YANNICK NOAH CONTRE-ATTAQUE

Anne Gravoin et Manuel Valls

Il est en tête des sondages, elle cartonne dans le show-biz...

Jusqu’où iront la musicienne et son ministre de mari ?

ENQUÊTE SUR LE COUPLE LE PLUS PUISSANT DE FRANCE

Accusé d’esclavagisme par une ancienne nounou, le chanteur se défend bec et ongles

L’ELYSEE, ILS S’Y VOIENT

DEJA !

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@i@s@o@a"M 01713 - 1884 - F: 2,50 E

BEL :

2,9

0 €

- CH

: 5,5

0 CH

F - C

AN :

8 CA

D –

A : 3

,60

€ - D

: 4,2

0 €

- ESP

: 3,20

€

– GR

: 3,

20 €

- IT

A : 3

,20

€ –

LUX

: 2,9

0 €

– N

L : 3

,30

€ - P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –

DOM

: Av

ion

: 4 €

– M

AY :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tuni

sie

: 4.2

TND

- Zo

ne C

FA A

vion

: 3

200

XAF

- Zo

ne C

FP A

vion

: 1

000

XPF

2,50

€ N

° 18

84 -

DU

3 AU

9 O

CTOB

RE 2

013

TONY PARKER ET DIEUDONNE LES LIAISONS

DANGEREUSES

COUV-VSD1884S001.indd 1 30/09/13 19:10

UNE SALE AFFAIRE

Yannick Noah

DES ANNÉES APRÈS AVOIR GARDÉ QUELQUES MOIS LE PETIT JOALUKAS, UNE NOURRICE ACCUSE LE

CHANTEUR ET SA COMPAGNE D’‘‘ESCLAVAGISME’’ ! LE CHANTEUR SE DÉFEND.P A R C É D R I C G O U V E R N E U R

Cible L’ex-personnalité préférée des Français paierait, selon son avocat,

son soutien à François Hollande. Il avait déjà été mis en cause dans

une affaire fiscale.

BEN

JAM

AIN

GIN

ETTE/IP P

RESS

VSD1884D020-022.indd 20-21 30/09/13 18:49

UNE SALE AFFAIRE

Yannick Noah

DES ANNÉES APRÈS AVOIR GARDÉ QUELQUES MOIS LE PETIT JOALUKAS, UNE NOURRICE ACCUSE LE

CHANTEUR ET SA COMPAGNE D’‘‘ESCLAVAGISME’’ ! LE CHANTEUR SE DÉFEND.P A R C É D R I C G O U V E R N E U R

Cible L’ex-personnalité préférée des Français paierait, selon son avocat,

son soutien à François Hollande. Il avait déjà été mis en cause dans

une affaire fiscale.

BEN

JAM

AIN

GIN

ETTE/IP P

RESS

VSD1884D020-022.indd 20-21 30/09/13 18:49

Époque Politique

L’ELYSEE, ILS S’Y VOIENTDEJA

Anne Gravoin et Manuel Valls

P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D E T S É B A S T I E N C A T R O U XDE

NIS

ALLA

RD

/RE

A

Alors que le ministre monopolise l’actualité, son épouse est sur tous les plateaux de télé. Un atout dans

la bataille pour la présidentielle.

Lumineux Le 3 septembre, Manuel Valls et Anne Gravoin arrivent à l’Élysée pour assister au dîner donné afi n de célébrer

l’amitié franco-allemande.

VSD1884D024-026.indd 24-25 30/09/13 20:35

Époque Politique

L’ELYSEE, ILS S’Y VOIENTDEJA

Anne Gravoin et Manuel Valls

P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D E T S É B A S T I E N C A T R O U XDE

NIS

ALLA

RD

/RE

A

Alors que le ministre monopolise l’actualité, son épouse est sur tous les plateaux de télé. Un atout dans

la bataille pour la présidentielle.

Lumineux Le 3 septembre, Manuel Valls et Anne Gravoin arrivent à l’Élysée pour assister au dîner donné afi n de célébrer

l’amitié franco-allemande.

VSD1884D024-026.indd 24-25 30/09/13 20:35

DISPARITION DE FIONA

Époque Fait divers

Double jeu Sur son profi l Facebook, en date du 13 novembre

2012, la mère de Fiona et d’Éva affi che un bonheur simple.

C’est à cette époque que la serveuse de Clermont-Ferrand

rencontre Berkane Maklouf. Moins d’un an plus tard, le

couple avoue avoir fait croire à la disparition de l’aînée, morte

dans des circonstances encore non élucidées.

UNE MERE SOUS INFLUENCE ?

CÉCILE BOURGEON ACCUSE SON COMPAGNON D’AVOIR FRAPPÉ LA FILLETTE DE 5 ANS, QUI SERAIT DÉCÉDÉE DANS LEUR APPARTEMENT DE CLERMONT-FERRAND. RETOUR SUR UNE GARDE À VUE QUI A FAIT VOLER EN ÉCLATS LE SCÉNARIO DE LA DISPARITION. P A R J E A N - P I E R R E V E R G È S

FA

CE

BO

OK

VSD1884D028-030.indd 28-29 30/09/13 20:05

DISPARITION DE FIONA

Époque Fait divers

Double jeu Sur son profi l Facebook, en date du 13 novembre

2012, la mère de Fiona et d’Éva affi che un bonheur simple.

C’est à cette époque que la serveuse de Clermont-Ferrand

rencontre Berkane Maklouf. Moins d’un an plus tard, le

couple avoue avoir fait croire à la disparition de l’aînée, morte

dans des circonstances encore non élucidées.

UNE MERE SOUS INFLUENCE ?

CÉCILE BOURGEON ACCUSE SON COMPAGNON D’AVOIR FRAPPÉ LA FILLETTE DE 5 ANS, QUI SERAIT DÉCÉDÉE DANS LEUR APPARTEMENT DE CLERMONT-FERRAND. RETOUR SUR UNE GARDE À VUE QUI A FAIT VOLER EN ÉCLATS LE SCÉNARIO DE LA DISPARITION. P A R J E A N - P I E R R E V E R G È S

FA

CE

BO

OK

VSD1884D028-030.indd 28-29 30/09/13 20:05

PH

OTO

S : S

AN

A -

BA

LK

IS/A

BA

CA

Époque Enquête

LA GUERRE DE LA COM’

BACHAR AL-ASSAD

MENACÉ DE REPRÉSAILLES, LE PRÉSIDENT SYRIEN S’EST LANCÉ DANS UNE GRANDE OFFENSIVE À L’INTENTION DES OCCIDENTAUX. AVEC L’AIDE DE CONSEILLERS AMÉRICAINS ET RUSSES.

T E X T E P A R N O M E T P R É N O M - P H O T O S : N O M E T P R É N O M

P A R J U L I E G A R D E T T

Entretien sur canapé Le 2 septembre, à Damas, le président syrien accorde une

interview à Georges Malbrunot, du « Figaro ». Et n’hésite pas à menacer

les « intérêts français ». « Bachar al-Assad voulait véhiculer l’image d’un

homme qui ne se terre pas dans un bunker », se souvient le reporter.

VSD1884D028-031.indd 28-29 27/09/13 17:16

PH

OTO

S : S

AN

A -

BA

LK

IS/A

BA

CA

Époque Enquête

LA GUERRE DE LA COM’

BACHAR AL-ASSAD

MENACÉ DE REPRÉSAILLES, LE PRÉSIDENT SYRIEN S’EST LANCÉ DANS UNE GRANDE OFFENSIVE À L’INTENTION DES OCCIDENTAUX. AVEC L’AIDE DE CONSEILLERS AMÉRICAINS ET RUSSES.

T E X T E P A R N O M E T P R É N O M - P H O T O S : N O M E T P R É N O M

P A R J U L I E G A R D E T T

Entretien sur canapé Le 2 septembre, à Damas, le président syrien accorde une

interview à Georges Malbrunot, du « Figaro ». Et n’hésite pas à menacer

les « intérêts français ». « Bachar al-Assad voulait véhiculer l’image d’un

homme qui ne se terre pas dans un bunker », se souvient le reporter.

VSD1884D028-031.indd 28-29 27/09/13 17:16

Époque Polémique

LA QUENELLE QUI FAIT TACHE

À l’instar d’autres célébrités, le basketteur français s’est affi ché en compagnie de Dieudonné pour effectuer

ce geste aux connotations douteuses. Décryptage.P A R S É B A S T I E N C A T R O U X

Tony Parker

Triomphe Pour la première fois, et en grande partie grâce à lui, la France

est championne d’Europe de basket. À Roissy, le 23 septembre, son arrivée sous

l’objectif des médias. Problème : en posant aux côtés de Dieudonné et en

adoptant ses codes, Tony Parker est, comme d’autres, désormais suspecté

de partager ses prises de position.

PH

OTO

S : F

UE

NTE

S/R

EU

TE

RS

- D

. R

.

VSD1884D036-039.indd 36-37 30/09/13 13:21

Époque Polémique

LA QUENELLE QUI FAIT TACHE

À l’instar d’autres célébrités, le basketteur français s’est affi ché en compagnie de Dieudonné pour effectuer

ce geste aux connotations douteuses. Décryptage.P A R S É B A S T I E N C A T R O U X

Tony Parker

Triomphe Pour la première fois, et en grande partie grâce à lui, la France

est championne d’Europe de basket. À Roissy, le 23 septembre, son arrivée sous

l’objectif des médias. Problème : en posant aux côtés de Dieudonné et en

adoptant ses codes, Tony Parker est, comme d’autres, désormais suspecté

de partager ses prises de position.

PH

OTO

S : F

UE

NTE

S/R

EU

TE

RS

- D

. R

.

VSD1884D036-039.indd 36-37 30/09/13 13:21

Époque Reportage

OOH AAHManchester United

PR

ES

SE

SP

OR

T

Au sommet Ici lors du Championnat d’Angleterre, le 21 août 1996, face à Everton, dans le stade mancunien d’Old Trafford.

Le match fi nit sur un 2-2. Plus tard, l’équipe emmenée par King Éric remportera le titre

face à Middlesbrough.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N . P H O T O S : J . S E S S I N I / M A G N U M P O U R V S D

Seize ans après le départ du Français, les supporteurs

du club le vénèrent toujours. À l’occasion de la sortie de sa

biographie, “VSD” a pu le constater dans un pub local.

VSD1884D040-042.indd 40-41 30/09/13 17:36

Époque Reportage

OOH AAHManchester United

PR

ES

SE

SP

OR

T

Au sommet Ici lors du Championnat d’Angleterre, le 21 août 1996, face à Everton, dans le stade mancunien d’Old Trafford.

Le match fi nit sur un 2-2. Plus tard, l’équipe emmenée par King Éric remportera le titre

face à Middlesbrough.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N . P H O T O S : J . S E S S I N I / M A G N U M P O U R V S D

Seize ans après le départ du Français, les supporteurs

du club le vénèrent toujours. À l’occasion de la sortie de sa

biographie, “VSD” a pu le constater dans un pub local.

VSD1884D040-042.indd 40-41 30/09/13 17:36

Tout en images Reportage

EN INDONÉSIE, LES MINEURS EXPLOITENT AU PÉRIL DE LEUR VIE L’ÉTAIN INDISPENSABLE À LA FABRICATION DES MOBILES. TEL LE NOUVEL IPHONE QUI BAT DES RECORDS DE VENTE.D E N O S E N V O Y É S S P É C I A U X : A R N A U D G U I G U I T A N T ( T E X T E ) E T S T E V E N W A S S E N A A R P O U R V S D ( P H O T O S )

Bangka, l’île au trésor Pompé depuis une mine en contrebas, le sable

est tamisé à l’aide d’assiettes et de fi ns tissus mouillés par ces adolescents. Durant huit à neuf heures par jour, leur tour de main fait apparaître les

précieuses paillettes noires.

LES DAMNES DU SMARTPHO NE

VSD1884D042-047.indd 42-43 27/09/13 13:58

Tout en images Reportage

EN INDONÉSIE, LES MINEURS EXPLOITENT AU PÉRIL DE LEUR VIE L’ÉTAIN INDISPENSABLE À LA FABRICATION DES MOBILES. TEL LE NOUVEL IPHONE QUI BAT DES RECORDS DE VENTE.D E N O S E N V O Y É S S P É C I A U X : A R N A U D G U I G U I T A N T ( T E X T E ) E T S T E V E N W A S S E N A A R P O U R V S D ( P H O T O S )

Bangka, l’île au trésor Pompé depuis une mine en contrebas, le sable

est tamisé à l’aide d’assiettes et de fi ns tissus mouillés par ces adolescents. Durant huit à neuf heures par jour, leur tour de main fait apparaître les

précieuses paillettes noires.

LES DAMNES DU SMARTPHO NE

VSD1884D042-047.indd 42-43 27/09/13 13:58

GRAND ANGLE

Evasion

DESTINATION BÉARN

Un trio d’experts Thierry Frontère, le patron, se dit fi er de Dayma (à g.), et d’Olga (à dr.). Chaque jour, depuis vingt-cinq ans,

ces Cubaines reproduisent les mêmes gestes précis, appris sur leur île où, disent-elles

en souriant, elles étaient les meilleures rouleuses de cigares.

Il y a trois ans, grâce au savoir-faire des rouleuses cubaines, la manufacture de Navarrenx a été relancée avec succès.

P A R S Y L V I E L O T I R O N . P H O T O S : P A S C A L V I L A / V S D

LE CIGARE ‘‘MADE IN FRANCE’’VSD1884D072-074.indd 72-73 26/09/13 12:40

GRAND ANGLE

Evasion

DESTINATION BÉARN

Un trio d’experts Thierry Frontère, le patron, se dit fi er de Dayma (à g.), et d’Olga (à dr.). Chaque jour, depuis vingt-cinq ans,

ces Cubaines reproduisent les mêmes gestes précis, appris sur leur île où, disent-elles

en souriant, elles étaient les meilleures rouleuses de cigares.

Il y a trois ans, grâce au savoir-faire des rouleuses cubaines, la manufacture de Navarrenx a été relancée avec succès.

P A R S Y L V I E L O T I R O N . P H O T O S : P A S C A L V I L A / V S D

LE CIGARE ‘‘MADE IN FRANCE’’VSD1884D072-074.indd 72-73 26/09/13 12:40