Embed Size (px)
Citation preview
Tervetuloa - VälkommenVuorimiesyhdistys -
Bergsmannaföreningen r.y.
Bergsmannadagarna 2013 och föreningens 70:nde årsmöte
i Helsingfors och Esbo22.‒23.3.2013
Vuorimiespäivät 2013ja yhdistyksen 70. vuosikokous
Helsingissä ja Espoossa22.‒23.3.2013
VUORIMIESPÄIVIEN 2013 ISÄNTÄ
PERJANTAI 22.3.2013Marina Congress Center, Katajanokanlaituri 6, Helsinki
08.00 Ilmoittautuminen09.00 Vuosikokous, Europaea-sali Yhdistyksen puheenjohtaja, DI Harri Natunen Alamme teollisuuden tila Suomessa vuonna 2012 Yhdistyksen sääntöjen 18. §:n mukaan vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kunnianosoitukset. TAUKO
10.30 Pääesitelmät teemana Sosiaalinen toimilupa vuoriteollisuudessa, Europaea-sali Strateginen johtaja Mari Pantsar-Kallio, Cleantechin strateginen ohjelma, TEM Suomi kestävän kaivannais- teollisuuden edelläkävijäksi Hallituksen puheenjohtaja Pasi Rinne, Caia Group Oy Sosiaalinen toimilupa katkolla, myös Suomessa Hallituksen puheenjohtaja Harri Saukkomaa, Tekir Oy Miten maine palautetaan?
12.30 LOUNAS
GEOLOGIJAOSTO14.00 Vuosikokous ja esitelmät, Nordia-sali Ympäristöpolitiikan professori Rauno Sairinen, Itä-Suomen yliopisto Kaivostoiminnan paikallinen hyväksyntä ja sen tutkimus Erikoisasiantuntija Toni Eerola, GTK Yritysvastuusta aktivismin vastuullisuuteen: kaivostoiminnan hyväksyttä- vyyden saavuttaminen sen alkuvaiheessa Kestävän kehityksen päällikkö Anita Alajoutsijärvi, Agnico-Eagle Finland Oy Kittilän kaivoksen sosiaalinen toimilupa
KAIVOS- JA LOUHINTAJAOSTO14.00 Vuosikokous ja esitelmät, Nautica-sali Kaivosylitarkastaja Riikka Aaltonen, TEM Ministeriön terveiset
Engineering steel with an edge
www.ovako.com
Kestävän kehityksen johtaja Eeva Ruokonen, Talvivaara Sosiaalisen toimiluvan ansaitsemisen haasteet Talvivaarassa Vapaa toimittaja Elina Grundström Miten kaivos- teollisuus menetti yhteiskunnallisen valtakirjansa
RIKASTUS- JA PROSESSIJAOSTO14.00 Vuosikokous ja esitelmät, Lehdistöhuone Kunnanjohtaja Petri Kauppinen, Sotkamo Näin meillä Managing Director Jukka Jokela, Northland Mines Vastuullinen kaivostoiminta pohjoisessa
METALLURGIJAOSTO14.00 Vuosikokous ja esitelmät, Europaea-sali Tutkijatohtori Jyrki Heino, Oulun yliopisto Metallurginen teollisuus Harjavallassa ‒ sosiaalisesta ja ekologisesta murroksesta kohti vihreämpää tulevaisuutta SVP ‒ Communication & Corporate Responsibility Minna Aila, Outotec Oyj Vuoriteollisuuden sosiaalinen toimilupa teknologiatoimittajan näkökulmasta.
ILLALLISTANSSIAISET DIPOLI, Otaniemi, Espoo Sisäänkäynti pääovesta (frakki tai smokki)18.45 Kokoontuminen19.15 Siirtyminen juhlasaliin19.30 Tilaisuus alkaa
SEURALAISTEN OHJELMA, PERJANTAI 22.3.201311.00 Helsingin Musiikkitalo, Mannerheimintie 13 a, Helsinki, tutustuminen Musiikkitaloon Lounas ravintola Ostrobotnia, Chydenius-sali alkaen vierailun jälkeen noin klo 12:30
LAUANTAI 23.3.2013Royal at Crowne Plaza, Mannerheimintie 50, Helsinki12.00 Baari avataan, Talvipuutarha13.00 Lounas, Royal OSANOTTOMAKSUTPerjantai 22.3.: lounas 39 €, seuralaisten ohjelma 35 €, illallinen 75 €. Lauantai 23.3.: lounas 50 €
Tervetuloa!
Yksi asiakasreferensseistämme - Burj Khalifa, Dubai.
Edistyksellisten materiaalien tulevaisuus.Uusi Outokumpu on maailman johtava ruostumattoman teräksen ja erikoismetalliseosten valmistaja. Yhdistimme Outokummun ja ThyssenKruppiin kuuluneen Inoxumin vahvuudet. Alan laajin tuotevalikoima sekä tuotanto-, palvelu- ja myyntiverkosto takaavat asiakkaillemme kilpailukykyiset toimitusajat ja räätälöidyt ratkaisut maailmanlaajuisesti.
Valmistamme materiaaleja, jotka täyttävät modernin elämän moninaiset tarpeet. Samalla vastaamme yhteisen maailmamme kriittisimpiin haasteisiin: puhtaan energian ja veden tuottamiseen sekä tehokkaan infrastruktuurin rakentamiseen. Lisätietoa: outokumpu.com
FREDAG 22.3.2013Marina Congress Center, Skatuddskajen 6, Helsingfors
08.00 Inregistrering09.00 Årsmöte, Europaea-salen Föreningens ordförande, DI Harri Natunen Branschöversikt för år 2012 På årsmötet ankommande ärenden enligt § 18 i föreningens stadgar. Hedersbetygelser.
PAUS
10.30 Huvudtemat för föredragen: Bergsindustrins samhälleliga koncession, Europaea-salen Mari Pantsar-Kallio, strategisk direktör för ANM:s Cleantech-program Suomi kestävän kaivannaisteollisuu- den edelläkävijäksi Styrelseordförande Pasi Rinne, Caia Group Oy Sosiaalinen toimilupa katkolla, myös Suomessa Styrelseordförande Harri Saukkomaa, Tekir Oy Miten maine palautetaan?
12.30 LUNCH
GEOLOGSEKTIONEN14.00 Årsmöte och föredrag, Nordia-salen Rauno Saarinen, professor i miljöpolitik, Östra Finlands universitet Kaivostoiminnan paikallinen hyväksyntä ja sen tutkimus Toni Eerola, Senior Specialist, GFC Yritysvastuusta aktivismin vastuullisuuteen: kaivostoiminnan hyväksyttä- vyyden saavuttaminen sen alkuvaiheessa Anita Alajoutsijärvi, chef för verksamhetsområdet Hållbar utveckling, Agnico-Eagle Finland Oy Kittilän kaivoksen sosiaalinen toimilupa GRUV- OCH BERGSPRÄNGNINGSSEKTIONEN14.00 Årsmöte och föredrag, Nautica-salen Riikka Aaltonen, gruvöverinspektör, ANM Ministeriön terveiset
Flowrox – venttiilien ja pumppujen kärkinimi vaativissa käyttökohteissa.
KATSO LISÄÄ: WWW.FLOWROX.COM tai skannaa viivakoodi.
Proven Performance
Välkommen!
Eeva Ruokonen, direktör för verksamhetsområdet Hållbar utveckling, Talvivaara Sosiaalisen toimiluvan ansaitsemisen haasteet Talvivaarassa Elina Grundström, frilansjournalist Miten kaivosteol- lisuus menetti yhteiskunnallisen valtakirjansa
ANRIKNINGS- OCH PROCESSEKTIONEN14.00 Årsmöte och föredrag, Pressrummet Petri Kauppinen, kommundirektör, Sotkamo Näin meillä Jukka Jokela, verkställande direktör, Northland Mines Oy Vastuullinen kaivostoiminta pohjoisessa
METALLURGSEKTIONEN14.00 Årsmöte och föredrag Jyrki Heino, forskningsdoktor, Uleåborgs universitet, Metallurginen teollisuus Harjavallassa – sosiaalisesta ja ekologisesta murroksesta kohti vihreämpää tulevaisuutta Minna Aila, SVP – Communication & Corporate Responsibility, Outotec Oyj Vuoriteollisuuden sosiaali- nen toimilupa teknologiatoimittajan näkökulmasta
SUPÉ DANSANT, DIPOLI, Otnäs, Esbo Ingång via huvudentrén. Frack eller smoking.18.45 Samling19.15 Förflyttningtillfestsalen19.30 Supén inleds
PROGRAM FÖR FÖLJESLAGARE, FREDAGEN 22.3.201311.00 Musikhuset i Helsingfors, Mannerheimvägen 13 a, rundvandring. Efter besöket lunch på restaurant Ostrobotnia, Chydenius-salen, med början ca 12.30.
LÖRDAG 23.3.2013Royal at Crowne Plaza, Mannerheimvägen 50, Helsingfors12.00 Baren öppnas i Vinterträdgården13.00 Lunch, Royal
DELTAGARAVGIFTERFredag 22.3.: lunch 39 €, program för följeslagare 35 €, supé 75 € Lördag 23.3.: lunch 50 €.
Kestäviä ratkaisuja
Pöyry tarjoaa kattavia konsultointi- ja suunnittelupalveluja ja ratkaisuja monimutkaisiin haasteisiin projektin koko elin-kaaren ajan. Suunnittelutyössämme kiinnitämme erityistä huomiota ympäristönsuojeluun, vedenkulutukseen ja energia- tehokkuuteen, jotka ovat keskeisessä asemassa mineraalien prosessointiin liittyvissä hankkeissa. Keskeisenä tavoitteenamme on varmistaa, että asiakkaamme saavat parhaan mahdollisen tuloksen ja tuoton sijoittamalleen pääomalle. Lisätietoja www.poyry.com.
HOTELLIVARAUKSET 20.–24.3.2013
Vuorimiespäivien osallistujille on tehty seuraavat alustavat ho-tellivaraukset ja sovittu erikois-hinnat, jotka yleensä sisältävät aamiaisen ja saunan. Joissakin hotelleissa hintaan sisältyy muu-takin. Hinnat ovat per vuorokau-si ja voimassa vain, jos varaus tehdään alla mainitulla tavalla kiintiön nimi mainiten. Varausten määrä vaihtelee hotelleittain; teethän varauksesi ajoissa.
Scandic Hotel Grand Marina, Katajanokanlaituri 7, HelsinkiHinta 20.–24.3. (standard), 1 hh 99 €/vrk, 2 hh 109 €/vrk. Hinnat sisältävät runsaan buffet-aamiaisen sekä saunan ja kuntosalin käytön. Varaukset suoraan hotelliin viimeistään 12.3. käyttämällä varaustunnusta BVUO220313, www.scandicho-tels.fi/grandmarina, s-posti: [email protected],puh.+358 916661,fax+358 9 664 764
Crowne Plaza Helsinki, Mannerheimintie 50Hinta viikolla 21.3. (standard), 1 hh 139 €/vrk, 2 hh 154 €/vrk. Hinta viikonloppuna 22.–24.3., 1 hh 99 €/vrk, 2 hh 109 €/vrk. Varaukset hotellista viimeistään 1.3. mainitsemalla kiintiötunnus Vuorimiespäivät, [email protected],puh.09-2521 0000,fax.09-2521 3999
Holiday Inn Helsinki City Centre Hotelli, Elielinaukio 5Hinta 21.–22.3. (standard), 1 hh 130 €/vrk, 2 hh 145 €/vrk. Hinta 22.–24.3. (standard), 1 hh 94 €/vrk, 2 hh 109 €/vrk. Varauk-set hotellista viimeistään 11.3. mainitsemalla kiintiötunnus VYH, [email protected], puh. 09-5425 5000,fax09-5425 5299,
Sokos Hotel Vaakuna, Asema-aukio 2, Helsinki Hinnat 21.–24.3. (standard), 1 hh 111 €/vrk, 2 hh 131 €/vrk. Varaukset hotellista viimeistään 7.3. mainitsemalla kiintiötunnus VMY, [email protected], 020 1234 600/yksittäisethuone-varaukset,fax020 1234 640,
Radisson Blu Hotel Espoo, Otaranta 2Hinnat 21.‒24.3. (standard), 1 hh 118 €/vrk, 2hh 138 €/vrk. Vara-ukset hotellista viimeistään 7.3. mainitsemalla kiintiötunnus VMY. S-posti: reservations. [email protected], puh. 020 1234 700/ yksittäiset huone-varaukset,fax:020 1234 742.
www.agnico-eagle.comAgnico-Eagle Finland Oy, Pokantie 541, FI-99250 Kiistala, Finland
Kittilän kaivos Turvallinen ja vastuullinen kullantuottaja
Kuvassa kalanpoikasten istutus käynnissä Seurujoella.
HOTELLBOKNINGAR 20.‒24.3.2013
För deltagarna i Bergsmanna-dagarna har preliminära rums- reserveringar gjorts till speci-alpriser.Ideflestafallingårfrukost och bastu i priset och på vissa hotell även mera än så. Priserna är angivna per dygn och gäller endast om reserve-ringen görs på nedan beskrivna sätt och föreningens boknings-kod nämns. Antalet reserverade rum varierar från hotell till hotell. Boka i tid!
Scandic Hotel Grand Marina,Skatuddskajen 7, HelsingforsPriser 20.–24.3. (standard), enkelrum 99 €/dygn, dubbelrum 109 €/dygn. I priset ingår rikligt morgonmål, samt tillgång till bastu och konditionssal. Bok-ning senast 12.3. www.scan-dichotels.fi/grandmarina eller [email protected]. Telefon+358 916661,fax+358 9 664 764Kod: BVUO220313
Crowne Plaza Helsinki,Mannerheimvägen 50Priser 21.3. (standard), enkelrum 139 €/dygn, dubbel-rum 154 €/dygn. Priser under veckoslutet 22.–24.3., enkelrum 99 €/dygn, dubbelrum 109 €/dygn. Bokning senast 1.3. [email protected] 09-2521 0000,fax09-2521 3999Kod: Vuorimiespäivät.
Holiday Inn Helsinki City Centre, Elielplatsen 5Priser 21.–22.3. (standard), enkelrum 130 €/dygn, dubbelrum 145 €/dygn. 22.–24.3. (standard), enkelrum 94 €/dygn, dubbelrum 109 €/dygn. Bokning senast 11.3. [email protected] .Telefon 09-5425 5000,fax09-5425 5299Kod: VYH
Sokos Hotel Vaakuna,Stationsplatsen 2, HelsingforsPriser 21.–24.3. (standard), enkelrum 111 €/dygn, dubbel-rum 131 €/dygn. Bokning senast 7.3. [email protected]. Telefon 020 1234 600/enskildarums-reserveringar,fax020 1234 640Kod: VMY.
Radisson Blu Hotel Espoo,Otstranden 2, EsboPriser 21.–24.3. (standard), enkelrum 118 €/dygn, dub-belrum 138 €/dygn. Bokning senast 7.3. [email protected]. Telefon 020 1234 700/enskildarums-reserveringar,fax020 1234 742Kod:VMY
www.agnico-eagle.comAgnico-Eagle Finland Oy, Pokantie 541, FI-99250 Kiistala, Finland
Kittilän kaivos Turvallinen ja vastuullinen kullantuottaja
Kuvassa kalanpoikasten istutus käynnissä Seurujoella.
ILMOITTAUTUMINEN 11.3.2013 mennessäEnsisijaisesti verkkosivuillamme osoitteessa www.vuorimiesyh-distys.fi ja sieltä Vuorimies-päivät. Jos internet-yhteys ei ole käytössä, ilmoittautumiset Ari Juvalle, Komendantinkuja 2 D,02650ESPOO,puhelimella(varmimmin klo 14‒17) tai teksti-viestillä 0400-457907.
JÄLKI-ILMOITTAUTUMINEN 11.3.2013 jälkeen. Jälki-ilmoittautuneille ei voida taatapaikkaatilaisuuksiin.Osal-listumismaksuun tulee jokaista tilaisuutta ja henkeä kohti 10 € lisämaksu.
MAKSUT Maksut on suoritettava Vuorimiesyhdistyksen tilille FI92 3636 3002 0728 17 vii-meistään 12.3.2013. Maksetta-essa on mainittava osallistujan nimi ja käytettävä tämän kutsun osoitekentässä olevaa viitenu-meroa. Mikäli osallistujan työn-antaja suorittaa maksun, tulee samat tiedot ilmoittaa kaikista osallistujista. Vuorimiespäiviin osallistuminen edellyttää, että kaikkien edellisten vuosien Vuo-rimiesyhdistyksen jäsenmaksut on maksettu.
PERUUTUKSET Peruutustapauksissa maksu palautetaan vain, jos peruutus
on tapahtunut ennen varsinaisen ilmoittautumisajan umpeutumista.
PÖYTÄVARAUKSET Pöytävarauksia iltajuhlaan ja lauantain lounaalle voi tehdä 18.2.–11.3.2013 osoitteessa www.vuorimiesyhdistys.fi / Vuorimiespäivät/pöytävaraukset. Varauksessa on kirjauduttava järjestelmään jäsennumerolla, joka on osoitekentän viitenume-ron neljä ensimmäistä numeroa. Salasanan ollessa hukassa sen voi pyytää järjestelmään kirjau-tuessa, jos sähköpostiosoite on jäsenrekisterissä oikea. Tarvitta-essa neuvoja kirjautumiseen saa Heikki Rantaselta tai Ari Juvalta.
Kymmenen hengen ja sitä suu-rempien ryhmien varaukset on tehtävä ennen 15.2. Ari Juvalle. Huomattakoon, että henkilö, jolle on varattu useampia paikkoja samasta tilaisuudesta, saa va-rauksiaan vastaavan laskun.
YHTEYSTIEDOTIlmoittautuminen ja pöytävara-ukset: Ari Juva, Komendantin-kuja2D,02650ESPOO,0400-457907 (varmimmin kello 14‒17) tai [email protected]äsenrekisteri ja kirjautumi-nen: Heikki Rantanen, [email protected], 045-1268201taiTopias Siren, [email protected]
Näin ilmoittaudut
ANMÄLNING senast 11.3.2013I första hand via internet www.vuorimiesyhdistys.fi Vuorimies- päivät. Den som saknar internet-förbindelse kan anmäla sig till Ari Juva, Kommendantsgränden 2D,02650ESBO,telefon(säk-rast anträffbar kl.14‒17) eller per SMS, tel 0400-457907.
EFTERANMÄLAN Den som anmäler sig efter den 11.3.2013 kan inte garanteras plats vid de olika evenemangen. Vid efteranmälan uppbärs ett tillägg om 10 €/evenemang/person.
BETALNING Anmälningsavgifterna bör inbe-talas på Bergsmannaföreningens konto FI92 3636 3002 072817 senast den 12.3.2013. Vid inbe-talningen bör deltagarens namn anges och det referensnummer, som angivits i adresserings-rutan. Uppgifterna bör framgå även då arbetsgivaren står för betalningen. En förutsättning för deltagandet i Bergsmanna-dagarna är att medlemmen i fråga erlagt alla sina tidigare medlemsavgifter.
ANNULLERINGAR Anmälningsavgiften återbetalas endast om annulleringen skett före det den egentliga anmäl-ningstiden utgått.
BORDSRESERVERINGAR till festsupén och lördagens lunch kan 18.2.‒11.3.2013 göras på internet, www.vuorimiesyhdistys.fi/ Vuorimiespäivät/pöytävaraukset. Vid inregistreringen bör man använda sitt medlemsnummer. Numret består av de fyra första siffrorna i referensnumret i adresseringsrutan.Omman inte vet sitt medlemsnummer kan man begära det i samband med inregistreringen, förutsatt att medlemmen ifråga har rätt e-postadress i medlemsregistret. Vid behov bistår Heikki Ranta-nen eller Ari Juva med råd.
Reseveringar som gäller säll-skap på flera än tio personer bör göras före den 15.2. Riktas till Ari Juva.Observeraattdensom gör sig skyldig till dub-belbokningar uppvaktas med en tilläggsfaktura i efterhand.
KONTAKTUPPGIFTERAnmälningar och bords-reserveringar: Ari Juva, Kommendantsgränden 2 D, 02650ESBOtel.0400-457907(säkrast anträffbar kl.14‒17) eller [email protected] och inregist-rering: Heikki Rantanen, [email protected], 045-1268201ellerTopias Siren, [email protected]
Så här anmäler du dig
Mar
ieha
mns
Try
cker
i Ab
201
3
Vuorimiesyhdistys ryHeikki RantanenKanakouluntie 8 B13100 Hämeenlinna
