Višje sodišče v LjubljaniCivilni oddelek

VSL Sklep II Cp 2191/2017

ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CP.2191.2017

Evidenčna številka: VSL00004692Datum odločbe: 04.10.2017Senat, sodnik posameznik: Katarina Parazajda (preds.), Blanka Javorac Završek (poroč.), Brigita MarkovičPodročje: CIVILNO PROCESNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO - STVARNO PRAVO -ZAVAROVANJE TERJATEVInstitut: ureditev medsebojnih razmerij med solastniki - začasna odredba v nepravdnem postopku - začasnaodredba o ureditvi razmerij med solastniki - regulacijska začasna odredba - nujnost izdaje začasne odredbe -nadomestitev soglasja solastnikov - huda premoženjska škoda - vrnitev v prejšnje stanje - materialnisospornikiZveza: SPZ člen 67, 67/5. ZPP člen 191, 191/1, 196. ZNP člen 114, 114/1. ZIZ člen 272

Jedro

Stranka lahko z regulacijsko začasno odredbo uspe le, če je tako začasno varstvo nujno potrebno, da kasnejšesodno varstvo, zaradi nastanka nenadomestljive škode ali hudega nasilja (po določilu prvega odstavka 114.člena ZNP (le) znatna premoženjska škoda) ne bi ostalo brez pomena. Prvostopenjsko sodišče je pri odločanjutehtalo (tudi) interese nasprotnih udeležencev in presojalo možnost vzpostavitve prejšnjega stanje, ki pa jo jepo oceni pritožbenega sodišča napačno presojalo. Seveda bi popravilo strehe v celoti onemogočilo vrnitevobjekta v prejšnje stanje v gradbenem smislu (vzpostavitev strehe v tako stanje, v kakršnem je bila predspremembo). Vendar če sodišče ob končni odločitvi njunemu predlogu ne bi ugodilo, to ne bi poseglo vpremoženjski interes nasprotnih udeležencev, ki zaradi neuspeha predlagateljic ne bi imeli nobenih stroškov,niti se ne bi zmanjšala vrednost nepremičnine oziroma njihovih solastnih deležev.

Izrek

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Obrazložitev

1. Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe, s katero naj se nadomesti soglasjenasprotnih udeležencev za izvedbo nujnih vzdrževalnih del na strehi objekta na parc. št. 693/0 k.o. ..., in sicerzamenjave strešne kritine, nosilne strešne konstrukcije, strešnih oken in oken v frčadah, obnove napuščastrehe, fasade na frčadah z dodatno toplotno izolacijo, zamenjave vseh kleparskih izdelkov in popraviladimnika na strehi.

2. Zoper sklep se pritožujeta predlagateljici. Uveljavljata pritožbene razloge bistvenih kršitev določb postopka,napačne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Predlagata, da pritožbeno

sodišče pritožbi ugodi in izda predlagano začasno odredbo, podredno pa, da izpodbijani sklep razveljavi inzadevo vrne prvostopenjskemu sodišču v novo odločanje. Navajata, da regulacijska začasna odredba nimogoča, če nasprotnemu udeležencu nalaga storitev nečesa, česar po razveljavitvi začasne odredbe kasneje nebi bilo več možno odpraviti ali opustitev nečesa, česar kasneje več ne bi bilo mogoče storiti. Navedenoprvostopenjsko sodišče napačno povezuje s samo izvedbo nujnih vzdrževalnih del na strehi. Sanacija streheres ni odpravljiva, vendar za nasprotne udeležence ne predstavlja nikakršne škodljive posledice kljubneodpravljivosti, ob predpostavki, da bo sodišče kasneje zahtevek zavrnilo. Nadomestitev soglasja predstavljaza predlagateljici utemeljen zahtevek zoper nasprotne udeležence za povračilo stroškov sanacije strehe, ki biglede na solastne deleže odpadel na njih. Izvedba nove strehe bi bila za nasprotne udeležence zgolj koristna.Ob zavrnitvi zahtevka o glavni stvari nasprotni udeleženci ne bi imeli s samo investicijo nobenih stroškov,zgolj korist, ki bi jo predstavljala nova streha. Pogoj vzpostavitve prejšnjega stanja je torej podan, saj se tehtapremoženjski interes nasprotne stranke. Predlagateljici ne zahtevata delnih popravil, saj ta vršita že celodesetletje in streho vsako jesen za silo zakrpata. Po mnenju krovskega podjetja H., d.o.o., in ing. gradbeništvaJ. V. nadaljevanje z delnimi popravili ni smiselno, saj se s tem ne doseže namena zaščite.

Iz obrazložitve prvostopenjskega sodišča izhaja, da naj predlagateljici ne bi izkazali nenadomestljive škode,saj je od izdaje poročila podjetja H., d.o.o., preteklo že pet mesecev in se streha čez zimo ni porušila. Dejstvo,da se streha to zimo ni porušila, je lahko zgolj dobra novica brez pravno relevantne teže v tem postopku. Tazima je bila po kriteriju padavin najmilejša zima zadnjih desetletij. Poleg tega pa prvostopenjsko sodišče nerazpolaga s strokovnim znanjem o nujnosti popravila strehe in so njegova laična razmišljanja neprimerna inneutemeljena. Predlagateljici sta predlagali dokaz s postavitvijo izvedenca gradbene stroke ali ogled na krajusamem. Najmanj kar bi moralo storiti prvostopenjsko sodišče je, da bi v sklopu materialnoprocesnega vodstvapozvalo predlagateljici k predložitvi mnenja J. V., ki je podpisano in žigosano. To, da je bilo predloženomnenje nepodpisano in nežigosano, ne more imeti škodljivih posledic, kot jih je takemu mnenju pripisalosodišče. Sodišče ne preverja verodostojnosti mnenja zgolj na podlagi podpisa in žiga. Predlagateljici pritožbiprilagata podpisano in žigosano mnenje J. V.

Prvostopenjsko sodišče je arbitrarno povzelo navedbe prvega nasprotnega udeleženca in jih štelo za dokazane,saj je prvi nasprotni udeleženec navedel, da naj bi predlagateljici samovoljno izvajali določene posege v strehoin povzročili dodatno neustrezno obremenitev oziroma nevarnost. Prvostopenjsko sodišče teh trditev nipreverilo, ampak jim je preprosto sledilo. Prvostopenjsko sodišče tudi ni upoštevalo okoliščine, da je napredlog za izdajo začasne odredbe odgovoril zgolj prvi nasprotni udeleženec (predlog je bil vročen v izjavotudi ostalim nasprotnim udeležencem). Njihova ignoranca ima za posledico "pripoznavo" dejstev gledeslabega stanja strehe. Predlagateljici opozarjata na dolgotrajnost nepravdnih postopkov na Okrajnem sodišču vLjubljani, zato sta želeli z začasno odredbo pridobiti pogoje za izvedbo sanacije strehe pred zimo. Če bostačakali na rešitev v sklopu rednega postopka, bosta kaj kmalu ostali brez strehe nad glavo.

3. Pritožba je bila vročena nasprotnim udeležencem, ki nanjo niso odgovorili.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Sodišče izda začasno odredbo v zavarovanje nedenarne terjatve, če izkaže upnik za verjetno, da terjatevobstoji ali da mu bo terjatev zoper dolžnika nastala ter eno od naslednjih predpostavk:

- nevarnost, da bo uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena;

- da je odredba potrebna, da se prepreči uporaba sile ali nastanek težko nadomestljive škode;

- da dolžnik z izdajo začasne odredbe, ki bi se tekom postopka izkazala za neutemeljeno, ne bi utrpel hujšihneugodnih posledic od tistih, ki bi brez izdaje začasne odredbe nastale upniku (272. člen Zakona o izvršbi inzavarovanju, v nadaljevanju ZIZ).

6. Po določilu prvega odstavka 114. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP) lahko izda

sodišče do izdaje odločbe na predlog udeleženca začasno odredbo o ureditvi razmerij, če to zahtevajookoliščine primera, zlasti zato, da bi se preprečila znatna premoženjska škoda, samovolja ali očitna krivica zaposamezne lastnike oziroma uporabnike.

7. Poleg začasnih odredb, katerih namen je zavarovati izvršitev bodoče obveznosti dolžnika in so namenjenezavarovanju bodoče izvršbe, sodna praksa priznava tudi začasne odredbe, s katerimi se doseže takojšnjaureditev spornega razmerja, tako imenovane ureditvene začasne odredbe (primerjaj odločba US RS Up-275/97s 16. 7. 1998). Bistvo ureditvenih začasnih odredb je v varstvu obstoječega stanja, kar narekuje restriktivenpristop in njihovo omejitev na izjemne primere, saj začasna odredba ne sme postati sredstvo, ki bi nadomestiloredno sodno varstvo.

8. V tej nepravdni zadevi želita predlagateljici dobiti soglasje nasprotnih udeležencev za izvedbo nujnihvzdrževalnih del na nepremičnini, in sicer za sanacijo strehe nepremičnine v kateri bivata. Z zavrnjenimpredlogom predlagata začasno ureditev spornega razmerja, predlog vsebine začasne odredbe pa je po vsebinienak predlogu za ureditev razmerja. Predlagana začasna odredba po svoji vsebini anticipira končno odločitev.

9. Stranka lahko z regulacijsko začasno odredbo uspe le, če je tako začasno varstvo nujno potrebno, dakasnejše sodno varstvo, zaradi nastanka nenadomestljive škode ali hudega nasilja (po določilu prvegaodstavka 114. člena ZNP (le) znatna premoženjska škoda) ne bi ostalo brez pomena. Prvostopenjsko sodišče jepri odločanju tehtalo (tudi) interese nasprotnih udeležencev in presojalo možnost vzpostavitve prejšnjegastanja. Po oceni prvostopenjskega sodišča ne gre za situacijo, ko bi bilo mogoče v primeru, če bi sodišče obkončni odločbi zahtevek zavrnilo, za nasprotno stranko vzpostaviti prejšnje stanje. Po oceni sodišča, bi bilamožna vzpostavitev prejšnjega stanja le s parcialnimi popravili, kjer bi bilo to nujno potrebno, česar papredlagateljici nista predlagali. Poleg tega po oceni prvostopenjskega sodišča predlagateljici niti nista uspeliizkazati nastanka znatne premoženjske škode, ki bi opravičevala sanacijo celotne strehe. Prvostopenjskosodišče je tako sklepalo, ker je od poročila o stanju strehe do vložitve predloga minilo več kot pet mesecev,poleg tega je bil predlog vložen ob koncu zime. Dejstvo, da tako stanje traja že vrsto let, po oceni sodiščaomogoča zaključek, da ne more priti do znatne premoženjske škode, ki bi opravičevala sanacijo celotne strehe.Take zaključke prvostopenjskega sodišča pritožnici v pritožbi utemeljeno grajata.

10. Med udeleženci postopka ni sporno, da je nepremičnina, ki je v solasti udeležencev postopka, v slabemgradbenem stanju. Predlagateljici, ki v nepremičnini prebivata, želita izvesti potrebna dela na strehi objekta(zamenjava strešne kritine, nosilne strešne konstrukcije, strešnih oken in oken v frčadah, obnova napuščevstrehe, fasade na frčadah z dodatno toplotno izolacijo, zamenjava vseh kleparskih izdelkov in popravilodimnikov nad streho). Za gradbene posege potrebujeta soglasje nasprotnih udeležencev, saj gre za posle, kipresegajo redno upravljanje in je potrebno soglasje vseh solastnikov (peti odstavek 67. člena Stvarnopravnegazakonika; SPZ). Predlagateljicama je torej uspelo izkazati prvi zakonski pogoj za izdajo začasne odredbe, nipa jima po oceni prvostopenjskega sodišča uspelo izkazati nadaljnjega pogoja, to je preprečitev znatnepremoženjske škode. Predlagateljici sta se glede trditev o slabem stanju strehe nepremičnine, v kateri živita,sklicevali na poročilo o stanju strehe z 12. 9. 2016, ki ga je izdelalo krovsko podjetje H., d.o.o. in na mnenjegradbenega ing. J. V. Priložili sta tudi fotografije ter predlagali postavitev izvedenca gradbene stroke in ogledna kraju samem.

11. Sodišče prve stopnje je sicer upoštevalo, da je stanje celotnega objekta slabo, vendar je štelo, da je takostanje že nekaj let, če ne celo desetletij. Prva predlagateljica pa je na nujnost adaptacij opozarjala že preddesetimi leti. Po oceni prvostopnega sodišča bi bilo moč z začasno odredbo streho začasno sanirati tako, da bise z delnimi popravili preprečilo zamakanje. Med udeleženci postopka je sporno, ali sploh, in če, kako saniratistreho objekta. Nasprotni udeleženci ji nasprotujejo iz razlogov smotrnosti, saj je po njihovi oceni dotrajanobjekt treba porušiti. Predlagateljici, ki v nepremičnini živita, pa trdita, da je streha potrebna obnove v celoti,saj delna popravila niso več možna, v obstoječem stanju pa jima grozi vdor strehe pod težo snega ali dežjaoziroma odkritje strehe v primeru neurja.

12. Možnost vdora ali odkritja strehe zaradi vremenskih razmer na objektu, v katerem predlagateljici živita v

mansardnih stanovanjih, nedvomno predstavlja grožnjo nastanka znatne premoženjske škode, ne glede na to,da je objekt v slabem stanju že vrsto let in da je streha zdržala vremenske razmere v pretekli zimi. Pritožnicipravilno navajata, da sodišče nima potrebnega znanja, da bi samo odgovorilo na strokovno vprašanje, če je(še) možno delno popravilo strehe, ali je potrebna sanacija celotne strehe ali pa morda rušitev celotnegaobjekta. Odgovor na to vprašanje bo možen s pomočjo strokovnjaka ustrezne stroke. Njegovo postavitev stapredlagateljici tudi predlagali. Priložili pa sta tudi ostale dokaze, iz katerih izhaja, v kakšnem stanju jenepremičnina. Nenazadnje med udeleženci postopka niti ni sporno, da je nepremičnina v zelo slabem stanju.

13. Po oceni pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje tudi napačno presojalo možnost vzpostavitve vprejšnje stanje. Seveda bi popravilo strehe v celoti onemogočilo vrnitev objekta v prejšnje stanje v gradbenemsmislu (vzpostavitev strehe v tako stanje, v kakršnem je bila pred spremembo). Vendar, kot predlagateljicipravilno navajata v pritožbi, če sodišče ob končni odločitvi njunemu predlogu ne bi ugodilo, to ne bi poseglo vpremoženjski interes nasprotnih udeležencev, ki zaradi neuspeha predlagateljic ne bi imeli nobenih stroškov,niti se ne bi zmanjšala vrednost nepremičnine oziroma njihovih solastnih deležev.1

14. Iz navedenih razlogov je zato pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo terzadevo vrnilo prvostopenjskemu sodišču v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP). Navodila izhajajo izgornje obrazložitve.

-------------------------------1 Nasprotni udeleženci so materialni sosporniki, saj so glede na sporni predmet, katerega so solastniki, vpravni skupnosti (prvi odstavek 191. člena ZPP). Aktivno in koristno dejanje enega od njih učinkuje za vse(196. člen ZPP), zato je odgovor na predlog (zgolj) prvega nasprotnega udeleženca dovolj in so pritožbenenavedbe o tem, da ostali nasprotni udeleženci na predlog niso odgovorili in so pasivni, neutemeljene.

Datum zadnje spremembe: 13.12.2017