Výročné ceny Literárneho fondu za rok 2014 a výsledky tvorivých

súťaží v roku 2015

Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru

Cena LF za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu za rok 2014 Július Balco za román Kliatba žltých ruží (VMS) Vydavateľstvo Matice slovenskej zároveň získalo Uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin. Prémie v rámci Ceny LF za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu za rok 2014: - v kategórii poézia Ján Tazberík za dielo Spodný bod svetla (VSSS) - v kategórii próza Veronika Šikulová za dielo Medzerový plod (SLOVART) - v kategórii dráma Peter Lomnický za div. hru Karl Marx: Kapitál (ARÉNA) - v kategórii literatúra pre deti a mládež František Rojček za dielo Snehuliačik šepol mame (VMS) - v kategórii literatúra faktu Tina Čorná za dielo Rozhovory – Kornel Földvári (DÚ) - v kategórii literárna veda Albert Marenčin za dielo Básnici a rebeli (MARENČIN PT) - v kategórii esejistika Etela Farkašová za dielo Vrstvenie času (VSSS)

Cena Ivana Kraska za rok 2014 Cena nebola udelená. Prémie v rámci Ceny Ivana Kraska za rok 2014: Peter Prokopec za básnickú zbierku Nullae (F.R.&G.) Roland Oravský za román Hypnos (FORZA MUSIC)

Cena Imre Madácha za rok 2014 - za pôvodné dielo v maďarskom jazyku: Zoltán Németh za dielo Kunstkamera (KALLIGRAM)

Vydavateľstvo KALLIGRAM zároveň získalo Uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin. - za preklad zo slovenčiny do maďarčiny cena nebola udelená. Prémie v rámci Ceny Imre Madácha za rok 2014: Zorán Ardamica za dielo Örökországi és más történetek – Z Večnej krajiny a iné príbehy (MEDIA NOVA M) Zoltán Szalay za dielo Drága vendelinek – Drahí vendelíni (KALLIGRAM) Enikő Thiele Csekei za dielo Filmkockák visszafelé – Filmové políčka odzadu (AB ART) Margit Garajszki za preklad diela Pavel Vilikovský: Egy igazi ember története – Príbeh ozajského človeka (KALLIGRAM) Erika Vályi Horváth za preklad diela Ivana Dobrakovová: Halál a családban

- Prvá smrť v rodine (AB ART)

Cena Ivana Franka za rok 2014 - za pôvodné dielo v ukrajinskom jazyku: Vasiľ Dacej za román Majkiv kapital – Majkov kapitál (DAFONS) Vydavateľstvo DAFONS zároveň získalo Uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin. - za preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny: Ivan Jackanin za preklad diela Ľuboš Jurík: Smerť ministra – Smrť ministra (TIMPANI) Vydavateľstvo TIMPANI zároveň získalo Uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin. Prémie v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2014: Eva Oleárová za dielo Akordi dnja – Akordy dňa (SUSS) Július Paňko za dielo Vymrijana podorož – Vysnívaná cesta (SUSS) Sergej Makara za dielo Ja vyris v Karpatach – Vyrástol som v Karpatoch (JC Partner)

Výbor Sekcie pre vedeckú a odbornú literatúru a počítačové

programy

Cena za vedeckú a odbornú literatúru za rok 2014

V kategórii spoločenské vedy:

Dr. h. c. prof. JUDr. Mojmír Mamojka, CSc. za dielo Zmluvné umenie v obchodnom práve, Wolters Kluwer

V kategórii slovníková a encyklopedická literatúra:

Cena nebola udelená

V kategórii biologické a lekárske vedy:

prof. RNDr. Ľudevít Kádaši, DrSc., RNDr. Ján Radvánszky, PhD. a kolektív za dielo Časté monogénne dedičné ochorenia na Slovensku, VEDA

V kategórii prírodné a technické vedy:

prof. RNDr. Peter Moczo, DrSc., doc. Mgr. Jozef Kristek, PhD. a Mgr. Martin

Gális, PhD. za dielo The Finite-Difference Modelling of Earthquake Motions: Waves

and Ruptures, Cambridge University Press

Prémie za vedeckú a odbornú literatúru za rok 2014

V kategórii spoločenské vedy:

PhDr. Valerián Bystrický, DrSc. za dielo Zahraničnopolitické súvislosti vzniku Slovenského štátu 14. marca

1939, VEDA

Prof. PhDr. Vladimír Leško, CSc. a kolektív za dielo Patočka a novoveká filozofia, UPJŠ Košice

Dr. h. c. PhDr. Ing. Štefan Kassay, DrSc. za dielo

Podnik a podnikanie – Učenie a rast, V. zväzok, VEDA

Mgr. Oľga Danglová, CSc. za dielo Modrotlač na Slovensku, Úľuv

Prof. PaedDr. Ľubomír Kralčák, PhD.

za dielo Pôvod hlaholiky a Konštantínov kód, MS

Doc. PhDr. Miloslava Sokolová, CSc. a Prof. PhDr. Pavol Žigo, CSc.

za dielo Verbálne kategórie aspekt a tempus v slovenčine, VEDA

V kategórii slovníková a encyklopedická literatúra :

prof. PhDr. JUDr. Ladislav Hubenák, DrSc. za dielo Lexikón právnych dejín Slovenska, Wolters Kluwer

Doc. PhDr. Augustín Maťovčík, DrSc. a Ľudmila Šimková za dielo Ľudovít Štúr. Biografické kalendárium a Personálna bibliografia, SNK

Doc. PhDr. Zvonko Taneski, PhD. a kolektív za dielo Slovensko-macedónsky slovník, Vinsent grafika

PhDr. Vojtech Dangl, CSc. a kolektív za dielo Chronológia dejín Slovenska

a Slovákov od najstarších čias po súčasnosť (Dejiny v dátumoch,

dátumy v dejinách) , VEDA V kategórii biologické a lekárske vedy :

prof. MUDr. Jozef Rovenský, DrSc. FRCP a kolektív

za dielo Gerontorevmatologie, GALÉN

MUDr. František Horn, PhD. a kolektív za dielo Detská chirurgia, SAP

Doc. MUDr. Miloš Jaseňák, PhD., MBA, Ric., prof. MUDr. Peter Bánovčin,

CSc. a kolektív

za dielo Vrodené poruchy imunity, A-medi

Doc. RNDr. Eduard Ujházy, CSc., RNDr. Michal Dubovický, CSc., RNDr. Mojmír

Mach, PhD.

za dielo Teratológia. Princípy a hodnotenie abnormálneho vývinu, SETOX

Prof. MUDr. Miroslav Šašinka, DrSc. a doc. MUDr. Katarína Furková, CSc. za dielo Chronická obličková choroba – aktuálne problémy, HERBA

MUDr. Blažena Brozmanová a kolektív

za dielo Rodičia sa pýtajú ortopéda, IKAR

V kategórii prírodné a technické vedy :

Ing. Peter Paulik, PhD.

za dielo Bridges in Slovakia, JAGA

Doc. RNDr. Ľubomír Dedera, PhD. za dielo Počítačové jazyky a ich spracovanie, Akadémia ozbrojených síl

Prof. Ing. Vladimír Slugeň, DrSc. a kolektív za dielo Jadrový palivový cyklus, Slovenská nukleárna spoločnosť

Prof. RNDr. Peter Baláž, DrSc., RNDr. Matej Baláž, RNDr. Erika Turianicová,

PhD. za dielo Chémia materiálov, VEDA

Prémia za trojročný vedecký ohlas za rok 2015

V kategórii spoločenské vedy:

I. miesto doc. PaedDr. Pavol Prokop, PhD.

II. miesto

Mgr. Iveta Rajničová Nagyová, PhD.

III. miesto

Mgr. Ján Steinhübel, CSc.

V kategórii prírodné a lekárske vedy:

I. miesto

doc. Mgr. Michal Pitoňák, PhD

II. miesto prof. RNDr. Klaudia Jomová, PhD.

III. miesto

Mgr. Norbert Kučerka, PhD.

V kategórii technické vedy a geovedy:

I. miesto

RNDr. Jana Madejová, DrSc.

II. miesto neudelil

III. miesto

doc. Ing. Ladislav Janoušek, PhD.

Prémia za výnimočný vedecký ohlas na jedno dielo 2015

V kategórii spoločenské vedy:

I. miesto prof. JUDr. Peter Blaho, CSc.

na dielo P. Blaho, K. Rebro: Rímske právo, 1. vyd., Vydavateľstvo Obzor,

1991, ISBN 80-215-0158-8

II. miesto prof. PhDr. Jozef Džuka, CSc.

na dielo J. Džuka, C. Dalbert: Student violence against teachers –

Teachers´ well-being and the belief in a just world, European Psychlogist ,

12(4), 253-260

III. miesto

doc. PhDr. Hana Pravdová, PhD. na dielo Hana Pravdová: Determinanty kreovania mediálnej kultúry, 1. vyd.,

FMK v Trnave, 2009, ISBN 978-80-8105-113-5

V kategórii prírodné a lekárske vedy:

I. miesto

RNDr. Peter Markoš DrSc. na dielo D.R. Smith, S. Shultz, P. Markoš a C. M. Soukoulis: Determination

of effective permittivity and permeability of metamaterials from relection

and transmission coefficients, Physical Beview B 65, 2002, ISSN 1098-012

II. miesto

RNDr. Eva Vranová, PhD. na dielo Dat J., Vandenabeele S., Vranová E., Van Montagu M. Inzéé D., Van

Breusegem F. : Dual of the active oxygen species during plant stress

responses, Cellular and Molecular Life Sciences 57, 770-795, ISSN 1420-682X

III. miesto

Mgr. Pavol Szabó, CSc., prof. RNDr. Peter Samuely, DrSc. a RNDr. Jozef

Kačmárčik, PhD. na dielo Szabó P., Samuely P., Kačmarčík J., Klein T., Marcus J., Fruchart

D., Miraglia S., Marcenat C., Jansen A.G.M.,: Evidence for Two

Superconducting Energy Gaps in MgB2 by Point-Contact Spectroscopy,

In Physical Letters, 2001, vol. 87, no. 13, art. No. 137005

V kategórii technické vedy a geovedy:

I. miesto

prof. Ing. Marián Valko, DrSc. a kolektív na dielo Valko M., Rhodes CJ.,

Moncol J., Izakovic M., Mazur M.: Free radicals, metals and

antioxidants in oxidative stress-induced cancer, Chemico-Biological

Interactions Volume 160 Issue Mar. 2006, Elsevier, ISSN 009-2797

II. miesto

prof. RNDr. Miroslav Urban, DrSc. a kolektív na dielo Aquilante F., Vico L. de,

Ferré N., Ghigo G., Malmqvist P-A., Neogrády P., Pedersen T.B.,

Pitoňák M., Reiher M., Roos B.O., Serrano A.L., Urban M., Veryazov V., Lindh R. : Software news and update MOLCAS 7: The next generation,

Journal of Compucational Chemistry, Vol. 31, ISSN 0192-8651

III. miesto

prof. RNDr. Ján Oťahel, CSc. a Doc. RNDr. Ján Feranec, DrSc., na dielo Oťahel J., Bossard M., Feranec J.: CORINE land cover technical

guide, Addendum 2000: technical report No.40, Copenhagen

Výbor Sekcie pre žurnalistiku a novinársku fotografiu

Výročné ceny Literárneho fondu za novinársku tvorbu v r. 2014

kategória publicistika:

tlač, internetové médiá:

1. Henrieta Ďurovová

- Vojna šarlatánom - Biznis s parazitmi - Kto ich zastaví?

ŽIVOT Autorka napísala viac reportáží o liečiteľoch, s ktorými nemajú „pacienti“ dobré skúsenosti. Spôsob ich fungovania vyskúšala aj sama. Tri reportáže s touto tematikou, potvrdzujú nekonečnú drzosť „liečiteľov“, pre ktorých je zdravie a život ľudí ničím a obohacujú sa na ich nevedomosti či snahe „alternatívne“ vyzdravieť. Diagnostikujú ich „zázračným“ prístrojom, predávajú im „lieky“. Toto diagnostikovanie vyskúšala aj autorka reportáží, vzápätí aj jej kolegyňa. „Liečiteľka“ Knapcová a jej obsluhovači diagnostického prístroja, ktorý síce nelieči, ale ani neškodí, presviedčajú každého, že namiesto rakoviny majú parazity. Liečiteľka rada pridáva aj zoznam ďalších chorôb. Redakcia podala trestné oznámenie na liečiteľov, čo je výsledkom práce autorky, ktorá dotiahla tému do konca. Bolo to východisko z celej situácie, keďže Úrad verejného zdravotníctva ŠÚKL aj MZ SR tvrdili, že kontrolu „liečiteľov“ nemajú v kompetencii. Ak pochybí lekár, pacient môže podať sťažnosť, liečiteľov nik nekontroluje. Reportáže sú nielenže výsostne tematicky aktuálne (môžu pomôcť iným v boji so šarlatánmi), ale sú aj svedectvom dôslednej faktografickej práce, vrátane podania trestného oznámenia. Čítajú sa ľahko, jedným dychom, vety aj skladba každej reportáže je jednoduchá, zrozumiteľná, a preto aj veľmi čitateľsky zaujímavá.

rozhlas: 2. Ján Bábik

- Zradení povstalci – 1. časť – Armáda - Zradení povstalci – 2. časť – Vianočná dohoda

RTVS, Rádio Slovensko Autor zvolil metódu montáže autentického písomného i verbálneho materiálu z obdobia, ktoré prešlo už viacerými hodnoteniami, ale vždy cez prizmu politického nazerania na problematiku. Ide o obdobie Slovenského štátu a SNP, vzniku SNR. A obdobia do r . 1960, keď sa uzatvárali osudy povstalcov, vojakov slovenskej armády i politických činiteľov tých čias. Autor vychádzal z osudov ľudí, ktorí boli rovnako perzekvovaní fašistami, ako aj komunistami. Použil pritom jednak denníkové spomienky, jednak osobné rozpomínania rodinných príslušníkov a kolegov postihnutých, ako aj archívne záznamy napr. súdnych pojednávaní. Relácia je ukážkou zručného narábania s faktami, ako aj rozhlasovými výrazovými prostriedkami.

televízia: 3. Kristína Kövešová

- Muž nakazený vírusom HIV šíril smrť, Reflex - Život ľudí bez domova, Reflex

TV Markíza Autorka prišla s témou, o ktorej sa málo hovorí. HIV na Slovensku našťastie nemá také rozšírenie ako v iných krajinách. Neznamená to však, že je menej nebezpečný. Navyše, ako odhalila autorka, ak postihnutý týmto vírusom vedome udržiava nebezpečné kontakty s inými osobami. Napriek tomu, že bezdomovci zaujímajú novinárov pravidelne a ich osudy sa stali témami ich príspevkov, aj autorka hľadala odpovede na otázky ich prežitia. Ako žijú obyvatelia Podnesterska (krajiny, ktorú neuznal žiadny štát) – ide najmä o frustráciu jeho obyvateľov, ktorá sa prejavuje nedôverou k cudzincom, najmä novinárom. Odvážne riskovanie autorky, ale aj spracovanie tém radia príspevky medzi také, ktoré nemajú len úlohu informatívnu, ale predovšetkým mienkotvornú.

kategória spravodajstvo:

tlač, internetové médiá: 4. Jaroslav Vrábeľ

- Škandál na UPJŠ naberá obrátky: Podľa komisie Jenča riadne neskončil - Rektor: Na policajné výsluchy chodím ako na klavír - Leronard Siegfried: Nie je normálne, čo sa v poslednom čase deje,

Denník Korzár Jaroslav Vrábeľ patrí medzí tých autorov, ktorí sa v našej súťaži prezentujú pravidelne už niekoľko rokov. Zakaždým prispieva témou z regiónu, ktorá má však oveľa širší záber a presahuje hranice vlastného regiónu. Tak tomu je aj v aktuálnom ročníku našej súťaže. K dobrému výsledku prispela kvalitná investigatívna práca, znalosť problematiky i prostredia. Autor poukázal na protispoločenské konanie na fakulte vysokej školy, ktoré sa dekan pokúsil vyvrátiť irelevantnými argumentmi.

kategória novinárska fotografia:

5. Tomáš Halász - Cesta do paláca, MONO.sk

Prémie za novinársku tvorbu za rok 2014

kategória publicistika:

tlač, internetové médiá:

1. Marcela Fuknová - Nebojím sa ani čerta - Šťastie v krvi - Recept na život

Týždenník Život 2. Milan Čupka

- Detroit. Pátranie po Sugar Manovi - Desať rokov v Mesačnom tieni

Denník Pravda 3. Jozef Sedlák

- Tatry hľadajú zlatý stred. Zatiaľ márne (rozhovor), Pravda Víkend - Všetky vína sú moje deti (črta), Víno Mimoriadny magazín denníka Pravda - Kráľ rizlingov vládne v Chateau Belá (reportáž), PRAVDA

4. Mgr. Ján Dzúr

- Verní alkoholu - Gangy detí útočia - Zomierajú skôr

ŠARM

rozhlas:

5. Mariana Kovačechová - Na celý život..., štvorhodinový blok Noc s Andersenom - Aj tak by som do toho išiel..., stretnutie s Vladimírom Strmeňom

účastníkom SNP RTVS, Rádio Regina Banská Bystrica

6. Táňa Kusá

- Parnas – Čítanie kľúčových diel svetovej literatúry - Dante Alighieri: Božská komédia – Peklo - Čítanie s komentárom, rozhovory na danteovskú tému

RTVS, Rádio Devín 7. Mgr. Mirjana Šišoláková

- Ctibor Filčík – zabudnutý nezabudnuteľný hlas RTVS, Rádio Devín 8. Dagmar Mozolová Cyklus Encyklopédia spravodlivých:

- Navždy rodinou - Zachránená v košíku - Statočný učiteľ

RTVS, Rádio Slovensko 9. Eva Vasilová

- Príbeh prvej slovenskej expedície na Mount Everest, Príbeh na týždeň RTVS, Rádio Slovensko 10. Janka Bleyová

- Dobrý človek ešte žije... Žije?, Večerné reflexie RTVS, Rádio Regina 11. Ivica Ruttkayová

- RUBIKON, Jožo Urban (textár, spisovateľ) RTVS, Rádio Devín

televízia:

12. Mgr. Blanka Dóková - Naprieč Slovenskom bez obmedzení

TA3 13. Ivan Brada

- Pred očami Krista, Reportéri - Dokonalý podfuk, Reportéri - Právom silnejšieho, Reportéri

RTVS, STV 14. Mgr. Slávka Gáborová

- Doma bezdomovcom, Občan za dverami - Keď byt nie je byt, Občan za dverami - Práci česť!, Občan za dverami

RTVS, STV 15. Juraj Mravec

- Trinásť stoličiek - Tiene mesta anjelov - Von Braun, Kennedy a Verne, Reportéri

RTVS, STV 16. Henrich Krejča

- Nežná 1989 – 25 rokov manželstva so slobodou TV Markíza

kategória spravodajstvo:

rozhlas:

17. Michal Čabák - Pre obchodnú inšpekciu neplatia termíny, Popoludnie na Slovensku - Vlaky zadarmo zaplatíme všetci, Popoludnie na Slovensku,

RTVS, Rádio Slovensko 18. Mgr. Viktor Wurm

- Tablety v školách - Portrét – maratónec

Rádio Košice

televízia:

19. Zuzana Glabazňová - Nebezpečná skratka, Televízne noviny

TV Markíza 20. Ján Maloch

- Dary mora za štátne, TN TV Markíza 21. Richard Bolješik

- Vykostení, TV JOJ

spravodajské agentúry:

22. Richard Kvašňovský - S. Djankov: Euro je po kríze silnejšie - J. Lalka: Podvody hrozia všade, kde sú ľudia - M. Bárta: Naša civilizácia je v štádiu zostupu z vrcholu

TASR

kategória novinárska fotografia:

23. Michal Burza - Majdan – revolúcia na Ukrajine - Život na okraji

Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia

Ceny za celoživotné dielo V oblasti DIVADLA:

1. Galina Basová 2. Alžbeta Csóková 3. Viera Hronská 4. Darina Kárová 5. Anton Kret 6. Peter Kuba 7. Juraj Sarvaš 8. Prof. PhDr. Soňa Šimková, CSc. 9. Jozef Úradník 10. Eva Večerová 11. Oľga Zöllnerová

V oblasti ROZHLASU:

12. Jozef Lenhart 13. Prof. PhDr. Marta Žilková PhD.

Výročné ceny Literárneho fondu

DIVADLO 1.Rastislav Ballek - za réžiu inscenácii hry Mojmír II. alebo Súmrak ríše 2. Marián Balog - za réžiu rozprávky Neželané puto lásky, Tajomný svet a Chlpáčikovia 3. Jolana Fogašová - za postavu Salome v opere Salome 4. Zita Furková - za postavu Einsteinova žena v inscenácii hry Einsteinova žena 5. Martin Huba - za postavu Ján Amos Komenský v inscenácii hry Labyrinty a raje Jána Amosa 6. Viktor Horján - za postavu Syna v inscenácii hry Odvrátená strana mesiaca 7. Gabriela Hübnerová - za postavu Popolušky v inscenácii opery Popoluška 8. Jakub Jeňo – za tanečný výkon človeka na ceste v tanečnej inscenácii Roots 9. Dominika Kavaschová - za postavu Runy v inscenácii hry Mojmír II., s prihliadnutím na postavu Adely Ostrolúckej v inscenácii Prorok Štúr a jeho tiene

10. Viktor Kollár - za réžiu inscenácie hry Boží vták a Ostrov pokladov 11. Romina Kolodzej - za postavu Medory v balete Korzár a postavu Angeliky v balete Angelika 12. Petra Kriváčková - za postavu Hanky Čajkovej v inscenácii hry Hájnikova žena 13. Peter Krivý - za postavu Kabaretiér v inscenácii hry Kabaret 14. Eduard Kudláč - za réžiu hry Ivana Vyrypajeva: Opití 15. Diana Mórová - za postavu Evy v inscenácii hry Bačova žena 16. Rebeka Poláková - za postavu Márie v inscenácii hry Obeť, s prihliadnutím za dabingovú postavu Sonje v seriáli Hotel Adlon 1. - 3. 17. Ida Rapaičová – za postavu Uršule v inscenácii hry Najstaršie remeslo 18. Štefan Richtárech - za niekoľko postáv v inscenácii hry Jeden za všetkých 19. Róbert Roth - za postavu Rastislava v inscenácii hry Mojmír II. alebo Súmrak ríše s prihliadnutím na postavu Ľudovíta Štúra v inscenácii hry Prorok Štúr a jeho tiene 20. Vasiľ Rusiňák - za postavu Petra Schmidt v inscenácii hry Kováči, s prihliadnutím na postavu hlavného čašníka v inscenácii hry Amerika 21. Jakub Rybárik - za postavu Samka Jagoša v inscenácii hry Gazdiná Roba, s prihliadnutím k postave Bryana Thomtona v inscenácii hry Druh: Žena 22. Andrea Sabová - za postavu Pipi Dlhá Pančucha v inscenácii hry Pipi dlhá Pančucha 23. Richard Sanitra - za postavu Emil/Eduard v inscenácii hry Celebrity s.r.o. 24. Boris Srník - za postavu Antona Brtku v inscenácii hry Obchod na Korze 25. Andrej Šoth - za réžiu inscenácie Nočná skúška – príprava na muzikál 26. Kristína Turjanová - za postavu Evy v inscenácii hry Gazdiná Roba s prihliadnutím na postavu Kataríny v inscenácii hry Skrotenie zlej ženy 27. Jozef Vajda - za postavu Tava v inscenácii hry Nevesta hôľ, s prihliadnutím k postave Žovkina v inscenácii Bál 28. Petra Vajdová - za postavu Angely v inscenácii hry Polnočná omša a za postavu Ester v inscenácii hry Lesk a bieda kurtizán,

s prihliadnutím na postavu Zuny v inscenácii dramatizácie románu Nevesta hôľ

TV JOJ

29. Leopold Haverl – za postavu Osvalda Závodského v seriáli Divoké kone

DABING 30. Michaela Šálek-Drotárová – za dabingovú postavu Molly vo filme So Undercover/ v utajení 31. Lucia Hurajová – za dabingovú postavu vo filme Zakázaná láska (Les Filles du Botaniste) 32. Elena Podzámska - za dabingovú postavu Claire v seriáli Cudzinka

ROZHLAS 33. Katarína Bielčíková - za hudobno-zvukové stvárnenie fíčra Tvoja obeť nebola márna a rozhlasovej hry Zlatovláska 34. Peter Daniška - za zvukovú realizáciu rozhlasovej hry Peter a Lucia podľa predlohy Romaina Rollanda v dramatizácii Petra Pavlaca 35. Stanislav Kaclík - za zvukové stvárnenie rozhlasovej hry pre deti Červený koník

36. Beata Panáková - za dramaturgickú prípravu rozhlasovej hry Červený koník podľa predlohy Johna Steinbecka v dramatizácii Štefana Timka.

37. Jaroslav Rozsíval - za réžiu rozhlasovej hry Červený koník podľa predlohy

Johna Steinbecka v dramatizácii Štefana Timka

38. Peter Turčík - za redakčnú prípravu dokumentárneho cyklu Zabudnutí

Legionári

Prémie Literárneho fondu Divadlo

1. Artemij Pyzhov - za postavu Konráda, Aliho v balete Korzár

2. Monika Fabiánová - za postavu Stéphana v inscenácii opery Romeo a Júlia

3. Daniel Heriban - za postavu Libora v inscenácii hry Nevesta hôľ 4. Milan Ondrík - za postavu baróna Lajoša s prihliadnutím na Mariána z Polnočnej omše, Mámila z Labyrinty a raje Jána Amosa a postavu Neznámy z Nevesty hôľ 5. Emil Horváth - za postavu Svätopluka v inscenácii hry Mojmír II. alebo Súmrak

ríše 6. Alexander Bártha - za postavu Milana v inscenácii hry Bál a za postavu Miša v inscenácii hry Bačova žena

7. Roman Polák - za dramaturgický projekt slovenskej sezóny SND s prihliadnutím na réžiu inscenácií hier Nevesta hôľ a Bačova žena 8. Ján Koleník - za postavy Lajos Kosuth a Bača Ondrej v inscenácii hry Prorok Štúr a jeho tiene s prihliadnutím na Bačovu ženu 9. Daniel Fischer - za postavu Važeckého v inscenácii hry Bál a Žigmunda Rákocziho a ďalšie postavy v Labyrintoch a rajoch Jána Amosa 10. Emília Vašáryová - za postavu Natálie v inscenácii hry Bludičky/Land der ersten Dinge 11. Dušan Jamrich - za postavu Muža (Dávida) v inscenácii hry Bludičky/Land der

ersten Dinge 12. Marián Mitaš - za postavu Glumova v inscenácii hry A . N. Ostrovského Aj múdry schybí 13. Anna Javorková - za postavu Mamajevovej v inscenácii hry A.N.Ostrovského Aj múdry schybí s prihliadnutím na postavu Vilmy Kubišovej v inscenácii hry Polnočná omša a k postave Terezy Kopeckej v seriáli Divoké kone 14. Valéria Schulzová - za réžiu inscenácie hry A.N.Ostrovského Aj múdry schybí 15. Juraj Ďurdiak – za postavu psychiatra v inscenácii Equus

16. Maja Velšcová – za postavu Very v inscenácii hry Najstaršie remeslo 17. David Hartl - za postavu Alana Stranga v inscenácii hry Equus 18. Martin Šalacha – za postave Francisa Henshalla v inscenácii hry Sluha dvoch šéfov, s prihliadnutím k postave Dvojča 1 v inscenácii Veľký zošit

19. Peter Kočiš – za postavu Francisa Henshalla v inscenácii hry Sluha dvoch šéfov, s prihliadnutím za dabingový výkon v seriáli Mentalista 20. Jana Lieskovská – za postavu Rachel v inscenácii hry Sluha dvoch šéfov, s prihliadnutím k postave Dory Strangovej v inscenácii Equus

21. Lukáš Pišta – za postavu Toma v inscenácii Ako zbaliť babu 22. Štefan Bučko - za postavu Adama v inscenácii hry Lúče otcovstva 23. Juraj Fotul - za dramaturgiu inscenácií Lúče otcovstva a Mačkomyšia vojna

24. Peter Šimun - za naštudovanie postavy Einsteina a postavy Herca v inscenácii hry Einsteinova žena 25. Zuzana Porubjaková - za postavu nevesty Kláry v inscenácii hry Zakázané uvoľnenie 26. Michal Vajdička - za réžiu inscenácie hry Jama dieravá

27. Martin Hronský - za postavu Ďusa a v inscenácii hry Dáma bez kamélie s prihliadnutím na postavu Sudca v inscenácii hry Obeť 28. Kristína Greppelová - za postavu Sone v inscenácii hry Dáma bez kamélie 29. Michal Jánoš - za postavu Liguria v inscenácii hry Niccola Machiavelliho Mandragora

30. Adela Mojžišová - za postavu Jum-Jum v inscenácii hry Mio, môj Mio 31. Ján Morávek - za postavu neživého fotoaparátu v inscenácii hry Vianočná pohľadnica

32. Tomáš Vravník - za postavu Joža v inscenácii hry Boží vták 33. Juraj Bielik – za réžiu inscenácie hry Mandragora

34. Kamil Kollárik - za postavu Malého princa v inscenácii hry Malý princ 35. Darina Abrahámová - za postavu staršej sestry v inscenácii hry Odvrátená strana mesiaca 36. Martin Nahálka - za postavu Petruchia v inscenácii hry Skrotenie zlej ženy s prihliadnutím k postavám Pucáka, Obuvníka, Otca

a Vyšetrovateľa v inscenácii hry Veľký zošit 37. Marián Viskup - za postavu Cyrana v inscenácii hry Cyrano z Bergeracu, s prihliadnutím k postave Druhého dvojčaťa 38. Roman Poláčik - za postavu Emana Mešianého v inscenácii hry Gazdiná

Roba, s prihliadnutím k postave Kristiána v inscenácii hry Cyrano z Bargeracu a k postave Lucentia v inscenácii hry Skrotenie zlej ženy 39. Žofia Martišová - za postavu Starej mamy v inscenácii dramatizácie novely Veľký zošit 40. Eva Pavlíková - za postavu Margot Masonovej v inscenácii hry Druh: Žena 41. Daniela Kuffelová - za postavu Evinej tetky v inscenácii hry Gazdiná Roba

42. Ľubomír Kratochvíl - za postavu Boha v inscenácii Kedy budú Vianoce?

43. Šimon Spišák - za postavu Huckleberryho Finna v inscenácii hry Huckleberry Finn 44. Éva Bandor - za postavu Irmy v inscenácii hry Kvet z bane s prihliadnutím na postavu Ženy v inscenácii hry Kuracia hlava a postavu Madeleine Béjart v inscenácii hry Moliére 45. Attila Mokos - za postavu doktora Csillag Mihály v inscenácii hry Kvet z bane v postave Doktora s prihliadnutím na postavu J.B. v inscenácii hry Moliére 46. Karol Tóh - za postavu grófa Jánosa Buttlera v inscenácii hry Podivné manželstvo s prihliadnutím na postavu Chlapca v inscenácii hry Kuracia hlava a postavu SirKán v inscenácii hry Kniha džunglí 47. Štefan Olasz - za postavu tisícmajstra Vidonku s prihliadnutím na postavu Učiteľa v inscenácii hry Kuracia hlava 48. Ján Kožuch - za postavu Raya v inscenácii Davida Harrovera Blacbird s prihliadnutím na postavu Martina v inscenácii hry Mŕtvi to vidia inak 49. Kamila Antalová - za postavu Uny v inscenácii hry Blackbird s prihliadnutím na postavu Anny v inscenácii José Lópeza Rubia Mŕtvi to vidia inak 50. František Výrostko - za postavu Kontrabasistu v inscenácii hry Kontrabas s prihliadnutím na postavu Arnošta Mazaníka v inscenácii hry Doda Gombára a Róberta Mankoveckého www.narodnycintorin.sk 51. Daniel Žulčák - za postavu Leonarda v inscenácii José Lópeza Rubia Mŕtvi to Vidia inak s prihliadnutím na postavu Svetozára Hurbana Vajanského v inscenácii hry www.narodnycintorin. 52. Zuzana Rohoňová - za postavu Žirafy v rozprávke Anjel, žirafa a stolček

s prihliadnutím na postavu Rufiny v inscenácii hry Mŕtvi to vidia inak a postavu Šoltésovej v inscenácii hry www.narodnycintorin.sk 53. Tomáš Mischura - za postavu Anjela v rozprávke Anjel, žirafa a stolček s prihliadnutím na postavu Ibaneza v inscenácii hry Mŕtvi to vidia inak 54. Erika Havasiová - za postavu Gabi Nowotny v inscenácii hry Zlodeji 55. Boris Zachar - za postavu Marka v inscenácii hry Ivana Vyrypajeva: Opití s prihliadnutím na postavu Stepana Trofimoviča Verchovenskija v inscenácii hry Besi 56. Iveta Pagáčová - postavu Lindy v inscenácii Dea Loher: Zlodeji s prihliadnutím

na postavu Mária Timofejevna Lebiadkinová v inscenácii hry Besi 57. Michal Režný - za postavu Mavrikij Nikolajevič v inscenácii hry Besi 58. Ivana Kubáčková - za postavu Lora v inscenácii Ivana Vyrypajeva: Opití 59. Patrícia Macák Solotruková - za postavu Suzel v opere Priateľ Fritz

60. Robert Smiščík – za postavu Fritza v opere priateľ Fritz 61. Katarína Procházková – za postavu Sylvy v operete Čardášová princezná

62. Iveta Škripková - za réžiu a dramaturgiu inscenácie hry Čiarkolárium 63. Ivana Kováčová - za postavu Suky Fidélie v inscenácii hry Bláznove zápisky 64. Mária Šamajová - za postavu Terézie Vansovej a Čiarkohráčky v inscenácii hry Čiarkolárium

65. Jana Pilzová - za postavu Marty Brewsterovej v inscenácii hry Arzenik a staré Dámy

66. Svetlana Sarvašová - za postavu Abby Brewsterová v inscenácii hry Arzenik a staré dámy

67. Barbora Špániková – za postavu Jany v inscenácii hry Celebrity s.r.o.

68. Róbet Kobezda - za postavu Richard Hannay v inscenácii hry 39 stupňov 69. Atilla Bocsárszky - za postavu Denny v inscenácii hry Dni vraždy 70. Peter Palík - za réžiu inscenácie Jánošík alebo Pravda je len jedna 71. Michal Náhlik - za réžiu inscenácie hry Kabaret

72. Matej Lacko - za postavu Clifford Bradshaw v inscenácii hry Kabaret 73. Valéria Fürješová - za postavu Fräulein Fritzie Kost v inscenácii hry Kabaret 74. Silvia Donová - za postavu Sally Bowles v inscenácii hry Kabaret 75. Stanislava Kašperová - za postavu Sally Bowles v inscenácii hry Kabaret 76. Ľudmila Kozmenková - za postavu Lujzy v inscenácii hry Kováči s prihliadnutím na postavu hlavnej kuchárky v inscenácii hry Amerika 77. Ľubomír Mindoš - za postavu Aca Kováčov v inscenácii hry Kováči s prihliadnutím na postavu Pán Pollunder v inscenácii hry Amerika 78. Michal Kucer - za postavu Karola Rossmanna v inscenácii hry Amerika s prihliadnutím na postavu Repera v inscenácii hry Podvodníčky 79. Jozef Pantlikáš - za postavu Kuriča v inscenácii hry Amerika s prihliadnutím na

postavu Andrej- Andrew v inscenácii hry Podvodníčky 80. Marián Lukáč - za postavu Lescaut v inscenácii opery Manon Lescaut 81. Marek Gurbaľ - za postavu Kolomana Župana v inscenácii operety Grófka Marica 82. Beáta Drotárová - za postavu Efroziny von Rosenthal v inscenácii operety Grófka Marica 83. Michal Soltész - za postavu 3. Muž v inscenácii hry Rozália s prihliadnutím na postavu Oberon a Tezeus v inscenácii Sen noci svätojánskej 84. Andrej Palko - za postavu Dunaparti v inscenácii hry Kocúrkovo 85. Tomáš Diro - za postavu Tesnošil Jano v inscenácii hry Kocúrkovo s prihliadnutím na postavu 1. Muž v inscenácii Rozália 86. Marek Šarišský - za tanečno-herecký výkon postavu Ľudového chlapca v muzikáli Nočná skúška – príprava na muzikál 87. Elena Chetvernya - za tanečno-herecký výkon postava Labuť - Nočná skúška –

príprava na muzikál 88. Vasyl Sevastyanov - za tanečno-herecký výkon postava princa Siegfrieda – Nočná skúška – príprava na muzikál 89. Peter Orgován - za postavu Dona Magnifica v inscenácii hry Popoluška

90. Mariana Bódyová - za postavu Angiolina v bábkovej hre Popoluška a prihliadnutím na postavu Straky v inscenácii Ako sa ťahá repka 91. Andrej Sisák - za postavu komorníka Dandiniho v inscenácii hry Popoluška 92. Erika Molnárová – za postavu Tisbe Popoluškinej sestry

Televízia:

93. Božidara Turzonovová – za postavu Jana Nitschneiderová v seriáli Panelák 94. Juraj Slezáček - za postavu Emila Bilichtára v seriáli Panelák 95. Juraj Kemka - za postavu Jozefa Šušoreného v seriáli Divoké kone

Dabing: 96. Matúš Krátky - za dabingovú postavu Julian v seriáli Hotel Adlon 1.-3. 97. Zoro Laurinc - za réžiu dabingu v seriáli Hotel Adlon 1.-3.

98. Andrea Királová - Somorovská : seriál Vikingovia - vynikajúce stvárnenie

postavy Laguerta a. vo filme Lo Imposible za Naomi Watts - postava

Mária, za dabingovú postavu Brooke film DESPERATE ESCAPE

99. Peter Sklár : seriál Agenti Shieldu - vynikajúce stvárnenie hlavnej postavy

Clarka vo filme Mama Mia a postavu Harryho Colin Firth

100. Zdena Studénková – za dabingovú postavu Margaret film IRON LADY/ ŽELEZNÁ LADY 101. Gabriela Škarabáková Kreutz – za dabingovú postavu Luz vo filme LITTLE

GIRL LOST/ KDE JE MOJE DIEŤA

102. František Kovár- za dabingovú postavu Denis vo filme IRON LADY/ ŽELEZNÁ LADY

103. Peter Krajčovič - za dabingovú postavu Michael vo filme DESPERATE ESCAPE 104. Peter Rúfus – za dabingovú postavu Shepherd vo filme CUTTER/ Krvavé

diamanty 105. Ivan Laca – za réžiu slovenského znenia dabingu v seriáli BLACK SAILS

106. Táňa Pauhofová - za dabingovú postavu Káte vo filme Stalingrad

107. Marek Majeský – za dabingovú postavu Dr. Strange vo filme Dr. Strange 108. Stano Král – za réžiu slovenského znenia filmu Byzantium

109. Barbora Chlebcová za dabing vo filme Podkopulou

110. Lenka Košická ml. – za dabing vo filme Necessary roughtness

111. Helena Geregová za dabing vo filme Zakázaná láska

112. Miroslava Belancová – za dabing vo filme Feriha

113. Vanda Ružičková – za dabing vo filme Arrow

114. Ľudmila Mandžárová – za dabing vo filme Gotika

115. Tomáš Horváth – za dabing vo filme Zakázaná láska, Hercules a Arrow

116. Pavol Plevčík - za dabing vo filme Ned for speed, Cudzinka

117. Ivan Šandor - za dabing vo filme Kobra 11, Strážca poriadku

118. Pavel Višňovský - za dabing vo filme New Year´s Eve

119. Michal Domonkoš –za réžiu slovenského znenia Divoky Django

120. Štefan Mandžár – za réžiu slovenského znenia dabingu filmu Cudzinka

121. Jana Strnisková – za réžiu slovenského znenia dabingu filmu Ask i memnu (Zakázaná láska)

122. Marta Mrlianová – za réžiu slovenského znenia francúzskeho filmu Usmievavá

sestra Detské dabingové výkony :

123. Alžbeta Dvoranová - za dabingovú postavu vo filme Druha strana mince

124. Jakub Janák - za dabingovú postavu Josh vo filme STEP DOGS/ SAMI DOMA

125. Bianka Bucková - za dabing filmu Podkopulou

126. Viktor Vrbiar – za dabingovú postavu vo filme E.T.Mimozemšťan

127. Michal Kaprálik - za dabingovú postavu vo filme Nanny McPhee returns 128. Tamara Grožáková - za dabingovú postavu vo filme Nanny McPhee returns

Slovenský rozhlas

129. Milena Lukáčová - za réžiu rozhlasovej hry Don Juan sa vracia z vojny

podľa predlohy Odona von Horvatha.

130. Ivica Ruttkayová - za redakčnú prípravu umelecko-dokumentárneho

pásma o Belovi Kapolkovi (Rubikon)

131. Gabriela Horečná - za prípravu fíčra Tvoja obeť nebola márna

132. Ľubica Olšovská - za zvukové stvárnenie rozhlasového cyklu

Nové časy kumštu a rozprávkovej hry Zlatovláska

133. Táňa Tadlánková - za réžiu rozprávkových hier Zlatovláska a Pomsta

kráľovnej víl a dokumentárneho cyklu Zradení povstalci

134. Zuzana Belková - za redakčnú prípravu cyklu relácií Filozofická knižnica

135. Viera Benediková - za dramaturgickú prípravu cyklu zábavných relácií

Dvojbodky

136. Tomáš Boroš - za prípravu umelecko-dokumentárneho pásma Dormi

Jesu

137. Ladislav Kerata - za réžiu rozhlasovej hry Bude to pekný pohreb

(predloha Václav Pankovčín, dramatizácia M. Zakuťanská).

138. Ivana Jachymová - za redakčnú prípravu umelecko-dokumentárneho pásma Košická moderna

139. Dušan Kozák - za zvukové stvárnenie dokumentárneho cyklu Zabudnutí

legionári

140. Tatiana Šušková - za prípravu dokumentárnych pásiem Svedkovia času

a Viera v dreve

141. Táňa Kusá - za dramaturgickú prípravu fíčra Viac ako pietne miesto

142. Zuzana Grečnárová - za dramaturgickú prípravu rozprávkovej hry

Zlatovláska

143. Peter Pišťanek - za zvukové stvárnenie fíčrov Sloboda je cesta, z ktorej nemožno zísť a Viac ako pietne miesto 144. Hana Rodová - za redakčnú prípravu umelecko-dokumentárneho pásma Generácia dvetisícnikov

145. Peter Vašek - za zvukové stvárnenie rozhlasovej poviedky Po stopách kráľa

146. Peter Krajčovič- za zvukové stvárnenie rozhlasovej hry Rodinné blues a pásma Generácia dvetisícnikov

147. Jana Hevešiová - za redakčnú prípravu literárnych pásiem Popoludnia na terase a Próza nás hriešnych 148. Milan Greguš - za zvukové stvárnenie rozhlasovej hry Až do Ameriky

149. Lýgia Vojtková - za hudobno-zvukové stvárnenie fíčrov Viac ako pietne miesto , Pamätajte si to meno a Zabudnutý hlas – Ctibor Filčík 150. Viktor Lukáč - za réžiu fíčra Zabudnutý hlas – Ctibor Filčík

151. Matejovi Haász - za hudobno-zvukové stvárnenie rozprávkovej hry

Pomsta kráľovnej víl

152. Peter Hájek- za zvukové stvárnenie literárneho pásma Popoludnia na terase

Súťaž na pôvodný divadelný a rozhlasový text Oblasť DIVADLA: 1. cena neudelená 2. cena - Štefan Šimko - za divadelnú hru pre deti a mládež O tme, ktorá sa bála 2. cena - Jana Ondrušová - za divadelnú hru aonažeajaže (Nočné múry nárekov) 3. cena - Juraj Hrčka - za divadelnú hru Ivana (Plavkyňa za presklenými dverami) 3. cena - Daniel Dorčák - za divadelnú hru Ivana (Plavkyňa za presklenými dverami) Oblasť ROZHLASU: 1. cena neudelená 2. cena Ján Kamenistý - za feature Nech máme radosť zo Života 2. cena Miroslava Kuracinová Valová - za pôvodnú rozhlasovú hru Gemini 3. cenu Anton Baláž - za pôvodnú rozhlasovú hru V kožušinkách 2. cenu Adriana Krúpová - za rozhlasovú hru HOMO SUBTERRANEIS

Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby

Ceny a prémie 26. ročníka súťaže IGRIC 2015:

Ceny IGRIC:

IGRIC ZA CELOŽIVOTNÝ PRÍNOS SLOVENSKEJ KINEMATOGRAFII:

Vido Horňák, režisér

IGRIC ZA HRANÚ TVORBU PRE KINÁ: Cena

nebola udelená. IGRIC ZA TELEVÍZNU

DRAMATICKÚ TVORBU:

Biba Bohinská, Naďa Clontz, Soňa Čermáková za námet a scenár televízneho

seriálu Tajné životy

IGRIC ZA FILMOVÚ A TELEVÍZNU DOKUMENTÁRNU TVORBU:

Jaro Vojtek za scenár a réžiu filmu Tak ďaleko, tak blízko

IGRIC ZA ANIMOVANÚ TVORBU:

Joanna Kozuch za scenár, réžiu a animáciu filmu Fongopolis

IGRIC ZA ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON VO FILMOVOM ALEBO TELEVÍZNOM

DIELE:

Zuzana Mauréry za stvárnenie postavy Evy, riaditeľky azylového domu pre ženy a

deti v núdzi v televíznom seriáli Tajné životy

IGRIC ZA MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON VO FILMOVOM ALEBO TELEVÍZNOM

DIELE:

Milan Lasica za stvárnenie postavy deda Archbergera vo filme Rukojemník

Tvorivé prémie Literárneho fondu:

TVORIVÁ PRÉMIA za hranú tvorbu pre kiná:

Miloslav Luther za réžiu filmu Krok do tmy

Ivan Finta za kameru filmu Láska na vlásku

TVORIVÁ PRÉMIA za televíznu dramatickú tvorbu: Jonáš

Karásek, Marika Majorová za réžiu filmu Moje povstanie Druhá

prémia nebola udelená.

TVORIVÁ PRÉMIA za filmovú a televíznu dokumentárnu tvorbu

Martin Šulík za scenár a réžiu filmu Milan Čorba

Patrik Lančarič za scenár a réžiu filmu Hrana – 4 filmy o Marekovi Brezovskom

TVORIVÁ PRÉMIA za animovanú tvorbu:

Petra Heleninová za námet, scenár, réžiu, výtvarné návrhy, animáciu a strih filmu

AION

Martin Smatana za scenár, réžiu, kameru a animáciu filmu Rosso Papavero

TVORIVÁ PRÉMIA za ostatnú filmovú a televíznu tvorbu: Dušan Hudec za

scenár a réžiu filmu Neznámi hrdinovia

Zuzana Liová za scenár a réžiu filmu Prvá: Hana Gregorová

TVORIVÁ PRÉMIA za audiovizuálnu teóriu a kritiku:

Peter Michalovič, Vlastimil Zuska za knihu Rozprava o westerne František

Gyárfáš, Juraj Malíček za knihu Naše filmové storočie

TVORIVÉ PRÉMIE za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom

diele:

Monika Hassová za stvárnenie postavy Evy Dubovskej vo filme Krok do tmy Judit

Bárdos za stvárnenie postáv vo filmoch Fair Play, Láska na vlásku a V tichu

TVORIVÉ PRÉMIE za mužský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom

diele:

Peter Kočiš za stvárnenie postavy Alexa v televíznom seriáli Tajné životy Péter

Nádašdi za stvárnenie postavy Ignáca Dugasa vo filme Krok do tmy

CENA JÁNA FAJNORA

Veronika Obertová, Michaela Čopíková za réžiu, animáciu, výtvarné návrhy filmu

Nina

Miro Remo za réžiu dokumentárneho filmu Comeback

Tomáš Stanek za kameru hraného filmu Deti

ZVLÁŠTNE UZNANIE PRODUCENTOVI

Lívia Filusová, FURIA FILM

Výbor Sekcie pre umelecký preklad: Cena Jána Hollého 2014 za preklad umeleckej prózy: Ján Štrasser za preklad diela Vladimir Sorokin: Telúrsko (ARTFORUM) Vydavateľstvo ARTFORUM zároveň získalo Poctu Literárneho fondu za významný edičný čin. Cena Jána Hollého 2014 za preklad poézie: Jana Báliková za preklad diela Alfred Tennyson: Prechod cez piesčiny (IKAR). Vydavateľstvo IKAR zároveň získalo Poctu Literárneho fondu za významný edičný čin. Prémie Literárneho fondu za knižnú tvorbu za rok 2014: Alojz Keníž za preklad diela Michelle Cohenová Corasantiová: Mandľovník (IKAR)

Júlia Žitná za preklad diela Alfonso Cruz: Maliar pod kuchynským drezom (TATRAN) Jitka Rožňová za preklad diela Sándor Márai: Esterina pozostalosť (KALLIGRAM) Katarína Széherová za preklad diela Peter Schmidt: Kaktus na Valentína (MilaniuM) Miroslava Vallová za preklad diela Michela Murgia: Accabadora (SLOVART) Uznania Literárneho fondu za významný edičný čin za rok 2014: Vyd. IKAR za vydanie diela Michelle Cohenová Corasantiová: Mandľovník Vyd. TATRAN za vydanie diela Alfonso Cruz: Maliar pod kuchynským drezom Vyd. KALLIGRAM za vydanie diela Sándor Márai: Esterina pozostalosť Vyd. MilaniuM za vydanie diela Peter Schmidt: Kaktus na Valentína Vyd. SLOVART za vydanie diela Michela Murgia: Accabadora

Výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad

Cena Mateja Bela 2014

kategória spoločenských vied:

Jana Juráňová - za preklad diela Dragana Klaiča: Ako reštartovať divadlo

- Verejné divadlo medzi trhom a demokraciou z anglického jazyka

(Divadelný ústav)

kategória dielo z oblasti teórie, dejín a kritiky prekladu:

Ján Vilikovský za dielo Shakespeare u nás (SLOVART)

Divadelný ústav zároveň získal Poctu Literárneho fondu za významný

edičný čin.

Vydavateľstvo SLOVART zároveň získalo Poctu Literárneho fondu za

významný edičný čin.

Prémie Literárneho fondu za knižnú tvorbu za rok 2014:

kategória spoločenských vied:

Martin Kubuš za preklad diela Rezu Aslana: Zelóta Ježiš Nazaretský

a jeho doba z anglického originálu (TATRAN)

Miroslav Marcelli - za preklad diela Chaima Perelmana: Právna logika.

Nová rétorika z francúzskeho originálu (KALLIGRAM)

kategória prírodných a lekárskych vied:

Róbert Hrebíček - za preklad diela Moheba Costandiho: Ľudský mozog

z anglického originálu. (SLOVART)

Uznania Literárneho fondu za významný edičný čin za rok 2014:

Vyd. TATRAN za vydanie diela Rezu Aslana: Zelóta Ježiš Nazaretský

a jeho doba

Vyd. KALLIGRAM za vydanie diela Chaima Perelmana: Právna logika.

Nová rétorika

Vyd. SLOVART za vydanie diela Moheba Costandiho: Ľudský mozog