ЈЈ LJ-1 ~~~)ј ~ј

103











104


PRILIKOM KURANA



((~lif






(( J)L_~






105

iw r-LJ ~ Ј1 ~ Ј1 Ј~)~~ у ~1 ~~))

~с)~ Lr- ~ ~ ~~ r-L) ~ JJI ~ JJI Ју)




_r--i~l3 ~~ о1 JL ~ ~ ~3 JL_j Ј1 ~ iw ~~ ~~


(( Ј1 _~ Jl



106


4-gt- Ј ~Ј ~~ иgt- ( ~ f


(( Ј1- о~ Jl ј-~ уј






107


ALLAHOVOG

-Јј ~ ЈЈ1 ~Ј JJl- ugt- ( ~ 1


((~












108



AS


L5)~ ~~llS tj~ 1 rLj ~ Ј1 ~ Ј1 Ју) Ј9))



Јtэ ~ JJI ~Ј -Ј_~ Ј~~~ ( 0



(( ~ if ~Sl ~ј~ if У-~~


109




Ј ј ~ JJI ~) -=u~ Ј ~i d (


bull (~~~Ј ч~~ Ј~~~~~ Jw ~~~~ ~) tcJ




(( -=uu ~1) ~Ј~~ У~~ O)i) 1~1 ~5)


110


v г f t сmiddot r

















~о~~ ~~~Ј~ ј--ltЈ ~~ 1 1-lti~ -Ј ~L_ ~ ~ ~

1r-~~~ ~~~ ~~ -r~~ U LJ r _ј~ ј)~ ~ј ~ц Ј~~







(( ~_jjl Ј~ј ~Ј-1 ~ ЈЈ)Ј ~ ~ J_r-gt-_)~J ~


112





11 з


ЈЉ ~ Ј1 ~)f~ ~С z

lt(Јј1~ lj Јч ~~r ~ ~3 ~ Ј1 Ј-+ Ј1 Ј_) Ј~~))




((~i)Js-~j


114


(~Ј G ~~ј ~у~~ ~Ј~ ~5 cJILЭ ~--Ј ((~




~~Ј~ ~~Ј ~У~ ~Ј~ Ј1 ~ Ј1 Ј~ Ј ~5)) 1

~~ Jl~~ ~ь-) ~у~~~ Јј~ ~~~ i_jJI







115

Ј LЗ w- ЈЈ1~) -11 ~о Ј ~1~ )) lt1 л

3 -~~_ 1 3 Lgt-j ~Ј~ ЈЈ1 ~ ЈЈ1 JrJ r~ ~Ј)



-jt ~~ JJI ~Ј ~tY ~ ( r







--~ ~ l ~~~ )-gt- 1~ tJr (У-_ 1__ ј~ -1) Ј r-~~ lt

ltltUL


116

bullbull

Ј Љ ~ JJI ~) ~~_ Ј~~ _у- ( i 1


~s ~ ~s ~~ ~3 ~~ r-~ -~~~Ј Јј Lo 3 _ь_s



bull (1 r-Lj








117

-Ј ј ~ Јн ~) 4Ј~ gt- с i r






Jlj ~W~)~ lf ~~ gt- ( 1 f

ј ~Ј ~~ JJI ~ ~~ ~~ у ~~ -JL ~ јј ))





-1) ~) ~ ll F _()у~ Ј)~ Ј ILgtI i~ 1 Ј-5



~Ј~~ ~Ј~Ј~~~~ ~Ј ~Lgt- о~

118



laquo~


119



~~~ Ј_1 ~~-~у~ ~џ ~ ~-- Jlv) k Ј Ју~


(( 4L)1



((W џ _-~ј r-L ј~ JJI ~ ~ Ј5 Ј)




)_~Lii 1 L ЈЈ1 ~ ~ ~~ Ј9 ЈЈ1 Ју-) Ч~ Jw ~~ ~~



(( ~_ ~~~ Јtз ~ ц--~~1 Ј_АЈ ~~ -ч---- ј Ј~ј r-Lј

120




~ ЈЈ1 ~Ј ~~ у ( 1 Л




јЉ ~ JJi ~) ~)~Ј-1 ~~ ~ ~ (


((~3 Ј~ Џ о_


121


KRVI


~_ J~r ol Јј3 Ј-1)- ~ ~ ~~ shr ~3 i1 if ~~

(( ~~ ~ ~~j(__G





(( ~ ~ ~~ ()5) or ~~ ~~)



122


Jl ~ JJI ~Ј~ LJ-~ ~ (



bull (( ~ 1)~ ~ (gtu1 ~wl_ )) ~L11 ji_ ~~ ~




41 ~ ~ o_r-s- ~~ Щ r ј ~ ЈЈ1 ~ ~~ ~)Ј



123









124


~~_~сЈ ~~ј _Jl~ уј ~ј~ Ј1 ~ u1 Ју)~~)))

~~~Ј~~ ~ll~ ~ј~~ (_lj_1 Ј о~ јgt~ уј

(( _ у11 _1~ JL9 ј~ _IC~ јgt-


ЈЈ1 ЈуЈ _У oL if ~Ј~ UI ~~_У~_+ (_~_-1_)-1 1 ))

((rLJ ~ u1 ~


125



((~



~ ЈЈ ~) ~~ј UЏ LJ-1 у ( i

(( ~~ ~Lч r ј ~ ЈЈ1 ~ ~ ~ rlt Џ Ji )Ј



126






Jt ~ illl ~) )ЏI -~Ј С 111







~Ј~ џ 1ЈЈ -Ј~Ј)ј ~~ 1Ј Jw ~ t)w ~~о~



127

~_r ј ~ gtU t5~ iW ~~ ij 1~l ~~~Ј~~ t) ~L










JL Јт) LU ~~) ч--~1 ~t -~~Ј у 3 ~ џ ~u ~~9



3 ~










128





((~ ~ ~ џUI ~ј о)-Џ оЧ ~ ~ JL







129




_ g~_oP~ _g ~ 1







- Da zakopava




130






(( io~l i у )1 lь-i 44




131

(- ~ Јј ~~~ ))1 Ј IL- ~~ џ Lf-Ь- ~ )) ( 11





(( ~ lyl~






(( 4ј_~_


132




~ Ј1 Ј- Ј1 ј_Ј )5 Lr Ју-1 ~ј _~) Ј~ r-Lј


((





~ Jlu JJI ~Ј ~ ~ ( 1 i 1


(( _ Lo


133






JL ~~~ ј5) ~)аЈ -4у tY- ( 1 i





4Ј-) ~ ~) ~ ~




bull (1 ILъ Ј_


134









135




jeta

136





139






140

11








141





ш



142






143






govima

144


~)1~)w~





145











( t t 49Ј-1) ЈЈ1 ~ ~3 ~ ј-~Ч~


146












(a1 t ~~r~)~~1~~~~5- ~~~J~ji


147











С _ _ о ~~-- Ј2 о -

( у ј_-~) ј_~ Јч 9 rt-- ~~ 1


148











149




(SIRETU-N-NEBIJJ)




150






151





152









153



~ amp- 1 ~ t_ -s_Ц ј~



( q о ~~~ ЈТ) ~~_ ~~_r~ ~ 1~ JJI Ј~ ј






~ jl

( о i ) ~ј Ј у~ ~)ј-~ J)Lo ~) Јј~



154



~Ш ЈЈ~~ ~~~~ 1~( ~Ј_~ lyU



lt Ј)~)~ 1_5 Jl ~ч~ 1)~ЈЈ - --




~~jl9 1)0


--- _



~ Ј~ 1 J_JI 1~ ~ ~~~ Ji ~ ~~1_ ~~~ ~~~ иЈ Ј

(л л 1_-v ~) 1~~~~ ~~))_Ј_

155








HASAIS (ODLIKE)



156





~

( i (_jU) l~)




tu


157

с ло Ј~ Јтgt ~ Ji~ ~u ~~ r~Y~ ~ ~~ ~~3













i

158




vU3 o_JI)J o~IJ if ~1 ~~Јј _- ~~1 ~~~ 1

(~~)~




JJi~ r-~ ~-~с ~~~~~~~~Ј~~~~~~ 0~3 ( ~л Ч_1) ~~ЈЈЈ~



159







~) ~Jij -~~ Ј~ ј~~_~ t~ ~~ ЈЈ ~v~ ~ ~SJ ј) 0

-~Ј

с 1 -_--л) С4 ~u1 ~s-~j




160












162





163















164










165




stvaranje covjeka

(с ~)iJI )ОЈ~_~ 1~ ~јЈ ~ ~[_ LЈ




onoga koga voli


166

r~~ Ј~ Јј~ј Ј~ji1j Ј~ј ~с~~~ (5_1 1_-L~ ј

( bull о Чуј) Ј)_З ~S ~ ~~1 ~~~13 ~~



167








168


9731565


















169

SADRZAJ


171




Documents

Vrline Allahova Poslanika - archive.org