134
Vuosikertomus Metsäliitto on noin 30 maassa toimiva metsäteollisuuskonserni, jonka tuotteissa ja palveluissa yhdistyvät vastuullinen metsätalous ja innovatiivinen teknologia. Metsäliitto tuottaa huipputuotteita uusiutuvasta pohjoismaisesta puuraaka- aineesta kestävällä tavalla. Vuosikertomus 2009

Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

Vuosikertomus

Metsäliitto on noin 30 maassa toimiva metsäteollisuuskonserni, jonka tuotteissa ja palveluissa yhdistyvät vastuullinen metsätalous ja innovatiivinen teknologia. Metsäliitto tuottaa huipputuotteita uusiutuvasta pohjoismaisesta puu raaka-aineesta kestävällä tavalla.

Vuosikertomus 2009

Page 2: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

2005 2006 2007 2008 2009 2010Tilanneanalyysi ja kustannusten karsiminen

Toimenpiteet toiminnantehostamiseksi ja kustannusten pie-nentämiseksi aloitettiin. Konsernin tukitoimintojen keskittäminen alkoi.

M-realin Kaskisten BCTMP-tehdas valmistui.

Päätös Metsä-Botnian sellutehdas -investoinnista Uruguayhin.

Saneeraukset ja kapasiteetin vähentäminen

Finnforest Oyj fuusioitiin Metsäliitto Osuuskuntaan. Liiketoiminta-alueen nimeksi tuli Metsäliiton Puutuoteteollisuus.

Metsäliiton Puutuoteteollisuus myi useita ydinliiketoimin-taansa kuulumattomia tai kannattamat tomia tuotanto-laitoksia. Lisäksi Metsäliitto-konserni myi koko omistus-osuutensa norjalaisesta tytär-yhtiöstään Moelven Industrier ASA:sta. Sahatavaratuotantoa vähennettiin 200 000 kuutiolla vuodessa.

Metsä-Botnian Svir Timberin saha Venäjällä käynnistyi.

M-realin strateginen tarkastelu alkoi ja mittava saneerausoh-jelma käynnistettiin.

Metsä Tissue osti slovakialai-sen Tento a.s.:n, joka on kes-kisen Itä-Euroopan johtavia pehmopaperivalmistajia.

Metsäliitto Osuuskunta myi metsäomistuksensa Virossa ja Latviassa.

Metsäliitto - rakennemuutoksen edelläkävijä

Keskitytään ydinliiketoimintoihin

M-real purki vuoden aikana merkittävästi ylikapasiteettia saneerausohjelmansa mukaisesti: Sittingbournen paperitehdas Isossa-Britanniassa, Wifstan päällystämätöntä hienopaperia valmistava tehdas Ruotsissa sekä Takon taivekartonkilinja 2 Tampereella ja kaksi paperikonetta Gohrsmühlen tehtaalla Saksassa suljettiin. Lisäksi M-real myi kotelo-tehtaat Suomessa, Unkarissa ja Belgiassa sekä Map Merchant -paperitukkuriliike toiminnan. Uusi mittava tulosparannusohjelma käynnistettiin.

Metsä-Botnian Uruguayn sellu-tehdas valmistui.

Metsäliitto Osuuskunta myi Liettuan puunhankintayhtiönsä.

Rakennemuutos etenee

Metsäliiton Puutuoteteollisuus osti insinööripuutuotteita valmis-tavan Weyerhaeuserin Euroopan iLevel-liiketoiminnot.

M-real sulki osana tulosparannus-ohjelmaansa Lielahden BCTMP-tehtaan ja Kankaan päällystämä-töntä aikakauslehtipaperia valmis-tavan paperikonelinja 2:n. Lisäksi yhtiö myi Isossa-Britanniassa sijaitsevan New Thamesin toimistopaperitehtaansa.

M-real myi Graphic Papers -liiketoimintansa Sappi Limitedille. Kauppaan sisältyivät Kirkniemen ja Kankaan tehtaat Suomessa, Stockstadtin tehdas Saksassa sekä Biberistin tehdas Sveitsissä.

Sahatavaratuotantoa sopeutettiin heikentyneeseen kysyntään, ja Metsäliiton Puutuoteteollisuuden Soinlahden saha suljettiin. Myös selluntuotantoa rajoitettiin.

Metsäliiton Puutuoteteollisuuden uusi vanerin jatkojalostustehdas käynnistyi Suolahdessa.

Metsä Tissue käynnisti jalostus-tuotannon Venäjällä.

Strateginen tarkastelu jatkuu

Metsä-Botnian Kaskisten sellu-tehdas suljettiin.

Metsäliiton Puutuoteteollisuus jatkoi toimia sahauksen kannat-tavuuden parantamiseksi ja sulki Teuvan sahan.

M-realin Halleinin tehtaalla Itävallassa lopetettiin paperintuo-tanto ja Gohrsmühlen tehtaalla Saksassa päällystetyn standardi-hienopaperin tuotanto.

Metsäliitto myi koko omistus-osuutensa (49,9 %) Vapo Oy:stä.

Metsäliitto Osuuskunta, M-real ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistus järjestelyn myö-tä Metsäliitto Osuuskunta omistaa Metsä-Botniasta noin 53, M-real noin 30 ja UPM noin 17 prosenttia. Kauppa toteutui 8. joulukuuta.

Rakennemuutos loppusuoralla

Määrätietoisesti toteutettu rakennemuutostyö alkaa olla loppusuoralla. Työn tuloksena on vahva puutuotteiden, sellun, pehmopapereiden ja kuluttaja-pakkaus kartongin muodostama ydin, jolla haetaan kasvua. Paperi-liiketoimintojen osalta strateginen tarkastelu jatkuu. Myös muut teolliset järjestelyt ovat mahdolli-sia, mikäli ne ovat omistaja-arvon kannalta perusteltuja.

Puuenergialiiketoimintaa vahviste-taan: oma liiketoimintalinja aloitti toimintansa vuoden alussa.

Tietoa julkaisusta

Paperit:

Kannet: Galerie Art Silk 300 g/m2

Vuosikertomus: Galerie Art Silk 130 g/m2

Tilinpäätös: Galerie Art Silk 115 g/m2

Graafinen suunnittelu ja taitto: Ezpa Oy

Kansi- ja aukeamakuvat: Kimmo Syväri

Henkilökuvat: Jari Riihimäki

Paino: Lönnberg Print

Metsäliitto-konserni Revontulentie 6, 02100 Espoo

PL 10, 02020 Metsä

Puhelin 010 4601

Fax 010 465 4400

www.metsaliitto.fi

Puunhankinta

Metsäliitto OsuuskuntaPuunhankintaRevontulentie 6, 02100 Espoo

PL 10, 02020 Metsä

Puhelin 010 4601

Fax 010 465 4400

www.metsaliitto.fi

Puutuoteteollisuus

Metsäliitto OsuuskuntaPuutuoteteollisuusTuulikuja 2, 02100 Espoo

PL 50, 02020 Metsä

Puhelin 010 4605

Fax 010 465 4146

www.finnforest.fi

Selluteollisuus

Oy Metsä-Botnia AbRevontulentie 6, 02100 Espoo

PL 30, 02020 Metsä

Puhelin 010 4612

Fax 010 465 4402

www.metsabotnia.com

Kartonki- ja paperiteollisuus

M-real OyjRevontulentie 6, 02100 Espoo

PL 20, 02020 Metsä

Puhelin 010 4611

Fax 010 465 5232

www.m-real.com

Pehmo- ja ruoanlaittopaperit

Metsä Tissue OyjRevontulentie 8 C, 02100 Espoo

PL 25, 02020 Metsä

Puhelin 010 4616

Fax 010 465 4199

www.metsatissue.com

Yhteystiedot

PEFC/02-31-128

Page 3: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

10sivu

02sivu

28 sivu

Liiketoiminta

02 Puuraaka-aine hyödynnetään tehokkaasti04 Vuosi 2009 lyhyesti06 avainluvut08 Pääjohtajan katsaus

Vuosi 2009 Lyhyesti ja aVainLuVut

30 hallituksen toimintakertomus39 konsernin tilinpäätös94 emoyrityksen tilinpäätös

tiLinPäätös 2009

110 selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä118 metsäliitto osuuskunnan edustajisto119 metsäliitto osuuskunnan hallintoneuvosto120 metsäliitto-konsernin hallitus122 metsäliitto-konsernin johtoryhmä124 yritysvastuun tunnuslukuja

Puunhankinta 12Puutuoteteollisuus 14

selluteollisuus 16kartonki- ja paperiteollisuus 18Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 20

Vastuullista liiketoimintaa 22 energiatehokkuus jailmastonmuutoksen hillitseminen 24

henkilöstö 26

Page 4: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

2

Puuraaka-aine hyödynnetään tehokkaasti

Kartonki- ja paperiteollisuusm-real on euroopan johtava ensikuitu-kartongin valmistaja ja merkittävä pa-perin toimittaja, joka tarjoaa asiakkail-leen laadukkaita kartonkeja ja papereita kuluttajapakkauksiin sekä viestinnän ja mainosalan loppukäyttöihin. kevyet ja ympäristöystävälliset tuotteet ovat olennai-nen osa m-realin tuotevalikoimaa. niiden jäykkyys- ja painettavuusominaisuudet saavutetaan kilpailevia kartonki- ja pape-rilajeja vähemmällä raaka-ainemäärällä, mikä tuo säästöjä läpi koko arvoketjun. kuitupohjaiset tuotteet ovat sataprosent-tisesti kierrätettäviä.

tukkipuu

kuitupuu

metsäenergia

2

1

3

4 5

1

Puuraaka-aine hyödynnetään tehokkaasti

Puutuoteteollisuusmetsäliiton Puutuoteteollisuus (kansainvä-lisesti Finnforest) on merkittävä ekotehok-kaiden puupohjaisten ratkaisujen toimittaja. rakentamiseen ja sisustamiseen tarkoi-tetut tuotteet ovat energiatehokkaita koko elinkaarensa ajan ja edistävät rakennetun ympäristön ja asumisen laatua. tuotteita ja toimitusketjua kehitetään jatkuvasti tiiviissä yhteistyössä rakennusteollisuu-den, muiden teollisten asiakkaiden sekä kaupan kanssa.

Metsäliitto-konsernin valmistamien tuotteiden tärkein raaka-aine on kestävästi hoidetuista metsistä hankittu puu. Puu on uusiutuva, kierrätettävä ja energiatehokas raaka-aine, joka voidaan hyödyntää kokonaan konsernin eri tuotteiden tuotantoprosesseissa. Tuotteiden valmistuksessa syntyvät sivutuotteet hyödynnetään tuotantolai-toksilla ja energiantuotannossa. Elinkaarensa lopussa puusta tehty tuote voidaan polttaa ja näin ottaa talteen sen sisältämä energia.

Selluteollisuusmetsä-Botnia on euroopan johtavia ke-miallisen sellun valmistajia ja maailman suurimpia markkinasellun toimittajia. sen päätuotteet, valkaistut havu- ja koivusellut, on kehitetty erityisesti korkealaatuisten

hienopapereiden, aikakauslehti- ja peh-mopapereiden sekä taivekartonkien val-mistukseen. metsä-Botnian tehtaat ovat ympäristöasioissa maailman parhaiden toimijoiden joukossa.

Pehmo- ja ruoanlaittopaperit metsä tissue on yksi euroopan merkittä-vimmistä pehmopaperituotteiden valmis-tajista ja maailman johtava leivin- ja ruoan-laittopapereiden valmistaja, joka tunnetaan Lambi-, serla-, mola-, tento-, katrin- ja saGa-tuotemerkeistään. yhtiö kehittää, valmistaa ja markkinoi pehmopaperituotteita sekä leivon-ta- ja ruoanlaittopapereita niin kotitalouksien ja vähittäiskaupan kuin yritysasiakkaiden ja julkisen sektorin tarpeisiin. metsä tissuen hygieniaa ja terveellistä ruoanlaittoa edistä-vät tuotteet valmistetaan ensikuidusta. niiden ympäristöystävällisyydestä kertovat eurooppa-laiset ympäristömerkit, kuten pohjoismainen joutsenmerkki.

Puunhankintametsäliiton ostamasta puuraaka-aineesta valtaosa hankitaan suomesta, pääosin metsäliiton noin 130 000 omistajajä-seneltä. yksityismetsien puukaupassa metsäliitto on suomen markkinajohta-ja. Puunhankintaa on myös Venäjällä, Baltian maissa ja Länsi-euroopassa. metsäenergian hankinta on metsäliiton kasvavaa liiketoimintaa. metsäliitto on sitoutunut edistämään vastuullista met-sätaloutta ja tuntee hankkimansa puun alkuperän. Puunhankintaa ohjaavat puun-hankinnan ja metsänhoidon ympäristö-politiikka sekä yritysvastuun periaatteet.

metsäliitto-konsernin tuotantolaitok-silla käytetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa (Bat), mikä vähentää meluhaittoja sekä päästöjä ilmaan ja veteen. Lähes kaikilla tuotantolaitoksil-la ja useimmilla puunhankinta-alueilla on käytössä sertifioidut iso 9001 ja iso 14001 -ympäristö- ja laatujärjestelmät. suurin osa konsernin tuotteista on saanut metsäsertifiointimerkinnän.

Page 5: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

3

Puuraaka-aine hyödynnetään tehokkaasti

2

3

4 5

saha

sellutehdas

kartonki-, paperi- japehmopaperitehdas

Voimalaitos

hake

sahatavara, insinööripuutuotteet, vaneri

energiantuotanto

kartonki, paperi, pehmopaperi, leivin- ja ruoanlaittopaperi

energiantuotanto

Page 6: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

4

Vuosi 2009 Lyhyesti

Vuosi 2009 lyhyesti

Tammikuu

m-real julkisti uudistetun joh-tamis- ja raportointirakenteen-sa, johon kuuluvat liiketoiminta-alueet Consumer Packaging, office Papers, other Papers ja market Pulp and energy. organisaatiorakenne päivitettiin ke-säkuussa, jolloin other Papers -lii-ketoiminta-alueen uudeksi nimeksi tuli speciality Papers.

metsäliitto jatkoi toimia saha-tavaratuotannon sopeuttami-seksi voimakkaasti heikenty-neeseen kysyntään ja lakkautti Puutuoteteollisuuden teuvan sahan toiminnan.

metsäliitto täytti 75 vuotta. tammikuun 23. päivänä vuonna 1934 merkittiin kaupparekisteriin yhtiö metsäliitto oy.

Toukokuu

metsäliitto-konserni ja Vapo oy käynnistivät yhteisen esiselvityk-sen puupohjaisia biopolttonesteitä valmistavan tehtaan perustamisen edellytyksistä itämeren alueella. tehdas käyttäisi raaka-aineenaan muun muassa erilaisia metsäener-giajakeita, ojitettujen soiden turvet-ta ja ruokohelpeä. Lopputuotteita ovat synteettiset biopolttonesteet ja -kaasut. esiselvitystyön ar-vioidaan kestävän vuoden ajan. hankkeen ympäristövaikutusten arviointi käynnistettiin toisella vuosipuoliskolla.

Helmikuu

metsäliiton Puutuoteteollisuuden kyröskosken sahan toiminta kes-keytettiin toistaiseksi sahatavaran heikentyneen kysynnän ja sahauk-sen tappiollisuuden vuoksi.

m-real käynnisti uuden 80 miljoo-nan euron tulosparannusohjelman ja erillisen 60 miljoonan euron kas-savirran parannusohjelman.

Kesäkuu

metsäliitto myi koko omistus-osuutensa (49,9 %) Vapo oy:stä ePV energia oy:n johtamalle kotimaisel-le konsortiolle. kauppahinta on 165 miljoonaa euroa. metsäliitto kirjasi kaupasta noin 27 miljoonan euron myyntivoiton.

metsäliiton Puutuoteteollisuuden kemissä sijaitsevan karihaaran sahan toiminta keskeytettiin toistai-seksi sahan pitkään jatkuneen tap-piollisen toiminnan vuoksi.

metsäliitto koulutti korjuuyrittäjiä ja niiden palveluksessa olevia kul-jettajia. työvoimakoulutusta järjes-tettiin usealla paikkakunnalla ym-päri suomea. näiden ja muiden eril-listen kurssien kautta yhteensä noin 130 henkilöä osallistui luonnonhoi-tokortin suorittamiseen tähtäävään koulutukseen. Luonnonhoitokortti osoittaa talousmetsien luonnon-hoidon osaamista. myös Venäjällä metsäliitto Podporozhyen hakkuu-yrityksessä järjestettiin avainbio-tooppikoulutusta metsäliiton kor-juuyrittäjille ja kuljettajille.

Maaliskuu

metsä-Botnian kaskisten sellu-tehdas suljettiin. tehtaan toiminnan jatkamiselle ei löydetty liiketalou-dellisia edellytyksiä.

Huhtikuu

m-realin halleinin tehtaalla itävallassa lopetettiin paperintuo-tanto ja Gohrsmühlen tehtaalla saksassa päällystetyn standardi-hienopaperin tuotanto osana yhtiön paperiliiketoimintojen strategista tarkastelua.

metsäliitto osallistui suomen PeFC-metsäsertifiointistandardin uudistamiseen valmistelutyöryh-män jäsenenä. uudistettu standardi otetaan käyttöön suomessa viimeis-tään maaliskuussa 2011.

tammikuu heLmikuu maaLiskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu

Page 7: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

5

Vuosi 2009 Lyhyesti

Heinäkuu

Puunhankinnan Pohjois-suomen organisaatio uudistettiin. heinäkuun alusta lähtien Pohjois-suomessa on kaksi hankintapiiriä: kemin ja oulun piirit.

metsäliitto osuuskunta, m-real ja uPm tekivät aiesopimuksen metsä-Botnian uudesta omistusrakentees-ta ja uruguayn toimintojen myynnis-tä uPm:lle.

Elokuu

metsäliiton puunhankinta organi-soitiin neljään liiketoimintalinjaan, jotka ovat suomen puunhankin-ta, kansainvälinen puunhankinta, Puuenergia ja metsämannut oy:n metsänhoitopalvelut. uusi organi-saatio astui voimaan vuoden 2010 alussa.

Syyskuu

metsä tissue virtaviivaisti liike-toimintaansa siirtymällä viidestä liiketoiminta-alueesta kolmeen. muutosten jälkeen toimialat ovat Consumer (kuluttajaliiketoiminta), away-from-home (suurkuluttaja-liiketoiminta) ja Baking & Cooking (leivonta- ja ruoanlaittopaperit). Lautasliinaliiketoimintaansa vah-vistaakseen yhtiö investoi lisäksi kolmeen uuteen lautasliinakonee-seen ja niihin kuuluviin paino- ja pakkauslinjoihin.

Marraskuu

m-real sai tunnustusta kasvi-huonekaasupäästöihin liittyvästä raportoinnistaan ja sijoittui toimi-alansa toiseksi parhaaksi yrityksek-si Carbon disclosure Leadership indexin (CdLi) vuoden 2009 poh-joismaisella listalla. Listalle pää-sevät yritykset, joiden raportit ovat Carbon disclosure Project (CdP) -kyselyn parhaimmistoa. CdP ke-rää informaatiota yritysten hiilidi-oksidipäästöistä sekä ilmaston-muutokseen liittyvistä riskeistä ja mahdollisuuksista.

metsäliiton Puutuoteteollisuus jat-koi ydinliiketoimintoihinsa keskitty-mistä ja sopi myyvänsä romaniassa rimalevyä valmistavan Finnforest Baco Production s.r.l.:n itävaltalai-sen holzindustrie schweighoferin romanialaisille tytäryhtiöille.

metsäliitto osallistui metsäalan the Forest dialogue (tFd) -sidos-ryhmäverkoston työskentelyyn. Verkoston tavoitteena on vaikuttaa metsäpolitiikan kehittämiseen ja toi-meenpanoon sekä edistää kestävää metsänhoitoa maailmanlaajuisesti.

Joulukuu

strategiajohtaja hannu anttila nimitettiin metsäliitto-konsernin vt. talousjohtajaksi 1.1.2010 alkaen. hän toimii tehtävässä oman toimen-sa ohella toistaiseksi.

markkinaoikeus vahvistikilpailuviraston joulukuussa 2006 antaman seuraamusmaksuesi-tyksen ja määräsi metsäliitto osuuskunnalle 21 miljoonan euron seuraamusmaksun kilpailunrajoi-tuslain vastaisesta menettelystä. metsäliitto päätti olla valittamatta markkinaoikeuden päätöksestä, vaikka ei jaakaan sen näkemystä tapauksesta.

Projekti PeFC-metsäsertifikaatin ja PeFC Chain of Custody -serti-fikaatin hakemiseksi metsäliitto Podporozhyelle saatiin päätök-seen. hanke edistää kestävää met-sänkäyttöä Venäjällä. metsäliitto kannattaa riippumattoman osa-puolen varmentamaa, toiminta-alueen olosuhteisiin soveltuvaa metsäsertifiointia.

sopimus metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja uruguayn toimintojen myynnistä uPm:lle astui voimaan 8. joulukuuta. järjestelyn myötä metsäliitto osuuskunta omis-taa metsä-Botniasta noin 53, m-real noin 30 ja uPm noin 17 prosenttia. metsä-Botniasta tuli metsäliitto osuuskunnan tytäryhtiö.

m-real ilmoitti suunnittelevan-sa uusia tulosparannustoimia speciality Papers -liiketoiminta-alueensa kannattavuuden paranta-miseksi. Pääasialliset toimet ovat reflexin kahden erikoispaperiko-neen suunnitellut sulkemiset sekä Gohrsmühlen ja reflexin tehtaiden organisaatioiden uudelleenjärjes-tely. suunnitelman mukaan toi-menpiteet toteutetaan vuoden 2010 ensimmäisen puoliskon loppuun mennessä.

m-real ilmoitti lisäksi uusista si-säisistä tulosparannustoimista, jois-ta merkittävimmät ovat suunnitelma lopullisesti sulkea alizayn selluteh-das ranskassa, 22 miljoonan euron investointi husumin tehtaan ener-giatehokkuuden parantamiseksi ruotsissa ja uusi kaikki liiketoimin-ta-alueet kattava 20 miljoonan eu-ron sisäinen tulosparannusohjelma.

suomen elinkeinoelämän ener-giatehokkuussopimukseen ja sen toimenpideohjelmaan pohjautuva energiatehokkuuden johtamisjär-jestelmä (ees, energy efficiency system) saatiin integroitua osak-si koko konsernin toimintatapoja. järjestelmä on nyt käytössä kai-killa konsernin tuotantolaitok-silla. Vuosien 2006–2009 aikana konsernissa käynnistettiin yli 500 energiatehokkuushanketta.

kesäkuu heinäkuu eLokuu syyskuu Lokakuu marraskuu jouLukuu

Page 8: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

6

aVainLuVut

Liikevaihtomilj. euroa

0

2 000

4 000

6 000

8 000

2005 2006 2007 2008 2009

Liiketulosmilj. euroa

-200-150-100

-500

50100150200250300350

2005 2006 2007 2008 2009

Liiketulosmilj. euroa

-4-3-2-1012345678

2005 2006 2007 2008 2009

n n Liiketulosn n Liiketulos ilman kertaeriä

n n sijoitetun pääoman tuotton n sijoitetun pääoman tuotto ilman kertaeriä

Tulos (jatkuvat toiminnot) 2009 2008 2007milj. euroaLiikevaihto 4 837 6 434 6 797

Liiketoiminnan muut tuotot 353 239 92Liiketoiminnan kulut -4 858 -6 189 -6 256Poistot ja arvonalentumiset -501 -482 -589

Liiketulos -169 2 44osuus osakkuusyritysten tuloksista -16 6 12kurssierot 2 19 5korko- ja muut rahoituskulut, netto -147 -260 -220

tulos ennen veroja -329 -233 -160tuloverot 10 60 -24

tulos jatkuvista toiminnoista -318 -172 -183

Liikevaihtomilj. euroa

Liiketulosmilj. euroa

Sijoitetun pääoman tuotto %

Avainluvut

Page 9: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

7

aVainLuVut

Korollinen nettovelka, milj. euroa

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2005 2006 2007 2008 2009

Tuotantolaitosten fossiiliset hiilidioksidipäästöt, t CO2

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2005 2006 2007 2008 2009

Tunnusluvut (jatkuvat toiminnot) 2009 2008 2007Liiketulos, milj. euroa -169 2 44 - " -, ilman kertaluonteisia eriä -75 45 301sijoitetun pääoman tuotto, % -3,3 0,5 1,4 - " -, ilman kertaluonteisia eriä -1,4 1,3 6,4oman pääoman tuotto, % -20,0 -8,4 -7,5 - " -, ilman kertaluonteisia eriä -13,4 -6,4 2,7omavaraisuusaste, % 24,5 26,0 28,8nettovelkaantumisaste, % 157 149 142korolliset nettovelat, milj. euroa 2 203 2 666 3 271Bruttoinvestoinnit, milj. euroa 648 272 493henkilöstö keskimäärin 15 230 17 538 19 195josta suomessa 6 337 7 253 7 522sairauspoissaolot, % 4,3 4,2 4,5Poissaoloon johtaneet työtapaturmat(miljoonaa tehtyä työtuntia kohden) 15,7 27,8 22,5

Korollinen nettovelkamilj. euroa

Tuotantolaitosten fossiiliset hiilidioksidipäästöt 1 000 tonnia

Page 10: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

8

Pääjohtajan katsaus

Rakennemuutoksesta tulevaisuuden tekemiseen

metsäliiton viisi vuotta sitten aloittama rakennemuutostyö on nyt loppusuoralla ja tavoitteeksi aset-tamamme rakenne viimeistelyä vaille valmis. olemme viime vuodet rakentaneet metsäliitosta omiin vahvuuksiinsa perustavaa, entistä yhtenäisempää ja tehokkaampaa kokonaisuutta. keskitymme sellaisiin tuotteisiin, joita meillä on parhaat mahdollisuudet tuottaa kannattavasti ja kestävästi omistajajäsentemme kasvattamasta suomalaisesta puusta.

tavoitteen saavuttamista ovat strategisina toimenpiteinä tukeneet muun muassa moelvenin myynti vuonna 2006, m-realin map-tukkuritoiminnan myynti vuonna 2007 sekä Graphic Papers -liiketoiminnan kauppa vuonna 2008. Viime vuonna julkistetut Vapo-omistuksen myynti ja metsä-Botnian omistusosuuksien uudelleenjärjestely ovat viimeisimpiä merkittäviä askeleita tällä taipa-

leella. strateginen tarkastelu jatkuu paperiliiketoimintoja koskien, mutta myös muut, omistaja-arvoa kasvattavat teolliset järjestelyt ovat luonnol-lisesti mahdollisia liiketoiminnan tarpeiden muuttuessa.

uusia liiketoimintamahdollisuuksia haemme aktiivisesti muun muassa vahvistamalla toimintaamme puuenergia-alalla, jatkojalostamalla ja kehittämällä uusia puutuotteita sekä kartoittamalla biotalouden tarjoamia mahdollisuuksia.

Huipputuotteita suomalaisesta puusta

metsäliiton perustehtävä on edelleen suomalaisen puun hankinta, markkinointi ja jalostaminen kil-pailukykyisesti tavoitteena omistajajäsenten varallisuuden arvon kasvattaminen. metsäliitolla on liki 130 000 suomalaista metsänomistajajäsentä, jotka omistavat lähes puolet suomen yksityismetsistä. omistustaustamme ja liiketoimintarakenteemme erottavat meidät myönteisesti kilpailijoistamme ja vahvistavat toimintamme pitkäjänteisyyttä. jäsentemme kautta meillä on käytettävissämme mer-kittävä varanto ensiluokkaista puuraaka-ainetta. tämä antaa meille perustan oman toimintamme ja tuotantolaitostemme kehittämiseen.

metsäliiton tuotteissa ja palveluissa yhdistyvät vastuullinen metsätalous ja innovatiivinen teknologia. tuotamme yhä pitemmälle jalostettuja huipputuotteita vastuullisesti kasvatetusta, uusiutuvasta pohjoismaisesta puuraaka-aineesta kestävällä tavalla. tuotantolaitoksemme ovat moderneja, ja niissä on panostettu voimakkaasti prosessien energia- ja materiaalitehokkuuteen.

”Olemme valmiita tarttumaan uusiin mahdollisuuksiin.”

Page 11: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

9

Pääjohtajan katsaus

Muutosvoimaa yhdessä tekemisestä

Viime vuodet ovat merkinneet jatkuvaa muutosta myös sisäisesti. rakennemuutoksen strategiset askeleet ovat näkyneet ja tuntuneet kaikkien metsäliittolaisten arkipäivässä, minkä lisäksi olemme samaan aikaan tehostaneet edelleen prosessejamme sekä hioneet osaamista ja virtaviivaistaneet toimintatapoja kautta koko konsernin. tämä on vaatinut kaikilta muutoshalua ja -kykyä.

olemme tehneet vahvoja omia valintoja toimintamme kehittämiseksi ja luotsaamiseksi tulevaisuuteen. muutosten lopullinen onnistumi-nen on ollut kiinni myös siitä, että koko henkilöstö on lähtenyt tinkimättä mukaan niiden toteuttami-seen ja viemiseen kaikille organisaation tasoille. matkamme ei ole aina ollut helppo, mutta yhdessä tehden olemme tähän asti onnistuneet erinomaisesti. Lämmin kiitokseni siitä koko henkilöstölle!

rajuimmat muutokset alkavat nyt olla takanapäin. kehittämistyötä ja toiminnan jatkuvaa parantamista jatkamme tinkimättä, kun rakennamme metsäliitto-konsernin tule-vaisuutta. siihenkin tarvitaan jokaisen metsäliittolaisen panosta ja erityisesti yhdessä tekemisen henkeä. olen varma, että sitä meiltä löytyy jatkossakin.

kari jordan

”Olemme rakentaneet Metsäliitosta omiin vahvuuksiinsa perustavaa, entistä yhtenäisempää ja tehokkaampaa kokonaisuutta.”

Page 12: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

10

Page 13: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

11

11sivu

Liiketoiminta

Puunhankinta 12Puutuoteteollisuus 14

selluteollisuus 16kartonki- ja paperiteollisuus 18Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 20

Vastuullista liiketoimintaa 22 energiatehokkuus ja

ilmastonmuutoksen hillitseminen 24henkilöstö 26

sivu

Page 14: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

12

Puunhankinta

Toimitukset kohdemaittain(miljoonaa m³)

■ Suomi 18,2 ■ Ruotsi 2,7 ■ Venäjä 0,6 ■ Viro 0,2 ■ Latvia 0,3 ■ Ranska 0,4 ■ Saksa/Itävalta 1,4 Yhteensä 23,9

Puunhankinta

Vuosi 2009 oli poikkeuksellisen hiljainen puukauppavuosi, ja Metsäliiton Puunhankinta jäi kotimaassa selvästi vuoden osto- ja toimitusmäärätavoitteistaan. Metsäliitto oli kuitenkin puukaupassa aktiivinen toimija, ja sen markkinaosuus kasvoi huomattavan korkeaksi.

Puun toimitukset jäivät selvästi normaalivuosien tason alapuolelle. Puunhankinta toimitti asiakkailleen puu-raaka-ainetta 24 miljoonaa kuutiometriä, ja sen liike-tulos ilman kertaluonteisia eriä oli 12 miljoonaa euroa.

Markkinatjo vuonna 2008 alkaneet tehtaiden ja sahojen tuotan-nonrajoitukset jatkuivat ensimmäisellä vuosipuoliskolla, joten puuraaka-aineen kysyntä oli normaalia alhaisem-paa. myös puun tarjonta oli vähäistä.

Puun hinta laski alkuvuoden tasaantuakseen toukokuusta lähtien. Vuoden lopulla tukin hinta lähti lievään nousuun.

metsäliitto osti koko vuoden aktiivisesti havutukkia, mutta haki koko ajan tasapainoa puuraaka-aineen ja lop-putuotteiden määrien ja hintojen välille. sahojen tukki-toimitukset olivat haasteellisia erityisesti kesän jälkeen.

alkuvuoden voimakkaiden tuotannonrajoitusten seu-rauksena kuitupuun ostoa ja korjuuta jouduttiin rajoit-tamaan. osto vilkastui vuoden loppua kohti, ja varsinkin koivukuidun kysyntä nousi voimakkaasti. metsäenergiaa ostettiin aktiivisesti koko vuoden.

Vuoden viimeisten kuukausien aikana puukauppa vilkastui, erityisesti siksi, että metsänomistajat hyödyn-sivät valtion tarjoaman puukauppatulojen 50 prosen-tin veroedun. metsäliiton ostomäärä yksityismetsistä oli energiapuu mukaan lukien runsaat 9 miljoonaa kuutiometriä.

Baltiassa hintojen voimakkaan laskun seurauksena yksityismetsien tarjonta oli alhainen koko vuoden. Valtion metsistä puuta tuli tarjolle suhteellisen tasaisesti. Venäjällä pystyttiin tukin niukkuudesta huolimatta turvaamaan metsä-Botnian svir timberin sahan puuhuolto. tuonti suomeen ja ruotsiin molemmilta alueilta supistui olennaisesti. Venäjältä tuotiin lähinnä metsäliiton omistamien yhtiöi-den hakkuista kertynyttä kuitupuuta ja haketta yhteensä 1,1 miljoonaa kuutiometriä.

ruotsin puumarkkinoilla vuoteen lähdettiin kor-keasta varastotasosta, ja kun tuotantoa vielä keväällä supistettiin, oli osto melko vähäistä kesään saakka. ruotsin puumarkkinoilla oli kuitenkin kotimaata parem-mat kansainväliset kilpailuedellytykset. Vuoden toisella puoliskolla sekä tukin että kuitupuun hinta alkoi nousta.

keski-euroopassa alkuvuosi oli tuotannonrajoitus-ten takia hiljainen, mutta vuoden toisella puoliskolla

tuotantolaitosten käyntiasteiden noustua puukauppa-kin piristyi hieman.

Merkittävimmät tapahtumatVuoden alussa otettiin käyttöön uudistettu bonusjär-jestelmä, joka kannustaa säännölliseen puukauppaan ja antaa mahdollisuuden käyttää kertyneitä bonuksia metsäliiton palvelujen ostoon. alkusyksyllä tukkikaupan vilkastuttamiseksi omistajajäsenten uudistusleimikoi-den puulle maksettiin tuplabonus.

metsäenergian hankintaa vauhditettiin vuoden alussa alkaneella energiapuusavotalla, ja erityisesti energiarangan hankinta kasvoi voimakkaasti. metsäenergia hankitaan met-säsertifioinnin ja metsätalouden kehittämiskeskus tapion talousmetsien luonnonhoidon suosituksia noudattaen. Puuenergia päätettiin organisoida omaksi liiketoimintalin-jakseen vuoden 2010 alusta lähtien. se teki jo katsausvuonna merkittäviä sopimuksia metsäenergian ja metsäteollisuuden sivutuotteiden toimittamisesta suurille energialaitoksille.

metsäliitto on parin viime vuoden ajan kehittänyt voimak-kaasti metsänomistamisen jokaiseen vaiheeseen tarjottavia palveluita. etenkin metsänhoitopalveluita on laajennettu.

kokonaan uusia jäsenpalveluita ovat sukupolven-vaihdospalvelu ja alv-tili. katsausvuoden lopulla omis-tajajäsenille esiteltiin metsäkori, josta jäsen voi koota itselleen parhaiten sopivan palvelukokonaisuuden.

keväällä ja kesällä kotimaan puunhankintaa sopeu-tettiin markkinatilanteeseen henkilöstön lomautuksilla

metsäliiton Puunhankinta tarjoaa omistajajäsenilleen metsän omistamiseen, metsäomaisuuden kestävään hoitamiseen, puukaupan tekemiseen, metsärahan sijoittamiseen sekä sukupolvenvaihdokseen liittyviä palveluita. metsäliitto on yksityismetsien puukaupassa suomen markkinajohtaja. metsäliiton Puunhankinnan liikevaihto vuonna 2009 oli 1,1 miljardia euroa, ja se työllistää noin 950 henkilöä.

Toimitukset kohdemaittainmiljoonaa m3

Page 15: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

13

Puunhankinta

LiikevaihtoMilj. euroa

2005 2006 2007 2008 20090

500

1 000

1 500

2 000

ja muilla toimenpiteillä. Pohjois-suomen puunhankin-nan organisaatiota muutettiin vastaamaan paremmin alueen laskeneita toimitusmääriä.

sekä Baltiassa että Venäjällä jatkettiin puunhankin-taorganisaatioiden toiminnan tehostamista.

Merkittävimmät ympäristöparannuksetmetsäliiton puunhankintaa ohjaavat puunhankinnan ja metsänhoidon ympäristöpolitiikka sekä yritysvastuun periaatteet. niitä toteutetaan sertifioitujen laatu- ja ympäristöjärjestelmien sekä vuosittain tarkistettavan ympäristöohjelman avulla. Puunhankinnassa ja met-sänhoidossa noudatetaan paikallisia lakeja ja viran-omaisten määräyksiä.

metsäliitto edellyttää vastuullista toimintaa myös sopimuskumppaneiltaan ja kouluttaa heitä säännölli-sesti. katsausvuoden aikana järjestettiin korjuuyrittäjille ja niiden palveluksessa oleville kuljettajille työvoima- ja luonnonhoitokoulutuksia. suomen Puunhankinnan toi-mihenkilöille järjestettiin metsien monimuotoisuusoh-jelma metson koulutusta.

metsäliitto tukee riippumattoman osapuolen varmentamaa metsäsertifiointia. noin 78 prosenttia metsäliiton hankkimasta puusta tulee sertifioiduis-ta metsistä, katsausvuonna 73,3 prosenttia tästä oli sertifioitu PeFC:n ja 4,6 FsC:n mukaan. sertifioituihin laatu- ja ympäristöjärjestelmiin sisältyy puun alkupe-rän hallintajärjestelmä, joka takaa sen, että metsäliitto tuntee hankkimansa puun alkuperän.

Puunhankinnassa ja metsänhoidossa suojellaan arvokkaiden kasvien ja eläinten elinympäristöjä ja muita metsän monimuotoisuuden kannalta tai mai-

semallisesti tärkeitä kohteita. metsäliitto tarkastaa säännöllisesti puuntoimittajiaan sekä omia ja alihank-kijoidensa hakkuukohteita. suomessa valtakunnalli-sessa luonnonhoidon laadun seurannassa lähes 90 prosenttia metsäliiton saamista kokonaisarvioista oli erinomaisia tai hyviä.

Lähiajan näkymätVuoden 2010 alussa metsäliiton Puunhankinnassa on neljä liiketoimintalinjaa: suomen puunhankinta, kansainvälinen puunhankinta, Puuenergia ja metsänhoitopalvelut. uusi toimintamalli varmistaa metsänhoitoon liittyvien palve-luiden voimakkaan kehittämisen jatkumisen sekä nos-taa metsäliiton vahvasti mukaan nopeasti kehittyvään puuenergiabisnekseen.

Puunhankinnan asiakkaiden vuoden 2010 puuti-laukset ovat lähes normaalilla tasolla, mikä tarkoittaa huomattavasti suurempien puumäärien hankintaa kuin katsausvuonna. Puusta maksettavaa hintaa ja sen määrää suhteutetaan tarkasti lopputuotemarkki-noiden muutoksiin.

kotimaassa puun ostoa tukee puukauppatuloista saatava 25 prosentin veroetu, joka on voimassa vuoden 2010 loppuun mennessä tehdyissä kaupoissa.

Liikevaihtomiljoonaa euroa

milj. euroa 2009 2008 2007Liikevaihto 1 101 1 734 1 735eBitda -5 35 43Poistot ja arvonalentumiset -4 -5 -5Liiketulos -9 30 38kertaluonteiset erät -21 2 2Liiketulos ilman kertaeriä 12 28 36rooC ilman kertaeriä, % 9,2 15,7 18,9Bruttoinvestoinnit 2 4 4henkilöstö vuoden lopussa 945 1 140 1 429

Avainluvut

Page 16: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

14

PuutuoteteoLLisuus

Myynti markkina-alueittain(miljoonaa euroa)

■ Euromaat 387 48 %■ Ruotsi, Norja, Tanska 28 3 %■ Iso-Britannia 267 33 %■ Muu Eurooppa 30 4 %■ Muu maailma 94 12 % Yhteensä 806

Myynti markkina-alueittainmiljoonaa euroa

Puutuoteteollisuus

Puutuoteteollisuus on viime vuosien aikana kasvattanut määrätietoisesti jatkojalostuksen osuutta liiketoiminnas-saan ja noussut merkittäväksi ekologisten puupohjaisten ratkaisujen toimittajaksi Euroopassa. Katsausvuonna toimintaa jouduttiin edelleen sopeuttamaan vaikeaan markkinatilanteeseen.

metsäliiton Puutuoteteollisuuden vuoden 2009 liiketulos ilman kertaluonteisia eriä jäi 41 miljoonaa euroa tappi-olle. tulosta rasittivat erityisesti heikko kysyntätilanne, alhaiset sahatavaranhinnat sekä edellisenä vuonna hankittujen raaka-aineiden kalleus. tulosta heikensi myös kustannusrakenteen vinoutuminen matalan ka-pasiteetin käytön seurauksena. sahatavaratuotannon ohella jouduttiin myös sahatavarajalosteiden, vanerin ja insinööripuutuotteiden valmistusta rajoittamaan. kustannussäästötoimenpiteiden ansiosta tappiota pys-tyttiin kuitenkin merkittävästi pienentämään.

Loppuvuodesta tulos oli edelleen heikko, mutta pa-rani selvästi ensimmäiseen vuosipuoliskoon verrattuna. Liiketappiota pienensivät muun muassa puuraaka-aineen hinnan lasku, sahatavaran hintojen nousu sekä rakenta-misen tuotteiden kysynnän elpyminen. tulosta heikensi hinnaltaan kilpailukykyisen puuraaka-aineen niukkuudes-ta johtunut sahojen suunniteltua alhaisempi käyttöaste.

Markkinattalouden ja uudisrakentamisen laskusuhdanne näkyi myynnin alhaisina volyymeina ja heikkona hintatasona. sisustamisen ja korjausrakentamisen markkinat pysyivät kuitenkin kohtuullisella tasolla ja korkean jalostusasteen tuotteissa onnistuttiin säilyttämään tyydyttävä hintataso.

sahatavaratuotteiden markkinaympäristö oli al-kuvuoden erittäin vaikea ja hintataso alhainen johtuen ylikapasiteetista ja tuottajien korkeasta varastotasosta. toisella vuosipuoliskolla tuotannonrajoitukset tasapai-nottivat kysyntää ja tarjontaa, mikä nosti hintoja.

Vaneriliiketoiminnassa heikko kysyntä näkyi eri-tyisesti raskaassa kuljetusvälineteollisuudessa sekä valumuottiteollisuudessa. kevyt- ja kylmäkuljetus-kalustossa markkinaosuutta pystyttiin kasvattamaan suolahden jalostustehtaan erikoistuotteiden avulla. myös suolahdessa tuotettavien betonielementtiteolli-suudelle toimitettavien erikoisvanerien tilauskanta oli loppuvuonna hyvällä tasolla.

rakentamisen markkinat alkoivat elpyä toisen vuo-sipuoliskon aikana erityisesti isossa-Britanniassa val-tion tukitoimien, alhaisten korkojen ja asuntokaupan vilkastumisen myötä. myös tee-se-itse-kaupan myynti piristyi hieman, mihin vaikutti muun muassa kausi-luontoisen kysynnän lisääntyminen. monipuolisen in-sinööripuutuotevalikoiman sekä asiakkaiden tarpeita

vastaavan palvelutason ansiosta Puutuoteteollisuus pystyi kasvattamaan markkinaosuuttaan rakentamisen päämarkkkina-alueillaan.

Merkittävimmät tapahtumatkatsausvuoden aikana keskityttiin sopeuttamaan toi-mintaa vaikeassa markkinatilanteessa. Lomautuksia ja muita kustannussäästötoimia jatkettiin kannattavuuden parantamiseksi.

saha- ja jalostusteollisuus sopeutti toimintaansa heikentyneeseen kysyntään lopettamalla teuvan sahan toiminnan ja keskeyttämällä toistaiseksi kyröskosken ja karihaaran sahojen tuotannon. kaskisten jalostus-toimintoa supistettiin johtuen ison-Britannian tee-se-itse-markkinoille suunnattujen kuluttajatuotteiden sopimusvalmistuksen siirtämisestä isoon-Britanniaan. toisella vuosipuoliskolla kaikilla toiminnassa olevilla sahoilla rajoitettiin tuotantoa hinnaltaan kilpailuky-kyisen puuraaka-aineen huonon saatavuuden vuoksi.

Piha- ja puutarhatuotteita kehitettiin edelleen, ja kotimaan markkinoille tuotiin uusi pintakäsitelty ja pii-lokiinnityksellä varustettu lämpökäsitelty terassilauta.

Vaneriliiketoiminnassa kasvatettiin strategian mukai-sesti jatkojalostuksen osuutta tuomalla teollisten asiak-kaiden tarpeisiin entistä kehittyneemmillä pinnoitteilla varustettuja vanerituotteita. kuljetusvälineteollisuuden heikosta kysyntätilanteesta johtuen koivuvanerin tuotan-toa jouduttiin rajoittamaan merkittävästi koko vuoden.

metsäliiton Puutuoteteollisuus (kansainvälisesti Finnforest) toimittaa kilpailukykyisiä ja ekotehokkaita puupohjaisia ratkaisuja erityisesti teollisen rakentamisen, muiden teollisuusasiakkaiden sekä kodin ja asumisen tarpeisiin. Palvelut kattavat koko arvoketjun korkealaatuiseen raaka-aineeseen perustuvasta monipuolisesta tuotevalikoi-masta ja tehokkaasta toimitusketjusta erinomaiseen paikalliseen asiakaspalveluun. Puutuoteteollisuuden liikevaihto vuonna 2009 oli 0,8 miljardia euroa, ja se työllistää noin 3 800 henkilöä.

Page 17: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

15

PuutuoteteoLLisuus

LiikevaihtoMilj. euroa

2005 2006 2007 2008 20090

500

1 000

1 500

2 000

2 500

Liikevaihtomiljoonaa euroa

katsausvuonna panostettiin energiatehokkaan raken-tamisen kehittämiseen ja edistämiseen. rakentamisen ratkaisut -liiketoimintalinja oli mukana muun muas-sa kertopuu-runkoisen passiivikattoelementin sekä puurakenteisista valmisosista muodostuvan kerros-talojärjestelmän kehittämisessä. markkinoille tuotiin kerto-kate-aluslevy, ja isossa-Britanniassa käynnistet-tiin ekotehokkaaseen liike- ja toimitilarakentamiseen tarkoitetun kerto- ja liimapuuhun perustuvan Green store -konseptin myynti.

jalostus ja jakelu -liiketoimintalinja jatkoi erityi-sesti pihapiirirakennusten ja niihin liittyvien palvelujen kehittämistä isossa-Britanniassa ja ranskassa, jossa markkinaosuutta pystyttiin kasvattamaan.

Puutuoteteollisuus on tehnyt viime vuosien aikana pitkäjänteistä työtä keskittääkseen liiketoimintaansa valittuihin ydintoimintoihin. katsausvuoden aikana so-vittiin romaniassa toimivan rimalevytehtaan myynnistä itävaltalaisen holzindustrie schweighoferin romania-laisille tytäryhtiöille.

Merkittävimmät ympäristöparannuksetPuutuoteteollisuuden tuotantolaitoksilla tehtiin katsaus-vuoden aikana jälleen monia ympäristövaikutuksia vä-hentäviä toimenpiteitä.

Vilppulan sahan tuhkan läjitysalue maisemoitiin. maisemoinnissa hyödynnettiin metsä tissuen mäntän tehtaalla syntyvää kuitusavea.

rengon sahalla rakennettiin tasausaltaat kas-telu- ja hulevesien käsittelyä varten, mikä pienentää sahan vesikuormitusta biologisen hapenkulutuksen ja fosforin osalta.

suolahden vaneritehtailla otettiin käyttöön iso 14001 -ympäristöjärjestelmä ja ees-energiatehokkuusjärjestelmä.

kaskisten jalostustehtaalla auditoitiin iso 9001 ja iso 14001 -laatu- ja ympäristöjärjestelmät ja ohsas 18000 -työterveys- ja työturvallisuusjärjestelmät sekä ees-energiatehokkuusjärjestelmä. suolahden vane-ritehtailla auditoitiin iso 14001 -ympäristöjärjestelmä.

Punkaharjun kerto- ja vaneritehtaan jätevesimäärää ja kuormitusta vähennettiin lämmön talteenottotornin lisävedensyöttöautomatiikan muutoksella, minkä an-siosta puhdistamolle tulevan jäteveden määrää saatiin pienennettyä noin 60 prosenttia ja samalla kuormitus alapuoliseen vesistöön vähentyi merkittävästi.

NäkymätPuutuoteteollisuus jatkaa jalostusarvon nostamiseen tähtäävän liiketoimintastrategiansa toteuttamista ja panostaa asiakassuuntautuneeseen tuote- ja palvelu-kehitykseen. rakentamisen yhä tiukkenevat ympäristö- ja energiatehokkuusvaatimukset tarjoavat merkittäviä liiketoimintamahdollisuuksia.

rakentamisen markkinoilla odotetaan elpymistä, mutta kysyntä pysynee kuitenkin normaalia alhaisem-malla tasolla. korjausrakentamisessa ja kuljetusvä-lineteollisuudessa kysynnän odotetaan parantuvan. sahateollisuuden näkymiin vaikuttavat markkina-tilanteen kehittyminen sekä hinnaltaan kilpailukykyisen puuraaka-aineen saatavuus.

Avainluvut

milj. euroa 2009 2008 2007Liikevaihto 806 1 162 1 399eBitda -2 -18 134Poistot ja arvonalentumiset -45 -56 -47Liiketulos -47 -74 87kertaluonteiset erät -6 -21 0Liiketulos ilman kertaeriä -41 -53 87rooC ilman kertaeriä, % -9,4 -9,5 14,4Bruttoinvestoinnit 10 36 33henkilöstö vuoden lopussa 3 758 4 199 4 471

Page 18: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

16

seLLuteoLLisuus

Myynti markkina-alueittain(miljoonaa euroa)

■ Euromaat 796 67 %■ Ruotsi, Norja, Tanska 3 0 %■ Iso-Britannia 92 8 %■ Muu Eurooppa 50 4 %■ Muu maailma 254 21% Yhteensä 1 195

Selluteollisuus

Heikko markkinatilanne ja tehostamistoimet leimasivat selluteollisuuden alkuvuotta. Parantuneen markkina-tilanteen ja toteutettujen tehostamistoimien tuloksena Metsä-Botnia on hyvissä asemissa yhtenä selluteolli-suuden merkittävimmistä toimijoista.

sellumarkkinoilla katsausvuosi alkoi poikkeuksellisen rajulla laskulla. maailmanlaajuiset selluvarastot kas-voivat merkittävästi, mikä aiheutti hintakehityksen no-pean heikentymisen. hinnat laskivat voimakkaasti koko alkuvuoden, ja hintakehitys kääntyi positiivisemmaksi vasta toisella vuosipuoliskolla.

metsä-Botnian jatkuvien toimintojen (ilman uruguayn liiketoimintoja) liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -30 miljoonaa euroa. tulosta rasittivat sellun matala hintataso ja korkeana säilynyt puuraaka-aineen hinta. kaskisten tehtaan sulkemisesta aiheutui kertaluonteisia kuluja 75 miljoonaa euroa.

Vaikeassa markkinatilanteessa tuotantoa suomen tehtailla rajoitettiin merkittävästi, ja niiden tuotanto oli yhteensä 2,0 miljoonaa tonnia.

katsausvuoden aikana metsä-Botnian tuotantoka-pasiteetti väheni noin 1,5 miljoonalla tonnilla.

Markkinatsellun hintataso romahti katsausvuoden alussa, jolloin havusellun hinta oli euroopassa 630 dollaria ja lehtisellun 580 dollaria. alhaisimmillaan hinnat kävivät huhtikuus-sa, jolloin havusellun hinta oli 580 dollaria ja lehtisellun 480 dollaria. toisella vuosipuoliskolla kysyntä piristyi, ja hinnat alkoivat vähitellen nousta. kysyntä lähti kasvuun ensin aasiassa. katsausvuoden lopussa havusellun hin-ta oli euroopassa 830 dollaria ja lehtisellun 730 dollaria. euron ja dollarin välinen keskikurssi oli noin 1,39. dollarin ja ruotsin kruunun kurssikehitys heikensi edelleen suo-malaisten sellunvalmistajien markkina-asemaa.

markkinatilanteen vuoksi useat tuottajat rajoittivat tai sulkivat tuotantoaan. markkinoilta poistui katsaus-vuoden aikana 2,4 miljoonaa tonnia tuotantokapasi-teettia. tuotantolaitoksia on suljettu kiinassa, Pohjois-amerikassa ja euroopassa. toimittajien selluvarastot laskivat katsausvuoden aikana merkittävästi, ja mark-kina tasapainottui. uutta kapasiteettia käynnistyi jonkin verran etelä-amerikassa, mutta useita uusien tehtaiden rakennussuunnitelmia on lykätty.

katsausvuoden loppupuolella Pohjois-amerikassa avattiin jo suljettuina olleita tuotantolaitoksia. usa:n ja ja kanadan valtiot maksoivat merkittävää tukea maiden sellunvalmistajille. myös suomessa avattiin jo suljettu-na ollutta sellukapasiteettia markkinoiden piristyessä loppuvuonna.

Merkittävimmät tapahtumatmetsä-Botnian kaskisten tehdas suljettiin maaliskuus-sa. toimenpiteellä pyrittiin varmistamaan yhtiön muiden tehtaiden tasainen käynti sekä koko yhtiön kannattavuus pitkällä aikavälillä.

heinäkuussa metsäliitto-konserni teki aiesopimuk-sen metsä-Botnian uruguayn toimintojen myynnistä uPm-kymmene oyj:lle. samassa yhteydessä sovittiin, että uPm laskee omistuksensa metsä-Botniassa noin 17 prosenttiin enemmistön siirtyessä metsäliitolle. sopimus allekirjoitettiin lokakuussa, ja kauppa toteutui joulukuussa. metsä-Botnia toimii jatkossakin uPm:n ja m-realin markkinasellun myyntikanavana, mikä nostaa yhtiön myymän markkinasellun määrän noin kahteen miljoonaan tonniin vuodessa. metsä-Botniasta tulee näin yksi merkittävimmistä markkinasellun myyjistä maailmassa.

uruguayn toimintojen myynnin aiheuttamassa muuttuneessa tilanteessa käynnistettiin toimihenkilö-rakenteen ja toimihenkilöiden työtehtävien tarkastelua koskenut yhteistoimintamenettely. yhtiön organisaatio-rakenne uusittiin tukemaan paremmin lisääntynyttä markkinasellun myyntiä, ja resursseja kohdistettiin erityisesti tekniseen asiakaspalveluun.

metsä-Botnian kemin sellutehtaan ja m-realin kemiart Linersin kartonkitehtaan johto yhdistettiin. kehitys on osa metsäliitto-konsernin pyrkimystä tiivis-tää toimintoja paremman kilpailukyvyn ja kustannus-

metsä-Botnia on euroopan johtavia kemiallisen sellun valmistajia ja maailman suurimpia markkinasellun toimittajia. sen päätuotteet, valkaistut havu- ja koivusellut, on kehitetty erityisesti korkealaatuisten hienopapereiden, aikakauslehti- ja pehmopapereiden sekä taivekartonkien valmistukseen. metsä-Botnian jatkuvien toimintojen liikevaihto vuonna 2009 oli 0,9 miljardia euroa, ja se työllistää noin 1 100 henkilöä.

Myynti markkina-alueittainmiljoonaa euroa

Page 19: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

17

seLLuteoLLisuus

LiikevaihtoMilj. euroa

2005 2006 2007 2008 20090

500

1 000

1 500

2 000

tehokkuuden saavuttamiseksi sekä parhaan osaamisen hyödyntämiseksi.

Vaikeassa markkinatilanteessa metsä-Botnian pit-källinen asiakaslähtöisyyden eteen tehty työ osoittautui tulokselliseksi. Vaikka tuotantoa jouduttiin rajoittamaan kaikilla tehtailla ja markkinatilanne oli erittäin vaikea, pysyi asiakkaiden luottamus hyvänä. katsausvuonna tehdyn asiakastutkimuksen yleisarvosana pysyi edel-lisvuoden tasolla. asiakkaat antoivat erityistä kiitosta toimitusten luotettavuudelle ja viestinnälle.

Merkittävimmät ympäristöparannuksetympäristöasioiden jatkuva parantaminen on olennainen osa metsä-Botnian toimintaa ja sen tuotteiden laatua. yhtiön tehtaat ovat ympäristöasioissa maailman par-haiden toimijoiden joukossa.

katsausvuoden aikana rauman tehtaan prosessi-jäteveden määrä (m3/t) laski viidenneksellä. joutsenon tehtaan hajuhajapäästöjen määrä väheni merkittävästi – kaupunki-ilman mittauspisteessä hajutuntien määrä oli alle 2 prosenttia, kun se edellisenä vuonna oli noin 5 prosenttia.

joutsenon tehtaan vuosittaisen huoltoseisokin aikana kesäkuussa tehtiin muun muassa soodakatti-lalla ja haihduttamolla korjauksia, joiden jälkeen teh-taan energiaomavaraisuusaste nousi yli 200 prosentin. tehtaan myymän uusiutuvan energian määrä nousi 20 prosenttia aiemmasta tasosta.

kemin ja äänekosken tehtaiden jätehuoltoalueilla jat-kettiin vanhojen kaatopaikkojen maisemointia, ja alueiden muotoilussa hyödynnettiin olemassa olevia jätejakeita. kaskisten tehtaan jätehuoltoalueelle haettiin tehtaan toi-minnan lopettamisen yhteydessä uutta ympäristölupaa.

Näkymätsellun markkinatilanne ja hinnat kehittyivät positiivisesti katsaus vuoden loppua kohden. Globaalit selluvarastot ovat pienentyneet ja markkinatilanne tasapainottunut. Paperitehtaiden käyntiasteet olivat lievässä nousussa viimeisen vuosineljänneksen aikana. nousseet maail-manmarkkinahinnat ovat kuitenkin johtaneet tilantee-seen, jossa jo suljettuja sellutehtaita on käynnistetty uu-delleen. tämä on lisännyt tarjontaa ja saattaa vaikuttaa negatiivisesti selluhintojen kehitykseen.

kustannustehokkuuden ja asiakastyytyväisyyden lisäämiseksi metsä-Botniassa panostetaan tehtaiden tuotantovarmuuden parantamiseen, käyttöasteiden nostoon sekä tuotteen tasalaatuisuuden kehittämi-seen. myös teknistä asiakaspalvelua kehitetään voi-makkaasti, minkä tavoitteena on tukea asiakkaiden liiketoimintaa entistä paremmin.

Liikevaihtomiljoonaa euroa

Avainluvut

milj. euroa 2009 2008 2007Liikevaihto 1 195 1 591 1 371eBitda 366 347 289Poistot ja arvonalentumiset -173 -138 -103Liiketulos 193 209 186kertaluonteiset erät 236 0 0Liiketulos ilman kertaeriä -43 209 186roCe ilman kertaeriä, % -2,2 10,6 10,6Bruttoinvestoinnit 53 99 409henkilöstö vuoden lopussa 1 106 1 815 1 862sisältää uruguayn-liiketoiminnot 8.12.2009 asti.

Page 20: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

18

kartonki- ja PaPeriteoLLisuus

Myynti markkina-alueittain(miljoonaa euroa)

■ Euromaat 1 386 57 %■ Ruotsi, Norja, Tanska 93 4 %■ Iso-Britannia 219 9 %■ Muu Eurooppa 364 15 %■ Muu maailma 370 15 % Yhteensä 2 432

Kartonki- ja paperiteollisuus

M-real nousi vuoden 2009 aikana Euroopan markkinajohtajaksi taivekartongin tuotannossa. Rakennemuutos paperiyhtiöstä entistä selvemmin pakkausmateriaaleihin keskittyväksi toimijaksi on edennyt suunnitelmien mukaan.

kartonki- ja paperiteollisuuden liiketoimintaympäristö pysyi haastavana. m-realin koko vuoden liiketulos ilman kertaluonteisia eriä jäi 150 miljoonaa euroa tappiolle. tulosta laski yleisen kysyntätilanteen heikkenemisestä aiheutunut toimitusmäärien ja toimistopaperien kes-kimääräisten myyntihintojen lasku. toteutetut karton-gin hinnankorotukset ja kustannussäästöt paransivat tulosta edellisvuoteen nähden.

Vuoden merkittävin rakenteellinen muutos oli metsä-Botnian uruguayn toimintojen myynti, mikä paransi m-realin taserakennetta ja rahoitusasemaa merkittävästi. keväällä m-real saavutti euroopassa markkinajohtajan aseman taivekartongin tuotannossa. m-realin rakennemuutos paperiyhtiöstä entistä selvem-min pakkausmateriaaleihin keskittyväksi toimijaksi on edennyt suunnitelmien mukaan. Paperiliiketoimintojen osalta strateginen tarkastelu jatkuu.

m-realin liiketoiminta-alueet ovat ensikuitukarton-keja tuottava Consumer Packaging, päällystämättömiä hienopapereita tuottava office Papers, erikoispapereihin keskittynyt speciality Papers sekä market Pulp, energy and Contract manufacturing, joka sisältää pääasiassa m-realin sellunmyynnin ulkoisille osapuolille.

Markkinatkaikkien päätuotteiden kysyntä laski selvästi vuoden 2008 lopussa ja pysyi heikkona vuoden 2009 ensim-mäisellä puoliskolla. kolmannesta neljänneksestä eteenpäin kysyntätilanne alkoi parantua, ja etenkin kartonkituotteiden kysyntä elpyi nopeasti. myös pape-rin kysyntä kehittyi vuoden aikana positiivisesti, mutta ei vuoden loppuun mennessä saavuttanut talouden laskusuhdannetta edeltänyttä tasoa.

toteutetut hinnankorotukset nostivat taivekartongin hintaa. sellun markkinahinta, joka laski laskusuhdan-teen seurauksena selvästi, lähti maaliskuussa jälleen nousuun, jota kesti vuoden loppuun asti. toimistopaperin hinta sen sijaan laski selvästi heikentyneen kysynnän ja euroopan markkinoilla käynnistetyn uuden tuotantoka-pasiteetin vuoksi. toimistopaperin hinnan lasku pysähtyi vuoden viimeisellä neljänneksellä. erikoispapereiden keskimääräisissä hinnoissa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia.

Merkittävimmät tapahtumat m-real käynnisti helmikuussa 2009 tulosparannusohjel-man, jonka tavoitteena oli 80 miljoonan euron vuotuinen tulosparannus. toimenpiteet kohdistuivat liiketoiminta-alueisiin sekä tukitoimintojen sopeuttamiseen vastaamaan muuttunutta yhtiörakennetta. täysimääräinen tulosvaikutus saavutetaan vuodesta 2011 alkaen. helmikuussa käyn-nistettiin lisäksi vuodelle 2009 erillinen noin 60 miljoonan euron kassavirran parannusohjelma. molemmat ohjelmat etenivät odotuksia paremmin, ja lokakuussa tulosparan-nusohjelman tavoite nostettiin 90 miljoonaan ja kassa-virran parannusohjelman tavoite 80 miljoonaan euroon.

m-real ilmoitti vuonna 2008 suunnittelevansa halleinin ja Gohrsmühlen tehtaiden päällystetyn standardihieno-paperituotannon lopettamista. molempien tehtaiden toiminta oli ollut pitkään tappiollista. halleinin tehtaalla lopetettiin paperintuotanto huhtikuun 2009 lopussa ja Gohrsmühlen tehtaalla päällystetyn standardihienopa-perin tuotanto samoin huhtikuussa. Gohrsmühlessä on lisätty erikoispaperien sekä päällystämättömien hieno-paperirullien ja -folioarkkien tuotantoa.

m-realin osakkuusyhtiö metsä-Botnia ja sen omistajat m-real, metsäliitto osuuskunta ja uPm tekivät heinä-kuussa aiesopimuksen uruguayssa sijaitsevien sellu-tehtaan ja metsien myymisestä uPm:lle. kauppa astui voimaan joulukuussa 2009. m-realin nettovelka pieneni järjestelyn myötä vuoden 2009 kolmannen neljännek-sen loppuun verrattuna noin 500 miljoonalla eurolla huomioiden 300 miljoonan euron käteissuorituksen,

m-real oyj on euroopan johtavaensikuitukartongin valmistajaja merkittävä paperin toimittaja,joka tarjoaa asiakkailleenlaadukkaita kartonkeja japapereita kuluttajapakkauksiinsekä viestinnän ja mainosalanloppukäyttöihin. yhtiönmyyntiverkosto palveleemerkkituote- ja kotelovalmistajia,kustantamoita, painotaloja,tukkureita ja toimistotarvikealanyrityksiä. m-real on osametsäliitto-konsernia, ja senosakkeet listataan nasdaQ omXhelsinki oy:ssä. yhtiön liikevaihtovuonna 2009 oli 2,4 miljardiaeuroa, ja se työllistää noin 4 900henkilöä.

Myynti markkina-alueittainmiljoonaa euroa

Page 21: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

19

kartonki- ja PaPeriteoLLisuus

50 miljoonan euron markkinaehtoisen saamisen metsäliitolta sekä metsä-Botnian yhdistelytavan muu-toksen m-realin konsernitilinpäätöksessä.

joulukuussa m-real ilmoitti käynnistävänsä vuodelle 2010 uuden tulosparannusohjelman, jonka merkittävimmät toimenpiteet ovat suunnitelmat lopullisesti sulkea alizayn sellutehdas ranskassa sekä kaksi erikoispaperikonetta reflexin tehtaalla saksassa, suunnitelma m-real Zandersin organisaation ja johtamismallin uudelleenjärjestelystä, 22 miljoonan euron investointi husumin tehtaan energia-tehokkuuden parantamiseksi ruotsissa sekä uusi kaikki liiketoiminta-alueet kattava 20 miljoonan euron sisäinen tulosparannusohjelma. suunniteltujen toimien arvioidaan toteutuessaan parantavan m-realin vuosittaista liiketu-losta 80 miljoonalla eurolla, täysimääräisenä vuodesta 2011 alkaen. Vuonna 2010 tulosvaikutuksen arvioidaan olevan 40 miljoonaa euroa.

Merkittävimmät ympäristöparannuksetm-realin tuotteiden valmistus perustuu resurssien tehokkaaseen käyttöön ja ympäristövaikutusten mini-moimiseen tuotteiden koko elinkaaren ajan.

katsausvuonna äänekosken tehtailla organisoitiin uudelleen jätteiden lajittelu ja kerääminen. muutoksella pyritään tehostamaan energiaa sisältävien jätteiden tal-teenottoa ja hyödyntämistä äänevoiman voimalaitoksella.

Gohrsmühlen tehtaalla vähennettiin hiukkaspääs-töjä virittämällä kattiloiden 2 ja 3 sähkösuotimien toi-minta. kattilalle 4 asennettiin uusi, niin kutsuttu low-nox-öljypoltin typenoksidipäästöjen pienentämiseksi.

reflexin tehtaalla otettiin käyttöön kattava tieto-kantajärjestelmä, johon syötettiin kaikki tehtaan toi-

mintaa säätelevät saksan lait ja säädökset. samaan järjestelmään syötettiin myös kaikki ympäristöluvat, niihin liittyvät vastuut ja vastuuhenkilöt. järjestelmällä tehostetaan ympäristöasioiden johtamista.

Näkymätkartongin markkinatilanne näyttää jatkuvan suotuisa-na. myös paperin kysynnän asteittaisen paranemisen jatkuminen vaikuttaa todennäköiseltä.

elpyvän kysyntätilanteen tukemana m-real pyrkii aktiivisesti hyödyntämään hinnankorotusmahdolli-suuksia. m-realin omien toimien seurauksena vuoden 2010 tuloksen arvioidaan paranevan yhteensä noin 100 miljoonalla eurolla sisältäen uusien suunniteltujen toi-menpiteiden lisäksi myös aiempina vuosina toteutettujen tulosparannusohjelmien vaikutukset. tuotannontekijöiden kokonaiskustannusten ei uskota juurikaan muuttuvan. Paperiliiketoimintojen osalta m-real jatkaa edelleen strategista tarkastelua.

Liikevaihtomiljoonaa euroaLiikevaihtoMilj. euroa

2005 2006 2007 2008 20090

1 000

2 000

3 000

4 000

Avainluvut

milj. euroa 2009 2008 2007Liikevaihto 2 432 3 236 3 499eBitda 88 376 398Poistot ja arvonalentumiset -356 -315 -447Liiketulos -267 -61 -49kertaluonteiset erät -117 -26 -124Liiketulos ilman kertaeriä -150 -35 75roCe ilman kertaeriä, % -4,5 -0,5 2,8Bruttoinvestoinnit 73 128 259henkilöstö vuoden lopussa 4 903 6 546 7 241

Page 22: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

20

Pehmo- ja ruoanLaittoPaPerit

Myynti markkina-alueittain(miljoonaa euroa)

■ Euromaat 465 52 %■ Ruotsi, Norja, Tanska 200 23 %■ Iso-Britannia 44 5 %■ Muu Eurooppa 170 19 %■ Muu maailma 11 1 % Yhteensä 890

Pehmo- ja ruoanlaittopaperit

Metsä Tissue ylsi hyvään liiketulokseen toimintaympäristön haasteista huolimatta. Erityisesti omien tuotemerkkien myynti jatkui vahvana.

metsä tissuen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli 93 miljoonaa euroa. toteutetut tehostamistoimenpi-teet ovat tuottaneet odotettua tulosta. tämä yhdessä alempien raaka-ainekustannusten kanssa paransi liikevoittoa. Liikevaihto pieneni noin neljä prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna johtuen valuuttakurs-simuutoksista ja alhaisemmista myyntivolyymeista.

omien tuotemerkkien, erityisesti Lambin ja serlan, hyvä myyntikehitys jatkui. suurkuluttajaliiketoiminnan alkuvuonna laskeneet myyntivolyymit nousivat vuoden loppupuolella, mihin vaikutti muun muassa h1n1-viruksen leviämisen myötä kasvanut hygieniatuotteiden kysyntä.

MarkkinatPehmo- ja ruoanlaittopapereiden markkinatilan-ne on pysynyt vakaana yleisen taloustilanteen hei-kentymisestä huolimatta. Laskusuhdanteen vai-kutukset näkyivät katsausvuoden aikana eniten suurkuluttajaliiketoiminnassa.

euroopassa pehmopaperituotteiden kysynnän ar-vioidaan kasvavan edelleen maltillisesti. Viime vuosina kysynnän kasvu on ollut voimakkainta itä-euroopassa, jossa kasvun arvioidaan jatkuvan edelleen sen suhteel-lisesta hidastumisesta huolimatta. uutta kapasiteettia on otettu toimialalla käyttöön vain vähän.

Brändimyynnin ja kaupan omien tuotemerkkien myynnin välinen suhde on pysynyt lähes ennallaan. sekä kuluttajien että asiakkaiden tietoisuus kestävän kehityksen merkityksestä on kasvanut. Vastuullisuuden ja erityisesti ympäristöystävällisyyden arvioidaan vaikut-tavan ostopäätöksiin yhä enemmän.

Merkittävimmät tapahtumatmetsä tissue panosti katsausvuoden aikana liiketoi-minnan ja tuotannon kehittämiseen. Liiketoimintaa ja organisaatiota virtaviivaistettiin siirtymällä syksyllä viidestä liiketoiminta-alueesta kolmeen. muutosten jälkeen toimialat ovat Consumer (kuluttajatuotteet), away-from-home (suurkuluttajatuotteet) ja Baking & Cooking (leivin- ja ruoanlaittopaperit).

Lautasliinaliiketoimintaa kehitetään jatkossa osana Consumer- ja away-from-home -liiketoimintoja. metsä tissue investoi katsausvuonna kolmeen lautasliinako-neeseen sekä niihin kuuluviin paino- ja pakkauslinjoihin. investointi mahdollistaa entistä joustavammat ja luotet-tavammat toimitukset.

mäntän tehtaan paperikone 10 päätettiin uudistaa. investointi toteutetaan vuoden 2010 alkupuoliskon aikana, ja se parantaa entisestään Lambi-, serla- ja katrin-tuotemerkkien laatua.

Vuosi sitten tapahtunutta slovakian Zilinan tehtaan valmistuotevaraston tuhopolttoa seurannut rakennus-projekti saatiin päätökseen, ja uudet, entistä toimivam-mat tilat vihittiin käyttöön.

tuotekehitys ja omiin tuotemerkkeihin panostami-nen ovat keskeisellä sijalla metsä tissuen toiminnassa. Vuoden aikana lanseerattiin useita uusia tuotteita ja tuo-teratkaisuja, kuten kuluttajille suunnattu designkuvioitu Lambi Limited Collection -tuotekonsepti sekä katrin-käsienhoito-ohjelma, -erikoispyyhkeet ja -annostelijat suurkuluttajille. Lisäksi syksyllä lanseerattiin uusi saGa-brändi, jonka alla ruoanlaittoon ja leivontaan tarkoitetut tuotteet markkinoidaan jatkossa niin kotitalouksille, ruoanlaiton ammattilaisille kuin jalostajille.

yhtiön strategia kiteytettiin katsausvuoden aikana, ja sen tehostettu sisäinen viestintä ja jalkautus aloitet-tiin viimeisen vuosipuoliskon aikana.

Merkittävimmät ympäristöparannuksetmetsä tissuen tuotteet edistävät hygieniaa, vähentävät terveysriskejä ja kannustavat terveelliseen ruoan-laittoon. tuotteet täyttävät tiukat ympäristökriteerit, minkä osoituksena niille on myönnetty tunnetuimmat eurooppalaiset ympäristömerkit. esimerkiksi kaikilla pohjoismaisilla Lambi-, serla- sekä katrin-tuotteilla

metsä tissue on yksi euroopan johtavista pehmopaperituotteiden toimittajista kotitalouksille ja suurkuluttajille. yhtiö on maailman johtava leivin- ja ruoanlaittopaperien valmistaja. metsä tissuen tuotemerkkejä ovat Lambi, serla, mola, tento, katrin ja saGa. yhtiön tuotantolaitokset sijaitsevat Puolassa, ruotsissa, saksassa, slovakiassa, suomessa ja Venäjällä, ja sen liikevaihto vuonna 2009 oli 0,9 miljardia euroa. metsä tissuen palveluksessa on noin 3 150 henkilöä.

Myynti markkina-alueittainmiljoonaa euroa

Page 23: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

21

Pehmo- ja ruoanLaittoPaPerit

on joutsenmerkki. metsä tissuen raaka-aineenaan käyttämä ensikuitu tulee enenevässä määrin sertifioi-duista metsistä. tehtaiden ympäristövaikutusten mini-mointi on strategisesti tärkeä jatkuvan kehityksen kohde.

katsausvuoden aikana metsä tissue paransi ener-giatehokkuuttaan ja edisti kestävää kehitystä oman toimintansa kehittämisen myötä. suomen ja saksan toimintojen energiatehokkuus auditoitiin, ja molemmat yhtiöt saivat energiatehokkuussertifikaatit.

kreuzaun ja raubachin tehtailla saksassa, Zilinan tehtaalla slovakiassa ja mäntän tehtaalla parannet-tiin pehmopaperikoneiden jenkkisylinterien eristystä. Parempi eristys säästää kuivausenergiaa 4–5 prosenttia ja vähentää hiilidioksidipäästöjä.

mäntän tehtaan vanha jätevesitunneli korvattiin uu-della putkistolla ja jätevedenpuhdistamo peruskorjattiin. heinäkuusta lähtien tehtaalla on käsitelty koko mänttä-Vilppulan kaupungin jätevedet. jätevesien yhteiskäsittely pienentää ravinnepäästöjen määrää vähentäen järvien rehevöitymistä.

useat tehtaat vähensivät vuoden aikana edelleen makeanveden kulutusta tuotannossaan. esimerkiksi Varsovan tehtaalla Puolassa se pienentyi 30 prosentilla.

Lähiajan näkymätPehmo- ja ruoanlaittopapereiden keskimääräisen ky-synnän odotetaan jatkuvan varsin vakaana eri liiketoi-mintojen ja maantieteellisten alueiden välisistä kysynnän vaihteluista huolimatta. Brändimyynnin ennustetaan jatkuvan vahvana taantumasta huolimatta.

raaka-aineiden hintojen ja kuljetuskustannusten arvioidaan nousevan edelleen. keräyspaperin saata-

vuus voi heikentyä paperinkulutuksen pienenemisen seurauksena.

metsä tissue panostaa jatkossakin tuotekehitykseen ja omiin tuotemerkkeihinsä ja pyrkii kasvattamaan niihin pohjautuvaa liikevaihtoa. kaupan merkkejä kehitetään erityisesti kampanjatuottein. Liiketoiminnan ja tuotan-non tehostamista jatketaan, samoin kuin liiketoiminnan kehittämistä itä-euroopassa. Viime vuosien mittavien tehostustoimenpiteiden jälkeen kasvua haetaan nyt useista uusista kehityshankkeista sekä markkinoinnin monipuolistamisesta.

Liikevaihtomiljoonaa euroaLiikevaihtoMilj. euroa

2005 2006 2007 2008 20090

250

500

750

1 000

Avainluvut

milj. euroa 2009 2008 2007Liikevaihto 890 930 861eBitda 135 98 84Poistot ja arvonalentumiset -42 -56 -49Liiketulos 93 42 35kertaluonteiset erät 0 -1 -2Liiketulos ilman kertaeriä 93 43 37roCe ilman kertaeriä, % 14,4 6,6 5,7Bruttoinvestoinnit 35 33 26henkilöstö vuoden lopussa 3 152 3 222 3 308

Page 24: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

22

VastuuLLista Liiketoimintaa

Vastuullista liiketoimintaa

Metsäliitto-konsernin keskeinen arvo, vastuullinen tuloksenteko, merkitsee kannattavuuden parantamista ja vastuun kantamista ympäristöstä ja keskeisistä sidosryhmistä.

metsäliitto-konserni on sitoutunut toimimaan vastuulli-sesti. toiminnan taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristö-vaikutuksia mitataan, ja niistä raportoidaan säännölli-sesti sidosryhmille muun muassa vuosikertomuksessa. metsäliitto on sitoutunut noudattamaan vastuullista liiketoimintaa koskevan yk:n Global Compactin periaat-teita, joihin sisältyvät ihmisoikeuksien kunnioittaminen, työntekijöiden oikeudet, ympäristövastuu ja lahjonnan vastaisuus. ne ovat perusta konsernin yritysvastuun periaatteille, joihin kuuluvat liiketoiminnalliset, talou-delliset, sosiaaliset ja ympäristövastuun periaatteet. metsäliitto on myös vastuullista yritystoimintaa edistävän World Business Council for sustainable development (WBCsd) -organisaation aktiivinen jäsen.

konsernin johtoryhmälle raportoiva Corporate affairs management team (Camt) ohjaa metsäliitossa ympäristö-, yritysvastuu- ja edunvalvonta-asioiden hoita-mista strategian mukaisesti. toimintatapaohjeen (Code of Conduct) tarkoitus on varmistaa, että konsernissa noudatetaan hyväksyttäviä toimintatapoja ja yhteisiä eettisiä periaatteita.

Tuotteetmetsäliitto-konsernin valmistamien tuotteiden tärkein raaka-aine on kestävästi hoidetuissa metsissä kasvanut ja kestävästi hankittu puu. se on uusiutuva, kierrätettävä ja energiatehokas raaka-aine, joka voidaan hyödyntää kokonaan konsernin eri tuotteiden tuotantoprosesseissa. elinkaarensa lopussa puusta tehty tuote voidaan polttaa ja ottaa talteen sen sisältämä energia.

metsäliiton puunhankinnan järjestelmiin sisäl-tyy sertifioitu puun alkuperän hallintajärjestelmä. suuri osa konsernin tuotteista on merkitty PeFC-metsäsertifiointimerkinnällä. merkintä osoittaa, että tietty osa puusta on peräisin sertifioidusta metsästä ja että kaikilla tuotantoketjun osapuolilla on sertifioi-tu puun alkuperäketju, Chain of Custody. sen avulla tuotteissa oleva sertifioidun puun osuus pystytään to-dentamaan luotettavasti. konsernin yritykset pyrkivät lisäämään sertifioidun kuidun määrää tuotteissaan sekä kasvattamaan metsäsertifiointimerkillä varustettujen tuotteiden osuutta.

kaikki metsäliiton tuotteissa käytetyt raaka-aineet soveltuvat niiden käyttötapaan. esimerkiksi elintar-vikkeiden kanssa kosketuksissa oleviin ruoanlaitto- ja pakkauspapereihin ja kartonkeihin lisätään vain tähän

käyttötapaan hyväksyttyjä aineita, ja niillä täytyy olla esimerkiksi saksan riskiarviointi-instituutti Bfr:n ja yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviranomaisen Fda:n viralliset hyväksynnät. tuotteet testataan lakien ja suo-situsten vaatimalla tavalla.

tärkeimmistä tuotannossa käytettävistä kemikaa-leista ylläpidetään tietokantaa, joka sisältää ympäristö-, terveys- ja turvallisuustietoja sekä esimerkiksi tiedot aineiden reaCh-kemikaaliasetuksen mukaisista rekis-teröinneistä. työ euroopan uuden kemikaaliasetuksen reaChin käyttöönottamiseksi jatkui katsausvuonna. metsä-Botnia, m-real ja metsä tissue ovat keränneet tarvittavia tietoja valmistamistaan aineista vuonna 2010 tapahtuvaa rekisteröintiä varten. nämä ovat tyypillisesti prosessin sivu- ja välituotteita, kuten sellun valmistuk-sessa syntyvä mäntyöljy ja puhdistamolietteen tai puun poltosta syntyvä tuhka.

merkittävänä kasviperäisten raaka-aineiden käyt-täjänä metsäliitto seuraa geneettisesti muunneltujen organismien (Gmo) sekä nanomateriaalien tutkimusta. metsäliitto ei hyväksy käyttöön Gmo-peräisiä raaka-aineita eikä nanoteknologiaan perustuvia uusia aineita ennen kuin niiden turvallisuudesta on saatavilla riittä-västi käyttökokemusta ja luotettavaa tutkimustietoa.

Ympäristövaikutusten hallintametsäliiton ympäristöpolitiikan johtoajatuksena on ympä-ristövaikutusten minimoiminen, toiminnan jatkuva paran-taminen, raaka-aineiden tehokas käyttö ja avoin viestintä. Lähes kaikilla konsernin tuotantolaitoksilla ja useimmilla puunhankinta-alueilla on sertifioidut iso 9001- ja iso 14001 -ympäristö- ja laatujärjestelmät, jotka tukevat toiminnan systemaattista parantamista ja seurantaa. useilla konser-nin tuotantolaitoksilla on käytössä sertifioitu työ- ja tuote-turvallisuusjärjestelmä ja useimmilla tuotantolaitoksilla lisäksi sertifioitu Chain of Custody -järjestelmä.

metsäliitto-konsernin tuotantolaitoksilla tehtiin vuonna 2009 useita ympäristökuormitusta ja -riskejä vähentäviä parannuksia. Parannusten painopiste oli raaka-aineiden, veden ja energian käytön tehostami-sessa sekä ilmanpäästöjen alentamisessa. kaikilla konsernin tuotantolaitoksilla otettiin vuoden 2009 lop-puun mennessä käyttöön sertifioitu energiatehokkuus-järjestelmä (energy efficiency system, ees), joka on systemaattinen johtamistyökalu energiankulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.

Page 25: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

23

VastuuLLista Liiketoimintaa

metsäliitto raportoi avoimesti ympäristövaiku-tuksistaan muun muassa tehdaskohtaisissa emas-raporteissa (the eco-management and audit scheme). yksittäisten tuotteiden ilmastovaikutukset raportoidaan asiakaskohtaisesti vuonna 2007 käyttöön otetuissa hii-lijalanjälkilaskelmissa. kartonki- ja paperiteollisuuden tuotekohtaisista ympäristövaikutuksista raportoidaan Paper Profile -ympäristötuoteselosteissa. metsäliitto-konsernin tuotantolaitosten päästöt ja jätemäärät on raportoitu tämän vuosikertomuksen sivuilla 124–127.

Päästöt ja jätteetteollisuuden päästöt ilmaan ja veteen sekä meluhaitat ovat pienentyneet jatkuvasti. tähän on päästy käyttä-mällä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa (Bat). tehtaiden vesikiertoja on suljettu, puhdistusmenetelmiä tehostettu ja satunnaispäästöt minimoitu.

sellun ja paperin valmistuksen jätevesien haitta-ainemääriä on vähennetty tehostamalla puhdistuspro-sesseja, vähentämällä vedenkäyttöä sekä kouluttamalla henkilöstöä häiriötilanteiden parempaan hallintaan ja satunnaispäästöjen vähentämiseen. tehokkaan puhdis-tuksen ansiosta jätevesien rehevöittävä vaikutus vesis-töjen tilaan rajoittuu pienelle alueelle jäteveden purku-kohdan läheisyyteen. tuotantoprosessien vedenkäyttöä on vähennetty jatkuvasti. useimmat tuotantolaitokset sijaitsevat alueilla, joilla ei ole puutetta vedestä eivätkä ne siten kilpaile veden käytöstä muiden käyttötarpeiden kuten viljelysten kastelemisen tai talousveden kanssa.

ilmakehään suuntautuvista päästöistä merkittä-vimpiä ovat polttoaineista peräisin olevat rikin ja typen oksidit, jotka aiheuttavat vesistöjen ja maaperän hap-pamoitumista sekä hiilidioksidi, joka on tärkein ilmas-tonmuutokseen vaikuttava kaasu. Lisäksi hiukkaspääs-töt heikentävät ilmanlaatua. metsäliitto on vähentänyt ilmakehään suuntautuvia päästöjä ottamalla käyttöön vähemmän rikkiä sisältäviä polttoaineita ja korvaamalla fossiilisia polttoaineita puuperäisillä.

tuotantolaitosten jätemäärät ovat vähentyneet sivu- ja rinnakkaistuotteiden hyötykäytön ansiosta. jätteiden lajittelu tuotantolaitoksilla ja niiden käyttö joko raaka-aineena tai energiantuotannossa vähentää kaatopaik-kasijoituksen tarvetta. Pakkausmuovit, metallit sekä paperit ja kartongit kierrätetään. Prosessilietteet ja puuperäiset jätteet käytetään polttoaineina, ellei niille ole muuta hyötykäyttöä. keräyspaperin siistausprosessissa syntyvää kuitusavea hyödynnetään esimerkiksi kaato-paikkarakentamisessa, rakennustuoteteollisuudessa ja energiantuotannossa. Voimalaitosten tuhkaa käyte-

tään maanrakennuksessa, jossa sillä voidaan korvata soraa ja muita maa-aineksia. Puutuhkaa käytetään myös lannoitusaineena.

Kuljetukset metsäteollisuuden kuljetusmäärät ovat suuria ja kulje-tusmatkat pitkiä. ympäristövaikutuksia pienennetään tehostamalla logistiikkaa: tuotteet kuljetetaan niin isoissa yksiköissä kuin mahdollista kuljetukset mahdollisim-man täyteen lastattuina. Varastojen valinnassa suosi-taan varastoja, joihin on raideyhteys. katsausvuonna toimintaa leimasi tehtaiden matala käyttöaste, minkä vaikutukset näkyivät myös kuljetusten reittivalinnois-sa: aina ei ollut mahdollista käyttää vakiintuneita ja jo tehokkaiksi todettuja reittejä. Logistiikan mittareiden ja raportoinnin parantamiseen panostetaan edelleen, ja yksi keskeinen osa-alue on ympäristösuorituskyvyn raportoinnin kehittäminen.

konserni käyttää maantie-, rautatie- ja laivakulje-tuksia. raaka-aineista puun osuus kokonaiskuljetus-suoritteesta on suurin. muita merkittäviä kuljetettavia tuoteryhmiä ovat sellun- ja paperinvalmistuksessa käytettävät kemikaalit ja täyteaineet, pigmentit sekä valmiit puu-, kartonki- ja paperituotteet. kuljetus- ja varastotoiminnot on suurelta osin ulkoistettu. Logistisia ratkaisuja suunniteltaessa ja yhteistyökumppaneita valittaessa otetaan kustannustehokkuuden lisäksi huomioon laatu-, turvallisuus- ja ympäristönäkökoh-dat. yhteistyökumppaneiden valinnassa suositaan toi-mijoita, joilla on voimassa oleva ympäristösertifikaatti ja -politiikka.

kansainvälisen merenkulkujärjestö imo:n päätös ottaa vaiheittain vuodesta 2010 alkaen käyttöön uudet, entistä alhaisemmat rikin ja typen oksideja koskevat päästörajat asettaa uusia haasteita etenkin itämeren alueen merikuljetuksille ja polttoaineille. suurin rikin päästörajoja koskeva muutos tapahtuisi vuonna 2015, jolloin päästöraja laskee 0,1 prosenttiin nykyisestä 1,5 prosentista. arvioiden mukaan muutoksen kustannus-vaikutus metsäteollisuudessa on erittäin merkittävä ja muita kilpailijamaita suurempi.

Page 26: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

24

enerGiatehokkuus ja iLmastonmuutoksen hiLLitseminen

Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillitseminen

Metsäliitto jatkoi vuonna 2009 energiankäytön ja -tuotannon tehokkuuden parantamista sekä kehitystoimia bioenergian osuuden nostamiseksi osana konsernin ilmasto-ohjelmaa.

metsäliitto tekee aktiivisesti työtä ilmastonmuutok-sen hillitsemiseksi. konsernin ilmasto-ohjelma jatkui muun muassa energiatehokkuuden parannushank-keilla sekä tuotekohtaisen hiilijalanjälkilaskennan kehittämisellä.

Vuoden 2009 aikana metsäliitto-konsernissa to-teutettiin 160 energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävää pienprojektia, joiden energiansäästövaiku-tus on 190 GWh lämpöä ja 70 GWh sähköä vuodessa. tuotantotoiminnan aiheuttamia vuotuisia hiilidioksi-dipäästöjä vähennettiin energiansäästöllä 45 000 ton-nia, mikä on noin 3,5 prosenttia kokonaispäästöistä. energiatehokkuutta heikensi ja päästöjä nosti väliai-kaisesti m-realin ja metsä-Botnian tehtaiden vaikeasta markkinatilanteesta johtuneet alhaiset käyntiasteet erityisesti ensimmäisellä vuosipuoliskolla.

energiatehokkuuden optimointi on keskeisellä sijalla konsernin toiminnassa. Vuosina 2006–2009 käynnis-tettiin yli 500 energiatehokkuusprojektia ja -hanketta. näiden toimenpiteiden ansiosta energiaa säästetään vuoden aikana yhtä paljon kuin keskikokoinen paperi-konelinja tai suomalainen kaupunki kuluttaisi vastaa-vana ajanjaksona.

energiatehokkuuden johtamisjärjestelmän (ees, energy efficiency system) käyttöönotto konsernin tuotantolaitoksilla saatiin päätökseen katsausvuoden aikana. ees-järjestelmällä tavoitellaan yhä systemaatti-sempaa, päivittäistä energiatehokkuuden kehittämistä. tuotantolaitosten esimiehiä ja muuta henkilöstöä kou-lutetaan ottamaan käyttöön uusia, vähemmän energiaa kuluttavia työtapoja ja välineitä. ees kuuluu konsernin ilmasto-ohjelmaan, ja sen kehittämistä jatketaan jat-kuvan parantamisen periaatteiden mukaisesti.

metsäliitto-konserni liittyi mukaan liike-elämän kestävän kehityksen järjestön WBCsd:n (World Business Council for sustainable development) rakennusten ener-giatehokkuuden kehittämistä koskevaan julistukseen ja tulee sen mukaisesti parantamaan käyttämiensä toimistorakennusten energiatehokkuutta. metsäliiton Puutuoteteollisuus jatkaa energiaa säästävien raken-tamisen ratkaisujen kehittämistä.

m-real sai katsausvuonna kunniamaininnan kas-vihuonekaasupäästöihin liittyvästä raportoinnistaan sijoittajien rahoittamassa Carbon disclosure Project -selvityksen pohjoismaisessa osuudessa.

Kestävää energiantuotantoametsäliitto-konsernin tuotantolaitosten käyttämien polt-toaineiden energiamäärä oli katsausvuonna 22,4 tWh (25,9). ostosähköä hankittiin 2,5 tWh (3,1) ja ostolämpöä 0,2 tWh (0,4). näistä muodostuva kokonaisenergianku-lutus oli 28,9 tWh (34,1). tuotantolaitoksilla käytetyistä polttoaineista 77 prosenttia (77) oli peräisin puusta.

konsernin energianhankinta perustuu pääosin, 60-prosenttisesti, uusiutuvaan puupolttoaineeseen. Vesi- ja ydinvoimahankinnat sekä kierrätyspolttoaineiden käyttö huomioiden hiilidioksidineutraalit energialähteet muodostavat hankinnasta 72 prosenttia. Bioperäisen ja hiilidioksidineutraalin energian osuutta ja tuotantoa pyritään lisäämään jatkuvasti.

m-realin simpeleen tehtaalla aloitettiin katsausvuon-na kierrätyspolttoaineen hyödyntäminen tehtaan puuta ja turvetta käyttävässä voimalassa. Polttoon kelpaavan jätteen hyötykäyttö vähentää kaatopaikkasijoituksen ja fossiilisten polttoaineiden käytön tarvetta. m-realin halleinin tehtaalle investoitiin uusi höyryturbiini, joka mahdollistaa tehtaan puupolttoaineita hyödyntävässä voimalassa sertifioidun vihreän sähkön tuotannon li-säyksen noin kolmanneksella. metsäliiton suolahden vaneritehtaalla tavoitellaan suhteessa vastaavaa lisäystä puulla tuotettavan sähkön tuotannossa osakkuusyhtiö kumpuniemen Voiman toteuttamilla optimointi-inves-toinneilla. metsä-Botnian alkuvuonna suljetun kaskisten sellutehtaan vanha kuorikattila muutettiin m-realin BCtmP-tehtaalle sopivaksi, ja sen käyttöä jatketaan tehtaan ja alueen lämmönhankinnassa. ruotsissa metsä tissuen mariestadin tehtaan osakkuusyhtiö katrinefors kraftvärme sai uusia asiakkaita, mikä nosti puuperäisen lämmön- ja sähköntuotantoa.

Biovoimaloiden ja hiilidioksidineutraaleihin jätepolt-toaineisiin perustuvien energiantuotantoinvestointien hankekehitystä jatkettiin useilla konsernin tuotan-tolaitoksilla. m-realin husumin tehtaalla päätettiin loppuvuonna toteuttaa turbiini-investointi, joka nostaa huomattavasti puuperäistä sähköntuotantoa. mikäli muut hankkeet etenevät suotuisasti, voidaan osasta niistä tehdä investointipäätöksiä jo vuoden 2010 aikana.

Puuraaka-aineen tehokas käyttömetsäliitto hyödyntää hankkimansa puuraaka-aineen kokonaan. tuotannossa syntyvät sivutuotteet, kuten purut, kuoret ja osa hakkeista, käytetään polttoaineena

Page 27: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

25

enerGiatehokkuus ja iLmastonmuutoksen hiLLitseminen

Henkilöstömäärä liiketoiminta-alueittain 31.12.2009

■ Puuperäiset polttoaineet 77 %■ Maakaasu 12 %■ Öljy 5 %■ Kivihiili 5 %■ Turve 1 %

Polttoaineen kulutus Metsäliitto-konsernin tuotantolaitoksilla vuonna 2009

voimalaitoksissa. ylijäämää myydään konsernin ul-kopuolelle jatkojalostukseen tai energiantuotantoon.

sivutuotteiden ja metsäenergian lisäarvon kasvatta-miseksi niille etsitään jatkuvasti uusia jalostusmuotoja. metsäliitto ja Vapo käynnistivät vuoden aikana yhteisen kehityshankkeen, jolla selvitetään pääosin puupohjaisia biopolttonesteitä valmistavan tehtaan perustamisen edellytyksiä. raaka-aineena tehdas käyttäisi erilaisia metsäenergiajakeita, kuten haketta ja turvetta.

Energiapolitiikkaeuroopan unionin joulukuussa 2008 hyväksymässä ilmasto- ja energiapaketissa sovittiin kasvihuonekaa-supäästöjen vähennystavoitteesta, uusiutuvien ener-gianlähteiden osuuden nostotavoitteista ja tavoitteesta lisätä energiatehokkuutta eu-tasolla.

uusiutuvien energialähteiden osalta tavoitteena on nostaa niiden osuus keskimäärin 20 prosenttiin eu:n energian loppukulutuksesta. suomen tulee sopimuk-sen mukaisesti nostaa uusiutuvien energialähteiden osuus kaikesta energiankulutuksestaan 38 prosent-tiin nykyisestä 28 prosentista. suomen hallitus on esittänyt yhdeksi keinoksi tavoitteen saavuttamisek-si julkisin varoin maksettavaa taloudellista tukea, nk. syöttötariffia, tuulivoiman tuottajille. jatkopohdintaan on tulossa syöttötariffien mahdollinen laajentaminen koskemaan myös muita uusiutuvan energian muotoja, kuten puuenergiaa.

syöttötariffit ja muut julkiset tukimuodot saattavat kuitenkin vääristää tervettä kilpailua bioenergialähteistä, kuten puuraaka-aineesta. mikäli puun energiakysyntää lisätään voimakkaasti julkisilla tuilla, saattaa puun hin-ta nousta metsäteollisuuden kannalta niin korkeaksi, että se vaikuttaa teollisuuden kannattavuuteen ja kil-pailukykyyn. tällä olisi kielteinen vaikutus uusiutuvan energian lisäystavoitteen saavuttamiseen, sillä metsä-teollisuus on tällä hetkellä suomen suurin uusiutuvan energian tuottaja.

Puu on metsäliiton näkemyksen mukaan järkevintä käyttää ensin arvokkaiden metsäteollisuustuotteiden raaka-aineena ja hyödyntää energialähteenä vasta tuotteiden elinkaaren lopulla. mahdollinen kannustin tulisikin kohdistaa metsäenergian tuotantoketjun al-kupäähän, esimerkiksi lisäämällä nykyistä metsien ensiharvennusten kemera-tukea. Lisäksi hiilidioksi-dipäästöjä vähentävää, hinnaltaan kilpailukykyistä ja markkinaehtoista perusenergiantuotantoa tulisi edistää sallimalla ydinvoiman lisärakentaminen.

Päästökauppametsäliitto-konsernin yhtiöistä m-real, metsä-Botnia ja metsä tissue kuuluvat euroopan unionin päästökau-pan piiriin. metsäliitto osallistui katsausvuonna teolli-suusetujärjestöjen kautta vuosien 2013–2020 päästö-kauppakauden valmistelutyöhön. unionin linjauksen mukaan m-realin, metsä-Botnian ja metsä tissuen tuotantotoiminnot kuuluvat niin sanottuihin hiilivuoto-aloihin (carbon leakage), joiden on mahdollista saada osa tarvitsemistaan päästöoikeuksista veloituksetta myös jatkossa. Perusteena tälle on hiilivuodon ehkäisy: mikäli ilmaisia päästöoikeuksia ei jaettaisi, aiheuttaisi eu:n päästökauppa merkittävää kilpailuhaittaa unionin piirissä toimiville tehtaille suhteessa sen ulkopuolisiin kilpailijoihin.

eu:n komissio valmisteli vuoden aikana sääntöjä sille, kuinka suureen määrään ilmaisia päästöoikeuk-sia kukin tehdas on oikeutettu. Päästöoikeuksia jaetaan suhteessa niiden hiilidioksiditehokkuuteen. Vähemmän tehokkaat toimijat joutuvat ostamaan suuremman osan tarvitsemistaan päästöoikeuksista. eu:n on tarkoitus tehdä päätöksiä asiassa vuoden 2010 aikana.

Page 28: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

26

henkiLöstö

Henkilöstömäärä liiketoiminta-alueittain 31.12.2009

■ Puunhankinta 945■ Puutuoteteollisuus 3 758■ Selluteollisuus 1106■ Kartonki- ja paperiteollisuus 4 903■ Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 3 152■ Muut 378 Yhteensä 14 242

Henkilöstömäärä liiketoiminta-alueittain 31.12.2009

Henkilöstö

Vuonna 2009 tehdyt saneeraukset ja henkilöstövähennykset olivat raskaita, mutta välttämättömiä päätöksiä Metsäliitto-konsernille. Samanaikaisesti panostettiin henkilöstön osaamiseen, toimintatapojen kehittämiseen ja parhaiden käytäntöjen jakamiseen, millä luodaan pohjaa konsernin menestykselle tulevaisuudessa.

metsäliitto-konsernin henkilöstömäärä oli vuoden 2009 lopussa 14 242 (31.12.2008: 16 729), josta kotimaassa työskenteli 6 423 (6 889). henkilöstövähennyksiä oli kaikilla liiketoiminta-alueilla. suurimmat vähennykset tehtiin kartonki- ja paperiteollisuudessa, jossa vuoden lopussa työskenteli noin 1 100 henkilöä vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. konsernin henkilöstömäärää pienensi-vät lisäksi Vapon ja uruguayn liiketoimintojen myynnit.

henkilöstön lomautuksia ja vähentämisiä koskevat yhteistoimintaneuvottelut käytiin rakentavassa henges-sä. irtisanottuja tai irtisanomisuhan alla olevia tuettiin metsäliitto-konsernin muutosturvaohjelman mukaisesti työnhakuvalmennuksilla ja uudelleensijoittumispalve-luilla sekä tarjoamalla heille avoimia työpaikkoja kon-sernin sisällä. muun muassa Puutuoteteollisuus järjesti lomautetulle henkilöstölleen ammatillista koulutusta.

työnantajan ja henkilöstön välinen yhteistoimin-ta ei rajoittunut ainoastaan keskusteluihin lomau-tuksista ja irtisanomisista. säännöllisiä tapaamisia johdon ja henkilöstön edustajien kesken järjestettiin kaikilla liiketoiminta-alueilla. Puutuoteteollisuuden suomen-toiminnoissa perustettiin katsausvuonna luottamusmiesfoorumi, joka on henkilöstön edusta-jien ja johdon välinen vapaamuotoinen keskustelu- ja tiedonvaihtokanava.

katsausvuonna otettiin käyttöön koko konsernin kattava, yhtenäinen saP hr -henkilöstötietojärjestelmä, joka tarjoaa ajantasaiset tiedot ja raportit esimiesten ja henkilöstöhallinnon käyttöön sekä tukee konsernin muiden järjestelmien käyttöä. järjestelmään kuuluu henkilöstöjohtamisen sähköinen työkalu, manager self service (mss), jota esimiehet käyttävät aluksi kehitys-keskustelujen, tulospalkkiojärjestelmien ja palkantar-kistusten hallinnoimiseen. ohjelman käyttäjäkoulutuk-set aloitettiin joulukuussa, ja ne jatkuvat vuonna 2010.

Koulutusta joka tasollasaneerausvaiheessa henkilöstön osaamisen var-mistaminen ja kehittäminen on erityisen tärkeää. muutostilanteissa on tarpeen panostaa henkilöstön työ-motivaatioon ja osaamiseen. organisaatiouudistuksissa pyrittiin hyödyntämään henkilöstön nykyistä osaamista ja kokemusta sekä huomioimaan tulevia uratoiveita. työkierto ja uudet, entistä monipuolisemmat sekä laajemmat tehtäväkokonaisuudet antavat hyviä mah-

dollisuuksia työssä oppimiseen perinteisen osaamisen kehittämisen rinnalla.

henkilöstön ammatilliseen osaamiseen panostettiin kaikilla organisaatiotasoilla. tuotantolaitoshenkilöstön monitaitoisuutta kehitettiin ammatillisilla täydennys- ja tutkintoon johtavilla koulutuksilla. muita ammatil-lisia kehittämis- ja koulutuspäiviä järjestettiin kaikilla liiketoiminta-alueilla vuosisuunnitelman mukaisesti. konserninlaajuinen johdon kehittämisohjelma Challenger jatkui, kuten myös metsä tissuen keskijohdolle suun-nattu kehittämisohjelma unifier. muiden liiketoiminta-alueiden omat keskijohdon kehittämisohjelmat, m-realin ja metsä-Botnian simplifier sekä Puunhankinnan ja Puutuoteteollisuuden avant, alkavat vuonna 2010. johtamisen erikoisammattitutkintoon (jet) tähtäävää koulutusta järjestettiin konserninlaajuisesti suomessa. kaikkien kehittämisohjelmien tavoitteena on liiketoimin-taosaamisen kehittämisen lisäksi konsernin arvojen ja tavoitteiden jalkauttaminen.

kehityskeskustelut jatkuivat konsernin käytännön mukaisesti. niistä saatua tietoa hyödynnettiin kaikkien liiketoiminta-alueiden resurssi- ja kehittämissuunni-telmissa. seuraajasuunnittelu laajennettiin kattamaan kaikki organisaatiotasot, ja tuotannon resurssisuunnit-telua kehitettiin edelleen ennakoivammaksi.

Toimivat työyhteisötkonsernissa uusittiin vuonna 2008 ensimmäisen kerran toteutettu johtamisbarometri, jolla peilataan johdon

Page 29: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

27

henkiLöstö

0

10

20

30

40

Henkilöstö ikäjakauma

< 25 26-35 36-45 46-55 >56

%

Ikäjakauma

Henkilöstömäärä maittain 31.12.2009

■ Suomi 6 200■ Saksa 2 463■ Ruotsi 1 528■ Iso-Britannia 885■ Venäjä 616■ Ranska 607■ Puola 447■ Slovakia 433■ Romania 408■ Itävalta 206■ Muut maat 449 Yhteensä 14 242

Henkilöstömäärä maittain 31.12.2009

näkemystä yrityksen edellytyksistä saavuttaa määri-tetyt tavoitteet. kyselyn mukaan erityisesti luottamus tulevaisuuteen oli selvästi parantunut edellisvuoteen verrattuna. kehitettävää on edelleen sisäisessä yhteis-työssä sekä liiketoiminta-alueiden ja konsernipalveluiden välisessä yhteistyössä. m-realissa johtamisbarometri laajennettiin myös seuraaville organisaatiotasoille.

metsä tissue ja metsä-Botnia toteuttivat katsaus-vuonna henkilöstötutkimukset, joiden tavoitteena on kehittää työyhteisöjen toimivuutta ja esimiestyötä. metsä tissuen ”me and my Company” -henkilöstö-kysely nosti liiketoiminta-alueen kehittämiskohteiksi sisäisen yhteistyön tiivistämisen, palautekulttuurin vahvistamisen sekä vastuualueiden ja roolien selkiyt-tämisen. kaikissa tutkimuksissa tehtiin kehitysalueille toimenpidesuunnitelmat, jotka otettiin mukaan vuosi-suunnitelmiin tai sovittiin välittömästi toteutettaviksi toimenpiteiksi.

Parhaita käytäntöjä ja toimintatapoja levitettiin liike-toiminta-alueiden sisällä sekä niiden välillä. esimerkiksi m-realin tuotantoyksiköissä organisoitiin töitä uudelleen ja vertailtiin yksiköiden parhaita toimintatapoja erityises-sä ”sharing Best Practices within m-real” -ohjelmassa. metsä tissue kehitti palkitsemiskäytäntöjään ja alkoi jakaa tiimeille ja työntekijöille kunniamainintoja muun muassa tiimityöskentelyn, jatkuvan parantamisen sekä innovatiivisuuden perusteella.

Työssä jaksaminentyöhyvinvointi ja työturvallisuus nähdään metsäliitto-konsernissa tärkeäksi osaksi tuloksellista toimintaa ja menestystä. tavoitteena on turvata henkilöstön hyvinvointi sekä turvallisuus systemaattisella ja en-

nakoivalla toiminnalla. erityisenä painopistealueena konsernissa on seuraavina vuosina ikäjohtaminen ja varautuminen nyt keski-ikäisten henkilöstöryhmien tulevaan eläköitymiseen.

tapaturmien, ammattitautien ja sairauspoissaolo-jen seurantajärjestelmän avulla pystyttiin tunnistamaan entistä paremmin työkyvyn alenemiseen liittyviä riskejä. työkyvyn säilymistä tuetaan yksilöllisten työhönpaluu-ohjelmien ja niin kutsuttujen tulevaisuuspolkujen avulla. toiminnassa ovat tiiviisti mukana luottamushenkilöt ja vakuutusyhtiöt.

metsä-Botnia toteutti vuoden aikana laajan turvalli-suuskulttuuritutkimuksen. henkilöstön toimintatapoja ja asenteita mitanneen tutkimuksen pohjalta käynniste-tään täsmätoimenpiteitä työturvallisuuden edistämiseksi – tavoitteena nolla tapaturmaa. Puutuoteteollisuuden vaneri- ja kertopuutehtailla aloitettiin katsauskaudella erityinen ”tehdään työ turvalliseksi” -kampanja, jossa kehittämiskohteena on turvallisuusjohtaminen, tur-vallisuuskulttuurin vahvistaminen sekä turvallisten toimintatapojen järjestelmällinen edistäminen.

metsäliitto-konsernin suomen toimintojen kaikki työterveyspalvelut keskitettiin katsausvuonna kahdelle palveluntuottajalle.

Page 30: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

28

Page 31: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

29

29sivu

sivu

TilinpääTös

Hallituksentoimintakertomus200930 Ylijäämänkäyttöehdotusvuodelta200938 Konserninlaajatuloslaskelma39 Konsernintase40 laskelmakonserninomanpääomanmuutoksista41 Konserninrahavirtalaskelma42 Tilinpäätöksenliitetiedot43 Emoyrityksentilinpäätös–tuloslaskelma94 Emoyrityksentilinpäätös–tase95 Emoyrityksentilinpäätös–rahavirtalaskelma96 Emoyrityksentilinpäätöksenlaadintaperiaatteet97 Emoyrityksentilinpäätöksenliitetiedot98 Emoyrityksenosakeomistukset31.12.2009104 Hallintoneuvostonlausunto106 Tilintarkastuskertomus107 Kehitysvuosineljänneksittäin108 Viisivuottalukuina109

Page 32: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

30

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

Hallituksentoimintakertomus2009

Liikevaihto ja tulosmetsäliitto-konserninliikevaihtovuonna2009oli4837miljoonaaeu-roa(08:6434ja07:6797)jaliiketulosilmankertaluonteisiaeriä-75miljoonaaeuroa(08:45ja07:301).

Kertaluonteiseterätolivatnettona-94miljoonaaeuroa(-43),joista67miljoonaaeuroakirjattiintammi-syyskuunaikana.Kertaluonteisistakuluista40miljoonaaeuroaliittyimetsä-BotnianKaskistentehtaansulkemiseenja29miljoonaaeuroam-realinHalleininpaperitehtaansulkemiseen.muutkuluvarauksetolivat6miljoonaaeuroa.Vaponosak-keidenmyynnistäkirjattiinkesäkuussamyyntivoittoa8miljoonaaeuroa.

Vuodenviimeiselläneljänneksellämetsäliitto-konsernikirjasikertaluonteisiatuottoja195miljoonaaeuroajakertaluonteisiakuluja222miljoonaaeuroa.Kertaluonteisettuototliittyivätkokonaanmetsä-Botnianomistusjärjestelyihin.

merkittävimmätkuluerätolivatm-realinkirjaama113miljoonaneuronarvonalentumistappiojajoulukuussajulkaistuihintoimenpi-desuunnitelmiinliittyvät73miljoonaneuronalaskirjauksetjakulu-varaukset.metsäliittoosuuskuntakirjasikuluksimarkkinaoikeudenmääräämän21miljoonaneuronseuraamusmaksunkilpailunrajoitus-lainvastaisestamenettelystävuosina1997-2004,japuutuoteteollisuustekiKyröskoskensahankäyttöomaisuudesta6miljoonaneuronalas-kirjauksen.muutkuluvarauksetolivat9miljoonaaeuroa.

liiketulosilmankertaluonteisiaeriäolivuodenviimeiselläneljän-neksellä44miljoonaaeuroapositiivinen(Q4/08:-75me).Edelliseenneljännekseenverrattunaliiketulosparani35miljoonaaeuroa.Tulostaparansivatmuunmuassaennustettuasuotuisampisellunhintake-hitys,parantuneettehtaidenkäyntiasteetsekäsisäisettulosparan-nustoimenpiteet.pehmopaperi-liiketoiminnantulosolihyväkokovuoden.metsä-Botnianyhdistelytapamuutettiinyhteisyrityksestätytäryritykseksi8.12.2009,jamuutoksenvaikutusliiketulokseenolinoin5miljoonaaeuroa.

metsäliitto-konserninliiketulossisältäenkertaluonteiseterätvuonna2009oli-169miljoonaaeuroa(08:2ja07:44).rahoitustuototolivat26miljoonaaeuroa(17),osuudetosakkuusyritystentuloksista-16miljoonaaeuroa(6)jarahoituskulut173miljoonaaeuroa(277).

rahoituksenkurssierotolivat2miljoonaaeuroa(19).Yhdysvaltaindollarivahvistuivuodenaikanakeskimäärin5prosenttia,ison-Britannianpuntaheikentyi12prosenttiajaruotsinkruunu10prosenttiaverrat-tunavuoteen2008.

osakkuusyritystentuloksiinsisältyy11miljoonaneuronkertaluon-teinenkululiittyenmyllykoskipaperinsunila-osakkeidenmyyntiin.Ensimmäisenneljänneksenaikanam-realostimarkkinoiltaomaajoulukuussa2010erääntyvää400miljoonaneuronjoukkovelkakirja-lainaansanoin60miljoonaneuronnimellisarvosta.ostoistakirjattiinnoin31miljoonaneuronrahoitustuotto.

Kolmannellaneljännekselläkirjattiinrahoituseriinnoin30miljoo-naneurontappiosappiltd:nmaksettuaennenaikaisestinelivuotisen220miljoonaneuronvelkansam-realille.Velantakaisinmaksuhintaoli86,5prosenttiavelkakirjannimellisarvostaelinoin190miljoonaaeuroa.

Tulosennenverojaoli-329miljoonaaeuroa(08:-233ja07:-160)javerot,sisältäenlaskennallisenverovelanmuutoksen,10miljoonaaeuroa(08:60ja07:-24).Jatkuvientoimintojentulosoli-318miljoonaaeuroa(08:-172ja07:-183),lopetettujentoimintojentulos-23miljoo-naaeuroa(08:-338ja07:-27)jatilikaudentulos-342miljoonaaeuroa(08:-511ja07:-211).

Tilikaudentuloksestaemoyrityksenomistajillekuuluvaosuuson-116miljoonaaeuroa(08:-213ja07:-9)javähemmistöllekuuluvaosuus-226miljoonaaeuroa(08:-297ja07:-202).

Konserninsijoitetunpääomantuottojatkuvistaliiketoiminnoistaoli-3,3prosenttia(08:0,5ja07:1,4)jaomanpääomantuotto-20,0prosenttia(08:-8,4ja07:-7,5).ilmankertaluonteisiaeriäsijoitetunpääomantuottooli-1,4prosenttia(08:1,3ja07:6,4)jaomanpääomantuotto-13,4prosenttia(08:-6,4ja07:2,7).

Tase ja rahoitusmetsäliitto-konserninkokonaislikviditeettijoulukuunlopussaoli1,4miljardiaeuroa(08:1,8ja07:1,6).Tästä0,6miljardia(08:0,6ja07:0,4)olilikvideinävaroinajasijoituksinaja0,8miljardia(08:1,2ja07:1,2)taseenulkopuolisinasitovinaluottolupauksina.Konsernillaolilisäksilyhytaikaisiarahoitustarpeitavartenkäytössäänei-sitoviakoti-jaulkomaisiayritystodistusohjelmiajaluottolimiittejänoin0,5miljardineuronarvosta.

Konserninomavaraisuusasteolivuodenlopussa24,5prosenttiajanettovelkaantumisaste157prosenttia(08:26,0ja149sekä07:28,8ja142).Korollisetnettovelatolivat2203miljoonaaeuroa(08:2666ja07:3271).Emoyritysmetsäliittoosuuskunnanomavaraisuusolijou-lukuunlopussa57,2prosenttiajanettovelkaantumisaste50prosenttia(08:54,6ja45sekä07:55,0ja37).

Vuodenaikanaosuuspääomatpienenivät56,6miljoonallaeu-rolla.Varsinainenosuuspääomapieneni1,5miljoonallaeurollajaa-lisäosuuspääoma57,3miljoonallaeurolla.B-lisäosuuspääomakasvoi2,1miljoonallaeurolla.Vuoden2009loppuunmennessävastaanotet-tujenilmoitustenmukaanlisäosuuspääomastaerääntyy1.7.2010pa-lautettavaksi58,2miljoonaaeuroa(102,6).metsäliittoosuuskunnallaolijoulukuunlopussa127158jäsentä(08:129267ja07:131032).

myytävissäoleviensijoitustenkäyvänarvonmuutosolivuonna2009noin-103miljoonaaeuroalähinnäpohjolanVoimaoy:nosakkei-denkäyvänarvonpienentymisentakia.Käyvänarvonmuutosjohtuuosakkeidenarvostuksessakäytettäviensähkönnordpool-futuurino-teeraustenliukuvan12kuukaudenkeskiarvonalenemisesta.

metsä-Botnianomistusrakenteenmuutoksenyhteydessämetsäliitto-konsernintaseeseensyntyi359miljoonaneuronliikearvo.osakassopimukseensisältyylisäksimetsä-Botnianosakkeidenlunas-tusvelvollisuus,jokapäättyy,kunupm:nomistusosuusonlaskenutalle11prosentin.lunastusvelvollisuudestaaiheutuvavelkajavas-taavaomistusosuudennousuonhuomioitukonsernitilinpäätöksessä.

Joulukuussa2009m-realpäättikäyttääoikeuttaanlunastaaennen-aikaisestiosayhtiön15.12.2010erääntyvästäjoukkovelkakirjalainasta,

Page 33: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

31

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

jonkanimellismääräennenlunastustaonnoin340miljoonaaeuroa.Takaisinlunastettavaosuusonnimellisarvoltaan250miljoonaaeuroa.Ennenaikainentakaisinlunastustapahtui25.1.2010,jalunastushintaonlainaehtojenmukaisesti100prosenttialainannimellisarvostalisät-tynäkertyneilläjamaksamattomillakoroillalunastuspäiväänsaakka.

Ennenaikaisentakaisinlunastuksenkeskeinensyyonm-realinvahvalikviditeetti.Takaisinlunastuspienentääyhtiönnettorahoitus-kulujavuonna2010noin11miljoonaaeuroa.

HenkilöstöKonserninpalveluksessaolivuoden2009aikanakeskimäärin15230henkilöä(08:17538ja07:19195).Joulukuunlopussahenkilöstömää-räoli14242(08:16729ja07:17838).Vaponjauruguayntoimintojenmyynnitpienensiväthenkilöstömääräänoin1100henkilöllä.Toisaaltametsä-Botnianyhdistelytavanmuutoskasvattikonserninhenkilöstöänoin520hengellä.Emoyritysmetsäliittoosuuskunnanpalveluksessaolivuodenlopussa2871henkilöä(08:3217ja07:3165).

Henkilöstöllemaksetutpalkatjapalkkiotolivat523miljoonaaeuroa(08:600ja07:675).

Tuotantohenkilöstönmonitaitoisuuttakehitettiinammatillisillatäy-dennys-jatutkintoonjohtavillakoulutuksilla.muitakehittämis-jakoulu-tuspäiviäjärjestettiinvuosisuunnitelmanmukaisesti.KonserninlaajuinenjohdonkehittämisohjelmaChallengerjatkuikatsausvuonnakutenmyösmetsäTissuenkeskijohdollesuunnattukehittämisohjelmaunifier.muidenliiketoiminta-alueidenomatkeskijohdonkehittämisohjelmat,m-realinjametsä-Botniansimplifiersekäpuunhankinnanjapuutuoteteollisuudenavant,alkavatvuonna2010.Johtamisenerikoisammattitutkintoontäh-täävääkoulutustajärjestettiinkonserninlaajuisestisuomessa.

Henkilöstönlomautuksiajavähentämisiäkoskevatyhteistoi-mintaneuvottelutkäytiinrakentavassahengessä.irtisanottujataiirtisanomisuhanallaoleviatuettiinmetsäliitto-konserninmuutos-turvaohjelmanmukaisestityönhakuvalmennuksillajauudelleen-sijoittumispalveluillasekätarjoamallaheilleavoimiatyöpaikkojakonserninsisällä.

Katsauskaudellaotettiinkäyttöönkokokonserninkattava,yhte-näinensapHr-henkilöstötietojärjestelmä,jokatarjoaaajantasaisettiedotjaraportitesimiestenjahenkilöstöhallinnonkäyttöönsekätu-keekonserninmuidenjärjestelmienkäyttöä.Järjestelmäänkuuluuhenkilöstöjohtamisensähköinentyökalu,managerselfservice(mss),jotaesimiehetkäyttävätaluksikehityskeskustelujen,tulospalkkiojär-jestelmienjapalkantarkistustenhallinnoimiseen.

Tapaturmien,ammattitautienjasairauspoissaolojenseurantajär-jestelmänavullapystyttiintunnistamaanentistäparemmintyökyvynalenemiseenliittyviäriskejä.Työkyvynsäilymistätuetaanyksilöllistentyöhönpaluuohjelmienjaniinkutsuttujentulevaisuuspolkujenavulla.Vähintäänyhdenpäivänsairauspoissaoloonjohtaneitatyötapaturmiatapahtuikokokonsernissa15,7kappalettamiljoonaatehtyätyötuntiakohden(27,8).sairauspoissaolotkonsernissaolivat4,3prosenttia(4,2)säännöllisestätyöajasta.

Investoinnitmetsäliitto-konsernininvestoinnitkäyttöomaisuuteenvuonna2009oli-vat152miljoonaaeuroa(268).Yrityshankintoihinkäytettiin496miljoo-naaeuroa(4),jostasuurinosaliittyimetsä-Botnianyritysjärjestelyyn.

Vapo Oy:n myyntimetsäliittoosuuskuntasopi5.5.2009myyvänsäkokoomistusosuu-tensa(49,9%)Vapooy:ssäkotimaiselle,EpVEnergiaoy:njohtamalle,konsortiolle.Kauppatoteutui24.6.2009.Kauppahintaoli165miljoo-naaeuroa,jostaemoyritysmetsäliittoosuuskuntakirjasimyynti-voittoa27,3miljoonaaeuroa.metsäliitto-konserninmyyntivoittooli8,0miljoonaaeuroa.

Rakennemuutokset 2009Metsä-Botniametsä-Botniajasenomistajattekivät15.7.2009aiesopimuksenmetsä-Botnianuudestaomistusrakenteestajauruguayntoimintojenmyyn-nistäupm-Kymmeneoyj:lle.sopimusallekirjoitettiin22.10.2009,jajärjestelypantiintäytäntöön8.12.2009.

Yrityskaupanmyötämetsäliittoosuuskunnanomistusosuusmetsä-Botniassanousi23prosentista53prosenttiin,m-realoyj:nomistusosuussäilyi30prosentissajaupm:nomistuslaski47pro-sentista17prosenttiin.

osanayrityskauppaametsä-Botniajakoiosakkailleenpääomanpalautuksiajaosinkoja999miljoonaaeuroasekäostiomiaosakkei-taanupm:ltä168miljoonallaeurolla.rahasuorituksettapahtuivatpääosinuruguayntoimintojenmyynnistäsaaduillavaroilla.lisäksimetsä-Botniamyi77prosenttiaomistamistaanpohjolanVoimaoy:nosakkeistajakirjasimyynnistänoin60miljoonaneuronmyyntivoiton.

Yhteistyösopimuksetjäivätolennaisiltaosiltaanvoimaanmuuttu-mattominayrityskaupanjälkeen,jametsä-Botniatoimiimyösjatkossasekäupm:nettäm-realinmarkkinasellunmyyntikanavana.

metsä-Botniaonkäsiteltym-realinkonsernitilinpäätöksessäosakkuusyrityksenäjametsäliitonkonsernitilinpäätöksessätytäryri-tyksenä8.12.2009alkaen.

metsäliittoarvioijärjestelyntaloudellisiavaikutuksiatiedottees-saan22.10.2009.Vuoden2009tilinpäätökseenkirjatuttaloudellisetvaikutuksetpoikkeavatjonkinverrantiedotteessaennakoiduista.Järjestelykasvattimetsäliittoosuuskunnanomaapääomaanoin185miljoonallaeurollajametsäliitto-konserninomaapääomaanoin250miljoonallaeurolla.Järjestelylläonlievästipositiivinenvaikutusemo-yritysmetsäliittoosuuskunnanomavaraisuuteenjalievästinegatiivinenvaikutusnettovelkaantumisasteeseen.metsäliitto-konserninomava-raisuuteenjanettovelkaisuuteenjärjestelylläonpositiivinenvaikutus.

M-realm-realkäynnistihelmikuussa2009tulosparannusohjelman,jonkata-voitteenaoli80miljoonaneuronvuotuinentulosparannus.Toimenpiteet

Page 34: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

32

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

kohdistuivatliiketoiminta-alueisiinsekätukitoimintojensopeutta-miseenvastaamaanmuuttunuttayhtiörakennetta.Täysimääräinentulosvaikutussaavutetaanvuodesta2011alkaen.

Helmikuussakäynnistettiinlisäksivuodelle2009erillinennoin60miljoonaneuronkassavirranparannusohjelma.Toimenpiteetsi-sälsivätmuunmuassanettokäyttöpääomanvähentämistäsekäin-vestointienkarsimista.

molemmatohjelmatetenivätodotuksiaparemmin,jalokakuus-sa2009tulosparannusohjelmantavoitenostettiin80miljoonasta90miljoonaaneuroonjakassavirranparannusohjelmantavoite60mil-joonasta80miljoonaaneuroon.

Vuonna2008m-realilmoittiaiempiintarkasteltuihinstrategisiinvaihtoehtoihinperustuensuunnittelevansaHalleininjaGohrsmühlentehtaidenpäällystetynstandardihienopaperituotannonlopettamista.molempientehtaidentoimintaonollutpitkääntappiollista.itävallassasijaitsevallaHalleinintehtaallalopetettiinpaperintuotantohuhtikuun2009lopussa,jamyössaksanGohrsmühlessäpäällystetynstandar-dihienopaperintuotantopäättyihuhtikuussa.Gohrsmühlessäonlaa-jennettuerikoispaperiensekäpäällystämättömienhienopaperirullienjafolioarkkientuotantoa.Halleininsellutehtaantulevaisuudenvaih-toehtojentarkastelujatkuu.

Joulukuussa2009m-realilmoittisaksassatoimivienm-realZandersinGohrsmühlenjareflexintehtaidenuudelleenorganisoin-nistasekäsuunnitelmistasulkeakaksireflexintehtaanneljästäpaperikoneesta.sulkeminenvähentäisivuosittaistatuotantokapa-siteettianoin80000tonnilla.lisäksiitsejäljentävienpapereidentuo-tantosuunnitellaansiirrettävänGohrsmühlentehtaalle.neuvottelutovatkäynnistyneettammikuussa2010,jatoimenpiteetarvioidaantoteutettavanensimmäisenvuosipuoliskonloppuunmennessä.Toimenpiteidenennakoidaanparantavantulostanoin18miljoonaaeuroavuodessa.

m-realilmoittilisäksisuunnitelluistatulosparannustoimista,joistamerkittävimmätovatranskanalizaynsellutehtaanlopullinensulkeminen,22miljoonaneuroninvestointiHusumintehtaanener-giatehokkuudenparantamiseksiruotsissaja20miljoonaneuronsisäinentulosparannusohjelma.

alizaynsellutehdasonpitkäänollutkannattamaton,eikäsellunlaatutäysintäytämarkkinoidenvaatimuksia.sellutehdasonollutväli-aikaisestisuljettunamaaliskuusta2009alkaen.Tehtaanmahdollisensulkemisenseurauksenatulokseenonkirjattukertaluonteisinaerinä48miljoonaaeuroakuluvarauksiajaalaskirjauksia.

Joulukuussajulkistettujentoimenpidesuunnitelmienarvioidaanparantavanm-realinvuosittaistaliiketulosta80miljoonallaeurollatäysimääräisenävuodesta2011alkaen.Vuonna2010tulosvaikutuk-senarvioidaanolevan40miljoonaaeuroa.

m-realinrakennemuutospaperiyhtiöstäentistäselvemminpak-kausmateriaaleihinkeskittyväksitoimijaksionedennytsuunnitelmienmukaan.strategiatarkastelupaperiliiketoimintojenosaltajatkuu.

Liiketoiminta-alueet

Puunhankintapuunhankinnanliikevaihtovuonna2009oli1101miljoonaaeuroa(1734)jaliiketulos-9miljoonaaeuroa(30).suomenpuunhankinnanosuusliikevaihdostaoli828miljoonaaeuroa(1188)jaliiketuloksesta

-14miljoonaaeuroa(25).Vuoden2009liiketulokseensisältyymark-kinaoikeudenmääräämästäseuraamusmaksustaaiheutunut21mil-joonaneuronkertaluonteinenkulu(+2).

merkittävinsyyliikevaihdonjaliiketuloksenalenemiseenedel-liseenvuoteenverrattunaontoimitusmäärienjääminenselvästiallevuoden2008tason.metsäliitonpuunhankintatoimittiasiakkailleenpuuraaka-ainetta24miljoonaakuutiometriä(32),jostanoin70prosent-tiahankittiinsuomesta,pääosinmetsäliittoosuuskunnanjäseniltä.

Ensimmäisellävuosipuoliskollasekätehtaidenettäsahojentuo-tantoarajoitettiin,jotenpuuntarveolinormaaliaalhaisempaa.myöspuuntarjontajäivähäiseksi.puunhintalaskialkuvuonna,muttata-saantuitoukokuustalähtien.Tukinhintalähtilieväännousuunvuodenlopulla.Vuodenviimeistenkuukausienaikanapuukauppavilkastui,erityisestisiksi,ettämetsänomistajathyödynsivätvaltiontarjoamanpuukauppatulojen50prosentinveroedun.

Kuitupuunostoajakorjuutajouduttiinrajoittamaanalkuvuodenvoi-makkaidentuotannonrajoitustenseurauksena.Keväälläjakesälläkotimaanpuunhankintaasopeutettiinmarkkinatilanteeseenhenkilöstönlomautuksillajamuillatoimenpiteillä.pohjois-suomenpuunhankinnanorganisaatiotamuutettiinvastaamaanparemminalueenlaskeneitatoimitusmääriä.

metsäliitonostomääräyksityismetsistäolienergiapuumukaanlukienrunsaat9miljoonaakuutiometriä.ostopainottuihavutukkiinjametsäenergiaan.Vuodenloppuakohtimyöskuitupuunkysyntävil-kastuierityisestikoivukuidunosalta.Tukkikaupanvauhdittamiseksimaksettiinomistajajäsentenuudistusleimikoidenpuustatuplabonussekäalkuvuodestaettäalkusyksyllä.metsäenergianhankinnante-hostamiseentähdännytmetsäenergiasavottakäynnistyirivakastijatoitulostavarsinkinenergiaranganosalta.metsäliittotekikatsaus-vuonnamerkittäviäsopimuksiametsäenergianjametsäteollisuudensivutuotteidentoimittamisestasuurilleenergialaitoksille.

Baltiassayksityismetsienpuukauppaolilähespysähdyksissä,japuutaostettiinlähinnävainvaltioidenmetsistä.Venäjälläpystyttiintukinniukkuudestahuolimattaturvaamaanmetsä-BotniansvirTimberinsahanpuuhuolto.Tuontisuomeenjaruotsiinmolemmiltaalueiltasupistuiolennaisesti.Venäjältätuotiinlähinnämetsäliitonomista-mienyhtiöidenhakkuistakertynyttäkuitupuutajahakettayhteensä1,1miljoonaakuutiometriä.sekäBaltiassaettäVenäjälläjatkettiinpuunhankintaorganisaatioidentoiminnantehostamista.

ruotsissajaKeski-Euroopassaalkuvuosiolikorkeanvarastota-sonjatuotannonrajoitustentakiahiljainen.Vuodentoisellapuoliskol-lapuuntarvekasvoijasekätukinettäkuitupuunhintaalkoinousta.

metsäliittoonparinviimevuodenajankehittänytvoimakkaas-timetsänomistamisenjokaiseenvaiheeseentarjottaviapalveluita.Katsausvuodenalussaotettiinkäyttöönuudistettubonusjärjestelmä,jaloppuvuodestaomistajajäsenilleesiteltiinmetsäkori,jossakaikkimetsäliitonpalvelutovattarjolla.uusiajäsenpalvelujaovatsukupol-venvaihdospalvelujaalv-tili.

puunhankintapäätettiinorganisoidavuoden2010alustaläh-tienneljäänliiketoimintalinjaan,joitaovatsuomenpuunhankinta,Kansainvälinenpuunhankinta,puuenergiasekämetsänhoitopalvelut.

Puutuoteteollisuusmetsäliitonpuutuoteteollisuudenliikevaihtooli806miljoonaaeuroa(1162)jaliiketulos-47miljoonaaeuroa(-74).liiketulokseensisältyykertaluonteisiakuluja6miljoonaaeuroa(21).

Page 35: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

33

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

Tulostarasittivaterityisestiheikkokysyntätilanne,alhaisetsa-hatavarahinnatsekäedellisenävuonnahankittujenraaka-aineidenkalleus.sahatavaratuotannonohellamyössahatavarajalosteiden,vanerinjainsinööripuutuotteidenvalmistustajouduttiinrajoittamaan.Kustannussäästötoimenpiteidenansiostatappiotapystyttiinkuitenkinmerkittävästipienentämään.

Kysyntäolialkuvuonnaheikkoa,mikäjohtiylitarjontatilanteenjatkumiseenjatuotteidenhintatasonalentumiseen.samanaikaisestiraaka-ainekustannuksetolivatlopputuotteidenhintatasoonnähdenliiankorkeat.Toisellavuosipuoliskollatuotannonrajoituksetjaasiak-kaidenalentuneetvarastotasotnäkyivätlievänäkysynnänelpymisenäjahintatasonnousuna.

TuotantoasopeutettiinheikentyneeseenkysyntäänlopettamallaTeuvansahantoimintajakeskeyttämällätoistaiseksiKyröskoskenjaKarihaaransahojentuotanto.Kaskistenjalostustoimintoasupistettiinjohtuenison-Britanniantee-se-itse-markkinoillesuunnattujenkulut-tajatuotteidensopimusvalmistuksensiirtämisestäisoon-Britanniaan.Toisellavuosipuoliskollakaikillatoiminnassaolevillasahoillarajoi-tettiintuotantoahinnaltaankilpailukykyisenpuuraaka-aineenhuononsaatavuudenvuoksi.

rakentamisenratkaisut-liiketoimintalinjapanostienergiate-hokkaanrakentamisenkehittämiseenjaolimukanamuunmuassaKertopuurunkoisenpassiivikattoelementinsekäpuurakenteisistaval-misosistamuodostuvankerrostalojärjestelmänkehittämisessä.lisäksimarkkinoilletuotiinKerto-Kate-aluslevy,jaisossa-Britanniassakäyn-nistettiinekotehokkaaseenliike-jatoimitilarakentamiseentarkoitetunKerto-jaliimapuuhunperustuvanGreenstore-konseptinmyynti.

Teollisenasiakassegmentintoimintaympäristöäleimasivattuo-tannonvoimakkaatleikkaukset.uusienerikoistuotteidenjaräätälöi-tyjenkomponenttienavullapystyttiinylläpitämäänkannattavuuttajakasvattamaanmarkkinaosuutta.ErityisestiVaneriteollisuudenuudensuolahdenjalostustehtaantuotteidenkysyntäjahintatasoovatkehit-tyneetpositiivisesti.

Kuluttaja-javähittäiskauppasegmentissämyyntisäilyiedellisenvuodentasollajakannattavuusparanihiemanedelliseenvuoteenverrattuna.Jalostusjajakelu-liiketoimintalinjajatkoipihapiiri-jasisustustuotteidenjaniihinliittyvienpalvelujenkehittämistäisossa-Britanniassajaranskassa.

puutuoteteollisuusjatkoiliiketoimintansakeskittämistämyymäl-läromanianComanestissatoimivanrimalevytehtaanitävaltalaisenHolzindustrieschweighoferinromanialaisilletytäryhtiöille.Kaupantoteutuminenedellyttääromaniankilpailuviranomaistenhyväksynnän.

Sellumetsä-Botnianjatkuvientoimintojenliikevaihtooli886miljoonaaeuroa(1184)jaliiketulossisältäenkertaluonteiseterät-107miljoonaaeuroa(36).Tulostarasittivattilikaudellasellunmatalahintatasojaedelleenkorkeanasäilynytpuuraaka-aineenhinta.Kaskistentehtaansulkemi-sestaaiheutuikertaluonteisiakuluja75miljoonaaeuroa.lisäksimuitakertaluonteisiakulujakirjattiintilikaudenaikana2miljoonaaeuroa.

sellundollarihintapysyialhaisenakatsauskaudenalkupuolella.Toisenvuosipuoliskonaikanahinnatnousivatkaikissalajeissakeski-määrin25-40prosenttiaverrattunavuodenensimmäiseenpuoliskoon.

markkinoiltapoistuivuodenaikananoin2,4miljoonaatonniatuotantokapasiteettia.TuotantolaitoksiaonsuljettuKiinassa,pohjois-

amerikassajaEuroopassa.VuodenloppupuolellaKanadassajausa:ssaavattiinkuitenkinjosuljettuinaolleitatuotantolaitoksia.metsä-Botnianjatkuvientoimintojentuotantomääräoli1959000tonnia(2363000)sellua.

metsä-Botnianrahoitusasemajamaksuvalmiussäilyiväthyvinä.Yhtiölläolivuodenlopussalikvidejävarojajanostokelpoisialuottojayh-teensä175miljoonaaeuroa(304).omavaraisuusasteolikatsauskaudenlopussa46prosenttia(64)janettovelkaisuusaste72prosenttia(35).

selluteollisuus(metsä-Botnia)onyhdisteltymetsäliitto-konsernintilinpäätökseentytäryrityksenä8.12.2009lähtien.sitäennenmetsä-Botniastaonyhdisteltysuhteellisellayhdistelytavalla53prosenttia(m-real30%jametsäliitto23%).

metsä-BotniaonkäsitellyturuguaynliiketoiminnotiFrs5-stan-dardinmukaisestilopetettuinatoimintoina.näinollenuruguaynliike-toiminnoteivätsisällyylläoleviintuloslukuihin.metsäliitonjam-realinkannaltauruguaynliiketoiminnoteivätolemuodostaneeterillistäseg-menttiä,jotenuruguaynliiketoiminnotonnäidenkonsernienosaltakäsiteltyjatkuvissatoiminnoissa.

Kartonki ja paperitKartonki-japaperiteollisuudenliikevaihtooli2432miljoonaaeuroa(3236)jaliiketulosilmankertaluonteisiaeriä-150miljoonaaeuroa(-35).

liiketulostailmankertaluonteisiaeriäedelliseenvuoteenverrat-tunaheikensivätyleisenkysyntätilanteenheikkenemisestäaiheutunuttoimitusmäärienlaskujatoimistopaperienkeskimääräistenmyynti-hintojenlasku.Tulostaparansivattoteutetuthinnankorotuksetkar-tongeissasekäkustannussäästöt.

m-realinkertaluonteiseterätolivattammi-joulukuussanettona-117miljoonaaeuroa(-26).Kertaeristä58miljoonaaeuroakirjattiintammi-syyskuussa,janiistä22miljoonaaeuroaliittyimetsä-BotnianKaskistentehtaansulkemiseen,28miljoonaaeuroaHalleininpape-ritehtaansulkemiseenja8miljoonaaeuroaerilaisiintulosparannus-toimiinjakuluvarauksiin.

Vuodenviimeiselläneljännekselläm-realkirjasikertaluonteisiaeriänettona-59miljoonaaeuroa.Kertaluonteisinakuluinakirjattiin113miljoonaaeuroaarvonalentumistappioita,48miljoonaaeuroaalaskirjauksiajakuluvarauksialiittyensuunnitelmaansulkeaalizaynsellutehdaslopullisesti,13miljoonaaeuroakuluvarauksialiittyenerilaisiintulosparannusohjelmiinja19miljoonaaeuroamuitakerta-luonteisiakuluja.Kertaluonteisettuototolivat134miljoonaaeuroa,janeliittyivätmetsä-Botnianomistusjärjestelyyn.

liiketulossisältäenkertaluonteiseterätoli-267miljoonaaeu-roa(-61).nettokorotjamuutrahoituskulutolivat80miljoonaaeuroa(155),osuudetosakkuusyhtiöidentuloksista-16miljoonaaeuroa(-1)jarahoituseriinkirjatutkurssierot5miljoonaaeuroa(13).

Katsauskaudenrahoitustuottoihinsisältyynoin31miljoonaneu-ronvoittojoulukuussa2010erääntyvän400miljoonaneuronjoukko-velkakirjalainantakaisinostoista.rahoituskuluihinonkirjattunoin30miljoonaneurontappio,jokaaiheutuisappillemyönnetynvelkakirjanennenaikaisestatakaisinmaksusta.osakkuusyritystentuloksiinsisältyy11miljoonaneuronkertaluonteinenkululiittyenmyllykoskipaperinsunila-osakkeidenmyyntiin.

Tulosennenverojaoli-358miljoonaaeuroa(-204),osakekoh-tainentulosjatkuvistatoiminnoista-1,02euroa(-0,55)jasijoitetunpääomantuotto-8,9prosenttia(-1,3).ilmankertaluonteisiaeriätulos

Page 36: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

34

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

ennenverojaoli-230miljoonaaeuroa(-178),osakekohtainentulos-0,66euroa(-0,48)jasijoitetunpääomantuotto-4,5prosenttia(-0,5).

m-realinomavaraisuusastejoulukuunlopussaoli29,6prosenttiajanettovelkaantumisaste84prosenttia(30,8%ja90%).m-realintietyissälainasopimuksissaonasetettu120prosentinrajayhtiönvelkaantumis-asteelleja30prosentinrajaomavaraisuusasteelle.lainasopimuksissamääritellyllätavallalaskettuvelkaantumisastevuodenlopussaolinoin63prosenttiajaomavaraisuusastenoin35prosenttia.

Pehmo- ja ruoanlaittopaperitpehmo-jaruoanlaittopapereitavalmistavanmetsäTissuenliikevaih-tooli890miljoonaaeuroa(930)jaliiketulos93miljoonaaeuroa(42).liikevaihtopieneninoinneljäprosenttiaedelliseenvuoteenverrattunajohtuenvaluuttakurssimuutoksistajaalhaisemmistamyyntivolyymeis-ta.omientuotemerkkien,erityisestilambinjaserlan,myyntivolyymitkasvoivat.suurkuluttajaliiketoiminnanmyyntikasvoitoisenvuosipuo-liskonaikanaalkuvuodenheikommankysyntätilanteenjälkeen,mihinvaikuttimuunmuassaH1n1-viruksenleviämisenmyötäkasvanuthygieniatuotteidenkysyntä.

sellukustannuksetnousivattoisenvuosipuoliskonaikanajaoli-vatvuodenlopussa25prosenttiakorkeammallakuinloppukeväällä.Kiertokuidunhinnatovatpysyneetvakaampina,muttasensaatavuusonheikentynyt.

metsäTissuelanseerasivuodenaikanauseitauusiatuotteitajatuoteratkaisuja,kutenkuluttajillesuunnatundesignkuvioidunlambilimitedCollection-tuotekonseptinsekäKatrin-käsienhoito-ohjelman,-erikoispyyhkeetja-annostelijatsuurkuluttajille.lisäksisyksyllälan-seerattiinuusisaGa-brändi,jonkaallaruoanlaittoonjaleivontaantarkoitetuttuotteetmarkkinoidaanjatkossaniinkotitalouksille,ruo-anlaitonammattilaisillekuinjalostajille.myösserla-,mola-jaTento-tuotemerkkienkehitystäjatkettiin.

mäntäntehtaanpaperikone10:npäätettiinuudistaa.investointitoteutetaanvuoden2010alkupuoliskonaikana.

KatsausvuodenaikanametsäTissuejatkoienergiatehokkuu-denparantamista.suomenjasaksantoimintojenenergiatehokkuusauditoitiin,jamolemmatyhtiötsaivatenergiatehokkuussertifikaatit.

syyskuussametsäTissuevirtaviivaistiliiketoimintaansasiirty-mälläviidestätoimialastakolmeen.muutostenjälkeenyhtiöntoi-mialatovatConsumer(kuluttajatuotteet),away-from-Home(suur-kuluttajatuotteet)jaBaking&Cooking(leivin-jaruoanlaittopaperit).lautasliinatuotekategoriaakehitetäänjavahvistetaanedelleenosanaConsumer-jaaway-from-Home-liiketoimintoja.Yhtiöinvestoikat-sauskaudellakolmeenlautasliinakoneeseensekäniihinkuuluviinpaino-japakkauslinjoihin.

Tutkimus ja kehitysmetsäliitto-konsernitekeepitkäjänteistätyötäkehittääkseentuot-teistaanentistäkilpailukykyisempiäjakannattavampia.Vuonna2009konsernintutkimus-jakehityskustannuksetolivat24miljoonaaeuroa(08:25ja07:29)eli0,5prosenttialiikevaihdosta(08:0,4ja07:0,4).

metsäliitonpuunhankintakehittipuunkorjuussaintegroidunkor-juuntekniikkaa,jonkatavoitteenaonlisätäjatehostaabiomassantalteenottoaensiharvennusmetsissäjaalentaaenergiapuunjasel-lupuunkustannuksia.integroituakorjuutaonryhdyttykokeilemaanKeski-suomessa.metsäntutkimuslaitoksenkanssajatkettiinhar-

vennusmetsienkesäaikaisenkorjuuntekniikanjakorjuumenetelmänkehittämistä.metsätehooy:nkauttapuunhankintaolimukanamuunmuassapuunsaatavuuttajapuunhankinnaninfrastruktuurinkehit-tämistäkoskevissahankkeissa.

metsäliitonpuutuoteteollisuudenrakentamisenratkaisut-liike-toimintalinjakeskittyienergiatehokkaaseenrakentamiseenosallis-tumallamuunmuassaKertopuu-runkoisenpassiivikattoelementinsekäpuurakenteisistavalmisosistamuodostuvanTrä8-kerrostalo-järjestelmänkehittämiseen.sahateollisuudenkehitystyötukkienröntgen-ja3D-mallinnukseenperustuvienmittaustekniikoidenpa-rissaetenikäyttöönottoon.Vaneriteollisuudessaerikoistuotteidenkehityskuljetusväline-jabetonimuottiteollisuudentarpeisiinjatkuiyhteistyössäasiakkaidenkanssa.ison-BritannianmarkkinoilletuotiinuusiWalksure-terassilauta,jossaonliukastumisenestäväpinnoite.

metsä-Botniantoiminnanpainopisteenäoliasiakkaidentarpeitavastaavatuotekehityssekätuotantotehokkuudenparantamiseentäh-tääväprosessikehitys.Tuotekehityksessäonkeskityttyraaka-aineidenoptimointiinjaprosessikehityksessätehtaidenteknisenkäytettävyy-denparantamiseen.

m-realinConsumerpackaging-liiketoiminta-alueellatoteutetaanlaajaaEfficientpackaging-tutkimusohjelmaa,jossaselvitetäänkevyi-den,muttasuorituskyvyltäänerinomaistenkartonkienvaikutustakokopakkausketjuntehokkuuteen.EdellisenävuonnalanseeratunliTE4u-konseptinhyödytovatrealisoituneettavoitteidenmukaisesti.Tehokkuudenparantamishankkeetviedäänpääosinläpitehdashankkeina.muunmuassaGohrsmühlentehtaantuotevalikoimauusittiinperusteellisesti.

metsäTissuelanseerasivuodenaikanauseitauusiatuotteita,kutendesignkuvioidutlambilimitedCollection-pehmopaperitjayrttibalsamillakäsitellytHerbalsensitive-wc-paperit.skandinavianmarkkinoilletuotiinpaksummatjapehmeämmätserla-paperit,jakes-kisessäitä-Euroopassamarkkinoitavatmola-jaTento-talouspaperitryhdyttiinvalmistamaanvalkoisestaselluloosasta.

Ympäristömetsäliitto-konserninympäristöpolitiikanpääperiaatteitaovatjatku-vaparantaminen,haitallistenympäristövaikutustenminimoiminen,raaka-aineidentehokaskäyttöjaavoinviestintä.investoitaessatuo-tantolaitoksiinsovelletaanparastakäyttökelpoistatekniikkaa(BestavailableTechniques,BaT).läheskaikillakonsernintuotantolaitoksillaonsertifioituiso9001-laatujärjestelmäjaiso14001-ympäristöjär-jestelmä.useillakonsernintuotantolaitoksillaonkäytössäsertifioitutyö-jatuoteturvallisuusjärjestelmä.

metsäliittojatkoivuonna2009energiankäytönja-tuotannonte-hokkuudenparantamistasekäkehitystoimiabioenergianosuudennostamiseksiosanakonserninilmasto-ohjelmaa.

Katsausvuodenaikanametsäliitto-konsernissatoteutettiin160energiatehokkuudenparantamiseentähtäävääpienprojektia,joidenenergiansäästövaikutuson190GWhlämpöäja70GWhsähköävuo-dessa.Tuotantotoiminnanaiheuttamiavuotuisiahiilidioksidipäästöjävähennettiinenergiansäästöllä45000tonnia,mikäonnoin3,5prosenttiakokonaispäästöistä.uusiatehostamishankkeitakartoitetaanjakäyn-nistetäänjatkuvasti.Energiatehokkuudenjohtamisjärjestelmän(EEs,EnergyEfficiencysystem)käyttöönottokonsernintuotantolaitoksillasaa-tiinpäätökseenkatsausvuodenaikana.EEs-järjestelmällätavoitellaanyhäsystemaattisempaa,päivittäistäenergiatehokkuudenkehittämistä.

Page 37: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

35

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

metsäliitto-konserninenergianhankintaperustuu60prosenttisestiuusiutuvaanpuupolttoaineeseen.Vesi-jaydinvoimahankinnatsekäkierrä-tyspolttoaineidenkäyttöhuomioidenhiilidioksidineutraalitenergialähteetmuodostavathankinnasta72prosenttia.Biovoimaloidensekähiilidiok-sidineutraaleihinjätepolttoaineisiinperustuvienenergiantuotantoinves-tointienhankekehitystäjatkettiinuseillakonsernintuotantolaitoksilla.

m-realsaikatsausvuonnakunniamaininnankasvihuonekaa-supäästöihinliittyvästäraportoinnistaansijoittajienrahoittamassaCarbonDisclosureproject-selvityksenpohjoismaisessaosuudessa.

Konsernintuotantolaitostenkäyttämienpolttoaineidenenergia-määräolikatsausvuonna22,4TWh(25,9).ostosähköähankittiin2,5TWh(3,1)jaostolämpöä0,2TWh(0,4).näistämuodostuvakokonais-energiankulutusoli28,9TWh(34,1).Tuotantolaitoksillakäytetyistäpolttoaineista77prosenttia(77)oliperäisinpuusta.

useillekonsernintuotteilleonjotehtyniidenhiilidioksidipäästöistäkertovathiilijalanjälkilaskelmat.TyössänoudatetaanCEpi:nlinjaustakoskienpaperi-jakartonkiteollisuudenhiilijalanjälkilaskentaa(CarbonFootprintFramework).

Konserninpäästötilmaanolivat:hiilidioksidi(Co2)1,29miljoo-naatonnia(1,53),rikki(so2:na)2370tonnia(3878)jatypenoksidit(no2:na)6688tonnia(8056).päästötvesistöihinolivat:kemiallinenhapenkulutus(CoD)37314tonnia(44792)jafosfori74tonnia(107).

Tehtaidenympäristökuormitustaja-riskejävähentävätparannustyötpainottuivatraaka-aineiden,vedenjaenergiankäytöntehostamiseensekäilmaansuuntautuvienpäästöjenvähentämiseen.

TyöEuroopanunioninkemikaaliasetuksenrEaCH:nkäyttöönot-tamiseksijatkuikatsausvuonna.metsä-Botnia,m-realjametsäTissueovatkeränneettarvittaviatietojavalmistamistaanaineistavuonna2010tapahtuvaarekisteröintiävarten.Tärkeimmistätuotannossakäytettä-vistäkemikaaleistaylläpidetääntietokantaa,jokasisältääympäristö-,terveys-jaturvallisuustietojasekäesimerkiksitiedotaineidenrEaCH-kemikaaliasetuksenmukaisistarekisteröinneistä.rekisteröitävätaineetovattyypillisestiprosessinsivu-javälituotteita,kutensellunvalmistuksessasyntyvämäntyöljyjapuhdistamolietteentaipuunpoltostasyntyvätuhka.

metsäliitto-konsernintuotantolaitoksillaeitapahtunutkatsausvuonnayhtäänvakavaaympäristölupaehtojenylitykseenjohtanuttapoikkeustapaus-ta.Joitakinlyhytaikaisiajapieniälupaehtojenylityksiäkuitenkinkirjattiin.

metsäliitto-konserninyrityksilläonaiemmastatoiminnastajääneitäympäristövastuitasuljetuilla,myydyillätaivuokratuillateollisuuston-teillasekäkäytöstäpoistetuillakaatopaikoilla.Vanhojenympäristö-vastuidenmääräonviimevuosinavähentynyt,koskapilaantuneitamaa-alueitaonkunnostettu.Tällähetkellätiedossaoleviamerkit-täviävanhojavastuitaovatlähinnäjoidenkinm-realinjametsäliitonpuutuoteteollisuudenomistamienmaa-alueidenpuhdistamiseenliittyvätvelvoitteet.Kunnostustöistäaiheutuvillekustannuksilleontehtykirjanpidollisetvarauksettapauksissa,joissakonserninvastuumaa-alueidenpilaantumisestaonvoitumääritellä.

metsäliitonympäristökulutvuonna2009olivat58miljoonaaeuroa(81).

metsäliittoonsitoutunutvastuulliseenpuu-jakuituraaka-aineenhankintaan.metsäliitonhankkimapuutuleekestävästihoidetuistamet-sistäjapuunhankinnassajametsänhoidossanoudatetaanpaikallisialakejajaviranomaistenmääräyksiä.Valtaosakonsernintuotantolai-tostenkäyttämästäpuuraaka-aineestatuleesuomesta,metsäliittoosuuskunnanomistajajäsentenyksityismetsistä.

metsäliittoedellyttäävastuullistatoimintaamyössopimuskumppa-neiltaanjakouluttaaheitäsäännöllisesti.metsäliittotarkastaasäännöl-lisestipuuntoimittajiaansekäomiajaalihankkijoidensahakkuukohteita.

metsäliittotukeeriippumattomanosapuolenvarmentamaamet-säsertifiointia.noin78prosenttiametsäliitonhankkimastapuustatuleesertifioiduistametsistä,katsausvuonna73,3prosenttiatästäolisertifioitupEFC:nja4,6prosenttiaFsC:nmukaan.useillametsäliitto-konsernintuotantolaitoksillaonkäytössäsertifioituChainofCustody-järjestelmä,jonkaansiostasertifioidunpuunosuustuotteissapysty-tääntodentamaanluotettavasti.sertifioituihinlaatu-jaympäristöjär-jestelmiinsisältyypuunalkuperänhallintajärjestelmä,minkäansiostametsäliittotunteehankkimansapuunalkuperän.

Riskienhallinta ja riskitmetsäliitto-konserniarvioistrategiset,operatiiviset,rahoituksellisetjavahinkoriskinsäkahdestivuodessa.

Tunnistettuihinriskeihinvaraudutaanmahdollisuuksienmu-kaanjayrityksenkannaltatarkoituksenmukaisimmallatavalla.Vakuutusyhtiöidenkanssatehdäänaktiivistariskienhallintatyötä,jostaesimerkkeinävoidaanmainitasäännöllisestitoteutettavaterityyppisetriskiarvioinnitliiketoimintojeneriosa-alueilla.metsäliitto-konsernikantaaosanriskeistäjaosasiirretäänvalikoidustiesimerkiksiva-kuutussopimusten,johdannaissopimustenjamuidensopimusehtojenavullavakuutusyhtiöille,pankeillejamuillevastapuolille.

Vuoden2009aikanatoteutetuissariskienarvioinneissatunnistet-tiinseuraavatmetsäliitto-konsernintaloudelliseensuorituskykyynjatoimintakykyynmahdollisestivaikuttavatriskitjaepävarmuustekijät:

Maailmantalouden epävarmuuspäämarkkina-alueillapuutuotteiden,paperinjakartonginsekäsel-lunkysyntävaihteleeyleisentaloudellisenkehityksenmukaisesti.Kysyntäheikkeniselvästivuoden2008lopussamaailmantaloudenlamantakia.Tilannealkoikohentuavastavuoden2009loppuakoh-den.maailmantaloudenkehitykseenliittyyedelleenmerkittäviäepä-varmuustekijöitä.Taloudenkehitykselläonsuoranaisetvaikutuksetmetsäliitto-konserninpäätuotteidenkysyntäänjakannattavuuteen.

KilpailuympäristöKysynnänjatarjonnantasapainovaikuttaamerkittävästimetsäliitto-konserninpäätuotteidenhintatasoon.Viimeaikoinamarkkinatasa-painoonparantunutkapasiteetinsulkemistenseurauksena,muttasamanaikaisestimaailmantaloudentaantumaonaiheuttanutky-synnänlaskua.mahdollinenkysynnänheikentyminentaitarjonnanlisäysjatkossasaattaavaikuttaaepäedullisestimarkkinatasapainoon.Epäedullisetsuhdanteettaikilpailijoidenkapasiteetinlisäysvoivatalentaatuotteistasaataviahintoja.Toisaaltateollisuudentoimijoidenmahdollinenkapasiteetinvähentäminentaiteollisuudenrakenteenkonsolidoituminenvoivatjohtaahintojennousuun.EuronedelleenvahvistuminenetenkinYhdysvaltaindollariinnähdensaattaaaiheut-taatuonninlisääntymistäEurooppaan,mikäheikentäisiosaltaanmarkkinatasapainoaEuroopassa.

Luottoriskit ja muut vastapuoliriskit Kaupalliseentoimintaanliittyvienluottoriskienhallintaonliiketoiminta-alojenjakeskitetynluotonvalvonnanvastuulla.luotonvalvontamäärittää

Page 38: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

36

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

sisäiset,asiakkaillemyönnetytluottorajatsekämaksuehdotyhdessäliiketoiminta-alojenkanssa.osaluottoriskeistäsiirretäänluottova-kuutusyhtiöilleluottovakuutussopimustenavulla.maailmanlaajuinenrahoituskriisionvaikuttanutmyössuurimpienluottovakuuttajientalou-delliseenasemaanjaniidenomaanriskinkantokykyyn.Tämäonsuo-raanheijastunutmyösmetsäliitto-konserninasiakasluottovakuutustenjaluottolimiittiensaatavuuteen.Tästäjohtuenmetsäliitto-konserninasiakasluottoriskionolluttavanomaistakorkeammallatasollavuon-na2009.riskiäonpyrittypienentämääntehostamallaomiasisäisiäluotonvalvontatoimenpiteitäja-prosesseja.

luotonvalvonnanpääperiaatteetonmääriteltymetsäliitonhalli-tuksenhyväksymässäluottopolitiikassa.Vastapuolikohtaisia,hyväk-syttyjämaksimimääriäkäytetäänmyösrahamarkkinainvestoinneissa,johdannaisissajalainoissa.näinluottokelpoisuusvoidaanvarmistaajariskienkeskittymistävoidaanvähentää.

Kulutustottumusten muutoksetTulevaisuudessauudenviestintäteknologian,markkinointikanavienjamuidenkulutustottumustenmuutoksetvoivatvaikuttaapaperi-jakartonkituotteidenkysyntään.

Tuotantokustannusten hintariskit ja tuotantotekijöiden saatavuus Toiminnankannaltatärkeimpientuotantotekijöiden,kutenpuun,energianjakemikaalienhinnansuurijaodottamatonnousutaimah-dollisetsaatavuusongelmatvoivatheikentääkannattavuuttajauhatatoiminnanjatkuvuutta.metsäliitto-konsernipyrkiisuojautumaantältäriskiltäsolmimallapitkäaikaisiatoimitussopimuksiajanäihinliittyviäjohdannaissopimuksia.Kustannusinflaatioriskionnykyisessätalou-dellisessaympäristössäalhainen.

mahdollisetmuutoksethiilidioksidipäästökaupansäännöksissäsaattavattoteutuessaanaiheuttaametsäliitto-konsernillemerkittävänenergiakustannustennousun.

Vastuuriskitmetsäliitonliiketoimintaanliittyyerilaisiavastuuriskejä,kutenyleisettoiminnallisetvastuuriskit,ympäristöriskitjatuotevastuuriskit.näitäriskejäpyritäänhallitsemaantehostamallaliiketoimintaprosesseja,käytäntöjä,laatuvaatimuksiajatoiminnanläpinäkyvyyttä.osaedellämainituistariskeistäonsiirrettyvakuutusyhtiöillevakuutussopimus-tenavulla.

Liiketoiminnan keskeytysriskitsuurvahingot,vakavatonnettomuudet,luonnonkatastrofit,tärkeidentietojärjestelmienvakavatviat,työkiistatjatärkeimpienraaka-aineidentoimitusongelmatvoivatääritapauksissakeskeyttääliiketoiminnanjaaiheuttaajopaasiakkaidenmenetyksiä.liiketoiminta-alueetjatehtaatovatlaatineetjatkuvuus-jatoipumissuunnitelmianäidenriskienpie-nentämiseksi.lisäksiosatehtaidenkeskeytysriskeistäonvalikoidustisiirrettyvakuutusyhtiöille.

Henkilöstömetsäliitto-konsernionkiinnittänyterityistähuomiotahenkilöstönsaatavuudenjapysyvyydenvarmistamiseenerilaistenkehitysohjel-

mienjaerityistoimienavulla.metsäliittopyrkiivarautumaansuku-polvenvaihdoksiinjamuihinhenkilöstöriskeihinurasuunnittelunjatyönkierronavulla.

Rahoitusriskitliiketoiminnanrahoitusriskitliittyvätpääasiassavaluuttoihin,kor-koihin,likviditeettiin,vastapuoliriskeihinjajohdannaisinstrumenttienkäyttöön.rahoitusriskejähallitaanmetsäliitonhallituksenhyväksymänrahoituspolitiikanmukaisesti.Tarkoituksenaonsuojautuamerkittä-viltätaloudellisiltariskeiltä,tasapainottaakassavirtaajaantaaliike-toimintayksiköilletarpeeksiaikaamuuttaatoimintaansamuuttuvienolosuhteidenmukaan.

Osuus- ja lisäosuuspääomametsäliitonjäsenelläonerotessaanoikeussaadasuorittamansaosuusmaksujalisäosuusmaksutakaisin.lisäosuudetpalautetaanjäsenellemyöskirjallisenvaatimuksenperusteella.metsäliitonsään-töjenmukaanvarsinaistenosuuksienjalisäosuuksienpalauttamiseenvoidaankäyttäärahamäärä,jokavastaa1/3viimeksivahvistetunta-seenmukaisestajakokelpoisestaylijäämästä.Tavallistasuuremmillaosuuspääomanpalautuksillavoiollahaitallinenvaikutusmetsäliitontaloudelliseenasemaan.

Tilikauden jälkeiset tapahtumatmetsäliittoilmoitti18.1.2010aloittavansapääomaohjelman,jonkatar-koituksenaonomanpääomanvahvistaminenvastaamaannykyistäjatulevaaliiketoimintarakennetta.Kerättävätvaratontarkoituskäyttääpääosinuusienliiketoimintojenrahoittamiseen.

omistajajäsenillesuunnatussapääomaohjelmassajäsenilläonmahdollisuusmerkitäa-jaB-lisäosuuksia.myösvelvoiteosuuksiennykyisenylärajanpoistaminenkuuluuohjelmaan.TämänohellametsäliitontarkoituksenaonlaskealiikkeeseenuusiC-lisäosuus,jonkaperusteellaomistajilletuleemahdollisuusosuuskoronlisäksisaadakäteissuorituksenalisätuottoa,jonkamääräriippuum-realoyj:nB-osakkeenkurssikehityksestäHelsinginpörssissä.C-lisäosuudenmerkintäänovatoikeutettujanemetsäliitonjäsenet,jotkaomistavattaiohjelmanaikanamerkitseväta-taiB-lisäosuuksia.C-lisäosuudetvastaavatehdoiltaanmuutoinnykyisiäB-lisäosuuksia,janiillemak-setaanvuotuisestisamaakorkoakuinB-lisäosuuksille.

Hallintoneuvostohyväksyipääomaohjelmantoteuttamisenedellyttämätsääntömuutoksetkokouksessaan18.1.2010jaesittineedustajistonhyväksyttäviksi.Hallituspäättääpääomaohjelmanaloittamisesta,tarkastaaloitusajankohdastasekämerkintäajoistaja-ehdoistavuoden2010ensimmäisenneljänneksenaikanaedustajis-tonkäsittelynjälkeen.

Lähiajan näkymätpuunhankinnanasiakkaidenvuoden2010puutilauksetovatlähesnormaalillatasolla,mikätarkoittaahuomattavastisuurempienpuu-määrienhankintaakuinvuonna2009.suomessapuunostoatukeepuukauppatuloistasaatava25prosentinveroetu,jokaonvoimassavuoden2010loppuunmennessätehdyissäkaupoissa.

puutuoteteollisuusjatkaajalostusarvonnostamiseentähtäävänstrategiansatoteuttamistajapanostaaasiakassuuntautuneeseen

Page 39: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

37

HalliTuKsEnToiminTaKErTomus

tuote-japalvelukehitykseen.Kuluvanvuodenaikanaodotetaanel-pymistärakentamisenmarkkinoilla,muttakysyntäpysyneekuiten-kinnormaaliaalhaisemmallatasolla.Tee-se-itse-kaupanvolyymienuskotaanmyösolevankasvussa.

sellunhintaonnoussutedelleentammikuussa,jasellumarkki-nasäilyneevahvanaainakinlähikuukausienajan.nousseetmaail-manmarkkinahinnatovatjohtaneettilanteeseen,jossajosuljettujasellutehtaitaonkäynnistettyuudelleen.Tämäonlisännyttarjontaajasaattaavaikuttaanegatiivisestiselluhintojenkehitykseen.

sekäkartonginettäpäällystämättömänhienopaperinkysyn-tätilanteenuskotaanjatkuvanhyvänäensimmäisellävuosineljän-neksellä.Erikoispapereidenkysyntäonedelleennormaalitasonala-puolella,muttakysynnänuskotaanparanevanalkuvuodenaikana.Taivekartonginjalainerinkeskihinnatovatlievässänousussahin-nankorotustoimenpiteidenseurauksena.m-realonlisäksiilmoitta-nuthienopaperienkahdeksanprosentinhinnankorotuksistakaikillapäämarkkinoilla.Hinnankorotuksetastuvatvoimaanmaaliskuunalussa.Erikoispapereidenhintatasoonpysynytvakaana,eikämer-kittäviämuutoksiakeskihintaanoleodotettavissa.

m-realinensimmäisenneljänneksenliiketuloksenilmankerta-luonteisiaeriäarvioidaanolevanparempikuinvuoden2009viimei-selläneljänneksellä.

pehmo-jaruoanlaittopapereidenkysynnänarvioidaanpysyvänsuhteellisenvakaanamyösvuoden2010aikana.raaka-ainehintojensekäkuljetuskustannustenodotetaankuitenkinnousevanedelleen.mittavientehostustoimenpiteidenjälkeenmetsäTissuehakeenytkasvua.

metsäliitto-konserninliiketulosilmankertaluonteisiaeriäkääntyipositiiviseksivuodenkolmannellaneljänneksellä.Vuodenviimeisenneljänneksenliiketulostoteutuiennakoituaparempana,eikämark-kinoillaolealkaneenvuodenaikanatapahtunutsellaisiamuutoksia,jotkavaikuttaisivatkannattavuuteenheikentävästi.metsäliittoarvioi,ettämyönteinenkehitysjatkuuensimmäiselläneljännekselläjaettäliiketulosilmankertaeriäonedellistäneljännestäparempi.

Osuuskorkoesitysmetsäliittoosuuskunnanhallitusonpäättänytehdottaahallintoneu-vostolle,ettäjäsentensijoittamallesääntömääräiselleosuuspääomallemaksetaankorkoa5,5prosenttiavuodelta2009(5,5prosenttiavuo-delta2008).lisäosuuspääomaa:lleehdotettukorkoon5,0prosenttia(5,0)jalisäosuuspääomaB:lleehdotettukorko4,5prosenttia(4,5).

Hallituksenesityskäsitelläänmaaliskuussametsäliittoosuuskunnanhallintoneuvostossa,jokapuolestaantekeeosuuskoronmäärästäesi-tyksentoukokuussakokoontuvanedustajistonpäätettäväksi.

Page 40: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

38

YliJäämänKäYTTöEHDoTusVuoDElTa2009

Metsäliitto OsuuskuntaEuroaEdustajistonkäytettävissäon

tilikaudenylijäämä 178594983,46käyttämätönylijäämäedellisiltävuosilta 381169312,55yhteensä 559764296,01

Hallitusehdottaa,ettävararahastooniisiirretäänsääntöjen13.pykälänmukaan 8929749,17sekälisäksi 0,83 8929750,00osuuskorkoajaetaan5,5%maksetulleosuuspääomalleja 10395789,095,0%maksetullea-lisäosuuspääomalleja 24150149,384,5%maksetulleB-lisäosuuspääomalle 1007790,77 35553729,24

ylijäämätilillejätetään 515280816,77

yhteensä 559764296,01

mikäliedustajistohyväksyyedelläolevanehdotuksen,osuuskunnanomapääomaonosuuspääoma 188665449,59lisäosuuspääomaa 455008269,20lisäosuuspääomaB 24089373,50Vararahastoi 3939904,28Vararahastoii 51479690,00Ylijäämätili 515280816,77omapääomayhteensä 1238463503,34

Ylijäämänkäyttöehdotusvuodelta2009

Espoossa4.helmikuuta2010 marttiasunta KariJordan mikaelaminoff puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Toimitusjohtaja EinoHalonen artoHiltunen sainiJääskeläinen Juhaparpala Timosaukkonen anttiTukeva

Page 41: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

39

KonsErninlaaJaTuloslasKElma

milj.euroa viite 1.1.-31.12.2009 1.1.-31.12.2008Jatkuvat toiminnotLiikevaihto 4,6 4 837 6 434Valmiidenjakeskeneräistentuotteidenvarastojenmuutos

-112

-28

liiketoiminnanmuuttuotot 7 353 239materiaalitjapalvelut 8 -3131 -4345Henkilöstökulut 8 -797 -893poistotjaarvonalentumiset 9 -501 -482liiketoiminnanmuutkulut 8 -817 -923Liiketulos -169 2osuusosakkuusyritystentuloksesta -16 6Kurssierot 10 2 19muutrahoitustuotot 10 26 17muutrahoituskulut 10 -173 -277Tilikauden tulos ennen veroja -329 -233Tuloverot 11 10 60Tilikauden tulos jatkuvista toiminnoista -318 -172

Lopetetut toiminnotTilikaudentuloslopetetuistatoiminnoista 5 -23 -338Tilikauden tulos -342 -511

Muut laajan tuloksen erät 12rahavirransuojaukset 35 -55myytävissäolevatrahoitusvarat -103 97muuntoerot -15 13muuterät 0 -1muihinlaajantulokseneriinliittyvätverot 23 -16Tilikaudenmuutlaajantuloksenerätverojenjälkeen -60 39Tilikauden laaja tulos yhteensä -402 -472

Tilikauden tuloksen jakautuminenEmoyrityksenomistajille -116 -213Vähemmistölle -226 -297

-342 -511

Tilikauden laajan tuloksen jakautuminenEmoyrityksenomistajille -150 -199Vähemmistölle -252 -272

-402 -472

Konserninlaajatuloslaskelma

liitetiedotovatosakonsernitilinpäätöstä.

Page 42: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

40

KonsErninTasE

milj.euroa viite 31.12.2009 31.12.2008VARAT

Pitkäaikaiset varat

liikearvo 13 493 176muutaineettomathyödykkeet 13,37 245 88aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet 13,37 2428 2958Biologisethyödykkeet 14 7 103osuudetosakkuusyrityksissä 15 98 139sijoitukset 16 356 493muutrahoitusvarat 17 11 234laskennallisetverosaamiset 18 58 61

3 696 4 252

Lyhytaikaiset varat

Vaihto-omaisuus 19 669 943myyntisaamisetjamuutsaamiset 20 753 956Tuloverosaamiset 42 52

Johdannaiset 29 4 77

rahavarat 21 558 6192 026 2 647

myytävänäolevatomaisuuserät 5 9

Varat yhteensä 5 730 6 899

OMA PÄÄOMA JA VELAT

Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma

osuuspääoma 22 484 585Ylikurssirahasto 22 30 30muuntoerot 22 9 -5arvonmuutos-jamuutrahastot 22 221 165Kertyneetvoittovarat 184 329

927 1104

Vähemmistönosuus 471 682

Oma pääoma yhteensä 1 399 1 786

Pitkäaikaiset velat

laskennallisetverovelat 18 382 328Eläkevelvoitteet 23 122 131Varaukset 24,37 76 77rahoitusvelat 25 1976 2854muutvelat 26 115 26

2 670 3 415

Lyhytaikaiset velat

Varaukset 24,37 52 34pääomalainat 25 0 50rahoitusvelat 25 798 640ostovelatjamuutvelat 27 758 918Tuloverovelat 16 12

Johdannaiset 29 32 441 656 1 698

myytävänäoleviinomaisuuseriinliittyvätvelat 5 6 0Velat yhteensä 4 331 5 113

Oma pääoma ja velat yhteensä 5 730 6 899

Konsernintase

liitetiedotovatosakonsernitilinpäätöstä.

Page 43: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

41

lasKElmaKonsErninomanpääomanmuuToKsisTa

Emoyrityksenomistajillekuuluvaomapääomamilj.euroa

viite

osuus-

pääoma

Ylikurssi-

rahasto

muunto-

erot

arvonmuutosjamuut

rahastot

Kertyneetvoittovarat

Yhteensä

Vähemmistön

osuus

omapääoma

yhteensäOma pääoma 1.1.2008 574 30 -7 148 583 1 328 978 2 306

maksetutosuuspääomankorotjaosingot

22

-35

-35

-13

-48

osuuspääomanmuutos 22 11 11 11Ylikurssirahastonmuutos 22 0 0 0arvonkorotusrahastonmuutos 22 0 0siirtovapaastapääomastasidottuun 6 -6 0 0liiketoimintajärjestelyt 0 -10 -10

Tilikaudenlaajatulosyhteensä 12 3 12 -214 -199 -272 -472

Oma pääoma 31.12.2008 585 30 -5 165 329 1 104 682 1 786

Oma pääoma 1.1.2009 585 30 -5 165 329 1 104 682 1 786

maksetutosuuspääomankorotjaosingot

22

-29

-29

-1

-30

osuuspääomanmuutos 22 -101 -101 -101Ylikurssirahastonmuutos 22 0 0arvonkorotusrahastonmuutos 22 0 0siirtovapaastapääomastasidottuun 0 0liiketoimintajärjestelyt 20 82 102 44 146

Tilikaudenlaajatulosyhteensä 12 -7 -27 -116 -150 -252 -402

Oma pääoma 31.12.2009 484 30 9 221 184 927 471 1 399

laskelmakonserninomanpääomanmuutoksista

liitetiedotovatosakonsernitilinpäätöstä.

Page 44: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

42

KonsErninraHaVirTalasKElma

milj.euroa viite 2009 2008Liiketoiminnan rahavirratTilikaudentulos -342 -511oikaisuttilikaudentulokseen 31 469 832saadutkorot 20 21maksetutkorot -172 -266saadutosingot 4 3muutrahoituserät,netto 64 3maksetutverot 0 -58Käyttöpääomanmuutos 31 231 88Liiketoiminnasta kertyneet nettorahavirrat 275 113

Investointien rahavirratTytäryritysosakkeidenhankinnat 5 -493 -3osakkuusyritysosakkeidenhankinnat 0 0muidenosakkeidenhankinnat -3 -1investoinnitaineellisiinjaaineettomiinhyödykkeisiin -152 -268Tytär-jayhteisyritysosakkeidenluovutukset 5 700 396osakkuusyritysosakkeidenluovutukset 0 0muidenosakkeidenluovutukset 38 82aineellistenjaaineettomienhyödykkeidenluovutukset 16 15pitkäaikaistensaamistenlisäyksetjavähennykset,netto 186 18Investointien nettorahavirrat 291 239

Rahoituksen rahavirratpitkäaikaistenvelkojenlisäys 120 600pitkäaikaistenvelkojenvähennys -654 -773lyhytaikaistenvelkojenlisäyksetjavähennykset,netto -17 79lyhytaikaistenkorollistensaamistenlisäyksetjavähennykset,netto 22 -6maksetutosuuspääomankorotjaosingot -40 -55omanpääomanmuutos -57 -1Rahoituksen nettorahavirrat -626 -157

Rahavarojen muutos -60 195

rahavarattilikaudenalussa 619 428rahavarojenmuuntoero -1 -4rahavarojenmuutos -60 195myytävänäolevienomaisuuserienrahavarat -1 0Rahavarat tilikauden lopussa 21 558 619

Konserninrahavirtalaskelma

liitetiedotovatosakonsernitilinpäätöstä.

Page 45: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

43

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Tilinpäätöksenliitetiedot

Konserniyritystenkeskinäinenomistusoneliminoituhankinta-menomenetelmällä,jonkamukaanhankitunyrityksenyksilöitävissäolevatvaratjavelatarvostetaankäypiinarvoihinhankintahetkelläjajäljelläjäänytosuushankintamenonjanettovarallisuudenerotuk-sestaonliikearvoa.

Konserninsisäisetliiketapahtumat,sisäistentoimitustenrealisoi-tumattomatkatteet,sisäisetsaamisetjavelatsamoinkuinsisäinenvoitonjakooneliminoitu.

Vähemmistöosuudetonerotettuemoyrityksenomistajillekuuluvastakonsernintuloksestajaomastapääomastajaesitettyomanaeränäänomassapääomassa.Vähemmistönosuuskertyneistätappioistakirja-taankonsernitilinpäätökseenenintäänsijoituksenmääräänsaakka.

Osakkuusyrityksetosakkuusyrityksetovatyrityksiä,joissakonsernillaonhuomattavavai-kutusvalta.Huomattavavaikutusvaltasyntyypääsääntöisestisilloin,kunkonserniomistaayli20prosenttiayrityksenäänivallastataikunkon-sernillaonmuutoinhuomattavavaikutusvaltamuttaeimääräysvaltaa.osakkuusyritystentilinpäätöksetontarvittaessamuutettuvastaamaankonsernintilinpäätöksenlaatimisperiaatteita.osakkuusyrityksetonyhdisteltykonsernitilinpäätökseenpääomaosuusmenetelmääkäyttäen.Joskonserninosuusosakkuusyrityksentappioistaylittääsijoituksenkirjanpitoarvon,sijoitusmerkitääntaseeseennolla-arvooneikäkir-janpitoarvonylittäviätappioitayhdistellä,elleikonserniolesitoutunutosakkuusyritystenvelvoitteidentäyttämiseen.osakkuusyrityssijoitussisältääsenhankinnastasyntyneenliikearvon.realisoitumattomatvoitotkonserninjaosakkuusyrityksenvälilläoneliminoitukonserninomistusosuudenmukaisesti.Konserninomistusosuudenmukainenosuusosakkuusyritystentilikaudentuloksestaonesitettyomanaerä-näänliiketuloksenjälkeen.

YhteisyrityksetYhteisyrityksetovatyrityksiä,joissayritysonsopimukseenperustu-vallajärjestelylläsitoutunutjakamaantaloudellisenjaliiketoiminnal-lisenmääräysvallantoistenosapuoltenkanssa.Konserninosuudetyhteisyrityksistäyhdistelläänkonsernitilinpäätökseensuhteellisestiriviriviltä.Tällöinmetsäliitonkonsernitilinpäätössisältääomistus-osuuttavastaavanmääränyhteisyritystenvaroista,veloista,tuotoistajakuluista.oymetsä-Botniaab,äänevoimaoy,ääneverkkooy,VapooyjaKatrineforsKraftvärmeabonyhdisteltykonsernitilinpäätök-seensuhteellisestiriviriviltä.Vuoden2009lopussatehtyjenomis-tusjärjestelyjenseurauksenaoymetsä-Botniaabmuuttuimetsäliittoosuuskunnantytäryritykseksi8.12.2009.

Ulkomaan rahan määräisten erien muuttaminenKonserninyksiköidentulostajataloudellistaasemaakoskevatluvutmääritetäänsiinävaluutassa,jokaonkunkinyksikönpääasiallisentoimintaympäristönvaluutta.Konsernitilinpäätösonesitettyeuroi-na,jokaonkonserninemoyrityksentoiminta-jaesittämisvaluutta.

ulkomaanrahanmääräisetliiketapahtumatonkirjattutoiminta-valuutanmääräisinäkäyttäentapahtumapäivänvallitsevaakurssia.ulkomaanrahanmääräisetmonetaariseterätonmuutettutoiminta-valuutanmääräisiksitilinpäätöspäivänkurssejakäyttäen.ulkomaan

1.Tilinpäätöksenlaadintaperiaatteet

seuraavassaonlueteltumerkittävimmättilinpäätöksenlaadintaperi-aatteet,joitaonsovellettukonsernitilinpäätöstälaadittaessa.

Konsernin perustiedotmetsäliittoosuuskuntatytäryrityksineenmuodostaakonsernin,jon-kaviisiliiketoiminta-aluettaovatpuunhankinta,puutuoteteollisuus,selluteollisuus,kartonki-japaperiteollisuussekäpehmo-jaruoan-laittopaperit.Valmistustoimintaaon12maassa.metsäliitto-konserninpäämarkkina-alueonEurooppa.

Konserninemoyritysonmetsäliittoosuuskunta.EmoyrityksenkotipaikkaonHelsinki,jasenrekisteröityosoiteonrevontulentie6,02100Espoo.

Jäljennöskonsernitilinpäätöksestäonsaatavissainternet-osoitteestawww.metsaliitto.fitaikonserninemoyrityksenpääkonttoristaosoit-teestarevontulentie6,02100Espoo.

metsäliittoosuuskunnanhallitusonhyväksynytkokouksessaan4.2.2010tämäntilinpäätöksenjulkistettavaksi.suomenosuuskuntalainmukaanedustajistollaonmahdollisuushyväksyätaihylätätilinpää-tössenjulkistamisenjälkeenpidettävässävarsinaisessaedustajistonkokouksessa.Varsinaisellaedustajistonkokouksellaonmyösmah-dollisuustehdäpäätöstilinpäätöksenmuuttamisesta.

Laadintaperiaatteet ja arvostusperusteKonsernitilinpäätösonlaadittukansainvälistentilinpäätösstandardien(internationalFinancialreportingstandards,iFrs)mukaisestisoveltaenias-jaiFrs-standardejasekäsiC-jaiFriC-tulkintoja,jotkaovatvoimassajajotkaovatEu:nhyväksymiätilinpäätöksenlaatimishetkellä31.12.2009.Kansainvälisillätilinpäätösstandardeillatarkoitetaansuomenkirjanpito-laissajasennojallaannetuissasäännöksissäEu:nasetuksessa(EY)n:o1606/2002säädetynmenettelynmukaisestiEu:ssasovellettaviksihyväk-syttyjästandardejajaniistäannettujatulkintoja.Konsernitilinpäätöksenliitetiedotovatmyössuomalaisten,iFrs-säännöksiätäydentävienkirjan-pito-jayhteisölainsäädännönvaatimustenmukaiset.

Konsernitilinpäätösesitetäänmiljoonaneurontarkkuudella.Tilinpäätösonlaadittuperustuenhistoriallisiinhankintamenoihin

lukuunottamattabiologisiahyödykkeitä,johdannaissopimuksiasekäeräitämuitarahoitusvarojaja-velkoja,jotkaonarvostettukäypäänarvoon.

Konsolidointiperiaatteet

TytäryrityksetKonsernitilinpäätössisältääemoyritysmetsäliittoosuuskunnanjakaikkinetytäryritykset,joissaemoyritykselläonvuodenlopussajokosuoraantaivälillisestiyli50prosenttiaäänimäärästätaisillämuutoinonyrityksessämääräysvalta.

Kaikkienyritystentilikausipäättyi31.12.2009.Tilikaudenaikanahankitutyrityksetsisältyvätkonsernitilinpäätökseenhankintahetkestälähtien.Yritykset,joidenmääräysvallastaonluovuttutilikaudenaikana,sisältyvätkonsernitilinpäätökseenluovutushetkeenasti.

Tytäryritystentilinpäätöksetontarvittaessamuutettuvastaamaankonsernintilinpäätöksenlaatimisperiaatteita.

Page 46: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

44

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

myytävissäolevatrahoitusvaratovatjulkisestinoteerattujajanotee-raamattomiaosakkeita.Julkisestinoteerattujenosakkeidenkäyvätarvotperustuvattilinpäätöspäivänpörssinoteerauksiin.noteeraamattomienosakkeidenmerkittävineräon2,5prosentinosuuspohjolanVoimaoy:ssä.Tämäosuusarvostetaanvuosineljänneksittäinkäypäänar-voonkäyttäendiskontatunkassavirranmenetelmänjaaiempientransaktioidenmukaisenarvostuksenpainotettuakeskiarvoa.Käyvänarvonmuutoksetkirjataanomanpääomankäyvänarvonrahastoonjasiirretäänomastapääomastatuloslaskelmaansilloin,kunsijoitusmyydääntaikunsenarvoonalentunutsiten,ettäsijoituksestatuleekirjataarvonalentumistappio.muutnoteeraamattomatosakkeet,joidenkäypäarvoeioleluotettavastimääritettävissä,onarvostettuarvonalentumisillavähennettyynhankintamenoon.

rahavaratkoostuvatkäteisestärahasta,vaadittaessanostettavissaolevistapankkitalletuksistajamuistalyhytaikaisista,erittäinlikvideis-täsijoituksista.rahavaroihinluokitelluillaerilläonenintäänkolmenkuukaudenmaturiteettihankinta-ajankohdastalukien.

Konserniarvioijokaisenatilinpäätöspäivänä,onkoolemassaob-jektiivistanäyttöäsiitä,ettäjonkunrahoitusvarantairahoitusvarojenryhmänarvoonalentunut.objektiivistanäyttöämyytävissäoleviksirahoitusvaroiksiluokiteltujenosakkeidenarvonalentumisestaovatsijoituksenarvonmerkittävätaipitkäaikainenlaskuallehankintahin-nan.mikäliosakesijoitustenkäypäarvoonalittanuthankintamenonmerkittävästijakonserninmäärittelemänajanjakson,tämäonosoitusmyytävissäolevanosakkeenarvonalentumisesta.Josarvonalentumi-sestaonnäyttöä,käyvänarvonrahastoonkertynyttappiosiirretääntulosvaikutteiseksieräksi.myytävissäoleviinrahoitusvaroihinluoki-teltujenomanpääomanehtoistensijoitustenarvonalentumistappiotaeiperuutetatulosvaikutteisesti.

Kriteerejä,joidenperusteellaarvioidaan,onkolainojenjamuidensaamistenarvonalentumisestaobjektiivistanäyttöä,ovat:• liikkeeseenlaskijantaivelallisenmerkittävättaloudellisetvaikeudet,• sopimusehtojenrikkominen,kutenkorkojentaipääomanmak-

sujenlaiminlyönnit,• konserniantaavelalliselletämäntaloudellisiinvaikeuksiinliitty-

vistätaloudellisistataioikeudellisistasyistäjohtuenmyönnytyksiä,joitaseeimuutoinharkitsisiantavansa,

• velallisenkonkurssintodennäköisyysja• kyseisellärahoitusvaroihinkuuluvallaerälläeitaloudellisista

vaikeuksistajohtuenenääoletoimiviamarkkinoita.

myyntisaamistenarvonalentumistestaustakuvataantarkemminmyyn-tisaamisiakoskevassalaadintaperiaatteessaalla.

arvonalentumistappionsuuruusmääritetäänomaisuuseränkir-janpitoarvonjakyseisenrahoitusvaroihinkuuluvaneränalkuperäiselläefektiiviselläkorolladiskontattujenarvioitujenvastaistenrahavirto-jennykyarvonerotuksena(ottamattahuomioonvielätoteutumatto-miavastaisialuottotappioita).rahoitusvarojenarvonalentuminenjoudutaankirjaamaan,mikälirahoitusvarankirjanpitoarvoylittääsiitäsaatavissaolevanrahamäärän.omaisuuseränkirjanpitoarvoapienennetäänjatappiomerkitäänkonsernintuloslaskelmaan.Josarvonalentumistappionmäärävähentyymyöhemmälläkaudellajavähennyspystytäänobjektiivisestiyhdistämäänarvonalentumisenkirjaamisenjälkeentoteutuneeseentapahtumaan(kutenvelalli-

rahanmääräisetei-monetaariseterät,jotkaonarvostettukäypiinarvoihin,onmuutettutoimintavaluutanmääräisiksikäyttäenkäyvänarvonmäärittämispäivänkursseja.muutoinei-monetaariseterätonarvostettutapahtumapäivänkurssiin.

ulkomaanrahanmääräisistäliiketapahtumistajamonetaaristenerienmuuttamisestasyntyneetvoitotjatappiotonmerkittyrahoi-tustuottoihinja-kuluihinlukuunottamattaulkomaiseenyksikkööntehdynnettosijoituksensuojaukseksikohdistettujavelkoja,joidenkurssierotkirjataantehokkaaksiosoittautuneensuojauksenosaltalaajantuloslaskelmanmuuntoeroihin.

Konserniyritysten,joidentilinpäätösvaluuttaonjokinmuukuineuro,tuloslaskelmatmuutetaaneuroiksikäyttäenraportointikaudenkeski-kurssejajataseetkäyttäentilinpäätöspäivänkursseja.Tytäryritystentuloslaskelmienjataseidenmuuttamisestaerikursseillasekähan-kintamenomenetelmänsoveltamisestasyntyvätmuuntoerotkirjataankonserninlaajaantuloslaskelmaan.Tytäryrityksestäluovuttaessajo-komyymällätaipurkamallaluopumishetkeenmennessäkertyneetmuuntoerotkirjataantuloslaskelmaanosanaluopumisestasyntyväävoittoataitappiota.

RahoitusvaratKonserninrahoitusvaratonluokiteltuias39-standardinmukaisestiseuraaviinryhmiin:1)Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatrahoitusvarat,2)Eräpäiväänastipidettävätsijoitukset,3)lainatjamuutsaamisetsekä4)myytävissäolevatrahoitusvarat.luokittelutapahtuurahoitusvarojenhankinnantarkoituksenperusteellaalku-peräisenkirjauksenyhteydessä.rahoitusvaratkirjataanalunperinkäypäänarvoon.Transaktiomenotsisällytetäänkäypäänarvoon,elleikyseessäoleerä,jokaarvostetaankäypäänarvoontuloslaskel-mankautta.rahoitusvaratkirjataanpoistaseesta,kunkonsernionmenettänytsopimusperusteisenoikeudenrahavirtoihintaikunseonsiirtänytmerkittäviltäosinriskitjatuototkonserninulkopuolelle.rahoitusvarojenostotjamyynnitkirjataankaupanselvittämispäivänä.

Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatrahoitusvaratovatpääasiassajulkisestinoteerattujajoukkovelkakirjalainoja,jotkaonkokonaisuudessaanluokiteltukaupankäyntitarkoituksessapidettä-väksi.Kaupankäyntitarkoituksessapidettävätrahoitusvaratonar-vostettukäypäänarvoonmarkkinoillajulkaistujenhintanoteeraustenpohjalta.Käyvänarvonmuutoksestajohtuvatrealisoitumattomatjarealisoituneetvoitotjatappiotkirjataanvälittömästituloslaskelmaansilläkaudella,jonkaaikananesyntyvät.Kaupankäyntitarkoituksessapidettäviksirahoitusvaroiksiluokitellaanmyösjohdannaiset,joihineisovelletasuojauslaskentaa.näidenlaadintaperiaatteetjakäyvänarvonmäärittämisperiaatteetonkerrottumyöhemmin.

Eräpäiväänastipidettäviinsijoituksiinonryhmiteltysijoitukset,jotkaerääntyvättiettynäpäivänäjajotkakonsernillaonvakaaaiko-musjakykypitääeräpäiväänsaakka.Konsernissaeioleeräpäiväänastipidettäviäsijoituksia.lainatjamuutsaamisetovatrahoitusva-roja,joihinliittyvätmaksutovatkiinteättaimäärättävissäolevatjajoitaeinoteeratatoimivillamarkkinoilla,eivätkäneolejohdannaisia.lainojenjamuidensaamistenryhmäänonryhmiteltyulkoisetlaina-jamuutsaamisetmukaanlukienmyyntisaamiset.näihinkategorioihinryhmitellytsijoituksetonarvostettuefektiivisenkoronmenetelmälläjaksotettuunhankintamenoon.

Page 47: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

45

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

letunkirjauskäytännönmukaanryhmiteltynätilinpäätöksenliitetie-doissakohdassa29.rahavirransuojauksenerääntymisaikatauluonesitettyliitetiedoissakohdassa30.

ValuuttasuojausKonsernionosinsoveltanutvaluuttavirtapositionsasuojauksessaias39:nmukaistasuojauslaskentaans.rahavirransuojauksena.Erikseenmääriteltyosuushyvintodennäköisistäm-realin,metsäTissuenjametsä-BotnianusD-,GBp-jasEK-määräisenmyynninrahavirroistaonsuojauslaskennankohteena.Tehokkaaksiosoittautuneenjohdan-naissuojauksen(valuuttatermiinisopimusten)käyvänarvonmuutosonkirjattusuoraankonserninomaanpääomaankäyvänarvonrahastoonjavastaennakoidunmyynnintoteutuessatuloslaskelmaansuojauk-senkohteenaolleenmyynninoikaisuksi.muidenvaluuttavirtapositionsuojaamiseksitehtyjenvaluuttajohdannaistenkäyvänarvonmuutoksetonkirjattutuloslaskelmaanrahoituseriin.ValuuttatermiinienkäyvätarvotperustuvattilinpäätöspäiväntermiinihintoihinjavaluuttaoptiotarvostetaanBlack&scholes-mallinmukaisiinkäypiinarvoihin.

ulkomaiseenyksikkööntehdynnettosijoituksensuojauskäsitelläänkirjanpidossakutenrahavirransuojaus.Tehokkaaksiosoittautuneenjohdannais-jalainasuojauksenkäyvänarvonmuutosonkirjattusuo-raankonserninomaanpääomaankertyneitämuuntoerojavastaan.suojauksentehotonosuussekävaluuttatermiinienkorkoelementinvaikutusonkirjattutuloslaskelmaanrahoituseriin.

Korkosuojaussuojatakseenerikseenmääriteltyjenlainojenkäypääarvoajohdannais-sopimuksilla(koronvaihtosopimuksillajavaluutanvaihtosopimuksilla),konsernionsoveltanutias39:nmukaistasuojauslaskentaans.käyvänarvonsuojauksena.sekämääriteltyjenlainojenettäjohdannaisten,jotkaovattäyttäneettehokkaansuojauslaskennanehdot,käyvänarvonmuutoksetonkirjattutuloslaskelmaanrahoituseriin.lainojenkäypäarvoonlaskettukorkoriskinjavaluuttariskinosalta,muttayhtiönluot-toriskipreemionmahdollisiamuutoksiaeiolehuomioitu.

lisäksikonsernionosinsoveltanutkorkoriskinsuojauksessaanias39:nmukaistasuojauslaskentaasuojatakseenlainojensopimus-perusteisiavaihtuvakorkoisiarahavirtojans.rahavirransuojauksena.Johdannaissuojausten(koronvaihtosopimukset)käyvänarvonmuutosonkirjattusuoraankonserninomaanpääomaankäyvänarvonrahastoon.

Kaikkimuutkorkojohdannaiset,joihineisovelletasuojauslas-kentaa,onarvostettukäypäänarvoonjakäyvänarvonmuutoksetonkirjattutuloslaskelmaanrahoituseriin.Korkotermiinien,korkofu-tuurienjakorko-optioidenkäyvätarvotperustuvattilinpäätöspäivänmarkkinahintoihinjakoronvaihtosopimuksetsekävaluutanvaihto-sopimuksetarvostetaanmarkkinakorkokäyrällälaskettuunkassa-virtojennykyarvoon.

HyödykesuojausKonsernionosinsoveltanutsähkönhintariskinsuojauksessaanias39:nmukaistasuojauslaskentaans.rahavirransuojauksena.Erikseenmää-riteltyosuushyvintodennäköisestäm-realinjametsäTissuensähkönhankinnanrahavirrastasuomessajaruotsissaonsuojauslaskennankohteena.lisäksisuojauslaskentaasovelletaanmetsäTissuenjametsä-Botniansellunhintariskinsuojauksessans.rahavirransuojauksena.

senluottoluokituksenparantumiseen),tuloslaskelmaankirjataanarvonalennustappionperuutus.

RahoitusvelatKonsernionryhmitellytkaikkitavanomaisetrahoitusvelat”muidenvelkojen”ryhmään.rahoitusvelatkirjataanalunperinkäypäänarvoon.Transaktiomenotsisällytetäänkaikkienrahoitusvelkojenalkuperäi-seenkirjanpitoarvoon.myöhemminkaikkirahoitusvelatarvostetaanefektiivisenkoronmenetelmälläjaksotettuunhankintamenoon.

lisäksimetsäliitto-konsernillaonoymetsä-Botniaab:nosakassopi-muksenmyötäias32-standardintarkoittamasopimukseenperustuvavelvollisuusluovuttaatoiselleyhteisöllekäteisvarojatytäryritysosakkeitavastaan.Tämävelkaarvostetaankäypäänarvoontulosvaikutteisesti.

rahoitusvaratjarahoitusvelatluokiteltunaias39:nmukaansekäkäyvätarvotonesitettyliitetiedoissakohdassa28.

Johdannaissopimukset ja suojauslaskentaJohdannaissopimuksetkirjataantaseeseenkaupantekopäivänäkäy-päänarvoon,jokavastaaniidenhankintamenoa,jamyöhemminnearvostetaanjuoksuaikanaankäypäänarvoonjokaisenatilinpäätöspäi-vänä.Voitotjatappiot,jotkasyntyvätkäypäänarvoonarvostamisesta,käsitelläänkirjanpidossajohdannaissopimuksenkäyttötarkoituksenmääräämällätavalla.Johdannaisetonryhmiteltysopimushetkelläjoko1)saamisten,velkojentaikiinteidensitoumustenkäyvänarvonsuojauksina,2)Ennakoidunerittäintodennäköisenliiketoimenraha-virransuojauksina,3)ulkomaiseenyksikkööntehdynnettosijoituk-sensuojauksina,4)suojauksina,joihinonpäätettyollasoveltamattasuojauslaskentaatai5)Kaupankäyntitarkoituksessatehtyinäjoh-dannaisina.Johdannaiset,jotkaeivätolesuojauslaskennanpiirissäryhmitellääntaseessakäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattaviinrahoitusvaroihintairahoitusvelkoihin.

suojauslaskentaasoveltaessaankonsernionsuojaussuhteensyn-tyessädokumentoinutsuojattavankohteenjasuojausinstrumenttienvälisensuhteenjanoudatetunsuojausstrategian.Konsernionmyösjatkuvastitehnytsuojauslaskennansoveltamiseksiedellytettäväntehokkuustestauksensiitä,ettäkussakinsuojaussuhteessasuojaus-instrumentinkäyvänarvonmuutosriittäväntehokkaastivastaasuo-jattavaneränkäyvänarvonmuutostasuojatunriskinosalta.

Käyvänarvonsuojauksenehdottäyttävienjohdannaissopimus-tenkäyvänarvonmuutoksetkirjataantulosvaikutteisesti.samallatavallakäsitelläänsuojauksenkohteenaolevanomaisuus-taivel-kaeränkäyvänarvonmuutoksetsuojatunriskinosalta.rahavirransuojauksenehdottäyttävienjohdannaisinstrumenttientehokkaanosuudenkäyvänarvonmuutoskirjataansuoraanomaanpääomaankäyvänarvonrahastoon.omaanpääomaankirjatutvoitotjatappiotsiirretääntuloslaskelmaansillätilikaudella,jollasuojattuerämer-kitääntuloslaskelmaan.Kunsuojauslaskennansoveltamisedellytyk-seteivättäyty,suojausinstrumenttierääntyytaimyydään,rahavirransuojauksestakertynytvoittotaitappiojääomaanpääomaan,kunnesennakoituliiketoimitoteutuu.Kuitenkin,josliiketoimeneienääodo-tetatoteutuvan,omaanpääomaankertynytvoittotaitappiokirjataanvälittömästituloslaskelmaan.

Johdannaistenkäypäarvoesitetäänlyhytaikaisissakorottomissasaamisissataiveloissa.Johdannaistenkäyvätarvotonesitettysovel-

Page 48: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

46

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

liittyentarkasteluhetkeenmennessäsuoritetustatyöstäjohtuvienmenojenosuutenahankkeenarvioiduistakokonaismenoista.Kunontodennäköistä,ettähankkeenvalmiiksisaamiseentarvittavatkoko-naismenotylittäväthankkeestasaatavatkokonaistulot,odotettavissaolevatappiokirjataankuluksivälittömästi.

osinkotuototkirjataan,kunoikeusosinkoononsyntynyt.Korkotuototkirjataanefektiivisenkoronmenetelmällä.

Toimitus- ja käsittelykulutTuotteidentoimituksestajakäsittelystäsyntyneetkulutkirjataantu-loslaskelmassaliiketoiminnankuluihin.

Tutkimus- ja kehitysmenotTutkimusmenotkirjataankuluiksitoteutumishetkellä.Kehitysmenotaktivoidaan,josontodennäköistä,ettäkehityshanketuottaataloudel-listahyötyäjamenotovatluotettavastimitattavissa.aktivoidutkehi-tysmenotpoistetaanoletetuntaloudellisenvaikutusajankuluessa.metsäliittoeioletoistaiseksiaktivoinutkehitysmenoja.

Vieraan pääoman menotVieraanpääomanmenotkirjataanpääsääntöisestikuluksisilläraportoin-tikaudella,jonkaaikananeovatsyntyneet.Kunkyseessäonmerkittäväjapitkäkestoinenaineellisenkäyttöomaisuushyödykkeeninvestointiprojek-ti,sisällytetäänvälittömästihyödykkeenhankinnastajarakentamisestajohtuvatvieraanpääomanmenotkyseisenhyödykkeenhankintamenoon.

TuloverotTuloslaskelmanverokulumuodostuutilikaudenverotettavaantuloonperustuvastaverostajalaskennallisestaverosta.laajaantuloslas-kelmaankirjattuihineriinliittyväverovaikutuskirjataanvastaavastilaajaantuloslaskelmaan.Tilikaudenverotettavaantuloonperustuvaverolasketaanverotettavastatulostakunkinmaanvoimassaolevanverokannanperusteella.Veroaoikaistaanmahdollisillaedellisiinkausiinliittyvilläveroilla.

laskennallisetverotlasketaanväliaikaisistaeroistakirjanpitoarvonjaverotuksellisenarvonvälillä.laskennallistaverovelkaaeikuiten-kaankirjata,kunkyseessäonalunperinkirjanpitoarvoonmerkittäväomaisuuserätaivelkaeikäkyseessäoleliiketoimintojenyhdistämineneikätällaisenomaisuus-taivelkaeränkirjaaminenvaikutakirjanpi-dontulokseeneikäverotettavaantuloonliiketoimentoteutumisajan-kohtana.Verotuksessavähennyskelvottomastaliikearvostaeikirjatalaskennallistaveroaeikätytäryritystenjakamattomistavoittovaroistakirjatalaskennallistaveroasiltäosin,kuineroeitodennäköisestipur-kauduennakoitavissaolevassatulevaisuudessa.

merkittävimmätväliaikaiseterotsyntyvätaineellistenkäyttöomai-suushyödykkeidenpoistoista,myytävissäolevienrahoitusvarojensekäjohdannaissopimustenarvostamisestakäypäänarvoon,etuuspohjaisistaeläkejärjestelyistä,käyttämättömistäverotuksellisistatappioistajahan-kintojenyhteydessätehdyistäkäypiinarvoihinperustuvistaarvostuksista.

laskennallisetverotlasketaankäyttämällätilinpäätöspäiväänmennessäsäädettyjäverokantoja.

laskennallinenverosaaminenkirjataansiihenmääräänastikuinontodennäköistä,ettätulevaisuudessasyntyyverotettavaatuloa,jotavastaanväliaikainenerävoidaanhyödyntää.

Tehokkaaksiosoittautuneenjohdannaissuojauksen(sähkötermiinienjasellutermiinien)käyvänarvonmuutosonkirjattusuoraankonserninomaanpääomaankäyvänarvonrahastoonjavastaennakoitujensäh-köostojentaisellunmyyntientoteutuessatuloslaskelmaansuojauk-senkohteenaolleidenostojentaimyyntienoikaisuksi.Tehotonosuussuojauslaskentaankohdistetuistasähköjohdannaisistasekämuuthyödykeriskiensuojaamiseksitehdytsähkö-,öljy-jasellujohdannai-setarvostetaantilinpäätöspäivänmarkkinahintoihinjakäyvänarvonmuutoksetkirjataantuloslaskelmaan”muihintuottoihinjakuluihin”.

ns.kytketytjohdannaisetarvostetaankäypäänarvoonjakäyvänarvonmuutoksetkirjataantuloslaskelmaanrahoituseriin.metsäliitto-konsernissakytkettyjenjohdannaistenmääräonmerkitykseltäänvähäinen.

SegmenttiraportointiKonsernintoimintasegmentitmuodostuvatkonserninliiketoiminta-alueista.liiketoiminta-alueettuottavaterilaisiatuotteitajapalveluja,janiitäjohdetaanerillisinäyksikköinä.

Toimintasegmentitraportoidaanylimmälleoperatiivisellepäätök-sentekijälletoimitettavansisäisenraportoinninkanssayhdenmukaisellatavalla.Ylimmäksioperatiiviseksipäätöksentekijäksi,jokavastaaresurs-sienkohdistamisestatoimintasegmenteillejaniidentuloksenarvioinnista,onnimettypääjohtaja.

segmenttiraportoinnissanoudatetaansamojatilinpäätösperiaat-teitakuinkonsernissa.segmenttienvälisetliiketapahtumatperustuvatmarkkinahintoihin.Kaikkisegmenttienvälisetmyynnitjamuutliike-tapahtumateliminoidaankonsolidoinninyhteydessä.

Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnotomaisuuserätaitoimintoluokitellaanmyytävänäolevaksi,kunsenkirjanpitoarvoavastaavamäärätuleekertymäänpääasiallisestiomai-suuseränmyynnistä.myytäväksiluokitteluedellyttääjohdonsitoutu-mistamyyntiäkoskevaansuunnitelmaansekäkonserninkäynnistä-määsuunnitelmantoteuttamiseentähtääväätoimenpideohjelmaa.

myytäväksiluokitellutomaisuuserätarvostetaankirjanpitoar-voontaisitäalempaanmyynnistäaiheutuvillamenoillavähennettyynkäypäänarvoon.myytäväksiluokitelluistaomaisuuseristäeitehdäpoistojaluokittelunjälkeen.

Toimintoluokitellaanlopetetuksi,kunkonsernionluopunutsiitätaiseonluokiteltumyytävänäolevaksijaseedustaaerillistämer-kittävääliiketoiminta-aluettataimaantieteellistätoiminta-aluetta.lopetetuntoiminnontulosverojenjälkeenesitetäänomanaeränäkonsernintuloslaskelmassa.

Tuloutusperiaateliikevaihtoalaskettaessamyyntituotoistaonvähennettymyynninvä-lillisetverot,annetutalennuksetjamuutmyynninoikaisuerät.Tuotottavaroidenmyynnistätuloutetaan,kunmyytyjentuotteidenomistuk-seenliittyvätmerkittävätriskitjaedutsiirtyvätostajalle,eikämyyjälläoleenäätosiasiallistahallintaoikeuttaeikämääräysvaltaatuotteisiin.palveluidenmyynnistätuototkirjataan,kunpalvelutonsuoritettu.

pitkäaikaishankkeidentulotjamenotkirjataantuotoiksijakuluksivalmistusasteenperusteella,kunhankkeenlopputulosvoidaanluotet-tavastiarvioida.Valmistusastemääritelläänkuhunkinhankkeeseen

Page 49: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

47

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeetKonserninhankkimatkäyttöomaisuushyödykkeetarvostetaanalkupe-räiseenhankintamenoon.Hankittujentytäryritystenkäyttöomaisuusarvostetaanhankintahetkenkäypäänarvoon.aineellinenkäyttöomai-suusesitetääntaseessahankintamenoonvähennettynäkertyneilläpoistoillajaarvonalentumistappioilla.pitkäärakennusaikaaedellyttä-vienkäyttöomaisuusinvestointienrakennusaikaisetkorotaktivoidaantaseeseenosanakäyttöomaisuuttasiltäajalta,jokatarvitaaninves-toinninsaattamiseksikäyttötarkoituksensamukaiseenkäyttökuntoon.

aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeetpoistetaantasapoistoinperustuenseuraaviinodotettuihintaloudellisiinvaikutusaikoihin:

rakennuksetjarakennelmat 20–40vuottaKoneetjakalustoVoimalaitostenraskaatkoneet 20–40vuottamuutraskaatkoneet 15–20vuottaKevyetkoneetjakalusto 5–15vuottamuutaineellisethyödykkeet 3–10vuotta

maa-javesialueistaeitehdäpoistoja.mikäliaineellisenkäyttöomai-suushyödykkeenmerkittävilläosillaoneripituisettaloudellisetvaiku-tusajat,kustakinosastatehdäänpoistoterikseen.arvioiduttaloudellisetpitoajattarkistetaanjokaisenatilinpäätöspäivänäjajosneeroavatmer-kittävästiaikaisemmistaarvioista,poistoaikojamuutetaanvastaavasti.

myöhemminsyntyvätmenotsisällytetäänomaisuuseränkirjanpito-arvoontaikirjataanerillisomaisuuseräksivain,kunontodennäköistä,ettäkonsernillekoituuhyödykkeestätaloudellistahyötyätulevaisuudessajaomaisuuseränhankintamenoonluotettavastimääriteltävissä.uudellaosallakorvatunosankirjanpitoarvokirjataanpoistaseesta.Kaikkimuuthuolto-jakorjausmenotkirjataankuluksitulosvaikutteisestisilläkau-della,jonkaaikananetoteutuvat.

Käyttöomaisuudenluovutuksistajakäytöstäpoistamisistasyntyvätvoitotjatappiotlasketaansaatujennettotuottojenjatasearvonerotuk-sena.myyntivoitotja-tappiotsisältyvättuloslaskelmassaliiketulokseen.

Kunpitkäaikainenaineellinenkäyttöomaisuushyödykeluokitellaanmyytävänäolevaksi,poistojentekeminenkyseisestäkäyttöomaisuu-destalopetetaan.myytäväksiluokiteltupitkäaikainenomaisuuseräarvostetaankirjanpitoarvoontaisitäalempaanmyynnistäaiheutuvillamenoillavähennettyynkäypäänarvoon.

Julkiset avustuksetaineettomienhyödykkeidenjaaineellistenkäyttöomaisuushyödykkei-denhankintaansaadutjulkisetavustuksetkirjataantuloennakkonataseenvelkoihinjanetuloutetaanliiketoiminnanmuissatuotoissakyseisenkäyttöomaisuuseräntaloudellisenavaikutusaikana.muutjulkisetavustuksetkirjataantuloslaskelmaanliiketoiminnanmuinatuottoinaniilletilikausille,joillaavustuksiavastaavatkulutsyntyvät.

Vuokrasopimuksetaineellisiakäyttöomaisuushyödykkeitäkoskevatvuokrasopimuk-set,joissakonsernillaonolennainenosaomistamiselleolennai-sistariskeistäjaeduista,luokitellaanrahoitusleasingsopimuksiksi.rahoitusleasingsopimusmerkitääntaseeseenvuokra-ajanalkamis-ajankohtanavuokratunomaisuuseränkäypäänarvoontaisitäalempaan

Aineettomat hyödykkeet

Liikearvoliikearvoonhankintamenonosa,jokaylittäähankituntytär-,osak-kuus-taiyhteisyrityksenyksilöitävissäolevannettovarallisuudenkäyvänarvonhankintahetkellä.Hankintamenoonsisällytetäänlisäksimuutvälittömästihankinnastajohtuvatmenot.

liikearvostaeitehdäpoistoja,vaannetestataanmahdollisenar-vonalentumisenvaraltavuosittainjaainakunonviitteitäarvonalen-tumisesta.liikearvoarvostetaanalkuperäiseenhankintamenoonvähennettynäarvonalentumistappioilla.arvonalentumistestaustavartenliikearvoonkohdistetturahavirtaatuottavilleyksiköille.arvonalentumistappiokirjataan,kunrahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahavirtaonsenkirjanpitoarvoapienempi.arvonalentumistappiokirjataanensinrahavirtaatuottavanyksikönliikearvostajasenjälkeenyksikönmuistaomaisuuseristätasasuh-teisesti.arvonalentumistappiokirjataankulunatuloslaskelmaansilläraportointikaudella,jollaarvonalentuminenontodettu.liikearvostakirjattuaarvonalentumistappiotaeiperuuteta.

Muut aineettomat hyödykkeet

Tietokoneohjelmatmerkittävienuusientietokoneohjelmienkehittämis-jarakentamis-menotaktivoidaantaseeseenaineettominahyödykkeinäjakirjataantasapoistoinakuluksitaloudellisenavaikutusaikanaan.poistoaikaonenimmilläänseitsemänvuotta.aktivoitaviinvälittömiinkuluihinsisältyvätulkopuolisillemaksetutkonsultointi-jaasiantuntijapalk-kiot,sovellustavartenhankitutohjelmistolisenssit,henkilöstökulutsiltäosinkuinnevälittömästiovatkohdistettavissahankkeellesekämuutvälittömätkustannukset.Tietokoneohjelmienja-ohjelmistojenylläpito-jakäyttömenotkirjataankuluksisilläraportointikaudella,jollaneovatsyntyneet.

PäästöoikeudetHallituksiltavastikkeettasaadutpäästöoikeudetonkirjattuaineetto-miksihyödykkeiksijaniitävastaavajulkinenavustusennakkomaksuk-sitaseenvelkoihinhankintahetkenkäypäänarvoon.päästöoikeudetarvostetaanalkuperäiseenhankintamenoontaisitäalhaisempaankäypäänarvoon.päästöoikeuksistaeitehdäpoistoja.Toteutuneitapäästöjäkoskevavelkakirjataankuluksijavelaksisekävastaavajulkinenavustustuotoksitoteutuneidenpäästöjenkanssasamaanaikaanalkuperäiseenhankintahintaan.Tuloslaskelmaaneisitensynnyalkujaossasaatujenpäästöoikeuksienosaltatulosvaikutusta.Vainlisäoikeuksienostostataiylijäämäoikeuksienmyynnistäsyntyytulosvaikutusta.

Muutpatenttien,lisenssienjatavaramerkkien,joillaonrajallinentalou-dellinenvaikutusaika,hankintamenoaktivoidaantaseeseenaineet-tomiinhyödykkeisiinjakirjataantasapoistoinkuluksitaloudellisenavaikutusaikanaan5-20vuodessa.aineettomistahyödykkeistä,joillaonmäärittelemätöntaloudellinenvaikutusaika,eikirjatapoistoja,vaannetestataanvuosittainarvonalentumisenvaralta.

Page 50: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

48

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

kustannustenallokoinnissaerituoteyksiköillekäytetäänjakajanans.normaalitoiminta-asteenmukaistatuotantomäärää.

Vaihto-omaisuudenarvostuksessakäytetäänFiFo-menetelmää(first-in,first-out)taivaihtoehtoisestipainotetunkeskihinnanmene-telmäävaihto-omaisuudenluonteestariippuen.nettorealisointiarvoonarvioitusaatavamyyntihintavähennettynätuotteenvalmiiksisaat-tamisenkustannuksillajamyyntikustannuksilla.

Myyntisaamisetmyyntisaamisetarvostetaanodotettuunnettorealisointiarvoon,jokaonalkuperäinenlaskutusarvovähennettynäsaatavienarvioiduillaarvonalentumiskirjauksilla.Kirjaustehdääntapauskohtaisesti,kunonolemassaperusteltusyyolettaa,ettäkonsernieitulesaamaansuoritustalaskutetustamäärästäalkuperäisinehdoin.

Oma pääomasuomalaisessatilinpäätöksessäemoyritysmetsäliittoosuuskunnanosuus-jalisäosuuspääomatluetaankokonaisuudessaanomaanpääomaan.iFrs:nmukaanrahoitusinstrumentitluokitellaanjokorahoitusvelaksitaiomanpääomanehtoiseksiinstrumentiksi.iFriC2,Jäsentenosuudetosuustoiminnallisissayhteisöissäjamuutvastaavatinstrumentit-tulkintamääritteleerahoitusvelaksisenosanosuuspää-omista,johonosuuspääomienhaltijoillaonehdotonlunastusoikeusosuuskunnansääntöjenmukaisesti.metsäliittoosuuskunnansään-nöissäonmääriteltyvuotuinenenimmäismääräosuuspääomanpa-lautuksille.lisäosuuksienjavarsinaistenosuuksienpalauttamiseenvoidaankäyttäärahamäärä,jokavastaa1/3viimeksivahvistetuntaseenmukaisestajakokelpoisestaylijäämästä.Tämämääräosuuspääomistakirjataankorolliseksirahoitusvelaksitilinpäätöksessä.

VarauksetVarauskirjataan,kunkonsernillaonaikaisemmantapahtumanseu-rauksenaolemassaolevaoikeudellinentaitosiasiallinenvelvoite,mak-suvelvoitteentoteutuminenontodennäköistäjavelvoitteensuuruusonarvioitavissaluotettavasti.Varauksetarvostetaanvelvoitteenkat-tamiseksivaadittavienmenojennykyarvoon.nykyarvonlaskennassakäytettydiskonttaustekijävalitaansiten,ettäsekuvastaamarkkinoidennäkemystätarkasteluhetkellärahanaika-arvostajavelvoitteeseenliit-tyvistäriskeistä.Jososastavelvoitettaonmahdollistasaadakorvauskolmanneltaosapuolelta,korvauskirjataanerilliseksiomaisuuseräksi,kunkorvauksensaaminenonkäytännössävarmaa.

Uudelleenjärjestelytuudelleenjärjestelyäkoskevavarauskirjataansilletilikaudelle,jolloinkonsernillesyntyylaillinentaitosiasiallinenvelvoitemaksusuoritukseen.Työsuhteenpäättymiskorvauksetkirjataan,kunuudelleenjärjestelyistäontehtyyksityiskohtainensuunnitelmajakunsuunnitelmankeskei-sistäkohdistaontiedotettutyöntekijöille,joihinjärjestelyvaikuttaa.

YmpäristövelvoitteetYmpäristöolosuhteidenkorjaamisestasyntyvätkustannukset,jot-kaeivätlisäänykyisiätaituleviatuottoja,kirjataanvuosikuluksi.Ympäristövastuutkirjataannykyistenympäristönsuojelulakienja-säännöstenmukaisesti,kunontodennäköistä,ettäonsyntynytvel-voitejasenmäärävoidaankohtuudellaarvioida.

vähimmäisvuokriennykyarvoon.Vastaavaleasingvuokravastuukirjataanmuihinpitkäaikaisiinkorollisiinvelkoihin.rahoitusleasingsopimuksellahankitustahyödykkeestätehdäänpoistothyödykkeentaloudellisenvaikutusajantaisitälyhyemmänvuokra-ajankuluessa.maksettavatleasingvuokratjaetaanrahoitusmenoonjavelanvähennykseen.

Vuokrasopimukset,joissaomistamiselleominaisetriskitjaedutjäävätvuokralleantajalle,luokitellaanmuiksivuokrasopimuksiksi.näistäsuoritettavatvuokramaksutkirjataantuloslaskelmaantasa-suuruisinaerinävuokra-ajankuluessa.

Arvonalentumisetomaisuudentasearvojaarvioidaanjokaisenraportointikaudenlopus-samahdollisenarvonalentumisenselvittämiseksi.arvonalentumisenarviointiavartenkonserninomaisuusjaetaanniihinyksilöitävissäole-viinpienempiinyksiköihin,jotkaovatpääosinriippumattomiamuidenyksiköidenkerryttämistärahavirroista.näidenrahavirtaatuottavienyksiköidenomaisuudentasearvottestataanaina,kunonviitteitäsiitä,ettäyksikönomaisuudenarvoonalentunutjamahdollisetarvonalen-tumisetkirjataankuluksi.Kerrytettävissäolevarahamääräarvioidaanlisäksivuosittainseuraavistaomaisuuseristäriippumattasiitä,onkoarvonalentumisestaviitteitä:liikearvo,taloudelliseltavaikutusajaltaanmäärittelemättömätaineettomathyödykkeetsekäkeskeneräisetai-neettomathyödykkeet.

Kerrytettävissäolevaksirahamääräksiotetaanomaisuudennet-tomyyntihintataisitäkorkeampikäyttöarvo.Käyttöarvomääritetäänarvioitujentuleviennettokassavirtojendiskonttausmenetelmällä.Diskonttauskorkonakäytetäänverojenjälkeenlaskettuakorkoa,jokakuvastaamarkkinoidennäkemystärahanaika-arvostaomaisuuseräänliittyvistäerityisriskeistä.

muustaomaisuuserästäkuinliikearvostakirjattuarvonalentumis-tappioperutaansiinätapauksessa,ettäontapahtunutmuutosniissäarvioissa,joitaonkäytettymääritettäessäomaisuuserästäkerrytet-tävissäolevaarahamäärää.arvonalentumistappiotaeikuitenkaanperutaenempää,kuinmikähyödykkeenkirjanpitoarvoolisiilmanarvonalentumistappionkirjaamista.liikearvostakirjattuaarvonalen-tumistappiotaeiperutamissääntilanteessa.

Biologiset hyödykkeetBiologisethyödykkeet(kasvavapuusto)arvostetaankäypäänarvoonvähennettynäarvioiduillamyyntiinliittyvillämenoilla.puuston,poislukiennuorettaimikot,käypäarvoperustuuodo-tettavissaolevientuottojenjakulujenrahavirtojennykyarvoon.laskelmissaotetaanhuomioonpuustontulevakasvusekämetsi-enympäristönsuojelullisetrajoitukset.Hakkuutulojenjametsienkasvatuskustannustenlaskentaperustuuvallitsevaanhintatasoonsekäyrityksennäkemykseentulevastahinta-jakustannuske-hityksestä.puustonkäyvänarvonmuutoksettilikaudenaikanasisältyvätliikevoittoon.

Vaihto-omaisuusVaihto-omaisuusarvostetaanhankintamenoontaisitäalempaannettorealisointiarvoon.Valmiidenjakeskeneräistentuotteidenhankintamenosisältääraaka-aineidenostomenot,valmistuksenvälittömätpalkat,muutvälittömätvalmistusmenotsekäosuudenvalmistuksenvälillisistäkustannuksista.Valmistuksenvälillisten

Page 51: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

49

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Tilinpäätöksenesittäminen–standardinsekäiFrs8,Toimintasegmentit–standardintuomiinmuutoksiin.

Konsernitilinpäätösonlaadittunoudattaensamojalaadintape-riaatteitakuinvuonna2008lukuunottamattaseuraaviauusiastan-dardeja,tulkintojajamuutoksiaolemassaoleviinstandardeihin,jotkaovatvoimassa1.1.2009alkaen.

IAS 1 (uudistettu), Tilinpäätöksen esittäminen. uudistetunstandar-dinmukaantuotto-jakulueriä(ts.”omistajiinliittymättömiäomanpääomanmuutoksia”)eisaaesittääomanpääomanmuutoksiaosoittavassalaskelmassa,joten”omistajiinliittymättömätomanpääomanmuutokset”onerotettavaomistajiinliittyvistäomanpääomanmuutoksistajaesitettävälaajassatuloslaskelmassa.näinollenkonserninomanpääomanmuutoksiaosoittavassalaskelmassaesitetäänkaikkiomistajiinliittyvätmuutokset,kuntaasomistajiinliittymättömätomanpääomanmuutoksetesite-täänkonserninlaajassatuloslaskelmassa.myösvertailutietojenesittämistapaonmuutettuvastaamaanuudistettuastandardia.uudistetunstandardinmukaanlisäksisilloin,kunyhteisösoveltaajotakintilinpäätöksenlaatimisperiaatettatakautuvasti,oikaiseetilinpäätökseneriätakautuvastitaimuuttaatilinpäätöksenerienluokittelua,senonesitettävätasemyösaikaisimmanvertailukau-denalusta.laadintaperiaatteenmuutoskoskeevainesittämista-paa.Vertailutiedotonmuunnettuvertailukelpoisiksistandardinsiirtymäsääntöjenmukaisesti.

IFRS 8, Toimintasegmentit. iFrs8korvaaias14:n”segmenttiraportointi”tuodensegmenttiraportoinninlähemmäksiamerikkalaisenstandar-dinsFas131:n”Disclosuresaboutsegmentsofanenterpriseandrelatedinformation”vaatimuksia.uusistandardiedellyttää”johdonlähestymistapaa”,jokatarkoittaa,ettätilinpäätöksensegmentti-informaatiotuotetaansamallaperusteellakuinsisäinenraportointi.Konserninraportoitavatsegmentitovat1.1.2009lähtienpuunhankinta,puutuoteteollisuus,selluteollisuus,Kartonki-japaperiteollisuus,pehmo-jaruoanlaittopaperitsekämuutoiminta.Vertailutiedotonmuutettuvastaamaanuuttasegmenttirakennetta.

IAS 23 (uudistettu), Vieraan pääoman menot.uudistetunias23:nmu-kaanehdottäyttävänomaisuuseränhankkimisesta,rakentamisestataivalmistamisestavälittömästijohtuvatmenotaktivoidaanosaksiomaisuuseränhankintamenoa,joskyseessäonehdottäyttäväomai-suuserä,jonkaosaltaaktivoimisenaloittamispäiväon1.1.2009taisenjälkeen.aiemminkaikkivieraanpääomanmenotvoitiinkirjatavälittö-mästikuluiksi.Tilinpäätöksenlaatimisperiaatteenmuutoksellaeioleollutvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 11, IFRS 2 – Konserniyhtiöiden osakkeita ja omia osakkeita koskevat liiketoimet. Tulkintasisältääohjeistustasiitä,käsitelläänköosakeperusteisiamaksuja,joihinliittyyomiaosakkeitataijoissaonosallisenakonserniinkuuluviayrityksiä(esim.emoyrityksenosakkeitakoskevatoptiot),emoyrityksenjakonserniinkuuluvienyritysteneril-listilinpäätöksissäomanapääomanamaksettavinavaikäteisvaroinamaksettavinaosakeperusteisinaliiketoimina.Tällätulkinnallaeiolevaikutustakonsernitilinpäätökseen.

Työsuhde-etuudet

EläkevelvoitteetEläkejärjestelytluokitellaanetuuspohjaisiksitaimaksupohjaisiksijärjes-telyiksi.maksupohjaisissajärjestelyissäkonsernisuorittaakiinteitämak-sujaerilliselleyksikölle.Konsernillaeioleoikeudellistaeikätosiasiallistavelvoitettalisämaksujensuorittamiseen,mikälimaksujensaajatahoeipystysuoriutumaankyseisteneläke-etuuksienmaksamisesta.Kaikkisellaisetjärjestelyt,jotkaeivättäytänäitäehtoja,ovatetuuspohjaisiaeläkejärjestelyjä.maksupohjaisiineläkejärjestelyihintehdytsuorituk-setmerkitääntuloslaskelmaansillätilikaudella,jotaveloituskoskee.

Konserninetuuspohjaisteneläkejärjestelyjenvelvoitteetonlas-kettukustakinjärjestelystäerikseenkäyttäenennakoituunetuusoike-usyksikköönperustuvaamenetelmää(projectedunitCreditmethod).Eläkemenotkirjataankuluksihenkilöidenpalvelusajalleauktorisoitu-jenvakuutusmatemaatikkojensuorittamienlaskelmienperusteella.Eläkevelvoitteennykyarvoalaskettaessakäytetäändiskonttauskorkonayritystenliikkeeseenlaskemienkorkealaatuistenjoukkovelkakirjalai-nojenmarkkinatuottoa.Joukkovelkakirjalainojenjavelkasitoumustenmaturiteettivastaaolennaisiltaosinlaskettavaneläkevastuunmaturi-teettia.Taseeseenkirjattavaneläkevelvoitteennykyarvostavähenne-tääneläkejärjestelyynkuuluvatvarattilinpäätöspäivänkäypäänarvoonarvostettuina,kirjaamattomienvakuutusmatemaattistenvoittojenjatappioidenosuussekätakautuvaantyösuoritukseenperustuvatmenot.

Vakuutusmatemaattisetvoitotjatappiotmerkitääntuloslaskel-maanhenkilöidenkeskimääräisellejäljelläolevallepalvelusajallesiltäosinkuinneylittävätsuuremmanseuraavista:10prosenttiaeläke-velvoitteestatai10prosenttiavarojenkäyvästäarvosta.Takautuvaantyösuoritukseenperustuvatmenotmerkitäänkuluiksituloslaskel-maantasaerinäsinäaikana,jonkakuluessanevapaakirjautuvat.mikälietuudetvapaakirjautuvatvälittömästi,nemerkitäänvälittömästikuluksituloslaskelmaan.Etuuspohjaisenjärjestelynsupistamisestataivelvoitteentäyttämisestäjohtuvatvoitotjatappiotkirjataan,kunsupistaminentaitäyttäminentapahtuu.

Osakeperusteiset maksutYlimmällejohdolleonperustettuosakepohjaisiakannustinjärjeste-lyjä,joissamaksutsuoritetaanjokoomanpääomanehtoisinainstru-mentteinataikäteisvaroina.Järjestelyissämyönnettävätetuudetarvostetaankäypäänarvoonniidenmyöntämishetkelläjakirjataankuluiksituloslaskelmaantasaisestioikeudensyntymisajanjaksonai-kana.Järjestelyissä,joissamaksutsuoritetaankäteisvaroina,kirjatta-vavelkajasenkäyvänarvonmuutosjaksotetaanvastaavastikuluiksi.Järjestelyjentulosvaikutusesitetääntuloslaskelmanhenkilöstökuluissa.

Maksettavat osingot ja osuuspääoman korot Konserninmaksamatosingotkirjataanomanpääomanvähennyksek-sisilletilikaudelle,jonkaaikanaosakkeenomistajatovathyväksyneetosingonmaksettavaksi.Konserninmaksamatosuuspääomankorotkirjataanomanpääomanvähennykseksisilletilikaudelle,jonkaai-kanaedustajistoonhyväksynytosuuspääomankorotmaksettavaksi.

VertailutiedotVertailutiedotontarvittaessamuutettuvastaamaantilikaudellateh-tyjäesitystapaanliittyviämuutoksia.muutoksetliittyvätlähinnäias1,

Page 52: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

50

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

suojattuunriskiinsilloin,kunoptioitamäärätäänsuojausinstrumenteik-si.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 7 (muutos), Rahoitusinstrumenteista annettavien liitetietojen paranta-minen. muutoslisäävaatimuksiakäyvistäarvoistajamaksuvalmiusriskistäliitetiedoissaannettavistatiedoista.Erityisestivaaditaankäypienarvojenerittelyäniidenmäärittämiseenperustuvienhierarkiatasojenmukaises-ti.laadintaperiaatteenmuutosjohtaavainliitetietojenlisääntymiseen.

iasBjulkaisitoukokuussa2008parannuksia34standardiinosanavuosittaisiaparannuksiastandardeihin.seuraavassaonesitettynemuutokset,jotkakonserniottikäyttöönvuonna2009jajoillaonolen-naisinvaikutuskonsernitilinpäätökseen:

IAS 1 (muutos), Lyhytaikaiset varat ja lyhytaikaiset velat. muutosselventää,ettävainosaias39:n”rahoitusinstrumentit:kirjaaminenjaarvostaminen”mukaisestikaupankäyntitarkoituksessapidettäviksiluokiteltavistarahoitusvaroistaja-veloistakuuluulyhytaikaisiinvaroihin.Ennenmuutostajotkutyhteisötsaattoivatluokitellakaikkikaupankäyn-titarkoituksessapidettäviksirahoitusvaroiksija-veloiksiluokitellutjoh-dannaisetlyhytaikaisiksi.ias39:nkappaleen9mukaistaryhmää”kau-pankäyntitarkoituksessapidettävätrahoitusvaratja-velat”käytetäänvainarvostustarkoituksiin,eikäyritysvälttämättäpidäkaikkiakyseisessäkategoriassaoleviarahoitusvarojaja-velkojakaupankäyntitarkoitukses-sa.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 19 (muutos), Työsuhde-etuudet. muutosselventää,ettäjärjestelynmuutos,jokamuuttaatulevienpalkankorotustenvaikutustaluvattuihinetuuksiin,onjärjestelynsupistaminen.Takautuvaantyösuoritukseenkohdistuvienetuuksienmuutosaiheuttaanegatiivisentakautuvaantyösuoritukseenperustuvanmenon,jossepienentääetuuspohjai-sestajärjestelystäjohtuvanvelvoitteennykyarvoa.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 23 (muutos), Vieraan pääoman menot.Vieraanpääomanmenojenmääritelmääonmuutettusiten,ettäkorkokulutlasketaankäyttäenias39:ssä”rahoitusinstrumentit:kirjaaminenjaarvostaminen”mää-riteltyäefektiivisenkoronmenetelmää.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 27 (muutos), Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös. Kunias39:n”rahoitusinstrumentit:kirjaaminenjaarvostaminen”mukaisestikir-janpidossakäsiteltytytäryrityssijoitusluokitellaanmyytävänäolevaksiiFrs5:n”myytävänäolevatpitkäaikaisetomaisuuserätjalopetetuttoiminnot”mukaisesti,ias39:nsoveltamistajatketaan.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 28 (muutos), Sijoitukset osakkuusyrityksiin. muutoksenmukaansi-joitustaosakkuusyritykseenkäsitelläänarvonalentumistestauksessayhtenäomaisuuseränä,eikäarvonalentumistappiotakohdistetasijoi-tukseensisältyviinyksittäisiinomaisuuseriin,esimerkiksiliikearvoon.arvonalentumistenperuutuksetkirjataansijoituksenkirjanpitoarvonoikaisuiksisiihenmääräänastikuinosakkuusyrityksestäkerrytettävis-säolevarahamääräkasvaa.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 13, Kanta-asiakasohjelmat.Tulkinnallaselvennetään,ettäjostuotteidentaipalvelujenmyynninyhteydessämyönnetäänkanta-asia-kasetuja(esim.etupisteitätaiilmaisiatuotteita),kyseessäonuseastaeriosastakoostuvajärjestely,jaasiakkaaltasaatavavastikejaetaanjärjestelyneriosienkeskenniidenkäypienarvojenperusteella.Tulkintaeiolerelevanttikonsernille,koskayhdelläkäänkonserniyritykselläeiolekanta-asiakasohjelmia.

IFRIC 14, IAS 19 – Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan omaisuus-erän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden välinen yhteys.Tulkintasisältääohjeistustasiitä,mitenarvioidaanias19mu-kaantaseeseenomaisuuseräksimerkittävänylijäämänyläraja.siinämyösselostetaan,kuinkalakisääteisettaisopimukseenperustuvatvähimmäisrahastointivaatimuksetvoivatvaikuttaaeläkkeistäaiheu-tuvaanomaisuuserääntaivelkaan.Tällätulkinnallaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 2 (muutos), Osakeperusteiset maksut – oikeuden syntymis ehdot ja peruutukset. muutoskoskeeoikeudensyntymisehtojajaperuutuk-sia.siinäselvennetään,ettäoikeudensyntymisehdotvoivatollavaintyösuoritukseenperustuviaehtojajayhtiöntulokseenperustuviaehtoja.osakeperusteistenmaksujenmuitaominaisuuksiaeikäsitelläoikeudensyntymisehtoina.nämäominaisuudetotetaanhenkilöstönjamuidenosapuoltenkanssatoteutuneissatransaktioissahuomioonmyöntämis-päivänkäyvässäarvossa,mikätarkoittaa,ettäneeivätvaikutaarvioituunmäärään,johonlopultasyntyyoikeustaimyöhempäänarvostukseen.Kaikkiaperuutuksiakäsitelläänkirjanpidossasamallatavallariippumattasiitä,johtuukoperuuttaminenyhtiöstäitsestäänvaimuistaosapuolista.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 1 ja IAS 32 (muutos), Lunastusvelvoitteiset rahoitusinstrumentit ja yhteisön purkautuessa syntyvät velvoitteet.standardinmuutoksetedellyttävättietytominaisuudettäyttävien,lunastusvelvoitteistenomanpääomanehtoistenrahoitusinstrumenttienluokitteluaomaksipää-omaksi,kunneaiemminonkäsiteltyrahoitusvelkoina.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 1 ja IAS 27 (muutos), Tytäryrityksiin, yhteisessä määräysval-lassa oleviin yksikköihin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten alkuperäisen hankintamenon määrittäminen IFRS:n käyttöönoton yhteydessä. iFrs-tilinpäätöksenensilaatijatsaavatmuutetunstan-dardinmukaankäyttääerillistilinpäätöksessäänjokokäypääarvoataiaiemmantilinpäätöskäytännönmukaistakirjanpitoarvoaoletus-hankintamenonamäärittäessääntytäryrityksiin,yhteisessämääräys-vallassaoleviinyksikköihinjaosakkuusyrityksiintehtyjensijoitustenalkuperäistähankintamenoa.muutoksenseurauksenaias27:stämyöspoistetaan”hankintamenoonperustuvankirjaamisen”määritelmäjasiihenlisätäänvaatimusosinkojenesittämisestätuottoinasijoittajayri-tyksenerillistilinpäätöksessä.muutoksellaeiolevaikutustakonserni-tilinpäätökseen,koskakonsernieioleiFrs-tilinpäätöksenensilaatija.

IAS 39 (muutos), Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen – Suojauskohteiksi hyväksyttävät erät.muutoskieltääinflaationmää-rittämisenkiinteäkorkoisenvelkainstrumentinsuojattavaksikomponen-tiksi.lisäksimuutoskieltääaika-arvonsisällyttämisenyksipuoliseen

Page 53: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

51

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

vatliiketoimet.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 5 (muutos), Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot. muutosselventää,ettäiFrs5sisältäävaatimuksettiedoista,jotkaonesitettävämyytävänäolevaksiluokitelluistapitkäaikaisistaomaisuuseristä(tailuovutettavienerienryhmistä)tailopetettavistatoimin-noista.siinämyösselvennetään,ettäias1:nmukaisiayleisiävaatimuksiaonkuitenkinnoudatettava,erityisestiias1:nkappaletta15(oikeankuvanantaminen)jakappaletta125(arvioihinliittyvätepävarmuustekijät).Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 17 (muutos), Vuokrasopimukset.muutospoistaaerityisohjeistuk-sen,jokakoskeemaa-alueenluokitteluarahoitusleasing-taimuuksivuokrasopimukseksi.Tämänseurauksenamaa-alueettuleeluokitellarahoitusleasing-taimuuksivuokrasopimukseksinoudattaenyleisiäias17-standardinluokittelukriteereitä.Konserninjohtoonselvittä-mässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 36 (muutos), Omaisuuserien arvonalentuminen.muutosselven-tää,ettärahavirtaatuottavayksikkö(taiyksikköjenryhmä),jolleliikearvokohdistetaanarvonalentumistestaustavarten,voiollakorkeintaaniFrs8-standardissamääritellyntoimintasegmentinsuuruinen(eliennensegment-tienyhdistämistäraportoitaviksisegmenteiksisamanlaisiintaloudellisiinominaispiirteisiinperustuenkyseisenstandardinohjeistuksenmukaan).Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 38 (muutos), Aineettomat hyödykkeet.muutosselkeyttääliiketoi-mintojenyhdistämisessähankitunaineettomanhyödykkeenkäyvänarvonmäärittämistäkoskevaaohjeistusta,jasenmukaanaineettomienhyödykkeidenyhdistäminenyhdeksiomaisuuseräksionsallittua,joskaikillaonsamataloudellinenvaikutusaika.Konserninjohtoonsel-vittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 38 (muutos), Aineettomat hyödykkeet.muutosselventääkuvaustaarvostusmenetelmistä,joitayhteisöttavallisestikäyttävätmäärittäessäänkäypääarvoasellaisilleliiketoimintojenyhdistämisessähankituilleaineetto-millehyödykkeille,joillaeikäydäkauppaatoimivillamarkkinoilla.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 39 (muutos), Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen.muutosselventää,ettäennenaikaisentakaisinmaksunmahdollis-tavatoptiot,joidentoteutushintakompensoilainanantajantulevienkorkotuottojenmenetystäpienentämälläuudelleensijoitusriskinaiheuttamaataloudellistatappiota,liittyvätläheisestipäävelkaso-pimukseen.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 39 (muutos), Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostami-nen.muutoskappaleen2(g)poikkeukseenias39-standardinsovel-tamisalassaselventää,että(a)ias39soveltuuvainsitoviin(termiini)sopimuksiinhankkijanjamyyjänvälillähankinnankohteenostami-seksijonainpäivänätulevaisuudessa;(b)termiininjuoksuajaneitu-lisiylittääkohtuullistaajanjaksoa,jokatavallisestitarvitaanvaaditta-vienhyväksymistensaamiseksitransaktionloppuunsaattamiseksi;

IAS 36 (muutos), Omaisuuserien arvon alentuminen.silloinkunkäypäarvovähennettynämyynnistäaiheutuvillamenoillaonlaskettudis-kontattujenrahavirtojenperusteella,tilinpäätöksessätulisiesittääsamattiedotkuinkäyttöarvolaskelmiakäytettäessä.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 41 (muutos), Maatalous. muutetunstandardinmukaandiskon-tattuihinrahavirtoihinperustuvissakäypääarvoakoskevissalaskel-missaonkäytettävämarkkinoillamääräytyväädiskonttauskorkoa,jastandardistapoistetaankielto,jonkamukaanbiologistamuuttumistaeisaanutottaahuomioonkäypääarvoalaskettaessa.muutoksellaeioleolennaistavaikutustakonsernitilinpäätökseen.

niidenstandardienjatulkintojenlisäksi,jotkaonesitettyvuoden2008tilinpäätöksessä,konserniottaakäyttöönseuraavatvuonna2009jul-kaistutstandardit,tulkinnatjamuutoksetolemassaoleviinstandar-deihinjatulkintoihinvuoden2010tilinpäätöksessään:

IFRIC 18, Omaisuuserien siirrot asiakkailta.TulkintaselvittääiFrs-standardienvaatimuksiakoskiensellaisiasopimuksia,joissayhteisösaaasiakkailtaaineellisenkäyttöomaisuushyödykkeen,jotayhteisönonkäytettäväliittääkseenasiakasjohonkinverkkoontaimahdollis-taakseenasiakkaallejoidenkintavaroidentaipalveluidentoimituk-sen.Tulkinnallaeituleolemaanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 9 ja IAS 39 (muutos)*, Kytkettyjen johdannaisten uudelleenar-viointi luokittelun muutoksen yhteydessä.muutoksetselventävät,ettäsiirrettäessärahoitusvarojapoiskäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavienryhmästä,tuleekaikkikytketytjohdannaisetarvioidauu-delleenjatarvittaessakäsitellätilinpäätöksessäerilläänpääsopimuk-sesta.muutoksillaeituleolemaanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 2 (muutos)*, Osakeperusteiset maksut – käteisvaroina makset-tavat osakeperusteiset liiketoimet konsernissa.muutosselventäätuotteitataipalveluitavastaanottavanyhteisönvelvollisuuttanoudattaaiFrs2:nmääräyksiä,vaikkayhteisöeiolisivelvollinenluovuttamaankäteisvarojaosakeperusteisesti.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 1 (muutos)*, Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto – lisähelpotuksia ensilaatijalle.muutoslisäähelpotuksia,joitaiFrs-standardejaensikertaasoveltavatyrityksetvoivatkäyttää.muutoksellaeiolevaikutustakonsernitilinpäätökseen,koskakonsernieioleiFrs-tilinpäätöksenensilaatija.

iasBjulkaisihuhtikuussa2009parannuksia12standardiinosanavuosittaisiaparannuksiastandardeihin.seuraavassaonesitettynemuutokset,jotkakonserniottaakäyttöönvuonna2010jajoillakon-serninjohtoarvioivoivanollavaikutustakonsernintilinpäätökseen*:

IFRS 2 (muutos), IFRS 2 – Osakeperusteiset maksut – soveltamisala. muutosvahvistaa,ettäiFrs2:nsoveltamisalanulkopuolellejäävätuudistetussaiFrs3-standardissamääriteltyjenliiketoimintojenyh-distämistenlisäksiliiketoiminnastaannetutvastikkeetyhteisyrityksenmuodostamisessasekäsamanmääräysvallanalaisiayksikköjäkoske-

Page 54: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

52

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

pääomanehtoisteninstrumenttienkäyvänarvonerotus.Konserniottaatulkinnankäyttöönvuoden2011tilinpäätöksessään.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 14 (muutos)*, Vähimmäisrahastointivaatimusten mukaisia suori-tuksia koskevat ennakkomaksut.muutoksentarkoitusonkorjataiFriC14-tulkinnanei-toivottuseuraus.Tulkinnanseurauksenayhteisöteivätolejoissainolosuhteissavoineetkirjatajoitainvähimmäisrahastointi-vaatimuksiinperustuviaennakkomaksujaomaisuuseräksitaseeseen.muutospoistaakyseisenseurauksenedellyttämälläennakkomaksujenkirjaamistavaroiksitaseeseentietyissäolosuhteissa.Konserniottaamuutoksenkäyttöönvuoden2011tilinpäätöksessään.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRS 9*, Rahoitusvarat – luokittelu ja arvostaminen. standardiedustaaensimmäistävaihettaiasB:nprojektissa,jonkatarkoituksenaonkorvataias39uudellarahoitusinstrumenttistandardilla.standardikäsitteleerahoitusvarojenluokitteluajaarvostamista.projektinseuraavatvaiheetkoskevatrahoitusvelkojenluokitteluajaarvostamista,rahoitusvarojenarvonalentumistestausmenetelmiäsekäsuojauslaskentaakoskevanohjeistuksenkehittämistä.Konserniottaastandardinkäyttöönvuo-den2013tilinpäätöksessään.standardillatuleeolemaanmerkittäviävaikutuksiarahoitusinstrumenttienkirjanpitokäsittelyyn,jakonserninjohtoonselvittämässästandardinvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

*Kyseistästandardia/tulkintaataimuutostaeivieläolehyväksyttysovellettavaksiEu:ssa.

2.Keskeisettilinpäätöksenlaatimisessatehdytkirjan-pidollisetarviotjalaadintaperiaatteissakäytettyharkinta

iFrs-standardienmukaisentilinpäätöksenlaatiminenedellyttäätietty-jenkeskeistenkirjanpidollistenarvioidenkäyttöä.lisäksiseedellyttääjohdoltaharkintaatilinpäätöksenlaatimisperiaatteitasovellettaessa.Tehtyjäarvioitajaharkintaanperustuviaratkaisujaarvioidaanjatkuvasti,janeperustuvataikaisempaankokemukseenjamuihintekijöihin,kutentulevaisuudentapahtumiakoskeviinodotuksiin.odotustenuskotaanolevanolosuhteethuomioonottaenkohtuullisia.allakuvataanalueet,joihinliittyykonsernitilinpäätöksenkannaltamerkittäviäoletuksiajaarvioitasekämerkittävääharkintaavaativatalueet.

Keskeiset kirjanpidolliset arviot

ArvonalentumistestausKonsernitestaavuosittainmahdollisenarvonalentumisenvaraltalii-kearvonjakeskeneräisetaineettomathyödykkeetjaneaineettomathyödykkeet,joillaonmäärittelemätöntaloudellinenvaikutusaika.muunpitkäaikaisenomaisuudenarvonalentumistestauksiatehdäänsilloin,kunonviitteitäsiitä,ettäomaisuudenarvosaattaaollaalentu-nut.rahavirtaatuottavienyksikköjenkerrytettävissäolevatrahamäärätperustuvatkäyttöarvolaskelmiin.nämälaskelmatedellyttävätarvioidentekemistä.Vuonna2009kirjattiinarvonalentumisiam-realinZandersinliikearvosta33miljoonaaeuroajamuutaarvonalentumista80miljoonaaeuroa,jokajakautuusaksassasijaitsevallem-realinZandersinpaperi-tehtaalle(33miljoonaaeuroa)jaranskassasijaitsevallem-realinalizayn

ja(c)kyseistäpoikkeustaeitulisisoveltaaoptiosopimuksiin,jotkato-teutettaessasynnyttävätmääräysvallanyhteisössäeivätkävastaaviinsijoituksiinosakkuusyhtiöissätaisamanlaisiintransaktioihin.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 9 (muutos), Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointi.muutosiFriC9:nsoveltamisalaanselventää,ettäiFriC9eikoskemahdollistakytkettyjenjohdannaistenuudelleenarviointiahankintahetkellä,kunsopimushankitaanosanasamanmääräysvallanalaistenyritystenliike-toimintojenyhdistämistätaiyhteisyrityksenmuodostamista.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 16 (muutos), Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset.muutoksenmukaanulkomaiseenyksikkööntehdynnettosi-joituksensuojauksessaehdottäyttäväsuojausinstrumenttivoiollamissätahansakonserniyhtiössä,mukaanlukienulkomainenyksikkö,johontehtynettosijoitusonsuojauksenkohteenaolettaen,ettäsuojaussuhde,doku-mentointijatehokkuustestaustäyttävätias39-standardinvaatimukset.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

Konserniottaakäyttöönvuonna2011taimyöhemminseuraavatstan-dardit,tulkinnatjamuutoksetolemassaoleviinstandardeihin:

IAS 32 (muutos), Rahoitusinstrumentit: esittämistapa – Liikkeeseen laskettujen oikeuksien luokittelu. muutosselventää,kuinkakirjan-pidossaolisikäsiteltävätiettyjäoikeuksia,kunliikkeeseenlasketutinstrumentitovatmuunvaluutankuinliikkeeseenlaskijantoiminta-valuutanmääräisiä.Joställaisiainstrumenttejalasketaanliikkeeseentasasuhteisestiliikkeeseenlaskijanolemassaolevilleosakkeenomista-jillekiinteäämäärääkäteisvarojavastaan,neolisiluokiteltavaomaksipääomaksi,vaikkaniidentoteutushintailmaistaanmuunvaluutankuinliikkeeseenlaskijantoimintavaluutanmääräisenä.Konserniot-taamuutoksenkäyttöönvuoden2011tilinpäätöksessään.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IAS 24 (uudistettu)*, Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä.uudistettustandardiyksinkertaistaajulkiseenvaltaansidoksissaoleviayhteisöjäkoskevialiitetietovaatimuksiajatäsmentäälähipiirinmääri-telmää.uudistettustandardivaatiiyhäliitetietoja,jotkaovattärkeitätilinpäätöksenkäyttäjille,muttasiitäonpoistettuvaatimukset,joidentäyttämisestäaiheutuvatkustannuksetylittävättiedoistatilinpäätöksenkäyttäjälleolevanhyödyn.Tasapainosaavutetaansiten,ettätällaisistatiedoistavaaditaanesitettäviksiainoastaanne,jotkaovatyksittäintaiyhdessätarkasteltuinamerkittäviä.Konserniottaauudistetunstan-dardinkäyttöönvuoden2011tilinpäätöksessään.Konserninjohtoonselvittämässätulkinnanvaikutustakonsernitilinpäätökseen.

IFRIC 19*, Velan maksaminen liikkeeseen lasketuilla omilla oman pääoman ehtoisilla instrumenteilla. Tulkintaselventääkirjanpitokäsittelyäsellaisissatilanteissa,joissavelanehdotneuvotellaanuudelleenjauusienehtojenseurauksenavelkamaksetaanliikkeeseenlasketuillaomillaomanpää-omanehtoisillainstrumenteilla.iFriC19vaatiivoitontaitappionkirjaa-mistatilikaudentulokseen,kunvelkaonsuoritettulaskemallaliikkeeseenomiaomanpääomanehtoisiainstrumentteja.Kirjattavanvoitontaitappionmääräonrahoitusvelankirjanpitoarvonjaliikkeeseenlaskettujenoman

Page 55: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

53

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

astilaskennallistaverosaamistakirjataan,tarvitaanjohdonharkintaa.Konsernintaseeseen31.12.2009sisältyyvahvistetuistatappioistakirjattualaskennallistaverosaamista27miljoonaaeuroa.Konserniontulove-rotuksenkohteenauseassaerimaassa.Tuloverojenkokonaismääränarvioiminenkokokonsernintasollaedellyttäämerkittävääharkintaa.useidenliiketoimienjalaskelmienosaltalopullisenveronmääräonepä-varma.Konsernissaennakoidaantuleviaverotarkastuksiajakirjataanvelkoja,jotkaperustuvatarvioihinsiitä,joudutaankomaksamaanlisääveroja.Josnäihinliittyvälopullinenveropoikkeaaalunperinkirjatuistamääristä,erotvaikuttavatsekäkaudenverotettavaantuloonperustuviinverosaamisiinja-velkoihinettälaskennallisiinverosaamisiinja-velkoi-hinkaudella,jollanetodetaan.

Keskeiset harkintaan perustuvat ratkaisut tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sovellettaessa

Vaihto-omaisuusKonsernitarkasteleevaihto-omaisuuttaansäännöllisestisenvaralta,ettävaihto-omaisuusmäärätolisivattodellistasuuremmat,vaihto-omaisuuteensisältyisiepäkuranttejaeriätaimarkkina-arvoputoaisihankintamenoapienemmäksi,jakirjaavaihto-omaisuudenkirjanpitoarvoapienentävänvähennyseräntällaistenvähennystenvaralta.Tällaistatarkasteluavartenjohdonontehtäväarvioitatuotteidentulevastakysynnästä.mahdollisetmuutoksetnäissäarvioissavoivatjohtaavaihto-omaisuudenkirjanpitoar-vontarkistamiseentulevillakausilla.Konsernillaolitaseessa31.12.2009vaihto-omaisuutta669miljoonaneuronarvosta.

Myyntisaamisetmyyntisaamisetonmerkittykirjanpitoonalkuperäisenlaskutetunmääränmukaisestivähennettynäarvonalentumistappioillajapalau-tuksistaaiheutuneillahyvityksillä.arvonalentumistappiokirjataantapauskohtaisestisekäaikaisemmankokemuksenperusteella,kunonolemassaobjektiivistanäyttöäsiitä,ettäsaamistaeisaadaperittyätäysimääräisesti.Josasiakkaidentaloudellinentilanneheikentyyniin,ettäsevaikuttaanäidenmaksukykyisyyteen,voidaanjoutuakirjaamaanlisääarvonalentumistappioitatulevillakausilla.myyntisaamistenmää-räkonsernintaseessa31.12.2009oli606miljoonaaeuroajamyynti-saamisistakirjattujaarvonalentumistappioitaoli5miljoonaaeuroa.

Myytävissä oleviksi rahoitusvaroiksi luokiteltujen oman pääoman ehtoisten sijoitusten arvonalentuminense,milloinmyytävissäolevienomanpääomanehtoistensijoitustenarvoonalentunut,ratkaistaanias39:nsisältämänohjeistuksenmukaan.Tämäedellyttäämerkittävänharkinnankäyttämistämuunmuassasiinä,mitenkauanjaminkäverransijoituksenkäypäarvoonolluthankintamenoapienempi.lisäksisijoituskohteentaloudellistatilaasekäliiketoiminnanlähitulevaisuudennäkymiä,kutentoimialanjasektorintuloksellisuuttajoudutaanarvioimaansentoteamiseksi,onkoarvonalentumisestaobjektiivistanäyttöä.Joskatsottaisiin,ettäkäyvänarvonalentuminenhankintamenoapienemmäksionkokonaantaiosaksimerkittävääjapitkittynyttä,vuoden2009tilinpäätökseenkirjattaisiin200miljoonaneuronsuuruinenlisätappioverojenjälkeen,jokasyntyy,kunarvoltaanalentuneisiinmyytävissäoleviinrahoitus-varoihinliittyvät,omaanpääomaankirjatutkäyvänarvonmuutoksetsiirretääntuloslaskelmaan.

paperitehtaalle(47miljoonaaeuroa).Herkkyysanalyysiolennaisistaar-vonalentumistestauksessakäytetyistäoletuksistajaniidenmuutoksenvaikutuksestaarvonalentumisenmääräänonesitettyliitetiedossa9.

EläkejärjestelytEläkevelvoitteidennykyarvoriippuuuseistaeritekijöistä,jotkamäärite-täänvakuutusmatemaattisestierilaisiaoletuksiakäyttäen.Eläkkeistäaiheutuvianettomenoja(taituloja)määritettäessäkäytettäviinole-tuksiinkuuluumyösdiskonttauskorko.näidenoletustenmuutoksetvaikuttavateläkevelvoitteidenkirjanpitoarvoon.

asianmukainendiskonttauskorkomääritetäänjokaisenvuodenlopussa.Kyseessäonkorko,jotatulisikäyttäämääritettäessäny-kyarvoaeläkevelvoitteidentäyttämiseksiedellytettävillearvioiduillevastaisillerahavirroille.asianmukaistadiskonttauskorkoamääritet-täessäotetaanhuomioonvaltionpitkienvelkasitoumustentaivastaa-vieninstrumenttienkorot.muuteläkevelvoitteitakoskevatkeskeisetoletuksetperustuvatosaltaansenhetkisiinmarkkinaolosuhteisiin.

Osakeperusteiset maksutKonserninavainhenkilöillemyönnetytosakeperusteisetkannustinjär-jestelytarvostetaankäypäänarvoonniidenmyöntämishetkellä.Käypäarvojaksotetaankuluksituloslaskelmaanajanjaksolle,jonkakuluessakaikkienoikeudensyntymisehtojenontäytyttävä.osakkeidenmyön-tämishetkellämääriteltykuluperustuuarvioonniidenosakkeidenmäärästä,johonuskotaansyntyvänoikeusoikeudensyntymisajanjak-sonlopussa.arvioidenmuutoksetkirjataantuloslaskelmaan.Kuluksikirjattiin31.12.2009päättyneellätilikaudella0,6miljoonaaeuroa.

Käypään arvoon arvostetut rahoitusinstrumentitrahoitusinstrumenteille,joillaeikäydäkauppaatoimivillamarkkinoilla,määritetäänkäypäarvoarvostusmenetelmienavulla.Harkintaakäy-tetäänvalittaessaerilaisiamenetelmiäsekätehtäessäoletuksia,jotkaperustuvatpääasiassamarkkinoillakunakinraportointikaudenpäätty-mispäivänävallitseviinolosuhteisiin.suurinkäypäänarvoonarvostettuerä,jollaeikäydäkauppaatoimivillamarkkinoilla,onmyytävissäoleviinrahoitusvaroihinluokiteltusijoituspohjolanVoimaoy:nosakkeisiin.näidenhintamääritelläänperustuentoteutuneisiinkauppoihinjadis-kontattujenrahavirtojenanalysointiin.myytävissäolevienrahoitusvaro-jenkirjanpitoarvonarvioitaisiinolevan8miljoonaaeuroapienempitai9miljoonaaeuroasuurempi,josrahavirtojendiskonttaamiseenkäytet-täväkorkopoikkeaisi10prosenttiyksikköäjohdonarvioimastakorosta.

VarauksetVarauskirjataan,kunyritykselläonaikaisemmantapahtumanseurauk-senaoikeudellinentaitosiasiallinenvelvoitejamaksuvelvoitteentoteutu-minenontodennäköistä.Varauksetmääritetäänaikaisemmankokemuk-senperusteella.uudelleenjärjestelyvaraustehdäänsilloin,kunyritysonlaatinutyksityiskohtaisenuudelleenjärjestelysuunnitelmanjatiedottanutasiasta.Kirjattuvarauskuvastaajohdonparastaarviotatulevienmeno-jennykyarvosta,muttatoteutuvatmenotvoivatpoiketatehdystäarviosta.Varaustenmääräkonsernintaseessa31.12.2009oli128miljoonaaeuroa.

TuloverotTilikaudentulokseenperustuvienverojensekälaskennallistenve-rosaamistenja-velkojenmäärittämiseensekäsiihen,mihinmäärään

Page 56: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

54

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

3.rahoitusriskienhallinta

liiketoimintaansisältyviärahoitusriskejähallitaanyrityksenhallituk-senjajohdonvahvistamanrahoituspolitiikanmukaisesti.politiikassamääritelläänkeskeisettoimintaohjeetmuunmuassavaluutta-,kor-ko-,likviditeetti-javastapuoliriskinhallintaansekäjohdannaisinstru-menttienkäyttöön.Hyödykeriskejähallitaanvastaavastikonserninhyödykeriskipolitiikanmukaisesti.Tavoitteenaonsuojautuamerkit-täviltärahoitus-jahyödykeriskeiltä,tasapainottaakassavirtaajaan-taaliiketoimintayksiköilleaikaasopeuttaatoimintansamuuttuneisiinolosuhteisiin.

metsäGroupFinancialservicesoy(metsäFinance)onrahoituk-seenerikoistunutyritys,jokatoimiikonserninsisäisenäpankkina.m-realinomistusosuusmetsäFinancestaon51prosenttiajametsäliittoosuuskunnan49prosenttia.rahoitustoiminnotonkeskitettymetsäFinanceen,jokavastaakonserniyritystenrahoituspositioistakonser-niyritystenmäärittelemänstrategianjarahoituspolitiikanmukaisesti,tuottaatarvittavatrahoituspalvelutmetsäliitto-konsernissajatoimiirahoitusasioidenosaamiskeskuksena.

ValuuttariskiKonserninvaluuttariskikoostuuvaluuttavirtariskistäjavaluutta-määräisenomanpääomanmuuntoriskistäsekätaloudellisestava-luuttariskistä.pääosakonserninkustannuksistasyntyyeuroalueellajajossainmäärinruotsissa,muttamyyntituotoistamerkittäväosasaadaanmuinakuinkotivaluuttana.sentakiamyyntituototsaatta-vatvaluuttakurssimuutostenvuoksivaihdellatuotantokustannustenpysyessämuuttumattomina.samointuotteethinnoitellaanuseinmuussakuinkotivaluutassa.Valuuttamääräisistämyyntituotoistajakustannuksistamuodostuvaanvaluuttavirtapositioonsisällytetäänvaluuttamääräisetmyyntisaatavat,ostovelat,saaduttilauksetsekätiettyosaennakoidustanettovaluuttavirrasta.

KonserninliiketoiminnanvaluuttavirtapositionpäävaluutatovatYhdysvaltaindollari,ison-Britannianpuntajaruotsinkruunu.Dollarinjapunnanvahvistuminenvaikuttaapositiivisestikonsernintulokseenjavastaavastiniidenheikkeneminennegatiivisesti.ruotsinkruu-nunheikkenemiselläonpositiivinenvaikutuskonsernintulokseen.muitamerkittäviävaluuttojaovatmm.auD,CaD,CHF,DKKjanoK.suojauspolitiikkanaonylläpitääpääsääntöisestikolmenkuukaudenvirtapositiotavastaavamääräsuojattunakaikistasopimuspohjaisistataiennakoiduistavaluuttavirroista.suojausastevoikuitenkinvaihdella0-12kuukaudenvälilläsiten,ettänorminmukaisestasuojauksestapoikkeamiselleonrahoituspolitiikassamääriteltyerillisetpäätösval-tuudet.Kunkinkonserniyrityksenhallituspäättäämerkittävistärahoi-tuspolitiikannormistapoikkeavistasuojausasteista.Valuuttakohtainensuojaustenmääräriippuukulloinkinvallitsevistakurssitasoistajakurssiodotuksista,valuuttojenkorkoeroistasekäkurssiriskinmerki-tyksestäkonsernintulokseen.pääosinvirtapositiotasuojataantermii-nikaupoin,muttamyösvaluuttalainojajavaluuttaoptioitakäyttämällä.

Valuuttavirtapositionsuojaukseensovelletaanosittainias39:nmukaistasuojauslaskentaa,minkäseurauksenasuojauslaskentaankohdistettujensuojaustenkäypäarvokirjataantaseenomaanpää-omaankäyvänarvonrahastoon.Valuuttavirtapositiostaolitilikaudenlopussasuojattunakeskimäärin3,4kuukautta(3,8).Tilikaudenaika-nasuojausasteonvaihdellut3ja4kuukaudenvälillä(3-5).Dollarin

suojausasteoli3,1kuukautta(2,7),jostasuojauslaskennanosuusoli0,9kuukautta(1,1).ruotsinkruununsuojausasteoli4,8kuukautta(5,1),jostasuojauslaskennanosuusoli3,7kuukautta(4,7)japunnansuojausasteoli2,6kuukautta(4,6),jostasuojauslaskennanosuusoli1,0kuukautta(0,9).suojauslaskentaankohdistetuillasuojauksil-laonsuojattuennakoidunerittäintodennäköisenmyynninosuuttavaluuttavirtapositiosta.

ulkomaiseenyksikkööntehdynnettosijoituksenmuuntoriskisyntyyeuroalueenulkopuolellasijaitsevientytäryritystenjaosak-kuusyritystenomienpääomienkonsolidoinnistaeuroiksitilinpää-töksessä.rahoituspolitiikanmukaan50-100prosenttiaomanpää-omanpositiostatuleeollasuojattuna.omanpääomanmuuntoriskiäonsuojattutermiinikaupoinjavaluuttalainoinjapositioonpidettypääosinsuojattunakaikissapäävaluutoissa.omanpääomanpo-sitionsuojaukseensovelletaanias:nmukaistasuojauslaskentaa,minkäseurauksenasuojauksenkurssierotkirjataantehokkaaksiosoittautuneensuojauksenosaltataseenomaanpääomaanmuunto-erojavastaan.omanpääomanpositiostaolitilikaudellakeskimäärinsuojattuna83prosenttia(82)jakaudenlopussa94prosenttia(78).Dollarimääräinenomanpääomanpositioeliminoituimetsä-Botnianuruguayntoimintojenmyynninyhteydessä.

KonsernisoveltaaValue-at-risk-menetelmää(Var)avoimenvaluuttapositionsariskinarvioimiseen.Varlasketaanpoikkeamallerahoituspolitiikanmukaisestakolmenkuukaudenvaluuttavirtapo-sitionsuojausnormista.Var-riskilukuunsovelletaan99prosentinluottamusväliäjakuukaudenajanjaksoa,jotenVarilmaiseesen,että1prosentintodennäköisyydelläavoimenvaluuttapositionmarkkina-arvoalentuuenemmänkuinriskiluvunmukaisenmääränkuukaudenajanjaksolla.suojauspäätöksiäkoskevattoimivaltuudetonasetetturajaamallayritysjohdonpäätöksentekovaltuuksiasekävaluuttakoh-taistensuojausastemuutostenenimmäismääränsuhteenettäVar-riskilimiitillä.mahdollisetriskilimiititylittävätstrategisetpäätöksettehdäänyrityksenhallituksessa.Konserniyritystenvaluuttavirtaris-killeasetettujenlimiittienyhteismääräon37miljoonaaeuroa(25)jakonserniyritystenVar-lukujenyhteismääräontilikaudenpäättyessä11miljoonaaeuroa(21).Tilikaudenkeskiarvoonollut13miljoonaaeuroa(15).Value-at-risk-menetelmääsovelletaanmyösmetsäFinancentrading-toiminnanmarkkinariskinmittaamisessa.Trading-toiminnanvolyymionollutsuhteellisenpieni,sillämetsäFinancen(päivänajanjakson99%:n)Varolivuonna2009keskimäärinvain0,3miljoonaaeuroa(0,2).Valuuttariskienhallinnassasovellettujenjohdannaistenvolyymitjakäyvätarvotonesitettyliitetiedossa29.

Page 57: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

55

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

KorkoriskiKorkoriskikohdistuupääasiassataseenkorollisiinsaataviinjavel-koihinsekävaluuttasuojaukseen.Korollisetsaatavatjavelatoneri-teltyliitetiedossa25.riskinhallinnassakeskeisimmätvaluutatovateuro,Yhdysvaltaindollari,ison-Britannianpuntajaruotsinkruunu.Korkoriskipolitiikantavoitteenaonminimoidakoronmuutostenaiheut-tamanegatiivinenvaikutuskonserninjakonserniyritystentulokseenjataloudelliseenasemaansekäsamallapyrkiäoptimoimaanrahoi-tuskustannuksetriskilimiittienpuitteissa.Korkotasonmuutostenvai-kutusrahoituskustannuksiinriippuukorollistenrahoituserienkorko-sidonnaisuusajasta,jotakonsernissamitataanduraatiolla.Duraationlyhentyessäkorkotasonnousuvaikuttaanopeamminrahoitusvelkojenkorkokustannuksiin.lainaportfolionkorkosidonnaisuusaikaanvaiku-tetaanmm.vaihtuvakorkoisenjakiinteäkorkoisenrahoituksenmää-rääsäätelemälläsekäkorkojohdannaistenkäytöllä.Konsernikäyttääkorkoriskinhallinnassamm.koronvaihtosopimuksia,korkofutuureitasekäkorko-optioita.

rahoituspolitiikanmukainenkorkosidonnaisuusajannormion6kuukaudenkeskimääräinenlainasalkunduraatio.sidonnaisuusaikavoikuitenkinvaihdellarahoituspolitiikassamääriteltyjennorminmukaisestasuojauksestapoikkeamiselleasetettujenvaltuuksienpuitteissasiten,ettäylineljänkuukaudensuuruisestanormipoik-keamastatehdäänpäätöksetyrityksenhallituksessa.lainojenkor-kosidonnaisuusaikaolivuodenlopussa8,2kuukautta(5,3).Tilikaudenaikanakorkosidonnaisuusaikaonvaihdellut4ja8kuukaudenvälillä(4-7).Vuoden2009lopussayhdenprosenttiyksikönkoronnousunos-taaseuraavan12kuukaudenkorkokustannuksialaskennallisesti12miljoonaaeuroa(15).

Konsernialtistuumarkkinahintojenmuutoksestaaiheutuvallejohdannaistenarvonmuutosriskillekorkojohdannaisiakäyttäessään,silläias39:nmukaanjohdannaisetonarvostettavataseeseenkäy-

päänarvoon.suojauslaskennanosittainensoveltaminenkuitenkintasaajohdannaistenmarkkina-arvojenmuutostenvaikutuksiakon-sernintulokseen.Konsernisoveltaaias39:nmukaistakäyvänarvonsuojauslaskentaakiinteäkorkoisiinlainoihin,jotkaovatkoron-java-luutanvaihtosopimuksinmuutettuvaihtuvakorkoiseksirahoituksek-si.Konsernisoveltaalisäksiias39:nmukaistarahavirransuojaus-laskentaapääosaankoronvaihtosopimuksista,joillaonmuutettuvaihtuvakorkoistarahoitustakiinteäkorkoiseksi.Korkojohdannaistenbruttovolyymitilinpäätöshetkellä(valuutanvaihtosopimuksetml.)on883miljoonaaeuroa(1264).Johdannaissalkustasuojauslaskentaankohdistuu664miljoonaneuronosuus(859)jatulosvaikutteisestikir-jattavienavoimienjohdannaistenosuuson219miljoonaaeuroa(405).Koronvaihto-javaluutanvaihtosopimustenmaturiteettivaihtelee1-7vuodenvälillä(1-8).

Korkoherkkyysonarvioyhdenprosentinyhdensuuntaisenkoronmuutoksenvaikutuksestavuotuisiinnettokorkokustannuksiinvuodenlopunpositiolla.

HyödykeriskiHyödykeriskiensuojauksessasovelletaankullekinhyödykelajilleerik-seenmääriteltyäriskinhallintapolitiikkaa.politiikanmukaanhyödy-keriskienhallintatapahtuujohdannaistenosaltakeskitetystimetsäFinancenkauttakonserniyritystenhallitustenhyväksymänstrategianpohjalta.Toistaiseksihyödykesuojauspolitiikkaasovelletaansähkönjamaakaasunhintariskienhallintaan.myöspäästökauppaanliittyviätransaktioitahallinnoidaanmetsäFinancenkautta.

Konserninsähkönhintariskinhallinnassatavoitteenaontasapai-nottaasähkönhinnanmuutostenvaikutustakonsernintulokseenjataloudelliseenasemaan.pääperiaatteenaonsuojatasähköostojenpositiota,jokamuodostuutehdaskohtaistensähkönkulutusennus-teidenjavoimalaitostuotanto-osuuksienerotuksesta.m-realinjametsäTissuensuomenjaruotsinsähkönhankinnanosaltasuo-jausstrategiaatoteutetaanyhteistyössämetsäliittoenergiankans-sakeskitetystimetsäFinancenkautta.Keski-Euroopansähkön-hintariskiensuojauksettoteutetaanpaikallistenenergiayksiköidentoimestametsäliittoenergianantamienohjeidenmukaanjokofyysisinsopimuksintaifinanssisopimuksinmetsäFinancenkaut-ta.m-realjametsäTissuesuojaavataktiivisestisähkönhintariskiäsiten,ettäsuojausnormiksionasetettu80,50,30ja20prosentin

Korkoriski 2009 2008lainamäärä,milj.euroa 2589 3396Duraatio,kk 8,2 5,3Keskikorko,% 4,9 6,6Korkoherkkyys,milj.euroa 12 15

Lainojen uudelleenhinnoittelujakaumamilj.euroa Yhteensä1-4/2010 17745-8/2010 3299-12/2010 412011 592012 322013 152>2013 202Yhteensä 2589

Valuuttavirtapositio ja suojaus

Virtapositio,netto suojausaste,kk

Eur suojaus 31.12. Keskim.

usD 712 -187 3,1 2,4GBp 324 -69 2,6 3,1sEK -346 137 4,8 5,7noK 91 -16 2,2 2,0DKK 57 -9 1,9 1,9auD 25 -8 4,0 3,4muupitkä 33 -5 1,9 1,8muulyhyt -47 29 7,3 6,0Yhteensä2009 1635 -461 3,4 3,5Yhteensä2008 1631 -518 3,8 4,3

Nettosijoituksen suojaus ulkomaisissa yksiköissä

omanpääomanpositio suojausaste,%

Eur suojaus 31.12. Keskim.

usD 1 0 0 66GBp 76 -76 100 98sEK 400 -401 100 98muut 52 -22 42 45Yhteensä2009 529 -498 94 83Yhteensä2008 1028 -760 74 78

Page 58: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

56

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

(85,55,25,0)suojaustasoennustetustanettopositiostaensimmäise-nä,toisena,kolmantenajaneljäntenäperäkkäisenä12kuukaudenjaksona.sähkösuojauksiinonosittainsovellettuias39:nmukaistasuojauslaskentaa.senseurauksenasuojauslaskentaankohdistettu-jensuojaustenkäypäarvokirjataantaseenomaanpääomaankäyvänarvonrahastoonjavastaennakoitujensähköostojentoteutuessatu-loslaskelmaanostojenoikaisuksi.metsäliitonpuutuoteteollisuudensähkönhintariskinhallintaahoitaaulkopuolinenpalveluntuottaja.

Konserninsähkönhintariskipositiomuuttuivuodenlopussa,kunmetsä-Botniankonsolidointitapamuuttuijasiitätulimetsäliitontytär-yritys.metsä-Botniansähköpositioonylijäämäinen,eikäseoletähänsaakkasuojannuthintariskiä.muutkonserniyrityksetovatsuojanneetsähköostojenhintariskiäpolitiikkansamukaisesti.Tämänjohdostametsäliitto-konserninnettopositionlaskennallinensuojausasteonmuodostunutmuutoksenjälkeenkorkeaksi.

Konsernintehtaidenpolttoainekäytöstänoinkolmannesonmaakaasupohjaista.maakaasunhintariskinsuojaaminenontoteu-tettufyysisilläkiinteähintaisillasopimuksilla.suomenosaltavainöljysidonnainenosuusonkiinnitetty.maakaasutoimitustenhinnatontyypillisestisidottuFuel-oilja/taiGas-oilhintoihin,suomenkaasu-toimitustenhinnatonlisäksisidottusuomeentuodunhiilenjaener-giahintaindeksinkehitykseen.maakaasunhintariskinsuojauksenlähtökohtanaonkuitenkinsuojatavainsopimuksenöljysidonnaistaosaaöljyjohdannaisiajakiinteähintaisiafyysisiätoimitussopimuksiakäyttäen.suojausstrategiaperustuuriskipolitiikkaan,jonkamukaansuojauspäätöksettehdäänmetsäliittoenergiantoimestajamerkit-tävätstrategisetpäätöksettehdäänkonserniyritystenhallituksissa.

sähkösuojauksistanoin70prosenttia(70)ontoteutettufyysisiätoimi-tussopimuksiakäyttäenja30prosenttia(30)ns.finanssisuojinasähköjoh-dannaisiakäyttäen.Finanssisuojistaonvuodenlopussanoin90prosenttia(88)kohdistettusuojauslaskentaan.Kaikkimaakaasunhintariskinsuo-jauksetontoistaiseksitoteutettufyysisiätoimitussopimuksiakäyttäen.

Konserniyritystensellunhintariskinjatkuvaasuojaamistasellu-johdannaisillaeiolenähtytarkoituksenmukaiseksinykyisenoperatii-visentoimintatavanpuitteissa.sellujohdannaisiakuitenkinkäytetäänvalikoivastikonserniyrityksissäsyntyvienyksittäistenkaupallistenpo-sitioidensuojaamiseen.sellunhintariskinsuojauksessasovelletaanias:nmukaistasuojauslaskentaa.

Hyödykeriskienhallinnassasovellettujenjohdannaistenvolyymitjakäyvätarvotonesitettyliitetiedossa29.

sähkönhintariskiäsuojataanmääritellynriskinhallintapolitiikanmukaisestineljäntulevanvuodenaikahorisontillajokofyysisinsopimuksintaifinanssisopimuksin.laskelmakoskeeainoastaanseuraavanvuodensähkönhintariskinsuojausta.nettosähköpositioonlaskettuomajaosakkuusyritystensähköntuotantohuomioituna.

Likviditeettiriskilikviditeettiriskillätarkoitetaansitä,ettärahoitusvaratjalainanot-tomahdollisuudeteivätriitätoiminnanrahoitustarpeenkattamiseen

taiettävarainhankintatuleekohtuuttomankalliiksi.riskiävalvo-taanarvioimalla12-24kuukaudenlikviditeettitarvejavarmistamal-la,ettälikviditeettikattaapääosankyseisenajanjaksontarpeesta.rahoituspolitiikanmukaanlikviditeettireservintuleejatkuvastikattaa80-100prosenttiaensimmäisen12kuukaudenja50-100prosenttiaseuraavan12-24kuukaudenlikviditeettitarpeesta.Tavoitteenmukaanenintään20prosenttiakonserninlainoistasitovatluottolupauksetmukaanluettunasaaerääntyäseuraavan12kuukaudenkuluessajavähintään35prosentinosuudenonulotuttavaylineljänvuodenmaturiteettiin.Tavoitteenaonmyösvälttääylimääräisenlikviditeetinpitämistäsijoituksinajasensijaanylläpitäälikviditeettireservisitovinaluottolupauksinataseenulkopuolella.

likviditeettiriskinhallinnankulmakivenäonmitoittaakonser-ninoperatiivisetpäätöksetsiten,ettävelkaisuusastettajariittäväälikviditeettireserviäkoskevattavoitteetvoidaankaikissasuhdanne-tilanteissavarmistaa.likviditeettiriskiähallitaanmyöskäyttämällämonipuolisestieripääoma-jarahoitusmarkkinoitariippuvuudenvä-hentämiseksiyksittäisestärahoituslähteestä.rahoitustakoskevissapäätöksissäkorostuumyöslainojenmaturiteettirakenteenoptimoin-ti.pitkäaikaistenlainojenmaturiteettirakennettaonvoitumerkittä-västivakauttaam-realineurojoukkovelkakirjalainaemissioillasekämetsäliitonsyndikaattilainallajakotimaisillajoukkovelkakirjaemis-sioillavuonna2006,metsäTissuensyndikaattilainallavuonna2008sekäomaisuuserienmyynneillävuosina2007-2009.

maksuvalmiusonhyvä.Vuoden2009aikanalikviditeettiävahvistimetsä-Botnianuruguayntoimintojenmyynnintoteutuminenjoulukuus-sasekä190miljoonaneuronkäteissuorituksensaaminensappiltd:nvelkakirjastaliittyenvuoden2008lopussatoteutuneeseenm-realinGraphicpapers-liiketoiminnanmyyntiin.likviditeettireserviäpie-nensim-realin500miljoonaneuronsyndikaattilimiitinerääntyminen.Käytettävissäolevalikviditeettiolitilikaudenlopussa1357miljoonaaeuroa(1808),josta799miljoonaaeuroa(1189)olisitoviapitkäaikaisialuottolupauksiaja558miljoonaaeuroa(619)likvidejävarojajasijoituk-sia.Konsernillaolimyöslyhytaikaisiaei-sitoviayritystodistusohjelmiajaluottolimiittejänoin537miljoonaneuron(600)arvosta.Vuoden2009lopussalikviditeettireservikattaatäysimääräisestiennakoidunvuo-den2010rahoitustarpeenjapääosanmyösvuoden2011rahoitustar-peesta.pitemmällätähtäimelläjälleenrahoitustarpeeseenvaikuttaakeskeisestimm.kassavirtakehitysjamahdollisettulevatdivestoinnit.pitkäaikaisistalainoistajaluottolupauksistaerääntyy12kuukaudenjaksolla18prosenttia(22)jaylineljänvuodenjaksonulottuu19pro-senttia(31).pitkäaikaistenlainojenkeskimaturiteettion2,2vuotta(2,8).lyhytaikaisenrahoituksenosuuskonserninkorollisistaveloistaon7prosenttia(7).

Vastapuoliriskirahoitusinstrumentteihinsisältyyriskisiitä,ettäkonsernikärsiitap-piota,josvastapuolionkyvytönvastaamaansitoumuksistaan.Konsernihallitseetätäriskiätekemällärahoitustapahtumatvainluottokelpoisim-pienvastapuolienkanssajaennaltapäätetyissärajoissa.rahoituksenluottoriskeistäeitilikaudenaikanaaiheutunuttappiota.rahoitukseenliittyväävastapuoliriskiärajaase,ettälikviditeettireserviäosittainyllä-pidetäänsitovienluottolimiittienmuodossa.rahatjapankkisaamisetjamuutsijoituksetonhajautettuuseaanyksittäiseenpankkiinjausean

Sähkön hintariskin suojaus, 31.12.GWh 2009 2008sähköpositio,netto2010 1337 2164sähköpositionsuojaus2010 1847 1836suojausaste,% 138 85

Page 59: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

57

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

instituutionyritystodistuksiin.Vastapuolilimiittejäonsäännöllisestitarkistettupyrkienhuomioimaanfinanssikriisinvaikutuksetkäytet-tyjenvastapuoltentaloudelliseenasemaan.Johdannaiskauppaasää-teleevastapuolienkanssasolmitutstandardoidutisDa-sopimukset.

Konserninmyyntisaamisiinsisältyyvastapuoliriskisiitä,ettävasta-puolionkyvytönvastaamaansitoumuksistaan.myyntisaamisiinliittyvääluottoriskiähallitaanoperatiivisenjohdonhyväksymänluottoriskienhallintapolitiikanavulla.asiakkaidenluottokelpoisuuttaarvioidaansäännöllisinväleinasiakkaidentilinpäätöstenjamaksukäyttäytymisensekäluottotietoyritystenjaluokitusyhtiöidenantamientietojenpohjalta.Yksittäistenasiakkaidenluottolimiitittarkistetaanvähintäänkerranvuodessa.aikaajoin,mikälijohtokatsootarpeelliseksi,käytetäänmyösremburssikauppaa,pankkitakauksia,emoyrityksentakauksiasekäluottovakuutustaluottoriskienpienentämiseen.luottolimiitithyväksytäänluottoriskienhallintapolitiikkaanperustuenjahyväk-symisrajatvaihtelevatkonserninliiketoimialoittain.Taloudellisenympäristönjatkuvastahaasteellisuudestajohtuenluottolimiittejäontarkasteltusäännöllisemminkuinaiempinavuosina.asiakkaatovatpääosinolleetyhteistyöhaluisiajatoimittaneetvälitilinpäätösinformaa-tiota.luotonvalvontaarvioijamääritteleekaikkinekeskeisetluottoli-miitit,joissaeioleluottovakuutustaja/taijotainmuutavakuusturvaa.

metsäliitto-konserninyliaikaistenasiakassaamistenosuuskaikis-tamyyntisaamisistaontilinpäätöshetkellä8,7prosenttia(14,4),josta0,4prosenttia(0,6)ulottuuvälille90-180päivääja0,4prosenttia(0,8)yli180päivän.lisäksim-realillaonkäytössäänasiakassaamistenarvonalentumistestaukset.luottotappionalaskirjaustehdään,kunasiakasyritystekeevirallisenkonkurssintaisenmaksusuorituksetovatyli6kuukautta(180pv)yliaikaisiaeikäsitovaamaksusuunnitel-maaoletehtytaimuitapäteviäsyitäole.Epävarmojamyyntisaamisiakoskevaerittelyonesitettyliitetiedossa20.

myyntisaamisetovatjakautuneetmaantieteellisestilaajallealueellevastatensegmenttitiedoissaesitettyämyynninrakennetta.suurimmatluottoriskitovatsaksassa,isossa-Britanniassa,ranskassa,Belgiassa,italiassajaEspanjassa.Konserninsuurimmanyksittäisenasiakkaan(yksittäisenyrityksentaiyhteisomistuksessaolevanyritysryhmän)luottoriskinosuusjäävuoden2009lopussaallekymmeneenprosent-tiinmyyntisaamistenkokonaismäärästä.Kymmenenasiakasryhmän(yksittäisiäyrityksiätaiyhteisomistuksessaoleviayritysryhmiä)osuusjäänoinviidennekseenkaikistamyyntisaamisista.

Vuodenkolmellaensimmäiselläneljännekselläyliaikaistensaamis-tenmääräolihistoriallisenkeskiarvonsayläpuolella.Tämäjohtuivaikeantaloudellisentilanteenjatkumisestapäämarkkinoillasekäperinnänhaasteistam-realinGraphicpapers-liiketoiminnanlopetettujenliiketoi-mintojenasiakkaidenosalta.neljännelläneljänneksellämyöhästyneidenasiakasmaksujenosuusmuodostuiselvästimatalammaksi.Vuonna2010asiakasmaksujenviiveidenennakoidaanpysyvänpitkäaikaisenkeskiarvonyläpuolella,muttakuitenkinalempanakuinvuonna2009.

Kutenvuonna2008raportoitiin,luottovakuutustenluottolimiititalen-tuivatnopeastivuodenensimmäisestäneljänneksestäalkaenetenkinmetsäteollisuustuotteidenvalmistajienjajakelijoidenosalta,kunvakuut-tajatsiirtyivätsuojaamaanitseäänyritystentodellisenkonkurssiriskinarvioimisensijaan.Vuoden2009lopussaylipuoletkonserninmyynti-saamisistaolikatettuvakuutuksin.Konserninsisäiselläasiakasluotto-riskinanalysoinnillaonedelleentuettumyyntiäjahallittuluottoriskiä.

Pääoman hallinta pääomallajapääomarakenteellatarkoitetaanomistajienyritykseentekemiensijoitustenjaomistajienyritykseenjättämienkertyneidenvoittovarojen(eliomanpääoman)javelkapääoman(elivieraanpää-oman)eriäsekäniidenkeskinäistäsuhdetta.Konsernintavoitteenaonylläpitäätehokastapääomarakennetta,jokavarmistaakonsernintoimintaedellytyksetrahoitus-japääomamarkkinoillakaikissaolo-suhteissatoimialansyklisyydestäriippumatta.pääomarakenteelleonkonserninoperatiivisessatoiminnassamääriteltyrahoitus-japääomamarkkinoidentavanomaisiavaatimuksiavastaavatkeskeisettavoitearvot.Yhtiönhallitusjahallituksentarkastusvaliokuntaarvioivatkonserninpääomarakennettasäännöllisesti.

Konserniseuraapääomarakenteensakehitystänettovelkaantu-misastettakuvaavantunnusluvunavulla.Konsernintavoitteenaonenintään100prosentinkeskimääräinennettovelkaantumisasteylisuhdannesyklinlaskettuna.

pääomarakennettakuvaavattunnusluvutsekätunnusluvunlaskennassakäytetytpääomienmäärät31.12.2009ja31.12.2008olivatseuraavat:

milj.euroa 2009 2008nettovelkaantumisaste,% 157 149

Korollinenvieraspääoma 2778 3545-korollinenrahoitusomaisuus 575 879Korollinennettovelka 2203 2666

omapääoma 927 1104+vähemmistöosuus 471 682Yhteensä 1399 1786

Page 60: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

58

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

metsäliittoosuuskunnanjasentytäryritystentietyissärahoitussopimuk-sissaonasetettuvähimmäisrajaomavaraisuusasteellejaenimmäisrajanettovelkaantumisasteelle.rahoitussopimuksissamääritellyttunnus-lukujenlaskentakaavatpoikkeavatomanpääomanmäärittelynosaltavuosikertomuksessaesitettyjentunnuslukujenlaskentakaavoistajohtuentiettyihinrahoitussopimuksiinsisältyvästäliikearvonjalaskennallistenverovelkojenhuomioimisestasekäosuuspääomantäysimääräisestähuomioimisestaomanapääomanatunnuslukujenlaskennassa.samoinm-realoyj:neräissärahoitussopimuksissamääriteltynettovelkaantu-misasteenlaskentakaavapoikkeaayhtiönvuosikertomuksessaesitetyntunnusluvunlaskentakaavastajohtuenrahoitussopimuksiinsisältyvästäkertaluonteisesta300miljoonaneuronalaskirjausoikaisustatunnus-luvunlaskennassa.Konserninlainoihinliittyvätmuutkovenantitovattavanomaisiaehtoja,jotkamuunmuassarajoittavatvakuuksienantoa,omaisuudenluovuttamistajamyyntiä,tytäryritystenvelkaantumista,liiketoiminnanoleellistamuuttamistasekäomistajuudessatapahtuviamääräenemmistömuutoksia.Kaikkikonserniyrityksetovattäyttäneetkovenanttienehdottilikausina2009ja2008.

mikälimetsäliittoosuuskuntataisentytäryritykseteivätjoistainsyystäkykenisitäyttämäänedellämainittujentunnuslukujenmukaisiasitoumuksiaan,niidentäytyisisaadaluotonantajansaluopumaanvaati-mastako.sitoumustennoudattamista,neuvotellarahoitusjärjestelynsäuudelleentaimaksaalainansatakaisinvälttääkseensopimusrikkomuk-sen,jokasaattaisivaikuttaahaitallisestiniidentaloudelliseenasemaan.iFrs7:nmukaankonserninonesitettäväherkkyysanalyysierimark-kinariskeistä,joilleseonraportointipäivänäalttiinajanäyttää,mitenkohtuullisenmahdollisetmuutoksetrelevanteissariskimuuttujissavaikuttaisivatsentulokseenjaomaanpääomaanraportointipäivänä.

Konserniontunnistanutmarkkinakorkojen,sähkönhintojenjava-luuttakurssienolevansenkeskeisiämarkkinariskejäjaonmääritellyt1prosenttiyksikönkorkotasonnousun,20prosentinsähkönhinnannousunja10prosentinYhdysvaltaindollarin,ison-Britannianpunnanjaruotsinkruununheikkenemisenkohtuullisenmahdollisiksiriski-muuttujiksi.mainitutvaluutatedustavatnoin89prosenttiakonserninvuotuisestavirtapositiosta.markkinariskionluonteeltaansuhteellisenlineaarinenniin,ettäpäinvastaisenmarkkinahinnanmuutoksenvaiku-tukseteivätsuuruudeltaanolennaisestieroaesitetyistälukuarvoista.Herkkyysanalyysitonlaskettusoveltaenvakiintuneitamenetelmiälaskearahoitusinstrumenttienmarkkina-arvoja,jotkaonkuvattutilinpäätöksenlaadintaperiaatteissa.raportointipäivänlukuarvotheijastelevatkoh-tuullisenhyvinraportointiajanjaksonkeskimääräisiämarkkinariskejä.

lisäksikonserniesittäälukuarvot,jotkakuvaavatriskimuuttujienvaikutustaomanpääomanpositioonjavuotuiseenkassavirtaanan-taakseenlaajemmankuvankorkojen,sähkönhinnanjavaluuttakurs-sienmarkkinariskeistä.Vuotuisetkassavirratperustuvatennusteisiin,eivätkäolemassaoleviinkaupallisiinsopimuksiin.Vaikutusomanpää-omanpositioononpienentynytmetsä-Botnianuruguayntoimintojenmyynninmyötä.suojauksetmukaanlukienvaikutusjäävähäiseksi.Dollarinjapunnanheikentymiselläonnegatiivinenvaikutusvuotui-seenvirtapositioonjaruotsinkruununheikentymiselläpositiivinenvaikutus.suojauksetpienentävättätävaikutustasuojausstrategiastariippuen.sähkönhinnannousullaonmelkovähäinenvaikutuskassa-virtaanjapositiivinenvaikutus,kunkaikkikonserniyhtiöidensähkösuo-jaussopimuksetonhuomioitu.Tämäjohtuusiitä,ettämetsä-Botniansähköylijäämäläheskompensoikonserniyhtiöidensähköntarpeenmetsä-Botniankonsolidointitavanmuuttumisenjälkeen.

Markkinariskiherkkyys 31.12. VaikutusomanpääomanpositioonjavirtapositioonVaikutus

rahoitusvaroihinja-velkoihin

Vaikutusoman

pääomanpositioon

Vaikutusomanpääomanpositioon

ml.suojaus

Vaikutusvuotuiseen

kassavirtaan

Vaikutusvuotuiseen

kassavirtaanml.suojausmilj.euroa 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Korkoriski(100bpmarkkinakorkojennousu)Tulosvaikutus 5 3 -12 -15 -4 -11muuvaikutusomaanpääomaan 3 1Hyödykeriski(sähkönhinta+20%)Tulosvaikutus 0 -1 0 -12 12 5muuvaikutusomaanpääomaan 12 18Valuuttariski(usD-10%)Tulosvaikutus 5 -1 -71 -55 -53 -42muuvaikutusomaanpääomaan 5 32 0 -39 0 -13Valuuttariski(GBp-10%)Tulosvaikutus -2 5 -32 -31 -25 -19muuvaikutusomaanpääomaan 4 11 -8 -8 0 0Valuuttariski(sEK-10%)Tulosvaikutus 3 4 35 42 21 24muuvaikutusomaanpääomaan 36 22 -40 -45 0 -6

+-merkkiseterät=positiivinenvaikutus=varojenlisäys/velkojenvähentyminen/kassavirranlisäys--merkkiseterät=negatiivinenvaikutus=varojenvähentyminen/velkojenlisäys/kassavirranvähentyminen

Page 61: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

59

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Puutuoteteollisuus-liiketoimintaankuuluusahatavaran,vanerinsekälevy-japalkkituotteidenvalmistusjajakelu.rakentamisenprojekteihintarjotaanjärjestelmätuotteitaja-palveluja.puutuoteteollisuustoimittaatuotteitajapal-veluitaerityisestiteolliseenrakentamisen,kuljetusvälineteollisuuden,puuse-pänteollisuudensekäkodinjapiharakentamisentarpeisiin.

Selluteollisuus-liiketoiminnanpäätuotteet,valkaistuthavu-jakoivusellut,onkehitettykorkealaatuistenhienopapereiden,aikakauslehti-japehmopaperei-densekätaivekartonkienvalmistukseen.

Kartonki- ja paperiteollisuus-liiketoimintaonEuroopanjohtavaensikuitukartonginvalmistajajamerkittäväpaperintoimittaja,jokatarjoaaasiakkailleenlaadukkaitakar-tonkejajapapereitakuluttajapakkauksiinsekäviestinnänjamainosalanloppukäyttöihin.

Pehmo- ja ruoanlaittopaperit-liiketoimintaonyksiEuroopanjohtavistapeh-mopaperituotteidentoimittajistakotitalouksillejasuurkuluttajillesekämaa-ilmanjohtavaruoanlaittopapereidenvalmistaja.omientuotemerkkienlisäksiliiketoimintakehittääjavalmistaajälleenmyyjillekaupanomiamerkkituotteita.

Muu toiminta sisältäämuunmuassametsäliitto-konserninkonsernipalvelutjametsäliittoosuuskunnanholding-toiminnansekäosuudenVapooy:nliike-toiminnasta(49,9%)24.6.2009asti.

Konsernieioleyhdistänyttoimintasegmenttejäylläolevienraportoitaviensegmenttienmuodostamiseksi.

4.segmentti-informaatio

Konsernintoimintasegmentitmuodostuvatkonserninliiketoiminta-alueista.liiketoiminta-alueettuottavaterilaisiatuotteitajapalveluja,janiitäjohdetaanerillisinäyksikköinä.

iFrs8,Toimintasegmentit-standardinkäyttöönottoaiheuttimuutoksenkonserninraportoitaviinsegmentteihin.Vuoden2008vertailutiedotonoikaistuiFrs8:nedellyttämänesittämistavanmukaiseksi.

Toimintasegmentitraportoidaanylimmälleoperatiivisellepäätöksentekijälletoimitettavansisäisenraportoinninkanssayhdenmukaisellatavalla.Ylimmäksioperatiiviseksipäätöksentekijäksi,jokavastaaresurssienkohdistamisestatoimintasegmenteillejaniidentuloksenarvioinnista,onnimettypääjohtaja.

segmenttiraportoinnissanoudatetaansamojatilinpäätösperiaatteitakuinkonsernissa.segmenttienvälisetliiketapahtumatperustuvatmarkkinahintoihin.Kaikkisegmenttienvälisetmyynnitjamuutliiketapahtumateliminoidaankonsoli-doinninyhteydessä.segmenttientuloksellisuudenarviointisekäsegmenteillekoh-dennettaviaresurssejakoskevatpäätöksetperustuvatsegmenttienliiketulokseen.

segmentinvaratjavelatovatsellaisiaeriä,joitasegmenttikäyttääliiketoiminnassaantaijotkaovatjärkevälläperusteellakohdistettavissasegmenteille.Kohdistamattomaterätkoostuvatrahoituseristä,tuloveroistasekäkonserninyhteisistäeristä.investoinnitkoostuvatuseammallakuinyhdellätilikaudellakäytettävienaineettomienhyödyk-keidenjaaineellistenkäyttöomaisuushyödykkeidenlisäyksistä.

Raportoitavat segmentit

Puunhankinta-liiketoimintasisältäämetsänomistamiseen,metsäomaisuu-denhoitamiseen,puukaupantekemiseen,metsärahansijoittamiseensekäsukupolvenvaihdokseenliittyvätpalvelutomistajajäsenille.Valtaosapuustaostetaansuomesta,metsäliitonomistajajäseniltä.

2009 Kartonki- pehmo-japuun- puutuote- sellu- japaperi- ruoanlaitto- muu Elimi-

milj.euroa hankinta teollisuus teollisuus teollisuus paperit toiminta noinnit Yhteensäulkoinenmyynti 422 762 766 2410 890 165 -579 4837sisäinenmyynti 679 44 429 22 0 5 -1179 0liikevaihtoyhteensä 1101 806 1195 2432 890 170 -1758 4837

segmentinliiketulos -9 -47 193 -267 93 59 -190 -169osuudetosakkuusyritystentuloksesta -16rahoitustuototja-kulutyhteensä -144Tuloverot 10lopetettujentoimintojentulos -23Tilikaudentulos -342

segmentinvarat 198 439 852 2495 812 253 -66 4983osuudetosakkuusyrityksissä 98myytävänäolevatomaisuuserät 9 9Kohdistamattomatvarat 640Varatyhteensä 5730

segmentinvelat 165 105 105 635 213 8 -66 1165myytävänäoleviinomaisuuseriinliittyvätvelat 6 6Kohdistamattomatvelat 3161Velatyhteensä 4331

investoinnit 2 10 53 73 35 516 -41 648lopetettujentoimintojeninvestoinnit 0poistot 4 45 173 244 42 11 -130 388arvonalentumiset 112 112

Henkilöstökeskimäärin 1001 3883 1678 5913 3216 767 -1228 15230

Vuonna2009puunhankinta-segmentinliiketulokseensisältyymarkkinaoikeudenmääräämä21miljoonaneuronseuraamusmaksu.muutoimintasegmentinliiketulossisältääVapooy:nosakkeistajaBotniasouthamericas.a.:nosakkeistasaatuamyyntivoittoayhteensä50miljoonaaeuroa.selluteollisuus-segmentinliiketulokseensisältyyuruguaynliiketoimintojenjapohjolanVoimaoy:nosakkeidenmyyntivoittoayhteensä313miljoonaaeuroa.selluteollisuudenmyyntivoitosta30prosenttiasisältyyKartonki-japaperiteollisuudenliiketulokseen.

Page 62: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

60

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa liikevaihto pitkäaikaisetvarat investoinnit2009 2008 2009 2008 2009 2008

suomi 976 1428 2719 2457 555 128saksa 763 882 212 292 15 14iso-Britannia 553 806 27 27 2 6ranska 308 461 29 121 11 18Belgia 256 100 0 0 0 0ruotsi 204 322 379 428 27 36italia 136 212 0 0 0 0Hollanti 116 117 0 1 0 0puola 97 162 25 30 2 2Espanja 75 111 0 1 0 0itävalta 71 94 91 95 5 5Tanska 69 111 0 2 0 0muuEu 246 404 89 109 6 13sveitsi 113 95 0 0 0 4Venäjä 111 130 66 51 2 6norja 95 104 0 1 0 1muuEurooppa 102 146 1 0 1 0Kiina 125 98 0 0 0 0Yhdysvallat 109 164 0 0 0 0muutmaat 312 487 0 576 22 39Yhteensä 4837 6434 3638 4191 648 272

Maantieteellisiä alueita koskevat tiedotmaantieteellistenalueidenliikevaihtoesitetäänasiakkaidensijainninmukaan.Varatjainvestoinnitesitetäänvarojensijainninmukaan.

2008

milj.euroapuun-

hankintapuutuote-teollisuus

sellu-teollisuus

Kartonki-japaperi-teollisuus

pehmo-jaruoanlaitto-

paperitmuu

toimintaElimi-

noinnit Yhteensäulkoinenmyynti 676 1090 940 3202 930 320 -724 6434sisäinenmyynti 1058 72 651 34 0 7 -1823 0liikevaihtoyhteensä 1734 1162 1591 3236 930 328 -2547 6434

segmentinliiketulos 30 -74 209 -61 42 9 -152 2osuudetosakkuusyritystentuloksesta 6rahoitustuototja-kulutyhteensä -241Tuloverot 60lopetettujentoimintojentulos -338Tilikaudentulos -511

segmentinvarat 252 540 2353 3648 836 423 -2232 5821osuudetosakkuusyrityksissä 139Kohdistamattomatvarat 939Varatyhteensä 6899

segmentinvelat 197 134 163 781 201 64 -299 1241Kohdistamattomatvelat 3872Velatyhteensä 5113

investoinnit 4 36 99 105 33 48 -76 249lopetettujentoimintojeninvestoinnit 23 23poistot 5 50 138 229 56 20 -109 389arvonalentumiset 6 86 92

Henkilöstökeskimäärin 1253 4436 1875 6849 3288 1281 -1444 17538

Vuonna2008Kartonki-japaperiteollisuudenliiketulokseensisältyymyyntivoittoajakäyvänarvonmuutostayhteensä74miljoonaaeuroaliittyenpohjolanVoimaoy:nosakkeidenmyyntiin.segmentinvarat=aineettomathyödykkeet,aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet,vaihto-omaisuus,myyntisaamisetjamuutkorottomatsaamiset.segmentinvelat=ostovelat,saadutennakotjamuutkorottomatvelat.

Henkilöstö vuoden lopussa 2009 2008suomi 6200 6881saksa 2463 2684ruotsi 1528 1705iso-Britannia 885 984Venäjä 616 598ranska 607 674puola 447 513slovakia 433 460romania 408 456itävalta 206 650Baltianmaat 132 375Hollanti 51 67muuEurooppa 180 262muutmaat 86 420Yhteensä 14242 16729

Tiedot tärkeimmistä asiakkaistaKonserninmyyntituototyhdeltäasiakkaaltaovat565miljoonaaeuroa,mikävastaanoin12prosent-tiakokokonserninliikevaihdosta.Tuototsisältyvätpuunhankinta-,selluteollisuus-jaKartonki-japaperiteollisuus-segmentteihin.

Page 63: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

61

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Oy Metsä-Botnia Ab:n hankinnat yhteensä 2009 2009milj.euroa

viite

Yhdistä-misessä

kirjatutkäyvätarvot

Kirjanpito-

arvotennenyhdistämistä

Brändi(sisältyyaineettomiinhyödykkeisiin)

13

135

asiakassuhteet(sisältyyaineettomiinhyödykkeisiin)

13

42

muutaineettomathyödykkeet 13 16 16rakennuksetjarakennelmat 13 247 206Koneetjakalusto 13 516 365muutaineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet

13

22

22

Biologisethyödykkeet 14 6 6pitkäaikaisetrahoitusvarat 22 22Vaihto-omaisuus 125 123myyntisaamisetjamuutsaamiset 126 126rahavarat 9 9Varatyhteensä 1266 895

laskennallisetverovelat 18 164 68Eläkevelvoitteet 3 3Varaukset 24 18 18rahoitusvelat 332 332ostovelatjamuutvelat 87 87Velatyhteensä 604 507

nettovarat 662 388

aikaisemminomistettuosuusnettovaroista

229

Vähemmistönosuusnettovaroista 195

Hankittuosuusnettovaroista 238

Hankintameno 405Hankinnastavälittömästiaiheutuneetmenot 4oymetsä-Botniaab:nosakkeidenlunastus 89lunastusvelvollisuus 99Hankintamenoyhteensä 597

liikearvo 13 359

rahanamaksettukauppahinta 498Hankituntytäryrityksenrahavarat -9rahavirtavaikutus -489

liiketoimintojenyhdistämisessätunnistetunbrändinkäypäarvoonmääritettyperustuenarvioituihindiskontattuihinlisäkassavirtoihin.asiakassuhteidenkäy-päarvoonmääritettyasiakassuhteidenarvioidunkestoajanjaolemassaolevistaasiakkuuksistasyntyviendiskontattujennettorahavirtojenperusteella.aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeetonarvostettukäypäänarvoonvastaavienhyödykkei-denmarkkinahintojenperusteellaottaenhuomioonhankittujenhyödykkeidenikä,kuluminenjamuutvastaavattekijät.Vaihto-omaisuusonarvostettukäypäänar-voon.muidenerienosaltakirjanpitoarvotvastaavatolennaisiltaosinkäypiäarvoja.

Vuonna2009eiollutmuitamerkittäviäyritysostoja.Vuonna2008eiollutmerkittäviäyritysostoja.

5.Hankitutliiketoiminnot,myytävänäolevatomaisuuserätsekämyydytjalopetetuttoiminnot

Hankitut liiketoiminnotKonserninselluteollisuus-segmenttiinkuuluvallayhteisyritykselläoymetsä-Botniaab:lläoliuruguayssasellutehdasjametsäomistuksia.metsä-Botnianomistajatm-realoyj,upm-Kymmeneoyjjametsäliittoosuuskuntaallekirjoittivat22.10.2009sopimuksenuruguaynliiketoimintojenmyymisestäupm:lle.Järjestelytoteutui8.12.2009.Kaupanyhteydessämetsäliittoosuuskuntamyiupm:lle5,5prosentinosuudenBotniasouthamericas.a.-yrityksestä.(Viite5myydyttoiminnot.)

samassayhteydessämetsä-Botnianomistusosuuksiajärjesteltiinuudestaan.metsä-Botnialunasti9,2prosenttiaomistaosakkeistaan,minkäseurauksenametsäliittoosuuskunnansuoraomistusnousi23,0prosentista25,3prosenttiinjam-realinomistus30,0prosentista33,0prosenttiin.metsäliittoosuuskuntaostiupm:ltä24,7prosentinosuudenmetsä-Botniasta.lisäksikonserninsisäiselläkau-pallametsäliittoosuuskuntaosti3,0prosentinosuudenmetsä-Botniastam-realilta.

Järjestelyidenjälkeenmetsäliittoosuuskuntaomistaametsä-Botniasta53,01prosenttia,m-real30,03prosenttiajaupm16,96prosenttia.

metsä-Botnianosakassopimukseensisältyyosakkeidenlunastusvelvol-lisuus,jokapäättyy,kunupm:nomistusosuusonlaskenutalle11prosentin.lunastusvelvollisuudestaaiheutuvavelkaonarvostettukäypäänarvoon.metsäliittoosuuskunnanlunastusvelvollisuudestajohtuvaomistuksennousu5,96prosentillaonhuomioitukonsernitilinpäätöksessä.

alustavanhankintamenolaskelmanmukaanhankinnoistasyntyi359mil-joonaneuronliikearvo,jokasisältääseuraavaterät:(i)synergiat,80prosenttialiikearvosta.synergiatedustavattoimintojenyhtenäistämisestäsyntyvääkus-tannussäästö-jatehokkuudenparantamispotentiaaliasekämetsä-Botniankui-tupuunkäytönetujametsäliitonpuunhankinnanjapuutuoteteollisuudenliike-toiminnanoptimoinnissa.(ii)Henkilöstö,20prosenttialiikearvosta.Henkilöstönosaaminenliittyensellunvalmistukseenjakuidunloppukäyttöihinhyödyttääkonserninmuitaliiketoimintojamm.sellun,paperienjakartonginvalmistuk-sessa.Henkilöstöntuntemussellumarkkinoistaauttaamuidenkonserniyri-tystentoimintaasellumarkkinoillasekäostajanaettämyyjänä.

Hankintamenolaskelmaonalustavasiten,ettäiFrs-säännöstenmukaansitäonmahdollistaoikaistamyöhemminsaatavallahankintahetkentietojatarkentavallalisätiedollavuodenkuluessahankintahetkestä.

Konserninliiketoiminnanmuutkulutsisältävät5miljoonaaeuroatähänyritysjärjestelykokonaisuuteenliittyviäkuluja.metsä-Botnia-konsernintulosonyhdisteltymetsäliitto-konserniinyhteisyrityksenäriviriviltä7.12.2009asti(metsäliittoosuuskunnanomistusosuus23prosenttiajam-realin30prosenttia).Vuoden2009lopussatehtyjenyritysjärjestelyidenseurauksenametsä-Botniamuuttuimetsäliittoosuuskunnantytäryritykseksi8.12.2009.Vähemmistönosuuson29,43prosenttia.

metsä-Botnia-konsernintilikaudentulos8.12.2009lähtien,3miljoonaaeuroa,sisältyymetsäliitto-konserninvuoden2009tulokseen.

metsäliitto-konserninliikevaihtovuonna2009olisiollut4644miljoonaaeuroajatilikaudentulosennenvähemmistöosuutta-609miljoonaaeuroa,jostilikaudenaikanatoteutunutliiketoimintojenhankintaolisiyhdisteltykon-sernitilinpäätökseentilikauden2009alustalähtienhuomioidenkaikkitähänyritysjärjestelykokonaisuuteenliittyväterät.nämäluvutonlaskettukäyttäenkonserninnoudattamiatilinpäätöksenlaatimisperiaatteitajaoikaisemallatytäryrityksentulostaottamallahuomioonlisäpoistot,jotkaolisitehty,josaineettomathyödykkeetjaaineellisetkäyttöomaisuushyödykkeetolisiarvos-tettukäypäänarvoon1.1.2009alkaen,sekänäidenpoistojenverovaikutukset.

Page 64: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

62

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa viite 2009 2008muutaineettomathyödykkeet 13 0 0aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet 13 3 0pitkäaikaisetrahoitusvarat 0 0Vaihto-omaisuus 3 0myyntisaamisetjamuutsaamiset 1 0rahavarat 1 0Varatyhteensä 9 0

Eläkevelvoitteet 0 0rahoitusvelat 5 0ostovelatjamuutvelat 1 0Velatyhteensä 6 0

Hankitut liiketoiminnot yhteensä 2009 2009 2008 2008milj.euroa

viite

Yhdistämisessäkirjatutkäyvät

arvot

Kirjanpitoarvotennen

yhdistämistä

Yhdistämisessäkirjatutkäyvät

arvot

Kirjanpitoarvotennen

yhdistämistäaineellisetjaaineettomatkäyttöomaisuushyödykkeet

13

980

610

4

4

Biologisethyödykkeet 14 6 6 0 0pitkäaikaisetrahoitusvarat 22 22 0 0Vaihto-omaisuus 125 123 0 0myyntisaamisetjamuutsaamiset 126 126 1 1rahavarat 9 9 0 0Varatyhteensä 1268 897 6 6

Vähemmistöosuus 0 0 0 0

laskennallisetverovelat 18 164 68 0 0Eläkevelvoitteet 3 3 0 0Varaukset 24 18 18 0 0rahoitusvelat 332 332 2 2ostovelatjamuutvelat 87 87 0 0Velatyhteensä 605 508 3 3

nettovarat 663 388 3 3

aikaisemminomistettuosuusnettovaroista 229Vähemmistönosuusnettovaroista 195

Hankittuosuusnettovaroista 239

Hankintameno 406 4Hankinnastavälittömästiaiheutuneetmenot 4oymetsä-Botniaab:nosakkeidenlunastus 89lunastusvelvollisuus 99Hankintamenoyhteensä 598 4

liikearvo 13 359 1negatiivinenliikearvo 0

rahanamaksettukauppahinta 499 4Hankituntytäryrityksenrahavarat -6 0rahavirtavaikutus -493 -3

metsäliitonpuutuoteteollisuusilmoittimarraskuussa2009myyvänsäromaniassatoimivanrimalevytehtaan.Kaupantoteutuminenedellyttääromaniankilpailu-viranomaistenhyväksynnän.romaniassaolevarimalevytehdasonluokiteltu31.12.2009myytävänäolevaksiomaisuuseräksi.

Myytävänä olevat omaisuuserät

Page 65: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

63

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Vapo-konsernin liiketoimintamilj.euroa viite 2009liikearvo 13 10muutaineettomathyödykkeet 13 4aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet 13 236pitkäaikaisetrahoitusvarat 13Vaihto-omaisuus 62myyntisaamisetjamuutsaamiset 46rahavarat 17Varatyhteensä 387

Vähemmistöosuus 2

laskennallisetverovelat 18 17Eläkevelvoitteet 1Varaukset 24 4rahoitusvelat 154ostovelatjamuutvelat 52Velatyhteensä 228

nettovarat 157

Vastikeyhteensä 165myyntivoitto 8

rahanasaatukauppahinta 165luovutetuntytäryrityksenrahavarat -17rahavirtavaikutus 148

Vapo-konsernin liiketoimintamilj.euroa 1.1.-30.06.2009 1.1.-31.12.2008liikevaihto 157 315liiketoiminnanmuuttuotot 4 11poistotjaarvonalentumiset -9 -19liiketoiminnankulut -138 -297liiketulos 13 11osuusosakkuusyritystentuloksesta 0 0rahoitustuototja-kulut -3 -11Tuloverot -2 2Tilikaudentulosjatkuvistatoiminnoista 7 1

Metsä-Botnian Uruguayn-liiketoiminnot (Konserninomistusosuutta,53%,vastaavaltaosin)milj.euroa viite 2009liikearvo 13 0muutaineettomathyödykkeet 13 3aineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet 13 423Biologisethyödykkeet 14 91pitkäaikaisetrahoitusvarat 6Vaihto-omaisuus 52myyntisaamisetjamuutsaamiset 34rahavarat 45Varatyhteensä 654

Vähemmistöosuus 89

laskennallisetverovelat 18 1Varaukset 24 0rahoitusvelat 193ostovelatjamuutvelat 26Velatyhteensä 220

nettovarat 345muuntoerot 47Kauppaanliittyvätmuuterät 3Yhteensä 395

Vastikeyhteensä 530myyntivoittoennenveroja 134Tuloverot 0myyntivoittoverojenjälkeen 134

rahanasaatukauppahinta 530luovutetuntytäryrityksenrahavarat -45rahavirtavaikutus 485

Metsä-Botnian Uruguayn-liiketoiminnot(Konserninomistusosuutta,53%,vastaavaltaosin)milj.euroa 1.1.-4.12.2009 1.1.-31.12.2008liikevaihto 164 216liiketoiminnanmuuttuotot 3 2poistotjaarvonalentumiset -14 -21liiketoiminnankulut -128 -104liiketulos 25 92rahoitustuototja-kulut -8 -11Tuloverot -1 -1Tilikaudentulosjatkuvistatoiminnoista 16 80

Konserninselluteollisuus-segmenttiinkuuluvallayhteisyritykselläoymetsä-Botniaab:lläoliuruguayssasellutehdasjametsäomistuksia.metsä-Botnianomistajatm-realoyj,upm-Kymmeneoyjjametsäliittoosuuskuntaallekirjoit-tivat22.10.2009sopimuksenuruguaynliiketoimintojenmyymisestäupm:lle.Järjestelytoteutui8.12.2009.metsä-Botniansaamakauppahintaoli999miljoo-naaeuroa,jasekirjasiliiketoiminnanmyynnistä253miljoonaneuronmyynti-voiton.metsäliitto-konserniomistiyhteisyritysmetsä-Botniasta53prosenttia,

Myydyt toiminnot

jasitenmetsäliitto-konserninosuusmyyntivoitostaoli134miljoonaaeuroa.samassayhteydessämetsäliittoosuuskuntamyiupm:lle5,5prosentin

osuudenBotniasouthamericas.a.-yrityksestä.metsäliittoosuuskuntakir-jasimyynnistä23,3miljoonaneuronmyyntivoiton.

metsäliitto-konserninosuusuruguaynliiketoimintojenmyyntivoitoistayhteensäoli158miljoonaaeuroa.

metsäliittoosuuskuntamyi24.6.2009toteutetullakaupallakokoomistus-osuutensa(49,9%)Vapooy:stä.Kauppahintaoli165miljoonaaeuroa,jaliike-toiminnanmyynnistäkirjattiin8miljoonaneuronmyyntivoitto.Vapo-konsernionyhdisteltykonsernitilinpäätökseensuhteellisestiriviriviltä.Vapo-konserninliiketoimintakuuluimuutoiminta-segmenttiin.

Page 66: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

64

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

6.pitkäaikaishankkeet

pitkäaikaishankkeistakirjattujatuottojasisältyivuonna2009konserninliike-vaihtoon8miljoonaaeuroa(19).

Keskeneräisistäpitkäaikaishankkeistakirjattujatuottojasisältyivuoden2009loppuunmennessäkonsernintuloslaskelmaan8miljoonaaeuroa(4).Keskeneräisistäpitkäaikaishankkeistakirjattujaennakkomaksujasisältyi31.12.2009taseeseen8miljoonaaeuroa(3).

7.liiketoiminnanmuuttuotot

Botnia South America S.A. 5,5 %:n osuuden myyntimilj.euroa 2009Vastikeyhteensä 67osuudetosakkuusyrityksissä 44myyntivoittoennenveroja 23Tuloverot 2myyntivoittoverojenjälkeen 22rahavirtavaikutus 67

milj.euroa 2009 2008myyntivoitot 214 100Vuokratuotot 6 5palvelustenmyynti 40 35Julkisetavustukset 31 39muut 63 60Yhteensä 353 239

Lopetettujen toimintojen tulos yhteensämilj.euroa 2009 2008mapmerchant-tukkuriliiketoiminta 0 -26Graphicpapers-liiketoiminta -23 -313Yhteensä -23 -338

m-realmyihelmikuussa2008isossa-BritanniassasijaitsevannewThamesintoimistopaperitehtaan.Tehtaanmyynnistäkirjattiinyhteensä24miljoonaneuronmyyntivoittojavapautuminenison-Britanniantehdastoimintojeneläkevelvoitteista.

Lopetetut toiminnotm-realmyilokakuussa2007mapmerchant-tukkuriliiketoiminnan.Tukkuriliiketoimintakäsiteltiintuloslaskelmassalopetettunatoimintona.Kauppahinnanoikaisuntakiakeväällä2008kirjattiinlopetettuihintoimintoihinkuluja26miljoonaaeuroa.

m-realmyijoulukuussa2008Graphicpapers-liiketoiminnansappilimitedille750miljoonallaeurolla.Graphicpapers-liiketoimintakäsiteltiinlopetettunatoimintona,jasentulosjamyyntitappioesitettiintuloslaskelmassajatkuvientoimintojentuloksenjälkeenomanaeränään.Kauppahinnanoikaisuntakiakeväällä2009jakauppaanliittyneidenmuidenerientakiamyynnistäkirjat-tiinvuoden2009aikanalopetettuihintoimintoihinkuluja23miljoonaaeuroa.

Yritysmyynnit yhteensämilj.euroa viite 2009 2008aineettomathyödykkeetjaaineellisetkäyttöomaisuushyödykkeet

13

676

696

Biologisethyödykkeet 14 91 0osuudetosakkuusyrityksissä 45 0pitkäaikaisetrahoitusvarat 15 13laskennallisetverosaamiset 18 1 0Vaihto-omaisuus 114 135myyntisaamisetjamuutsaamiset 80 266rahavarat 62 8Varatyhteensä 1085 1118

Vähemmistöosuus 91 4

laskennallisetverovelat 18 17 24Eläkevelvoitteet 1 38Varaukset 24 5 4rahoitusvelat 347 139ostovelatjamuutvelat 79 251Velatyhteensä 449 456

nettovarat 546 658muuntoerojamuuterät 50 1

Vastikeyhteensä 762 740jostasisäisetvelat -75lainasaaminen -220osakkeet -50

myyntivoitto 166 5

rahanasaatukauppahinta 762 404luovutetuntytäryrityksenrahavarat -62 -8rahavirtavaikutus 700 396

Page 67: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

65

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

metsäliitto-konserninosuusyhteisyritysmetsä-Botniansaamastauruguayn-liiketoimintojenmyyntivoitostaoli134miljoonaaeuroa.lisäksikonserninosuusmetsä-BotniansaamastapohjolanVoimaoy:nosakkeidenmyyntivoi-tostaoli32miljoonaaeuroa.

Vuoden2009myyntivoitotsisältäämyösmetsäliittoosuuskunnanBotniasouthamericas.a.:nosakkeiden(5,5%)myyntivoiton23miljoonaaeuroasekäVapooy:nosakkeidenmyyntivoiton8miljoonaaeuroa.

merkittävinerävuoden2008myyntivoitoissaonm-realinpohjolanVoimaoy:nosakkeidenmyyntivoitto74miljoonaaeuroa.

Julkisetavustuksetliittyvätkoulutus-,terveydenhoito-jatutkimuskulu-jenkorvauksiin,energiatukeensekäEu:npäästökauppaohjelmanmukaisiinhiilidioksidipäästölupiin.

8.liiketoiminnankulut

milj.euroa 2009 2008materiaalitjapalvelutaineet,tarvikkeetjatavaratostottilikaudenaikana 2440 3498Varastojenmuutos 52 -1ulkopuolisetpalvelut 639 847materiaalitjapalvelutyhteensä 3131 4345

Henkilöstökulutpalkatjapalkkiot 523 600HenkilösivukulutEläkkeetEtuuspohjaisetjärjestelyt 3 10maksupohjaisetjärjestelyt 58 76muuthenkilösivukulut 212 208Henkilösivukulutyhteensä 274 293Henkilöstökulutyhteensä 797 893

liiketoiminnanmuutkulutVuokrakulut 57 64Tutkimus-jatuotekehityskulut 24 25pitkäaikaistenvarojenluovutustappiot 3 4muutliiketoiminnankulut 733 830liiketoiminnanmuutkulutyhteensä 817 923

Hallintoneuvoston jäsenille maksetut palkkiot 2009 2008Euroalillandtrunarpuheenjohtaja

54100

52300

JaakkolaErkkivarapuheenjohtaja

7200

9700

Jäsenetyhteensä(500euroa/kokous)

57500

71000

Yhteensä 118800 133000

muutliiketoiminnankulutsisältävätvuonna2009markkinaoikeudenmetsäliittoosuuskunnallemääräämän21miljoonaneuronseuraamusmaksunkilpailun-rajoituslainvastaisestamenettelystä.

Hallintoneuvoston,hallituksenjajohtajistonjäsenillemaksetutkorvaukset:

pääjohtajaKariJordanillemaksettiinpalkkoinatulospalkkiotjaluontaisedutmukaanlukienvuonna2009yhteensä1220115euroa(1196568).lisäksihänellemaksettiinosakepalkkiojärjestelynmukaisestipalkkiotam-realoyj:nosakkeidenjarahanyhdistelmänäyhteensä684629euroa(267525).

Johtajistonjäsenillemaksettiinpalkkoinatulospalkkiotjaluontoisedutmukaanlukienvuonna2009yhteensä5,3miljoonaaeuroa(5,3).lisäksijohtajistonjäsenillemak-settiinosakepalkkiojärjestelynmukaisestiosakepalkkioina0,7miljoonaaeuroa(0,5).

Kannustinjärjestelyt pääjohtajanjamuunjohdonpalkitseminenperustuuperuspalkkaan,enintäänkuudenkuukaudenpalkkaavastaavaantulospalkkioonjapitkäaikaisiinosa-kepohjaisiinkannustinjärjestelyihin.osakepohjaistenkannustinjärjestelyjenpiirissäon36konserninylimmänjohdonjäsentä.osakepohjaisistakannus-tinjärjestelyistäonerillinenselvityskohdassa35.

Johdon eläkesitoumuksetpääjohtajaneläkeikäonkuusikymmentävuotta.Eräilläkonsernijohtoonkuu-luvillahenkilöilläonoikeuslisäeläkkeensääntöjenmukaiseeneläkkeeseen62vuottatäytettyään.Johtajistonjäsentenetuuspohjaisteneläkejärjestelmienkulutvuonna2009olivat1,6miljoonaaeuroa(2,8)jamaksupohjaisteneläke-järjestelmienkulut0,9miljoonaaeuroa(1,0).

irtisanomistilanteessapääjohtajallaonoikeus24kuukaudenpalkkaavas-taavaankorvaukseen.molemminpuolinenirtisanomisaikaon6kuukautta.muillajohtajistonjäsenilläirtisanomisaikaon6kuukautta.irtisanomistilanteessamuillajohtajistonjäsenilläonoikeus6–18kuukaudenpalkkaavastaavaankorvaukseen.

Emoyritykselläeiolesitoumuksiahallintoneuvostoontaihallitukseenkuuluvientainiihinaiemminkuuluneidenhenkilöidenpuolesta.

Hallituksen jäsenille maksetut palkkiot 2009 2008Euroaasuntamarttipuheenjohtaja

71540

69220

JordanKarivarapuheenjohtaja

0

0

aminoffmikael 47300 38500HalonenEino 43700 37500Hiltunenarto 47300 38000Jääskeläinensaini 47300 38500parpalaJuha 46800 0saukkonenTimo 47300 39000Tukevaantti 46200 0

397440 260720

Entiset hallituksen jäsenetasunmaaHeikki 500 39000Kotipalounto 500 39000Yhteensä 398440 338720

TilintarkastuspalkkiotKonsernintilintarkastuspalkkiotsenriippumattomallepäätilintarkastajallepricewaterhouseCoopersoy:llevuonna2009ja2008esitetäänallaolevassataulukossa.Tilintarkastuspalkkiotliittyvätvuositilinpäätöstentilintarkastukseenjaniihinläheisestiliittyviinpalveluihinpaikallistenvaatimustenmukaisesti.palkkiotveropalveluistaliittyvätveroneuvontaanja-suunnitteluun.

Päätilintarkastajan palkkiot ja palvelut 2009 2008milj.euroaTilintarkastuspalkkiot 3 3palkkiotveropalveluista 1 1muutpalkkiot 2 2Yhteensä 5 6

Page 68: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

66

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

9.poistotjaarvonalentumiset

Jatkuvat toiminnotmilj.euroa 2009 2008poistotmuutaineettomathyödykkeet 19 21

rakennuksetjarakennelmat 73 58Koneetjakalusto 288 298muutaineellisethyödykkeet 9 13Yhteensä 388 389

arvonalentumisetliikearvo 33 23maa-javesialueet 0 33rakennuksetjarakennelmat 27 18Koneetjakalusto 52 18muutaineellisethyödykkeet 0 0Yhteensä 112 92poistotjaarvonalentumisetyhteensä 501 482

arvonalentumisetliikearvostasegmenteittäinpuutuoteteollisuus 0 3Kartonki-japaperiteollisuus 33 20muutoiminta 0 0Yhteensä 33 23

arvonalentumisetaineellisistakäyttöomaisuushyödykkeistäsegmentteittäinpuutuoteteollisuus 0 3Kartonki-japaperiteollisuus 79 66Yhteensä 79 69arvonalentumisetyhteensä 112 92

Lopetetut toiminnotmilj.euroa 2009 2008

poistot 0 61arvonalentumisetliikearvosta 0 101arvonalentumisetaineellisistakäyttöomaisuushyödykkeistä

0 93

Yhteensä 0 255

Vuonna2009kirjattiinarvonalentumisiam-realinZandersinliikearvosta33miljoonaaeuroajamuutaarvonalentumista80miljoonaaeuroa,jokajakautuusaksassasijaitsevallem-realinZandersinpaperitehtaalle(33miljoonaaeuroa)jaranskassasijaitsevallem-realinalizaynpaperitehtaalle(47miljoonaaeu-roa).lisäksializaynsellutehtaallakirjattiin28miljoonaneuronylimääräinenpoistoliittyensuunnitelmaansulkeatehdaslopullisesti.

Vuonna2008m-realinHalleinintehtaallaitävallassakirjattiinarvonalen-tumistaliikearvosta9miljoonaaeuroajamuutaarvonalentumista57miljoo-naaeuroa.m-realinHusumintehtaallaruotsissakirjattiinarvonalentumistaliikearvosta7jamuutaarvonalentumista9miljoonaaeuroa.Graphicpapers-liiketoiminnasta,jokaluokiteltiinlopetetuksitoiminnoksi,kirjattiinvuonna2008yhteensä194miljoonaneuronarvonalentuminen.

Omaisuuserien arvonalentumiset

Puutuoteteollisuuspuutuoteteollisuudenarvonalentumistestauksetontehtymarras-joulukuus-sa2009.omaisuuserientairahavirtaatuottavienyksiköidenkirjanpitoarvojaarvioidaanmahdollistenarvonalentumistenvaralta.mikälionviitteitäjonkinomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönarvonalentumisestataijosyksi-könkirjanpitoarvoonsisältyytaionkohdistettuliikearvoa,arvioidaankyseisenomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahamää-rä,jokalasketaantulevaisuudenrahavirtoihinperustuvankäyttöarvonavulla.

Testattavienrahavirtaatuottavienyksiköidenkerrytettävissäolevatraha-virratperustuvatviidenvuodenennusteisiinsekänäitäseuraaviintasaisestikasvaviinrahavirtoihin.FinnforestuK:nosalta,missäyrityksenkerrytettävissäolevarahamääräylittääselvästikirjanpitoarvonsekähistoriallisentuloksen-tekokyvynettätulevaisuudenodotustenperusteella,ontestauksessakäytettyyksinkertaistettuamenetelmää.

Ennusteidenpääasiallisialähtötietojaovatsahatavaranjalevytuotteidenhintakehitysennusteet,näidentuotteidenkysyntä-jatoimitusmääräennusteet,keskeistenraaka-aineidenjamuidentuotannontekijöidenkutentukkipuun,liimojenjaenergiankustannuskehityssekähenkilöstö-jamuidenkiinteidenkustannustenkehitys.Ennusteisiinvaikuttavatmyöspäätettyjensäästötoimen-piteidentoteutuminensekäpäätetytjasuunnitellutinvestoinnit.

myyntihintojenjakeskeistentuotannontekijöidenhintakehitysennusteetovatjohdonarvioitahuomioidenkäytettävissäolevatalantietolähteet.Vuoden2010luvutperustuvattestaushetkenalustavaanbudjettiin.

nyttehdyissäjaaikaisemmissaliikearvojenarvonalentumistestauksissaonviidenvuodenennustekaudenjälkeisissärahavirroissakäytettykasvutekijänä1-3prosenttia,mikävastaajohdonnäkemystäkyseistenrahavirtaatuottavienyksiköidenpitkänaikavälinkasvusta.Ennustekaudenjälkeistenrahavirtojenkeskeistenoletusten(hinnat,määrät,muuttuvatkustannukset)lähtöarvonaonmyöskäytettyjohdonnäkemystäkyseessäolevientekijöidenmuutoksista.

rahavirtojendiskonttaustekijänäonkäytettyviimeistämääriteltyäpuutuoteteollisuudenomanjavieraanpääomanpainotettuakeskimääräistäkustannusta(WeightedaverageCostofCapital,WaCC).Vuoden2009lopuntilanteestatehtyjentestaustenWaCCon5,80prosenttia,jossaonlaskuaedel-liseenvuoteennähden1,18prosenttiyksikköä.muutostuleeyksinomaansii-tä,ettädiskonttauskorkoonnytlaskettuverojenjälkeen.Verotonhuomioitumyösrahavirtojenlaskennassa.muutoletuksetonkoronlaskennassapidettysamanakuinvuonna2008.

liikearvojentestaustuloksiaarvioidaanvertaamallakerrytettävissäolevaarahamäärää(V)rahavirtaatuottavanyksikönkirjanpitoarvoon(B)seuraavasti:

puutuoteteollisuudenrahavirtaatuottavatyksiköt,joihinkohdistuuliikearvoasekätestauksentulostilanteesta31.12.2009:

Rahavirtaa tuottava yksikkö

liikearvo,milj.euroa

Testaustulos(V-B)/B

liimapalkki 5,1 20–50%Finnforestmerk 0,4 20–50%CEEmyyntiyhtiöt 3,2 yli50%saharyhmä 5,0 yli50%FinnforestFrance 4,4 yli50%FinnforestuK 0,9 yli50%

suhdeV < BV 0–5% > BV 5–10% > BV 10–15% > BV 15–20% > BV 20–50% > BV 50%– > B

Page 69: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

67

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

rahavirtaatuottavienyksiköidenkeskeistenoletustenmuutoksistatehtiinseuraavanlainenherkkyystarkastelu:

Rahavirtaa tuottava yksikkö

V-B,milj.euroa

Keskeinenoletus

Tarvittavamuutos,jottaV=B

liimapalkki 2 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu6%)

-Keskihinnankumulatiivinennousu0,7%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC1,3%-yksikköäkorkeampi

Finnforestmerk 2 -nousevalopputuotteidenmyyntikate5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu10%)

-myyntikatteenkumulatiivinennousu1,5%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC2,8%-yksikköäkorkeampi

CEEmyyntiyhtiöt 6 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu5%)

-Keskihinnankumulatiivinennousu1,1%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC5,0%-yksikköäkorkeampi

saharyhmä 30 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu11%)

-Keskihinnankumulatiivinennousu1,0%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC4,2%-yksikköäkorkeampi

FinnforestFrance 58 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu8%)

-Keskihinnankumulatiivinennousu3,9%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC19,8%-yksikköäkorkeampi

Kartonki- ja paperiteollisuus / M-real m-realsuorittaatäydenarvonalentumistestauksenvähintäänkerranvuo-dessa,neljännellävuosineljänneksellä,perustuen30.syyskuutatilantee-seen.lisäksivuosineljänneksittäintehdäänherkkyysanalyysi.mikäliherk-kyysanalyysiantaaviitteitäarvonalentumisesta,käynnistetääntäysitestaus.Tarkastusvaliokuntakäsitteleeherkkyysanalyysintaiarvonalentumistestauksentuloksetvuosineljänneksittäin.

Vuoden2009testauksessaonofficepapers-rahavirtaatuottavayksikköpäätettyjakaakahteenyksikköön:alizayhinjaHusumiin.alizayntuoteport-folioonkehittynytkierrätyskuitupohjaistentuotteidenlisäämisenansiostaerilleenHusuminsellupohjaisestatuoteportfoliosta.alizaynpaperitehdasonmyösriippumatonHusumintehtaastaselluhankinnanosalta,jalisäksializaynintegrointiomaansellutehtaaseenloppuu,mikälisellutehdassuunnitelmanmukaisestisuljetaanlopullisesti.alizaynkassavirtojenmuututtuaitsenäisem-miksiHusumiinnähdenontehtaallemääritettävissäkerrytettävissäolevara-hamääräjanäinollenalizayjaHusumtestataanerillisinätestausyksikköinä.

Testausperiaatteetomaisuuserientains.rahavirtaatuottavienyksiköidenkirjanpitoarvojaarvi-oidaanmahdollistenarvonalentumistenvaralta.rahavirtaatuottavayksikköontoiminnallinensegmenttitaisitäpienempiyksikkö,jolleonmääritettävissäkerrytettävissäolevarahamäärä.mikälionviitteitäjonkinomaisuuseräntaira-havirtaatuottavanyksikönarvonalentumisestataijosyksikönkirjanpitoarvoonsisältyytaionkohdistettuliikearvoa,arvioidaankyseisenomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahamäärä.Kerrytettävissäolevarahamääräonomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönvastaisiinrahavirtoihinperustuvakäyttöarvotaisennettomyyntihinta.Vuoden2009testauksessamääriteltykerrytettävissäolevarahamääräperustuukaikkienrahavirtaatuottavienyksiköidenosaltakäyttöarvoon.

Testattavienrahavirtaatuottavienyksiköidenkerrytettävissäolevatraha-virratperustuvatviidenvuodenennusteisiinsekänäitäseuraaviintasaisestikasvaviinrahavirtoihin.

Keskeisettestausoletuksetovatm-realinjohdonarvioitajamarkkinoiltasaatujaennusteita.Ennusteisiinkeskeisimminvaikuttavattekijätovatpaperi-taikartonkituotteidenkeskihinnankehitys,toimitusmäärät,valuuttakurssitjakapasiteetinkäyttöaste,keskeistenraaka-aineidenkutenpuun,sellun,kemi-kaalienjaenergiankustannuskehitys,henkilöstö-jamuidenkiinteidenkustan-nustenkehityssekärahavirtojendiskonttaustekijä.olennaisimmattekijätovat

samatkuinvuonna2008.lisäksisäästö-jatehostamistoimenpiteidentoteutu-minenvaikuttavatmerkittävästiennustettuihinvastaisiinrahavirtoihin.m-realinosuusmetsä-Botniankerrytettävissäolevastarahavirrasta,kirjanpitoarvostaja”osuudetosakkuusyrityksissä”sisältämästäliikearvosta(32miljoonaaeu-roa)allokoidaanrahavirtaatuottavilleyksiköilleniidenselluostojensuhteessa.

Tilanteesta30.9.2009sekäaikaisemmintehdyissäliikearvojenarvonalentu-mistestauksissaon5vuodenennustekaudenjälkeisissärahavirroissakäytettykas-vutekijänä2prosenttia,mikävastaakyseistenrahavirtaatuottavienyksiköidenjatoimialojenpitkänaikavälintoteutunuttanimellishintojenkasvua.Ennustekaudenjälkeistenrahavirtojenkeskeistenoletuksien(hinnat,volyymit,muuttuvatkustan-nukset)lähtöarvonaonkäytetty5vuodenennustekaudenkeskimääräistäarvoasekäkiinteillekustannuksilleennustekauden5.vuodenarvoa.

rahavirtojendiskonttaustekijänäonkäytettym-realinomanjavieraanpääomanpainotettuakeskimääräistäkustannusta(WeightedaverageCostofCapital,WaCC).pääomankeskimääräistäkustannustalaskettaessaonvieraanpääomankustannuksessahuomioitumarkkinatilanteestajohtuvaluottoriskipreemioidennousu,vaikkam-realinolemassaolevanlainakannankeskikorkoontestaushetkelläollutalempi.sekävastaisetrahavirratettädis-konttauskorkoonlaskettuverojenjälkeen,jolloinsyntyvätdiskontatutrahavirratsekäkäyttöarvotovatias36:nmukaisestiennenveroja.Tilanteesta30.9.2009tehtyjentestauksienWaCC:inaverojenjälkeenonkäytetty7,83prosenttia(2008:8,10%)jametsä-Botnianosalta6,67prosenttia(8,10%).Johdonarvionmukaanrahavirtaatuottavienyksiköidentuleviarahavirtojakoskevatriskite-kijäteivätpoikkeaolennaisestitoisistaan.

liikearvontestaustuloksetonluokiteltuvertaamallakerrytettävissäolevaarahamäärää(V)rahavirtaatuottavanyksikönkirjanpitoarvoon(B)seuraavallaasteikolla:

suhdeV < BV 0–5% > BV 5–10% > BV 10–15% > BV 15–20% > BV 20–50% > BV 50%– > B

suhdeV < BV 0–5% > BV 5–10% > BV 10–15% > BV 15–20% > BV 20–50% > BV 50%– > B

Taulukossaonmainittuoletukset,joillerahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahamääräonherkin.Tarkasteltaessamuuttujienarvojenmuutostenseurannaisvaikutuk-siamuidenmuuttujienarvoihin,todettiin,etteimerkittäviäarvonalentumistestauksenlopputulokseenvaikuttaviakorrelaatioitaole.lopputuotteidenhintojaohjaavoimakkaimminmarkkinoidenkysyntä-tarjonta-tasapaino,eikätuottajienkustannusmuutoksillaolehuomattavaavaikutustatuotteidenhintoihin.

Page 70: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

68

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

seuraavissakassavirtaatuottavissayksiköissäjokseenkinmahdollinenmuutoskeskeiseenoletukseensaaaikaansen,ettäkirjanpitoarvoylittääkerrytettä-vissäolevanrahamäärän.Taulukossaonmainittuoletukset,joillerahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahamääräonherkin.Tarkasteltaessamuuttujienarvojenmuutostenseurannaisvaikutuksiamuidenmuuttujienarvoihin,todettiin,etteimerkittäviäarvonalentumistestauksenlopputulokseenvai-kuttaviakorrelaatioitaole.lopputuotteidenhintojaohjaavoimakkaimminmarkkinoidenkysyntä-tarjonta-tasapaino,eikätuottajienkustannusmuutoksillaolehuomattavaavaikutustatuotteidenhintoihin.

Rahavirtaa tuottava yksikkö

liikearvo,milj.euroa

Testaustulos(V-B)/B

Taivekartonkitehtaat1) 14 yli50%Kemiartliners1) 10 yli50%Kyropaper1) 1 yli50%simpelepaper1) 1 20-50%

HusumpK6&pK7 8 yli50%alizay1) 1 <0%,alaskirjausHusumpK8&äänekoskipaper1) 3 20-50%Zanders 0 <0%,alaskirjausmarketpulpandEnergy1) 7 20-50%myllykoskipaperoy,35%2) 15 yli50%Konserniyhteensä 60

Rahavirtaa tuottava yksikköV-B,milj.euroa Keskeinenoletus Tarvittavamuutos,jottaV=B

alizay 0 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu6%)

-Eitarvitamuutosta

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-Eitarvitamuutosta

Zanders 0 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu8%)

-Eitarvitamuutosta

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-Eitarvitamuutosta

-Tehostamisohjelmienloppuun-saattaminen

-Eitarvitamuutosta

HusumpK8&äänekoskipaper

58 -nousevalopputuotteidenkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu11%)

-Keskihinnankumulatiivinennousu2%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC3,0%-yksikköäkorkeampi

marketpulp&Energy

98 -nousevasellunkeskihinta5vuodenennustekaudella(kumulatiivinennousu23%)1)

-Keskihinnankumulatiivinennousu3%-yksikköäalempi

-WaCCperustuutestaushetkenkorko-jaluottoriskipreemiotasoon

-WaCC1,8%-yksikköäkorkeampi

-puukustannuksetennusteenmukaiset(kumulatiivinenkeskihinnanlasku3%ennustekaudella)

-Kumulatiivinenpuunkeskihinnannousu3%ennustekaudella

1)sellunkeskihintavuonna2009olipoikkeuksellisenalhainen,javuodenlopussahintaolijonoussutnoin20prosenttiavuoden2009keskihintaakorkeammalletasolle.

m-real-konserninmerkittävimmätrahavirtaatuottavatyksiköt,niihinkohdis-tetutliikearvot31.12.2009sekätestauksentulostilanteesta30.9.2009:

1)liikearvosisältäämetsä-Botnianomistusosuudenliikearvon,jokakonsernitaseessa sisältyykohtaan”osuudetosakkuusyrityksissä”.2)liikearvosisältäämyllykoskipaperin-omistusosuudenliikearvon,jokakonserni- taseessasisältyykohtaan”osuudetosakkuusyrityksissä”.

Page 71: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

69

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Pehmo- ja ruoanlaittopaperit / Metsä Tissue

metsäTissuenliikearvotontestattutilanteesta31.12.2009.

Testausperiaatteetomaisuuserientains.rahavirtaatuottavienyksiköidenkirjanpitoarvojaarvi-oidaanmahdollistenarvonalentumistenvaralta.rahavirtaatuottavayksikköontoiminnallinensegmenttitaisitäpienempiyksikkö,jolleonmääritettävissäkerrytettävissäolevarahamäärä.mikälionviitteitäjonkinomaisuuseräntaira-havirtaatuottavanyksikönarvonalentumisestataijosyksikönkirjanpitoarvoonsisältyytaionkohdistettuliikearvoa,arvioidaankyseisenomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönkerrytettävissäolevarahamäärä.Kerrytettävissäolevarahamääräonomaisuuseräntairahavirtaatuottavanyksikönvastaisiinrahavirtoihinperustuvakäyttöarvotaisennettomyyntihinta.metsäTissuentestauksessaonsovellettuvastaisiinrahavirtoihinperustuvaakäyttöarvoa.

metsäTissue-konserninliikearvoatestattaessarahavirtaatuottavanayksikkönäonkäytettymaantieteellistäaluetta.Käyttöarvonlaskennassaonhyödynnettyjohdonhyväksymiäbudjettejajaennusteitaseuraavallekolmellevuodelle.Kolmenvuodenjälkeisetrahavirratonekstrapoloitukäyttäeneuro-alueenennustettuakeskimääräistäbruttokansantuotteenkasvuprosenttia,jokavuonna2009oli2prosenttia.sekävastaisetrahavirratettädiskonttauskorkoonlaskettuverojenjälkeen.Diskonttauskorkonaonlaskelmissakäytetty7,0prosenttia,jokakuvastaatoimialakohtaistariskiä.

liikearvojentestaustuloksiaarvioidaanvertaamallakerrytettävissäolevaara-hamäärää(V)rahavirtaatuottavanyksikönkirjanpitoarvoon(B)seuraavasti:

suhde

V < B

V 0-5% > BV 5-10% > BV 10-15% > BV 15-20% > BV 20-50% > BV 50%- > B

metsäTissuenliikearvosekätestauksentulostilanteesta31.12.2009:

liikearvo,milj.euroa

Testaustulos(V-B)/B

metsäTissue-konserni 126 yli50%

Testauskäsittääseuraavatmaantieteellisetalueet,joistametsäTissue-konserninliikearvo126miljoonaaeuroakoostuu:suomi,ruotsi,saksa,puolajaslovakia.

Edellämainituistamaantieteellisistäalueistatestaustulosylittyymer-kittävästi(>50%)suomessa,ruotsissa,saksassajapuolassa.slovakiassatestaustulossijoittuuvälille20-50prosenttia.

Testauksentärkeimmillämuuttujillaeihavaittuolevanmerkittävääkorre-laatiotakeskenään.Kohtuullisentodennäköisetmuutoksetyksittäistenmuut-tujienarvoissaeivätjohtaneetherkkyystarkastelussatilanteeseen,jossaV<B.

10.rahoitustuototja-kulut

milj.euroa 2009 2008Kurssierot

Kaupalliseterät 4 -4suojaus/eisuojauslaskentaa 0 31Tehotonosuusulkomaiseenyksikkööntehtyjennettosijoitustensuojauksista

0

-1

muut -1 -7Kurssierotyhteensä 2 19

muutrahoitustuototKorkotuotot 26 16osinkotuotot 1 1

muutrahoitustuototyhteensä 26 17

muutrahoituskulutrahoitusvarojenja-velkojenarvostus

Voitotjatappiotkäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavista(kaupankäyntitarkoituksessapidettävistä)rahoitusvaroistatai-veloista

1

2rahoitusvarojenarvonmuutostenvoitotjatappiot

-30

-4

rahoitusvelkojenarvonmuutostenvoitotjatappiot

32

0

Johdannaisvoitotja-tappiot(eisuojauslaskentaa)

2

-11

Johdannaisvoitotja-tappiotkäyvänarvonsuojauksista

12

72

Käyvänarvonoikaisutkäyvänarvonsuojauksenkohteesta

-2

-67

arvostusyhteensä 16 -8

m-realoyjostikeväällä2009omaajoulukuussa2010erääntyvää400mil-joonaneuronjoukkovelkakirjalainaansa60miljoonaneuronnimellisarvos-ta.Takaisinostostakirjattiin31miljoonaneurontuotto,jokakirjattiinmuihinrahoituskuluihin.

m-realsaijoulukuussa2008tapahtuneenGraphicpapers-liiketoiminnanmyynninyhteydessäsappiltd:ltäkorollisen220miljoonaneuronvelkakirjan.m-realsopielokuussa2009sappinkanssa,ettäsappimaksaavelantakai-sinhintaan86,5prosenttiavelkakirjannimellisarvosta.Tämäennenaikainentakaisinmaksuaiheutti30miljoonaneurontappion,jokakirjattiinmuihinrahoituskuluihin.

Page 72: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

70

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 2008Tilikaudenverotettavaantuloonperustuvavero -17 -19Edellistentilikausienverot 2 -3laskennallisetverot 27 83muutverot -1 -1Yhteensä 10 60

Tuloverojen täsmäytyslaskelmamilj.euroa 2009 2008Tulosennenveroja -329 -233Verotlaskettunakotimaanverokannalla -85 -61ulkomaistentytäryritystenpoikkeavatverokannat

0

-1

Verovapaattulot -44 -30Vähennyskelvottomatkulut 18 14liikearvonarvonalentumiset 9 5aiemminkirjaamattomienverotuksellistentappioidenkäyttö

-4

-33

Kirjaamattomatlaskennallisetverosaamisetverotuksellisistatappioista

90

49

osuusosakkuusyritystentuloksesta 4 0Verotaikaisemmiltatilikausilta -2 3muut 5 -7Verottuloslaskelmassa -10 -60

Efektiivinenverokanta,% 3,16 25,95

milj.euroa 2009muihinlaajantuloksen

eriinkirjattuluokittelun

muutos

YhteensärahavirransuojauksetValuuttavirtasuojaus

omaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot 9siirrettyliikevaihdonoikaisuksi 15

Korkovirtasuojausomaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot -1siirrettyrahoituserienoikaisuksi 0

Hyödykesuojausomaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot 11siirrettyostojenoikaisuksi 1

Yhteensä 19 16 35myytävissäolevatrahoitusvarat

voitotjatappiotkäypäänarvoonarvostuksesta

-71

liiketoiminnanmuihintuottoihinsiirrettymäärä

-32

Yhteensä -71 -32 -103muuntoerot 4Voitotjatappiotnettosijoitustensuojauksesta

-19

Yhteensä -15 -15muuterät 0 0Yhteensä -67 -16 -83

11.Tuloverot

12.muutlaajantuloksenerät

muihinlaajantulokseneriinliittyvätverotmilj.euroa 2009

Ennenveroja

Vero-vaikutus

Verojenjälkeen

rahavirransuojaukset 35 -9 26myytävissäolevatrahoitusvarat -103 27 -76muuntoerot -15 5 -10muuterät 0 0 0Yhteensä -83 23 -60

milj.euroa 2008muihinlaajantuloksen

eriinkirjattuluokittelun

muutos

YhteensärahavirransuojauksetValuuttavirtasuojaus

omaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot

-23

siirrettyliikevaihdonoikaisuksi 3Korkovirtasuojaus

omaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot

-5

siirrettyrahoituserienoikaisuksi -1Hyödykesuojaus

omaanpääomaankirjatutvoitotjatappiot

-29

siirrettyostojenoikaisuksi 0Yhteensä -57 2 -55myytävissäolevatrahoitusvarat

voitotjatappiotkäypäänarvoonarvostuksesta

125

liiketoiminnanmuihintuottoihinsiirrettymäärä

-28

Yhteensä 125 -28 97muuntoerot -8Voitotjatappiotnettosijoitustensuojauksesta

21

Yhteensä 13 13muuterät -1 -1Yhteensä 80 -25 55

muihinlaajantulokseneriinliittyvätverotmilj.euroa 2008

Ennenveroja

Vero-vaikutus

Verojenjälkeen

rahavirransuojaukset -55 14 -41myytävissäolevatrahoitusvarat 97 -25 72muuntoerot 13 -5 8muuterät -1 0 -1Yhteensä 55 -16 39

Page 73: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

71

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

13.aineettomathyödykkeetjaaineelliset käyttöomaisuushyödykkeet

Aineettomat hyödykkeetmilj.euroa

liikearvo

muutaineet-tomat

hyödykkeet

Kesken-eräiset

hankinnat

YhteensäHankintameno1.1.2009 176 291 2 469muuntoerot 1 1 0 2lisäykset 0 15 3 18Hankitutliiketoiminnot 358 195 0 553Vähennykset -9 -30 -1 -41siirroterienvälillä 0 2 -1 1

myytävänäolevatomaisuuserät

0

0

0

0

Hankintameno31.12.2009 526 473 3 1002

Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset1.1.2009

0

-217

0

-217

muuntoerot 0 -7 0 -7Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot

0

11

0

11

Tilikaudenpoistot 0 -19 0 -19arvonalentumiset -33 0 0 -33Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset31.12.2009

-33

-231

0

-264

Kirjanpitoarvo1.1.2009 176 86 2 264Kirjanpitoarvo31.12.2009 493 242 3 738

Aineettomat hyödykkeetmilj.euroa

liikearvo

muutaineettomathyödykkeet

Kesken-eräiset

hankinnat

YhteensäHankintameno1.1.2008 319 306 3 629muuntoerot -13 -1 0 -15lisäykset 1 55 3 58Hankitutliiketoiminnot 1 0 0 1Vähennykset -102 -82 0 -184siirroterienvälillä -6 13 -4 3Hankintameno31.12.2008 199 291 2 492

Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset1.1.2008

0

-240

0

-240

muuntoerot 0 1 0 1Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot

0

55

0

55

Tilikaudenpoistot 0 -21 0 -21arvonalentumiset -23 0 0 -23Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset31.12.2008

-23

-205

0

-228

Kirjanpitoarvo1.1.2008 319 67 3 389Kirjanpitoarvo31.12.2008 176 86 2 264

Vuonna2009kirjattiinarvonalentumisiam-realinZandersinliikearvosta33miljoonaaeuroa.

muutoimintasisältäävuonna2009oymetsä-Botniaab:nhankintaanliittyvääliikearvoa359miljoonaaeuroajametsäTissueoyj:nhankintaanliittyväälii-kearvoa1miljoonaaeuroa.

Vuonna2008m-realinHalleinintehtaallaitävallassakirjattiinarvonalentu-mistaliikearvosta9miljoonaaeuroajam-realinHusumintehtaallaruotsissa7miljoonaaeuroa.liikearvonvähennyksetsisältäälopetetuksitoiminnoksiluokitellustam-realinGraphicpapers-liiketoiminnastakirjatun101miljoonaneuronarvonalentumisen.

Kehitysmenojaeioleaktivoitumetsäliitto-konsernissa.muihinaineettomiinoikeuksiinsisältyvienpäästöoikeuksienkirjanpitoarvo

oli31.12.200919miljoonaaeuroa(20)jakäypäarvo19miljoonaaeuroa(20).muihinaineettomiinoikeuksiinsisältyymyösaktivoidutmerkittävienuusientietokoneohjelmienkehittämis-jarakentamismenotsekäpatentit,lisenssitjatavaramerkit.

Liikearvot segmenteittäinmilj.euroa 2009 2008puunhankinta 2 2puutuoteteollisuus 19 19selluteollisuus 4 4Kartonki-japaperiteollisuus 13 51pehmo-jaruoanlaittopaperit 126 125muutoiminta 359 9Eliminoinnit -30 -34Yhteensä 493 176

Page 74: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

72

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeetmilj.euroa

maa-javesialueet

rakennuksetjarakennelmat

Koneetjakalusto

muutaineellisethyödykkeet

Keskeneräisethankinnat

Yhteensä

Hankintameno1.1.2009 206 1535 5603 251 69 7664muuntoerot 10 24 99 2 1 135lisäykset 13 6 77 9 39 143Hankitutliiketoiminnot 9 210 770 21 2 1013Vähennykset -127 -225 -569 -144 -32 -1097siirroterienvälillä 3 10 25 2 -41 -1myytävänäolevatomaisuuserät -1 -2 0 0 0 -3Hankintameno31.12.2009 114 1559 6003 142 37 7855

Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset1.1.2009

-45

-841

-4209

-151

0

-5246

muuntoerot 0 -9 -51 -1 0 -62Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot -2 71 201 60 0 329Tilikaudenpoisto 0 -73 -288 -9 0 -369arvonalentumiset 0 -27 -52 0 0 -79Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset31.12.2009

-47

-878

-4400

-102

0

-5427

Kirjanpitoarvo1.1.2009 165 767 1839 118 69 2958Kirjanpitoarvo31.12.2009 67 681 1603 40 37 2428

milj.euroa

maa-javesialueet

rakennuksetjarakennelmat

Koneetjakalusto

muutaineellisethyödykkeet

Keskeneräisethankinnat

Yhteensä

Hankintameno1.1.2008 266 1763 6917 337 446 9730muuntoerot 2 -28 -172 -4 -1 -203lisäykset 19 15 166 16 67 282Hankitutliiketoiminnot 0 1 4 0 0 6Vähennykset -82 -318 -1631 -101 -17 -2148siirroterienvälillä 1 102 318 3 -427 -3Hankintameno31.12.2008 206 1535 5603 251 69 7664

Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset1.1.2008

-9

-871

-4637

-192

0

-5709

muuntoerot 0 24 133 3 0 159Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 1 155 1056 69 0 1281Tilikaudenpoisto 0 -58 -298 -13 0 -368arvonalentumiset -33 -18 -18 0 0 -69Kertyneetpoistotjaarvonalentumiset31.12.2008

-41

-768

-3763

-133

0

-4706

Kirjanpitoarvo1.1.2008 257 892 2281 145 446 4021Kirjanpitoarvo31.12.2008 165 767 1839 118 69 2958

Vuonna2009kirjattiinarvonalentumista80miljoonaaeuroa,jokajakautuum-realinZandersinpaperitehtaallesaksassa33miljoonaaeuroajam-realinalizaynpaperitehtaalleranskassa47miljoonaaeuroa.lisäksializaynsellutehtaallakirjattiin28miljoonaneuronylimääräinenpoistoliittyensuunnitelmaansulkeatehdaslopullisesti.

Vuonna2008tehtiinarvonalentumisiam-realinHalleinintehtaallaitävallassa57miljoonaaeuroajaHusumintehtaallaruotsissa9miljoonaaeuroa.

Page 75: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

73

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

aineellistenkäyttöomaisuushyödykkeidenhankintamenoonsisältyyrahoitus-leasingsopimuksellavuokrattujahyödykkeitäseuraavasti:

Vuonna2009aineellistenkäyttöomaisuushyödykkeidenlisäyksiinsisältyyrahoitusleasingsopimuksillavuokrattujahyödykkeitä1miljoonaaeuroa(2).

Vuonna2009konsernissaeiaktivoituvieraanpääomanmenoja.Vuonna2008vieraanpääomanmenojaaktivoitiinm-realissajametsä-Botniassayh-teensä5miljoonaaeuroa.Keskimääräinenkäytettykorkokantaolivuonna20086,23prosenttia,mikäedustihankkeidenrahoittamiseenkäytetynlainankus-tannuksia.muissayhtiöissävieraanpääomanmenojaeiaktivoituvuonna2008.

milj.euroa

maa-alueet

raken-nukset

Koneetjakalusto

Yhteensä

Hankintameno1.1.2009 0 20 93 113Kertyneetpoistot 0 -5 -34 -39Kirjanpitoarvo31.12.2009 0 15 59 75

milj.euroa

maa-alueet

raken-nukset

Koneetjakalusto

Yhteensä

Hankintameno1.1.2008 0 20 95 115Kertyneetpoistot 0 -4 -29 -33Kirjanpitoarvo31.12.2008 0 16 66 82

milj.euroa viite 2009 20081.1. 103 83ostottilikaudenaikana 14 21myynnittilikaudenaikana -3 0Hakkuuttilikaudenaikana -9 -18Voitotjatappiotkäypäänarvoonarvostamisesta

-2

11

Hankitutliiketoiminnot 5 3 0myydytliiketoiminnot 5 -91 0muuntoerot -7 531.12. 7 103

milj.euroa 2009 20081.1. 139 133osuustilikaudentuloksesta -16 6saadutosingot -4 -2lisäykset 1 1Vähennykset -22 0muuntoerot -1 031.12. 98 139

Liiketapahtumat osakkuusyritysten kanssamilj.euroa 2009 2008myynti 2 58ostot 36 49Korkotuotot 0 1

Korkokulut 0 0saamiset

pitkäaikaiset 1 1lyhytaikaiset 8 10

Velatpitkäaikaiset 0 0lyhytaikaiset 6 6

Merkittävimmät osakkuusyritykset 2009milj.euroa

Kotimaa

Varat

Velat

liike-vaihto

Tulos

omistus-osuus%

Finsilvaoyj suomi 203 141 18 5 49,9myllykoskipaperoy

suomi

172

127

259

-23

35,0

mäntänEnergia suomi 5 4 11 0 45,0perkausoy suomi 2 2 3 0 33,3plastirolloy suomi 22 7 24 2 39,0suomenmetsäsijoitusoy

suomi

16

0

0

0

25,0

14.Biologisethyödykkeet

Biologisethyödykkeet,kasvavapuusto,arvostetaankäypäänarvoon.Käyvänarvonmuutoskirjataanvuosittaintuloslaskelmaan.Konsernillaontilikauden2009lopussapuustoavainsuomessa.uruguayssasijaitsevapuustomyytiinmetsä-Botnianuruguaynliiketoimintojenmyynninyhteydessäjoulukuussa2009.metsienmaa-alueetesitetäänaineellistenkäyttöomaisuushyödykkei-denmaa-javesialueissa.

KonsernillaonpitkäaikaisiametsänvuokraussopimuksiaVenäjälläjalatviassa.sopimuksiaeiolekirjattutaseeseen,koskaniidenhintaataikiin-teäähinnanmääritysperustettaeimääritelläsopimuksissa.Valtiomääritteleehinnanpääsääntöisestikerranvuodessataiuseamminkin.Hintaseuraakäy-tännössälyhytaikaistenhakkuuoikeuksienhuutokauppahintoja.pitkäaikaisillapuunhakkuuoikeuksillavarmistetaanensisijaisestipuunsaatavuutta.

15.osuudetosakkuusyrityksissä

osuustilikaudentuloksestasisältääm-realinosakkuusyrityksenmyllykoskipaperoy:nmyymästäsunilansellutehtaastarealisoituneen11miljoonaneuronmyyntitappion.

osakkuusyritystenkirjanpitoarvoon31.12.2009sisältyymyllykoskipaperoy:öönliittyvääliikearvoa16miljoonaaeuroa(15)jaThoscaHolzGmbHyhti-öönliittyvääliikearvoa2miljoonaaeuroa(2).

mikäänosakkuusyrityseiolejulkisestinoteerattu.

Page 76: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

74

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 2008Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatpitkäaikaisetrahoitusvarat

1.1. 0 4Vähennykset 0 0

Käyvänarvonmuutos 0 0

siirrotlyhytaikaisiin 0 -431.12 0 0

myytävissäolevatrahoitusvaratJulkisestinoteeratutyhtiöt 39 35muut 318 459

Yhteensä 356 493sijoituksetyhteensä 356 493

16.sijoitukset

Rahoitusvarojen ja -velkojen käyvän arvon hierarkiamilj.euroa 2009 viite Taso1 Taso2 Taso3 YhteensäKäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatpitkäaikaisetrahoitusvarat

16

0

myytävissäolevatrahoitusvarat 16 39 318 356Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatlyhytaikaisetrahoitusvarat

20

1

1

Johdannaissaamiset 29 2 2 4

Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatpitkäaikaisetrahoitusvelat

99

99

Johdannaisvelat 29 6 26 32

milj.euroa 2008 viite Taso1 Taso2 Taso3 YhteensäKäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatpitkäaikaisetrahoitusvarat

16 0

myytävissäolevatrahoitusvarat 16 35 459 493Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatlyhytaikaisetrahoitusvarat

20

4

4

Johdannaissaamiset 29 0 77 77Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatpitkäaikaisetrahoitusvelat

0

Johdannaisvelat 29 11 33 44

Page 77: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

75

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Rahoitusvarat, joiden arvo määritelty tason 3 mukaisestimilj.euroa 2009 2008arvo1.1. 459 369Voitotjatappiottuloslaskelmassa 32 72

Voitotjatappiotlaajassatuloksessa -118 99

Hankinnat 9 1myynnit -64 -82arvo31.12. 318 459

Rahoitusvelat, joiden arvo määritelty tason 3 mukaisestimilj.euroa 2009 2008arvo1.1. 0 0VoitotjatappiottuloslaskelmassaVoitotjatappiotlaajassatuloksessaHankinnat 99myynnitarvo31.12. 99 0

milj.euroa 2009 2008Korollisetlainasaamiset

osakkuusyrityksiltä 1 1muilta 6 228

Yhteensä 6 228

KorottomatsaamisetEtuuspohjaiseteläkejärjestelyt(viite23)

1

0

muilta 3 5Yhteensä 4 5muutrahoitusvaratyhteensä 11 234

TaseessakäypäänarvoonarvostetutrahoitusvaratjarahoitusvelatonluokiteltuiFrs7,rahoitusinstrumentit;tilinpäätöksessäesitettävättiedotkappaleiden27aja27Bmukaisesti.

Taso1 Käyvätarvotperustuvatsuoraanmarkkinoiltasaatuunnoteeraukseen.Taso2 Käyvätarvotperustuvatmarkkinoiltasaatuihinhintatietoihin perustuviinarvostusmenetelmällälaskettuihinarvoihin.Taso3 Käyvätarvoteivätperustumarkkinainformaatioon,vaanyrityksen omiinoletuksiin.

myytävissäoleviinrahoitusvaroihin(tasoon3)ryhmiteltypohjolanVoimaoy:nosakeomistusarvostetaanvuosineljänneksittäinkäypäänarvoonkäyttäendiskontatunkassavirranmenetelmänjaaiempientransaktioidenmukaisenarvostuksenpainotettuakeskiarvoa.Vertailuvuonnaomistusarvostettiinkäy-päänarvoonkäyttäendiskontatunkassavirranmenetelmää.

Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatrahoitusvaratovatpääasias-sanoteerattujajoukkovelkakirjalainoja,jotkaonkokonaisuudessaanluokiteltukaupankäyntitarkoituksessapidettäväksi.

myytävissäolevatrahoitusvaratovatjulkisestinoteerattujajanoteeraa-mattomiaosakkeita.Julkisestinoteerattujenosakkeidenkäyvätarvotperus-tuvattilinpäätöspäivänpörssinoteerauksiin.merkittävinjulkisestinoteeratuistaosakeomistuksistaonnoinkahdenprosentinosuussappilimitedistä.näidenosakkeidentilinpäätöspäivänkäypäarvooli38miljoonaaeuroa.

noteeraamattomienosakkeidenmerkittävineräon2,5prosentinosuuspohjolanVoimaoy:ssä.Konsernillaonoikeusnoin6,6prosentinosuuteenpohjolanVoimanB-osakkeidenkauttaolkiluodonydinvoimalan(ol1jaol2)tuottamaanenergiaan,noin6,6prosentinosuuteenC2-osakkeidenkauttameri-porinhiilivoimalantuottamaanenergiaan.lisäksikonsernillaonnoin2,0prosentinosuusrakenteillaolevastaolkiluoto3:stapohjolanVoimanB2-osakkeidenkautta.Yritystuottaasähköäjalämpöäosakkailleensuomessa.Yrityskäykauppaaosakkaidensakanssa.sähkönjalämmönhintaperustuutuotantokustannuksiinjamaksettuhintaonyleensämarkkinahintaaalhaisempi.

omistusosuusarvostetaanvuosineljänneksittäinkäypäänarvoonkäyttäendiskontatunkassavirranmenetelmänjaaiempientransaktioidenmukaisenarvostuksenpainotettuakeskiarvoa.laskennassakäytettykeskimääräinenpainotettupääomakustannusoli4,67prosenttia.Energianhinnanosaltaonkäytetty12kuukaudenliukuvaakeskiarvoasähkönhintaennusteista,mikäosaltaantasoittaasähkönmarkkinahinnanlyhytaikaisiavaihteluita.Käyvänarvonmuutoksetsuomenverokannanmukaisillalaskennallisellaverovelal-lavähennettynäkirjataanomanpääomankäyvänarvonrahastoon.pohjolanVoimaoy:nosakkeidenhankintamenoon28miljoonaaeuroa(29)jakäypäarvo291miljoonaaeuroa(430).Ydinvoimaosakkeidenkäypäarvooli289(407),264

miljoonaaB-sarjaja25miljoonaaB2-sarja,hiilivoimaosakkeiden(C2-sarja)-4miljoonaaeuroa(-4)javesivoimaosakkeiden(a-sarja)6miljoonaaeuroa(26).

pohjolanVoimanosakkaidenvälinenosakassopimusrajoittaaosakkeidenvapaatakauppaamuidenkuinosakkaittenkanssa.

Konserninyhteisyritysoymetsä-Botniaabmyijoulukuussa200977pro-senttiaomistamistaanpohjolanVoimanosakkeistaupm-Kymmeneoyj:lleosanametsä-Botnianuruguaynliiketoimintojenjärjestelyä.Kaupastarealisoituikonsernillenoin32miljoonaneuron(53prosentinomistusosuudenmukainen)käyvänarvonjamyyntivoitontulosvaikutus.m-realoyjmyikesäkuussa2008noin6,7prosentinosuudenrakenteillaolevastaolkiluoto3:sta(B-osakkeet).Kaupastarealisoitui74miljoonaneuronkäyvänarvonjamyyntivoitontulos-vaikutus.KorkeatenergiahinnatkasvattivatolennaisestipohjolanVoimaoy:nosakkeidenkäypääarvoa.

muutnoteeraamattomatosakkeet,joidenkäypäarvoeioleluotettavastimääritettävissä,onarvostettuarvonalentumisillavähennettyynhankintamenoon.

17.muutrahoitusvarat

m-realinGraphicpapers-liiketoiminnanmyyntihinnanosanasaatulainasaa-minensappiltd:ltäkasvattivuonna2008korollistenlainasaamistenmäärää220miljoonallaeurolla.m-realoyjsopielokuussa2009sappiltd:nkanssa,ettäsappimaksaavelantakaisinhintaan86,5prosenttiavelkakirjannimel-lisarvosta.Tämäennenaikainentakaisinmaksuaiheutti30miljoonaneurontappion,jokakirjattiinmuihinrahoituskuluihin.

18.laskennallisetverot

laskennallisetverosaamisetja-velatvoidaanvähentäätoisistaan,josonole-massalaillisestitoimeenpantavissaolevaoikeuskuitatakaudenverotettavaantuloonperustuvatverosaamisetja-velatkeskenäänjalaskennallisetverotliittyvätsamaanveronsaajaan.

Konsernillaoli31.12.2009verotuksellisianettotappioita105miljoonaaeuroa(118),joistaonkirjattulaskennallistaverosaamista27miljoonaaeuroa(27).nämäverotuksellisetnettotappiotkertyivätlähinnäsuomessa,ranskassa,slovakiassajaVenäjällä.neliiketoiminnantappiot,joidenkäyttöönliittyyepä-varmuuttajajoistaeitämänvuoksiolekirjattulaskennallistaverosaamista31.12.2009olivat1106miljoonaaeuroa(896).nettotappioistakirjaamatto-matlaskennallisetverosaamiset31.12.2009olivat309miljoonaaeuroa(241).

Page 78: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

76

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Laskennallisten verovelkojen ja -saamisten täsmäytys taseeseen 2009milj.euroa

1.1.2009

Kirjattutulosvaikutteisesti

Kirjattumuihinlaajantulokseneriin

muuntoerot

Hankitut/myydytliiketoiminnot

31.12.2009

laskennallisetverosaamisettaseessaEläkevelvoitteetjamuutvaraukset 15 2 0 1 18sisäisetkatteet 22 -4 0 17Käyttämättömätverotuksellisettappiotjahyvitykset

27

0

0

0

27

muutväliaikaiseterot 31 -14 0 0 6 23laskennallinenverosaaminenyhteensä 95 -17 0 0 7 85

netotettulaskennallisestaverovelasta -34 8 6 -8 -28laskennallinenverosaaminentaseessa 61 -9 6 0 -1 58

laskennallisetverovelattaseessapoistoerojaverottomatvaraukset 207 -36 3 24 198Hankitunnettovarallisuudenjabiologistenhyödykkeidenarvostaminenkäypäänarvoon

6

-1

92

96

myytävissäolevienrahoitusvarojenarvostaminenkäypäänarvoon

104

-29

-5

70

omanpääomansuojaus 4 -4 0muutväliaikaiseterot 45 -11 7 0 4 44

laskennallinenverovelkayhteensä 362 -43 -27 3 114 409netotettulaskennallisestaverosaamisesta -34 8 6 -8 -28

laskennallinenverovelkataseessa 328 -36 -20 3 107 382

nettoverovelka -267 27 27 -3 -108 -324

Laskennallisten verovelkojen ja -saamisten täsmäytys taseeseen 2008milj.euroa

1.1.2008

Kirjattutulosvaikutteisesti

Kirjattumuihinlaajantulokseneriin

muuntoerot

Hankitut/myydytliiketoiminnot

31.12.2008

laskennallisetverosaamisettaseessaEläkevelvoitteetjamuutvaraukset 15 1 0 15sisäisetkatteet 29 -7 22Käyttämättömätverotuksellisettappiotjahyvitykset

49

-12

-10

27

muutväliaikaiseterot 16 5 13 0 -3 31laskennallinenverosaaminenyhteensä 110 -13 13 0 -13 95

netotettulaskennallisestaverovelasta -64 22 -6 13 -34laskennallinenverosaaminentaseessa 46 9 7 0 0 61

laskennallisetverovelattaseessapoistoerojaverottomatvaraukset 274 -59 0 -8 -1 207Hankitunnettovarallisuudenjabiologistenhyödykkeidenarvostaminenkäypäänarvoon

6

-1

0

1

6

myytävissäolevienrahoitusvarojenarvostaminenkäypäänarvoon

79

26

104

omanpääomansuojaus 0 -11 11 0muutväliaikaiseterot 108 -26 -1 0 -36 45

laskennallinenverovelkayhteensä 467 -97 36 -8 -36 362netotettulaskennallisestaverosaamisesta -64 22 -6 13 -34

laskennallinenverovelkataseessa 404 -74 29 -8 -23 328

nettoverovelka -358 83 -22 8 23 -267

Page 79: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

77

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

19.Vaihto-omaisuus

milj.euroa 2009 2008Vaihto-omaisuus

aineetjatarvikkeet 294 371Keskeneräisettuotteet 39 63Valmiittuotteet 320 476Ennakkomaksut 17 33

Yhteensä 669 943

Vaihto-omaisuudenkirjanpitoarvooneiolesisältynytvuosina2009ja2008olennaisianettorealisointiarvoonkirjauksia.

20.myyntisaamisetjamuutsaamiset

milj.euroa 2009 2008Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatlyhytaikaisetrahoitusvarat

1.1. 4 0siirrotpitkäaikaisista 0 4lisäykset 1 0Vähennykset -4 0Käyvänarvonmuutos 0 031.12. 1 4

Korollisetlainasaamiset

osakkuusyrityksiltä 7 21muilta 2 6Yhteensä 9 28

myyntisaamisetjamuutkorottomatsaamiset

osakkuusyrityksiltä

myyntisaamiset 1 15muutsaamiset 0 0siirtosaamiset 0 1

1 16

muilta

myyntisaamiset 604 764muutsaamiset 101 110siirtosaamiset 37 35

742 909

Yhteensä 743 924myyntisaamisetjamuutsaamisetyhteensä 753 956

Käypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavatrahoitusvaratovatpääasiassanoteerattujajoukkovelkakirjalainoja,jotkaonkokonaisuudessaanluokiteltukaupankäyntitarkoituksessapidettäväksi.

Konserninyritystentoimitusjohtajilta,heidänsijaisiltaan,hallituksenjäse-niltäsekävastaaviintoimielimiinkuuluviltahenkilöiltäeiolelainasaamisia.

Epävarmat myyntisaamiset

Muilta olevista myyntisaamisista on vähennetty seuraavat erät: milj.euroa 2009 20081.1. 7 12

lisäys 12 0Vähennys -9 -5

31.12. 10 7

Siirtosaamisiin liittyvät olennaiset erät

milj.euroa 2009 2008pitkäaikaiset

Korot 0 0muut 1 3Yhteensä 1 3

lyhytaikaiset

Korot 2 1Vakuutukset 1 1myyntijaksotukset 1 4muut 32 30Yhteensä 37 36

siirtosaamisetyhteensä 38 39

21.rahavarat

milj.euroa 2009 2008lyhytaikaisetsijoituksetjaksotettuunhankintamenoon

256

405

Käteinenrahajapankkitilit 302 215Yhteensä 558 619

lyhytaikaisetsijoituksetovatpääasiassayritys-taisijoitustodistuksiajamääräaikaistalletuksia,joidenalkuperäinenjuoksuaikaonallekolmekuukautta.

Page 80: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

78

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

22.omapääomaOsuuspääoman muutokset milj.euroa

osuuspääoma

a-lisäosuus-pääoma

B-lisäosuus-pääoma

Yhteensä

1.1.2009Fas 190 512 22 724siirrettykorollisiinvelkoihin -37 -99 -4 -139osuuspääomat1.1.2009iFrs 154 414 18 585osuusmaksusuoritukset 2 6 5 13siirtokoroistaosuusmaksuihin 2 19 0 22osuusmaksujenpalautukset -6 -83 -3 -92

152 356 20 528palautettu1.1.2009siirto 37 99 4 139osuuspääomat31.12.2009Fas 189 455 24 668siirto31.12.2009velaksi -52 -125 -7 -18431.12.2009iFrs 137 330 17 484

1.1.2008Fas 187 517 24 728siirrettykorollisiinvelkoihin -39 -109 -5 -154osuuspääomat1.1.2008iFrs 147 408 19 574osuusmaksusuoritukset 5 12 0 17siirtokoroistaosuusmaksuihin 3 22 0 25osuusmaksujenpalautukset -5 -38 -3 -46

151 403 17 571palautettu1.1.2008siirto 39 109 5 154osuuspääomat31.12.2008Fas 190 512 22 724siirto31.12.2008velaksi -37 -99 -4 -13931.12.2008iFrs 154 414 18 585

Arvonmuutos- ja muut rahastotmiljeuroa 2009 2008Käyvänarvonrahasto 75 114

arvonkorotusrahasto 1 1uudelleenarvostusrahasto 95 0Vararahasto 46 46Yhtiöjärjestyksenmukaisetrahastot

3

3

Yhteensä 221 165

Osuuspääoma osuudennimellisarvoonyksieuro.Jäsenenvelvollisuusottaaosuuksiamääräytyyjäsenenomistamanmetsämaanpinta-alanjasijaintikunnanperusteella,kuitenkinsiten,ettäjäsenonvelvollinenjaoikeutettuottamaanenintään30000osuutta.

Lisäosuudetlisäosuuksiaonkahtalajia:a-lisäosuudetjaB-lisäosuudet.lisäosuuksienni-mellisarvoonyksieuro.lisäosuuksistasuoritettumäärämuodostaalisäosuus-pääoman.Vainjäsen,jonkaosuudetontäysinmaksettu,voiottaalisäosuuksia.lisäosuuksillemaksettavakorkovoipoiketaosuuspääomallemaksettavastakorosta.lisäosuuspääomaavoidaanalentaasääntöjämuuttamallasiten,ettälisäosuusmaksujapalautetaanjäsenilletaisille,jollejäsenenoikeusonsiirtynyt.

Jäsenillevoidaanjakaametsäliittoosuuskunnanylijäämästäkorkoataiylijäämänpalautusta.Jaettavamääräeisaaylittääviimeksikuluneeltatilikau-deltavahvistetuntaseenmukaistajakokelpoistaylijäämää.lisäosuuksienjaosuuksienpalauttamiseenvoidaankäyttääyksikolmasosaviimeksivahvis-tetuntaseenmukaisestajakokelpoisestaylijäämästä.

Varojaeisaajakaa,josjaostapäätettäessätiedetääntaipitäisitietäämetsäliittoosuuskunnanolevanmaksukyvytöntaijaonaiheuttavanmaksukyvyttömyyden.

YlikurssirahastoYlikurssirahastoononkirjattuosakemerkinnänyhteydessäyritykselletullutnimellisarvonylittävämäärä.Muuntoerotmuuntoerot-rahastosisältääulkomaistenyksikköjentilinpäätöstenmuunta-misestasyntyneetmuuntoerot.myösulkomaisiinyksikköihintehtyjennetto-sijoitustensuojauksistasyntyneetvoitotjatappiotsisältyvätmuuntoeroihinsilloin,kunsuojauslaskennanedellytyksetovattäyttyneet.Käyvän arvon rahastoKäyvänarvonrahastoonkirjataanmyytävissäolevienrahoitusvarojenarvon-muutoksetsekärahavirransuojauksenakäytettävienjohdannaisinstrumenttienkäypienarvojenmuutokset.

Arvonkorotusrahastoarvonkorotusrahastoonkirjataanpitkäaikaisiinvaroihinkuuluvistamaa-alueistajaarvopapereistatehtyarvonkorotus.Uudelleenarvostusrahastouudelleenarvostusrahastoononkirjattuaikaisemmanomistusosuudenmu-kainenosuusoymetsä-Botniaab:nosakehankintaanliittyvästäkäyvänarvonkohdistuksesta.Vararahasto ja yhtiöjärjestyksen mukaiset rahastotVararahastojayhtiöjärjestyksenmukaisetrahastotovatlähinnäyhtiökokouk-sentaiedustajistonpäätöksinperustettujajakartutettujarahastoja.Osuuspääoman korotTilinpäätöksenjälkeenhallitusonehdottanutjaettavaksiosuuspääomankor-koja35,6miljoonaaeuroa.Vuonna2008osuuspääomankorkojajaettiin37,4miljoonaaeuroa.

Page 81: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

79

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

23.Eläkevelvoitteet

Konsernillaonerimaissa,joissasetoimiiuseitaetuuspohjaisiajamaksupoh-jaisiaeläkejärjestelyjä,jotkanoudattavatkyseistenmaidenpaikallisiasäännös-töjäjakäytäntöjä.suurinosakonsernineläkejärjestelyistäonmaksupohjaisia.

suomenmerkittävineläkejärjestelmäonTyEl,jossaetuudetmääräytyvätsuoraanedunsaajanansioidenperusteella.suomessaoneläkejärjestelyjä,jotkaovatmetsäliitonToimenhaltijainEläkesäätiönvastuulla.Eläkesäätiönjärjestelytovatetuuspohjaisiajaennaltarahastoituja.lisäksisuomessaonmuitamaksu-jaetuuspohjaisiajärjestelyjä.

ulkomaiseteläkejärjestelytsisältävätsekäetuuspohjaisiaettämaksu-pohjaisiajärjestelyjä.

Työsuhteen päättymisen jälkeiset etuudetmilj.euroa 2009 2008Etuuspohjaiseteläkejärjestelyt 101 110maksupohjaiseteläkejärjestelyt 20 21nettovelka 121 131

Ylirahastoidutjärjestelyttaseenvastaavissa 1 0Velkayhteensä 122 131

Eläkevastuut taseessamilj.euroa 2009 2008rahastoitujenvelvoitteidennykyarvo 91 84rahastoimattomienvelvoitteidennykyarvo 94 94

185 177

Järjestelyynkuuluvienvarojenkäypäarvo -85 -69Kirjaamattomatvakuutusmatemaattisetvoitotjatappiot

1

2

Kirjaamattomattoteutuneetpalvelumenot 0 0Järjestelynsupistaminen 0 0nettovelkataseessa 101 110

Eläkevastuut tuloslaskelmassamilj.euroa 2009 2008Tilikaudentyösuoritukseenperustuvatmenot 4 5Korkomenot 9 9Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto -4 -5Vakuutusmatemaattisetvoitotjatappiot -7 0Takautuvaantyösuoritukseenperustuvatmenot 0 0Velvoitteentäyttäminen 0 0Tappiot/voitotjärjestelynsupistamisesta 1 0Yhteensäsisältyyhenkilöstökuluihin 3 10

Etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvan velvoitteen nykyarvon muutosmilj.euroa 2009 2008Etuuspohjaisistajärjestelyistäjohtuvavelvoite1.1. 177 586Tilikaudentyösuoritukseenperustuvatmenot 4 5Korkomenot 9 9Työntekijänmaksusuorituksetjärjestelyyn 0 -1Vakuutusmatemaattisetvoitotjatappiot 5 -9Takautuvaantyösuoritukseenperustuvatmenot 0 1myydytliiketoiminnot 0 -403Velvoitteentäyttäminen 0 0Tappiot/voitotjärjestelynsupistamisesta 0 -1maksetutetuudet -12 -7muutoikaisut 0 0muuntoerot 1 -2Etuuspohjaisistajärjestelyistäjohtuvavelvoite31.12. 185 177

Järjestelyyn kuuluvien varojen käyvän arvon muutosmilj.euroa 2009 2008Järjestelyynkuuluvienvarojenkäypäarvo1.1. 69 439Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto 4 5Vakuutusmatemaattisetvoitotjatappiot 9 -11Työntekijänmaksusuorituksetjärjestelyyn 1 1Työnantajanmaksusuorituksetjärjestelyyn 3 1myydytliiketoiminnot 0 -367Velvoitteentäyttäminen 1 0maksetutetuudet -3 -2muutoikaisut -1 0muuntoerot 3 3Järjestelyynkuuluvienvarojenkäypäarvo31.12. 85 69

arvioidutmaksusuorituksetetuuspohjaisiinjärjestelyihinvuonna2010ovat4miljoonaaeuroa.

Järjestelyyn kuuluvien varojen jakauma, %2009 2008

osakeinstrumentit 32 37Velkainstrumentit 38 11Kiinteistöt 13 10Joukkovelkakirjalainat 6 14muut 11 28Yhteensä 100 100

Tilikauden ja aikaisempien tilikausien tiedotmilj.euroa 2009 2008Etuuspohjaisistaeläkejärjestelyistäjohtuvanvelvoitteennykyarvo

-185

-177

Järjestelyynkuuluvienvarojenkäypäarvo 85 69rahastovastuu -100 -108

Järjestelystäjohtuvanvelankokemusperäisettarkistukset

-1

-6

Järjestelyynkuuluvienvarojenkokemusperäisettarkistukset

3

-9

Etuuspohjaiset eläke-etuudet

Järjestelyidenvarallisuudentuottovuonna2009oli13miljoonaaeuroa(-6).

Page 82: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

80

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Käytetyt vakuutusmatemaattiset olettamukset2009 2008

SuomiDiskonttauskorko% 4,75-4,8 3,75Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 3,5-5,4 5,4Tulevapalkankorotusolettamus% 0-1,0 3,0Tulevateläkkeidenkorotukset% 2,1 2,1arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 5,1 4-7,4

Iso-BritanniaDiskonttauskorko% 5,7-5,8 6,0Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 6,8-6,9 6,4-6,75Tulevapalkankorotusolettamus% 4,3-4,6 3,6Tulevateläkkeidenkorotukset% 3,3-3,6 2,6arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 13-14 14-24

ItävaltaDiskonttauskorko% 5,0 5,0Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 0 n/aTulevapalkankorotusolettamus% 0 2,22Tulevateläkkeidenkorotukset% 2,11 2,22arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 19,6 24,0

NorjaDiskonttauskorko% 4,3 4,3Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 6,3 6,3Tulevapalkankorotusolettamus% 4,5 4,5Tulevateläkkeidenkorotukset% 2,0 4,3arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 11,9 11,9

SaksaDiskonttauskorko% 5,8 6,0Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 0-5,8 6,0Tulevapalkankorotusolettamus% 2,5 2,5Tulevateläkkeidenkorotukset% 2,0 2,0arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 9,2-10 10-11

SlovakiaDiskonttauskorko% 2,2 5,0Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 0,0 0,0Tulevapalkankorotusolettamus% 2,5 5,0Tulevateläkkeidenkorotukset% 2,5 5,0arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 25 22

SveitsiDiskonttauskorko% 3,3Järjestelyynkuuluvienvarojenodotettutuotto% 3,5Tulevapalkankorotusolettamus% 1,5Tulevateläkkeidenkorotukset% 0,5arvioitujäljelläolevatyössäoloaika(vuosia) 13

24.Varaukset

milj.euroa

uudelleen-järjestelyt

Ympäristö-velvoitteet

muutvaraukset

Yhteensä

1.1.2009 81 11 19 111muuntoerot 0 0 1 1Varaustenlisäykset 64 6 6 76Käytetytvaraukset -48 -4 -2 -55Käyttämättömienvaraustenperuutukset -1 -4 -1 -7Diskonttauksenvaikutus 1 0 0 131.12.2009 97 9 22 128

Vuonna2009merkittävinuudelleenjärjestelyolim-realinalizaynsellutehtaanlopulliseensulkemiseenliittyvä14miljoonaneuronvaraus.Tulosparannusohjelmatm-realinHusumintehtaallaruotsissa,9miljoonaaeuroa,jam-realinreflexintehtaallasaksassa,8miljoonaaeuroa,lisäsivätuudelleenjärjestelyvarauksiayhteensä17miljoonaaeuroa.lisäksim-realiniT-palveluidenuudelleenjär-jestelyistäkirjattiin12miljoonaneuronvaraus.

Konserninyhteisyrityksenmetsä-BotnianKaskistentehtaansulkeminenkasvattiuudelleenjärjestelyvarauksiakonsernin53prosentinomistusosuudenmukaan10miljoonaaeuroa.

muutvarauksetsisältävätvarauksialiittyenmuunmuassavuokriin,ve-roihinjakanteisiinkonserniyrityksiävastaan.

Varaustenkokonaissummasta128miljoonaaeuroapitkäaikaistenva-raustenosuuson76miljoonaaeuroajalyhytaikaistenvaraustenosuus52miljoonaaeuroa.pitkäaikaistenvaraustenarvioidaanpääosinpurkautuvanvuoden2011loppuunmennessä.

Page 83: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

81

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

25.pääomalainatjarahoitusvelat

Korolliset rahoitusvelatTasearvot Tasearvot

milj.euroa 2009 2008pitkäaikaisetkorollisetrahoitusvelat

Joukkovelkakirjalainat 755 1344lainatrahoituslaitoksilta 946 1324Eläkelainat 151 51rahoitusleasingvelat 57 67muutvelat 67 68Yhteensä 1976 2854

lyhytaikaisetkorollisetrahoitusvelatpääomalainojenlyhytaikainenosuus 0 50pitkäaikaistenvelkojenlyhytaikainenosuus

606

402

lyhytaikaisetlainat 1 67rahoitusvekselit 2 7muutvelat 188 165Yhteensä 798 691

myytävänäolevatomaisuuserät,korollisetvelat 5Korollisetrahoitusvelatyhteensä 2778 3545

Korolliset rahoitusvaratTasearvot Tasearvot

milj.euroa 2009 2008pitkäaikaisetkorollisetrahoitusvarat

lainasaamiset 6 228

lyhytaikaisetkorollisetrahoitusvaratKäypäänarvoontulosvaikutteisestikirjattavat 1 4lainasaamiset 9 28sijoituksetjaksotettuunhankintamenoon 256 405Käteinenrahajapankkitilit 302 215Yhteensä 568 651

myytävänäolevatomaisuuserät,korollisetsaamiset

1

0

Korollisetrahoitusvaratyhteensä 575 879

Korollisetnettovelatyhteensä 2203 2666

Velkojen lyhennysten ja rahoituskulujen kassavirrat 31.12.2009milj.euroa Tasearvo 2010 2011 2012 2013 2014 2015-Joukkovelkakirjalainat 1244

lyhennys -489 -52 -101 -492 -110rahoituskulu -80 -64 -60 -33 -6

lainatrahoituslaitoksilta 1016lyhennys -71 -537 -208 -181 -11 -8rahoituskulu -21 -16 -7 -3 0 0

Eläkelainat 190lyhennys -39 -19 -34 -34 -24 -40rahoituskulu -11 -9 -8 -5 -3 -2

rahoitusleasingvelat 65lyhennys -8 -6 -5 -8 -4 -34rahoituskulu -3 -3 -2 -2 -1 -8

muutpitkäaikaisetkorollisetvelat 67lyhennys -5 -49 -13rahoituskulu -2 -1 -1 -1

pitkäaikaisetyhteensä 2582jostavuoden2010lyhennykset -606pitkäaikaisetkorollisetvelattaseessa 1976

lyhennys -606 -615 -353 -764 -149 -95rahoituskulu -117 -92 -77 -44 -11 -11

Page 84: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

82

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Velkojen lyhennysten ja rahoituskulujen kassavirrat 31.12.2009milj.euroa Tasearvo 2010 2011 2012 2013 2014 2015-lyhytaikaisetkorollisetvelat 191

lyhennys -191rahoituskulu -10

myytävänäolevatomaisuuserät 6lyhennys -6rahoituskulu 0

ostovelatjamuutkorottomatvelat 889lyhennys -774 -107 -3 -2 -1 -3

Yhteensä 3668lyhennys -1577 -721 -356 -766 -150 -98rahoituskulu -128 -92 -77 -44 -11 -11

Takausvastuut 11 -8 0 0 0 0 -2

JohdannaisvelatKoronvaihtosopimukset 8 9 10 5 -1 -2Valuuttajohdannaiset -1607 -2 -1Hyödykejohdannaiset -3 -4 0 0

Yhteensä 32 -1602 3 10 5 -1 -2

JohdannaissaamisetKoronvaihtosopimukset 0 0 0 0 0 0Valuuttajohdannaiset 1600 4 2Hyödykejohdannaiset 2 1 0 0

Yhteensä 4 1601 4 2 0 0 0

Johdannaistennettokassavirta -1 7 12 5 -1 -2

Page 85: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

83

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Velkojen lyhennysten ja rahoituskulujen kassavirrat 31.12.2008milj.euroa Tasearvo 2009 2010 2011 2012 2013 2014-pääomalainat 50

lyhennys -50rahoituskulu -4

Joukkovelkakirjalainat 1584lyhennys -240 -547 -52 -102 -494 -150rahoituskulu -115 -102 -64 -59 -33 -10

lainatrahoituslaitoksilta 1458lyhennys -135 -115 -669 -160 -265 -114rahoituskulu -68 -61 -41 -24 -18 -7

Eläkelainat 71lyhennys -20 -39 -1 0 0 -11rahoituskulu -4 -2 -1 -1 -1 0

rahoitusleasingvelat 73lyhennys -6 -9 -6 -5 -7 -39rahoituskulu -4 -4 -4 -3 -3 -13

muutpitkäaikaisetkorollisetvelat 68lyhennys 0 0 0 -4 -49 -15rahoituskulu -4 -3 -3 -3 -3 0

pitkäaikaisetyhteensä 3306jostavuoden2009lyhennykset -452pitkäaikaisetkorollisetvelattaseessa 2854

lyhennys -452 -711 -729 -271 -815 -328rahoituskulu -199 -172 -112 -89 -57 -31

Page 86: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

84

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Velkojen lyhennysten ja rahoituskulujen kassavirrat 31.12.2008milj.euroa Tasearvo 2009 2010 2011 2012 2013 2014-lyhytaikaisetkorollisetvelat 238

lyhennys -238rahoituskulu -10

ostovelatjamuutkorottomatvelat 955lyhennys -930 -9 -3 -3 -2 -8

Yhteensä 4500lyhennys -1620 -719 -732 -274 -817 -337rahoituskulu -209 -172 -112 -89 -57 -31

Takausvastuut 6 -4 0 0 0 0 -1

JohdannaisvelatKoronvaihtosopimukset -7 -8 -8 -8 -3 1Valuuttajohdannaiset -2224 -10 -10 -7 -5 -3Hyödykejohdannaiset -1 -6 -6 -1 0

Yhteensä 44 -2232 -23 -23 -16 -9 -2

JohdannaissaamisetKoronvaihtosopimuksetValuuttajohdannaiset 2300 8 8 6 4 2Hyödykejohdannaiset 0

Yhteensä 77 2300 8 8 6 4 2

Johdannaistennettokassavirta 68 -15 -15 -9 -5 0

Joukkovelkakirjalainat Korko-% 2009 20082002-2009 8,890 0 1002002-2012 9,200 101 1022002-2014 9,400 84 1152004-2009 5,365 0 302004-2009 5,910 0 302004-2009 5,910 0 102004-2011 3,105 30 302004-2011 3,200 10 102004-2011 3,266 12 122004-2013 9,000 26 262006-2009 7,690 0 702006-2010 4,247 150 1502006-2010 5,589 339 3972006-2013 9,250 492 4902008-2018 7,000 0 13Yhteensä 1244 1584

Rahoitusleasingvelkojen erääntymisajatmilj.euroa 2009 2008Vähimmäisleasingmaksutalle1vuosi 11 10

1–2vuotta 9 132–3vuotta 7 103–4vuotta 9 84–5vuotta 6 10Yli5vuotta 43 52Yhteensä 83 104

Tulevatrahoituskulut 19 31Vähimmäisleasingmaksujennykyarvo 65 73

Vähimmäisleasingmaksujennykyarvoalle1vuosi 8 61–2vuotta 6 92–3vuotta 5 63–4vuotta 8 54–5vuotta 4 7Yli5vuotta 34 39Yhteensä 65 73

merkittävimmätrahoitusleasingsopimuksetkoskevatm-realinäänevoimaoy:nvoimalaitoksia.äänevoimaoy:nrahoitusleasingsopimusaikaolialunperin10-15vuotta.Velaterääntyvätvuoteen2017mennessä.sopimuksetsisältävätjatko-jaosto-optioita.

Page 87: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

85

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

26.muutvelat 27.ostovelatjamuutvelat

milj.euroa 2009 2008Korottomatvelatmuille

siirtovelat 3 3muutvelat 113 23

Yhteensä 115 26

milj.euroa 2009 2008Korottomatvelatosakkuusyrityksille

saadutennakot 0 18ostovelat 4 23

muutvelat 0 0siirtovelat 1 1

Yhteensä 6 43

Korottomatvelatmuillesaadutennakot 11 22ostovelat 326 384muutvelat 117 135siirtovelat 298 335

Yhteensä 752 875ostovelatjamuutvelatyhteensä 758 918

Siirtovelatmilj.euroa 2009 2008pitkäaikaiset

Korvaus-jaavustussitoumukset 0 2muut 3 1

Yhteensä 3 3

lyhytaikaisetpalkka-jahenkilöstökulujaksotukset 92 98Korot 19 29ostojenjaksotukset 62 68muut 126 141

Yhteensä 300 336

muutvelatsisältävätvuonna2009oymetsä-Botniaab:nosakassopimuksenmukaisenosakkeidenlunastusvelvollisuuden99miljoonaaeuroa.

Page 88: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

86

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

28.rahoitusvaratjarahoitusvelatluokiteltunaias39:nmukaansekäkäyvätarvot

milj.euroarahoitusvarat31.12.2009

viite

Käypäänarvoontulosvaikutteisesti

kirjattavat

myytävissäolevat

rahoitusvarat

lainatjamuut

saamiset

Johdannaisetsuojaus-

laskennassa

Jaksotettuunhankinta-

menoon

Kirjanpito-

arvoyhteensä

Käypäarvopitkäaikaisetsijoitukset 16 356 356 356muutpitkäaikaisetrahoitusvarat 17 10 10 10myyntisaamisetjamuutsaamiset 20 1 749 750 750rahavarat 21 558 558 558Johdannaiset 29 2 2 4 4myytävänäoleviinomaisuuseriinliittyvätsaamiset

5

9

9

9

Yhteensä 3 356 1325 2 0 1686 1686

rahoitusvelat31.12.2009pitkäaikaisetkorollisetrahoitusvelat 25 1976 1976 1862muutpitkäaikaisetrahoitusvelat 26 99 16 115 115lyhytaikaisetkorollisetrahoitusvelat 25 798 798 780ostovelatjamuutvelat 27 655 655 655Johdannaiset 29 -1 33 32 32myytävänäoleviinomaisuuseriinliittyvätvelat

5

6

6

6

Yhteensä 98 0 0 33 3450 3582 3450

milj.euroarahoitusvarat31.12.2008

viite

Käypäänarvoontulosvaikutteisesti

kirjattavat

myytävissäolevat

rahoitusvarat

lainatjamuut

saamiset

Johdannaisetsuojaus-

laskennassa

Jaksotettuunhankinta-

menoon

Kirjanpito-

arvoyhteensä

Käypäarvopitkäaikaisetsijoitukset 16 493 493 493muutpitkäaikaisetrahoitusvarat 17 234 234 190myyntisaamisetjamuutsaamiset 20 4 950 954 954rahavarat 21 619 619 619Johdannaiset 29 13 64 77 77Yhteensä 17 493 1803 64 0 2377 2333

rahoitusvelat31.12.2008pitkäaikaisetkorollisetrahoitusvelat 25 2854 2854 2370muutpitkäaikaisetrahoitusvelat 26 25 25 25lyhytaikaisetkorollisetrahoitusvelat 25 691 691 679ostovelatjamuutvelat 27 780 780 780Johdannaiset 29 3 41 44 44Yhteensä 3 0 0 41 4350 4393 3898

myyntisaamisetjamuutsaamiseteivätsisälläennakkomaksuja,verosaamisiajahenkilökulujaksotuksia(viite20).ostovelatjamuutrahoitusvelateivätsisäl-läsaatujaennakkomaksuja,verovelkojajahenkilökulujaksotuksia(viite27).

metsäliitto-konsernissakaikkikorollisetrahoitusvelatarvostetaantasee-seenefektiivisenkoronmenetelmälläjaksotettuunhankintamenoon.Korollisetrahoitusvaratonluokiteltuias-standardinmukaisesti.Käyvätarvotperustuvat

kunkinvelantaivaranmarkkinakorollalaskettuunnykyarvoon.sovellettujendiskonttokorkojenvaihteluvälion0,4-21,2prosenttia(2,5-38,0).Korollisistaveloistaonvaihtuvakorkoisia83prosenttia(91)jaloputkiinteäkorkoisia.Korollistenvelkojenkeskikorkoonvuoden2009lopussa4,9prosenttia(6.6).myyntisaamistenjamuidensaamistensekäostovelkojenjamuidenvelkojenkäyvätarvoteivätolennaisestipoikkeaniidenkirjanpitoarvoistataseessa.

Page 89: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

87

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

29.rahoitusjohdannaiset

milj.euroa31.12.2009

nimellisarvoYhteensä

KäypäarvoYhteensä

Käyvänarvonsuojaukset

rahavirransuojaukset

oman

pääomansuojaukset

suojaukset,

joihineisovelletasuojauslaskentaa

Kaupankäynti-tarkoituksessa

tehdytjohdannaiset

Korkotermiini-jafutuurisopimukset 4 0 0Korko-optiosopimukset 0 0Koronvaihtosopimukset 827 -7 -5 -3 1 0Korkojohdannaisetyhteensä 831 -7 -5 -3 0 1 0

Valuuttatermiinisopimukset 1595 -9 5 -15 1 0Valuuttaoptiosopimukset 118 0 0 0Valuutanvaihtosopimukset 52 -9 -9Valuuttajohdannaisetyhteensä 1766 -18 -9 5 -15 1 0

sähköjohdannaissopimukset 203 -4 -6 2 0sellujohdannaissopimukset 42 2 2muuthyödykejohdannaissopimukset 8 0 0Hyödykejohdannaisetyhteensä 254 -3 0 -5 0 2 0

Johdannaisetyhteensä 2850 -28 -14 -2 -15 3 0

nimellisarvosisältäämyössuljetutsopimukset,joidenmääräyhteensäon537miljoonaaeuroa.

milj.euroa31.12.2008

nimellisarvoYhteensä

KäypäarvoYhteensä

Käyvänarvonsuojaukset

rahavirransuojaukset

oman

pääomansuojaukset

suojaukset,

joihineisovelletasuojauslaskentaa

Kaupankäynti-tarkoituksessa

tehdytjohdannaiset

Korkotermiini-jafutuurisopimukset 4 0 0Korko-optiosopimukset 0 0Koronvaihtosopimukset 1154 -18 -9 -2 -7 0Korkojohdannaisetyhteensä 1158 -18 -9 -2 0 -7 0

Valuuttatermiinisopimukset 2214 77 -18 82 13 0Valuuttaoptiosopimukset 5 0 0Valuutanvaihtosopimukset 127 -12 -13 0Valuuttajohdannaisetyhteensä 2346 64 -13 -18 82 13 0

sähköjohdannaissopimukset 216 -11 -17 5 0sellujohdannaissopimukset 6 -1 -1muuthyödykejohdannaissopimukset 9 0 0Hyödykejohdannaisetyhteensä 232 -13 0 -17 0 4 0

Johdannaisetyhteensä 3735 33 -22 -37 82 10 -1

milj.euroa 2009 2008Johdannaistentasearvot

Varat 4 77Velat 32 44

netto -28 33

nimellisarvosisältäämyössuljetutsopimukset,joidenmääräyhteensäon787miljoonaaeuroa.

Page 90: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

88

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

31.rahavirtalaskelmanliitetiedot

milj.euroa 2009 2008oikaisuttilikaudentulokseen

Verot -10 -76markkinaoikeudenseuraamusmaksu 21 0

poistotjaarvonalentumiset 501 736Biologisethyödykkeet 10 0osuusosakkuusyritystentuloksesta 16 -6pitkäaikaistenvarojenmyyntivoitotja-tappiot

-217

-81

rahoituskulut,netto 144 254Eläkevelvoitteetjavaraukset 6 5

Yhteensä 469 832

31.12.2009periodit,jolloinennakoidunkassavirranodotetaantoteutuvan

Hyvintodennäköiset

valuutta-kassavirrat

sopimus-perusteiset

korko-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Q1 79 -1 -12Q2 62 -1 -16Q3 27 0 -16Q4 16 -2 -12Yhteensä2010 184 -3 0 -562011 -2 -392012 -2 -132013 -1 -22014Kassavirratyhteensä 184 -7 0 -110suojauslaskentaankohdistettujenjohdannaistennimellisarvo 184 160 110

31.12.2008periodit,jolloinennakoidunkassavirranodotetaantoteutuvan

Hyvintodennäköiset

valuutta-kassavirrat

sopimus-perusteiset

korko-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Q1 94 -1 2 -8Q2 65 -2 2 -8Q3 44 0 2 -8Q4 35 -2 2 -8Yhteensä2009 239 -5 6 -312010 -4 -272011 -2 -192012 -1 -22013 0Kassavirratyhteensä 239 -12 6 -79suojauslaskentaankohdistettujenjohdannaistennimellisarvo 239 130 6 79

30.rahavirransuojauslaskennanerääntymisaikataulusuojausinstrumentintuloskirjataantuloslaskelmaansuojauksenkohteenaolevankassavirrantoteutuessa.suojausinstrumenttienerääntymisajankohdatovatsamatkuinsuojauksenkohteenaolevankassavirran.

milj.euroa 2009 2008Käyttöpääomanmuutos

Vaihto-omaisuudenmuutos 201 55myyntisaamistenjamuidensaamistenmuutos

156

22

ostovelkojenjamuidenvelkojenmuutos -126 11Yhteensä 231 88

Page 91: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

89

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

31.12.2009periodit,jolloinennakoidunkassavirranodotetaantoteutuvan

Hyvintodennäköiset

valuutta-kassavirrat

sopimus-perusteiset

korko-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Q1 79 -1 -12Q2 62 -1 -16Q3 27 0 -16Q4 16 -2 -12Yhteensä2010 184 -3 0 -562011 -2 -392012 -2 -132013 -1 -22014Kassavirratyhteensä 184 -7 0 -110suojauslaskentaankohdistettujenjohdannaistennimellisarvo 184 160 110

31.12.2008periodit,jolloinennakoidunkassavirranodotetaantoteutuvan

Hyvintodennäköiset

valuutta-kassavirrat

sopimus-perusteiset

korko-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Hyvintodennäköiset

hyödyke-kassavirrat

Q1 94 -1 2 -8Q2 65 -2 2 -8Q3 44 0 2 -8Q4 35 -2 2 -8Yhteensä2009 239 -5 6 -312010 -4 -272011 -2 -192012 -1 -22013 0Kassavirratyhteensä 239 -12 6 -79suojauslaskentaankohdistettujenjohdannaistennimellisarvo 239 130 6 79

Metsä-Botnia

maa

osakkeidenlukumäärä

omistusosuus,%

Kotimaisetmetsä-Botniametsätoy suomi 100000 100,00oysilvashippingab suomi 400000 100,00UlkomaisetBotniapulpsGmbH saksa 1000 100,00ooosudaWood Venäjä 1 100,00ooosvirTimber Venäjä 1 100,00

M-realKotimaisetalrecBoileroy1) suomi 899 25,00oyHangöstevedoringab suomi 150 100,00Kemiartlinersoy suomi 2000000 100,00logiswareoy suomi 4500 100,00m-realinternationaloy suomi 10000 100,00metsäGroupFinancialservicesoy suomi 25500 51,00Ulkomaisetm-realDeutscheHoldingGmbH saksa 100,00m-realFineB.V. Hollanti 1000 100,00m-realHoldingFrancesas ranska 520000 100,00m-realiBpDealsamericasltd usa 50 100,00m-realiBpDealsEuropes.a. Belgia 1000 100,00m-realnlHoldingB.V. Hollanti 15350 100,00m-realreinsuranceaG sveitsi 19997 100,00m-realsverigeab ruotsi 10000000 100,00m-realuKHoldingsltd iso-Britannia 146750000 100,00

1)Käsitellääntytäryrityksentavoinosakassopimuksenmukaan.

Metsä TissueKotimaisetFinncaooy suomi 473 50,05UlkomaisetDambiaB ruotsi 4501000 100,00metsäTissueaB ruotsi 2000000 100,00metsäTissuea/s Tanska 1000 100,00metsäTissueas norja 6020 100,00metsäTissueGmbH saksa 1 100,00HalstrickTransportGmbH saksa 1 100,00metsäTissueimmobilienverwaltungsGmbH saksa 1 100,00metsäTissuea.s. slovakia 102 100,00TentoHungaryKft unkari 100,00metsäTissueltd iso-Britannia 100 100,00metsäTissuepolandspz.o.o. puola 11180992 100,00ooometsäTissue Venäjä 1 100,00

32.Tärkeimmättytäryritykset31.12.2009

Metsäliitto OsuuskuntaEmoyritysmetsäliittoosuuskunnanosakeomistuksistaonluettelosivuilla104-105.

Page 92: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

90

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

33.Yhteisyritykset

Yhteisyrityksetonyhdisteltykonsernitilinpäätökseenriviriviltäsuhteellisenomistusosuudenmukaisesti.Konsernintuloslaskelmaanjataseeseensisäl-tyvätvarat,velat,tuototjakulutovatseuraavat:

34.Vastuusitoumukset

markkinaoikeuson3.12.2009Kilpailuvirastonkanteenjohdostamäärännytmetsäliittoosuuskunnalle21miljoonaneuronseuraamusmaksunkoskienepäiltyjäraakapuunostomarkkinoidenkilpailurajoituksiavuosina1997-2004.metsäliittoonpäättänyt,etteisevalitapäätöksestä.päätöksenseurauksenametsäliittosaattaajoutuavahingonkorvauskanteidenkohteeksi,joissavaaditaankorvaustaväitetyistäkilpailulainsäädännönrikkomisestaaiheutuneistavahin-goista.Tällaistenoikeudenkäyntienlopputuloksetvoisivatvaikuttaahaitallisestimetsäliitonliiketoimintaan,liiketoiminnantulokseenjataloudelliseenasemaan.Tasekirjanallekirjoituspäivämääränämetsäliitontiedossaeiolemainitun-laisiakanteita.

metsäliitto-konserniinkuuluvatyhtiötovatviimevuosinaolleetmyyjinäuseissaosakekaupoissa.näissäosakekaupoissayhtiötovatantaneettavan-omaisiamyyjänvakuutuksia.Eivoidapoissulkea,etteiköyhtiöitävastaanesitetävaatimuksianäidenmyyjänvakuutustenperusteellajaetteikövakuutuksistaaiheutuisiyhtiöillekustannuksia.

milj.euroa 2009 2008pitkäaikaisetvarat 32 1336lyhytaikaisetvarat 6 459Varatyhteensä 38 1796

pitkäaikaisetvelat 34 557lyhytaikaisetvelat 5 260Velatyhteensä 39 817

liikevaihto 781 1214Kulut 683 1120Tulos 107 74

Merkittävimmät yhteisyritykset omistusosuus,%2009 2008

oymetsä-Botniaab 0,00 53,00Vapooy 0,00 49,90äänevoimaoy 56,25 56,25KatrineforsKraftvärmeab 50,00 50,00

milj.euroa 2009 2008omastavelasta

Velat,joidenvakuudeksiannettupanttejalainatrahoituslaitoksilta 200 200

muutvelat 0annetutpantit 102 103Velat,joidenvakuudeksiannettukiinteistökiinnityksiä

lainatrahoituslaitoksilta 98 68muutvelat 145

Kiinteistökiinnitykset 257 71Velat,joidenvakuudeksiannettuirtaimistokiinnityksiä

lainatrahoituslaitoksilta 3muutvelat 2 2

irtaimistokiinnitykset 7 3samankonserninyritystenpuolesta

pantit 0Kiinteistökiinnitykset 5Takausvastuut 24 23

osakkuusyritystenpuolestapantitKiinteistökiinnityksetTakausvastuut 6 3

muidenpuolestapantitirtaimistokiinnitykset 0 0Takausvastuut 4 4

muutvastuutomiensitoumustenvakuudeksi 16 16muidensitoumustenvakuudeksi

Eläkevastuut 0 0

Yhteensäpantit 102 103Kiinnitykset 264 80Takaukset 34 29muutvastuut 16 16Eläkevastuut 0 0muutvuokrasopimukset 49 97

Yhteensä 466 325

metsä-Botnia-konsernintulosonyhdisteltymetsäliitto-konserniinyhteis-yrityksenäriviriviltä7.12.2009asti(metsäliittoosuuskunnanomistusosuus23%jam-realoyj:n30%).Vuoden2009lopussatehtyjenyritysjärjestelyidenseurauksenaoymetsä-Botniaabmuuttuimetsäliittoosuuskunnantytäryri-tykseksi8.12.2009.

metsäliittoosuuskuntamyi24.6.2009omistusosuutensaVapooy:stä.

Page 93: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

91

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

YhteisyritysvastuutmetsäTissueab:nmariestadintehtaallaruotsissaonvuoteen2016sitou-musprosessihöyrynostamiseksipaikalliseltaenergialaitokselta,KatrineforsKraftvärmeab:ltä,jostametsäTissueabomistaa50prosenttia.

Muut vuokrasopimuksetKonserniontehnyttoimisto-javarastotiloistauseitasopimuksia,joitaeivoipurkaa.Joihinkinsopimuksiinsisältyymahdollisuusjatkaasopimustaalku-peräisenpäättymispäivänjälkeen.

Ei-purettavissa olevien muiden vuokrasopimusten perusteella maksettavat vähimmäisvuokratmilj.euroa 2009 2008alle12kuukautta 18 241-5vuotta 28 60

yli5vuotta 4 1349 97

Ostositoumuksetmilj.euroa 2009 2008Käyttöomaisuuteen,maksutallevuoden 0 0Käyttöomaisuuteen,myöhempienvuosienmaksut

1

1

muuhun,maksutallevuoden 1 56muuhun,myöhempienvuosienmaksut 0 8

35.osakeperusteisetmaksut

Yritykselläolikatsauskaudenaikanavoimassakaksiosakepalkkiojärjeste-lyä:osakepalkkiojärjestely2005-2007jaosakepalkkiojärjestely2008-2010.Yrityksenhallituspäättiottaajärjestelytkäyttöön4.2.2005ja16.1.2008osanayrityksenavainhenkilöidenkannustus-jasitouttamisjärjestelyä.Järjestelyttarjoavatyrityksenavainhenkilöillemahdollisuudenansaitam-realoyj:nB-osakkeitasekäupm-Kymmeneoyj:nosakkeitaansaintajaksoltasillease-tettujentavoitteidensaavuttamisesta.molemmissajärjestelyissäonkolmeyhdenkalenterivuodenmittaistaansaintajaksoa.Hallituspäättääkonsernintaloudellisiintunnuslukuihintms.perustuvatansaintakriteeritjaniillease-tettavatylä-jaalarajat(tavoitteet)vuosittainerikseenkullekinajanjaksolle.ansaintakriteereilleasettujentavoitteidensaavuttaminenmäärääsen,kuinkasuuriosaenimmäispalkkiostamaksetaanavainhenkilölle.ansaintajaksoltaan-saitunpalkkionmäärämaksetaantavoitteidentoteutumisenperusteellaansain-tajaksonpäättymisenjälkeenhuhtikuunloppuunmennessä.osakkeidenlisäksipalkkioonkuuluurahaosuus,jollakatetaanavainhenkilöllepalkkiostaaiheutuvatverotjaveronluonteisetmaksut.palkkiotaeimakseta,mikälihenkilöntyösuh-depäättyyennenansaintajaksonpäättymistä.lisäksihenkilönonomistettavaansaitutosakkeetvähintäänkahdenvuodenajanansaintajaksonpäättymisestä.

osakepalkkiojärjestelyn2008-2010perusteellamaksetaanansaintajak-solta2009enintään960000m-realoyj:nB-osakettaja150000m-realoyj:nB-osakkeenarvoavastaavamääräupm-Kymmeneoyj:nosakkeitasisältäenrahamäärän,jokatarvitaanpalkkiostaaiheutuviinveroihinjaveronluonteisiinmaksuihinosakkeidensiirtohetkellä.osakepalkkiojärjestelystämaksettavanpalkkionmääräonansaintajakson2009osaltasidottuyrityksenoikaistunkassavirrankehitykseen.

Pääjohtajan palkkiopääjohtajavoisaadaansaintajaksolta2009enintään10kuukaudeneuromää-räistäpalkkaavastaavankorvauksen.palkkiomaksetaanansaintajaksonpää-tyttyäosakkeidenjarahanyhdistelmänä.Järjestelynperusteellamaksetaanenintään778540euronsuuruinenkorvaus.rahanamaksetaanenintäänan-nettavienosakkeidensiirtohetkenarvoavastaavamäärä.palkkionmääräonsidottuasetettuihintulostavoitteisiin.

Page 94: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

92

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

Osakepalkkiojärjestelyiden perustiedot ja tapahtumat on koottu seuraavaan taulukkoon:osakepalkkiojärjestely2005-2007

osakepalkkiojärjestely2008-2010

liikkeeseenlasku,pvm

laskettuliikkeellehallituksenpäätöksellä4.2.2005

laskettuliikkeellehallituksenpäätöksellä16.1.2008

instrumentti osakepalkkiojärjestely osakepalkkiojärjestely2007* 2008* 2009* Yhteensä

Perustiedotosakepalkkioitaenintäänkpl** 406101 1080349 310838 1797288rahaosuuttaenintäänkpl** 463477 1449274 312500 2225251

myöntämispäivä(t) 3.1.2007 16.1.2008 3.2./5.2.2009ansaintajaksoalkaa,pvm 1.1.2007 1.1.2008 1.1.2009ansaintajaksopäättyy,pvm 31.12.2007 31.12.2008 31.12.2009osakeomistusvelvollisuus,vuotta 2 2 2oikeudensyntymisehdot

Työssäolo-velvoite

Työssäolo-velvoite

Työssäolo-velvoite

Kriteerit EBiT,roCE EBiT,roCE Kassavirta2oikeudensyntyminen,pvm 1.1.2010 1.1.2011 1.1.2012Enimmäisvoimassaoloaika,vuotta 3 3 3maksunsuorittamistapa

osakkeitajakäteistä

osakkeitajakäteistä

osakkeitajakäteistä

Jäljelläolevasitovuusaika,vuotta 0 1 2Henkilöitä(31.12.2009) 35 35 36Toteuttamishinta 0e 0e 0e 0eKäyvän arvon määritys ***osakkeenkurssimyöntämishetkellä 4,81e 2,54e 0,52e/0,45eosakkeenkäypäarvomyöntämishetkellä 4,57e 2,42e 0,52e/0,45eVuotuinenosinko-oletuskäyvässäarvossa 0,24e 0,12e 0eosakkeenkurssimaksuhetkellä/tilikaudenpäättyessä 2,10e 0,69e 1,53eKäypäarvotilinpäätöshetkellä 843955e 626888e 351264e 1822107eVaikutus tulokseen ja taloudelliseen asemaanTilikauden2009kuluosakeperusteisetmaksut 174614e 327320e 109487e 611421eTilikauden2009kuluosakeperusteisistamaksuista,omanapääomanakäsitelty

0e

0e

5394e

5394e

osakeperusteisistamaksuistaaiheutuvavelkatilikaudenlopussa

0e

0e

109487e

109487e

määrät1.1.2009Kaudenalussaulkonaolleet 200015 1080349 0 1280364

TilikaudenmuutoksetKaudellamyönnetyt 0 490621 310838 801459Kaudellamenetetyt 0 0 0 0Kaudellatoteutetut 0 1570970 0 1570970Kaudellarauenneet 200015 785485 0 985500

määrät31.12.2009Kaudenlopussaulkonaolevat 0 785485 310838 1096323Kaudenlopussatoteutettavissaolevat 0 0 310838 310838

*) Taulukossaesitetytosakepalkkioidenmäärätkuvastavatosakepalkkioidenperusteellaannettavienosakkeidenlukumäärää. lisäksiyritysonsitoutunutmaksamaanenintäänosakkeidenarvonrahana(vero-osuus).**) luvutsisältävätupm-Kymmeneoyj:nosakkeet,jotkaovatosaoymetsä-Botniaab:nosakepalkkiota.***)osakeperusteisenmaksunkäypäarvopalkkionmyöntämishetkelläolim-realoyj:nB-osakkeenmarkkinahintavähennettynäennenpalkkionmaksua jaettavienosinkojenmäärällä.Käteisenäselvitettävänosuudenosakekohtainenkäypäarvomuuttuukulloinkinraportointihetkenäosakekurssinmukaan palkkionmaksuunasti.osakeperusteisenmaksunkäypäarvokirjataanlukumäärään,jokaperustuuparhaaseenmahdolliseenarvioonpalkkionmäärästä, johonodotetaansyntyvänoikeus.

Page 95: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

93

TilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

36.lähipiiritapahtumat

metsäliittoosuuskuntaomisti24.6.2009astiVapooy:stä49,9prosenttia.Vapoonkäsiteltymetsäliitto-konsernissayhteisyrityksenä.

metsä-Botnia-konsernintulosonyhdisteltymetsäliitto-konserniinyhteis-yrityksenä7.12.2009asti(metsäliittoosuuskunnanomistusosuus23%jam-realoyj:n30%).Vuoden2009lopussatehtyjenyritysjärjestelyidenseurauksenaoymetsä-Botniaabmuuttuimetsäliittoosuuskunnantytäryritykseksi8.12.2009.

metsä-BotniajaVapohankkivatsuurimmanosanpuuraaka-aineestaankonserninemoyritykseltämetsäliittoosuuskunnalta.myyntihintanaonkäytettymarkkinahintaa.metsä-Botniamyymarkkinahintaanselluloosaametsäliitontytäryrityksillem-realillejametsäTissuelle.

metsäliittoosuuskunnanpuutoimitustenliikevaihtokonsernintytäryrityk-sillevuonna2009oli132miljoonaaeuroa(108).osakkuus-jayhteisyrityksillepuutoimitustenliikevaihtovuonna2009oli413miljoonaaeuroa(441).

metsäliittoosuuskunnan49,9prosenttisestiomistamaosakkuusyritysFinsilvaoyj,johonkonserninmetsienomistusonkeskitetty,myypuutametsäliittoosuuskunnalle.puutoimitustenarvovuonna2009oli18miljoonaaeuroa(24).

metsäliittoosuuskunnanjam-realinyhdessäomistamametsäGroupFinancialservicesoytoimiikonserninsisäisenäpankkina.Korotperustuvatmarkkinahintoihin.

liiketoimetosakkuusyritystenkanssaonesiteltykohdassa15.Yhteisyrityserittelyonkohdassa33.

38.Tilinpäätöspäivänjälkeisettapahtumat

Joulukuussa2009m-realpäättikäyttääoikeuttaanlunastaaennenaikaisestiosanyrityksen15.12.2010erääntyvästäjoukkovelkakirjalainasta,jonkanimel-lismääräennenlunastustaonnoin340miljoonaaeuroa.Takaisinlunastettavaosuusonnimellisarvoltaan250miljoonaaeuroa.Ennenaikainentakaisinlu-nastustapahtui25.1.2010,jalunastushintaonlainaehtojenmukaisesti100prosenttialainannimellisarvostalisättynäkertyneilläjamaksamattomillakoroillalunastuspäiväänsaakka.

Ennenaikaisentakaisinlunastuksenkeskeinensyyonm-realinvahvalik-viditeetti.Takaisinlunastuspienentääyrityksennettorahoituskulujavuonna2010noin11miljoonaaeuroa.

metsäliittoilmoitti18.1.2010aloittavansapääomaohjelman,jonkatar-koituksenaonomanpääomanvahvistaminenvastaamaannykyistäjatulevaaliiketoimintarakennetta.Kerättävätvaratontarkoituskäyttääpääosinuusienliiketoimintojenrahoittamiseen.

omistajajäsenillesuunnatussapääomaohjelmassajäsenilläonmahdol-lisuusmerkitäa-jaB-lisäosuuksia.myösvelvoiteosuuksiennykyisenylära-janpoistaminenkuuluuohjelmaan.TämänohellametsäliitontarkoituksenaonlaskealiikkeeseenuusiC-lisäosuus,jonkaperusteellaomistajilletuleemahdollisuusosuuskoronlisäksisaadakäteissuorituksenalisätuottoa,jonkamääräriippuum-realoyj:nB-osakkeenkurssikehityksestäHelsinginpörssis-sä.C-lisäosuudenmerkintäänovatoikeutettujanemetsäliitonjäsenet,jotkaomistavattaiohjelmanaikanamerkitseväta-taiB-lisäosuuksia.C-lisäosuudetvastaavatehdoiltaanmuutoinnykyisiäB-lisäosuuksia,janiillemaksetaanvuo-tuisestisamaakorkoakuinB-lisäosuuksille.

Hallintoneuvostohyväksyipääomaohjelmantoteuttamisenedellyttämätsääntömuutoksetkokouksessaan18.1.2010jaesittineedustajistonhyväk-syttäviksi.Hallituspäättääpääomaohjelmanaloittamisesta,tarkastaaloitus-ajankohdastasekämerkintäajoistaja-ehdoistavuoden2010ensimmäisenneljänneksenaikanaedustajistonkäsittelynjälkeen.

Tuloslaskelma, sisältää lopetetut toiminnotmilj.euroa 2009 2008aineetjatarvikkeet 24 27Henkilöstökulut

palkatjapalkkiot 5 6Henkilösivukulut 2 2

poistot 17 25liiketoiminnanmuutkulut 10 21Yhteensä 58 81

Tasemilj.euroa 2009 2008aineettomatjaaineellisethyödykkeet

Hankintameno1.1. 508 546lisäykset(+) 34 105Vähennykset(-) -123 -143Kertyneetpoistot31.12.(-) -262 -270Kirjanpitoarvo31.12. 156 237

VarauksetYmpäristökuluvaraukset 9 11

Liitetiedotmilj.euroa 2009 2008Ehdollisetympäristövelat 2 0Ympäristöasioidenhoitoavartenannetutvakuudet

5

1

päästökauppa,jatkuvattoiminnotHallussaolevienpäästöoikeuksienmäärä(1000tn)

1007

1543

Toteutuneidenpäästöjenmäärä(1000tn) 1136 1472päästöoikeuksienmyynti 7,2 3,5

37.Ympäristöasiat

Page 96: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

94

EmoYriTYKsEnTilinpääTös

milj.euroa viite 1.1.-31.12.2009 1.1.-31.12.2008Liikevaihto 1 1 149,7 1 660,3Valmiidenjakeskeneräistentuotteidenvarastojenmuutos -15,3 -23,3Valmistusomaankäyttöön 0,2 0,5liiketoiminnanmuuttuotot 2 101,5 67,2

materiaalitjapalvelutaineet,tarvikkeetjatavarat

ostottilikaudenaikana -713,8 -1068,7Varastojenmuutos -8,9 -1,4

ulkopuolisetpalvelut -281,8 -408,1Henkilöstökulut 3 -130,1 -161,8poistotjaarvonalentumiset 4 -40,4 -48,6liiketoiminnanmuutkulut 5 -84,8 -70,8

-1259,8 -1759,4

Liiketulos -23,7 -54,7

rahoitustuototja-kulut 6Tuototosuuksistasamankonserninyrityksissä 10,0 13,0Tuototosuuksistaosakkuusyrityksissä 182,8 18,2Tuototmuistapysyvienvastaaviensijoituksista 12,2 12,4muutkorko-jarahoitustuotot 2,4 8,9Kurssierot 7 1,5 17,7arvonalentumisetpysyvienvastaaviensijoituksista 0,0 -2,4Korkokulutjamuutrahoituskulut -35,7 -54,0

173,2 13,8

Tulos ennen satunnaisia eriä 149,5 -40,9

satunnaiseterät 8satunnaisettuotot 0,0 0,9satunnaisetkulut 0,0 0,0

0,0 0,9

Tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 149,5 -40,0

Tilinpäätössiirrotpoistoeronmuutos 30,7 39,3

Tuloverot 9 -1,6 -0,3

Tilikauden ylijäämä / alijäämä 178,6 -1,1

Emoyrityksentilinpäätös (suomalainen tilinpäätöskäytäntö )

Tuloslaskelma

Page 97: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

95

EmoYriTYKsEnTilinpääTös

milj.euroa viite 31.12.2009 31.12.2008VASTAAVAAPysyvät vastaavatAineettomat hyödykkeet 10

aineettomatoikeudet 6,8 7,0liikearvo 0,7 1,5muutpitkävaikutteisetmenot 2,7 3,2Ennakkomaksutjakeskeneräisethankinnat

1,7

1,1

11,9 12,7Aineelliset hyödykkeet 10

maa-javesialueet 5,3 5,3rakennuksetjarakennelmat 47,9 56,7Koneetjakalusto 102,6 121,3muutaineellisethyödykkeet 3,7 4,6Ennakkomaksutjakeskeneräisethankinnat

5,8

8,5

165,4 196,3Sijoitukset 11,12

osuudetsamankonserninyrityksissä

1666,2

846,7

saamisetsamankonserninyrityksiltä

128,7

129,6

osuudetosakkuusyrityksissä 30,5 643,4saamisetosakkuusyrityksiltä 0,2 0,2muutosakkeetjaosuudet 2,2 2,1muutsaamiset 5,1 4,1

1832,8 1626,1

Pysyvät vastaavat yhteensä 2 010,1 1 835,1Vaihtuvat vastaavatVaihto-omaisuus

aineetjatarvikkeet 80,9 91,4Valmisteetjapuolivalmisteet 27,9 41,0muuvaihto-omaisuus 1,5 2,0Ennakkomaksut 15,2 35,4

125,5 169,9Pitkäaikaiset saamiset 13

saamisetsamankonserninyrityksiltä

5,4

4,5

saamisetosakkuusyrityksiltä 0,1 0,1lainasaamiset 2,8 4,2

8,2 8,8Lyhytaikaiset saamiset 13

myyntisaamiset 51,7 57,3saamisetsamankonserninyrityksiltä

65,4

187,7

saamisetosakkuusyrityksiltä 0,2 20,1lainasaamiset 0,0 5,4muutsaamiset 4,9 15,3siirtosaamiset 3,8 3,4

125,9 289,2Saamiset yhteensä 134,2 297,9Rahat ja pankkisaamiset 6,1 4,3Vaihtuvat vastaavat yhteensä 265,7 472,2

Vastaavaa yhteensä 2 275,8 2 307,2

(suomalainen tilinpäätöskäytäntö )

milj.euroa viite 31.12.2009 31.12.2008VASTATTAVAAOma pääoma 14

osuuspääoma 188,7 190,1lisäosuuspääomaa 455,0 512,3lisäosuuspääomaB 24,1 21,9muutrahastot

Vararahastoi 3,9 3,9Vararahastoii 42,6 42,6

Edellistentilikausienylijäämä 381,2 419,6Tilikaudenylijäämä 178,6 -1,1

1 274,0 1 189,4

Tilinpäätössiirtojen kertymäpoistoero 10,1 40,8

Pakolliset varaukset 15 2,2 2,2

Vieras pääoma 16,17Pitkäaikainen

Joukkovelkakirjalainat 0,0 150,0lainatrahoituslaitoksilta 489,7 600,1Eläkelainat 8,0 6,3saadutennakot 0,0 0,0Velatsamankonserninyrityksille

52,0

3,1

muutvelat 5,6 4,8555,3 764,3

Lyhytaikainen 18pääomalainat 0,0 63,0Joukkovelkakirjalainat 150,0 0,0lainatrahoituslaitoksilta 12,7 15,6saadutennakot 3,5 2,0ostovelat 89,8 104,1Velatsamankonserninyrityksille

109,6

17,1

Velatosakkuusyrityksille 1,2 44,6muutvelat 6,2 11,3siirtovelat 19 61,2 52,8

434,2 310,5

Vieras pääoma yhteensä 989,5 1 074,9Vastattavaa yhteensä 2 275,8 2 307,2

Tase

Page 98: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

96

EmoYriTYKsEnTilinpääTös

milj.euroa 2009 2008Liiketoiminnan rahavirrat

liiketulos -23,7 -54,7oikaisutliikevoittoon1) 14,2 47,9saadutkorot 15,1 23,1maksetutkorot -35,6 -59,7saadutosingot 192,7 31,2muutrahoituserät,netto 1,1 15,4maksetutverot -1,6 -21,5Käyttöpääomanmuutos2) 9,7 37,1

172,0 18,9

Investointien rahavirratosakkeidenhankinnat -461,0 -2,5Käyttöomaisuusinvestoinnit -9,6 -33,2osakkeidenluovutukset 231,9 1,0pääomanpalautukset 69,6Käyttöomaisuushyödykkeidenluovutukset 0,5 1,8pitkäaikaistensaamistenlisäyksetjavähennykset,netto 1,5 26,6

-167,1 -6,2

Kassavirta ennen rahoitusta 4,9 12,7

Rahoituksen rahavirratpitkäaikaistenvelkojenlisäykset 81,2 231,5pitkäaikaistenvelkojenvähennykset -204,1 -176,4lyhytaikaistenvelkojenlisäyksetjavähennykset,netto 70,7 -9,2lyhytaikastenkorollistensaamistenlisäyksetjavähennykset 143,1 -12,6maksetutosuuskorot -37,4 -41,1omanpääomanlisäys -56,6 -3,6

-3,2 -11,4

Rahavarojen muutos 1,8 1,3

rahavarattilikaudenalussa 4,3 3,0rahavarojenmuutos 1,8 1,3Rahavarat tilikauden lopussa 6,1 4,3

1)oikaisutliiketulokseenmarkkinaoikeudenseuraamusmaksu 21,0poistotjaarvonalentumiset 40,4 48,6Käyttöomaisuudenmyyntivoitotja-tappiot -46,9 0,3pakollistenvaraustenmuutos 0,0 -1,4Fuusiovoitto/-tappio -0,3 0,4

Yhteensä 14,2 47,9

2)KäyttöpääomanmuutosVaihto-omaisuus(lisäys-/vähennys+) 44,5 53,0lyhytaikaisetkorottomatsaamiset(lisäys-/vähennys+) 19,9 52,5lyhytaikaisetkorottomatvelat(lisäys+/vähennys-) -54,7 -68,3

Yhteensä(lisäys-/vähennys+) 9,7 37,1

rahavirtalaskelma

Page 99: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

97

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnlaaDinTapEriaaTTEET

Emoyrityksentilinpäätöksenlaadintaperiaatteet

metsäliittoosuuskunnantilinpäätösonlaadittusuomalaistatilinpää-töskäytäntöänoudattaen.Forestaoysulautuiemoyritysmetsäliittoosuuskuntaan31.12.2009.

Liikevaihtoliikevaihtoalaskettaessamyyntituotoistaonvähennettymyynninvä-lillisetverot,annetutalennuksetjamuutmyynninoikaisuerät.

KurssierotKurssierotonkirjatturahoituksenkurssieroihin.myynninsuojanaole-vatavoimetjatoteutuneetkurssierotkirjataanvälittömästituloslas-kelmanrahoituseriin.

Ulkomaanrahan määräiset tapahtumatulkomaanrahanmääräisetliiketapahtumatonkirjattutapahtumapäivänkurssiin.Tilinpäätöshetkelläavoiminaolevatulkomaanrahanmääräi-setsaamisetjavelatonmuunnettueuroiksiEuroopanKeskuspankinilmoittamaantilinpäätöspäivänkurssiin.

Eläkkeet ja eläkevastuiden kattaminenlakisääteineneläketurvaonhoidettukonserninulkopuolisissaeläke-vakuutusyhtiöissä.osallatoimihenkilöistäonlakisääteiseneläketurvanlisäksilisäeläketurva,jokaonjokovakuutettu,järjestettymetsäliitonToimenhaltijainEläkesäätiös.r.:nkauttataipidettyyrityksenomallavastuulla.

Eläkevakuutusmaksutonjaksotettuvastaamaantilinpäätöksensuoriteperusteisiapalkkoja.

Tutkimus- ja kehitysmenotTutkimus-jakehitysmenotonkirjattutilikaudenkuluksi.

Vaihto-omaisuusVaihto-omaisuusonarvostettuhankintamenoontaisitäalempaannettorealisointiarvoon.Vaihto-omaisuudenarvostuksessanouda-tetaanFiFo-periaatettataivaihtoehtoisestipainotetunkeskihinnanmenetelmää.

Pysyvät vastaavat ja poistotpysyvienvastaavientasearvotperustuvatalkuperäisiinhankintamenoihinvähennettynäsuunnitelmanmukaisillapoistoillajaarvonalennuksilla.suunnitelmanmukaisetpoistotperustuvatarvioituuntaloudelliseenpitoaikaanseuraavasti:

maa-javesialueidenhankintamenostaeitehdäpoistoja.

Leasingleasingmaksutonkäsiteltyvuokrakuluina.

YmpäristömenotYmpäristömenoihinonsisällytettyyksilöitävissäolevatympäristön-suojelutoimenpiteistäaiheutuneetmenot,joillapyritäänpääasiassatorjumaan,korjaamaantailieventämäänympäristövahinkoja.

Satunnaiset tuotot ja kulutmerkittävät,varsinaiseenliiketoimintaankuulumattomatpoikkeuk-sellisetjaolennaisetliiketapahtumat,esim.liiketoiminnoistaluopu-miset,esitetäänsatunnaisinaerinä.satunnaistenerienverovaikutusonesitettyliitetiedoissa.

Tilinpäätössiirrotsuomenverolainsäädäntöantaamahdollisuudentehdätilikaudentulokseenennenaikaisinakuluinavähennyksiäjasiirtäänevarauk-siksitaseeseen.Erätotetaanverotuksessahuomioonvain,josneonkirjattukirjanpitoon.nämäerätonesitettytuloslaskelmantilinpää-tössiirroissa.näitäovatkäyttöomaisuudensuunnitelmanylittävätpoistot,jotkaonesitettypoistoeronataseessajapoistoeronmuutok-senatuloslaskelmassa.

Pakolliset varauksetVastaisetmenotjamenetykset,joihinonsitouduttujajoidentoteu-tumistapidetäänvarmanataitodennäköisenäonkirjattukuluksiluonteensamukaiseenkuluerään.Taseessakyseisetkuluvarauksetonesitettypakollisinavarauksinasilloin,kuntäsmällistämääräätaitoteutumisajankohtaaeitiedetäjamuussatapauksessasiirtovelkoi-na.näitävoivatollamuunmuassaeläkevastuusekälopettamis-jasaneerauskulut.

liikearvo 5–10vuottarakennuksetjarakennelmat 20–40vuottaKoneetjakalusto 3–15vuottamuuterät 5–10vuotta

Page 100: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

98

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 20081. Liikevaihto markkina-alueittain

suomi 809,1 1118,1Eu-maat 239,2 410,4muumaailma 101,4 131,7

Yhteensä 1149,7 1660,3

2. Liiketoiminnan muut tuotot

Vuokratuotot 3,0 1,9Käyttöomaisuudenmyyntivoitot 50,7 0,3palvelustentuotot 38,4 44,0muut 9,3 21,1

Yhteensä 101,5 67,2

KäyttöomaisuudenmyyntivoitotsisältävätVapooy:nosakkeidenmyyntivoiton27,3miljoonaaeuroasekäBotniasouthamericasa:nosakkeidenmyyntivoiton23,3miljoonaaeuroa.

3. Henkilöstökulut ja henkilöstön keskimääräinen lukumääräTyöajanpalkat 77,6 95,2palkkiot 2,4 1,9Eläkekulut 19,2 25,9muuthenkilösivukulut 30,8 38,9

Yhteensä 130,1 161,8

Johdon palkat ja palkkiot

pääjohtaja,toimitusjohtajajavaratoimitusjohtaja

2,3

2,1

Hallituksenjäsenetjavarajäsenet 0,4 0,3Hallintoneuvostonjäsentenpalkkiot 0,1 0,1Yhteensä 2,8 2,5

Johdon eläkesitoumukset

metsäliitontoimitusjohtajaneläkeikäon60vuotta.Eräillämetsäliitonjohtoonkuuluvillahenkilöilläonoikeuseläkesäätiönsääntöjenmukaiseeneläkkeeseen62vuottatäytettyään.

Yrityksen palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärinToimihenkilöitä 1177 1264Työntekijöitä 1799 2078Yhteensä 2976 3342

4. Poistot ja arvonalentumiset

suunnitelmanmukaisetpoistot

aineettomatoikeudet 2,9 3,9liikearvo 0,7 0,7muutpitkävaikutteisetmenot 0,7 0,7rakennuksetjarakennelmat 9,1 13,7Koneetjakalusto 25,9 28,4muutaineellisethyödykkeet 1,0 1,3

suunnitelmanmukaisetpoistotyhteensä 40,4 48,6

Emoyrityksentilinpäätöksenliitetiedot

milj.euroa 2009 2008poistoeronmuutos

suunnitelmanmukaistenjakokonaispoistojenerotus

-32,7

-37,8

myydynkäyttöomaisuudenpoistoero-oikaisu 2,0 -1,5poistoeronmuutosyhteensä -30,7 -39,3

Kokonaispoistot 9,6 9,3

5. Liiketoiminnan muut kulut

Päätilintarkastajan palkkiot

Tilintarkastuspalkkiot 0,5 0,4Verokonsultointipalkkiot 0,0 0,0muuttilintarkastustoimistoillemaksetutpalkkiot

0,1

0,1

Yhteensä 0,6 0,4

Markkinaoikeuden seuraamusmaksu

muutliiketoiminnankulutsisältävätmarkkinaoikeudenmetsäliittoosuuskunnallemääräämän21,0miljoonaneuronseuraamusmaksunkilpailunrajoituslainvastaisestamenettelystä.

6. Rahoitustuotot ja -kulut

Tuototpysyvienvastaaviensijoituksista

osinkotuotot

samankonserninyrityksiltä 189,5 13,0osakkuusyrityksiltä 3,2 18,2muilta 0,0 0,0

Yhteensä 192,7 31,2Korkotuotot

samankonserninyrityksiltä 12,2 12,2muilta 0,0 0,3

Yhteensä 12,2 12,4

Tuototpysyvienvastaaviensijoituksista 204,9 43,6

muutkorko-jarahoitustuotot

Korkotuototsamankonserninyrityksiltä 1,7 8,0Korkotuototosakkuusyrityksiltä 0,1 0,3muutkorkotuotot 0,6 0,6muutrahoitustuotot 0,0 0,0Yhteensä 2,4 8,9

Kurssierot 1,5 17,7

arvonalentumisetsijoituksista 0,0 -2,4

Korko-jamuutrahoituskulut

Korkokulutsamankonserninyrityksille -2,2 -3,2Korkokulutosakkuusyrityksille -0,1 -0,1muutkorkokulut -32,9 -48,4muutrahoituskulut -0,5 -2,3

Yhteensä -35,7 -54,0

rahoitustuototja-kulutyhteensä 173,2 13,8

Page 101: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

99

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 20087. Tuloslaskelman kurssierot

rahoituksenkurssierot

Kurssivoitot

Toteutuneet 10,0 35,6Toteutumattomat 6,5 9,8

Yhteensä 16,5 45,4Kurssitappiot

Toteutuneet -12,4 -21,8Toteutumattomat -2,6 -5,9

Yhteensä -15,0 -27,7

rahoituksenkurssierotyhteensä 1,5 17,7

8. Satunnaiset erät

satunnaisettuotot

saadutkonserniavustukset 0,0 0,9Yhteensä 0,0 0,9

9. Tuloverot

Tilikaudenverot -1,6 -0,2Edellistentilikausienverot 0,0 -0,2

Yhteensä -1,6 -0,3

Tuloverotvarsinaisestatoiminnasta -1,6 -0,1Tuloverotsatunnaisistaeristä 0,0 -0,2Yhteensä -1,6 -0,3

10. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeetaineettomathyödykkeetHankintameno1.1. 40,2 41,3lisäykset 1,9 0,7Vähennykset 0,0 -4,8siirroterienvälillä 0,8 3,0Hankintameno31.12. 42,9 40,2

Kertyneetpoistot1.1. -33,2 -34,0Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,0 4,7Tilikaudenpoisto -2,9 -3,9Kertyneetpoistot31.12. -36,1 -33,2Kirjanpitoarvo31.12. 6,8 7,0

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa 1,2 0,9

LiikearvoHankintameno1.1. 7,3 7,3lisäykset 0,0 0,0Vähennykset 0,0 0,0siirroterienvälillä 0,0 0,0Hankintameno31.12. 7,3 7,3

Kertyneetpoistot1.1. -5,9 -5,1Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,0 0,0Tilikaudenpoisto -0,7 -0,7Kertyneetpoistot31.12. -6,6 -5,9Kirjanpitoarvo31.12. 0,7 1,5

milj.euroa 2009 2008Muut pitkävaikutteiset menotHankintameno1.1. 9,3 9,6lisäykset 0,2 0,4Vähennykset -0,2 -1,0siirroterienvälillä 0,2 0,3Hankintameno31.12. 9,5 9,3

Kertyneetpoistot1.1. -6,1 -6,4Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,0 1,0Tilikaudenpoisto -0,7 -0,7Kertyneetpoistot31.12. -6,8 -6,1Kirjanpitoarvo31.12. 2,7 3,2

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa 0,4 0,4

Keskeneräiset hankinnatHankintameno1.1. 1,1 2,3lisäykset 1,4 2,0Vähennykset 0,0 0,0siirroterienvälillä -0,8 -3,3Hankintameno31.12. 1,7 1,1

Aineettomat hyödykkeet yhteensäHankintameno1.1. 57,8 60,4lisäykset 3,5 3,2Vähennykset -0,2 -5,8siirroterienvälillä 0,2 0,0Hankintameno31.12. 61,4 57,8

Kertyneetpoistot1.1. -45,2 -45,6Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,0 5,7Tilikaudenpoisto -4,4 -5,3Kertyneetpoistot31.12. -49,5 -45,2Kirjanpitoarvo31.12. 11,9 12,7

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa 1,6 1,3

Maa- ja vesialueetHankintameno1.1. 5,3 5,3lisäykset 0,0 0,0Vähennykset 0,0 0,0siirroterienvälillä 0,0 0,0Hankintameno31.12. 5,3 5,3

Page 102: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

100

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 2008Rakennukset ja rakennelmatHankintameno1.1. 121,2 131,8lisäykset 0,2 1,7Vähennykset -0,9 -18,0siirroterienvälillä 1,0 5,8Hankintameno31.12. 121,5 121,2

Kertyneetpoistot1.1. -64,6 -67,7Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,1 16,8Tilikaudenpoisto -9,1 -13,6Kertyneetpoistot31.12. -73,6 -64,6Kirjanpitoarvo31.12. 47,9 56,7

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa -5,0 -0,2

Koneet ja kalustoHankintameno1.1. 388,3 406,3lisäykset 2,9 18,7Vähennykset -0,5 -47,9siirroterienvälillä 4,4 11,2Hankintameno31.12. 395,2 388,3

Kertyneetpoistot1.1. -267,1 -286,5Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,3 47,8Tilikaudenpoisto -25,9 -28,4Kertyneetpoistot31.12. -292,7 -267,0Kirjanpitoarvo31.12. 102,6 121,3

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa 14,0 39,8

Muut aineelliset hyödykkeetHankintameno1.1. 17,8 19,5lisäykset 0,1 0,2Vähennykset 0,0 -2,2siirroterienvälillä 0,0 0,3Hankintameno31.12. 17,9 17,8

Kertyneetpoistot1.1. -13,2 -14,0Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,0 2,1Tilikaudenpoisto -1,0 -1,3Kertyneetpoistot31.12. -14,2 -13,2Kirjanpitoarvo31.12. 3,7 4,6

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa -0,5 -0,1

Keskeneräiset hankinnatHankintameno1.1. 8,5 17,0lisäykset 3,1 8,8Vähennykset 0,0 0,0siirroterienvälillä -5,7 -17,4Hankintameno31.12. 5,8 8,5

milj.euroa 2009 2008Aineelliset hyödykkeet yhteensäHankintameno1.1. 541,1 579,9lisäykset 6,3 29,4Vähennykset -1,4 -68,1siirroterienvälillä -0,2 0,0Hankintameno31.12. 545,8 541,1

Kertyneetpoistot1.1. -344,8 -368,2Vähennystenjasiirtojenkertyneetpoistot 0,4 66,7Tilikaudenpoisto -36,0 -43,3Kertyneetpoistot31.12. -380,4 -344,8Kirjanpitoarvo31.12. 165,4 196,3

Kertynytpoistoerotilikaudenlopussa 8,5 39,5

11. Sijoitukset, osakkeetOsuudet saman konsernin yrityksissäHankintameno1.1. 846,7 847,1lisäykset 460,6 0,0Vähennykset -73,1 -2,0siirroterienvälillä 432,0 1,5Hankintameno31.12. 1666,2 846,7

Osuudet osakkuusyrityksissäHankintameno1.1. 643,4 642,7lisäykset 0,4 2,5Vähennykset -181,3 -0,2siirroterienvälillä -432,0 -1,5Hankintameno31.12. 30,5 643,4

Muut osakkeet ja osuudetHankintameno1.1. 2,1 4,3lisäykset 0,1 0,0Vähennykset 0,0 -2,2siirroterienvälillä 0,0 0,0Hankintameno31.12. 2,2 2,1

Sijoitukset, osakkeet yhteensäHankintameno1.1. 1492,2 1494,1lisäykset 461,0 2,5Vähennykset -254,4 -4,3siirroterienvälillä 0,0 0,0Hankintameno31.12. 1698,9 1492,2

Sijoitukset, saamisetSaamiset saman konsernin yrityksiltäHankintameno1.1. 129,6 129,6lisäykset 0,0 0,0Vähennykset -1,0 0,0Hankintameno31.12. 128,7 129,6

Page 103: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

101

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 2008Saamiset osakkuusyrityksiltäHankintameno1.1. 0,2 0,2lisäykset 0,0 0,0Vähennykset 0,0 0,0Hankintameno31.12. 0,2 0,2

Muut saamisetHankintameno1.1. 4,1 19,6lisäykset 1,0 0,9Vähennykset 0,0 -16,5Hankintameno31.12. 5,1 4,1

Sijoitukset, saamiset yhteensäHankintameno1.1. 133,9 149,5lisäykset 1,0 0,9Vähennykset -1,0 -16,5Hankintameno31.12. 134,0 133,9

Sijoitukset, saamisetpääomalainat,annetut 0,0 0,5muutlainasaamiset 134,0 133,5sijoitukset,saamisetyhteensä31.12. 134,0 133,9

12. Pysyvien vastaavien sijoitusten markkina-arvopörssinoteeratutosakkeetKirjanpitoarvo 516,0 516,0markkina-arvo 204,5 91,1Erotus 311,6 425,0

pörssinoteerattujenosakkeidenkirjanpitoarvonjamarkkina-arvonerosta311,6miljoonaaeuroaaiheutuum-realinosakkeista.metsäliittoarvioi,ettäosakkeidentodennäköisestitulevaisuudessakerryttämätuloylittääosakkeidenkirjanpitoarvon.

13. SaamisetPitkäaikaiset saamisetlainasaamiset 8,2 8,8Yhteensä 8,2 8,8

Lyhytaikaiset saamisetsaamisetsamankonserninyrityksiltä

myyntisaamiset 39,7 17,1lainasaamiset 10,3 148,0siirtosaamiset 15,5 22,7

Yhteensä 65,4 187,7saamisetosakkuusyrityksiltä

myyntisaamiset 0,0 19,9lainasaamiset 0,2 0,2

Yhteensä 0,2 20,1saamisetmuilta

myyntisaamiset 51,7 57,3lainasaamiset 0,0 5,4muutsaamiset 4,9 15,2

siirtosaamiset 3,8 3,4Yhteensä 60,3 81,3saamisetyhteensä 134,2 297,9

milj.euroa 2009 2008Siirtosaamiset, lyhytaikaisetKorot 0,0 0,6Vakuutukset 0,9 0,4muutsiirtosaamiset 2,9 2,5Yhteensä 3,8 3,4

14. Oma pääomaosuuspääoma1.1. 190,1 186,7

osuusmaksut 2,4 4,9siirtokoroistaosuusmaksuun 2,3 3,2osuusmaksujenpalautukset -6,1 -4,7

*)osuuspääoma31.12. 188,7 190,1

a-lisäosuuspääoma1.1. 512,3 517,1lisäosuusmaksut 5,9 11,5siirtokoroistalisäosuuksiin 19,4 21,9lisäosuusmaksujenpalautukset -82,6 -38,3

**)a-lisäosuuspääoma31.12. 455,0 512,3

B-lisäosuuspääoma1.1. 21,9 24,1lisäosuusmaksut 5,1 0,3lisäosuusmaksujenpalautukset -2,9 -2,5B-lisäosuuspääoma31.12. 24,1 21,9

Vararahastoi1.1. 3,9 3,9Vararahastoi31.12. 3,9 3,9

Vararahastoii1.1. 42,5 36,9siirtoedellisenvuodenylijäämästä 0,0 5,7

Vararahastoii31.12. 42,5 42,5

Ylijäämä1.1. 418,5 466,4Jaettuosuuskorko -37,4 -41,1siirtovararahastoii:een 0,0 -5,7Tilikaudenylijäämä 178,6 -1,1

Ylijäämä31.12. 559,8 418,5

omapääomayhteensä 1274,0 1189,4

*)suorittamattaolevatosuusmaksut merkittyosuuspääoma 246,8 250,8suoritetutosuusmaksut -188,0 -189,3suorittamattaolevatosuusmaksut 58,8 61,6

**)lisäosuuspääomastaerääntyy1.7.2010palautettavaksi58,2miljoonaaeuroa.

Page 104: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

102

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 200815. Pakolliset varauksetEläkevastuuvaraus1.1. 0,0 0,0lisäykset 0,3 0,0Vähennykset 0,0 0,031.12. 0,3 0,0

Työttömyyseläkekuluvaraus1.1. 1,3 1,7lisäykset 0,8 0,3Vähennykset -0,9 -0,731.12. 1,2 1,3

Eläkesäätiön vastuuvajaus1.1. 0,7 1,7lisäykset 0,0 0,0Vähennykset -0,1 -1,031.12. 0,6 0,7

Muut pakolliset varaukset1.1. 0,1 0,1lisäykset 0,0 0,0Vähennykset 0,0 0,031.12. 0,1 0,1

Pakolliset varaukset yhteensä1.1. 2,2 3,6lisäykset 1,0 0,3Vähennykset -1,0 -1,731.12. 2,2 2,2

milj.euroa 2009 200816. Vieras pääomaPitkäaikainen

Koroton 3,3 3,8Korollinen 552,0 760,5

Yhteensä 555,3 764,3

LyhytaikainenKoroton 195,8 229,9Korollinen 238,4 80,7

Yhteensä 434,2 310,5

17. Pitkäaikaiset lainat ja lyhennyssuunnitelmamilj.euroa

Velatsamaankonserniinkuuluvilleyrityksille

Joukkovelka-kirjalainat

rahalaitoslainat Eläkelainat muutlainat Yhteensä

2010 0,0 150,0 10,4 0,0 0,0 160,42011 0,0 470,4 8,0 0,0 478,42012 49,2 0,0 6,4 0,0 5,1 60,72013 0,0 6,4 0,0 0,0 6,42014 0,0 6,4 0,0 0,0 6,42015- 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Tilikaudenlopussa 49,2 150,0 500,0 8,0 5,1 712,3

Page 105: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

103

EmoYriTYKsEnTilinpääTöKsEnliiTETiEDoT

milj.euroa 2009 200818. Lyhytaikainen vieras pääomapääomalainat 0,0 63,0Joukkovelkakirjalainat 150,0 0,0rahoituslaitoslainat 12,7 15,6saadutennakot 3,5 2,0ostovelat 89,8 104,1Velatsamankonserninyrityksille

saadutennakot 26,6 12,4ostovelat 6,5 2,5muutvelat 75,7 2,1siirtovelat 0,8 0,2

Velatosakkuusyrityksillesaadutennakot 0,0 39,1ostovelat 0,9 5,5siirtovelat 0,4 0,0

Velatmuillemuutvelat 6,2 11,3siirtovelat 61,2 52,8

lyhytaikainenvieraspääomayhteensä 434,2 310,5

Johdannaissopimuksista johtuvat vastuut

Brutto-määrä

avoimiensopimustenkäypäarvo

Brutto-määrä

KorkojohdannaisetKoronvaihtosopimukset 70 -3,1 153,3

ValuuttajohdannaisetTermiinisopimukset 175,6 2,8 216,5

Johdannaisetyhteensä 245,6 -0,2 369,8

19. Siirtovelatlyhytaikaiset

Korot 0,1 0,4Eläkevakuutusmaksut 1,5 4,0palkka-jahenkilöstökulujaksotukset 24,2 24,9ostojenjaksotukset 2,8 5,9markkinaoikeudenseuraamusmaksu 21,0 0,0muutsiirtovelat 11,6 17,5

Yhteensä 61,2 52,8

20. VastuusitoumuksetVakuudetomastavelastaVelat,joidenvakuudeksiannettupantteja

lainatrahoituslaitoksilta 200,0 200,0annetutpantit 102,3 102,3

Vakuudetomistasitoumuksistaannetutpantit 0,0 0,0

KonserniyhtiöidenpuolestaTakausvastuut 15,6 20,6

osakkuusyritystenpuolestaTakausvastuut 1,8 1,8

muidenpuolestaTakausvastuut 1,8 1,8

muutomatvastuutoymetsä-Botniaab-osakkeidenlunastusvelvollisuus

99,3

0,0

muutvastuut 73,1 14,0leasingvastuut

seuraavanvuodenosalta 7,4 7,6myöhempienvuosienosalta 28,4 58,7

Yhteensäpantit 102,3 102,3Takaukset 19,2 24,2muutvastuut 172,3 14,0leasingvastuut 35,8 66,3

Yhteensä 329,7 206,9

21. Ympäristönsuojeluun liittyvät erätTuloslaskelmaHenkilöstökulut

palkatjapalkkiot 0,5 0,5Henkilösivukulut 0,3 0,3

poistot 0,3 0,6liiketoiminnanmuutkulut 1,0 1,0Yhteensä 2,0 2,3

TaseYmpäristönsuojelulaitteetHankintameno1.1. 2,8 3,4

lisäykset(+) 0,4 0,1Vähennykset(-) 0,0 0,0Tilikaudenpoistot -0,3 -0,6

Kirjanpitoarvo31.12. 2,9 2,8

markkinaoikeuson3.12.2009Kilpailuvirastonkanteenjohdostamäärännytmetsäliittoosuuskunnalle21miljoonaneuronseuraamusmaksunkoskienepäiltyjäraakapuunostomarkkinoidenkilpailurajoituksiavuosina1997-2004.metsäliittoonpäättänyt,etteisevalitapäätöksestä.päätöksenseurauksenametsäliittosaattaajoutuavahingonkorvauskanteidenkohteeksi,joissavaaditaankorvaustaväitetyistäkilpailulainsäädännönrikkomisestaaiheutuneistava-hingoista.Tällaistenoikeudenkäyntienlopputuloksetvoisivatvaikuttaahaital-lisestimetsäliitonliiketoimintaan,liiketoiminnantulokseenjataloudelliseenasemaan.Tasekirjanallekirjoituspäivämääränämetsäliitontiedossaeiolemainitunlaisiakanteita.

Viimeisen12kuukaudenaikanaeioleolluthallintomenettelyjä,oikeuden-käyntejätaivälimiesmenettelyjä,joillavoiollataionollutmerkittävävaikutusmetsäliitontaloudelliseenasemaan.metsäliitollaeiolemyöskääntiedossa,ettätällaisiamenettelyjätaioikeudenkäyntejäolisivireillä.

Page 106: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

104

EmoYriTYKsEnosaKEomisTuKsET

Tytäryritykset maa

Emoyrityksenomistusosuus,%

Konserninomistusosuus,%

osakkeidenlukumäärä

Kirjanpito-arvo1000e

BaillouHolzhandelsp.z.o.o. puola 100,00 0Biokraftoy* suomi 19,00 1520 1520BurtBoultonandHaywoodltd iso-Britannia 100,00 12280FinancièreFinnforests.a.s. ranska 100,00 405000 16750FinnforestBacoproductions.r.l. romania 100,00 0FinnforestCZs.r.o. Tsekki 100,00 11200FinnforestDeutschlandGmbH saksa 100,00 35821FinnforestEestia.s. Eesti 100,00 100000 651FinnforestHoldingsoy suomi 100,00 1000 9Finnforestibericas.l. Espanja 50,00 100,00 250 446Finnforestitalias.r.l. italia 100,00 1 222FinnforestmagyarországFaipariésKereskedelmiKft. unkari 100,00 5984Finnforestpolskasp.z.o.o. puola 100,00 589Finnforestslovenskos.r.o. slovakia 100,00 1602FinnforestTimberHollandB.V. Hollanti 100,00 1243FinnforestTrading(shanghai)Co.,ltd Kiina 100,00 318FinnforestuKHoldingsltd iso-Britannia 100,00 43200000 53458FinnforestösterreichGesmbH itävalta 100,00 5842Kiint.oymetsätapiola suomi 60,90 37826 17863KirkniemenKartanooy suomi 52,00 70,54 29666 2969mcCauseyWoodproducts,inc. usa 100,00 500000 316metsäGroupFinancialservicesoy suomi 49,00 68,69 24500 4944metsäGroupschweizaG sveitsi 100,00 200 750metsäTissueoyj suomi 70,55 6433164 139818metsäliittoEestias Eesti 100,00 150000 1145metsäliittoFrances.a. ranska 100,00 100000 100metsäliittolatviasia latvia 100,00 670 3259metsäliittosverigeaB ruotsi 100,00 5000 703metsämannutoy suomi 100,00 100 194mittaporttioy suomi 33,30 56,88 1000 8m-realoyj** suomi 60,47 126729592 516014oooFinnforestpetersburg Venäjä 100,00 3 744ooometsäliittonovgorod Venäjä 100,00 163ooometsäliittopodporozhje Venäjä 100,00 4579ooometsäliittost.petersburg Venäjä 100,00 100 978oymetsä-Botniaab suomi 53,01 70,57 43250 821748äänevoimaoy suomi 20,00 37,38 2000000 2000Tytäryritysosakkeetyhteensä 1666229

*)Käsitellääntytäryrityksentavoin.**)osuusäänimäärästä60,47prosenttia,osuusosakkeista38,62prosenttia.

Emoyrityksenosakeomistukset 31.12.2009

Page 107: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

105

EmoYriTYKsEnosaKEomisTuKsET

Osakkuusyritykset maa

Emoyrityksenomistusosuus,%

Konserninomistusosuus,%

osakkeidenlukumäärä

Kirjanpito-arvo1000e

Finsilvaoyj suomi 49,90 48128550 14439HartolanKuningaslämpöoy suomi 50,00 300 76KumpuniemenVoimaoy suomi 33,30 21 177metsätehooy suomi 24,00 40 67perkausoy suomi 33,33 2500 6punkaharjunlämpöoy suomi 20,00 6 10punkavoimaoy suomi 34,67 9292 929suomenmetsäsijoitusoy suomi 25,00 7500 4011ThoscaHolzGmbH saksa 50,00 3 4583ZaoHCVologodskiyelesopromyshlenniki Venäjä 44,00 6164osakkuusyritysosakkeetyhteensä 30463

Muut osakkeet ja osuudet maa

Emoyrityksenomistusosuus,%

Konserninomistusosuus,%

osakkeidenlukumäärä

Kirjanpito-arvo1000e

Finnforestnippon Japani 10,00 20 120metsäklusterioy suomi 5,30 150 150misawaHomesofFinland suomi 2,10 400 67suomenpuututkimusoy suomi 12,50 51asunto-jakiinteistöyhtiöt 1402Golf-osakkeet 194puhelinosakkeetja-osuudet 56muutosakkeetjaosuudet 126muutosakkeetjaosuudetyhteensä 2165

Page 108: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

106

HallinTonEuVosTonlausunTo

Hallintoneuvostonlausunto

Hallintoneuvostoontutustunutmetsäliittoosuuskunnanvuoden2009tilinpäätökseenjametsäliitto-konserninkansainvälisentilinpäätös-standardien(iFrs)mukaanlaadittuunkonsernitilinpäätökseensekähyväksyyneesitettäväksitilintarkastajillejaedustajistonvarsinaisellekokoukselle.Hallintoneuvostoyhtyyhallituksenehdotukseenylijäämänkäyttämisestä.

Hallintoneuvostostaovaterovuorossapenttiairio,ErkkiJaakkola,ilkkaJuusela,anttiJäärni,TimoKässi,Jukkalappalainen,ilkkalehtinen,JussilinnarantajamikkoTolonen.

ikäpykälänperusteellavapautuuTeuvomankin,marttiniirasensekärunarlillandtinpaikat.

Espoossa23.päivänämaaliskuuta2010

Hallintoneuvostonpuolesta

runarlillandt EsaKaikkonen Hallintoneuvostonpuheenjohtaja Hallintoneuvostonsihteeri

Page 109: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

107

TilinTarKasTusKErTomus

Metsäliitto Osuuskunnan jäsenilleolemmetarkastaneetmetsäliittoosuuskunnankirjanpidon,tilinpää-töksen,toimintakertomuksenjahallinnontilikaudelta1.1.–31.12.2009.Tilinpäätössisältääkonsernintaseen,laajantuloslaskelman,laskel-manomanpääomanmuutoksista,rahavirtalaskelmanjaliitetiedotsekäemo-osuuskunnantaseen,tuloslaskelman,rahoituslaskelmanjaliitetiedot.

Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitusjatoimitusjohtajavastaavattilinpäätöksenjatoimintakerto-muksenlaatimisestajasiitä,ettäkonsernitilinpäätösantaaoikeatjariittävättiedotEu:ssakäyttöönhyväksyttyjenkansainvälistentilinpää-tösstandardien(iFrs)mukaisestijaettätilinpäätösjatoimintakertomusantavatoikeatjariittävättiedotsuomessavoimassaolevientilinpää-töksenjatoimintakertomuksenlaatimistakoskeviensäännöstenjamääräystenmukaisesti.Hallitusvastaakirjanpidonjavarainhoidonvalvonnanasianmukaisestajärjestämisestäjatoimitusjohtajasiitä,ettäkirjanpitoonlainmukainenjaettävarainhoitoonluotettavallatavallajärjestetty.

Tilintarkastajan velvollisuudetTilintarkastajantuleesuorittaatilintarkastussuomessanoudatettavanhyväntilintarkastustavanmukaisestijasenperusteellaantaalausuntotilinpäätöksestä,konsernitilinpäätöksestäjatoimintakertomukses-ta.Hyvätilintarkastustapaedellyttääammattieettistenperiaatteidennoudattamistajatilintarkastuksensuunnitteluajasuorittamistasi-ten,ettäsaadaankohtuullinenvarmuussiitä,ettätilinpäätöksessätaitoimintakertomuksessaeioleolennaisiavirheellisyyksiäjaettäemo-osuuskunnanhallintoneuvostonjahallituksenjäsenetjatoimi-tusjohtajaovattoimineetosuuskuntalainmukaisesti.

Tilintarkastustoimenpiteillätulisivarmistuatilinpäätöksenjatoimintakertomuksenlukujenjamuidentietojenoikeellisuudesta.Toimenpiteidenvalintaperustuutilintarkastajanharkintaanjaarvioihinriskeistä,ettätilinpäätöksessätaitoimintakertomuksessaonväärin-käytöksestätaivirheestäjohtuvaolennainenvirheellisyys.Tarvittaviatarkastustoimenpiteitäsuunniteltaessaarvioidaanmyöstilinpäätöksenjatoimintakertomuksenlaadintaanjaesittämiseenliittyvääsisäistävalvontaa.lisäksiarvioidaantilinpäätöksenjatoimintakertomuksenyleistäesittämistapaa,tilinpäätöksenlaatimisperiaatteitasekäjohdontilinpäätöksenlaadinnassasoveltamiaarvioita.

Tilintarkastusontoteutettusuomessanoudatettavanhyväntilintar-kastustavanmukaisesti.Käsityksemmemukaanolemmesuorittaneettarpeellisenmääräntarkoitukseensoveltuviatarkastustoimenpiteitälausuntoammevarten.

Lausunto konsernitilinpäätöksestälausuntonammeesitämme,ettäkonsernitilinpäätösantaaEu:ssakäyttöönhyväksyttyjenkansainvälistentilinpäätösstandardien(iFrs)mukaisestioikeatjariittävättiedotkonsernintaloudellisestaasemastasekäsentoiminnantuloksestajarahavirroista.

Lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksestalausuntonammeesitämme,ettätilinpäätösjatoimintakertomusantavatsuomessavoimassaolevientilinpäätöksenjatoimintakerto-muksenlaatimistakoskeviensäännöstenjamääräystenmukaisestioikeatjariittävättiedotkonserninsekäemo-osuuskunnantoiminnantuloksestajataloudellisestaasemasta.Toimintakertomuksenjatilin-päätöksentiedotovatristiriidattomia.

Muut lausunnotpuollammetilinpäätöksenjakonsernitilinpäätöksenvahvistamista.Hallituksenesitystaseenosoittamanylijäämänkäytöstäonosuus-kuntalainmukainen.puollammevastuuvapaudenmyöntämistäemo-osuuskunnanhallintoneuvostonjahallituksenjäsenillesekätoimi-tusjohtajalletarkastamaltammetilikaudelta.

Espoossa29.päivänämaaliskuuta2010

PricewaterhouseCoopers Oy KHT-yhteisö

JohanKronberg JoukomalinenKHT KHT

Tilintarkastuskertomus

Page 110: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

108

KEHiTYsVuosinElJännEKsiTTäin

milj.euroa Kokovuosi neljännesvuosittainTuloslaskelma 2009 2008 iV/2009 iii/2009 ii/2009 i/2009 iV/2008 iii/2008 ii/2008 i/2008liikevaihtosegmenteittäin

puunhankinta 1101 1734 292 232 251 327 362 412 474 487puutuoteteollisuus 806 1162 193 188 224 202 239 279 329 315selluteollisuus 1195 1591 297 313 282 303 359 421 413 398Kartonki-japaperiteollisuus 2432 3236 606 618 585 623 722 826 829 859pehmo-jaruoanlaittopaperit 890 930 229 226 217 218 234 235 231 230muutoiminta 170 328 4 3 72 92 90 62 83 92Eliminoinnit -1758 -2547 -431 -425 -418 -487 -553 -640 -683 -671

Liikevaihto yhteensä 4 837 6 434 1190 1155 1213 1278 1453 1595 1676 1710

Liiketulos segmenteittäinpuunhankinta -9 30 -17 -1 4 5 4 4 12 10puutuoteteollisuus -47 -74 -9 -3 -10 -25 -55 -16 -1 -2selluteollisuus 193 209 355 2 -42 -122 -13 102 44 75Kartonki-japaperiteollisuus -267 -61 -52 -24 -73 -117 -161 -8 71 37pehmo-jaruoanlaittopaperit 93 42 21 31 22 19 10 13 11 9muutoiminta 59 9 20 2 27 10 -1 3 1 6Eliminoinnit -190 -152 -300 0 16 94 10 -78 -32 -52

Liiketulos yhteensä -169 2 18 7 -56 -137 -206 19 105 84-"-,ilmankertaluonteisiaeriä -75 45 44 9 -61 -67 -75 27 33 60

osuusosakk.yritystentuloksista -16 6 -4 -1 -8 -2 -5 8 2 2Kurssierot 2 19 2 4 -1 -2 18 0 -2 2muutrahoitustuototja-kulut -147 -260 -34 -63 -30 -20 -84 -63 -51 -62

Tulos ennen veroja -329 -233 -18 -53 -95 -163 -277 -35 54 26Tuloverot 10 60 -9 -6 7 19 66 2 -1 -7

Tulos jatkuvista toiminnoista -318 -172 -27 -59 -88 -144 -211 -33 53 19Tuloslopetetuistatoiminnoista -23 -338 -9 -2 -3 -10 -62 -212 -45 -19

Kauden tulos -342 -511 -36 -61 -91 -154 -273 -245 8 0

Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 2009 2008 iV/2009 iii/2009 ii/2009 i/2009 iV/2008 iii/2008 ii/2008 i/2008puunhankinta 12 28 4 -1 4 5 3 5 11 9puutuoteteollisuus -41 -53 -3 -3 -10 -25 -34 -16 -1 -2selluteollisuus -43 209 44 2 -42 -47 -13 102 44 75Kartonki-japaperiteollisuus -150 -35 7 -22 -70 -65 -51 3 -1 14pehmo-jaruoanlaittopaperit 93 43 21 31 22 19 10 14 11 9muutoiminta 11 4 -1 2 0 10 -1 -3 1 6Eliminoinnit 45 -151 -27 1 35 36 10 -78 -32 -51

Yhteensä -75 45 44 9 -61 -67 -75 27 33 60

Tunnusluvut 2009 2008 iV/2009 iii/2009 ii/2009 i/2009 iV/2008 iii/2008 ii/2008 i/2008omavaraisuusaste,% 24,5 26,0 24,5 23,9 25,6 24,8 26,0 27,5 30,1 29,2nettovelkaantumisaste,% 157 149 157 180 162 167 149 162 147 142Korollisetnettovelat,milj.euroa 2203 2666 2203 2363 2348 2666 2666 3372 3421 3329sijoitetunpääomantuotto,% -3,3 0,5 1,2 1,3 -4,7 -10,1 -16,1 2,7 8,7 7,0-”-,ilmankertaluonteisiaeriä -1,4 1,3 3,7 1,4 -5,1 -4,7 -6,1 3,3 3,1 5,2omanpääomantuotto,% -20,0 -8,4 -8,0 -17,2 -23,2 -34,0 -43,6 -6,1 9,2 3,2-”-,ilmankertaluonteisiaeriä -13,4 -6,4 -0,3 -16,6 -21,5 -17,5 -17,0 -4,7 -3,2 -0,8

Kehitysvuosineljänneksittäin

Page 111: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

109

ViisiVuoTTaluKuina

milj.euroa 2009 2008 2007 2006 2005 liikevaihto 4837 6434 6797 7392 6786liiketulos -169 2 44 77 25-"-,ilmankertaluonteisiaeriä -75 45 301 233 81Tulosennenveroja -329 -233 -160 -94 -162Tilikaudentulos -342 -511 -211 -259 -144pitkäaikaisetvarat 3696 4252 5090 5519 5752Vaihto-omaisuus 669 943 1132 1095 1293muutlyhytaikaisetvarat 1365 1704 1813 2111 1912Varat 5730 6899 8035 8725 8957omapääoma 927 1104 1328 1377 1407Vähemmistöosuus 471 682 978 1194 1432pitkäaikaisetvelat 2722 3449 3742 4298 3856lyhytaikaisetvelat 1610 1664 1987 1856 2262omapääomajavelat 5730 6899 8035 8725 8957sijoitetunpääomantuotto,% -3,3 0,5 1,4 2,0 1,0-"-,ilmankertaluonteisiaeriä -1,4 1,3 6,4 5,0 2,0omanpääomantuotto,% -20,0 -8,4 -7,5 -4,8 -6,9-"-,ilmankertaluonteisiaeriä -13,4 -6,4 2,7 1,0 -4,8omavaraisuusaste,% 24,5 26,0 28,8 29,5 31,7nettovelkaantumisaste,% 157 149 142 137 128Velkaantumisaste,% 199 198 163 155 137Korollinenvieraspääoma 2778 3545 3758 3974 3902Korollinenrahoitusomaisuus 575 879 487 450 269Korollinennettovelka 2203 2666 3271 3524 3633Bruttoinvestoinnit 648 272 493 735 679osuusliikevaihdosta,% 13,4 4,2 7,3 9,9 10,0Henkilöstö,vuodenlopussa 14242 16729 17838 20196 23928Henkilöstö,keskimäärin 15230 17538 19195 23809 24721-jostasuomessa 6337 7253 7522 7956 8237

Viisivuottalukuina

Tunnuslukujen laskentaperiaatteet

sijoitetunpääomantuotto(%) liiketulos+rahoitustuototroCE Taseenloppusumma-korottomatvelat(keskimäärin)

operatiivisenpääomantuotto(%) liiketulosilmankertaeriä rooC Käyttöomaisuus+Vaihto-omaisuus+myyntisaamiset-ostovelat(keskimäärin)

omanpääomantuotto(%) Tulosennenveroja-verot omapääoma+vähemmistöosuus(keskimäärin) omavaraisuusaste(%) omapääoma+vähemmistöosuus Taseenloppusumma-saadutennakkomaksut

nettovelkaantumisaste(%) Korollinennettovelka omapääoma+vähemmistöosuus

Velkaantumisaste(%) Korollinenvieraspääoma omapääoma+vähemmistöosuus Korollinennettovelka Korollinenvieraspääoma-korollinenrahoitusomaisuus

=

=

=

=

=

=

=

Page 112: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

110

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä

metsäliitto osuuskunta (jäljempänä metsäliitto osuuskunta tai metsäliitto) on suomalainen osuuskunta ja metsäliitto-konsernin emoyritys. metsäliitto osuuskunnan päätök-senteossa ja hallinnossa noudatetaan osuuskuntalakia, osuuskunnan sääntöjä, hallintoelinten hyväksymiä työ-järjestyksiä sekä metsäliiton hallituksen ja johtoryhmän hyväksymiä politiikkoja. metsäliitto osuuskunnan tytär-yhtiöiden toimintaa säätelevät osakeyhtiölaki, arvopape-rimarkkinalaki sekä eri säädöksiin ja ohjeisiin perustuvat konsernin toimintaa ohjaavat politiikat ja toimintaohjeet. metsäliiton säännöt ovat kokonaisuudessaan saatavilla metsäliiton verkkosivuilla kohdassa ”metsäliitto osuuskunnan hallinnointiperiaatteet”.

arvopaperimarkkinayhdistys ry antoi 20.10.2008 uuden listayhtiöiden hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiä koskevan suosituksen. tämä metsäliiton hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää kuvaava selvitys noudattaa rakenteel-lisesti ja sisällöltään kyseistä suositusta. metsäliitto ottaa kuitenkin huomioon osuustoiminnallisen yritysmuodon erityispiirteet ja ilmoittaa poikkeamat suosituksesta sekä niiden perustelut. Keskuskauppakamarin tammikuussa 2006 julkaiseman kannanoton mukaan omistuspohjaltaan laajojen, toiminnan laajuudelta huomattavien tai alueel-lisesti taikka valtakunnallisesti merkittävien yhteisöjen tulisi noudattaa listayhtiöille annettua suositusta siltä osin kuin se on niiden erityispiirteet huomioon ottaen mahdol-lista comply or explain -periaatteen mukaisesti eli siten, että poikkeaminen ja poikkeamisen syy on ilmoitettava.

metsäliitto laatii tilinpäätöksensä ja osavuosikat-sauksensa kansainvälisten tilinpäätösperiaatteiden, international Financial reporting Standards (iFrS), mukaisesti. tilinpäätösasiakirjat julkaistaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

metsäliiton pääkonttori sijaitsee espoossa, Suomessa. metsäliitto osuuskunnan kotipaikka on helsinki.

Keskeiset hallintoelimetmetsäliitto osuuskunnan hallintoelimet ovat edus-tajisto, hallintoneuvosto, hallitus ja toimitusjohtaja. Päätöksenteossa hallintoelimiä avustaa ja niiden päätök-sentekoa valmistelee erikseen tässä selvityksessä myö-hemmin mainitut toimielimet. metsäliitto osuuskunnan toimitusjohtaja toimii tällä hetkellä metsäliitto-konsernin pääjohtajana. tässä selvityksessä metsäliiton toimitus-johtajaan viitataan jatkossa sanalla pääjohtaja.

Edustajistoedustajisto käyttää metsäliitossa jäsenille kuuluvaa ylintä päätäntävaltaa niissä asioissa, jotka sille lain

ja sääntöjen mukaan on määrätty. edustajisto korvaa metsäliitossa osuuskunnan kokouksen.

edustajiston kokouksessa käsitellään osuuskun-talaissa ja metsäliiton säännöissä määrätyt asiat sekä muut kokouskutsussa mainitut asiat. edustajiston kes-keisimpiä tehtäviä ovat:• päättää tilinpäätöksen hyväksymisestä,• päättää voitonjaosta jäsenille, • päättää hallintoneuvoston, hallituksen ja toimitusjohtajan/pääjohtajan vastuuvapauden myöntämisestä, • valita hallintoneuvoston jäsenet ja tilintarkastajat sekä päättää heidän palkkioistaan.

edustajistoon voidaan valita täysivaltainen metsäliiton jäsen tai hänen aviopuolisonsa. edustajistovaali toimitetaan joka neljäs vuosi postiäänestyksellä. jokaisella jäsenellä on yksi ääni. vaali toimitetaan vaalipiireittäin siten, että kustakin vaalipiiristä valitaan niin monta edustajaa, kuin kyseisen vaalipiirin vaaliluetteloon on kirjattu vaalivuoden tammikuun 1. päivänä alkavin 2300-luvuin laskettuna äänioikeutettuja metsäliiton jäseniä. vaalipiirit vahvis-taa hallintoneuvosto, ja ne määräytyvät lähtökohtaisesti metsäliiton piiriorganisaatioiden mukaan.

edustajisto kokoontuu sääntöjen mukaisesti ker-ran vuodessa keväällä. edustajisto, hallintoneuvosto tai hallitus voi päättää ylimääräisen kokouksen pitä-misestä. ylimääräinen kokous on myös järjestettävä, mikäli vähintään kymmenesosa jäsenistä sitä vaatii. edustajiston kutsuu koolle hallintoneuvoston puheen-johtaja viimeistään seitsemän päivää ennen kokousta kirjallisella, jokaiselle edustajiston jäsenelle lähetettä-vällä kokouskutsulla, jossa on mainittava kokouksessa käsiteltävät asiat.

Kullakin edustajalla on kokouksessa yksi ääni. metsäliiton sääntöjen muuttaminen edellyttää, että muutosehdotusta kannattaa vähintään 2/3 edustajiston kokoukseen osallistuvista jäsenistä. Kokousedustajien lisäksi edustajiston kokouksessa ovat läsnä hallituksen puheenjohtaja sekä pääsääntöisesti hallituksen ja hal-lintoneuvoston jäsenet. heidän lisäkseen varsinaisessa kokouksessa ovat läsnä myös tilintarkastajat.

edustajiston kokoonpano on esitetty vuosikerto-muksen sivulla 118.

Hallintoneuvostometsäliiton säännöissä on määritelty hallintoneuvoston ole-van osa metsäliiton hallintomallia. tällä on haluttu turvata riittävän omistajaohjauksen toteutuminen sekä jäsenten

Page 113: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

111

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

sitouttaminen metsäliiton päätöksentekoon. Strategiset ja muut laajakantoiset päätökset kuuluvat metsäliiton hallituksen toimivaltaan, ja operatiivisesta johtamisesta vastaa toimiva johto.

hallintoneuvoston tehtävät on määritelty metsäliiton säännöissä. hallintoneuvoston perustehtävänä on valvoa, että metsäliittoa hoidetaan sääntöjen sekä edustajiston ja hallintoneuvoston päätösten mukaisesti. tämän li-säksi hallintoneuvosto• valitsee ja vapauttaa tehtävistään metsäliiton hallituksen jäsenet ja päättää heidän palkkioistaan,• valitsee toimitusjohtajan, joka toimii myös pääjohtajana, ellei hallintoneuvosto toisin päätä,• antaa hallitukselle ohjeita laajakantoisissa ja periaatteellisesti tärkeissä asioissa, • tarkastaa tilinpäätöksen ja antaa edustajistolle ehdotuksen ylijäämän käytöstä.

hallintoneuvosto valitsee vuodeksi kerrallaan keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä kutsuu sihteerin. hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajan kutsusta niin usein kuin asiat vaativat tai hallitus sitä esittää. hallintoneuvosto on päätösval-tainen, kun läsnä on yli puolet jäsenistä. Päätökseksi tulee se mielipide, jota enemmistö on kannattanut. äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni ja vaaleissa arpa.

hallintoneuvostoon kuuluu vähintään kaksikymmen-tä (20) ja enintään kolmekymmentä (30) edustajiston metsäliiton jäsenistä valitsemaa henkilöä. metsäliiton henkilöstö voi valita hallintoneuvostoon enintään viisi (5) jäsentä. lisäksi edustajisto voi hallintoneuvoston esityksestä valita hallintoneuvostoon enintään kol-me (3) asiantuntijajäsentä. hallintoneuvoston jäse-nen toimikausi alkaa hänet valinneen varsinaisen edustajiston kokouksen jälkeen ja kestää kolmen (3) vuoden kuluttua pidettävään varsinaiseen edus-tajiston kokoukseen. Kolmen vuoden toimikaudel-la on haluttu turvata päätöksenteon jatkuvuutta. hallintoneuvoston jäsenen täytettyä 65 vuotta hänen toimikautensa kuitenkin päättyy seuraavana vuonna pidettävään varsinaiseen edustajiston kokoukseen. hallintoneuvoston jäseniä valittaessa pyritään siihen, että hallintoneuvostossa olisi valtakunnallisesti kat-tava edustus kaikilta alueilta. hallituksen jäsen ei saa kuulua hallintoneuvostoon.

hallintoneuvoston kokoonpano on esitetty vuosi-kertomuksen sivulla 119.

Hallintoneuvoston vaalitoimikuntahallituksen jäsenten vaalia valmistelee erityinen hallinto-neuvoston jäsenistä valittu vaalitoimikunta. hallitukselle maksettavia palkkioita valmistelee hallintoneuvoston pu-heenjohtaja yhteistyössä hallintoneuvoston sihteerin kanssa. vaalitoimikuntaan kuuluu seitsemän (7) hallintoneuvoston jäsentä ja hallituksen puheenjohtaja. vaalitoimikunnan puheenjohtajana toimii hallintoneuvoston puheenjohtaja. hallintoneuvosto on kokouksessaan 22.4.2009 valinnut vaalitoimikuntaan seuraavat henkilöt: runar lillandt, ilkka juusela, hannu lassila, esko Kinnunen, martti niiranen, timo nikula ja erkki vainionpää.

Tiedot hallintoneuvoston kokouksista ja palkkioista edellisellä tilikaudellavuonna 2009 hallintoneuvostossa oli 34 jäsentä, joista neljä oli metsäliiton eri henkilöstöryhmien valitsemia henkilöstön edustajia. asiantuntijajäseniä ei hallintoneu-vostossa vuonna 2009 ollut. hallintoneuvosto kokoontui neljä (4) kertaa, ja jäsenten osallistumisprosentti oli 91 prosenttia. hallintoneuvoston puheenjohtajalle maksettiin palkkana ja palkkioina 54 100 euroa vuodessa ja varapu-heenjohtajalle 7 200 euroa vuodessa. Kokouspalkkiota maksettiin 500 euroa kokoukselta. hallintoneuvoston jäsenille maksettiin palkkoja ja palkkioita tilikautena 2009 yhteensä 118 800 euroa.

Hallitushallituksen tehtävänä on metsäliiton sääntöjen ja lain-säädännön mukaisesti huolehtia metsäliiton toiminnan ja hallinnon asianmukaisesta järjestämisestä. hallitus on laatinut toimintaansa varten työjärjestyksen, jossa on määritelty tarkemmin hallituksen päätöksenteossa noudatettavat toimintaperiaatteet. työjärjestys on koko-naisuudessaan saatavilla metsäliiton verkkosivuilla koh-dassa ”metsäliitto osuuskunnan hallinnointiperiaatteet”. hallituksen tehtävänä on muun muassa:• vahvistaa toimitusjohtajan/pääjohtajan tehtävät ja valvoa, että tämä/nämä hoitaa/hoitavat osuuskunnan juoksevaa hallintoa hallituksen ohjeiden ja määräysten mukaisesti,• valita ja erottaa toimitusjohtajan ja mahdollisesti valitun pääjohtajan välittöminä alaisina olevat johtajat,• päättää osuusmaksun perimistavasta sekä lisä- osuusmaksujen antamisesta ja niiden ehdoista,• vahvistaa osuuskunnan ja konsernin strategia ja vuosittainen budjetti sekä valvoa niiden noudattamista, • allekirjoittaa ja esittää tilinpäätös sekä konserni - tilinpäätös hallintoneuvoston tarkastettavaksi,

Page 114: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

112

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

• valmistella hallintoneuvostossa päätettävät asiat,• päättää liiketoimintojen myynneistä, ostoista, lopettamisista ja uusien aloittamisista sekä sulautumisista,• päättää palkitsemisvaliokunnan esityksestä toimitusjohtajan/pääjohtajan ja muun ylemmän johdon palkoista ja muista eduista,• päättää muutoinkin asioista, jotka, ottaen huomioon osuuskunnan toiminnan laajuus ja laatu, ovat epätavallisia ja laajakantoisia.

hallitus valitsee vuodeksi kerrallaan keskuu-destaan puheenjohtajan. varapuheenjohtajana toimii metsäliiton osuuskunnan sääntöjen mukaan pääjoh-taja. Suosituksen mukaan toimitusjohtajaa ei tule valita hallituksen puheenjohtajaksi. Suosituksesta poikkeami-nen on kuitenkin perusteltavissa metsäliitossa valitulla osuuskunnallisella hallintomallilla. hallitus kokoontuu puheenjohtajan kutsusta niin usein kuin asiat vaativat. hallituksen kokoukset valmistelee pääjohtaja. hallitus on päätösvaltainen, kun läsnä on yli puolet hallituksen jäsenistä. äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjoh-tajan ääni. hallituksen kokouksesta laaditaan pöytäkirja.

hallitus arvioi säännöllisesti toimintaansa ja työ-tapojaan tekemällä itsearvioinnin kerran vuodessa.

Hallituksen kokoonpano ja toimikausimetsäliiton hallituksen valitsee hallintoneuvosto. metsäliiton hallituksen valinta poikkeaa siten hallituksen valintaa koskevasta suosituksesta. Suosituksesta poikkeavilla toimivaltuussäännöksillä on turvattu osuuskunnalli-sen omistajaohjauksen toteutuminen sekä jäsenten kattava osallistuminen metsäliiton päätöksentekoon. hallintoneuvoston valintamenettely varmistaa jäsenten vaikuttamismahdollisuudet hallituksen kokoonpanoon ja sitä kautta koko metsäliiton toimintaan.

hallitukseen kuuluu vähintään viisi (5) ja enintään kahdeksan (8) jäsentä sekä pääjohtaja. Pääjohtaja ei voi olla hallituksen puheenjohtaja. hallituksen jäse-nistä kaikki muut paitsi pääjohtaja ovat riippumattomia metsäliitosta. hallituksen jäsenen toimikausi alkaa hä-net valinneen hallintoneuvoston kokouksen jälkeen al-kavan kalenterivuoden alusta ja kestää kolme (3) vuotta kerrallaan. hallituksen jäsenen toimikausi päättyy sen kalenterivuoden lopussa, jolloin hän täyttää 65 vuotta. hallituksen jäsenen toimikausi poikkeaa suosituksen mukaisesta yhden vuoden toimikaudesta. osuuskunnan omistajat eivät kuitenkaan ole nähneet tarvetta toimikau-den lyhentämiselle, koska kolmen vuoden kausi on nähty

tarpeelliseksi päätöksenteon jatkuvuuden turvaamiseksi. viime vuosina hallituksen kokoonpanoon ja sen jäsen-ten osaamisen monipuolisuuteen on keskitetty erityistä huomiota hallintoneuvoston vaalitoimikunnan toimesta.

vuonna 2009 hallituksen puheenjohtajana on toiminut martti asunta, varapuheenjohtajana Kari jordan sekä jäseninä mikael aminoff, eino halonen, arto hiltunen, Saini jääskeläinen, juha Parpala, timo Saukkonen ja antti tukeva.

hallituksen jäsenten ansioluettelot ja heidän omis-tuksensa metsäliitto osuuskunnassa ja m-real oyj:ssä on esitetty vuosikertomuksen sivuilla 120-121.

Hallituksen valiokunnathallituksen tehtävien tehokkaan hoidon varmistami-seksi metsäliiton hallituksella on tarkastusvaliokunta ja palkitsemisvaliokunta. valiokunnilla ei ole itsenäis-tä päätösvaltaa, vaan hallitus tekee päätökset asioista valiokuntien valmistelun pohjalta. hallitus valitsee va-liokuntien jäsenet keskuudestaan.

Tarkastusvaliokuntatarkastusvaliokunta avustaa hallitusta sille kuuluvan val-vontatehtävän hoitamisessa. tässä tehtävässä valiokunta arvioi ja valvoo taloudellista raportointia, tilintarkastusta, sisäistä tarkastusta ja riskienhallintaa koskevia asioi-ta erillisen sille vahvistetun työjärjestyksen mukaisesti. tarkastusvaliokuntaan kuuluu vähintään kolme (3) halli-tuksen vuosittain keskuudestaan valitsemaa jäsentä, jotka ovat metsäliitosta riippumattomia. lisäksi pääjohtaja osal-listuu tarkastusvaliokunnan kokouksiin, lukuun ottamatta niitä kertoja, jolloin valiokunta haluaa kokoontua ilman toimivan johdon läsnäoloa. tarkastusvaliokunnan tulee säännöllisesti raportoida hallitukselle toiminnastaan ja tekemistään havainnoista. vuonna 2009 tarkastusvaliokun-nan puheenjohtajana on toiminut arto hiltunen ja jäseninä martti asunta ja eino halonen.

PalkitsemisvaliokuntaPalkitsemisvaliokunnan tarkoituksena on huolehtia hallituk-sen apuna siitä, että metsäliitolla on tarkoituksenmukaiset ja kilpailukykyiset palkkausjärjestelmät sekä seuraaja- ja kehittämissuunnittelu erikseen hallituksessa vahviste-tun työjärjestyksen mukaisesti. tehtävässään valiokunta esittelee hallituksen päätettäväksi mm. toimitusjohtajan ja pääjohtajan toimisuhteen ehdot, ylimmän johdon palk-kausjärjestelmät sekä ylimmän johdon sopimusten kes-keiset periaatteet. lisäksi palkitsemisvaliokunta asettaa vuosittaiset tavoitteet ylimmälle johdolle, seuraa niiden

Page 115: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

113

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

toteuttamista sekä käsittelee ylimmän johdon palkitse-misjärjestelmiin liittyvät asiat ja esittelee ne päätettäviksi hallituksessa. Palkitsemisvaliokuntaan kuuluu kolme (3) hallituksen vuosittain keskuudestaan valitsemaa jäsentä. Palkitsemisvaliokunnan jäsenten enemmistön on olta-va metsäliitosta riippumattomia eikä metsäliiton toimi-vaan johtoon kuuluva henkilö voi olla valiokunnan jäsen. Palkitsemisvaliokunnan tulee säännöllisesti raportoida hallitukselle toiminnastaan. tilikautena 2009 palkitsemis-valiokunnan puheenjohtajana on toiminut martti asunta ja jäseninä eino halonen ja runar lillandt.

Tiedot hallituksen ja sen valiokuntien kokouksista ja palkkioista edellisellä tilikaudellahallitus kokoontui tilikautena 2009 19 kertaa ja jäsenten osallistumisprosentti oli 96 prosenttia. tarkastusvaliokunta kokoontui neljä (4) kertaa, ja jäsenten osallistumispro-sentti oli 100 prosenttia. Palkitsemisvaliokunta kokoon-tui viisi (5) kertaa, ja jäsenten osallistumisprosentti oli 100 prosenttia. hallituksen puheenjohtajalle maksettiin palkkana ja palkkioina 71 540 euroa vuodessa ja muille jäsenille 325 900 euroa vuodessa. hallituksen ja sen valiokuntien kokouksista maksettiin kokouspalkkiota 600 euroa kokoukselta. hallituksen jäsenille makset-tiin palkkoja ja palkkioita tilikautena 2009 yhteensä 397 440 euroa.

Pääjohtajametsäliitolla on toimitusjohtaja, joka toimii samalla pää-johtajana, ellei hallintoneuvosto toisin päätä. Pääjohtaja johtaa koko metsäliitto-konsernin toimintaa. tällä hetkellä metsäliiton toimitusjohtaja Kari jordan toimii myös pää-johtajana. toimitusjohtajan varamiehenä toimii ole Salvén.

Pääjohtajan tehtävänä on johtaa metsäliiton toimin-taa lain ja sääntöjen sekä hallintoelinten päätösten ja ohjeiden mukaisesti sekä informoida hallitusta ja hal-lintoneuvostoa metsäliiton liiketoiminnan ja taloudelli-sen tilanteen kehittymisestä. Pääjohtaja vastaa lisäksi osuuskunnan juoksevan hallinnon järjestämisestä ja valvoo varainhoitoa.

Pääjohtajan valitsee hallintoneuvosto, ja pääjohtaja-sopimuksen hyväksyy hallitus. Suosituksesta poikkeava pääjohtajan valintatapa on perusteltavissa metsäliitossa valitulla osuuskunnallisella hallintomallilla. Pääjohtajan irtisanomisaika on kuusi kuukautta, ja erokorvaus vas-taa 24 kuukauden kokonaispalkkaa.

Pääjohtajan ansioluettelo ja hänen omistuksensa metsäliitto osuuskunnassa ja m-real oyj:ssä on esitetty vuosikertomuksen sivulla 120.

Johtoryhmämetsäliitto-konsernilla on johtoryhmä, jonka puheenjoh-tajana toimii konsernin pääjohtaja. johtoryhmä avustaa pääjohtajaa liiketoiminnan suunnittelussa ja operatiivi-sessa johtamisessa sekä valmistelee hallitukselle annet-tavia esityksiä, kuten liiketoimintastrategioita, budjetteja ja merkittäviä investointeja. johtoryhmällä ei ole lakiin tai sääntöihin perustuvaa toimivaltaa. johtoryhmä koostuu metsäliitto-konsernin pääjohtajasta, tytäryhtiöiden toimi-tusjohtajista, Puutuoteteollisuuden ja Puunhankinnan toimialajohtajista sekä konsernin talous-, strategia- ja lakiasiainjohtajista.

johtoryhmä kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta pääsääntöisesti kaksi kertaa kuukaudessa sekä lisäksi aina tarvittaessa.

tilikautena 2009 johtoryhmän muodostivat pääjohtaja Kari jordan, ole Salvén (Puutuoteteollisuuden toimiala-johtaja), hannu anttila (strategiajohtaja, talousjohtaja (oto)), mikko helander (m-real oyj:n toimitusjohtaja), ilkka hämälä (oy metsä-Botnia ab:n toimitusjohtaja), hannu Kottonen (metsä tissue oyj:n toimitusjohtaja), juha mäntylä (Puunhankinnan toimialajohtaja) sekä esa Kaikkonen (lakiasiainjohtaja).

johtoryhmän jäsenten ansioluettelot ja heidän omistuksensa metsäliitto osuuskunnassa ja m-real oyj:ssä on esitetty vuosikertomuksen sivuilla 122-123.

Piiritoimikunnatmetsäliiton sääntöjen mukaisesti kussakin hankintapii-rissä toimii piiritoimikunta. Piiritoimikuntaan kuuluvat piirin alueelta valitut edustajiston, hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenet sekä edustajiston vaalissa va-litsematta jääneistä ehdokkaista henkilökohtaisen äänimäärän mukaisessa järjestyksessä kaksi kertaa niin monta kuin piirin alueelta on valittu edustajia, ai-na kuitenkin vähintään viisi. Piiritoimikunta voi kutsua asiantuntijajäseniä. hallintoneuvoston vahvistamissa ohjesäännöissä määritellään piiritoimikunnan tehtävät. ohjesäännön mukaan piiritoimikunnan päätehtävänä on edistää toiminnallaan jäsenten ja kyseisen metsäliiton hankintapiirin välistä yhteydenpitoa ja vuorovaikutusta.

Johdon palkitsemisjärjestelmä metsäliiton toimivan johdon palkitsemisjärjestelmän tarkoituksena on palkita johtoa oikeudenmukaisesti ja kilpailukykyisesti metsäliitto-konsernin tuloksesta, stra-tegian toteuttamisesta ja liiketoiminnan kehitystyöstä. metsäliitto osuuskunnan hallitus päättää palkitsemis-valiokunnan valmistelun pohjalta konsernin pääjohtajan

Page 116: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

114

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

sekä metsäliitto osuuskunnan palveluksessa olevien konsernin johtoryhmän jäsenten palkkauksen, muut taloudelliset etuudet sekä tulospalkkiojärjestelmän perusteet. Kaikissa metsäliitto-konserniin kuuluvissa yhtiöissä noudatetaan samoja palkitsemisperiaattei-ta, mutta palkkiokriteerit päätetään kunkin tytäryhtiön hallituksessa erikseen. Palkitsemisjärjestelmä koostuu kiinteästä kuukausipalkasta, tehtävän tulosvaikutuksen perusteella määräytyvästä tulospalkkiosta, johdon eläke-eduista sekä osakepalkkiojärjestelmästä.

Pääjohtajan kuukausipalkka on 73 578 euroa, min-kä lisäksi hänellä on mm. asunto-, auto- ja puhelin-etu. Pääjohtajalle voidaan lisäksi maksaa hallituksen päätöksellä kokonaissuoritukseen perustuva kuuden kuukauden palkkaa vastaava tulospalkkio. metsäliitto-konserniin kuuluvat yhtiöt maksoivat pääjohtajalle vuon-na 2009 palkkaa, palkkioita ja muita etuuksia yhteensä 1 904 744 euroa.

muiden metsäliitto osuuskunnan palveluksessa olevien konsernin johtoryhmän jäsenten tulospalkkion enimmäismäärät voivat vaihdella tehtävän tulosvaiku-tuksen perusteella henkilön 0-6 kuukauden palkkaa vastaavaan määrään asti. tulospalkkiojärjestelmässä kriteereinä ovat konsernitason ja oman vastuualueen tulosvaatimukset. metsäliitto-konserniin kuuluvat yhtiöt maksoivat muulle johtoryhmälle palkkana ja palkkioina vuonna 2009 yhteensä 3 295 148 euroa.

Pääjohtaja on lisäeläkejärjestelyillä oikeutettu jää-mään eläkkeelle 60-vuotiaana. eläkkeen taso on 60 prosenttia pääjohtajakauden keskimääräisestä palkasta. muilla johtoryhmän jäsenillä on erillinen eläkesopimus, jonka mukainen eläkeikä on 62 vuotta. eläkkeen taso ei merkittävästi poikkea lakisääteisestä eläkkeestä.

metsäliitto-konsernin johtohenkilöille on perustet-tu osakepohjainen kannustinjärjestelmä. metsäliitto osuuskunnan hallitus nimeää vuosittain kohderyh-mään kuuluvat johtohenkilöt ja päättää heidän enim-mäispalkkionsa. enimmäispalkkio ilmaistaan osak-keiden kappalemääränä. ansaintajaksolle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen määrää sen, kuinka suuri osa enimmäispalkkiosta maksetaan johtohenkilöille. mahdollinen palkkio maksetaan osittain m-real oyj:n osakkeina ja osittain rahana. rahana maksettavalla osuudella katetaan palkkiosta aiheutuvat verot ja veron-luonteiset maksut. osakkeita ei saa luovuttaa kahden vuoden sitouttamisjakson aikana. Palkkiota ei makseta, mikäli henkilön työsuhde on päättynyt ennen palkkion maksua. lisäksi maksetut palkkiot on palautettava, jos henkilön työsuhde päättyy työsuhteen purkamisen tai

työntekijän irtisanoutumisen johdosta kahden vuoden kuluessa ansaintajakson päättymisestä. hallitus on viimeksi päättänyt osakepalkkiojärjestelmästä vuosille 2008–2010. osakepalkkiojärjestelmä tarjoaa kohderyh-mälleen mahdollisuuden saada palkkiona m-real oyj:n B-osakkeita kolmelta yhden kalenterivuoden pituiselta ansaintajaksolta sille asetettujen tavoitteiden saavutta-misesta. osakepalkkiojärjestelmästä maksettavan palk-kion määrä on sidottu metsäliitto-konsernin tuloksen ja/tai kassavirran kehitykseen ja muihin mahdollisesti asetettuihin yksilöllisiin tavoitteisiin.

hallituksen jäsenillä, pääjohtajalla tai toimitusjohtajan sijaisella ei ollut 31.12.2009 rahalainaa metsäliitolta tai sen tytäryhtiöiltä, eikä niiden välillä ollut vakuusjärjestelyitä.

Sisäinen valvonta, sisäinen tarkastus ja riskienhallintatuloksellinen liiketoiminta edellyttää, että toimintaa valvotaan jatkuvasti ja riittävän tehokkaasti. metsäliiton sisäinen valvonta kattaa taloudellisen raportoinnin valvon-nan, sisäiset hyväksymisoikeudet, investointien seuran-nan ja luotonvalvonnan. Sisäisen valvonnan toimivuutta arvioi puolestaan metsäliiton sisäinen tarkastus. Sisäistä valvontaa toteutetaan läpi koko organisaation. Sisäisen valvonnan menetelmiä ovat muun muassa sisäiset oh-jeistukset ja valvontaa tukevat raportointijärjestelmät.

Seuraavassa on kuvattu metsäliiton sisäisen valvonnan periaatteet, tavoitteet ja vastuut sekä sisäisen tarkastuksen periaatteet. metsäliiton toimiva johto, riskienhallintajohtaja ja sisäinen tarkastus vastaavat mainittujen periaatteiden laatimisesta ja hallitus niiden lopullisesta vahvistamisesta.

Sisäisen valvonnan määrittely ja sen tavoitteetSisäinen valvonta käsittää metsäliitossa taloudellisen ja muun valvonnan. Sisäistä valvontaa toteuttavat hallitus ja toimiva johto sekä koko muu henkilökunta. Sisäisellä valvonnalla tarkoitetaan sitä osaa johtamisesta, jolla pyritään varmistamaan • metsäliitolle asetettujen päämäärien ja tavoitteiden saavuttaminen,• resurssien taloudellinen, tarkoituksenmukainen ja tehokas käyttö,• toimintaan liittyvien riskien riittävä hallinta,• taloudellisen ja muun johtamisinformaation luotettavuus ja oikeellisuus,• ulkoisen sääntelyn ja sisäisten menettelytapojen noudattaminen,• asiakassuhteisiin liittyvien asianmukaisten menettelytapojen noudattaminen,

Page 117: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

115

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

• toiminnan, tietojen sekä omaisuuden riittävä turvaaminen sekä• riittävät ja asianmukaisesti järjestetyt manuaaliset ja tietotekniset järjestelmät toiminnan tueksi.

Ennaltaehkäisevä valvontaennaltaehkäisevä valvonta on muun muassa metsäliiton arvojen, yleisten toiminta- ja liiketapaperiaatteiden sekä päämäärien ja strategian määrittämistä. metsäliiton yri-tyskulttuuri, johtamistapa ja suhtautuminen valvontaan luovat yhdessä perustan koko sisäiselle valvonnalle.

Päivittäinen valvontaPäivittäinen valvonta tarkoittaa päivittäisen toiminnan ohjaukseen liittyvää yleisvalvontaa ja seurantaa toi-mintajärjestelmineen ja työohjeineen. esimerkkeinä mainittakoon muun muassa henkilökunnan vastuiden ja valtuuksien määrittely, niin kutsuttu vaarallisten työtehtävien eriyttäminen, toimenkuvat, hyväksymis-valtuudet ja varamiesmenettelyt.

Jälkikäteinen valvontajälkikäteinen valvonta tarkoittaa seuranta- ja varmis-tustoimia, kuten erilaisia johdon arviointeja sekä tar-kistuksia, vertailuja ja todentamisia, joilla varmistetaan tavoitteiden saavuttamista ja valvotaan sovittujen toimin-ta- ja kontrolliperiaatteiden noudattamista.

Taloudellisen raportointiprosessin valvonta, luotonvalvonta ja hyväksymisoikeudetliiketoiminta-alueiden ja konsernin talousorganisaa-tiot vastaavat taloudellisesta raportoinnista. yksiköt ja liiketoiminta-alueet raportoivat taloudelliset luvut kuu-kausittain. liiketoiminta-alueiden controllerit tarkasta-vat liiketoiminta-alueeseen kuuluvien liiketoimintojen ja yksiköiden kuukausitulokset ja raportoivat ne edelleen konsernin taloushallinnolle. liiketoiminta-alueiden kan-nattavuuskehitystä ja liiketoimintariskejä sekä -mah-dollisuuksia käydään läpi kuukausittain metsäliiton johtoryhmässä, johon osallistuvat metsäliiton ja kunkin liiketoiminta-alueen ylin johto, sekä talousjohtoryh-mässä, johon osallistuvat mm. konsernin talous- ja rahoitusjohtajat sekä kunkin liiketoiminta-alueen ta-lousjohtaja. tulos raportoidaan kuukausittain metsäliitto osuuskunnan hallitukselle. liiketoiminta-alueiden tu-lokset raportoidaan lisäksi kuukausittain niiden emoyh-tiöiden hallituksille. metsäliiton Controllers’ manualissa on kuvattu tarkoin raportointi- ja valvontasäännöt sekä raportointiproseduuri.

luotonvalvonnasta vastaa metsäliitto-konsernissa kukin liiketoiminta-alue konsernin luotonvalvontapoli-tiikan ja siitä johdetun liiketoiminta-alueen luotonval-vontapolitiikan mukaisesti. luotonvalvontaa toteuttaa konsernin keskitetty luotonvalvontaorganisaatio yhdessä liiketoiminta-alueiden johdon kanssa.

Kustannuksien, merkittävien sopimuksien ja inves-tointien hyväksymisoikeudet on määritelty portaittain eri organisaatiotasoille hallituksen vahvistaman pää-töksentekojärjestyksen mukaisesti sekä pääjohtajan ja muun johdon erikseen antamien valtuuksien mukaisesti.

investointien hyväksyntä ja seuranta hoidetaan konsernin taloustoiminnon toimesta hallituksen hy-väksymän investointipolitiikan mukaisesti. investoinnit käsitellään esihyväksynnän jälkeen liiketoiminta-alueen johtoryhmässä vuosittaisen investointisuunnitelman antamassa raamissa. merkittävimmät investoinnit viedään erikseen konsernin johtoryhmän ja konsernin emoyhtiön sekä liiketoiminta-alueen emoyhtiön halli-tusten hyväksyttäväksi.

Sisäinen tarkastusmetsäliiton sisäinen tarkastus avustaa hallitusta sen valvontatehtävän hoidossa arvioimalla metsäliiton toi-minnan tavoitteiden saavuttamiseksi ylläpidetyn sisäi-sen valvonnan tasoa. lisäksi sisäinen tarkastus tukee organisaatiota arvioimalla ja varmistamalla liiketoi-mintaprosessien, riskienhallinnan sekä johtamis- ja hallintojärjestelmien toimivuutta.

Sisäisen tarkastuksen keskeisenä tehtävänä on arvioida konsernin toimintojen ja yksiköiden sisäisen valvonnan tehokkuutta ja tarkoituksenmukaisuutta. Sisäinen tarkas-tus arvioi tehtävässään toimintaperiaatteiden, ohjeiden ja raportointijärjestelmien noudattamista, omaisuuden suojaamista ja resurssien käytön tehokkuutta.

Sisäisen tarkastuksen yksikkö toimii konsernin pää-johtajan ja tarkastusvaliokunnan alaisuudessa. Sisäisen tarkastuksen toimintasuunnitelma laaditaan kalenteri-vuodeksi kerrallaan. tarkastus suunnataan vuosittain alueille, jotka kulloinkin ovat arvioidun riskin ja konsernin tavoitteiden kannalta tärkeitä. toimintasuunnitelman ajantasaisuus ja tarkoituksenmukaisuus käydään joh-don kanssa läpi puolivuosittain.

tarkastustoiminnan kattavuus ja koordinointi var-mistetaan säännöllisellä yhteydenpidolla ja tiedon-vaihdolla muiden sisäisten varmistustoimintojen ja tilintarkastajien kanssa.

Sisäinen tarkastus käyttää tarvittaessa ulkoisia ostopalveluja tilapäiseen lisäresursointiin tai erikois-

Page 118: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

116

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

osaamista vaativien arviointitehtävien suorittamiseen. ulkopuoliset palveluntarjoajat toimivat tällöin sisäisen tarkastuksen johtajan ohjauksessa.

jokaisesta tarkastuksesta laaditaan kirjallinen ra-portti, joka jaetaan konsernin pääjohtajalle, tarkastet-tavan alakonsernin ylimmälle johdolle sekä tarkastet-tavan toiminnon tai yksikön johdolle. tarkastusraportit saatetaan tiedoksi tilintarkastajille ja harkinnan mukaan niille tahoille, jotka raportin sisällön mukaan katsotaan aiheellisiksi. Sisäinen tarkastus laatii tarkastusvaliokun-nalle puolivuosittain yhteenvetoraportin suoritetuista tarkastuksista, merkittävimmistä havainnoista sekä sovituista toimenpiteistä. lisäksi puolivuotisraportis-sa todetaan merkittävimmät muutokset tarkastusten toteutumisessa verrattuna toimintasuunnitelmaan ja muut keskeiset sisäisen tarkastuksen suorittamat työt sekä mahdolliset resurssimuutokset. hallitukselle laa-ditaan vuosiraportti sisäisen tarkastuksen toiminnasta.

Riskienhallintariskienhallinta liittyy olennaisesti metsäliiton nor-maaliin liiketoiminnan suunnitteluun ja johtamiseen. riskienhallinta on osa päivittäistä päätöksentekoa, toiminnan seurantaa ja sisäistä valvontaa, jolla edistetään ja varmistetaan asetettujen tavoitteiden saavuttaminen.

liiketoiminnan johtaminen ja riskienhallinnan tehokas yhteensovittaminen perustuvat metsäliiton hallituksen vahvistamiin toimintaperiaatteisiin, joiden tarkoituk-sena on pitää riskienhallinnan kokonaisuus selkeänä, ymmärrettävänä sekä riittävän käytännönläheisenä. riskeistä ja niiden kehityksestä raportoidaan säännöl-lisesti hallituksen tarkastusvaliokunnalle. Keskitetty riskienhallinta hoitaa myös metsäliiton vakuutuksien koordinoinnin ja kilpailuttamisen.

riskienhallinnan keskeisin tavoite on tunnistaa ja arvioida ne riskit, uhat ja mahdollisuudet, joilla voi olla merkitystä sekä strategian toteuttamiseen että lyhyem-mälle ja pitemmälle aikavälille asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen. myös merkittävimpiin investointiehdo-tuksiin liitetään mukaan erillinen riskikartoitus.

liiketoiminta-alueet arvioivat ja seuraavat sään-nöllisesti riskiympäristöä ja siinä tapahtuvia muutoksia osana vuosi- ja strategista suunnitteluaan. tunnistetuista riskeistä ja niiden hallinnasta raportoidaan johdolle, tarkastusvaliokunnalle ja hallitukselle vähintään kak-si kertaa vuodessa. liiketoimintariskeihin liittyy myös mahdollisuuksia, ja niitä voidaan hyödyntää sovittujen riskilimiittien puitteissa. tietoisten riskinottopäätösten

tulee aina perustua muun muassa riskinkantokyvyn ja voitto-/tappiopotentiaalin riittävään arviointiin.

Riskienhallinnan vastuutriskienhallinnan vastuut jaetaan metsäliitossa seuraavasti:• hallitus on vastuussa metsäliiton riskienhallinnasta ja hyväksyy riskienhallintapolitiikan.• tarkastusvaliokunta arvioi metsäliiton riskien- hallinnan riittävyyden asianmukaisuuden ja keskeiset riskialueet ja tekee näiltä osin ehdotuksia hallitukselle.• Pääjohtaja ja johtoryhmä ovat vastuussa riskien- hallintaperiaatteiden määrittämisestä ja käyttöön- otosta. he myös vastaavat siitä, että riskit otetaan huomioon suunnitteluprosesseissa ja että riskeistä raportoidaan riittävällä ja asianmukaisella tavalla.• Konsernin riskienhallintajohtaja vastaa metsäliiton riskienhallintaprosessin kehittämisestä, koordinoinnista, riskiarvioinnin toteuttamisesta ja keskeisistä vakuutusratkaisuista.• liiketoiminta-alueet ja tukitoiminnot tunnistavat ja arvioivat omien vastuualueidensa olennaiset riskit suunnitteluprosesseissaan, valmistautuvat niihin, ryhtyvät tarpeellisiin ennaltaehkäiseviin toimiin ja raportoivat riskeistä sovitulla tavalla.

Riskienhallintaprosessiriskienhallinnan tavoitteena on:• edistää ja varmistaa liiketoiminnalle asetettujen tavoitteiden saavuttamista,• varmistaa turvallinen ja häiriötön liiketoiminnan jatkuvuus kaikissa olosuhteissa sekä• optimoida metsäliiton kokonaisriskipositio.

metsäliiton riskienhallinnan keskeisiin element-teihin kuuluvat koko liiketoimintaa tukevan koko-naisvaltaisen riskienhallintaprosessin toteuttaminen, omaisuuden suojaaminen ja liiketoiminnan jatkuvuu-den varmistaminen, metsäliiton turvallisuus ja sen jatkuva kehittäminen sekä kriisinhallinta, jatkuvuus- ja toipumissuunnitelmat. riskienhallintapolitiikan ja -periaatteiden mukaisesti riittävä riskiarviointi on osa taloudellisesti tai muutoin merkittävien hankkeiden esiselvitys- ja toteutusvaiheita. riskienhallinnan tehtävänä on• varmistaa, että kaikkia henkilöstöön, asiakkaisiin, tuotteisiin, omaisuuteen, tietopääomaan, julkisuus- kuvaan, yhteiskuntavastuuseen ja toimintakykyyn vaikuttavia tunnistettuja riskejä hallitaan lain

Page 119: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

117

SelvityS hallinto- ja ohjauSjärjeStelmäStä

vaatimalla tavalla ja parhaiden tietojen sekä taloudellisten seikkojen perusteella,• varmistaa metsäliitolle asetettujen päämäärien saavuttaminen,• täyttää sidosryhmien odotukset,• suojata omaisuutta ja varmistaa liiketoiminnan häiriötön jatkuvuus,• optimoida voitto- ja tappiomahdollisuuden suhde sekä• varmistaa metsäliiton kokonaisriskiposition hallinta ja kokonaisriskien minimointi.

metsäliiton tiedossa olevat merkittävimmät riskit ja epävarmuustekijät on kuvattu hallituksen toiminta - kertomuksessa.

Sisäpiirihallintometsäliitto-konsernissa noudatetaan sisäpiiriasiois-sa arvopaperimarkkinalainsäädäntöä, metsäliitto osuuskunnan sisäpiiriohjeistusta sekä tytäryhtiö m-real oyj:n osalta yhtiön sisäpiiriohjetta, joka on laadittu Finanssivalvonnan standardien ja naSDaQ omX helsinki oy:n, Keskuskauppakamarin ja elinkeinoelämän kes-kusliiton laatimien ohjeiden mukaan. metsäliitto edellyt-tää jokaisen työntekijänsä toimivan sisäpiirisäännösten mukaisesti. metsäliitto-konsernin lakisääteisen sisäpii-rin ylläpidosta ja hallinnoinnista vastaa kunkin konser-niyhtiön hallituksen sihteeri. metsäliitto suosittelee vain pitkäaikaisten sijoitusten tekemistä ja hankintaohjelmi-en käyttöä. metsäliitto osuuskunnan yrityskohtaiseen sisäpiirirekisteriin kuuluvat sen hallituksen jäsenet, pääjohtaja ja toimitusjohtajan varamies sekä tilintarkas-tajat. muita sisäpiiriläisiä ovat sellaiset henkilöt, jotka on nimitetty metsäliitto-konsernin juridisiin, taloudel-lisiin sekä viestintä- ja sijoittajasuhdetehtäviin ja jotka siten saavat säännöllisesti sisäpiiritietoa metsäliittoa koskien. edellä mainitut henkilöt kuuluvat myös m-real oyj:n julkiseen tai yrityskohtaiseen sisäpiirirekisteriin. listayhtiönä m-real oyj noudattaa omaa sisäpiiriohjetta, joka on julkaistu kokonaisuudessaan yhtiön verkkosivulla (www.m-real.com/investors/corporategovernance/).

Tilintarkastusmetsäliiton sääntöjen mukaan metsäliitolla on kaksi varsinaista ja kaksi varatilintarkastajaa, joiden tulee olla Keskuskauppakamarin hyväksymiä yhteisöjä tai henkilöitä. edustajisto valitsee tilintarkastajat tarkas-tamaan kuluvan vuoden tilejä, ja heidän tehtävänsä päättyy seuraavan varsinaisen edustajiston kokouksen

päättyessä. tilintarkastajien tehtävänä on tarkas-taa konsernin ja emoyhtiön tilinpäätös ja kirjanpito sekä emoyhtiön hallinto. tilintarkastajat antavat metsäliiton jäsenille lain edellyttämän tilintarkas-tuskertomuksen vuositilinpäätöksen yhteydessä sekä raportoivat säännöllisesti havainnoistaan hallitukselle ja metsäliiton johdolle.

Kevään 2009 varsinaisen edustajiston kokouk-sen päätöksen mukaisesti metsäliitto osuuskunnan tilintarkastajana toimii johan Kronberg, Kht ja Kht-yhteisö PriceWaterhouseCoopers oy, josta vastuullisena tilintarkastajana toimii jouko malinen, Kht. metsäliitto-konserniin kuuluvat yhtiöt ovat maksaneet tilintarkastuspalkkioita vuonna 2009 yhteensä 2,7 miljoonaa euroa. tilintarkastukseen liittymättömistä palveluista on maksettu yhteensä 2,8 miljoonaa euroa.

Page 120: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

118

metSäliitto oSuuSKunnan eDuStajiSto

Metsäliitto Osuuskunnan edustajisto

aalto tero maanviljelijä Kitee

aikkinen ilmari maanviljelijä mynämäki

alatalo matti maanviljelijä Soini

Björkenheim johan maanviljelijä isokyrö

eskelinen arto maanviljelijä Kuopio

haimi hannu maanviljelijä anjalankoski

hatanpää mikko maanviljelijä noormarkku

havanka Pentti metsuri ruovesi

heikkinen Kari maanviljelijä nurmes

hihnala Kauko maanviljelijä Kalajoki

hopsu juha metsätalousinsinööri tampere

hytönen jukka maaseutuyrittäjä vesanto

hyvönen timo maanviljelijä Sotkamo

isomuotia harri metsänhoitaja hämeenkyrö

Kallio maarit agrologi Sastamala

Karjalainen jouko maanviljelijä oulu

Keskinen Sakari maanviljelijä mänttä-vilppula

Keskisarja hannu maanviljelijä nivala

Kivenmäki ari agrologi Kuortane

Kiviranta esko agronomi Sauvo

Koistinen Pertti maanviljelijä liperi

Kontinen Kati metsänhoitaja ristiina

Korhonen ari metsätalousyrittäjä Kajaani

Korpijaakko hannu maanviljelijä lohja

Kukkonen timo metsätalousinsinööri heinävesi

Kulmala airi hankekoordinaattori nousiainen

Kuutti Petri maanviljelijä Kouvola

laiho tapio metsänhoitaja jyväskylä

lakkapää Sakari maanviljelijä Pello

leppänen johannes agrologi Kannonkoski

manngård Kurt maanviljelijä närpiö

marken martin maanviljelijä oravainen

mieskolainen antti metsätalousteknikko Kangasniemi

mänttäri tuomo metsätalousyrittäjä hattula

määttä unto maanviljelijä Posio

nieminen Pekka maanviljelijä tervola

nylund mats maanviljelijä Pedersöre

ojanperä juha maanviljelijä isojoki

ollikainen raimo metsätalousneuvos leppävirta

Penttilä mauri maanviljelijä vesilahti

Peuraniemi Kari maanviljelijä Pudasjärvi

Pirttijärvi tauno metsätalousyrittäjä rovaniemi

Pyykkönen rauno metsätalousteknikko Suomussalmi

Pölkki veikko maanviljelijä äänekoski

raitala juha maaseutuasiamies loimaa

ralli Kaisa agrologi Sulkava

rautiola antti maanviljelijä oulainen

räsänen tauno maanviljelijä tuusniemi

Saarenkivi anne metsätalousteknikko hämeenlinna

Saramäki matti metsänhoitaja Kontiolahti

Siponen ahti Pankinjohtaja Kiuruvesi

Snellman veli metsänhoitaja helsinki

Storsjö Bo maanviljelijä Kristiinankaupunki

Suutari Kai agrologi rautjärvi

tienhaara asko maanviljelijä alajärvi

tuominen Pasi maaseutuasiamies eura

turtiainen matti agronomi Kerimäki

unnaslahti Seppo maanviljelijä Kuhmoinen

uusitalo hannu maanviljelijä Kannus

uusitalo ilkka maanviljelijä Salo

uusitalo jarmo Kht-tarkastuspäällikkö helsinki

vanhatalo jukka maanviljelijä Siikainen

Wasström anders maanviljelijä tammisaari

virnala jukka metsäkoneyrittäjä jalasjärvi

vuorikko liisa metsätalousyrittäjä lahti

ylä-outinen Päivi maanviljelijä ylämaa

Metsäliitto Osuuskunnan jäsenet valitsevat keskuudestaan edustajiston joka neljäs vuosi postiäänestyksellä. Edustajisto on Metsäliiton korkein päättävä elin.

Page 121: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

119

metSäliitto oSuuSKunnan hallintoneuvoSto

Metsäliitto Osuuskunnan hallintoneuvostoHallintoneuvoston tehtävänä on valvoa, että Metsäliitto Osuuskuntaa hoidetaan sen sääntöjen, hallintoneuvoston päätösten ja Metsäliiton edun mukaisesti. Se myös valvoo edustajiston päätösten täytäntöön panemista ja valit-see Metsäliiton hallituksen.

Puheenjohtaja:

lillandt runar maanviljelysneuvos Kristiinankaupunki

Varapuheenjohtaja:

jaakkola erkki agronomi Kankaanpää

Jäsenet:

airio Pentti Prikaatinkenraali helsinki

ekman eero maaseutusihteeri Paimio

hatva teuvo metsätalousyrittäjä Kajaani

hirvonen ville agrologi rääkkylä

hongisto arto maanviljelijä liminka

isotalo antti maanviljelijä Kauhava

jaakkola antti Pitäjänneuvos isojoki

junttila risto toiminnanjohtaja Kemijärvi

juusela ilkka talousneuvos Sastamala

järvinen hannu agronomi janakkala

jäärni antti maanviljelijä Simo

Kananen lauri maanviljelijä viitasaari

Kinnunen esko maanviljelijä Pieksämäki

Kässi timo agrologi uurainen

lappalainen jukka maanviljelijä Pielavesi

lassila hannu maanviljelijä veteli

lehtinen ilkka metsätalousinsinööri Kuhmalahti

linnaranta jussi agronomi Kuopio

mankki teuvo metsätalousneuvos Kouvola

niiranen martti maanviljelijä varpaisjärvi

nikula timo agrologi laitila

Paajanen juha maanviljelijä Punkaharju

Palojärvi martti maanviljelijä vihti

ruuth mauri agrologi mikkeli

Store olav maanviljelijä Kokkola

tolonen mikko maanviljelijä Suomussalmi

vainionpää erkki maanviljelijä töysä

äijö matti metsätalousinsinööri ikaalinen

heinola Seija Pääluottamusmies raasepori

Keskinen matti ostoesimies nastola

Koljonen timo järjestelmäasiantuntija helsinki

nurmi mikko Projekti-insinööri oripää

Henkilöstön edustajat:

Page 122: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

120

metSäliitto-KonSernin hallituS

Metsäliitto-konsernin hallitus

Martti Asunta s. 1955metsänhoitaja

hallituksen jäsen vuodesta 2005, puheenjohtaja vuodesta 2008

Keskeinen työkokemus:Pohjois-hämeen metsänhoitoyhdistysten liitto, kenttäpäällikkö, toiminnanjohtaja (1982–1988)tampereen aluesäästöpankki (SSP), aluejohtaja (1988–1993)Suomen yhdyspankki, pankinjohtaja (1993–1995)huoneistokeskus oy, toimiston-johtaja (2003–2005)Kurun kunta, projektipäällikkö (2001–2003)Kiinteistötoimisto martti asunta lKv, yrittäjä (1995-)

Keskeiset luottamustoimet:m-real oyj:n hallituksen varapuheenjohtaja (2008-)oy metsä-Botnia ab:n hallituksen jäsen (2008-)metsä tissue oyj:n hallituksen jäsen (2008-)Pellervo-Seura ry:n hallituksen jäsen (2008-), hallituk-sen puheenjohtaja (2010-)osuustoiminnan neuvottelu kunnan jäsen (2008-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 34 480 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 4 000 (B-osake)

Kari Jordans.1956ekonomi, vuorineuvos

hallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja vuodesta 2005

Keskeinen työkokemus:metsäliitto-konsernin pääjohtaja (2006-)metsäliitto osuuskunnan toimitusjohtaja (2004-)

Keskeiset luottamustoimet:m-real oyj:n hallituksen puheenjohtaja (2005-)metsä tissue oyj:n hallituksen puheenjohtaja (2004-)oy metsä-Botnia ab:n hallituksen jäsen (2004-), puheenjohtaja (2006-)Finnair oyj:n hallituksen varapuheenjohtaja (2003-)elinkeinoelämän keskusliiton (eK) hallituksen jäsen (2005-), varapuheenjohtaja (2009-)metsäteollisuus ry:n hallituksen varapuheenjohtaja ja hallituksen työvaliokunnan jäsen (2005-), hallituksen ja hallituksen työvalio-kunnan puheenjohtaja (2009-)useita luottamustoimia säätiöissä ja yhdistyksissä.

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 520 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 801 759 (B-osake)

Mikael Aminoffs. 1951metsänhoitaja

hallituksen jäsen vuodesta 2008

Keskeinen työkokemus:eteläisen metsäreviirin hallituksen puheenjohtaja (2000–2007)länsi-uudenmaan metsäreviirin toiminnanjohtaja (1980–1997)maa- ja metsätalousyrittäjä (1992-)

Keskeisimmät luottamustoimet: Pellervo-Seura ry:n valtuuskunnan jäsen (2009-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 40 450 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 12 695 (B-osake)

Eino Halonens. 1949ekonomi, rahoitusneuvos

hallituksen jäsen vuodesta 2006

Keskeinen työkokemus:Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Suomen toimitusjohtaja (2000–2007) henkivakuutusosakeyhtiö Pohjolan toimitusjohtaja (1998–1999) merita nordbankenin varatoimitus-johtaja, aluepankinjohtaja (1998) merita Pankki oy:n johtaja, johtokunnan jäsen (1996–1997) Kansallis-osake-Pankki (1971–1995)

Keskeisimmät luottamustoimet: Cramo oyj:n hallituksen vara-puheenjohtaja (2003-)Pohjola Pankki oyj:n hallituksen jäsen (2003-2009), tarkastusvalio-kunnan puheenjohtaja (2009-)yit:n hallituksen jäsen (2000-), varapuheenjohtaja (2003-), tarkastusvaliokunnan puheen-johtaja (2004–2009) sekä nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäsen (2008-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 2 738 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: ei omistusta

Page 123: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

121

metSäliitto-KonSernin hallituS

Arto Hiltunens. 1958ekonomi

hallituksen jäsen vuodesta 2007

Keskeinen työkokemus:Suomen osuuskauppojen Keskuskunta SoK, johtaja, pääjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja (2007-2009)helsingin osuuskauppa elanto, hoK-elanto liiketoiminta oy, toimitusjohtaja (2004–2007), hallituksen puheenjohtaja (2005-2007)ol. elanto, fuusiopäätöksen jälkeen, toimitusjohtaja (2003)helsingin osuuskauppa hoK, hoK liiketoiminta oy, toimitus-johtaja, hallituksen puheenjohtaja (1998–2003)

Keskeisimmät luottamustoimet: Suomalaisen työn liitto, valtuus-kunnan varapuheenjohtaja (2008-)Suomen messut osuuskunta, hallintoneuvoston jäsen (2007-)elinkeinoelämän keskusliitto (eK), edustajiston jäsen (2005-2010), hal-lituksen jäsen (2010-)Suomen Kaupan liitto, hallituksen jäsen (2005-2010), puheenjohta-ja (2010-)Keskuskauppakamari, valtuus-kunnan jäsen (1999-), hallituksen jäsen (2008-)talent Partners oy, hallituksen jä-sen (2010-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 1 040 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 400 (a-osake)

Saini Jääskeläinens. 1959maa- ja metsätalousyrittäjä

hallituksen jäsen vuodesta 2005

Keskeinen työkokemus:Keski-Suomen Keskussairaala, anestesiahoitaja (1986–1988), kätilö (1989–1998)

keskeisimmät luottamustoimet: Korpilahden osuuspankki, hallinto-neuvoston jäsen (2008), hallituksen jäsen (2009-)vapo oy:n hallituksen jäsen (2005-2009)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 27 317,33 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 2 678 (B-osake)

Juha Parpalas. 1967agrologi

hallituksen jäsen vuodesta 2009

Keskeinen työkokemus:maanviljelijä (1994-)oulaisten 4h-yhdistys (1993–1994)

Keskeisimmät luottamustoimet: osuuskunta Pohjolan maito, halli-tuksen jäsen (2006–2007)osuuskunta lapin maito, edustajis-ton jäsen (1998–2006)Simon metsänhoitoyhdistys, hallituksen varapuheenjohtaja (1995–1996)länsi-Pohjan metsänhoitoyhdistys, valtuuston jäsen (1998–2004)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 5 645,63 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: ei omistusta

Timo Saukkonens. 1963maa- ja metsätaloustieteiden maisteri, metsänhoitaja

hallituksen jäsen vuodesta 2007

Keskeinen työkokemus:maanviljelijä (1992-)

Keskeisimmät luottamustoimet: Simpeleen osuuspankin hallinto-neuvoston jäsen (2000-)Pellervo-Seura ry:n valtuuskunnan jäsen (2008-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 24 834 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 3 699 (B-osake)

Antti Tukevas. 1953agronomi

hallituksen jäsen vuodesta 2009

Keskeinen työkokemus:osuuskunta maitosuomen toimitusjohtaja (2007-)osuuskunta normilkin toimitusjohtaja (1994-)maa- ja metsätalous Kukkalan tila (1985-)

Keskeisimmät luottamustoimet: luottamustoimia maa- ja meijeritalouden organisaatioissalakeuden lähivakuutuksen halli-tuksen varapuheenjohtaja (2006-)

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 4 692,65 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: ei omistusta

Page 124: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

122

metSäliitto-KonSernin johtoryhmä

Kari Jordans. 1956ekonomi, vuorineuvosmetsäliitto-konsernin pääjohtaja

johtoryhmän jäsen vuodesta 2005

tarkempi ansioluettelo ja omistukset metsäliitto osuuskunnassa ja m-real oyj:ssä on esitetty sivulla 120.

Ole Salvén s. 1953varatuomaritoimialajohtaja, metsäliiton Puutuoteteollisuus,toimitusjohtajan varamies

johtoryhmän jäsen vuodesta 2005

Keskeinen työkokemus:metsäliiton Puutuoteteollisuuden toimialajohtaja vuodesta 2005, toi-mitusjohtajan varamies vuodes-ta 2008. moelven industrier aSa (2005), toimitusjohtaja, Finnforest oyj:ssä kansainvälisissä johtotehtä-vissä (1994–2004) finanssijohtajana, ison-Britannian toimitusjohtajana ja manner-euroopan aluejohtajana, Bank of american palveluksessa (1981–1994) Suomen, norjan ja islannin maajohtajana, emea:n strategiajohtajana, erityistehtävissä San Franciscossa ja Pohjois-Saksan aluejohtajana.

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 65 500 (B-osake)

Hannu Anttilas. 1955ekonomiStrategiajohtaja, vt. talousjohtaja

johtoryhmän jäsen vuodesta 2005

Keskeinen työkokemus:metsäliitto-konsernin strategia-johtaja vuodesta 2006, vt. talous-johtaja 1.1.2010 alkaen. m-real oyj:n toimitusjohtaja (2005–2006), metsäliitto-yhtymän finanssi johtaja (2003–2004), metsä tissue oyj:n toi-mitusjohtaja (1998–2003), oy metsä-Botnia ab:n varatoimitus johtaja (1997–1998), metsä-Serla oy:n talousjohtaja (1992–1996).

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 15 990 (B-osake)

Mikko Helanders. 1960 Diplomi-insinööritoimitusjohtaja, m-real oyj

johtoryhmän jäsen vuodesta 2006

Keskeinen työkokemus:m-realin toimitusjohtaja vuodes-ta 2006. toiminut aikaisemmin metsä tissue oyj:n toimitusjohtaja-na sekä erilaisissa johtotehtävissä valmet-konsernissa.

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 55 000 (B-osake)

Metsäliitto-konsernin johtoryhmä

Page 125: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

123

metSäliitto-KonSernin johtoryhmä

Ilkka Hämäläs. 1961Diplomi-insinööritoimitusjohtaja, oy metsä-Botnia ab

johtoryhmän jäsen vuodesta 2008

Keskeinen työkokemus:metsä-Botnian toimitusjohtaja vuodesta 2008. toiminut aikaisem-min eri johtotehtävissä metsä-Botniassa, viimeksi tuotantojohtaja-na (2000–2008).

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 5 360 (B-osake)

Esa Kaikkonens. 1969 oikeustieteen kandidaatti, varatuomarilakiasiainjohtaja

johtoryhmän jäsen vuodesta 2008

Keskeinen työkokemus:metsäliitto-konsernin lakiasiain-johtaja vuodesta 2003. metsäliitto-konsernin lakimies (2000-2003), metsä-Serla oyj:n, nyk. m-real oyj:n lakimies (1998-2000), asianajotoi-minta (1995–1998).

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 4 100 (B-osake)

Hannu Kottonens. 1957Kauppatieteiden maisteritoimitusjohtaja, metsä tissue oyj

johtoryhmän jäsen vuodesta 2009

Keskeinen työkokemus:metsä tissuen toimitusjohtaja vuodesta 2006. toiminut aikai-semmin m-real oyj:n Consumer Packaging -liiketoiminta-alueen vetäjänä. ennen m-realiin siirty-mistä toiminut eri johtotehtävissä huhtamäki-konsernissa, viimeksi talousjohtajana.

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: ei omistustaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 14 472 (B-osake)

Juha Mäntylä s. 1961maa- ja metsätaloustieteiden maisteri, metsänhoitajatoimialajohtaja, metsäliiton Puunhankinta

johtoryhmän jäsen vuodesta 2008

Keskeinen työkokemus:metsäliiton Puunhankinnan toimi-alajohtaja vuodesta 2008. eri teh-tävissä metsäliitto osuuskunnassa vuodesta 1998 alkaen, viimeksi metsäjohtajana. vuodet 1985–1998 eri tehtävissä etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen ja enso Forest Development ltd:n palveluksessa.

osuussijoitukset metsäliitto osuuskunnassa: 6 286,71 euroaosakesijoitukset m-real oyj:ssä: 3 300 (B-osake)

Page 126: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

124

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Tuotantolaitoskohtaiset tiedotYritysvastuun tunnuslukuja

Metsäliiton Puutuoteteollisuus henkilöstö tuotanto 1000 m3/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta FrPuu-

tuotteet

hiukkasetCo2

fossiilisetrikki

(So2:na)nox

(no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine Kaato paikka-

jäte (kuiva)ongelma-

jäte

iSo 9001iSo

14001

emaS

ohSaSiSo

22000

PeFC

FSCaichach, Saksa 105 65,4 jatkojalostus 18 1,2 90 0,047 1,3 0 0 0 0 0 0 179 xBoston, iso-Britannia 306 19,2 jatkojalostus 165 1,8 0 0 1,8 0 0 0 0 0 143 8,0 x x x x xCasteljaloux, FF France, ranska 49 64,2 jatkojalostus 13 28 0 0 16 0 0 0 0 0 57 7,0 xeskola, Suomi 12 54,2 sahatavara 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,0 1,0 x xFinnforest France SaS, ranska 149 49,4 jatkojalostus 97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,67 xFinnforest romania, romania 408 0 rimalevy 38 6,6 0 0 6,6 0 0 0 0 0 777 10Grangemouth, iso-Britannia 122 12,9 jatkojalostus 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125 7,2 x x x x xhartola, Suomi 49 0 liimapuu 17 0,97 0 0 0,97 0 0 0 0 0 9,5 5,0 x xKarihaara, Suomi *** 43 0 sahatavara 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,0 2,0 xKaskinen tC ja thermowood, Suomi 69 47,7 jatkojalostus 130 12 0 0 12 0 0 0 0 0 270 10 x x x xKerto, lohja, Suomi 189 45,3 Kerto® 58 2,3 0 0 0 2,9 1,1 0,020 0,017 0,25 17 40 x xKing’s lynn, iso-Britannia 30 15,8 jatkojalostus 69 0,024 176 0,11 0,24 0 0 0 0 0 63 5,7 x x x x xKolho, Suomi * jatkojalostus 41 0,78 1 210 3,9 1,6 0 0 0 0 0 16 11,3 x x x xKyrö, Suomi 80 38,9 sahatavara 166 17 443 0,032 18 0 0 0 0 0 435 6,8 x x xKyröskoski, Suomi **** 52 0 sahatavara 7,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,8 0 x x xlappeenranta, Suomi 74 45,3 sahatavara 155 16 0 0 16 0 0 0 0 0 17 0 x x xleven BBh, iso-Britannia ** jatkojalostus 15 0,039 286 0 0,39 0 0 0 0 0 22 5,0 x xmerikarvia, Suomi 75 85,5 sahatavara 171 19 606 0 19 0 0 0 0 0 17 0,8 x x xnewport, iso-Britannia 33 0 jatkojalostus 20 0,076 562 0,36 0,76 0 0 0 0 0 121 5,0 xPunkaharju, Suomi 532 76,7 vaneri ja Kerto® 110 - - - - 17 6,0 0 0,070 0,52 2 448 61 x xrenko, Suomi 52 17,2 sahatavara 211 17 104 0,0076 17 0 0 0 0 0 38 4,4 x x xreopalu, viro 34 0 sahatavara 47 6,3 0 0 6,3 0 0 0 0 0 0 6,0 xSuolahti, Suomi 544 30,3 vaneri 136 - - - - 6,9 8,5 0,15 0,21 6,9 41 45 x x xvilppula, Suomi 162 27,1 sahatavara 343 44 425 1,4 44 0 0 0 0 0 1 870 4,1 x x x xWidnes, iso-Britannia 100 32,1 jatkojalostus 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 94 0 x x x x x

Metsä-Botnia henkilöstö tuotanto Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Frmassa/ 1000 t/v

Saha tavara/ 1000 m3/v

hiukkaset

Co2 fossiiliset

rikki (So2:na)

nox (no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine

Kaato paikka- jäte (kuiva)

ongelma- jäte

iSo 9001

iSo 14001

emaS

ohSaS

iSo 22000

PeFC

FSC

joutseno, Suomi 159 11,9 470 90 73 194 213 751 4 853 119 4,4 78 188 7 426 34 x x x x x xKaskinen, Suomi 53 5,7 81 52 8 753 104 332 1 374 35 2,7 19 170 4 054 3 x x x x x xKemi, Suomi 198 19,9 490 100 60 010 154 1 032 6 179 172 9,1 72 538 6 213 73 x x x x x xrauma, Suomi 123 10,9 476 129 43 000 138 741 7 384 149 5,4 59 306 11 259 18 x x x x x xSvir timber, venäjä 131 8,4 193 17 0 1,6 13 2,9 1,3 0,007 0,13 1,8 10 757 31 x x x x xäänekoski, Suomi 159 28,1 441 163 12 937 406 769 5 531 156 8,0 59 631 5 265 89 x x x x x x

- ei raportoitu*) Kolhon henkilöstöluvut sisältyvät Kaskinen tC:n ja thermowoodin lukuihin.**) leven BBh:n henkilöstöluvut sisältyvät newportin lukuihin.***) Karihaaran sahan toiminta on ollut keskeytettynä toistaiseksi 1.7.2009 lähtien. ****) Kyröskosken sahan toiminta on ollut keskeytettynä toistaiseksi 1.3.2009 lähtien.Puutuoteteollisuuden jätevesipäästöjä syntyy vain levyteollisuuden prosesseissa.ympäristötietoihin ei sisälly Pietarin höyläämö venäjällä. lta Fr (lost time accident Frequency rate): vähintään yhden päivän poissaoloon johtaneet työtapaturmat miljoonaa tehtyä työtuntia kohden.

lta Fr (lost time accident Frequency rate): vähintään yhden päivän poissaoloon johtaneet työtapaturmat miljoonaa tehtyä työtuntia kohden.

Page 127: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

125

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Metsäliiton Puutuoteteollisuus henkilöstö tuotanto 1000 m3/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta FrPuu-

tuotteet

hiukkasetCo2

fossiilisetrikki

(So2:na)nox

(no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine Kaato paikka-

jäte (kuiva)ongelma-

jäte

iSo 9001iSo

14001

emaS

ohSaSiSo

22000

PeFC

FSCaichach, Saksa 105 65,4 jatkojalostus 18 1,2 90 0,047 1,3 0 0 0 0 0 0 179 xBoston, iso-Britannia 306 19,2 jatkojalostus 165 1,8 0 0 1,8 0 0 0 0 0 143 8,0 x x x x xCasteljaloux, FF France, ranska 49 64,2 jatkojalostus 13 28 0 0 16 0 0 0 0 0 57 7,0 xeskola, Suomi 12 54,2 sahatavara 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,0 1,0 x xFinnforest France SaS, ranska 149 49,4 jatkojalostus 97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,67 xFinnforest romania, romania 408 0 rimalevy 38 6,6 0 0 6,6 0 0 0 0 0 777 10Grangemouth, iso-Britannia 122 12,9 jatkojalostus 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125 7,2 x x x x xhartola, Suomi 49 0 liimapuu 17 0,97 0 0 0,97 0 0 0 0 0 9,5 5,0 x xKarihaara, Suomi *** 43 0 sahatavara 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,0 2,0 xKaskinen tC ja thermowood, Suomi 69 47,7 jatkojalostus 130 12 0 0 12 0 0 0 0 0 270 10 x x x xKerto, lohja, Suomi 189 45,3 Kerto® 58 2,3 0 0 0 2,9 1,1 0,020 0,017 0,25 17 40 x xKing’s lynn, iso-Britannia 30 15,8 jatkojalostus 69 0,024 176 0,11 0,24 0 0 0 0 0 63 5,7 x x x x xKolho, Suomi * jatkojalostus 41 0,78 1 210 3,9 1,6 0 0 0 0 0 16 11,3 x x x xKyrö, Suomi 80 38,9 sahatavara 166 17 443 0,032 18 0 0 0 0 0 435 6,8 x x xKyröskoski, Suomi **** 52 0 sahatavara 7,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,8 0 x x xlappeenranta, Suomi 74 45,3 sahatavara 155 16 0 0 16 0 0 0 0 0 17 0 x x xleven BBh, iso-Britannia ** jatkojalostus 15 0,039 286 0 0,39 0 0 0 0 0 22 5,0 x xmerikarvia, Suomi 75 85,5 sahatavara 171 19 606 0 19 0 0 0 0 0 17 0,8 x x xnewport, iso-Britannia 33 0 jatkojalostus 20 0,076 562 0,36 0,76 0 0 0 0 0 121 5,0 xPunkaharju, Suomi 532 76,7 vaneri ja Kerto® 110 - - - - 17 6,0 0 0,070 0,52 2 448 61 x xrenko, Suomi 52 17,2 sahatavara 211 17 104 0,0076 17 0 0 0 0 0 38 4,4 x x xreopalu, viro 34 0 sahatavara 47 6,3 0 0 6,3 0 0 0 0 0 0 6,0 xSuolahti, Suomi 544 30,3 vaneri 136 - - - - 6,9 8,5 0,15 0,21 6,9 41 45 x x xvilppula, Suomi 162 27,1 sahatavara 343 44 425 1,4 44 0 0 0 0 0 1 870 4,1 x x x xWidnes, iso-Britannia 100 32,1 jatkojalostus 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 94 0 x x x x x

Metsä-Botnia henkilöstö tuotanto Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Frmassa/ 1000 t/v

Saha tavara/ 1000 m3/v

hiukkaset

Co2 fossiiliset

rikki (So2:na)

nox (no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine

Kaato paikka- jäte (kuiva)

ongelma- jäte

iSo 9001

iSo 14001

emaS

ohSaS

iSo 22000

PeFC

FSC

joutseno, Suomi 159 11,9 470 90 73 194 213 751 4 853 119 4,4 78 188 7 426 34 x x x x x xKaskinen, Suomi 53 5,7 81 52 8 753 104 332 1 374 35 2,7 19 170 4 054 3 x x x x x xKemi, Suomi 198 19,9 490 100 60 010 154 1 032 6 179 172 9,1 72 538 6 213 73 x x x x x xrauma, Suomi 123 10,9 476 129 43 000 138 741 7 384 149 5,4 59 306 11 259 18 x x x x x xSvir timber, venäjä 131 8,4 193 17 0 1,6 13 2,9 1,3 0,007 0,13 1,8 10 757 31 x x x x xäänekoski, Suomi 159 28,1 441 163 12 937 406 769 5 531 156 8,0 59 631 5 265 89 x x x x x x

Page 128: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

126

yritySvaStuun tunnuSluKuja

M-real henkilöstö tuotanto 1000 t/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Fr

massa

Kartonki japaperi

hiukkaset

Co2fossiiliset

rikki(So2:na)

nox(no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine

Kaato paikka-jäte (kuiva)

ongelma-jäte

iSo9001

iSo14001

emaS

ohSaS

iSo22000

PeFC

FSC

alizay, ranska 380 28,9 34 238 27 9 595 120 347 786 53 9,6 57 163 1 244 68 x x x xGohrsmühle, Saksa 379 5,8 192 5,0 275 432 505 423 153 57 2,5 7,3 64 88 82 x x x x xhallein, itävalta 202 17,7 93 48 9,5 30 727 67 216 4 202 276 5,4 29 394 276 46 x x x x xhusum, ruotsi 967 10,6 597 556 291 101 793 491 1 336 8 650 637 19 170 477 13 565 x x x xjoutseno BCtmP, Suomi 48 26,1 219 1,5 25 783 0,50 10 473 5,0 0,16 2,9 7,7 86 11 x x x xKaskinen BCtmP, Suomi 68 46,2 176 15 8 306 49 120 830 17 0,89 8,0 55 1 060 11 x x x x xKemiart liners, Suomi 95 23,7 307 4,1 1 549 1,7 67 183 25 1,4 12 96 134 4,7 x x x x x xKyro, Suomi 245 20,6 204 0 146 607 0,069 115 346 39 1,0 12 71 139 14 x x x x xreflex, Saksa 448 7,7 79 0 66 418 0 72 68 26 1,3 0 26 176 76 x x x x xSimpele, Suomi 360 22,5 233 6,0 78 274 217 207 343 16 1,6 13 35 8 007 15 x x x x xtako, Suomi 205 21,3 169 0 67 815 0,030 66 201 90 0,75 1,0 43 226 20 x x x x x xäänekoski, Suomi 435 33,4 184 6,9 4 576 13 81 505 213 0,72 7,3 135 79 8,7 x x x x xäänekoski Paper, Suomi * 22,9 136 7,2 5 019 15 81 239 105 0,16 2,4 64 110 12 x x x x x x

Metsä Tissue henkilöstö tuotanto 1000 t/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Fr

Pehmo- ja ruoanlaittopaperi

hiukkaset

Co2 fossiiliset

rikki (So2:na)

nox (no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiintoaine

Kaatopaikka- jäte (kuiva)

ongelma- jäte

iSo 9001

iSo 14001

emaS

ohSaS

iSo 22000

PeFC

FSC

Katrinefors, ruotsi 276 25,2 67 0,64 15 200 1,3 29 270 39 0,36 11 12 200 7,8 x x xKrapkowice, Puola 226 10,6 33 0 0 0 0 46 2,9 0,57 6,8 3,6 946 1,0 x x x x xKreuzau, Saksa 416 0 143 0,027 89 594 3,5 85 362 18 0,89 0 18 0 60 x x x x xmänttä, Suomi * 437 24,4 122 0 13 688 0 6,0 504 45 2,1 23 142 783 33 x x x x xnyboholm, ruotsi 181 10,0 22 5,7 10 347 2,4 15 30 6,0 0,020 0,40 6,9 0 8,1 x x xPauliström, ruotsi ** 24 7,0 7 289 0,40 13 71 26 0,10 0,95 7,0 0 146 x x xraubach, Saksa 228 13,2 49 0 25 000 0 73 727 5,6 0,28 0 5,6 162 94 x x x x xStotzheim, Saksa 261 6,6 21 0 11 180 0,25 11 5,3 1,8 0,088 0 1,8 0 238 x x x x xvarsova, Puola 109 4,5 20 30 25 252 81 25 55 5,3 0,38 5,2 6,0 512 5,9 x x xŽilina, Slovakia 347 9,7 78 0 12 910 0 6,4 193 11 0,56 0 11 2 936 7,1 x x x x x

*) äänekoski Paperin henkilöstöluvut sisältyvät äänekoski Boardin lukuihin.lta Fr (lost time accident Frequency rate): vähintään yhden päivän poissaoloon johtaneet työtapaturmat miljoonaa tehtyä työtuntia kohden.

lta Fr (lost time accident Frequency rate): vähintään yhden päivän poissaoloon johtaneet työtapaturmat miljoonaa tehtyä työtuntia kohden.

PeFC = Programme for the endorsement of Forest Certification schemesFSC = Forest Stewardship CouncilC-o-C = Chain of Custody

Laatujärjestelmä Ympäristöjärjestelmä C-o-Cmetsäliitto osuuskunta iSo 9001 iSo 14001 PeFC/FSCPuunhankintamaatitävalta PeFC/FSClatvia iSo 14001 PeFC/FSCranska Sisältyy alizayn tehtaan

järjestelmäänPeFC/FSC

ruotsi iSo 9001 iSo 14001 PeFC/FSCSaksa PeFC/FSCSuomi iSo 9001 iSo 14001 PeFC/FSCvenäjä Sisältyy metsäliiton

järjestelmäänPeFC/FSC

-metsäliitto Podporozhje iSo 14001viro iSo 9001 iSo 14001 PeFC/FSC

Metsäliiton Puunhankinnan laatu- ja ympäristöjärjestelmät ja C-o-C-sertifikaatit

*) Sisältää tissue ja Baking & Cooking paper -liiketoimintalinjat.**) Pauliströmin henkilöstöluvut sisältyvät nyboholmin lukuihin.

metsäliiton Puunhankinnan sertifioidut laatu- ja ympäristöjärjestelmät

Page 129: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

127

yritySvaStuun tunnuSluKuja

M-real henkilöstö tuotanto 1000 t/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Fr

massa

Kartonki japaperi

hiukkaset

Co2fossiiliset

rikki(So2:na)

nox(no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiinto aine

Kaato paikka-jäte (kuiva)

ongelma-jäte

iSo9001

iSo14001

emaS

ohSaS

iSo22000

PeFC

FSC

alizay, ranska 380 28,9 34 238 27 9 595 120 347 786 53 9,6 57 163 1 244 68 x x x xGohrsmühle, Saksa 379 5,8 192 5,0 275 432 505 423 153 57 2,5 7,3 64 88 82 x x x x xhallein, itävalta 202 17,7 93 48 9,5 30 727 67 216 4 202 276 5,4 29 394 276 46 x x x x xhusum, ruotsi 967 10,6 597 556 291 101 793 491 1 336 8 650 637 19 170 477 13 565 x x x xjoutseno BCtmP, Suomi 48 26,1 219 1,5 25 783 0,50 10 473 5,0 0,16 2,9 7,7 86 11 x x x xKaskinen BCtmP, Suomi 68 46,2 176 15 8 306 49 120 830 17 0,89 8,0 55 1 060 11 x x x x xKemiart liners, Suomi 95 23,7 307 4,1 1 549 1,7 67 183 25 1,4 12 96 134 4,7 x x x x x xKyro, Suomi 245 20,6 204 0 146 607 0,069 115 346 39 1,0 12 71 139 14 x x x x xreflex, Saksa 448 7,7 79 0 66 418 0 72 68 26 1,3 0 26 176 76 x x x x xSimpele, Suomi 360 22,5 233 6,0 78 274 217 207 343 16 1,6 13 35 8 007 15 x x x x xtako, Suomi 205 21,3 169 0 67 815 0,030 66 201 90 0,75 1,0 43 226 20 x x x x x xäänekoski, Suomi 435 33,4 184 6,9 4 576 13 81 505 213 0,72 7,3 135 79 8,7 x x x x xäänekoski Paper, Suomi * 22,9 136 7,2 5 019 15 81 239 105 0,16 2,4 64 110 12 x x x x x x

Metsä Tissue henkilöstö tuotanto 1000 t/v Päästöt ilmaan t/v Päästöt vesistöön t/v jätteet t/v hallinta järjestelmä Chain of Custody

31.12.2009

lta Fr

Pehmo- ja ruoanlaittopaperi

hiukkaset

Co2 fossiiliset

rikki (So2:na)

nox (no2:na)

CoD

BoD

Fosfori

typpi

Kiintoaine

Kaatopaikka- jäte (kuiva)

ongelma- jäte

iSo 9001

iSo 14001

emaS

ohSaS

iSo 22000

PeFC

FSC

Katrinefors, ruotsi 276 25,2 67 0,64 15 200 1,3 29 270 39 0,36 11 12 200 7,8 x x xKrapkowice, Puola 226 10,6 33 0 0 0 0 46 2,9 0,57 6,8 3,6 946 1,0 x x x x xKreuzau, Saksa 416 0 143 0,027 89 594 3,5 85 362 18 0,89 0 18 0 60 x x x x xmänttä, Suomi * 437 24,4 122 0 13 688 0 6,0 504 45 2,1 23 142 783 33 x x x x xnyboholm, ruotsi 181 10,0 22 5,7 10 347 2,4 15 30 6,0 0,020 0,40 6,9 0 8,1 x x xPauliström, ruotsi ** 24 7,0 7 289 0,40 13 71 26 0,10 0,95 7,0 0 146 x x xraubach, Saksa 228 13,2 49 0 25 000 0 73 727 5,6 0,28 0 5,6 162 94 x x x x xStotzheim, Saksa 261 6,6 21 0 11 180 0,25 11 5,3 1,8 0,088 0 1,8 0 238 x x x x xvarsova, Puola 109 4,5 20 30 25 252 81 25 55 5,3 0,38 5,2 6,0 512 5,9 x x xŽilina, Slovakia 347 9,7 78 0 12 910 0 6,4 193 11 0,56 0 11 2 936 7,1 x x x x x

Page 130: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

128

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Materiaalitase

METSÄLIITTO-KONSERNIMetsäliitto-konserni

Päästöt ilmaan (t)- hiukkaset 991- hiilidioksidi Co2 (foss. polttoaineet) 1 281 362- rikkidioksidi (So2:na) 2 363- typen oksidit (no2:na) 6 621

Puuraaka-aineet - Puu (1 000 m3) 16 647- Paperimassa (1 000 t) 313- Keräyspaperi (1 000 t) 455 Muut raaka-aineet (1 000 t) - Pigmentit 512- Sideaineet 105

Energia (GWh) - ulkopuolelta ostetut polttoaineet 5 814- ostosähkö 2 546- ostolämpö 163

Prosessivesi (1 000 m3) 138 092

TuotantoKemiallinen (1 000 t) - Paperi 1 364- Sellu ja CtmP 2 801- Kartonki 982- Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 579

Puutuoteteollisuus (1 000 m3) - Sahatavara 1 305- vanerituotanto 163- Kerto®-tuotanto 141- muut jatkojalosteet 715

Päästöt veteen (t) - Biologinen hapenkulutus (BoD7) 2 256- Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 37 071- Fosfori (P) 74- typpi (n) 560- Kiintoaine 3 070 Jätteet (t)- Kaatopaikkajäte 58 619- ongelmajäte 2 130

1) Kokonaisenergia on esitetty polttoainetasolla, ts. ostosähkö ja ostolämpö on muutettu vastaamaan niiden tuottamiseen kulunutta polttoainetta.2) metsä-Botnian yliomavaraisesta energiantuotannosta suuri osuus menee myyntiin. metsä-Botnia on lämmön ja sähkön nettomyyjä ja myy myös osan kuoresta.3) Puutuoteteollisuuden ostolämpö on tuotettu pääosin laitosten puuperäisillä rinnakkaistuotteilla.

Energiankulutus Metsäliitto-konserni Puutuoteteollisuus Metsä-Botnia M-real Metsä Tissue

GWh/v 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Puuperäisten polttoaineiden käyttö

17 000

19 867

415

403

17 864

20 914

11 216

14 096

183

177

Fossiilisten polttoaineiden käyttö

5 096

6 075

14

20

1 459

1 663

3 702

4 701

842

872

ostosähkö 2 546 3 067 198 280 -885 2) -855 2) 1 841 2 205 778 779ostolämpö 163 427 300 3) 462 3) -1 051 2) -1 298 2) 54 228 436 442Kokonaisenergia 1) 28 653 34 112 1 275 1 666 15 874 18 912 19 584 24 578 3 483 3 517

Page 131: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

129

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Metsäliitto-konserni yhteensä 2009 2008Ympäristövaikutukset tonnia tonniaKasvihuoneilmiö (Co2 ekv.) 1 281 362 1 529 561happamoituminen (So2 ekv.) 6 988 9 478rehevöityminen (P ekv.) 205 260Päästöt hiukkaset 991 1 141hiilidioksidi (Co2) 1 281 362 1 529 561rikki (So2:na) 2 363 3 878typen oksidit (no2:na) 6 621 8 056Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 37 071 44 792Biologinen hapenkulutus (BoD) 2 256 2 809Fosfori 74 107typpi 560 641Kiintoaine 3 070 3 995Kaatopaikkajäte 58 619 116 992ongelmajäte 2 130 2 607

Metsäliitto Osuuskunta Puutuoteteollisuus 2008Ympäristövaikutukset tonnia tonniaKasvihuoneilmiö (Co2 ekv.) 3 902 5 138happamoituminen (So2 ekv.) 120 126rehevöityminen (P ekv.) 7,04 7,9Päästöt hiukkaset 173 192hiilidioksidi (Co2) 3 902 5 138rikki (So2:na) 6,2 7,0typen oksidit (no2:na) 163 170Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 27 110Biologinen hapenkulutus (BoD) 16 74Fosfori 0,18 0,19typpi 0,30 0,52Kiintoaine 7,7 25Kaatopaikkajäte 6 598 8 379ongelmajäte 424 823

Metsä-Botnia 2009 2008Ympäristövaikutukset tonnia tonniaKasvihuoneilmiö (Co2 ekv.) 325 000 392 000happamoituminen (So2 ekv.) 4 945 6 865rehevöityminen (P ekv.) 120 132Päästöt hiukkaset 697 979hiilidioksidi (Co2) 325 000 392 000rikki (So2:na) 1 189 1 901typen oksidit (no2:na) 5 366 7 092Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 31 657 35 406Biologinen hapenkulutus (BoD) 937 944Fosfori 42 41typpi 340 378Kiintoaine 2 159 2 173Kaatopaikkajäte 62 299 60 925ongelmajäte 307 347

M-real 2009 2008Ympäristövaikutukset tonnia tonniaKasvihuoneilmiö (Co2 ekv.) 952 462 1 199 262happamoituminen (So2 ekv.) 5 002 7 245rehevöityminen (P ekv.) 150 210Päästöt hiukkaset 635 664hiilidioksidi (Co2) 952 462 1 199 262rikki (So2:na) 1 807 3 188typen oksidit (no2:na) 4 564 5 795Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 26 095 35 004Biologinen hapenkulutus (BoD) 1 830 2 398Fosfori 57 93typpi 419 515Kiintoaine 2 236 3 392Kaatopaikkajäte 25 433 76 229ongelmajäte 993 1 210

Metsä Tissue 2009 2008Ympäristövaikutukset tonnia tonniaKasvihuoneilmiö (Co2 ekv.) 210 463 218 653happamoituminen (So2 ekv.) 273 344rehevöityminen (P ekv.) 14 14Päästöt hiukkaset 44 41hiilidioksidi (Co2) 210 463 218 653rikki (So2:na) 89 141typen oksidit (no2:na) 276 346Kemiallinen hapenkulutus (CoD) 2 263 2 838Biologinen hapenkulutus (BoD) 160 142Fosfori 5 4,9typpi 47 48Kiintoaine 213 164Kaatopaikkajäte 5 538 18 565ongelmajäte 601 450

Ympäristövaikutukset ja päästöt

2009

luonnonhoidon laatu metsäliiton korjaamilla leimikoilla Suomessa

luonnonhoidon laadun arviointi sisältää muun muassa seuraavia asioita: arvokkaiden elinympäristöjen suojelu, säästöpuiden laatu ja määrä, vesistöjen suojelu sekä maanmuokkauksen ja maisemanhoidon laatu.

GWh/v 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Puuperäisten polttoaineiden käyttö

17 000

19 867

415

403

17 864

20 914

11 216

14 096

183

177

Fossiilisten polttoaineiden käyttö

5 096

6 075

14

20

1 459

1 663

3 702

4 701

842

872

ostosähkö 2 546 3 067 198 280 -885 2) -855 2) 1 841 2 205 778 779ostolämpö 163 427 300 3) 462 3) -1 051 2) -1 298 2) 54 228 436 442Kokonaisenergia 1) 28 653 34 112 1 275 1 666 15 874 18 912 19 584 24 578 3 483 3 517

Luonnonhoidon laatu Metsäliiton korjaamilla leimikoilla Suomessa

2005 2006 2007 2008 20090

20

40

60

80

100

■ Utmärkt■ Bra■ Försvarlig■ Svag

Luonnonhoidon laatu Metsäliiton korjaamilla leimikoilla Suomessa

2005 2006 2007 2008 20090

20

40

60

80

100

■ Erinomainen■ Hyvä■ Välttävä■ Heikko

Page 132: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

130

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Poikkeamat lupaehdoista

Henkilöstötunnuslukuja

metsäliitto-konsernin tuotantolaitoksilla ei tapahtunut katsausvuonna yhtään vakavaa ympäristölupaehtojen ylitykseen johtanutta poikkeustapausta. joitakin lyhytaikaisia ja pieniä lupaehtojen ylityksiä kuitenkin kirjattiin.

Tehdas Poikkeama Syym-real hallein - jätevesipäästöille asetetut luparajat ylit-

tyivät kiintoaineen ja kemiallisen hapen-kulutuksen osalta viiden päivän ajan tou-kokuun alussa

- paperikoneen ja varastosäiliön pesu ja puh-distus huhtikuun lopussa, kun päällystetyn hienopaperin tuotanto tehtaalla oli lopetettu

m-real Gohrsmühle - voimalaitoksen kattilan 3 nox-raja ylitti vuorokausikeskiarvon maaliskuussa

- voimalaitoksen kattiloiden puolen tun-nin pöly-, Co- ja nox-päästöarvot ylittyivät maaliskuussa muutamia kertoja

- kivihiilen kosteus

- paperikoneen käynnistys- ja pysäytystilanteet

metsä-Botnia Kemi ja äänekoski - jätevedenpuhdistamoilla ylitettiin fosfo-rin kuukausilupaehto

- epätasainen käynti

metsä tissuen ja metsäliiton Puutuoteteollisuuden tuotantolaitoksilla ei kirjattu yhtään lupaehtojen ylitystä.

Ympäristövastuut lopetetuista toiminnoistametsäliitto-konsernin yrityksillä on aiemmasta toiminnasta jääneitä ympäristövastuita suljetuilla, myydyillä tai vuokratuilla teollisuustonteilla sekä käytöstä poistetuilla kaatopaikoilla. vanhojen ympäristövastuiden määrä on viime vuosina vähentynyt, koska pilaantuneita maa-alueita on kunnostettu.

tällä hetkellä tiedossa olevia merkittäviä vanhoja vastuita ovat lähinnä joidenkin m-realin ja metsäliiton Puutuoteteollisuuden omistamien maa-alueiden puhdistamiseen liittyvät velvoitteet. Kunnostustöistä aiheutuville kustannuksille on tehty kirjanpidolliset varaukset tapauksissa, joissa konsernin vastuu maa-alueiden pilaantumisesta on voitu määritellä.

Henkilöstötunnuslukuja liiketoiminta-alueittain

henkilöstön keski-ikä

henkilöstön keskimääräinen

palvelusaika

vakinaiset

työsuhteet (%)

miehet/naiset

(%)

henkilöstön lähtövaihtuvuus

(%)**metsäliitto-konserni * 44,0 16,8 95 81/19 11,2Puunhankinta 45,0 13,4 95 83/17 19,3Puutuoteteollisuus 45,0 12,9 97 79/21 7,2Selluteollisuus 44,9 16,8 96 78/22 8,2Kartonki- ja paperiteollisuus 45,1 19,2 95 84/16 18,5Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 43,5 21,8 92 82/18 2,1

*) luvuissa on mukana 97 prosenttia metsäliitto-konsernin henkilöstöstä. **) luku sisältää myös toimintojen uudelleenjärjestelyissä tuotannollisesta ja taloudellisesta syistä irtisanotut henkilöt.

Työturvallisuus ja työhyvinvointi

Sairaus poissaolo (%)**

Poissaoloon johtaneet työtapaturmat

(miljoonaa tehtyä työtuntia kohden)

metsäliitto-konserni * 4,3 15,7Puunhankinta 2,6 6,6

Puutuoteteollisuus 3,0 27,6Selluteollisuus 4,4 9,1Kartonki- ja paperiteollisuus 4,8 14,6Pehmo- ja ruoanlaittopaperit 5,5 11,3 *) luvuissa on mukana 97 prosenttia metsäliitto-konsernin henkilöstöstä. **) Prosenttia säännöllisestä työajasta.

Page 133: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

131

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Yritysvastuun tunnuslukujen vertailu GRI-ohjeeseen

GRI:n sisältö Kuvaus Sivu Otsikko / alaotsikko Strategia ja taustakuvaus organisaation yleinen viitekehys (strategia,

liiketoiminnot, hallintotapa, raportin muuttujat)1–21,

110–117,

132

liiketoiminta,Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä, raportointiperiaatteet

Johtamistapa ja toimintaindikaattorit:eC1 tuotettu taloudellinen lisäarvo 39,

43–93Konsernin tuloslaskelma, tilinpäätöksen liitetiedot

eC2 ilmastonmuutokseen liittyvät riskit ja mahdollisuudet

24–25 energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillitseminen

en 1 materiaalien käyttö 22–23,128

vastuullista liiketoimintaa, materiaalitase

en 2 Kierrätysmateriaalit 22–23 vastuullista liiketoimintaaen 3, en4, en5, en6 välitön energian kulutus, välillinen energian

kulutus, energiansäästötoimenpiteet, uusiutuviin energialähteisiin perustuvat tuotteet

24–25,

128

energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillitseminen ,energiankulutus

en 8 veden käyttö 22–23 vastuullista liiketoimintaaen12, en14 Biodiversiteetti 12–13,

126Puunhankinta, metsäliiton puunhankinnan sertifioidut laatu- ja ympäristöjärjestelmät

en 16 Kasvihuonekaasupäästöt 6–7,124–127,

128

avainluvut,tuotantolaitoskohtaiset tiedot, materiaalitase

en 18 Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 24–25 energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillitseminen

en 20 muut merkittävät päästöt ilmaan 22–23, 124–127,

129

vastuullista liiketoimintaa, tuotantolaitoskohtaiset tiedot, ympäristövaikutukset ja päästöt

en 21 Päästöt vesistöihin 22–23,124–127,

129

vastuullista liiketoimintaa, tuotantolaitoskohtaiset tiedot, ympäristövaikutukset ja päästöt

en 22, en 24 jätteet ja ongelmajätteet 22–23,124–127,

129

vastuullista liiketoimintaa, tuotantolaitoskohtaiset tiedot, ympäristövaikutukset ja päästöt

en 23 Poikkeamat lupaehtoihin 130 Poikkeamat lupaehdoista, ympäristövastuut lopetetuista toiminnoista

en 26 ympäristövaikutusten vähentäminen 14–21,22–23

ympäristöparannukset, vastuullista liiketoimintaa

en 29 Kuljetusten ympäristövaikutukset 22–23 vastuullista liiketoimintaaen 30 ympäristönsuojelukustannukset ja investoinnit 93 ympäristömenot tilinpäätöksessä

la1 työvoima jaoteltuna alueittain ja vakinaisten työsuhteiden osuus

26–27,130

henkilöstö

la2 henkilöstön vaihtuvuus 26–27,130

henkilöstö

la7 työtapaturmat ja poissaolot 130 henkilöstö la 11 henkilöstön kehittämisohjelmat 26–27 henkilöstö la12 Kehityskeskustelujen piiriin kuuluvan henkilöstön

osuus26–27 henkilöstö

Pr1 tuoteturvallisuus 22–23 vastuullista liiketoimintaa

Page 134: Vuosikertomus 2009 metsätalous ja innovatiivinen ......ja UPM sopivat Metsä-Botnian uudesta omistusrakenteesta ja Uruguayn toimintojen myynnistä UPM:lle. Omistusjärjestelyn myö-tä

132

yritySvaStuun tunnuSluKuja

Yritysvastuutietojen raportointiperiaatteet

Varmennusraportti

metsäliitto-konsernin vuosikertomuksessa raportoidut yritysvastuutiedot kertovat konsernin sidosryhmille sen toiminnan merkittävistä taloudellisista, sosiaalisista ja ympäristövaikutuksista. tiedot raportoidaan osana konsernin vuosikertomusta, ja ne sisältävät kaikki konsernin liiketoiminta-alueet.

metsäliitto-konsernin yritysvastuutietojen raportointi perustuu kansallisiin ja kansainvälisiin raportointisuosituksiin, sidosryhmien odotuksiin ja toimialan erityis-piirteisiin. metsäliitto noudattaa yritysvastuutietojensa raportoinnissa Global reporting initiative (Gri)-raportointiohjeiston suosituksia soveltuvin osin (raportointitaso C+).

Laajuus ja laatimisperiaatteetyritysvastuutiedot on esitetty konsernin tilinpäätöksen konsolidointiperiaattei-den mukaisesti, ellei toisin mainita. esitetyt yritysvastuutiedot kattavat kaikki konsernin liiketoiminta-alueet ja toimipaikat, ellei tosin mainita. ympäristö- ja henkilöstötunnuslukujen raportoinnissa noudatetaan konsernin sisäisiä, yhtenäisiä ohjeita.

ympäristötiedot kattavat kaikki konsernin tuotantolaitokset tilinpäätöksen konsolidointiperiaatteiden mukaisesti. myyntikonttorit ja esikuntatoiminnot

eivät sisälly raportoituihin ympäristötunnuslukutietoihin. laskettaessa konser-nitason materiaalitasetta, päästöjä ja energiankulutusta konserni on määritelty konsernitaseen konsolidointiperiaatteen mukaisesti eli luvut sisältävät noin 53 prosenttia metsä-Botniasta. m-realin luvut sisältävät noin 30 prosenttia metsä-Botniasta. ympäristötiedot perustuvat liiketoiminta-alueittain tuotan-tolaitoksilta kerättyihin tietoihin, jotka yhdistetään konsernitasolla.

henkilöstötunnusluvut kattavat metsäliitto-konsernin laskentarajauksen mukaisesti. henkilöstötiedot perustuvat liiketoiminta-alueittain tuotantolai-toksilta ja muista yksiköistä (sisältäen myyntikonttorit ja esikuntatoiminnot) kerättyihin tietoihin, jotka yhdistetään konsernitasolla.

Varmennusraporttitilinpäätöksen hallituksen toimintakertomuksen sisältämät yritysvastuutun-nusluvut (ympäristö- ja henkilöstöluvut) on varmentanut tilintarkastusyhteisö PricewaterhouseCoopers oy. tietojen raportoinnissa noudatetaan kirjanpito-lautakunnan yleisohjetta koskien hallituksen toimintakertomuksen laadintaa.

Metsäliitto-konsernin johdolleolemme metsäliitto-konsernin johdon pyynnöstä toteuttaneet rajoitetun var-muuden antavan toimeksiannon, jonka kohteena ovat olleet valikoidut tiedot (jäljempänä: ”valikoidut yritysvastuun tunnusluvut”) metsäliitto-konsernin 31.12.2009 päättyneeltä vuodelta raportoimista yritysvastuun tiedoista metsäliitto-konsernin hallituksen toimintakertomuksessa.

valikoidut yritysvastuun tunnusluvut sisältävät seuraavat ympäristöä ja hen-kilöstöä koskevat tunnusluvut:• ympäristötunnusluvut: energian kokonaiskulutus, hiilidioksidipäästöt ja

niissä toteutetut vähennykset, rikki ja typen oksidit, merkittävät päästöt vesistöön (CoD ja ravinteet), ympäristölupaehtojen ylitykset, ympäristö-menot, metsäsertifiointiprosentti.

• henkilöstötunnusluvut: henkilöstön lukumäärä, palkkojen ja palkkioiden-kokonaissumma tilikaudella, käydyt kehityskeskustelut, tapaturmataajuus, sairauspoissaoloprosentti.

Johdon vastuumetsäliitto-konsernin johto vastaa valikoitujen yritysvastuun tunnuslukujen laatimisesta raportointikriteeristön eli metsäliitto-konsernin raportointiohjei-den ja Global reporting initiativen G3-ohjeistuksen mukaisesti.

Varmentajan velvollisuudetmeidän velvollisuutenamme on esittää suorittamamme työn perusteella joh-topäätös valikoiduista yritysvastuun tunnusluvuista. tämä varmennusraportti on laadittu toimeksiantomme ehtojen mukaisesti. vastaamme työstämme, varmennusraportista ja esittämistämme johtopäätöksistä vain metsäliitto-konsernille, emme kolmansille osapuolille.

olemme suorittaneet toimeksiannon varmennustoimeksiantostandardin (iSae 3000) ”muut varmennustoimeksiannot kuin menneitä kausia koskevaan taloudelliseen informaatioon kohdistuva tilintarkastus tai yleisluonteinen tarkas-tus” mukaisesti. iSae 3000 -standardi edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja varmennustoimeksiannon suunnittelemista ja suorittamista siten, että saadaan rajoitettu varmuus siitä, ettei tietoomme ole tullut seikkoja, jotka antaisivat aiheen olettaa, ettei valikoituja yritysvastuun tunnuslukuja ole kaikilta olennaisilta osiltaan laadittu käytetyn raportointikriteeristön mukaisesti.

rajoitetun varmuuden antavassa toimeksiannossa evidenssin hankki-mistoimenpiteet ovat rajoitetumpia kuin kohtuullisen varmuuden antavassa toimeksiannossa, minkä vuoksi siinä saadaan vähemmän varmuutta kuin koh-

tuullisen varmuuden antavassa toimeksiannossa. toimenpiteiden valinta pe-rustuu varmentajan harkintaan sisältäen arvioinnin riskeistä, että valikoiduissa yritysvastuun tunnusluvuissa on olennainen virheellisyys. olemme toteuttaneet muun muassa seuraavat toimenpiteet:

• haastatelleet konsernin johdon edustajia metsäliitto-konsernissa,• arvioineet, miten metsäliitto-konsernin työntekijät soveltavat raportointi-

ohjeita ja menettelytapoja,• vierailleet metsäliitto-konsernin pääkonttorissa ja viidessä tuotantolai-

toksessa tai yksikössä Suomessa (Puunhankinnan pääkonttoritoiminnot, m-real tako, metsä-Botnian rauman tehdas), ranskassa (Finnforest France SaS) ja Slovakiassa (metsä tissuen Žilinan tehdas),

• haastatelleet valikoitujen yritysvastuun tietojen keruusta ja raportoinnista vastaavia henkilöitä metsäliitto-konsernin tasolla sekä vierailumme koh-teena olleissa tuotantolaitoksissa tai yksiköissä,

• tutkineet valikoitujen yritysvastuun tietojen keräämiseen, analysointiin ja yhdistelyyn käytettyjä dokumentteja ja järjestelmiä samoin kuin testanneet tietoja otospohjaisesti ja

• arvioineet valikoitujen yritysvastuun tietojen yhdistelyprosessia metsäliitto-konsernin tasolla.

Johtopäätöksemmerajoitetun varmuuden antavan toimeksiantomme perusteella tietoomme ei ole tullut seikkoja, jotka antaisivat aiheen olettaa, ettei valikoituja yritysvastuun tunnuslukuja ole kaikilta olennaisilta osiltaan laadittu käytetyn raportointikritee-ristön mukaisesti. varmennusraporttiamme luettaessa on otettava huomioon yritysvastuun luonteeseen kuuluvat tiedon tarkkuutta ja täydellisyyttä koskevat rajoitukset. tätä riippumatonta varmennusraporttia ei ole tarkoitettu käytet-täväksi arvioitaessa metsäliitto-konsernin suoriutumista määrittele miensä yritysvastuun periaatteiden toteuttamisessa.

espoossa, 24.3.2010

PricewaterhouseCoopers oy

jouko malinen Sirpa juutinenKht, Partner Director, Sustainable Business Solutions