NnjiJarna.FoP VZLV - knjigarna.com · Te besede niso ravno pogoste. Ho comprato il pane, lo zucchero, l’acqua e la car ne al supermercato; i pe peroni, gli spinaci e le me lanzane

Ernst Klett SprachenAtene • Barcelona • Beograd • Budimpešta • Ljubljana • London • Poznanj • Praga • Sarajevo • Sofija •

Stuttgart • Zagreb

Slovnica z vajami

kratko & preglednoITALIJANŠČINASlovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago

Beatrice Rovere-Fenati

ViG ITA 2009 notranjost 1del.indd 1 30.11.09 13:35

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

Slovnica z vajami

kratko & preglednoITALIJANŠČINASlovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago

Beatrice Rovere-Fenati

Prevod v slovenščino: Hilda Hašaj TegeljJezikovni pregled: Mateja ŠetincOblikovanje naslovnice: Helikopter, Aleš Pučnik s. p.Fotografija na naslovnici: © iStockphoto.com / lisegagne, © iStockphoto.com / Ramberg

www.knjigarna.com

© originalna izdaja: PONS. Im Griff. Praxis-Grammatik. ITALIENISCH © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, Germany, 2005. All rights reserved.

©2009 Založba Rokus Klett, d. o. o. Vse pravice pridržane.

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje in shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

811.131.1’36

ROVERE-Fenati, Beatrice Slovnica z vajami kratko & pregledno. Italijanščina : slovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago / Beatrice Rovere-Fenati ; [prevod v slovenščino Hilda Hašaj Tegelj]. - 1. izd. - Ljubljana : Rokus Klett, 2009

Prevod dela: Im Griff. Praxis-Grammatik Italienisch

ISBN 978-961-209-888-9

248674304

Založba Rokus Klett, d. o. o.Stegne 9 b, 1000 LjubljanaTelefon: (01) 513 46 00Telefaks: (01) 513 46 99E-pošta: [email protected]



10/100/90/0

3

Kako uporabljamo knjigoŽelite izboljšati svoje znanje italijanske slovnice? Želite ponoviti, utrditi in poglobiti, kar že znate, ali pa le na hitro pobrskati po slovnici? Obvladam slovnico - Italijanščina vam bo pri tem v pomoč: z enostavnimi razlagami, pregledno zgradbo in številnimi vajami.

S to izčrpno slovnico si lahko pridobite znanje slovnice do nivoja B2 po evropskem referenčnem okviru, kar pomeni, da vsebuje vsa pomembna poglavja italijanske slovnice.

Zgradba poglavja

S pomočjo kratkega, grafično ponazorjenega življenjskega dialoga, vam nek slovnični pojav predstavimo v vsakdanjem kontekstu. Jasne, lahko razumljive razlage, pregledne tabele in izčrpno zasnovani okvirčki z razlago uporabe, vam bodo hitro posredovali oprijemljivo in zanesljivo znanje. Številni praktični, stvarni primeri vam bodo pokazali, kako slovnično znanje pravilno uporabljate. V številnih vajah, ki temu sledijo, lahko znanje takoj preverite sami. Pri tem je težavnostna stopnja vsake vaje označena z zvezdicami: * = enostavna vaja: ** = srednje težka vaja; *** = težka vaja. Na ta način sami preverite svoje znanje in svoje napredovanje.

V stolpcu ob robu boste našli veliko uporabnih napotkov in informacij o pravilni uporabi:

uvodna pojasnila o posameznem slovničnemu pojavu učne napotke in dodatna navodila pomembne izjeme in pogoste napake napotila na druga slovnična poglavja pomoč pri širitvi besedišča in pri prevajanju

Kazalo na koncu knjige vam bo pomagalo, da boste hitro našli prava mesta v slovnici. Pomembne teme so za hitrejšo orientacijo obarvane rdeče.

Zdaj pa veliko uspeha pri prebiranju, učenju in vajah!



10/100/90/0

4

Preglednica slovničnih pojmovSlovenščina Italijanščina

pridevnik aggettivoprislov avverbiodirektni predmet oggetto direttočlen articoloindirektni predmet oggetto indirettokazalni zaimek pronome e aggettivo dimostrativoženski spol femminileoblika prihodnjika futurooblika prihodnjika futuro anteriorerodilnik genitivospol genereglagolnik gerundiopomožni glagol ausiliarevelelnik imperativooblika preteklika imperfettopovedni naklon indicativonedoločnik infinitovprašalni zaimek pronome e aggettivo interrogativoglavni števnik numero cardinaleprimernik comparativopogojnik condizionalepogojni odvisnik frase ipoteticaspreganje coniugazioneveznik congiunzionekonjunktiv congiuntivosoglasnik consonantemoški spol maschilezanikanje negazioneštevilo numeropredmet argomentozaimek v predmetni rabi pronome personale complementovrstilni števnik numero ordinalepretekli deležnik participio passatotrpnik passivooblika preteklika passato prossimodaljni preteklik passato remotoosebni zaimek pronome personalemnožina pluraleoblika preteklika trapassato prossimosvojilni zaimek pronome e aggettivo possessivopovedek predicatopredpona prefissopredlog preposizionesedanjik presentezaimek pronomepovratni glagol verbo riflessivopovratno osebni zaimek pronome riflessivooziralni zaimek pronome relativoednina singolarestare + glagolnik stare + gerundioosebek soggettozaimek kot osebek pronome personale soggettosamostalnik sostantivo/nomepripona suffissopresežnik superlativoglagolski čas temponedoločni zaimek pronome e aggettivo indefinitoglagol verbosamoglasnik vocale



10/100/90/0

5

Kazalo

Kazalo

ČlenDoločni člen 9Oblike, raba, predlogi + določni členNedoločni člen 13Oblike, raba, delni rodilnikVaje in raba 16

Samostalnik 18Spol samostalnikov, spol pri osebah in oznakah za poklice, ednina in množina samostalnikov, sestavljeni samostalniki in njihova množinaVaje in raba 26

Pridevnik 28Končnice pri pridevniku, posebnosti pri tvorbi množine, pridevnika bello in buono, nepregibni pridevniki, mesto pridevnikov, stopnjevanje pridevnikovVaje in raba 37

Prislov 39Prvotni in izpeljani prislovi, tvorba izpeljanih prislovov, mesto prislovov, stopnjevanje prislovov, pridevniki kot prisloviVaje in raba 45

Svojilni zaimki 47Raba, oblike, svojilni zaimek pri sorodstvenih oznakah, izjemeVaje in raba 51

Kazalni zaimki 53Raba, oblikeVaje in raba 56

Nedoločni zaimki 57Raba, nedoločni zaimki s pridevniško rabo in zaimki, ki stojijo sami, nedoločni zaimki, ki stojijo sami, nedoločni zaimki s pridevniško raboVaje in raba 63



10/100/90/0

6

Kazalo

Osebni zaimki 64Zaimek kot osebek, zaimek kot predmet, oblika in raba poudarjenih zaimkov v predmetni rabi, oblike in raba nepoudarjenih zaimkov v vlogi predmeta, zaimenska prislova ci in ne, sestavljeni zaimkiVaje in raba 75

Sedanjik 78Sedanjik pravilnih glagolov, sedanjik nepravilnih glagolov, raba sedanjikaVaje in raba 87

Sestavljeni dovršni preteklik 89Tvorba passata prossima, tvorba preteklega deležnika, Kdaj se tvori passato prossimo z essere in kdaj z avere?, raba passata prossimaVaje in raba 95

Nedovršni preteklik 97Tvorba, raba, Passato prossimo ali imperfetto?Vaje in raba 103

Daljni preteklik 104Tvorba, rabaVaje in raba 108

Predpreteklik 110Tvorba, rabaVaje in raba 112

Prihodnjik 114Tvorba, rabaVaje in raba 118

Predprihodnjik 119Tvorba, rabaVaje in raba 121

Sedanji pogojnik 122Tvorba, rabaVaje in raba 126

Pretekli pogojnik 128Tvorba, rabaVaje in raba 130



10/100/90/0

7

Kazalo

Velelnik 131Trdilni velelnik, zanikani velelnik, osebni zaimki v velelniku, rabaVaje in raba 138

Konjunktiv 140Konjunktiv sedanjika, preteklika, imperfekta, predpreteklika, tvorba, raba, sosledica časov pri konjunktivuVaje in raba 155

Povratni glagoli 158Povratni glagoli v sedanjiku, povratni glagoli v sestavljenih časihVaje in raba 162

Neosebni glagoli in izrazi 163Vaje in raba 165

Nedoločnik 166Sedanji nedoločnik, raba, pretekli nedoločnik, tvorba, rabaVaje in raba 171

Glagolnik 172Tvorba, stare + glagolnik, glagolnik namesto odvisnih stavkovVaje in raba 175

Trpnik (pasiv) 176Tvornik (aktiv) in trpnik (pasiv), enostavni časi, sestavljeni časiVaje in raba 179

Neosebna oblika »si« 180Raba, si v sestavljenih časih, druge možnosti neosebnega izražanjaVaje in raba 183

Zanikanje 184Zanikanje z no, zanikanje z non, večdelno zanikanjeVaje in raba 188



10/100/90/0

8

Kazalo

Vrstni red v povediPripovedna poved 190Odvisni stavek 191Vprašalna poved 192Vprašalna poved brez vprašalnice, vprašalna poved z vprašalnicoVaje in raba 197

Oziralni odvisnik 199Oziralni odvisnik s che, oziralni odvisnik s cui, oziralni odvisnik z il quale, la quale, i quali, le quali, oziralni odvisnik s chi, oziralni odvisnik s quello che, ciò che, oziralni odvisnik z il che, oziralni odvisnik z il cui, la cui, i cui, le cuiVaje in raba 203

Pogojni stavki 205Uresničljiv pogojni stavek, neuresničljiv pogojni stavekVaje in raba 207

Odvisni govor 208Odvisni govor z glavnim stavkom v sedanjiku, prihodnjiku ali passatu prossimu, odvisni govor z glavnim stavkom v pretekliku, vprašalna poved v odvisnem govoru, velelnik v odvisnem govoru, spremembe pri postavljanju premega govora v odvisni govorVaje in raba 214

Predlogi 216Predlog a, predlog con, predlog daPredlog di, predlog in, predlog perPredlog suVaje in raba 221

Števniki 222Glavni števniki, uporaba, datum, količinski izrazi, ura, vrstilni števniki, uporabaVaje in raba 228

Vezniki 229Priredni vezniki, podredni veznikiVaje in raba 233

Predpone in pripone, ki spreminjajo pomen besed 234Pripone pri samostalnikih in pridevnikih, predpone pri samostalnikih in pridevnikih, predpone pri glagolihVaje in raba 239

Rešitve 241

Abecedno kazalo 251



10/100/90/0

9

Člen

Določni člen

Člen (Articolo)Določni člen

Kruh, sladkor, vodo in meso sem kupil v trgovini. Papriko, špinačo in jajčevce pa na tržnici.

Oblike

1. Pred samostalniki moškega spola

ednina množina Pri samostalnikih moškega spola:

mese mesi uporabljamo il v ednini il cane i cani in i v množini, ko se tè tè samostalniki začenjajo s soglasnikom.

studio studi uporabljamo lo v ednini in gli lo specchio gli specchi v množini, ko se samostalniki zio zii začenjajo s s + soglasnik ali z z.

amico amici stoji l' v ednini in gli v množini, l’ elefante gli elefanti kadar se samostalnik začenja ufficio uffici s samoglasniki a, e, o ali u.

Obliki lo oz. gli najdemo pri besedah, kot so lo psicologo, lo yacht, lo xenofobo, gli gnocchi, torej pri samostalnikih moškega spola, ki se začenjajo s ps, y, x ali gn. Te besede niso ravno pogoste.

Ho comprato il pane, lo zucchero, l’acqua e la carne al supermercato; i peperoni, gli spinaci e le melanzane invece al mercato.

Il, lo, l’ ali la? I, gli ali le? Katera oblika je pravilna, je odvisno od spola samostalnika (moški, ženski) in za-četka glasu besede.

Več o samostalni-kih moškega spola na str. 18

lo specchio – ogledalolo zio – stricl’ufficio – pisarnalo xenofobo – ksenofob



10/100/90/0

10

Člen

Določni člen

2. Pred samostalniki ženskega spola

ednina množina Pri samostalnikih ženskega spola:

casa case uporabljamo la v ednini, la madre le madri ko se samostalnik začenja bambina bambine s soglasnikom in

amica amiche l‘, ko se samostalniki začenjajol’ idea le idee s samoglasnikom (a, e, i, o, u). ora ore V množini stoji vedno le.

Kadar stoji med členom in samostalnikom pridevnik, se oblika člena ravna po spolu samostalnika in začetnem glasu pridevnika:

il film – lo stesso film – l’ultimo filml’idea – la stessa idea

Raba

Ieri ho visto il signor Busi e la signora Merli.Sai dove abita la professoressa Marello?

Člen stoji pred signor, signora, signorina + ime ter pred nazivom + ime, kadar govorimo o osebi.

La mia macchina è rossa.Stasera vado al cinema con i miei amici.

Člen se uporablja tudi v povezavi s svojilnim zaimkom.

Normalmente la domenica vado dai miei genitori. Domenica prossima però vado al mare con alcuni amici.La sera torno a casa tardi. Ieri sera invece ero a casa alle sette.

Kadar želimo poudariti, da gre za ponavljajoče se dejanje ob določe-nih delih dneva ali dnevih v tednu, uporabimo določni člen. Drugače ga izpustimo.

Člen se v nagovoru spušča:Buongiorno professor Costa, come sta?

Več o svojilnih zaimkih na str. 47

Več o samostalni-kih ženskega spola na str. 19



10/100/90/0

11

Člen

Določni člen

~ Che ora è? + Sono le quattro.Se partiamo verso l’una arriviamo dopo mezzanotte.

Določni člen uporabljamo tudi pri uri. Spustimo ga samo pri mezza-notte in mezzogiorno.

Mi piacerebbe vedere l’America.~ Ti piace l’Italia? + Sì, soprattutto la Toscana e la Sicilia.

Določni člen stoji tudi pred celinami, državami, regijami in večjimi otoki.

Lea ha i capelli corti, gli occhi chiari e porta gli occhiali.Fausto ha le spalle larghe e le braccia muscolose.

Pri opisu delov telesa in drugih zunanjih značilnostih osebe…

Lea non porta mai i jeans.Se vai dal direttore devi mettere la cravatta.

…ravno tako pri oblačilih, če je pri tem mišljena vrsta oblačila.

La frutta e la verdura fanno bene.Ascolto volentieri il jazz e la musica leggera.~ A te piace l’opera? + Sì, ma preferisco l’operetta.

Pri posplošenih izjavah in kadar se samostalnik nanaša na celo vr-sto…

Il rosso mi piace, il giallo no.Leo sa il tedesco, il russo e l’inglese.Chiara ha il raffreddore e la tosse; forse ha l’influenza.

… tudi pri barvah, jezikih in boleznih…

Il 1968 e il 1969 sono stati anni importanti.

…in pri letnicah.

i capelli – lasje gli occhi – oči gli occhiali – očalale spalle – rame le braccia – rokeil raffreddore – nahod la tosse – kašeljl’influenza – gripa

Člen odpade, če pred samostalnikom stoji in: Quando andate in Francia?



10/100/90/0

12

Določni člen

Predlogi in določni člen

1. Kje so fotografije? 2. V omari ali v predalu v pisalni mizi..

OblikeKadar stojijo pred določnim členom predlogi a, da, di ali su, se povežejo v eno besedo.

+ il lo l’ la

a al allo all’ alla da dal dallo dall’ dalla di del dello dell’ della in nel nello nell’ nella su sul sullo sull’ sulla

Slednje velja tudi, kadar stoji člen v množini.

+ i gli le

a ai agli alle da dai dagli dalle di dei degli delle in nei negli nelle su sui sugli sulle

Lahko se zgodi, da se tudi predlog con združi z določnim členom, ki mu sledi. Vendar je bolj pogosta ločena varianta, kot npr. con il treno, con i miei genitori namesto col treno in coi miei genitori.

Raba

Il treno parte alle nove e arriva all’una.~ Dov’è il giornale? + Sul tavolo o nella cartella.~ Vieni anche tu al cinema stasera? + No, devo andare dai miei genitori.

Povezava predloga in določenega člena je v italijanščini zelo pogo-sta.

Dove sono le foto?

1

Nell’armadio o nel cassetto della

scrivania.

2

il giornale – časopisla cartella – aktovka

Več o predlogih na str. 216

Člen



10/100/90/0

13

Člen

Nedoločni člen

Nedoločni člen

Eno kavo, pivo, mineralno vodo in penino, prosim.

Oblike

1. Pred samostalniki moškega spola

mese Un je moška oblika pri samostalnikih,un cane ki se začenjajo s soglasnikom amico ali samoglasnikom (a, e, i, o, u). studente Uno se uporablja, ko se uno sciopero samostalnik začenja zio s s + soglasnik ali z z.

Nedoločni člen uno stoji tudi pred samostalniki moškega spola, ki se začenjajo s gn, ps, y ali x: uno gnoccho, uno psicologo, uno yogurt, uno xenofobo.

Un caffè, una birra, un’acqua minerale e uno spumante, per favore.

Pri nedoločnem členu si je treba zapomni-ti samo nekaj oblik: un in uno kot moški obliki ter un' in una kot ženski obliki.

Pozor! Un stoji tudi pred samostalniki mo-škega spola, ki se za-čenjajo s samoglasni-kom, brez apostrofa.



10/100/90/0

14

Nedoločni člen

2. Pred samostalniki ženskega spola

casa Una je ženska oblika pri una madre samostalnikih, ki se storia začenjajo s soglasnikom.

amica Un‘ se uporablja samo, kadar seun’ idea samostalnik začenja s ora samoglasnikom.

Kakor pri določnem členu, se lahko tudi pri nedoločnem spremeni njegova oblika, če stoji pred samostalnikom pridevnik:uno specchio – un grande specchioun’idea – una bella idea

Raba

Chi conosce un buon dentista?Ho bevuto un ottimo vino e mangiato una bistecca eccellente.

Nedoločni člen se uporablja za posploševanje…

Ho un sonno!

… ali kadar želimo izrečeno poudariti.

Che sfortuna!Che bella giornata!

Pri vzklikih ni nedoločnega člena...

Mi dia mezzo chilo d’uva.Il treno arriva fra mezz’ora.

… in tudi pred mezzo ne.

il dentista – zobozdra-vnikla bistecca – zrezekil sonno – zaspanostHo un sonno! – Sem pa res zaspan!la sfortuna – smolal’uva – grozdje

Ne pozabite apostrofa pri un', kadar se sa-mostalnik ženskega spola začenja s samo-glasnikom!

Člen



10/100/90/0

15

Člen

Nedoločni člen

Delni rodilnik

1. Želiš ledeni čaj? 2. Sem že pil vodo, hvala.

Ho comprato del pane. di + il = delNel dessert c’è dello yogurt. di + lo = delloHo bevuto dell’acqua. di + l’ = dell’Ho mangiato della frutta. di + la = dellaHo visto dei bei film. di + i = deiHo comprato degli spaghetti. di + gli = degliOggi esco con delle amiche. di + le = delle

Delni rodilnik je sestavljen iz predloga di in določnega člena. Uporablja se pri nedoločenih količinah ali nedoločenem številu.

Delni rodilnik se spušča pri:

Marco non ha amici. zanikanih povedih,

Mia dia un chilo di količinskih izrazihmele, per favore.

Il condimento è fatto solo in pri naštevanju, čecon sale, pepe, olio e aceto. pri tem količina ni pomembna.

il condimento – omakail pepe – poperil sale – soll’olio – oljel’aceto – kis

Vuoi del tè freddo?1

Ho già bevuto dell’acqua, grazie.

2



10/100/90/0

Vaje in raba

16

Določni in nedoločni člen

un’aranciata

1. Vstavite samostalnike pravilno v tabelo in pri tem pazite na člen!*

moški spol ženski spol

ednina ______________________ ______________________

______________________ ______________________

______________________ ______________________

______________________ ______________________

______________________ ______________________

množina ______________________ ______________________

______________________ ______________________

2. Izpišite predloge z določnim členom in jih razvozlajte!*

a) Oggi vado al lavoro in bicicletta. ______________________

b) Alle dieci incontro dei clienti. ______________________

c) Vado a pranzo con delle colleghe. ______________________

d) Forse prendo il risotto alle vongole. ______________________

e) All’una devo tornare in ufficio. ______________________

f) Nel pomeriggio vado dal medico. ______________________

g) Prima compro della frutta. ______________________

h) Forse compro anche del vino. ______________________

i) Stasera vado dalla mia amica Eva. ______________________

un caffè

il gelato

lo zucchero

l’uva

l’aceto

la città

le uova

uno spumante

un caffè

i panini

gli spaghetti

al a + il

le meleuna birraun’insalata



10/100/90/0

Vaje in raba

Določni in nedoločni člen

17

Natale – božič ricevere – dobitiuno scialle – rutauna borsetta – torbicauna sciarpa – šaluna camicia – srajca

3. Izpišite samostalnike s pripadajočimi nedoločnimi členi, nato še dopišite ustrezen določni člen!*

A Natale ho ricevuto un libro, uno scialle, una borsetta e un’agenda. Carlo invece ha ricevuto un pigiama, un abbonamento per il teatro, una sciarpa e una camicia.

4. Vstavite člen po potrebi!**

a) Buonasera, _____ signora Cesari.

Buonasera.

b) Che ore sono?

Sono _________ undici e mezza.

c) Pronto?!

Buongiorno. Sono _____ signora Cecchi. Vorrei parlare con _____ signor Vilardo.

Mi dispiace, ma ________ signor Vilardo non c’è.

d) Conosci Carlo Cesari?

Certo, è ___ nuovo ragazzo di Angela. È un bel ragazzo alto con

______ capelli neri e _______ occhi azzurri.

e) Dov’è Simona?

È a letto con ____ tosse e ____ raffreddore.

Ha anche _______ febbre?

Certo.

f) Tu sai se _____ direttore sa _____ inglese?

Ma certo! Sa anche _____ tedesco e _______ spagnolo.

un libro – il libro



10/100/90/0

18

Samostalnik

Samostalnik (Nome)

1. miza 2. stol 3. krožnik 4. sir 5.miš 6. okno 7. vaza 8. rože 9. mačka

Spol samostalnikov

Spol samostalnika praviloma prepoznamo po njegovi končnici. Kadar to ni možno, večinoma člen opozarja na spol, kot npr. pri: il bar in la notte. V nekaterih primerih pa spol ni razviden niti iz samostalnika niti iz člena, kot npr. pri l'estate. V takih primerih je treba člen ugotoviti s pomočjo slovarja.

1. Samostalniki moškega spola

il letto, lo specchio, l’armadio, Večina samostalnikov moškegail tavolo, il piatto, il gatto spola se konča na -o,

il mese, il bicchiere, il nome, mnogi na -e,il cane, il padre, lo studente

il bar, il film, il fax, lo sport, nekateri s soglasnikom,l’autobus, il computer, il tram

il programma, il cinema, il sofà, in nekateri imajo končnico-a. il problema, il dramma

lo specchio – ogledalol’armadio – omarail cane – pesil tram – tramvaj

1. il tavolo3. il piatto

2. la sedia

5. il topo

6. la finestra8. i fiori

7. il vaso

9. il gatto

V italijanščini so sa-mostalniki moškega ali ženske spola. Za razliko od slovenščine italijanščina ne pozna srednjega spola.

Člene sa-mostalnikov se učite sproti skupaj s samo-stalnikom.

Nasvet!

4. il formaggio



10/100/90/0

Documents

NnjiJarna.FoP VZLV - knjigarna.com · Te besede niso ravno pogoste. Ho comprato il pane, lo zucchero, l’acqua e la car ne al supermercato; i pe peroni, gli spinaci e le me lanzane