Wass Albert Versek

Krter Mhely Egyeslet Wass Albert letmve

15. ktet (bvtett kiads) kemny ktsben 1. ktet (bvtett kiads)

Szerkesztette: Turcsny Pter

Az sszegyjttt versek msodik, bvtett kiadsa

Pomz, 2003

Kiadsunk Bak Endre, Beyer Lszl s Dekn Balzs Ildik sajttrtneti kutatsai, tovbb a csaldi hagyatk verseinek felhasznlsval kszlt, Wass Endre hozjrulsval

Szsz Lrnt s rksei, 2003 Krter Mhely Egyeslet, 2003

Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter

Sorozattervez tipogrfus Kovts Kristf

A bortkon Kapocsy Gyrgy foti

A nmet nyelv fordtsokat Billinger Edit s az angol nyelv fordtsokat Albert Jnos s Gyngys Imre ksztettk

ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve ISBN 963 9472 64 6 kartonkts

ISBN 963 9472 65 4 kemnytbls

Kiadja a Krter Mhely Egyeslet 2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491

E-mail: [email protected] www.krater.hu

A szerkeszt munkatrsa Gspr Gyrgy

Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa

Nyoms AduPrint Kft. Felels vezet Tth Bln

Wass Albert Minden verse

5

A VESZLYEZTETETT NEMZET KLTJE Isten, add, hogy bujdossom

gy vgzdjk egy szp napon: roskadjak n is le az tra, tettl, tudstl gazdagon

maradjak ott nagy remnyjelnek, hogy brki, aki haza vgyik s tlp felettem gondtalan,

gy mondja halkan, boldogan: mr csak tz perc az t hazig.

(Otthon-fa) Wass Albert regnyrknt, novellistaknt, kltknt, emigrns politikusknt

s nagyhats kzrknt is zsoltros-szav r. Zsoltros idk Homrosza. Nem felejti, s nem feledteti a XVI. szzadi Tindi Sebestyn tncba sztt ritmusainak magyar igazsgt: Ti magyarok! jobb ha mind eggy lsztk, / Mint eddig egymst ne gy szeresstk; / gy ad Isten j szerencst tinktk, / s megszabadtja idegen nptl fldetk.

A Trianon utni magyarsgnak ppgy, mint a Rkczi Szabadsgharc buksa utn Erdlynek alaplmnye marad a nemzeti sztszaktottsg llapotban megfogalmazd ni utni vgyakozs. Egymst vlt s egymsba kapaszkod genercik a politika sodrban hol mmorosan, hol pedig, mint a XX. szzadban, lelki vgyak s trtnelmi intzmnyek romjai kztt vetettek szmot trtnelmnk fj realitsaival. Wass Albert sorst a romn imprium alatti megalztatsok sora, a II. bcsi dnts utni felems s nhny ves nemzeti egyvtartozs lelkesltsge, a 2. vilghbor kezdetben felemel, majd szrnysges harcai, ksbb a megalz meneklt-sttusz, az emigrci hontalansgban a bujdosnak kijr flig szegett kenyr, majd Amerikban is a Krpt-medencei magyarsgrt folytatott szerllemi harc s kills jellemzi.

A tizenht vesen kamaszkltknt indul Wass Albert aki 1928 mrciustl a marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg tagja a rvidebb-hosszabb, st az egyre hatsosabb epikai korszakai mellett halla pillanatig nem hagy fel a lrai hrok pengetsvel. letben hrom versesktetet jelentet meg, de versei ms jsgokbl s a Wass-csald hagyatkbl is rendre-rendre elkerlnek.

Klti, majd ri tjt tanrknt prily Lajos, szerkesztknt s atyai bartjaknt Remnyik Sndor s Kuncz Aladr, fiatalkori trsknt Dsida Jen egyengeti s btortja. Velk kzs transzszilvn eszmeisg gondolkodst korn felismerhetjk verseiben. Csak sajnlattal jelzem irodalomkutatsunk emlkezet-


6

kihagyst, hogy Wass Albert legkorbbi Erdly-hitvalls dokumentumait ppen jelen ktetnk mutatja fel elsknt, Bak Endre s Beyer Lszl sajttrtneti kutatsai alapjn, a fleg Debrecenben megjelentetett versekben (Erdly, Gyertyalng, Kolozsvr: 1930, Ltogats)

S mily furcsa is: Halottak jszakjn a hsk lelke hogyha hazaszllna: hny lenne, aki nem tallna tbb szles e fldn egy piciny hazra!

Szlvsz vlt a cski hegyek ormn, fekete fenyk zgnak szilajon Hazjukat ha szmon krik egyszer, mit fogsz felelni, gyztes Trianon?

(Gyertyalng) Az 1928-ban s 1929-ben 20-21 vesen ktetet publikl Wass Albert

ppen a mostani ktetben elkerlt versekbl llthatta volna ssze harmadik ktett, de magyarorszgi, majd nyugat-eurpai tanulmnyai mellett erre nem kerlt sor. Meg kellett tennnk ezt utlag irodalomtrtnetnkben szokatlanul, de nem egyedl llan, hiszen tudjuk, hogy Ady Endre Utols hajk cm posztumusz ktete is utlagos sszellts eredmnye. Munknk eredmnye az nnepvrs cm rsz ciklusokba illesztett gyjtemnye. (Ktetnk e rszben kvetkezetesen tudtuk jelezni a versek lelhelyeit.).

A kor s az erdlyi sors szelleme mintha elsdlegesen nem a lrikusi kibontakozst tartogatta volna Wass Albert szmra. A potra komoly munka vrt. Helytlls a Debreceni Gazdasgi Akadmin, majd a Sorbonne-on, ksbb a bukaresti katonskods porondjn, majd hazatrve a csaldalapts, az t gyerek felnevelsnek semmihez sem hasonlthat szpsgei s gondjai vrtk s a prszz hold kemny mezsgi fld gazdlkodsnak mindennapjai. A versek kzlse el-elmarad, Kisbn (Bnffy) Mikls buzdtsra regnyrsba fog: przasorok, novellaszvtnekek gyulladnak fel egyre gyakrabban az letm oltrn.

A harmincas vek tbb emlkezetes novella s kt nagyszer regny sikert hozza. Az irodalmi munkt tansgtelnek tekint klt a nemes-veret magyar epika lrval ersen sznezett vltozatt teremti meg. Hossz-hossz homroszi alkot-peridus veszi kezdett a mezsgi csaldf letben. Els regnye sikert jelzi, hogy1939-ben megkapta a Baumgarten-djat.

1940-re mr a trianoni generci talprallsnak regnye fogalmazdik meg a Csaba cm remekmben: szocilis valsgbrzols, trtnelmi igazsgttel-keress s si nyelv, zene, ritmus egysge meghdtja a magyarorszgi olvask szvt. A rg hallott igazsg-h szavak zenjt, pozist nem felejtheti el az olvas; ha versbe trdelnnk, gy festennek a felejthetetlen sorok:


7

Magyarok mennek, tli jszakban, reg erdlyi fldn. Lopva, bjva, falvakat kerlve, gerincrl-gerincre. , sokszor mentek mr gy, nehz nagy idkben, erdlyi magyarok, igen-igen sokszor.

Karmos szl ri ket, vad, hideg hegyi szl. Zzmara lepi a bajuszukat, szemldkket. Nehz a jrs, tretlen hban gerincrl-gerincre. De mennek.

(Rszlet a Csaba cm regnybl) A hihetetlenl gazdag, kzel huszonnyolc regnyt s kzel hromnegyed-szz

novellt magba lel epikai letm a krpti havasok mess mtoszvilgt, a kzp-eurpai sorskrdsek filozfiai szszegzst, antikommunista szatrt, a mezsgi magyarsg ezer vnek epikai feldolgozst, a kommunizmus s a fasizmus kzs gykrvilgt, az emigrciba knyszerltek Nyugat-eurpai kitasztottsgt, a Kelet-eurpai lgerlmnyeket s sok ms mg a kutatk feldolgozsra vr trtnelmi jelentsg tmt hozott felsznre. Ugyanakkor a II. vilghbor utni epikai radst ismt versek indtjk el vagy ksrik, kimondva az emigrcis sors gondjt-bajt, esetenknt tragdijt. (Az 1969-ben, Amerikban megjelentetett versesktetben maga a szerz jelzi dtumokkal a Dalol a honvgy s A lthatatlan lobog cm ciklusok verseit. Taln ppen megjelentetsk kzel kt vtizedes megksettsge miatt ismerhettk meg oly kevesen Wass Albert nagy formtum kltszett, kortrsak s kritikusok egyarnt.) Pedig azok a versek tansthattk volna s tanstjk ma is, hogy Petfi Vn zszltartja kezbl volt, aki tvegye a Lthatatlan lobogt:

Megmarkolom s nem hagyom, ha le is szakad a kt karom,

ha kt lbam trdig kopik: de feljutok a cscsokig!

S utols jussomat, a Szt, ezt a szent, tpett lobogt

kitzm fent az ormokon s a csillagoknak meglobogtatom!

(A lthatatlan lobog) A zsoltrt term idk s rnk homroszi hangvtele megtallta mveinek

egyetlen s fjdalmas trgyt, valdi hst: a II. Vilghbor magyarsgt, a kivlasztott np helyben a veszlyeztetett npet, a ltben sztszaggatottat, a nemzetlttl majdnem megfosztottat:


8

Egyik napon Tams vagyunk, msik napon Jds vagyunk, kakassznl Pter vagyunk. tokverte, szerencstlen nagypntekes nemzet vagyunk.

(Nagypnteki sirat). A vilghbor utni sztszrattats lmnye nemegyszer a magyarsg-rzsen

tli, mondhatni vilgirodalmi s egyetemes zttsget kifejez verssorokra ihleti. Az orosz Paszternkra emlkeztetnek nem egy versnek rzkletes kpsorai:

Ujjonganak a kerti fk! Kutym boldogan felcsahol! A hz eltt vr a csald s egy gyermek kacag valahol!

(Igaz lenne, hogy a fkbl mr egy sem ll? A hz halott? S azt a kis srt, ott fent, mr rgen betapostk az llatok?)

les ftty. Vltk zakatolnak. Ronggy szakad a ltoms. Mnchen. Romok. Vak plyaudvar. Megrkeztnk. Vglloms.

(Utazs) Tzis antitzis szintzis a fjdalom lrai hatvnyra emelve. Ahogy Isten a nyelveken val szls tlentumt adta prftinak, gy a klt

Wass Albert is tbbnyelven szl a vilghbor utni Bbel zrzavarban, majd amerikai emigrcijban. A Wass-csald ldkban rztt hagyatkbl nemcsak pldtlanul nagyszm magyarul rott vers, de nmetl, majd angolul rottak is elkerltek. Utbbiakat kivl, kt nyelven alkot mfordtk munkja nyomn ismertetjk meg olvasinkkal (Billinger Edit, Antal Jnos s Gyngys Imre nagy belerzssel s ignyes formahsggel segtette munknkat.) Az (Und langsam, langsam) (s lassan, lassan) kezdet verse egy szakaszt kt nyelven mutatom be, hogy szimbolikusan is jelezzem a hbor szrnysgei utn jrakezdett let egyetemes ignyt s hitt.

Die Stadt liegt novh in Ohnmacht und in Trmmern. Die Menschen fristen ihr Leben wie die Ratten. Doch Gott ist da: verborgn im rauchen Schatten bauen schon dir Trauben ihren Nester.


9

A vros jultan hever, romokban. Az ember itt mg patknysorsot l. De Isten itt van mindentt: fehr galambok fszkk ptik nyugodtan.

A strfa zrt s tkletesen lelkez rmkplete s a gondolat komolysga, komorsga Rilke ignyessgre, lemeztelent kpltsra ppgy hangoldik, mint prily vagy Pilinszky hasonl idkben rt fjdalmas, de hitet sugrz soraira:

S mikor vlgynkre trt az radat s mr hegy se volt, mely ment csccsal intsen, egyetlenegy kszikla megmaradt, egyetlen tornyos sziklaszl: az Isten.

(prily L.: Menedk)

Mert meglhettk hitvny zsoldosok, s megsznhetett dobogni szive harmadnapra elgyzte a hallt. Et resurrexit teria die.

(Pilinszky J.: Harmadnapon, rszlet) Az jonnan elkerlt klti hagyatk jelentsge miatt kellett ismt a

tematikus sszellts szokatlan eszkzhez nylnunk. A ktetben s sokszor emigrcis lapokban sem megjelentetett kltemnyeket ismt ciklikus tematikj rendbe soroltuk. gy kerekedett egssz az A hontalansg tjn cmmel elltott letm-zr versesktet a knyvn bell. Megrendt, jeremisi hang uralkodik az j szkely sirat cmen sszelltott els ciklusban.

De hny Kovcs Kis Istvn l ma Aradtl nyugatra s keletre. Nzik a vltozott vilgot s nem lelik meg az utat benne. Mert ttalan lett a vilg, korom lepte be s hamu, s a gyllet szennye alatt riadtan mered fel az gre sok-sok nma vrtan.

(Kovcs Kis Istvn balladja) Elmondhatjuk, hogy a Bcs Eurptol ciklus, majd a Tlgyfa az idegen

fldn cm, felteheten Amerikban megrt versek teljes klti letmv kerektik Wass Albert versvilgt. A knyvnk megjelentetsig csak tredkesen, valjban szervetlenl megismerhet, nhnyak ltal elgg fel nem rhatan


10

egy verses kltnek tartott lrikusrl vgre teljes port rajzoldhat ki az olvask eltt.

Ki is ht ez az ember, a mi epikus Homroszknt is zsoltrr kltnk s kltknt is a vilggst lttat epikusunk, aki nem sznik meg hallig sajt maga s nemzete, szkebben vve Erdlyi npnek igazsgait, ltomsait flnkbe sgni vagy olykor vlteni. 1947-es, a Lleklt cm versben egyik bartjrl rja a kvetkez lelki portrt, amely nmagra is igaz:

Arcn mindent tudk mosolyval blcs-szelden nz szembe a vilggal.

Keresztl lt larcon, jelmezen. Eltte minden ember meztelen.

Minden titok mlybe belelt s mosolyogva mindent megbocst.

Mert minden mgtt, ami emberi, a rejtett sszefggst keresi.

A titokzatos aranyfonalat, mely valahol a mlysgben halad,

s tl emberen s sorsokon fell egy fensges titokban elmerl.

Egy 1947-es, csak jsgban megjelent versben mg mindig akr Picassoval egyetrtve is a hbork poklait meglt emberisg feltmadsrt dalol, fjdalmas hitelessggel. Istenben bz szavakkal:

Emberek vagyunk mg, emberek! Nem zzott gpei egy bomlott-agy kornak! Nem tpett lomb, kit vak szelek sodornak! Emberek vagyunk mg, Isten npe!.

(Az els galamb) rezzk-e a kltt indulsakor meghatroz erklcsi tnust, hangsznt, prily

Lajos humnumnak hangjt? A magyar rm s strfakpzs kivl mestereknt ismerjk meg az Eurptl

ngy gyerekkel bcst vev kltt, Janus Pannonius hres Bcs Vradtl cm kltemnyhez hasonlthatak az albbi, hatalmas formakultrval megrt csonka-stanzk:

Aptoknak majd megbocssstok, ha bs szemben megrezdl egy knnycsepp, mikor kihull szjn a bcssz,


11

s a rgi partok lassan tovatnnek fiaim, holnap indul a haj.

Jaj, annyit kellene mg mondani, de fj a nyelv s nma mr a szj, az jult szv verse elhal, s a fradt vgyak csapzott szrnya fj fiaim, holnap indul a haj.

lmodjatok csak, majd virrasztok n. Krptok orma, lmod Maros-vlgy s drga Erdly, rva szp hazm! Emlkezsem visszanz, hanyatl napom rveti bcssugart s holnap reggel indul a haj.

(Bcs Eurptl) Ez a kltemny, mint annyi ms verse is, a magyar nemzet XX. szzadnak

hny sebt s hny csald sorst, vgzett nekli ki. Nem volna teljes, ha nem szlnnk arrl az immr kltfejedelmi tettrl,

amelyet az zenet haza cm nagyzsoltr jelentett a magyarsgnak, nemcsak az emigrciban, de itthon, a katonailag s trsadalmilag megszllt Magyarorszgon s az elszaktott nemzetrszek krben is. E kltemny hatsnak csodja nem sznik meg napjainkban sem. Mondhatjuk, hazatrt kltemny ez az zenet, nemzedkeket verslmnyben egyest himnusz. Hazai szvekre s rtkre tallt vgre itt a Krpt-medencben. Nem vagyunk bizonyosak, hogy a csillagok llsa megvltozott volna, de Wass Albert hitt kzsen vallhatjuk vel egytt mindnyjan ma is:

s zenem mindenkinek, testvrnek, rokonnak, idegennek, gonosznak, jnak, hsgesnek s alvalnak, annak, akit a fjs z s annak, kinek kezhez vrcseppek tapadnak: vigyzzatok s imdkozzatok!

Turcsny Pter Ktetnk cmadsval Wass Albert klti letmvnek mr vgre ttekinthet

teljessgre utalunk, termszetesen magunk is vrva a minden utni minden versek tovbbi felfedezseit. A korbban ltalunk, a Krter Mhely Egyeslet ltal kiadott sszegyjttt versek s a marosvsrhelyi Mentor kiad ltal megjelentetett Nagypnteki sirat cm ktetek versvlasztknl hangslyozottan bvebb,


12

rendezettebb s ttekinthetbb kltszet-kozmoszt kvntunk olvasinknak tnyjtani.

Az r letben megjelentetett ktetek versei esetn csak ott s akkor jeleztk keletkezsk helyt s idejt, ahol azt a szerz is megtette. Egy kivtel esetben (Erdlyi valloms), ahol a versnek egy, a ktet megjelentetse utni vltozatrl tudtunk.

A kziratos hagyatk versei kzl tbbnek a szerkeszt adott cmet, jelezve ezzel a kltemnyek teljessgt, befejezettsgt. Ilyen esetekben a cm alatt zrjelben feltntettk a versek els sort. A hozznk eljuttatott vltozatokbl minden esetben vagy a szerz legksbbi vltozatt, vagy az eszttikailag legteljesebbnek tnt vlogattuk be. Elfordult az is, hogy vltozatlanul a vers els sort tettk cmhelyzetbe, zrjelek kz helyezve.

Elfordult egy-egy kivteles kltemny esetben (Isten sr a Bbeltornya mellett), hogy a kzirat szveghinyos rszeit megprbltuk a szerz ms mvnek rszletei alapjn kiegszteni. Az ilyen jelleg betoldst szerkeszti jegyzettel lttuk el.

Az idegen nyelv versek esetben a fordtatlan eredeti vers cmt vagy sajt fordtsuk els sort adtk a magyar vltozatban cmnek a fordtk. (A szerkeszt)

ZENET HAZA

zenem az otthoni hegyeknek: a csillagok jrsa vltoz. s trvnyei vannak a szeleknek, esnek, hnak, fellegeknek s nincsen bor, rkkval. A vz szalad, a k marad, a k marad.

zenem a fldnek: csak teremjen, ha sska rgja is le a vetst. Ha vakond trja is a gykeret. A vilg fltt rkdik a Rend s nem vsz magja a nemes gabonnak, de hre sem lesz egykor a csalnnak; az id lemarja a gyomokat. A vz szalad, a k marad, a k marad.

zenem az erdnek: ne fljen, ha csattog is a baltsok hada.


13

Mert ersebb a baltnl a fa s a vrz csonkbl virrad tavaszra j erd sarjad gyzedelmesen. S mg mindig lesznek fk, mikor a rozsda a gyilkos vasat rg felfalta mr s a sjt kz is szent jvttellel hasznos anyagg vlt a fld alatt A vz szalad, a k marad, a k marad.

zenem a hznak, mely flnevelt: ha egyenlv teszik is a flddel, nemzedkek rvltsain jnnek majd jra boldog ptk s kissk a fundamentumot s az erklcs si, hfehr kvre emelnek falat, tett, templomot.

Jn ezer j Kmves Kelemen, ki nem hamuval s nem embervrrel kti meg a bkessg falt, de szenteltvzzel s bzakenyrrel s pt rgi kbl j hazt. zenem a hznak, mely flnevelt: a fundamentum Istentl val s Istentl val az akarat, mely jra pti a falakat. A vz szalad, de a k marad, a k marad.

s zenem a volt bartaimnak, kik megtagadjk ma a nevemet: ha fordul egyet jra a kerk, n akkor is a bartjok leszek s nem lesz bossz, gyllet, harag. Kezet nyjtunk egymsnak s megynk s lesznk Egy Cl s Egy Akarat: a vz szalad, de a k marad, a k marad.

s zenem mindenkinek, testvrnek, rokonnak, idegennek, gonosznak, jnak, hsgesnek s alvalnak,


14

annak, akit a fjs z s annak, kinek kezhez vrcseppek tapadnak: vigyzzatok s imdkozzatok! Valahol fnt a magos g alatt mozdulnak mr lassan a csillagok s a vz szalad s csak a k marad, a k marad.

Maradnak az igazak s jk. A tisztk s a bkessgesek. Erdk, hegyek, tavak s emberek. Jl gondolja meg, ki mit cselekszik! Likasztjk mr az gben fnt a rostt s a csillagok tengelyt olajozzk szorgalmas angyalok. s lszen csillagforduls megint s miknt hirdeti a Biblia: megmretik az embernek fia s ki mint vetett, azonkppen arat. Mert elfut a vz s csak a k marad, de a k marad.

(Bajorerd, 1948)


15

Virgtemets Annak, aki velem temetett.

ELHANG

Volt egyszer egy ember, aki az hza udvarn oszlopot ptett az Istennek. De az oszlopot nem mrvnybl faragta, nem kbl ptette, hanem ezer meg ezer apr, csillml homok-szemcsbl, s a homok-szemcsket kddel kttte ssze. s az emberek, akik arra jrva lttk, nevettek rajta s azt mondtk: bolond.

De az oszlop csak plt, egyre plt, mert az ember hittel a szvben ptette az Istennek. s amikor az oszlop kszen llott, az emberek mg mindig nevettek s azt mondtk: majd a legels szl sszednti. s jtt az els szl: s nem dnttte ssze. s jtt a msodik szl: s az sem dnttte ssze. s akrhny szl jtt, egyik sem dnttte ssze, hanem mindegyik szpen kikerlte az oszlopot, amely hittel plt.

s az emberek, akik ezt lttk, csodlkozva sszesgtak s azt mondtk: varzsl. s egy napon berohantak az udvarra, s ledntttk az oszlopt. s az ember nem szitkozdott s nem srt, hanem kiment megint az udvarra s hittel a szvben kezdett j oszlopot pteni az Istennek. s az oszlopot most sem faragta mrvnybl, sem nem ptette kbl, hanem megint sok-sok apr homok-szemcsbl s a homokszemcsket kddel kttte ssze.

(Szentgothrd, 1926. november 14.)

AJNLS

Kds mezn lttl mr tra kelni fecskt, ki tbb nem trt vissza jra?


16

Remnytelen, szvet-dbbent lmot vittl temetni golgots, nagy tra?

Mikor az lmaid mind szrnyra keltek, s bcszatlan indultak messze-fldre: mentl akkor, Testvr, a temetbe?

Ha jrtl ott, s ember-szvektl messze-zrt panasszal kerestl hall-fl holtakat: akkor tudod, az tam hol halad.

Akkor tudod: mr engem is ksrt sok dre hit, s most keressben elbukott remnyem knnyes szemmel a temetbe vitt; s a temetben holtakat talltam, s lttam: vgtelen itt a keresknek tja

Testvr, lttl mr nlunk tra kelni fecskt, ki tbb nem trt vissza jra?


17

RGYEK

RGYEK

Az orgona-bokorra cinke szllt, s a kis rgyeknek halk titkot sugott: a dombon ltta mr a napsugrt, mr jnni fog, s a lombok brtnre fnyt havaz! Smaragd szvekben felpezsdlt az let. Csods remny: valahol jra led egy rgi lom, csillog tavasz.

Lelknkben is ilyen rgyecske tn a gondolat. A jg alatt szellem-pnclzat vdi: kkemny.

Egy forr cskra hirtelen kipattan, s dalos tavasz lesz: cseng kltemny.

IDILL A MAGASSGBAN

Remnyik Sndornak

s jtt az orkn. A vn feny-Titn recsegve dlt egy kzel-ll tlelte t.

S most ll tovbb, mint akire vgetlen bke vr csak k tudjk ketten: hogy vge mr.

Ha egyszer csndes, fenyves letembe nagy lelki harcok fergetegje j, tudom: gyngbb leszek, mint ez a vn, zzm-szakll aszkta-feny.


18

S ha lelkem akkor sszeomlana, titokban, csendben, hogy ne tudja senki: ki fog majd engem karjaiba venni?

(Mez-Zh)

MESE

Az Isten eltt lltunk rgen, egyetlen testvrem s n, s a nagy Urat zokogva krtem: engedje meg, hogy mint az gben, a fldn is legyen enym.

Br egy remnysugrkt adjon, ha taln ennyit nem lehet, hogy lent a knnyes, bs vilgon, hogyha keresem, megtallom az n testvremet.

s szlt az r: adok neked ezer virgos, knny lmot, s ha egyedl vagy, ha bnat vert meg, s minden knnyeddel t kerested, taln megtallod!

rzem, ezen a bs vilgon valaki engem vr, szeret, s gytr ezer tavaszi lom: kerestem br, de nem tallom az n testvremet.

MAGNYOSSG ERDEJBEN

Ez itt a magnyossg erdeje. Itt n vagyok csak; n s valaki, valaki, akit nem is ismerek. s aki mgis, mgis elksr, akrmeddig megyek. Valaki, akit mgsem ismerek.


19

S van itt egy lmom: klnsen szp, s klnsen mgis fj nekem: Valaki egyszer majd elmbe lp, s megfogja kt tvelyg kezem, lecskolja kt knnyez szemem Valaki majd az letembe lp, aki szzszor tbb, mint az letem. Van itt egy lmom: klnsen szp, s klnsen, mgis fj nekem

Ez itt a magnyossg erdeje. Itt n vagyok csak, n s valaki, Valaki, akit nem ismerek, s akirl mg tudnom sem szabad:

Br jobban szeretem, mint magamat.

JEGENYK

Egy msik jegenynek

llunk egymstl messze-tvol, s minden lmunk messzesg. Vagyunk bs, rva risok, rekettye-raj kzt bszke Msok: idegenek s jegenyk.

Valahogy gy tallunk egymshoz, ahogy lnk, ahogy vagyunk, s ahogy majd meghalunk.

Ha nha fj az rvasgunk, s a szvnk mr nagyon get, megltogatjuk bs, magnyos testvreinket: jegenyket.

Megkrdezzk: hogyan aludtak? Megkrdezzk: mg meddig llnak? s elmondjuk, hogy milyen blcsek, mert mindent messzirl imdnak.

Olyankor halkan elcsitul a vgyunk s szertefoszlik minden messzesg,


20

s a szell ajkn elbeszlgetnk, mi ketten, akik gy magunkban llunk, s k, a jegenyk.

A NAP

Olyan a szemed, mint a Nap, kr volt, hogy belenztem, mert jaj, Te a Nap rokona vagy, s nekem a Nap az ellensgem.

Kerljk egymst si daccal s minden sszel gnyolom, s rm nevet minden tavasszal.

Nyron elldz messze, messze: harmat-homlyos rengetegbe, olykor csak jtszadoz velem, hanem mikor meghalt a Nap: az szi estt szeretem.

Mikor a te szemedbe nztem, rzem, egy kiss messze nztem: mert Te a Nap rokona vagy, s nekem a Nap az ellensgem.

CSOLNAKOK

Ezek az lmaim. Br csolnakok csak: rzsaszn-szpek, s rdemes, hogy rettk remljek.

Mert a rv, jaj, messze van nagyon, s innens parton eltemetek szzat, mg kiktbe r egy csolnakom. Mert a tenger kegyetlen nagyon.

Ma megint egy j csolnakot bocstok, s a boldogsg szent vltsg-ra: kn. Alatta rvny kavarog: az tok, de szelek hajtjk: ezek vgyaim.


21

S ki annyi vszt mr konok daccal nztem, leroskadok most, knyrgve, krve, Istenem, engedd, csak ezt az egyet, hadd jusson el a rzsaszn rvbe.

Mert legszebb csolnakom. Jaj, drga csolnak, s valsg-partra hogyha nem jut t:

felltm a Karthausi csuht.

RZSA-FALAK

Grandpierre Emil volt osztlytrsamnak

j van. Alszik a mesebeli vr; lom-kirlynm, most hozzd megyek: dacos, kbalts, btor, vad gyerek, s jaj annak, ki most utamba ll!

Megdngetek ma minden rc-falat, s csillag-tzes fekete g alatt homokba dntk minden rc-traverzes, komor, vaspntos kaput s falat!

S mikor karom dz tsre lendlt, hogy lecsapjon a csoda-rejt vrra: egy rzsa-inda felkszott nevetve, s g virggal perc alatt belepte, s tsemet mosolyogva vrta

Zord fegyverem halkan lehullt a fldre, harcos szememnek csillogott a knnye, s leborultam a rzsa-vr alatt

Csillagvilgos mesebeli jjel mosolyogtak a rzsaszn falak.

VIRGOK

Ha cskos szell szrnyn hangod zenje kl, halott lelkemrl rvn


22

lehull a szemfedl. Belle csengve-zengve ezer virg fakad, s virggal szrja szerte a Te tavaszodat.

De ha az esti csendben elnyelnek lent a fk: valahonnan kiserken egy fekete virg. Idz az alkonyatba egy knnyes, bs varzst, s lelkemre szrja lopva az szi hervadst.

TAVASZ-VRS

rzed? Jn a tavasz, a fk al mr tarka-ftyl verfnyt havaz. A messzesgbl hrnk rkezett: madr lebeg a rnasg felett, s fny szllt a holt avarra: Hvirg.

Ugye testvr, csbtanak most halk meldik, ezer kis visszatr rna-dal, S ugye neked is tarka a vilg, s az lmaid megannyi knny lepkk: mr nemsokra zldl a levl, s visszaszll a tavasz s a fecskk, s a fecskkkel is visszatr

Ha jnne mr gye testvr, meglmodod mi lenne? S egy kis meleg belopdzik halkan a szvedbe


23

A BRCEK NEKELNEK Szeretett Apmnak ajnlom

A BRCEK NEKELNEK

Hallottad mr, mikor az esti-kk hegyek csoportja egy drgedelmes svitba kezd?

Halvny liln mikor leszll az est, s a vlgyben puska robbant zord hallt, hallottad mr a flelmes zent: az serdk felharsog szavt?

A rianst, amely kvetve nyomba a hang utn a vgtelenbe fj, s flekbe zg: bujkl idegen, a vgtelen szentsg eltt megllj!

s a vadsz, ki lent a szke vlgyben csodlkozva a brctetre torpad, vad flelmben nekelni kezd, s nhangjtl ijedten sszeborzad.

BOGNCS

Szraz bogncsot ldztt az orkn pkhl-ftylas, szi dombon t, s kzben hall-rapszdikat orgonlt.

Engem is gy z a Sors szele, s gy szegdtt trsamul a bnat, mint bogncshoz a bkkfa levele, mely beleakadt, s most rohan vele, s a ksrsben soha el nem frad.


24

Testvr, ha ltsz a bkks aljn szl-tpett, rva, vad bogncsot, suttogj el rte nagy-titokba a harmat-knnyes alkonyatba egy hfehr, szent imdsgot.

A MAGNY TEMPLOMBAN

Itt nem lehet csak htattal jrni. Szent tlgyfa-bolt: itt mindent megtallni ami volt. Itt a Csend lakik s a szent Magny, csak itt lehet imdkozni taln. Csak itt lehet szvet megnyugtat nagy Estre vrni s megtallni a mosolyg Hallt. Itt ltni kell, milyen megnyugtat ez a furcsa sz, ez az Este sz.

Itt ltni kell: hogy szp is a Hall, villmfnyben ha nha arra jr, mikor ldozati tz lobban s orkn orgonl.

Mert templom ez: a Magny temploma, A Szpsg temploma, Az Id temploma, Az let temploma, A Hall temploma,


25

az rkkval nagy Csend-temploma.

Lehet-e itt Isten-tagadva jrni, s a Hallt remegve, flve vrni s megtagadni, hogy szent a Magny, s tagadni, itt, hogy szent a temploma?

Nem. Soha.

LTHAT AZ ISTEN

Fben, virgban, dalban, fban, szletsben s elmlsban, mosolyban, knnyben, porban, kincsben, ahol stt van, ahol fny g, nincs oly magassg, nincs oly mlysg, amiben benne nincsen. Arasznyi letnk alatt nincs egy csalka pillanat, mikor ne lenne lthat az Isten. De jaj annak, ki megltsra vak, s szeme el a fny korltja ntt. Az csak olyankor ltja t, mikor leszllni fl az lom: tletes, Zivataros, villm-vilgos jszakkon.

LOHENGRIN

Br Bnffy Marianne-nak

Megkrditek majd: honnan jttem, mirt vagyok, mirt szlettem, akkor tudom: ez a hall.


26

Akkor jn majd a hatty rtem, szomor nmn, hfehren, s elttem csndesen megll.

Tudom elre: ez az ra ltnknek szi vradja, s e krds rgen vr rem.

Akkor nmn kengyelbe lpek, s a rgi vrba visszatrek, h-spadt hatty-paripn.

NON INUTILIS VIXI

Dr. Bigni Blnnak

Az letnk egy furcsa kis mese, szeszlyes jtk, bs sznsz dolog, minden egy szrke vz krl forog, fnnyel cifrzva, knnyel is tele Az letnk egy furcsa kis mese.

Ami krlvesz, minden: sznfalak. Nincs hang, nincs szellem, nincs szn, nincs alak, a fny, a rzsa, a dal, a babr, ha majd kilpnk, jra visszatr, s j let-sznszeknek itt marad. Ami krlvesz, minden: sznfalak.

S vajjon, ha majd a halk fggny legrdl, s rezzk mr a Csend lehelett, elmondhatjuk a taps el killva, hogy nem jtszottuk mi sem el hiba e vgzetes, csodlatos mest?

NOLITE TANGERE CIRCULOS MEOS!

Szeretett apmnak ajnlom

Mikor nagyon ers a tmads, mikor letpttek mr minden lmomat, s szmomra tbb semmi, semmi ms:


27

ers, nyugalmas, szent hitem maradt, mikor a lelkemen mr mind romok a dlibbon plt templomok: hogy a hitemet senki meg ne srtse, Archimdeszknt a vaksttbe magam krl egy bvs krt vonok.

Eddig lobogtam, kzdtem, vgytam, gtem: utols vgvramba visszatrtem, s drdk ell pncltalan magam egy lthatatlan krrel kertem.

Meglljatok! Ezen tl n vagyok, s a Hitem!

ERDLYI VALLOMS

Testvr, egy vallomssal tartozom neked, amit oda-t a szl beszl: erdlyi fk kztt egy vben ktszer hull a falevl.

sszel mikor a hervads leszll s az rva fk kzt zgni kezd a szl. s tavasszal, mikor a holt mezkre az let lktetse visszatr.

Nlunk akkor is hull a falevl, nlunk akkor is bsak a lelkek, mikor a rnn pacsirta dalol, gy g olyankor gy fj valahol

Tavaszi szl mg jobban megciblja itt a fkat, s mi megmaradt: emlke rgi nyrnak, az a kevs is mind, mind lepereg

Erdlyi fk kztt, n nem tudom mirt: de ktszer hullanak a levelek

[* A Virgtemets cm ktetben kzlt szveghez kpest a Psztortz, 1928 oktber 14. alapjn mdostottuk a verset. Ebben j cm szerepel s kt kezdsorral egszl ki a nyitszakasz. A szerk.]


28

NEKNK MI MARAD?

Grf Horvth-Tholdy Margitnak

Ha majd lehull az utols levl, mely fogva tartott mg egy kis nyarat: neknk mi marad?

Ha majd a dombot hmez takarja, temet lesz a tlgy-erdk avarja, s halott nmul minden vadpatak?

A tl kacagva szrja a szelet, vndormadr lesz minden boldogsgunk, s enyhlst tbb hiba vrunk, mert jaj, majd srni sem lehet!

Ha elszll, majd a legutols lom, amelyben hittnk mg egy kis nyarat, s a napsugr is messze kltztt: remnytelen, nagy hmezk fltt neknk mi marad?

MRT SR A SZL?

Grf Wass Gyrgynek

Mrt sr a szl? jaj, mrt zokognak ezek a knnyes, rgi ntk, rgyek kztt a hervadst mrt daloljk?

Mrt hajtja le fejt a fenyves, s mrt tp az est szvnkbe jobban, mikor a rzsaszn nmasgba dobban?

Nyrfalevl mrt reszket gy, s mrt keresi a lomb a srjt? Harmat-knnyket a hajnalok, jaj, mrt srjk?


29

Ha jnne valaki, aki egyszer megmondan nekem, csak gy suttogva, csak gy csendesen: ahol ennyi csoda-virg terem, a hullmos erdlyi brceken mrt sr a szl?

HLAADS

, hla neked, knnyek Istene: hogy adtl nekem kt sr szemet, s fjdalmat, s bnatot is hozz, s egy lelket, aki sohasem nevet.

Te tettl az sz rokonv engem, adtl magtl oml knnyeket, hogy megsirassak minden hantra hull, reszketve hull szi levelet.

, hla nked, knnyek Istene, hogy annyi bs mosolyt adtl nekem, s megengedd, hogy mindent eldaloljak egyetlen hrra hangolt lelkemen.

Tudom, ha egyszer kedvem kerekedne, hogy hromat msra hangoljam t: hltlan voltomon haragra kelve, Isten-kezeddel leszaktand.

HA VISSZATREK

Szeret szrt knyrgve, egyszer, ha visszatrek: Koldul eretnek, szeretni fognak, akik most szeretnek?

Ha lelkemen majd nagy sebek fakadnak, s hitetlenebb leszek, mint brmikor: a bartaim bartok maradnak?

Ha harcban jrok, s vres lesz a lelkem, villm szakad, s mennydrg felettem,


30

ha kitagad az g, s a fldn letemet Isten-tagadva tltm, s tkokat szr rm a flvilg:

vajjon, ha akkor visszatrek, megismernek ezek a rgi fk?


31

HANGULATOK

HULL LEVELEK

Jrtl-e mr bkkerdben akkor, amikor tbb madr mr nem dalolt, mikor a hervads mr rhajolt?

Mikor a messze-szll nyr nyomn rejtzkd szelek osontak t, s hallt susogtak: dr-fehr Hallt?

A lelkemen is olyan minden lom, mint bkkerdn a nvtelen varzs, mikor deresre spadt mr az sz, s hervads jtt, szi hervads.

s nha szl jn: knnyes, hallgatag, nyomn a Csend ijedve megremeg aztn valami belefj nagyon

s aztn hullanak a levelek.

MEGJTT AZ SZ

Szeretett anymnak ajnlom

Ma mr igazn itt az sz. Ugye: ma nem tallsz szvedben nyri dalt? Az n szvembl minden dal kihalt.

Ma bcsszban rkezett az sz. Ma bcsszval messze ment a prom s a szvem ma res lett nagyon: deresre spadt minden, minden lom.

A hervadsban, itt, mit is keressek: vrjam, amg a holt avar kihajt? Mert most igazn itt az sz. s rzem: ma a szvembl minden dal kihalt.


32

SZI HANGULAT

Mikor a hervads varzsa megreszket minden szi fn, gyere velem a hervadsba egy ilyen szi dlutn.

Ahol az erdk holt avarjn kegyetlen szi szl nevet, egy itt felejtett nyr-mosollyal szrtsuk fel a knnyeket.

Hirdessk, hogy a nyri lom varzs-intsre visszatr, s a vre-vesztett szi tjon csak dlibb-varzs a vr.

Hirdessk, hogy mg kk az gbolt, ne lsson senki felleget, hazudjuk azt, hogy ami rg volt, valamikor mg itt lehet.

Ha mi mr nem tudunk remlni, hadd tudjon hinni benne ms: hogy ezutn is lehet lni, hogy trfa csak az elmuls.

A nyri lmok szemfedje vezze t a lelkedet, amg a tlgyek temetje hull levllel eltemet.

LEVL A TENGERPARTRL

Torony-tetn hetet ttt az ra otthon most sz, csods, bs szi este, ilyenkor mentem erdszli lesre, a nmasggal szent tallkozra

A tenger zg nem rtem ezt a ntt Erdlyorszgban bsabb a patak,


33

az ger rnyn halkabban halad ott ezredve csak az szt daloljk

A sok virgot unja mr a lelkem legyen szlvsz, es, borongs, brmi: gy vgyom egy kis szrkesget ltni szomor gy, hogy csak tavaszra leltem

Olyan j volna ismt srva menni az szi csenddel bs tallkozra itt csak tavasz, gondatlan, rpke ra. Csak fny, virg s semmi semmi semmi

HZSONGRDI TEMETBEN

Egy dlutn a zajtl messze szktem, s az letemet mentem kipihenni a hzsongrdi reg temetben.

sz volt. Hallos. Lomb-hullsos. Szent. Olyan llek-csitt volt a csend: a nmasg s a nma ajk holtak.

Akkor lttam: a fnyvirgos lmok, amik a lelkem szent csodi voltak, halottak lettek: nma ajk holtak.

s reztem: egyszer majd jra sz lesz, s a hervadsban meglassul a vrem. akkor az szt majd knyrgve krem.

A holtaktl megirigylem az lmot, s cserbe nyjtom minden lmomat hogy n legyek az szi csendtl ldott.

S megltom majd: bbjos lmaimmal az letemet nagyon teleszttem s megllok ismt kiss megpihenni a hzsongrdi reg temetben.

SZ LESZ


34

Tudom: egyszer majd messze szll a szell, s a lomb homlyban tbb nem nevet. sz lesz. s sszel hullanak a levelek.

Eljrok majd a temetkbe, s lmod leszek, s kedvtelen. Bnat ksrget: lomha, szi bnat, s felh lesz, s Csend, a lelkemen.

Megnzem majd a rgi fkat, s elbcszom utoljra. Megkrdezem: melyikk fradt? Megkrdem: vgynak mg a nyrra?

Szvem az szt mg megcsodlja, de a hallt mr vele rzi; mert minden nyr csak tarka lom, s az lmok sorsa: elenyszni.

s ltom majd: nincs tbb virg. S a holt mezkrl n is elmegyek. sz lesz: nagy sz. s sszel hullanak a levelek.

SAJ-PARTI DAL

Saj partjrl elmentek a fecskk, a Saj partja egyedl maradt. Csak k maradtak itt: az szi estk. Kik tz-virgos titkait kilestk, gy ztk el a haldokl nyarat.

Neknk csupn a hervads maradt: srga mezk, s srga levelek, mereng ntk s kisrt szemek, temetetlen vgyak, haldokl remnyek, temeti lmok, koldusok, szegnyek, s hervads, s csend, s fjdalom.

Vonulnak mr az rva darvak, visszanznek, gy haladnak. Krd szemkben nma srs:


35

nem szll utnuk visszahvs, nem led fny a holt rgn?

De a szvekben nincs rm, srs csupn, bs, szi srs.

DARVAK

Fent k alakban vonulnak a darvak Nem is tudom mirt fj gy nekem ez az les, tragikus k alak rzem taln: ez lesz a vgzetem.

Ha egyszer sz lesz, s rtem kldenek a csillagok, mint Lohengrinrt: csoda-tltoson, amikor meghalok: daruv vltozom. s jnnek majd a tbbi darvak, krllebegnek, szrnyra kapnak, s amg lent elsirat az nek, a vgtelenbe elksrnek.

Valaki akkor feltekint az gre, Nem tudja mrt, de knny szkik szembe:

fent k alakba vonulnak a darvak.

SZEGNY VAGYOK

Szegny vagyok, szegnyebb mint a koldus, aki az utcasarkon kreget, mert felette tiszta g ragyog, s az g szereti a szegnyeket.

S a koldusok nagynha hinni tudnak, Istenben, gben, s abban, ami szent, s imdkozni tudnak s szeretni s a lelkk lma: Lthe-parti csend.


36

s j annak, kit sznakozva nznek, s megsiratjk ftylas csillogst mosolytalan kt knnyez szemnek.

Rlam hiszik, hogy vgtelen a kincsem: pedig rzem, tudom, hogy semmim sincsen: mindenkinek adsa maradok.

Mert szeretetben, hitben s remnyben a koldusnl is koldusabb vagyok.

A MSIK

n nem tudom, mi van velem, de nha magam ell meneklni vgyom, hogy az a msik, titkos nem meg ne talljon.

Mert jaj, az egy fekete szellem, s gonosz knokkal rg hat t. Ahnyszor jtt: rengett a lelkem, s csatt kezdettnk: rm-csatt.

Ha flve, bjva, bajt elzve olyankor elfutok elle, s szvemre fny-zpor szakad, ksrnek jra rgi tervek, s lmaim, a szmzttek hazatrni mernek: elg egy csndes pillanat, hogy az a gyllt Msik nem, tp vad gondolat-hadakkal izz agyamba visszatrjen.

s jaj nekem, ha rm tall: minden madrdal csendre vlik, s a csend, a csend: ez a Hall

Most is kzelg a szrny Msik: dbbent szemekkel jnni ltom; jaj rejtsetek el, rejtsetek el, hogy meg ne talljon!


37

JJEL

Csend s sttsg: boldog bke ez. Nem ltunk csak egy kurta lpst htra, mgttnk egy mirt?, elttnk htha s mikor legtbbet ltunk: vge lesz.

A fny-virg jjel mr nem terem; s titok-lebbent, halk szelek se jrnak. Csak mi virrasztunk, nmn, mint az rnyak Aztn elalszunk mi is csendesen.

HANGULATOK Ifj. grf Bethlen Balzsnnak

Halljtok-e? a kkes hegygerincen felharsant mr az szi hallali. gye, nem tudtok most csapong szvvel rgy-pattan Napkeltt vallani?

Pedig a srga lomb: az is virg, s a hallban lappang mr az let, mely sszeoml mlt-romokbl led.

Higgytek el: csak hangulat az let. Higgytek el: a nyri arculat, s az szi fk borong arculatja csak hangulat, s jabb hangulat.

S higgytek el nekem, hogy a hallban nincsen vesztesg, hogy a hall csak jabb fordulat:

mert minden hangulat egy let, s minden let csak egy hangulat.


38

SZI CSOKOR Annak, aki velem volt akkor is.

Amikor mr mindenki elhagyott.

SZI AJNDK

Knny-lepte szi rnn zokogva zeng az nek. Knny-lepte szi rnn mr hervadst meslnek shajtoz szelek, novemberi szelek.

A lelkemet kitrom, s amit szvembe zrtl: van mg egy nyri lmom, egy utols virgszl, egy gynge liliom, egy rva liliom.

Tudom, ha ezt letpem, itt vge lesz a nyrnak, s a virgtalan rten majd szi szelek jrnak, s szi bnatok, fekete bnatok.

A nyr mr messze szllott de szp nyarad fejben az utols virgot m emlkl letpem, fogadd el lmomat, szeld virgomat.

S ha szi bnat get, s knnyedet felissza, hadd varzsoljon tged a rgi nyrba vissza


39

legutols lmom: hervad virgom.

CSAK CSENDESEN

Testvr, csak lbujjhegyen jer velem, csak nagyon halkan, nagyon csendesen.

Amerre jrunk, ne rezzenjen egy kis levl se meg, ma lelkem olyan mint a t: legkisebb rezzenstl megremeg.

Gyere a templomunkba: a bkkerd ma vr, a Csend harmnija ott megint a lelknkbe tall.

Gyere velem csak sztlanul, csak csendesen, csak csendesen

DAL

Mikor az els cskot adtad: mr sz osont a fk alatt, kapirgl szelek kutattak avar-homlyban rnyakat;

a fkra rhajolt az este, s az est mesje rgi volt cskunkat fk kzl kileste, s kacagott a rgi hold; felettnk fnyes csillag gett, s kt csillag volt a kt szemed belje nztem: vissza-nzett s biztatott, s krdezett

Szellt zent az esti tvol, s azt zente: Csend legyen


40

S a hervads-erezte fkrl lekacagott a szerelem.

HAJNALI NYOMOK

Ltom: ma erre jrtl, nyomot hagytl a harmatos gyepen. A madarak is tn azrt dalolnak, s az Isten is azrt mond taln: ma szp id legyen!

Azrt kelt fel a nap is ily korn, hogy cskolhassa azt a kis nyomot, amely a bkkerdig elvezet. A bkkerdbe mr be sem tekint: a bkkerdben gyis elveszett.

Azrt esett ma harmat, hogy merre jrsz, parnyi nyom legyen. S legyen amit egy furcsa vndor cskolgasson a harmatos gyepen.

ARANYORSZG

Testvr, ha majd a bkks erd spadt arccal belebmul az alkonyat kdbe: eljssz velem a hervads lbe? Ltod: ott mr Aranyorszgg spadt a bkkerdn a szerelem s a nyr. Ltod: lassan aranny lesz a bnat, ha tbbet szerelemre nem tall.

S Aranyorszgban egyszer szl jn: esti, s elkezdi az lmokat temetni, s megltja majd: tbb vadvirg mr nincs a dombokon; s Aranyorszg lombjait lerzza, belekacag a hervad vilgba, s nekel:


41

Tl-takon a Mrciust hozom, a Mrciust, a gyztes Mrciust!

Mert itt az sz a tavasszal rokon.

Testvr, ha arra elmegynk, mi, rva-ketten, meglsd: a lelkem j meldikra rezzen

s Aranyorszgban kitavaszodom.

IDILL

Katlan-homlyban halott bkk hevert, szp volt, szent volt, olyan, mint az ember, akit a zg fergeteg levert. S br csak halott volt, sz-kirgta, mllott, de bszke volt mg gy is: hegylak; ember eltte szv-dobogva llott.

A templomba, gy, oltrnak tall. A bkk-erdben volt ott a Csend, a bkkerdben volt a Hall.

Ekkor jttl te. Te voltl az let, a holtakat kt l szemmel nzted, neked a nagy halott nem imponlt, s egy kacagssal leltl a tnkre.

Szell osont a vlgyn titkon t, s n nztem, nztem, nztem ezt a kpet: ilyen gynyrt, klnset, szpet egytt taln elszr alkotott a Hall s az let.

HAJNALI STA

Lttam: az g felettem gencina-kk, s az els rkez sugr a bkks-erd sudarra lp,


42

s reztem, hogy dobban a szvem, s avarra-lp vgyra lelkesl. Akit kerestem, nem talltam: ht elindultam egyedl.

Hanem mikor a bkkerdbe rtem s meglttam a sok nevet madrt: csapong kedvem szi bra vlt.

Akkor meglttam: hullnak mr a lombok, s peregnek halkan: mindjrt itt az sz, s rva leszek n is, mint a dombok.

Rig rebbent a csillog gyepen, s amerre mentem: knnyes volt a hajnal, s harmatos volt mind a kt szemem.

TETN

Vadrzsa-szn kupolk alatt lltunk egytt a nma hegytetn: szell osont csak, s patak szaladt. s lttuk lent a tarka-barka vlgyet, fnyes szalag kgyzott rajta t. Mondtad: Saj. Mondtad: szvedben hordod rapszodikus tem dallamt.

Tl hegyek lltak: s-komor Titnok, kk vgtelenbe hullmz hegyek, arcukra mr ezer barzdt vontak az Erdly-szerte kborg szelek.

Tvolbl szalag rkezett: az t. Fehren szelte t a rna-szlet s a szalagra r volt rva: let.

s vndorok osontak rajta t, s ide lttuk: ennek nincs hona, az aggastyn, br nem volt lete, ehhez meg lete volt mostoha

s autk jttek: Ember-akarsok, izz szemekkel messzesgbe nztek,


43

s mozdonyok rohantak vak-stten a kk-virgos, szi messzesgnek.

S amg az szn gy rohantak t, kd volt az let: furcsa, messze folt, s a szemnk, tl rajta, messze nzett, s a szvnktl nagyon messze volt.

s gondoltam: j volna lenni tlgyfa, s brc-omlaszt Vgtelen Idkig gy llni egytt fent a hegytetn, mg lmaink a vgtelent betltik; s amg alattunk zengve zeng az let s letek indulnak szi tra:

neki a kkvirgos messzesgnek.

(Szent Lszl-hegy, 1926. X. 12.)

SZI SZERELEM

Hol spad mr az sz varzsa, ma furcsa nszt l kt madr: belekering a hervadsba rikoltoz, vad Hja-pr.

Egymsnak mennek, sszevgnak, kering cskjuk: csillans, de jaj, az szi szerendnak csapong cskjn nincs varzs.

Szerelmi nsz ez? Hej, ki tudja: taln csak szi bcsz. Mindegy. Nlunk az szi tra szerelmes sz a bcssz.

Szmztt lelkek szi vgya, szerelmi vgya, szertelen Lomb-hullatsos szi nszra, szerelmes prom, jer velem.

lljunk a dr-virgos dombon, tavaszra vr, furcsa pr,


44

amg a szke horizonton felhbe vsz kt bs madr.

HOLL NEK

Szerelmes prom, nzd: a hegygerincet fehrbe vonta mr a szke dr, s hol zeg-zugosan omlik a patak, hall-tarkzta lomberdkbe tr, s a lomberdkn vr van s hall, s vresre fzott mr minden, amit ajndkokba tkozolt a nyr. Olykor meg halk szellk osonnak t, s azt susogjk: csalfa volt a hit; s amit a holt Tavasz mg itt hagyott: eltemetik a bkkk lombjait.

s hallod-e: felleg-magasbl bvs nta szll, nzd: ott testvr-hollk vonulnak, barangol, szerelmes, ksza pr, s arra szllnak mindrkre egytt, ahol az sz a dalt s a virgot letarolta mr

Szerelmes prom, jer, menjnk az szbe s lljunk mg fent, a drfehr tetn a legszomorbb, legszebb bkk alatt, nzzk: be szp, be szp a hervads s ez a varzs, ez mind neknk maradt.

SZI HANGULAT

Szvem, ha majd a vndor-tra lpve utnad nyjtnm rva-kt kezem: a hossz tra eljnnl velem?

Amerre n megyek, a rna arra nem dalolva vr:


45

ott mr az sz varzsa megjelent, s a kacagst letarolta mr.

Mert ott az t kd-cenba vsz, s eretnek-vddal vr a Golgotn, s ki arra tr: vgs szv-dobbansig tz blyeget visel a homlokn.

S vajjon, ha egyszer hajt a Sorsom: harcolni vrvirgos tengeren, szeretni fogsz-e gy is, kedvesem?

S vajjon, ha majd megismered az tat, s dbbenve ltod: mennyi, mennyi vsz; tatlan vgtelenbe elksrsz?

HA JN AZ SZ

Ha majd az sz sszegyjt minden bnatot, s vele a lelkemet behinti csendesen: eljssz-e vigasztalni, kedvesem?

Eljssz-e akkor simogat szval, mikor a lelkem tbb nem nevet, s meslsz-e majd, mikor a knnyem get, hajnal-fnybl sztt, sznes-szp mesket, amiket egyszer n mondtam neked?

Ha akkor eljssz: ldni fogom a lbaid nyomt, s ldott legyen a rzsaszn t, az t, melyen menni fogsz tovbb, ldott legyen a szv, mely erre kerget, s ldott legyen, ldott legyen a lelked, legyen a boldog lmok temploma.

Hanem azrt ldani foglak tged akkor is, ha nem gondolnl rm tbbet soha.


46

AMIKOR BCSZUNK

Amikor mi ketten bcszunk, a lelknknek az mindig egy hall.

rezttek-e valaha, hogy szvetekbl messze szll a nyr, s lmaitok fnyes nap-szeme felleg-homlyos alkonyatra vr? s ugye rezttek olykor, hogy a hallnl ez se sokkal enyhbb, s ennl se sokkal enyhbb a hall?

SZ

Valahol mr az sz dalolgat, s hullanak a gesztenyk, vad szl-fik lombot karolnak, s kacagva hintik szerte-szt,

valaki jr a szrkletben, s szvben szi dal fakad, valaki bcsval ksznti a messze-szll darvakat,

valaki ll a fenyves aljn, s a szeme knnyel lesz tele szl sr a park arany-avarjn, s koppanva hull a gesztenye.

SZI CSOKOR

A bkkserd templomban jrtam, nagyon fehren jtt a dr-varzs, s a drtl knnyes lett a messzesg, s vr-cifrzott lett a hervads.

Nem volt virg. S mert nem akartam hozzd virgtalan kezekkel visszatrni:


47

letptem egy vn bkkfa srga lombjt, nehny drlepte, szi levelet, s a hervadt csokrot elhoztam neked.

rizd meg jl, s ha egyszer, nemsokra, ftyol borul a bkkk templomra, s a nagy Temets halkan tosont: hallgasd meg kis mesit, kedvesem, s elmlt nyarunkat visszalmodod.


48

VIRGTEMETS Annak, aki velem temetett.

EGYTT

Grf Bethlen Betnak

Egytt daloljuk ezt, kt dalnoka az sznek, higgytek el neknk: mi mindig szeretnk, s mindig temetnk, mindig temetnk.

Temetjk azt, ami volt, s ami nem j vissza mr. Mindegy, ha sz, ha tl, ha nyr: mi mindig temetnk.

Temetjk azokat, kik messze mennek: este a reggelt, reggel az estt, a darvakat, a glyt s a fecskt; vndorait kk-fny tengereknek.

Egytt daloljuk ezt, kt dalnoka az sznek, higgytek el neknk: mi mindent szeretnk, s mindent temetnk, mindent temetnk.

A VLGYEK VNDORA

Hnyszor hittem: hazm a fny hazja, s a vlgyek szrke rabja nem vagyok, vlgy vndort a hegyek cskja vrja s tam egyre feljebb kanyarog. S , ti kegyetlen rzsaszn hegyek, gynge-elm hnyszor emeltetek hajnal-pompban bskomor falat!


49

S az tam vlgy, ezerszer vlgy maradt.

Most este van. Nem ltom mr az tat: htha most a hegyre flvezet? Htha holnap knyrl a tvol, s kanyargs ton nyjt testvr-kezet, szelek dalolnak: messzefldi vndor rokon-karokba visszarkezett!

Virrad. A vlgyek csoda-vr rabja tvol hegyekre bzva feltekint

De tja vlgy, jaj vlgy maradt megint.

SZI DAL

Elmentek mr a madarak, a fecskk, csak mi maradtunk itt: n s az sz. Szp lmomat a lelkembl kilestk, csapong vgyaim: hogy visszajssz.

De elmentl. Veled a nyr, az lmok, csak szl svlt s hall bolyong a berken. A hervadsban elmerlve llok, s fj az sz, a bnatom, a lelkem.

Neked nagyon hideg volt itt az let, nem jtt bborral mr az alkonyat, s megsemmislt sok dlibb-remnyed csillagtalan, nagy jszakk alatt.

De rzem mr: te vagy lelkemnek minden, s nem krek tled semmi, semmi mst: csak jer vissza; s n rzskkal behintem krltted az szi hervadst.

OLYAN J VOLNA MESSZE MENNI

Egy szi estn tra kelni, elzni minden ksza lmot, szivrvny-ftylat, dlibbot Olyan j volna messze menni.


50

Ha majd szvem a csendbe dbbent, nem vrni tbb tallkozra, mosolytalanra, bcszra Jobb volna gy: nem srni tbbet.

Az rvasgot elfeledni, eltemetni egy tarka lmot, fjdalmakat, szomorsgot Jobb volna gy: ne tudja senki.

Egy alkonyatban tra kelni, magammal vinni minden szpet: szerelmes szkat, halk emlket Olyan j volna messze menni

MIRT?

Mirt kell nekem knnyes szemmel megllni minden viharvert, rva tlgy eltt, mrt kell nekem az szi csendre vgyni, ha minden csalfa lmom sszedlt, mrt kell nekem a dombokat bejrni s bujklni mint az ldztt gonosz, mrt kell nekem a hegytetre llni, mikor az orkn fkat ostoroz. Mrt kell nekem elvgyni messze, messze, bvs cskkal ha j az alkonyat, mrt kell, hogy halljam, lmaimban egyre, bcs-szavaktl ftylas hangodat, s mrt kell nekem minden szp emlket fj betkkel a szvembe rni, mrt kell olyan nagyon szeretni tged, csak vgyni el, s csak srni, egyre srni?

Mrt kell mindig magamban vndorolni, s imkat mondani valakirt s mrt kell csak mindig rlad lmodozni, ha nem szeretsz, mirt? mirt? mirt?


51

AKI A NAPBA NZETT

Aki egyszer belenzett a napba, meghalt a lelke: temesstek el. Annak a szve szzfel szakad, kinek napot imdni nem szabad, s mgis, mgis naprl nekel.

Ha csak egyszer, egyszer a szembe nz, tudom: egy furcsa trvnyt megtanul. Aki szmunkra csillog csoda, szembe nzni nem szabad soha: mert aki napba nz, az megvakul.

Elrhetetlen vgy szll a szvre, s tztl mintha lassan gne el, vakult magt a lomberdbe rejti, s nem tud nem tud nem soh sem feledni s szrl s hallrl nekel. Aki egyszer belenzett a napba, meghalt a lelke: temesstek el.

MIT CSINLJAK?

Mit csinljak a knnyeimmel, ha mindegyre csak eltrnek, mit csinljak a fellegekkel, ha mindig jnnek, mindig jnnek, mit csinljak szegny szvemmel, ha minden fjdalomra vrzik, mit csinljak a vad szelekkel, mikor a tavaszomat krdik,

s mit csinljak az emlkeddel, kedves, ha feledsbe sohasem enyszik?


52

RK BCSZS

Grf Bethlen Betnak

Akrhonnan jvnk, akrmerre megynk, a bcs mindig bnat, s mindig fjnak a halk-szav rnyak, ksrtetes csengs: taln sohsem ltlak

Jhet mg egy este, egy utols este, egy fekete este, mikor vratlanul, furcsa Sors-szeszlybl belehalkulunk a vghetetlen Csendbe.

Azrt van ez nlunk: akrmerre megynk, akrmerre jrunk, a bcszsunk bnat, s ksrtetes rnyak halk-szav csengse a szvekbe fjnak: taln sohsem ltlak taln sohsem ltlak

SZI VGY

Oly j volna ma messze menni, s elenyszni a semmisgbe, ha rtem jnne most a prom, s egy szi tra elksrne Egymst szp halkan tlelnnk, gy mennnk t egy furcsa hdon s a hdon megcskolnnk egymst, nagyon halkan s nagyon titkon.

ERDLYI BCS

Egy szentgothrdi vn fenyre rtam

Kzletek ha szi tra szllok, reg fenyk: csak vrjatok rem. Ha nemsokra srva s zokogva


53

majd erre jr egy rva-bs leny: mondjtok, hogy vrjon mg rem.

Sgjtok meg neki, hogy bs-stt erd-magnyotokba az tam egyszer visszatr megint, hogy a nyugati Dzsungel bujdosja knnyes szemmel Kelet fel tekint.

S halkan, ahogy ment, visszatr megint.

Ha engem majd az vek leple elfed, s a vgtelent nagyon sokig jrom: a hontalan, nagy vek kd-bilincse, mondjtok, hogy csak lom, hossz lom.

De hogyha, mg n messze-messze jrok, itt htlen lesz hozzm egy szp leny, reg fenyk, ti kedves, j fenyk:

akkor tbbet ne vrjatok rem.

(Szentgothrd, 1926. XI. 14.)

VIRGTEMETS

Higgytek el nekem, hogy ez a legszomorbb temets.

Higgytek el nekem, hogy nincs az a szv, akinek ne fjna, mikor egy szi szlre szerte hull valamelyik csodavirgos lma.

s jaj, nekem mr hny halottam volt mert valahnyszor a szvem dalolt, virghulls jtt: virgtemets.

s a halottainkat eltemetni, ugyebr, mindnyjunknak szenveds?


54

Feny a hegytetn

Feny a hegytetn

Aki odatette, gy rendelte: a tetre killj! se fagyban, se szlben meg ne retirlj! Verjen a vihar. Sorvadj el a napban. De soha se mssal: de mindig magadban!

Aki odatette, azrt tette oda, mert nagyon szerette. Vad vihar-kezvel verte, ostorozta, hogy azt a pogny lelkt, azt a dacos lelkt hfehrre mossa.

(Szentgothrd, 1928)


55

VREN VETT ORSZG

VREN VETT ORSZG

Egy orszg van a lelknk mlyn, ms orszgokkal nem hatros. gy plt fel a szvnk vrn sok knny-falu, sok bnat-vros.

Egy orszg van a lelknk mlyn, gy ptgetjk naprl-napra. Csalds-hzak gond-falakbl, kesersg a tet rajta.

Vren vett orszg ez az orszg, nnn vrnket adjuk rte, s addig fog bennnk egyre nni, amg telik mg knnyre, vrre.

Amg, hogy fa gig ne njn: alkony vigyz a napsugrra. Mg minden este gyjtott mcses koromba fullad jfl tjra.

Egy orszg van a lelknk mlyn: ms orszgokkal nem hatros. Vren vett orszg ez az orszg, nagyon kds s nagyon sros.

MEGHALT A PATAK

Patak jtt lefele a brcen, kacagott s szaladt-szaladt, mg a hegy lassan elmaradt. Amg a szne megfakult, lecsendeslt a kacagsa, megcsendeslt a rohansa, alig szlt s alig haladt:


56

folyv vnlt azalatt. s ahol egy foly szletik, meghal egy patak.

A verfnyre visszanzek esztendimnek tvolbl: gy bnt el velem is az let, gy kergetett ki a vilgbl alig pr esztend alatt.

Patak jtt lefele a brcen, kacagott s szaladt-szaladt! mg a hegy lassan elmaradt.

TTALAN TAKON

ttalan takon, boztokon s szakadkokon, rkokon s vzmossokon trtetnk lthatatlan cl fel.

ttalan takon, imdkozva vagy szitkozdva, bks szvvel vagy lzadozva, de menni kell, mert vissza nem lehet: fekete falat ptett a Mlt a htunk megett.

ttalan takon De tl llek-hatron, tl gondolaton, tl minden lmon valami messze vr renk, egy fnysugr e rt vilgon: taln egy mindent felejts. Taln egy mindent jrakezds a vgs sziklaszlon.

ttalan takon, vgs szvdobbansig, utols shajtsig, s ha nem ma, holnap, vagy sok-sok v utn: de egyszer eljutunk a sziklaszlig!


57

VIZEK FELETT

Istenem, de knny volna az let-terhek hordozsa, ha tudnm azt, hogy minden knnyem Valakinek a mosolygsa.

Ha tudnm azt, hogy minden lmom, amit az let sztzill, Valakinek valra vl, s lelkem minden barzdja, amit a sors naphosszat rkol: neki lenne a boldogsga.

Ha tudnm azt, hogy amg brom, minden tst rette adnak. Llekl fekete jek az lmain virrasztgatnak, minden derkba trt remnyem, rlse szz malomkerknek: minden, amit csak rem mrnek: simogats egy Sorstestvrnek.

Mint tenger-r elnznk messze, csalnm a vihart magam ellen, vigyznk: az vitorlja mindig fehren lengedezzen, s ahova akar, oda menjen. Istenem, de szp is volna: gy rkdni valakirt vizek felett az rtoronyba.

PRFTAFA

Vrs feny a zld fenyk kztt, kinek mr odasgta a Hall: velem gyere! de azrt mgis ll. Fennszval hirdeti, hogy nincs hall, csupn az let szne-vltozsa. Vrsen ll, de azrt mgis ll.


58

gai kzt, jfl fel, az rklet szele muzsikl.

FEKETE GLYA A SAJN

Most indult tnak, most tpte el a szl a lnct valahol a fzek alatt, fekete rnk, fekete glya, halad, halad.

Tlgyfa volt. Bs magyar tlgyfa, fekete hant stt lakja, moknykp s rckemny, hnyaveti betyr legny: akrcsak a mi sorsunk volna.

Mi is egyszer leroskadunk, s akkor hajr, magyar kedvvel, trtt derkkal, szrke fejjel ragad tovbb nagy vizek rja, s lesznk azontl fekete kopors: parttl szakadt s partja vesztett glya.

MAGYAR FA SORSA

Lttatok mr orkn utn megtrt gerinc si fkat roskadni t az orszgtjn?

Tlgyft, fekett, dac-kemnyet, kinek a lelke-lombja tpett s gykert vizek rja mossa?

Szegny, szl-jrta, rva fnak: a magyar fnak ez a sorsa!

GTAK

Bldi Memma grfnnek


59

Ha ltsz egy gtat, egy bszke kemny gtat, habos, tajtkos vadvizek eltt: imdkozz, hogy a vizek gyzzenek. Krj Istentl a vizeknek ert, fldszaktt, vilgrengett, hogy verje le a gtat!

Mert nem Istentl val dolog gtat emelni a vizek el. Elzrni tzes rohansukat, a ntikat, a kacagsukat, dlyfs szavakkal: nem lehet tovbb!

s mennyi gt van, de mennyi gt! ha krlnzel, nem ltsz egyebet: bklyba trplt szenvedlyeket, mederbe knyszertett vgyakat, csk-gtakat, kacags-gtakat, vr-ztatott, knny-ztatott, eltkozott szabadsg-gtakat!

Ha ltsz egy gtat, egy bszke-kemny gtat, rvnyl, zg vadvizek eltt: krj Istentl a vizeknek ert, fldrombolt, vilgot rengett, hogy a gtakat, a gtakat lednthesse mg idnap eltt!

KKNYBOKOR

Lttam a kknybokrot szdlt meredly oml tetejn: mily ktsgbeesve kapaszkodik szegny!

Lgbe fogodz gykerei all naprl-napra kiszdl a fld, s naprl-napra mlyebbre hajol.


60

Vilgmeredly szlre plntlt rva magyarsg csonkn lelg gykerei kzt zord idk vihara dalol.

KERESZT A FALUVGEN

Krisztust levertk vad szelek, csak a kereszt maradt meg srva-fjva: belecsikordult mgis az jszakba.

Csak a kereszt maradt meg, a Falu keresztje, a Mi keresztnk: a rgi kereszt fekete felhk bomlottak felette.

s a kereszt llt. Hrdlt. Kiablt. Rja, mint don templom rgi muzsikja, a Falu szve vissza-orgonlt.

Emlkszem mg a szrny ltomsra viharok jrtak a Falu felett a Falu nygve megindult az ton grnyedt httal s vlln a kereszt.

SZELEK

Valahol egy fuvallat indul el, ltatlanul s szrevtlenl, s mire a szomszd hegytetre r, egetver viharr lelkesl! Fkat csavar ki. Lombokat rabol. Felht szakt s brceket tarol, s az jra vr s vr s egyre vr!

Azutn rengetegbe r. Mr nem rombol, mr nem is kvetel: mr csak egy sr, gynge szl. Aztn fuvallat: bujkl s dalol.


61

A zeg-zgos csalitba beletved, s aztn elenyszik valahol.

Valahol elindul egy gondolat, ltatlanul s szrevtlenl, s elme-brcen, llek-vlgyn t egetver eszmv lelkesl: korltokat zz, gtakat ragad!

Aztn sok-sok kis rzss szakad. s minden rzs gy elcsendesl, ahogyan indult: ltatlanul s szrevtlenl.


62

A NYR MENT T AZ ERDN

A NYR MENT T AZ ERDN

Lehajtott fejjel, nesztelen haladt. Hiba volt felhbe-halt a lelke: azrt az erd mgis szrevette.

Egy szl indult valahol: csoda-knny, s az izgatott fk halk morajra keltek. Harangvirgok sszecsilingeltek, s egyszerre feldalolt minden madr: A Nyr! A Nyr! A Nyr!

A nyr megllt, s felemelte halkan a fejt. Szomoran a fkra nzett, megtrlte kt knnyes szemt s ment tovbb.

A bkkk ajkn elhalt a beszd. Szl megtorpant. Madr elhallgatott. Csak a patak szve zakatolt nyugtalanul, rmlve, akadozva.

A nyr ment t az erdn, s amerre elhaladt: a nma erd dbbent katoni tisztelegve lltak sorfalat.

TALLKOZS

Egy hrs alatt, fehr padon, nagyon magban lt az sz, s a szve fjt nagyon-nagyon.


63

Maga sem tudta, hogy esett meg, valahol hibzott egy vet, akaratlan s vletlen Virgorszgba beletvedt.

A tarka virgok kzl, mg ket szve-fjva nzte: vratlanul s csodaszpen Nyrasszony kilpett elbe.

Megfogta ttova kezt, szjon cskolta s nevetett.

A liliomok sszenztek s csodlkoztak szerfelett.

JLIUS

Fjdalmaim fekete kutyja ma hasztalan kocogsz nyomomba mr. Virgok kzt jrunk ma egytt n s a Nyr.

Ma rmisten papja vagyok n, hiszek letben, szpben, jban. Czr vagyok az lelsben, Drius a cskban.

Forr imkat dalolok, s letpek minden vadvirgot; ha meghalok, csak az fogja tudni, hogy ki voltam, aki gy ltott.

J LENNE GY

Brkba szllni, nagyba, feketbe, gy evezni ki a messzesgbe.

Sohanemltott part fel sietve kiktni egy nvtelen szigetre.


64

Lenni megbklt nmagunknak rva, nevtl fosztott Nemo-kapitnya.

Hullm felett, sziklba vjni hzat, gykereket enni s csigkat.

letet lni egymst nzve, megcsndeslve, megigzve.

Hegyre futni, ha jnnek msok: babons rgi ltomsok.

Keresztet pteni, szrny-szpet, homokba rni vgtelen mesket.

Ha messzirl jtt honvgyak gytrnek: mlst lesni csendnek s idnek.

S amikor halkan kzelt az ra, befekdni egy ring koporsba,

zld vizeken sttkk gre nzve: gy suhanni ki a semmisgbe.

MERT NEM VOLTL VELEM

Nem voltl velem, pedig oly szpen jtt az este: szelden, mint a szerelem.

Ftyrsz szl indult esti tra. Legnyesen. Kk hegy-lenyok vrtk. Nts aratk jttek a mezkrl, s a szvkbl messzire dobltk a vidmsgot s az letet.

De nem voltl velem s az arcokon hiba simult ma minden red: a dombon szrke kdruhban llt s komoran hallgatott a temet.


65

LOMBHULLS NNEPN

Mikor az erdn, a llekerdn, mr flve lapul egy szi sejtelem, s a legels lerppen levl ravatalozva ll a lelkeden, s eltemeted nma dbbenettel: (hej, eltemetsz utna ezer-annyit!) ezt megsirathatod, hiszen ez a legels halott, lelkednek els igaz bnata. Nem szgyen, hogyha srsz.

Ha majd az sz lecsalta mind aranylombjt a rgi fknak, meslheted az unokknak: naprl-napra gy gynglt a fny meslheted hallra tncolta magt a Napsugr lombhulls nnepn!

MI LESZ VELED?

Mi lesz Veled, ha jn az sz, s nem nylik tbb virg; ha kdbe borul krltted a vilg?

Mi lesz Veled, ha elfogy majd a napfny, s a parti fzfa srgn integet, s a gnyos szl, a novemberi szl kinevet?

Mi lesz Veled, ha egy fekete rnyk egyszer a homlokodra telepl, s kikerget a decemberi kdbe egyedl?


66

Ha majd az sz a spad szvekbl knnyel trli ki felvsett neved: Nyrasszonyom, Nyrasszonyom, mi lesz Veled?

BCSDAL

Ma nagyon cskolj, nyljk ki lelked legszebb csk-virga: ma cskolsz utoljra. Ma nagyon szeress, gjen ki lelked legforrbb sugra: ma szeretsz utoljra.

Holnap gyllni fogsz. Holnapra elmegyek. Csak tkaid ksrnek, s a jajgat szelek.

Ma nagyon cskolj, nyljk ki lelked legszebb cskvirga: ma cskolsz utoljra.

KOPORST KLDK

Tzes szem nyrasszonyomnak

Legyen a versem egy kopors, s legyen benne lelkembl egy darab felltztetve, befektetve, tisztessggel eltemetve.

s a fekete koporsra vssk fl a halott nevt: Itt nyugszik a legifjabb Szerelem, Minden Szerelmek Anyjnak fia. lt egy-kt cskot, s egy rvid mest, bke poraira.

A szertartsnl ne legyen beszd, csak nma fejlehajts,


67

s egy knnycsepp, mint virg. Ne tudja senki ms, hogy ami bent pihen, az egy egsz vilg.

Aztn valami Istenes erre dobassk a vilgrbe ki, hogy vgtelen legyen a temetje. Legyen belle rakta-haj, mely a vilgot szguldja krl, s egyik csillagtl a msikig: a szvemtl a szvedig rpl.

NEM TE VAGY A HIBS

Nem Te vagy a hibs, csak egyedl az Isten: mert nekem adott. Nem Te vagy a hibs, csak egyedl az Isten: mert a szerelemnek is hatrt szabott.

St tn nem is hibs sem , se ms, Vletlen tette csak, hogy gy legyen: hogy ami fa, ne njn fel az gig, s elenysszen, ami szerelem.

VILLM

Ndfdeles szvkunyhm tetejre csvt vetett az Isten. S mivel a szvnek tzoltja nincsen: gett, gett menthetetlenl.

Recsegtek az rm-gerendk, ropogott a Bke szarufja, a pusztn maradt Gondolatfalak csonkn riadtak az Egek Urra, s szkk torzult a Remny-kszb.


68

Mentettem mindent, amit lehetett: vresen, kormosan, minden tzn t. De jaj: a szemed fnye de jaj: a cskod ze, a legszentebb kincsem: a Neved: odaveszett! odaveszett!

BCS AZ SZTL

Engem tbb hiba vrnak vrs erdk, lila hegyek: flek a csndtl, flek a knnytl, s nem megyek, nem megyek.

Nekem mr srga lombkezvel integethet a Nagy Avar: szvem ijedve visszakalaplja, hogy nem akar, nem akar!

Rettegve csak a szl-hegyre visz, asszonyt kerget s bort iszik, dalol, vigad, nevet

Bnaterd: rgi szeretm srja: Isten Veled Isten Veled


69

SZVPALOTA TITKA

SZVPALOTA TITKA

Minden szvnek van egy csodakertje, a kert kzepben van egy palota, s minden palotban egy fekete szoba.

A fekete szobban Csontvzember l. Stten. Egyedl. Nha a palota zsivajba, s a tavaszodba belehegedl.

Olyankor sz lesz: vgyak, lmok sze. Halkan peregnek, mint a levelek. (Szvedbe mintha ezer ks hastna: zokog, zokog a csontvzembered.)

Idegen szemektl kacagssal vded, jaj csak meg ne lssk: drgbb mint a kincs! Msok palotit irigykedve nzed: neki nincs! neki nincs!

Pedig: minden szvnek van egy csodakertje, s minden csodakertben van egy palota. S bent, elrejtve mlyen, valahol, valahol: minden palotban egy fekete szoba.

A TOLL

Nzted: mikor a tollad sercegve szalad, milyen szeszlyes takat kborol be a fehr papron? n azt hiszem, hogy n is toll vagyok, eszkz egy lthatatlan kzben. Szinte rzem:


70

lettam kanyargs nyomt vrvrs cskkal mint festi be vrem.

Taln egy knyvben vagyok egy bet. Taln egy sz. Taln egy kltemny. Mi tudom n. Csak azt tudom, hogy nagyon szomor lehet az a mondat, mit kiolvas bellem valaki, ha letette a tollat.

JV

Kt gyerekszem kerekre nyitva kitekintett egy reggelen: kprzva hvta kint az jv: gyere velem ma gyermekem!

A vgy fogott. Kis bunda, sapka, ajt kinylt: rplt a szn, tndrorszgba vitt az jv egy csillagszr dlutn.

Hanem azta mintha mindent rossz szellem varzsa verne: a tndrlmok megfakultak, szegny jv is vnl egyre.

Ma is eljtt. Jaj, nagyon vn lett rgi arct mr nem lelem. Kolduskzzel jtt regasszony: gyis tudom mit hoz nekem.

gyis tudom: ms lettem n is, a bnat ms, s ms a nta. Kreget, vn, rongyos jv csak srva jr egy id ta.

A VERS


71

Br Bnffy Istvnnnak

Nem gy fakad a vers, ahogy Ti gondoljtok, nagy vres harcok rn, bs, knnyes cskok rn: nem gy fakad a vers.

A vers csak szletik, mint ahogyan szletik a szl. Vagy a virg. Vagy a falevl.

Szell a vers, s n azt hiszem, a Vgtelen kldi vele neknk Vilg-virgok bvs illatt, s amint szvnkn lopva illan t lepergeti az rzs-szirmokat. (Alkony fel egymsnak furcsa kkes titkokat hegyek zennek gy.)

Mikor a vers fakad, egy pillanatra minden ms megll. Csak alig-alig dobban a szvnk, mint patak, akit a tl mederbe zr. Egy pillanat s a lelknkn lbujjhegyen megy t egy messzirl jtt csndes idegen. Tavaszi szl oson t nha gy az alv ligeten.

RDI

Apmnak kldm

Indult a hang, sikoltva-srva tvol. Egy nyrfa trzsn jajdulva megllt. Megreszketett bel a fa, s koronjrl egy levl levlt.


72

Patak szaladt a vlgy fel sietve, s magval vitte a levelet. sz volt. A nyrek srga reszketse a zld vizekrl visszareszketett.

Asszony kszlt a rten, mire a vz lihegve odart. Ez parthoz sodorta a levelet, az felvette. Maga sem tudta mrt.

S amint nzte, (vletlen tn) a lelke tovakszlt a srgul vilgba: a psztort ltta fent a kk hegyen, akinek rte srt a furulyja.

KERTSEK

Az svnyre kertst fontak, hogy ott legny ne jrjon t. Azt hittk, elriasztjk ezzel, az ostobk.

Ma mindenki kertst pt, lombl, cskbl, hazugsgbl, az tra, melyen az Id kacagva fut ki a vilgbl.

Az tacskkrl innen-onnan sok-sok kis kerts kin: nagyot kacag s tallpi a betyr Id.

FALEVELEK

Valami kbor szl kapott a fba, ideges, kapkod, ledr: s a Kkllre hullt egy falevl.

Odbb egy msik vre-fagyva ltta s spadtra dbbent egy perc alatt.


73

Aztn a frl letpte magt s utna szaladt.

Az rvny habja tnccal vrta mr. Oml parton arra jrt a Nyr s rjok kacagta a napsugrt.

A partrl nztem ezt a kis regnyt.

Olyan nagy volt s olyan emberi: a falevl, amely a forgatagban a msik falevelet kergeti.

SZIVRVNY

Fradt es hullott a fkra, fradt es, csndes es, gig velt a szivrvnya.

n azt hiszem: kt hegy ilyenkor belebsult nagyon az gbe. s bnatukban rtalltak egyms ttova kezre.

Ha bnat veri oml zporval, a szvek is gy kapcsoldnak ssze nehny percre egy sznes szivrvnnyal.

AZ LET AUTJN

Rohanj autm, rohanj velem, rohanj dbrg letem. Ne bnd, ha j a fordul, hidd el: rohanva halni j! Ha meghalunk, ht az se baj, ha nem halunk meg, az se baj! hajr tovbb! hajr tovbb! igyuk ki kelyheink bort! igyuk ki ezt az letet, s vgjuk falhoz a kelyheket!


74

Hajr tovbb, hajr tovbb, majd csak kapunk egy j kupt, majd csak kapunk j letet, szebb is lehet, jobb is lehet, csf is lehet, rossz is lehet, ne fjjon pajts ez neked! Csak mind tovbb! csak mind tovbb! kiisszuk annak is bort! kiiszunk minden letet, s falhoz vgjuk a kelyheket! A vgtelenbe gy megynk, a Mmor lesz az Istennk, cskkal-csatz letnk ezer vilgon rohan t, s kiltoz llek-tlk harsogja rlt dallamt: hajr tovbb! hajr tovbb!

HALL

n gy kpzelem el, hogy a hall egy risi nsz, legszentebb, legemberibb lels. Nem fjdalom: fjdalom-felejt. Nem rm: rmeket elz. Tbb mint a Szpsg. tbb mint a Szerelem, a Jsgnl is tbb: Kegyelem.

n gy kpzelem el, ha egyszer oly nagy lesz a zaklats s akkorra n a fjdalom, hogy nem brom tovbb: hozzm lp egy fehr ismers, szp csendesen lecskolja a szmat, lefogja ezt a vergd szvet, s ennyit szl csak: elnmuljatok. Erre megsznik minden indulat. Erre megsznik minden fjdalom, csak gondfelejt bkessg marad:


75

se knny, se vr, se akarat, nem lesz mr semmi sem.

Elhal a szvem dobbansa, s vgtelen lmok nma lnya bvs, tzes cskjba zr. Szeretm lesz egy jszakra a szparc Hall.

EGY MULAT ELTT

Embertestvr, hagyj mra bt s gondot virrasztani az lmos utcasarkon. Bent fnyzn vr. Zenesz hallatszik: rm l tort a spadt arcokon hagyd ma az utcn csonka leted.

Vesd el magad, mint elrongyolt kabtot, ne flj, nem vsz el, nem kell senkinek. (Mindenkinek van ily rongyos kabtja.) Ma ltsd magadra vgabb kedvedet.

A nta vr, a csk s virg, ne gondolj arra, hogy holnap mi lesz. Kvnd csak, hogy ez jszakn mirnk bizarr fny hulljon: forr s sznes.

Azutn, ha mr betr a hajnal: btor, lenszke, kkszem legny: felltjk jra rgi rossz kabtunk, s egy utcasarkon ttovn megllunk, kt rgi ember: koldus s szegny.

LOMPALOTA KDVROSBAN

Minden svny onnan indul el s minden svny csak odavezet, de hiba msz, s hiba megyek:


76

ha emberkz a kapujhoz r, bomlik, megindul, ellebeg.

MJUSI TALLKOZS

Mjusi estn, mikor a lombok holdsugrt szitlnak s a bodza kzt csalogny hegedl: ugye rossz jrni egyedl?

Olyankor a szved mlyn soha nem cskolt cskok gnek. Mg el nem lelt lelsek tpnek, szaggatnak szntelen.

Minap, mikor egy ilyen estn a fehr ton elkszltam, nagy-nagy magnyba varzsoltan, fehrarc, szp szeretmmel: Hallasszonnyal tallkoztam.

Az ton szembe jtt. Kszntem. visszaksznt: J jszakt!

JFLI HANGULAT

jflt ttt egy rgi falira, a lmpa fnye spadt s beteg. A messze fk homlyos ablakomra rejtelmes-szrkn visszarmlenek.

Valahol messze sr egy heged, tcsk dalol hozz ksretl. gy fj a hang vajjon ki szomor: n csupn, vagy aki hegedl?

jflt ttt az ra rejtve, lopva j volna most egy hrs al killni ftylas szemekkel elnzni a holdat s vrni vrni vrni


77

FA NEM N AZ GIG

Lombruhs erdben meztelen tbor: fekete tlgyek serege. Este fele pajznkodik velk a Nemere.

Gykerkben a csend szve lktet, amint a tavaszt egykedven nzik, s nem hiszik el, most sem hiszik el, hogy fa nem n az gig.

Lelkem erdejben sznig letarolva gy llnak a vgyak, hsvti csodra szakadatlan vrnak torzan, feketn.

SIKTORVROS CSAVARGI

Az letem Siktorvros, ttovn bandukolok benne, s minden sarokbl, kapualjbl fekete rnyak jnnek szembe.

Sok titkom k. s valamennyi Siktorvros csavargja. Vrjk, hogy bolond vremet kinthessk a jzan hra.

gy nznek rm, vad gyllettel, mint emlkpnzes, dlyfs rra. Mgttem n a cscselk s egyre szkebb lesz az utca.

rzem, maholnap nem leszek a rgi n: szilaj, kemny, s egy utcasarkon le fog tni egy ilyen fekete legny.

KT SZI VERS


78

1. 1928. szeptember 15.

Ma lttam a legels szi ft. Meglltam eltte, s levett kalappal mondtam egy imt.

Ma lttam a legels szi ft. Mennyit lttam mr Isten, Te tudod: a srga fbl s a srga lombbl nekem mennyi jutott, mennyi jutott.

Az is eltelt. Mert minden eltelik: tavaszi illat, nta, csk, virg Ma mg kacagsz, virgpomps a kerted, s holnapra megjelennek az els szi fk.

2.

Mikor az szi szelek szllnak bozontos erdk, tar hegyek felett: jaj, de csodaszpen muzsiklnak!

Mikor mr a szvedet is valami bs rzs befonta: szeptemberi szelek zenjt merengve hallgatod naponta.

Mert amikor ntv halkul hallnl, csendnl csendesebben magyar mezn a magyar bnat: , nem sr annl semmi szebben!

Olyankor drga vgyat rzel mindentl messze elmaradni, s szi szelek magyar dalba belehalni, belehalni


79

A lthatatlan lobog

A lthatatlan lobog

Tudom: a kltt megveted. Elzd s kignyolod. n szent, szomor, bns Szodomm. S n mgis egy vagyok Veled: A szemtan. A lelkiismeret.

Mmorodban vagyok a csmr s lmod mlyn riadt breds. Ami sok benned: n vagyok. s n vagyok, ami kevs.

zhetsz dhdben szz hatron t, utnam futnak nemzedkeid, s ha tbb mr nem is leszek: ml idknek vrfoltos nyomn, n drga, bns, egyetlen Szodomm rlam mintzzk meg a kpedet!

(Bajorerd, 1947)


80

DALOL A HONVGY

DALOL A HONVGY

Szeretnk szntani, hat krt hajtani, rgi eke szarvt kezemben tartani.

Harmatos hajnalon rgi tat jrni. Rgi erdszlen virgot csodlni.

Szeretnk mg egyszer tavaszbzt vetni! J fekete fldet a kezembe venni.

Beszvni illatt frissen kaszlt fnek, mialatt a rten tcskk hegedlnek!

Ltni, mg csak egyszer, a leszll estt. Villan szrnyval az rkez fecskt.

Keleti g aljn ahogy gyl a csillag, bks tjak fl bkessget ringat

Istenem, add hogy mg egyszer haza menjek! Rgi hegyeimen j bort szreteljek!

Fj a bujdoss mr. Csupa fj az let.


81

Elvsz idegenben erdlyi cselded.

Rgi hegyeimen lbujjhegyen jrnk. J volna a napfny! Szp volna az rnyk!

Szp volna, j volna! Hallgass meg, risten! Hisz ms kvnsgom e vilgon nincsen:

Szeretnk szntani! Hat krt hajtani! Rgi ekm szarvt mg egyszer mg egyszer kezemben tartani!

(Bajorerd, 1946)

MIKOR A BUJDOS AZ ISTENNEL BESZL

Uram, n nem tudom az igazsgot mikppen osztogatod ezutn, hogy mindenkinek br marknyi jusson. Annyit tudok csak: esztendeje immr, hogy vgigdlt a vihar otthonunkon.

Tudnod kell Uram, hisz mindent tud vagy: nem akartunk mi semmi mst, csak lni. Szntani, vetni s remlni. Szntani, vetni s remlni j munkrt vidm aratst. Nem imdkoztunk sokat, az igaz. De szerettk a vilgodat, Uram, ahogy megadtad: gondokkal teltve, bval s rmmel fszerezve, a tvisek kztt egy-egy virg szp volt Uram, j volt a vilg.


82

Szerettk a patakodat, mely zengve selyempartok kzt vgan szkdstt. A szellt, ahogy hegyeidrl este virgillattal megrakdva jtt. Hajnalodat, amikor bokrtsan felkacagott az ablakunk alatt. Szerettnk minden bokrot, ft, virgot, pillangt, felht, madarat!

Apnk kezt. Anynk mosolyt. Kisgyermeknk els kacajt. A cskot, ahogy lnyajkon kigylt. A vgyat, mikor fellegekbe nylt, Feld, Uram, akr a jegenye! Jvendt krt! Bkt s letet! Mgis a balkezed mozdult elnk s renk bocstottad a vgzetet.

Most mr igazn nem tudom: a sorsot hogyan s mikppen rendezed. De bujdosk knnyben s bnatban nem lelheted Uram a kedvedet.

Uram, neknk ez a fld idegen. Az g sem dert itt sugarat mirnk. Bajor erdkn bujdos magyarnak bogncsos ton nem terem virg. Ms itt a szl. Msknt suhog az erd. Ms nyelven szlnak a patakok. Bozt tpi a bujdos magyart, kivert, haztlan, rva s zavart Uram, Te ezt gy nem akarhatod!

Amerre jrunk: kd lepi az erdt. Nygnek a fk s tvisek sebeznek. Brmerre indul cltalan nyomunk: mg az svny is tfordul keletnek.

Uram! Rendeld mr, hogy hazamehessnk! Mindegy hogyan s mindegy, milyen ron! Nem akarunk rkk bujdokolni ezen a zord, otthontalan vilgon! Ha kell gyalog is, hesen, vacogva,


83

tpett llekkel s hallra vltan: csak otthon legynk egyszer a haznkban!

Vert farkas mell farkasnak bellunk, vagy koldusnak a templom kszbre, rabnak, ha kell, testvr-rabok kz: csak haza jussunk vgre! Hogy beszlhessnk magyarul a fldhz s megrtsk, amit zgnak a szelek!

Ha Szodoma lttn kv vltozom: Uram, n akkor is haza megyek! Nincsen napodnak mshol melege. Sehol sem olyanok a csillagok. Ha szzszor tkozott is az, aki magyar: nem lehetek ms, ha egyszer az vagyok!

Add jra ltnom apmat, anymat, vagy srjukat br, ha tbbet nem lehet Hadd roskadjak egy szks rom tvbe eldobva vgre a vndorbotot s gy sgjam megadssal: Miatynk sokat vtettem Ellened s nagyot de nzd: megtrtnt a Te akaratod.

(Bajorerd, 1945)

UTAZS

Mnchen fel vgtat a vonat. Surran villanyoszlopok. Erdk s hzak vltakoznak. Idegenek. Magam vagyok.

Rt kzepn magnyos fzfa. Megakad rajta a szemem. Valamikppen ismers. Valahonnan mr ismerem.

Szalad a vonat. Ideges. A rt s a fzfa elmarad.


84

De viszem magammal a kpet mlyen a dbbenet alatt

S mr tudom is: a Szamosmentn llanak ilyen rva fzek. gaikra estefele vndorl varjak teleplnek.

Ilyenkor mr srga a lombjuk. Hull arany ntzi ket. Megad mozdulatlansggal nzik a vltoz idket.

Krlttk ezst a rt. Az sz ftylai mr ezek. S ott tl a kolozsvri dombok! Igen, rejuk ismerek!

Hharmatos lankk mezin zrg a kukoricaszr Friss szl ksznt: tkozl gyermek csakhogy itthon vagy jra mr!

A klvinistk vn harangja idig bong az szi csendben, s ott kanyarog az orszg tja arra kellene haza mennem

S mr megyek is. A rgi vlgyek trt lelssel elm jnnek fehren kacag a falu s nincs hatra az rmnek!

Ujjonganak a kerti fk! Kutym boldogan felcsahol! A hz eltt vr a csald s egy gyermek kacag valahol!

(Igaz lenne, hogy a fkbl mr egy sem ll? A hz halott? S azt a kis srt, ott fent, mr rgen betapostk az llatok?)

les ftty. Vltk zakatolnak. Ronggy szakad a ltoms.


85

Mnchen. Romok. Vak plyaudvar. Megrkeztnk. Vglloms.

(1947)

DAL

Kolmberg fltt a hegytetn tavaszi szl riad. Szegny hazm, itt bujdosik haztlan fiad.

Kolmberg fltt a hegytetn virgot bont a nyr. Virg neknk odahaza nem nylik soha mr?

Kolmberg fltt a hegytetn mr szi szl svlt. Ne haljunk itt meg, Kenyeres, idegen itt a fld

Kolmberg fltt a hegytetn megllt a tli h. Maholnap elvisz minket is egy fekete haj.

vszakra vszak, vre v. gy vsz el a magyar. Nyomra rborul a kd s belepi az avar.

(Bajorerd, 1947)

KARCSONYI VERSEK

I.

Bajorerd. Zimanks fenyvesekbl eloson a tli szrklet. Gunnyaszt hzak kdrongyokba bjva koldus szatyorban gondot gyjtenek.


86

Egy vonat spol messze valahol. Fulladtan vsz el a fk kztt a hang. Shajt az erd. Csnd. Valahol messze ksrtethangon flsr egy harang.

Olyan este ez is csak, mint a tbbi: olyan a szne, nyirkos kdszaga. Pedig valahol szent titokpalstban csodt takargat ez az jszaka!

Angyalok hznak a vilg fltt. Hrt hozzk, hogy fldre szllt a bke! Megszletett az Igazsg, a Jsg, akit gy vrtunk: megszletett vgre!

Keresik rgen blcsek s kirlyok, papok, kltk s koldusok. Vilgmegvlt konferencik vrjk jttt s fnyes trnusok!

Megrkezett. Bmuljk bamba szemmel barmok, cseldek, psztorok. Taln van olyan is, aki letrdel s valami egygy imt motyog.

A jszol fltt flragyog egy csillag, nehny angyal s gyermek nekel Szelden szll az nek s a pra szurtos lbl a fnyes gre fel

Aztn a barmokat itatni hajtjk. A hajnal megnyergeli rt lovt s robotos nyomn a szrke let megy gy, mint eddig, megy tovbb.

Mintha nem trtnt volna semmi sem. Meresztgetik szemeiket a kandik: kirlyok, blcsek, kltk, hadvezrek amg lassan a csillag is kialszik.

A zord-stt zimanks fenyvesekbl eloson a tli virradat. Kdrongyokban gunnyasztanak a hzak s vacognak vedl gondjaik alatt


87

(Plarnhof, 1945 karcsony)

II.

Elindul jra a mese! Fnyt porzik gymnt szekere! Minden csillag egy kereke! Ezeregy angyal szll vele! Jn, emberek, jn, jn az gbl Isten szekern a mese!

Karcsony kszl, emberek! Szpek s tisztk legyetek! Sroljtok fl lelketek, csillogtasstok kedvetek, legyetek jra gyermekek, hogy emberek lehessetek!

Vigyzzatok! Ez a mese mr nem is egszen mese. Belle az Isten szeme tekint a fldre lefele. Vigyzzatok ht emberek, Titeket keres a szeme!

Olyan j nha angyalt lesni s angyalt lesve a csillagok kzt Isten szekert megkeresni. nneplben elbe menni, mesk tavban megferedni s mesk tavban mlyen, mlyen ezt a vilgot elfeledni.

Mert rt a vilg, fekete, Vak gyllettl fekete. Vak, mint az emberek szeme: az gig sem ltnak vele. Pedig az gbl lefele porzik mr Isten szekere!

Minden csillag egy kereke, ezeregy angyal szll vele, az Isten maga szll vele


88

s csillagtkrt nyjt felnk, mesetkrt, a keze.

Szent tkrbe vgre egyszer pillantsatok tiszta szemmel, tiszta szemmel, Istenszemmel milyen szp is minden ember! Minden ember szpsgtenger s mint a tenger csillagszemmel telve vagytok szeretettel!

Tagadjtok? Restellitek? Elfordulnak fejeitek? Megvakultak szemeitek? Szpsgteket, jsgtokat nem rzitek, nem hiszitek? Csillaggyertyk fnye mellett Isten el nem viszitek?

Akkor bizony rtak vagytok, szegnyek s vakok vagytok, ha szpek lenni nem akartok. De mg gy is, szegnyen is, rtan, vakon, mgis, mgis Isten gyermekei vagytok!

Rtok sti fnyes szemt, elindtja fnyszekert, j emberek jtkszert. Milyen kr, hogy ld kezt nem rzitek, nem nzitek s nem hiszitek mr a mest.

A rt vilgnak gondja van, minden embernek gondja van, a sok angyalnak mind gondja van s az Istennek is gondja van, mert mindenekre gondja van. S gy mlik el a szp s a j az ember melll, nyomtalan.

(1946)


89

IDEGEN TAVASZBAN

Ugye pajts, ma Te is rzed: ez itt nem a mi tavaszunk. Idegen ghajlat alatt pusztul gymlcsfk vagyunk.

Virgtalanok itt az erdk. Nem j itt neknk, Kenyeres. Szelek s madarak rendre jnek, de egy se bennnket keres.

Mit r, hogy a gymlcsfk vagyunk, ha lefagy rlunk a virg, idegen ghajlat alatt pensz gytr s moha rg?

Gykernket keleten rzi valami babons varzs s ebben az idegen tavaszban lassan megl a hervads.

SHAJ

n Istenem, az id hogy szalad! Ma mg vagyunk, holnap mr nem lesznk, mlt s emlk: minden elmarad.

Nyomunkat rendre belepi rt lombjval az szi szl. S hogy kik voltunk: maholnap az sem tudja, aki rlunk beszl.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Zlden remeg a nyrfa lombja, a bajor erdn szell tmad. Lpor-szag kdk lepik a jvendt s a hazmat.

Fehr itt is a nyrfa krge, pillang jr a gyngyvirghoz.


90

S mgis: minden virgharanggal, illattal, sznnel, fnnyel, hanggal a rgi erd hz maghoz.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bajor erdkn vndorok haladnak. A bnathoz mr egynek sincs szava. De shajaik g fel rplnek, kendnyi kis fehr felhkk gylnek s j szl szrnyn elszllnak haza.

(Bajorerd, 1946)

A verset nll kltemnyknt kzlte A lthatatlan lobog c. ktet, noha a beillesztett gondolatjelek a verszerkezet trseit jeleztk, esetleg szakaszok hinyt Wass Albert kziratos versei kztt az ltalunk zennek a tvoli hegyek cmen ktetnkben ksbb kzlt kltemny teljes vv rendezi a tredkes rszeket, lsd ott. Ugyanakkor a ktetnkben kzlt nmet nyelv versek is tartalmazzk e szakaszokat, nll versekknt, amelyet a szerkeszts sorn jra fordttattunk, hogy fny derljn az oda-vissza fordts minsgi rnyalataira is. (A szerk.)

HONTALANSG ELGIJA

1.

Tgy mg a tzre kis szvem, hadd legyen j meleg, jtkos lngok fnye mellett n majd meslgetek.

Hol volt, hol nem volt: rgi erd boronahz, kk g, patak fenyillat, napfny, virg s bks, mly csnd a fk alatt.

Nyugalmt nem zavarta gy, sem a szirnk vad szava, az gbl bombazpor helyett harmat szitlt csak jszaka


91

lmunkban ma is visszajrunk, nyugtalan, bs ksrtetek. Holdtalan stt jszakkon bekszljuk a hegyeket.

Nygsnket meghallja olykor favg, psztor, orvvadsz, szktt rab, vndor tonll ki valahol rejtve ott tanyz.

Nem tudja mrt: megborzong nmn, a stt gre fltekint s gy mondja halkan, babonsan: nyg a fld. Es lesz megint.

2.

Tgy mg a tzre. Hadd lobogjon a lng s az emlkezs. Feledjk el, hogy letnket korom lepi mr s pensz.

Hisz roppant gazdagok vagyunk: emlk-vagyonunk vgtelen! Ha kibontjuk szrnyt a mesnek tlszrnyalunk az leten.

Szk kis meneklt-szobnk kitgul lassan, nni kezd nzd, mr ltszik is az erd, blogatnak a fenyvesek!

Hallod-e mr a patakot? gy csak a Szalrd vize zg! Kk ablakval nz a hz s mosolyog a gyalogt

Kandalltz, kakukkos ra, csergepokrc s gyantaszag, messze fent bgnek a bikk s a csnd s az este alszanak

Fogd a kezem. Elindulunk. Lbunk alatt a rgi t


92

(Eltnik gyis a sttben, mire a fk kz bejut.)

3.

Tgy mg a tzre. J a lng: rgi, szp tzeket idz. Tvoli hegyekrl kinylik lelkem fel egy messzi kz.

Szalrdi hz, erklyes tornc, kakkukos ra, kandall a patak ma is zg, tudom, hallgatja a vzirig,

a fenyvesek suhognak, rzem, s krdezgetik: hol vagyok? Prt lehelnek alkonyatkor a vadat rejt katlanok,

valahol rzi mg titokban lbam nyomt egy vadcsaps s valahol a bkks kztt cltalan bicska-farags

Jaj, meddig rzi? Szll vek pora vajjon elfdi egyszer? s hs illat erd-homlyban elvsz a nyom is, mint az ember?

Ebben a knkves vilgban emlk bellnk nem marad? (gy tnik el a holdsugr is az jfekete fk alatt.)

4.

Szljrta erd, rgi dal, szalrdi hz, fenyves, patak, nincs hely, hova temesselek, nincs knnyem, hogy sirassalak.

Vsott suhanc volt, jaj, az ember, gonosz varzsszerekkel jtszott


93

s boszorknyos szelek kavarnak azta embert s vilgot.

Gyermekkorom: gy rzem nha tn nem is voltl. Csak a vgyam olvasott rlad valahol egy kopott, rgi bibliban.

Vndor vagyok, haztalan, kit tp a fjs, z a baj, idegen orszgtakon tokkal ver a zivatar.

Utnam emlket a mlt elfut felhvel izen (Olyankor felnzek az gre s gy fj, gy fj a szivem.)

A BUJDOS IMJA

Uram, ki fnt az gben lakozol a fnyessgben, gyjtsd fl szent tzedet az emberek szvben.

Az emberek agyra raszd el blcsessged. rtsk meg valahra, mi vgbl van az let.

Arasznyi kis id csak, mely ajtdig vezet. De elre csak a j visz, a gonosz vissza vet.

Legyen megint az ember kpedre alkotott! Utlja meg mr egyszer mit maga alkotott.

Romland kincsekrt ne trje magt senki.


94

Igyekezzk helyettk jobb kincseket szerezni.

J tettek nyugalmt. Dert s bkessget. Mit el nem fj az orkn s ront tz meg nem get.

Ggbl s gylletbl mindent, mit fltallt: vedd ki Uram kezbl a keser pohrt.

Rmsgek jszakjt vltsad fl virradatra. Az emberi vilgot szebbre s igazabbra.

Hogy trvnyek kzt az els a szeretet legyen. ljn jindulat a kormnyszkeken.

Az igazsg eltt hajoljon meg a fegyver s lhessen szabadon e fldn minden ember.

s legyen egy akol. s egy legyen a psztor. Nvelj psztorbotot virgz rzsafbl.

Documents

Wass Albert Versek