Wathb 35 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2Impressum S. 2Amtl. Bekanntmachungen S. 3Geburtstage S. 5Kleinanzeigen S. 5Kirchliche Nachrichten S. 6

Veranstaltungskalender S. 10KESS S. 11Vereine + Verbände ab S. 12Sport S. 14

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 44 Samstag, 23. August 2014 Nummer 35

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

HagenmarktSo., den 24. August 2014, 10 -18 Uhr

traditioneller Trödel- und Flohmarktauf dem Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen

Verteiler für den Martinsboten gesucht!Wir brauchen dringend jemanden der unseren Martinsboten imLindenring austrägt. (erstmalig Anfang September) Bitte melden Siesich im Pfarrbüro unter der Tel. 05085/596 oder auch auf den AB spre-chen, Danke.

Wir sind auch in derUrlaubszeit für Sie da!

S. 7 – 9

Wir sind auch in derUrlaubszeit für Sie da!

S. 7 – 9

Unsere Nachbarnin Ehlershausen S. 16

Unsere Nachbarnin Ehlershausen S. 16

GroßeGroßeGroßeGroßeGroßeFFFFFreikreikreikreikreikartenverlosungartenverlosungartenverlosungartenverlosungartenverlosungim Innenteil S. 11im Innenteil S. 11im Innenteil S. 11im Innenteil S. 11im Innenteil S. 11

Foto: Rolf JantzFoto: Rolf Jantz

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 24.08.2014

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Montag, 25.08.2014antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60Dienstag, 26.08.2014

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0Mittwoch, 27.08.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Donnerstag, 28.08.2014Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Freitag, 29.08.2014Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Dienstag, 26.08.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Mittwoch, 27.08.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Donnerstag, 28.08.2014

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215Freitag, 29.08.2014

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKENSamstag, 23.08.2014

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 69

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 23.08.2014

Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 275Sonntag, 24.08.2014

Löwen-ApothekeSchulstraße 21, Wathlingen,

Tel. 0 51 44 / 13 04Montag, 25.08.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Wathlinger Bote – 2 – 23. August 2014/35

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im September und OktoberIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiert

... meine Kolumne macht Sommerpause!

ACHTUNG! – Wir machen Sommerferien!Vom Montag, den 18. Au-gust 2014 bis Freitag, den05. September 2014 bleibendie beiden Büchereien in

Wathlingen und Nienhagen geschlossen.Ab Montag, dem 8. September 2014 sind wirwieder zu den bekannten Zeiten für Sie da.

Die Bürgermeisterinder Gemeinde Adelheidsdorf informiert:

Gute Nachricht in Sachen schnelles Internet –Adelheidsdorf im Ortsnetz 05141 geht auf die Überholspur

Gemeldeter Zimmerbrand mitMenschengefährdung in Wathlingen

CDU Nienhagen

Einladung zum Hoffest

Wathlingen. Die Ortsfeuerwehr Wathlin-gen wurde am Dienstag, den 19. August,um 19:57 Uhr zu einem gemeldeten Zim-merbrand mit angeblicher Menschenge-fährdung in den Uetzer Weg alarmiert.Umgehend rückten 27 Feuerwehrleute mitvier Einsatzfahrzeugen aus und fuhrenzum Brandobjekt unweit des Feuerwehr-hauses. Beim Eintreffen drang Rauch auseiner Wohnung, aber die beiden Bewoh-ner konnten sich noch rechtzeitig in Si-

cherheit bringen. Zwei Feuerleute unterAtemschutzgeräten gingen in das Gebäu-de vor und konnten angebranntes Essenauf dem Herd als Ursache für die starkeVerrauchung feststellen. Das Essen wur-de nach draussen gebracht, die Wohnungbelüftet und eine Nachkontrolle der Ein-satzstelle durchgeführt. Nach ca. 40 Mi-nuten waren wieder alle Feuerwehrleutein das Feuerwehrhaus eingerückt.Olaf Rebmann, GemPW

Unter dem Schauer der Gaststätte „Jäger-hof“ findet am Samstag, 30. August 2014ab 16.00 Uhr das alljährliche Hoffest derCDU Nienhagen statt.Bei Bratwurst, selbst gemachten Salaten undkühlen Getränken treffen sich nette Leute

zum Klönen. Als Ehrengast dürfen wir Ernst-Ingolf Angermann, MdL, begrüßen.Hierzu laden wir Sie herzlich ein und freu-en uns auf Ihren Besuch.Ihre Cordula Schack, Vorsitzendewww.cdu-nienhagen.de

Wir suchen

feste Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Nienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Liebe Bürgerinnenund Bürger,die deutsche Telekom hat indiesem Teil des Vorwahlbe-reichs 05141 die technischenArbeiten früher abgeschlos-

sen als geplant. Damit besteht für rund 180Haushalte jetzt schon die Möglichkeit, An-schlüsse bis zu 100 Mbit/s zu buchen.Die Telekom hatte im Frühjahr mit denAusbauarbeiten in Celle begonnen.Im weiteren Vorwahlbereich 05141 sindab dem 1. Quartal 2015 Zugänge zuschnellen Internet-Anschlüssen möglich.Bei dem Ausbau wurde modernste Tech-nik eingesetzt und so ist die Telekom inder Lage, Vectoring, den Daten-Turbo fürdas Kupferkabel, einzuschalten.Die neue Technik beseitigt elektromagne-tische Störungen, die auf der Kupferlei-

tung auftreten, Vectoring ist wie ein Da-tenbooster fürs Kupferkabel: Beim Her-unterladen verdoppelt sich die Geschwin-digkeit von 50 auf bis zu 100 Megabit proSekunde (Mbit/s). Beim Heraufladen ver-vierfacht sich die Geschwindigkeit sogarvon 10 auf bis zu 40 Mbit/s. Das hilft beimAustausch von Dokumenten, Fotos oderVideos über das Netz.Ich freue mich, dass es jetzt schon für dieGemeinde Adelheidsdorf soweit ist – derweitere Teil des Ortsnetzes 05141 folgt inKürze. Die Deutsche Telekom wertet mitder Investition nicht nur unsere Gemein-de, sondern jedes einzelne Grundstück imAusbaugebiet auf. Ein schneller Internet-Anschluss gehört heute zu den wichtigs-ten Forderungen, die von Bürgerinnen undBürgern an die Politik gestellt werden.Ihre Susanne Führer, Bürgermeisterin

Das Finale der großenSommerstaudenblütebeginnt und die erstenFrüchte leuchten in denHecken der Naturkon-taktstation. Schauen Siedoch mal rein.Das komplette, vielfälti-ge und abwechslungsrei-che Veranstaltungsange-bot für Kinder und Er-wachsene finden Sie aufder Internetseite derSamtgemeinde Wathlingen.Die Naturkontaktstation ist nicht durch-gängig geöffnet, deshalb wird um Anmel-dungen zu Veranstaltungen und für Grup-penbesuche außerhalb der Veranstaltun-gen um Terminabsprache im RathausWathlingen bei Frau Gehrke, unterTel.: 05144/491-41, gebeten.Mittwoch 3.9. Ferienaktion/Natur aufder Spur:Auf Tuchfühlung mit der WieseBlumenwiese, Heuwiese, Zierrasen – woist denn da der Unterschied? Eine Wie-se besteht nicht nur aus Gräsern. Wirschauen mal genauer hin. Mit Becher-lupe und Netzkescher können wir diekleinen Wiesenbewohner betrachten,im Gras liegen, Geschichten erzählenund die Seele baumeln lassen. Die Wie-se kann uns unendlich viel geben. Seidgespannt.Veranstalter: Förderverein Naturkon-taktstation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über Rathaus Wathlingen beiFrau Gehrke, Tel.: 05144/491-41 oder denFerienpass!Neu!!! Freitag 12.9. Seminar: Garten-kräuter für Beet und Küche – Petersilie,Schnittlauch und ihre würzigen Ver-wandtenPetersilie und Schnittlauch kennt manund verwendet man häufig. Es gibt abernoch viel mehr appetitliche und auch de-korative Gartenkräuter, die im Garten undin der Küche Verwendung finden. Köstli-che Dips, pikante Brotaufstriche, würzi-ge Marinaden und Gewürzmischungenfür Gebäck und Fleischgerichte machenAppetit auf mehr. Wir lernen einen bun-ten Strauß an Kräutern kennen, die wiranschließend verarbeiten und natürlichauch probieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich! Teilnahmegebühr 5,00 €.Zwecks Abfallvermeidung bringen Sie bit-te einen Teller und Besteck mit.Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen17.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 14.9. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu Besichtigen und zu Erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 Uhr

Samstag 20.9. Kreativwerkstatt:Selbst gemachte Geschenke aus Garten,Wiese und WaldDie Natur ist mit ihren kleinen und großenSchätzen überraschend und anregend. Einbuntes Blatt, eine Feder oder dekorativeFrüchte inspirieren zum Herstellen von Ket-ten, (Tür-) Kränzen, Fensterbildern, Wind-lichtern, Spielen und vielem mehr. Der Kre-ativität sind kaum Grenzen gesetzt. In un-serer Kreativwerkstatt wollen wir verschie-dene schöne Dinge selbst herstellen.Um Anmeldung wird gebeten. Material-kosten 5,00 €. Leitung: Förderverein Na-turkontaktstation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 3 StundenMittwoch 8.10. Seminar: Umweltpäda-gogik: Kompost – von wegen nur AbfallUnsere moderne Kompostierung ist dennatürlichen Abläufen im Boden, im Waldund in der Hecke abgeschaut. Aus einerVielzahl von Küchen- und Gartenabfällenwird durch die Arbeit abertausenderkleinster Schwerstarbeiter wertvoller Kom-post. Er ist vielfältig einsetzbarer Boden-verbesserer und Dünger für den Garten.Wir informieren uns über die wichtigstenGrundstoffe, vergleichen Kompost mitverschiedenen Bodenarten und schauenmal rein in diese „Natur-Fabrik“. Nebendem Blick durch Becherlupe und Binoku-lar bekommen Sie Tipps und Anregungen,wie Sie Kinder und Erwachsene für die-ses Thema begeistern können.Dieses Seminar ist eine Fortbildung undein Erfahrungsaustausch für Erzieherin-nen und Erzieher sowie für Ehrenamtli-che, Betreuer und Multiplikatoren vonaußerschulischen Einrichtungen.Um Anmeldung wird gebeten, max. 15 Teil-nehmer/innen! Teilnehmergebühr 15 €.Referentin: Dr. Petra Kloß, Abfallberate-rin des Abfallzweckverbands Celle14.30 - ca. 18.00 UhrSonntag 12.10. Familienfest/Saisonab-schluss: Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co.Kleine und große Naturfreunde sind herz-lich eingeladen zum Feiern, Stöbern undAustauschen bei unserem Familienfestzum Ende der Saison. Alle Projektberei-che sind geöffnet, Aussteller/innen prä-sentieren Früchte aus Garten, Feld undFlur und/oder Produkte daraus, Kunst-handwerker/innen und Handwerker/innen aus alten Zeiten gewähren einenBlick über die Schulter und Kinderaktio-nen laden zum Mitmachen ein.Die Aussteller und der Förderverein Na-turkontaktstation SG Wathlingen e.V.freuen sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei11.00 Uhr - 17.00 Uhr.

In der Zeit vom 8. - 20. September 2014befinde ich mich im Urlaub.

In dringenden Fällen hinterlassen Sie mir eine Nachricht im RathausNienhagen oder Wathlingen, die mir umgehend weitergeleitet wird.

Ihre Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther


Nienhagen – ein ganz besonderes Buch„Ranger“ Gerd Papenburg stellt

das Jahrbuch 2013 „Michelwiesenbiotop“ vor

Menschenhandel – Hier und HeuteNeue Themenausstellung

im Rathaus Nienhagen und Vorlesungsabend!!!

Scheue Katze sucht passendes ZuhauseImmer wieder werden scheue und verwilder-te Katzen in unserem Waldtierheim (Vereinaktiver Tierfreunde Celle e. V.) abgegeben.Menschen fühlen sich durch die Tiere gestörtoder auch nicht in der Lage, sich auf dieängstlichen und schwer zugänglichen Katzeneinzulassen.Eigentlich brauchen diese Tiere nichts mehrals eine artgerechte Umgebung und friedli-ches Dulden! Katzen haben, wie auch Hun-de, schon immer den Menschen in seinemLeben begleitet und der Mensch seinerseitshat schnell die Vorzüge eines Lebens mit derKatze zu schätzen gelernt.Die Prägephase der kleinen Kätzchen findetschon sehr früh statt, etwa ab der 4./5. biszur 12. Lebenswoche. In dieser Zeit ist einpositiver Kontakt zum Menschen sehr wich-tig. Wenn die Kleinen in dieser Zeit ohne diemenschliche Nähe aufwachsen, ohne häus-liche Umgebung, dann fällt es diesen Katzenspäter sehr schwer, sich in einem unserer Ge-sellschaft üblichen und normalen Haushaltselbstbewusst und ohne Scheu zu bewegen.Die Gedankenlosigkeit vieler Katzenhalter wasdie Kastrationspflicht angeht hat zur Folge,dass sich in Deutschland auch heute nochKatzen unkontrolliert vermehren. Ganz abge-

sehen von dem darausfolgenden Leid anKrankheiten werdendiese Würfe in Hinter-höfen, in Verschlägen,auf Bauhöfen usw. vonihren Müttern aufgezo-gen. Ohne Nähe, ohneBerührungen und Für-sorge durch den Men-schen wachsen dieseKätzchen auf.Es ist nicht unmöglich, auch eine sehr scheueund verwilderte Katze an den Menschen zugewöhnen, sie relativ handzahm bzw. zutrau-lich zu machen. Es müssen dafür bestimmteRahmenbedingungen gegeben sein. Schlüssel-worte dafür sind: Ruhe und Raum! Den Restbringt die Zeit!Bei dem Überangebot an Tieren im Allgemei-nen ist natürlich die Frage, warum sollte mansich für eine scheue, verwilderte Katze ent-scheiden. Beantwor ten kann dasschlussendlich nur jeder für sich selbst. Aufjeden Fall sollte man es sich gut überlegt ha-ben, es darf nicht als ein Versuch gesehenwerden, mal etwas auszuprobieren. Ein lan-ger Atem, viel Zeit und Geduld, Einfühlungs-

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger!Viele von Ihnen werdenihn ja kennen –GerdPapenburg, dernunmehr schon überzwei Jahre als ehren-amtlicher Ranger denNatuzrschutz in unsererGemeinde begleitet undsich ganz besondersdem Michelwiesen-Bio-top widmet. Jede Wo-che verbringt er u.a.dort viele Stunden sei-ner Freizeit zu, pflegt der Bereich – beobachtetdie Entwicklung, lässt die Natur sich entfalten undgreift ein, wo es nötig ist.Viele Stunden pirscht er aber auch mit seinerFrau Gaby durchs hohe Gras – dann „schie-ßen“ die beiden Fotos von Insekten und auchden größeren Tieren oder dokumentieren, wassich dort gerade insgesamt so tut.Beide haben jetzt das Fotobuch „Michelwiese2013“ erstellt – und ich verspreche Ihnen nichtzu viel, wenn ich Ihnen sage, dass dieses Bucheinmalige Dokumente der Jahresentwicklung

dieses besonderesBereiches unseresDorfes enthält.Hinzu kommt, dassdas Ehepaar Papen-burg die Fotos auchnoch textlich ergänzthaben und mit dem ei-nen oder anderenSpruch die Bedeutungdes Naturschutzeshervorheben. So wer-den sie Zeuge von derBiotopentwicklung,dem Schlupf einer Li-

belle, der Rikke, die ihre beiden Kizze auf un-serer Weise aufgezogen hat und sehen, wel-che seltenen Pflanzen sich mittlerweile hier an-gesiedelt haben.Ich kann beiden nur herzlich danken – sie ha-ben unendlich Zeit in diese Arbeit gesteckt undbekommen für all ihre Mühen nicht einen CentGeld. Und ich bin mir sicher, selbst wenn wirsie entschädigen würden, dann würden beidedieses Geld sofort wieder in den Umwelt-undNaturschutz stecken.Das Fotobuch mit Dokumentation können aber

auch SIE für Ihren heimischen Bü-cherschrank erwerben. Das Ehe-paar Papenburg hat uns die rech-te zur Vervielfältigung der Buch-auflage gegeben. Der Einzelpreisdes Buches beträgt 30,-€ -Be-stellungen können direkt bei unsim Büro der Gemeinde Nienhagenaufgegeben werden. Die Lieferzeitdes Buches beträgt ca. zwei Wo-chen. Der Verkaufserlös von3,-€ je Buch fliesst direkt in dieNaturschutzarbeit des Michelwie-sen-Biotop.Jörg Makel, Bürgermeister

Zu einem weiteren spannenden Vorlesungsab-end im Rahmen unserer Erwachsenen-Uni darfich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,nunmehr einladen.Diesmal geht es um ein Thema, das manzunächst wohl kaum als brisant erachtet – ineinem Dorf wie das unsere. Und doch ist esganz nah ! Wie nah es ist und welche Bedeu-tung es für unsere Gesellschaft tatsächlich hat,können Sie am Freitag, 12 September 2014ab 19:30 Uhr im Hörsaal unseres Rathauses(Sitzungssaal) erfahren. Der Handel mit derWare Mensch ist nicht ein Relikt vergangenerZeiten – die moderne Welt versteht es nur zugut, den Menschen als lukratives Objekt zumissbrauchen.Ich freue mich, weil wir mit Frau Dr. Cinderellavon Dungern eine Dozentin begrüßen dürfen,die sich in ihren Kontakten zum Bundeskrimi-nalamt und der Länderpolizeien, den Fachbe-ratungen und den allgemeinen Verwaltungenein Bild über die Lage der Menschen machenkonnte, die sexueller Ausbeutung unterliegen.Gleichzeitig ist sie Gründe-rin der Broken Hearts Stif-tung – eine Stiftung die inganz besonderer Weiseden in Abhängigkeit gera-tenen Menschen Hilfe undUnterstützung bieten will.Den zweiten Teil desAbends doziert dann FrauDr. Katarzyna Zentner. AlsProjektleiterin und Berate-rin der Beratungsstelle fürmobile Beschäftigte, Bil-dungsvereinigung Arbeitund Leben, kennt sie sichganz besonders in den Ar-beitsfeldern aus, in denenMenschen im Hinblick aufihrer Arbeitskraft der Aus-

beutung unterliegen.Und als weitere Besonderheit des Abends er-öffnen wir eine einwöchige Themenausstellungzum Thema Menschenhandel – wir präsentie-ren Arbeiten junger Design-Studenten – die mitihren Bildern und Collagen auf das Thema hin-weisen. Diese Ausstellung wurde bereits u.a.in Hamburg und Hannover präsentiert – nunfür eine Woche hier in Nienhagen. Auch dassollten sie sich nicht entgehen lassen.Da die Hörerplätze am Vorlesungsabend be-grenzt sind, sollte man sich vorher für denAbend „einschreiben”. Ein kurzer Anruf imBüro der Gemeinde Nienhagen genügt (0514449191) – Sie können auch gern persönlich zuuns kommen oder senden eine Mail an [email protected]. Selbstverständlich erhe-ben wir keine Semester-oder Vorlesungsge-bühren und natürlich haben Sie nach der Vor-lesung genügend Zeit zum persönlichen Ge-spräch mit den Dozenten.Ihr Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

vermögen und Ver-ständnis für dasängstliche Tier sowiedas Empfinden, wanndie Katze Ruhebraucht, wann manihre Nähe suchen darf,und eben ganzbesonders die Bereit-schaft dafür, seine ei-genen Bedür fnissedem Tier gegenüber

auch zurück zu nehmen, abwarten, vielleichtauch mal aushalten zu können.Menschen, die Erfahrungen in diesem Berei-chen mit scheuen Katzen gemacht haben, be-schreiben es als eine große, glückliche Erfah-rung! Eine oft sehr langwierige Annäherung mitdem Ergebnis einer – nach Jahren vielleichterst – verschmusten Katze, die die Nähe ihrerMenschen sucht und sehr genießt, dankbarund voller Hingabe die Zuwendungen annimmt.Leider gibt es in Deutschland viel zu viele ver-wilderte Katze und viel zu wenig Menschen,die bereit sind, diesen Tieren ein Zuhause zugeben. Es müssen deshalb Alternativen gefun-den werden.Auf großen Grundstücken (Bauernhof, Reiter-

hof, Waldgrundstücken mit Bebauung, Wo-chenendgebiete für Dauerwohnungen) mitMöglichkeiten für Schutz, Wärme und Rück-zug sowie einer Futterstelle, die eine regelmä-ßige Versorgung an Nahrung und Wasser ge-währleistet sowie ggf. tierärztliche Maßnah-men, ist für diese Tiere auch ein artgerechtesLeben mit weniger Aufwand für den Menschenmöglich. Die Katzen werden hier wahrschein-lich nie wirklich handzahmaber können trotz-dem ein katzenwürdiges Leben führen.Wir, wie auch viele andere Tierschutzvereine,sind immer in der Not und suchen zurzeit drin-gend einen Platz für eine kleine „Wilde“! Siewäre im Wald ausgesetzt worden, wenn unserTierheim sich ihrer nicht angenommen hätte.Der Aufenthalt im Tierheim in Gefangenschaftist für diese Katze mit sehr viel Stress verbun-den und wir suchen deshalb schnellstens ei-nen Platz zum Eingewöhnen. Wir wünschenuns für sie ein Katzenleben bei Menschen, diedie Akzeptanz für dieses Lebewesen mitbrin-gen, welches für sein ungeliebtes Dasein undeigenes Leid selbst keine Verantwortung trägt.Für Fragen und Auskünfte stehen wir Ihnengern zur Verfügung!Verein aktiver Tierfreunde Celle e.V.Tel.: 05141/32900


Das Ehepaar Peter und Helga Biebrich, geb. Bussefeiert am 31. August 2014 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Biebrich noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Heinz und Helga Pohl, geb. Mönkefeiert am 27. August 2014 das seltene Fest der


Ehepaar Pohl noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Erich und Gerda Seifert, geb. Heidemannfeiert am 28. August 2014 das seltene Fest der


Ehepaar Seifert noch recht viele gemeinsame Jahre.

K L E I N A N Z E I G E N

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.deTerrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich suche Gartenarbeitz.B. Hecke schneiden,mit oder ohne Abfuhr,allgemeine Gartenarbeit.Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

MietgesuchSuche Whg. ab 60 qm, Erdgeschoss mitTerrasse oder Garten. 400 warm, bei tier-liebem Vermieter, habe Katzen. Whg. kannruhig altmodisch oder renov. bed. sein.Tel 01 51 - 21 71 22 87

VermietungGarage in Wathlingen, Heinrich-Heine-Straße zum 01.09.2014 zu vermieten, 40 .Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77

Frei z. 01.09.14, Nienhagen, EG-Woh-nung im EFH, 4-Zi, Küche, Bad, ca. 118m² Wfl., EG, Carport, Gartennutzung, KM 595,– + NK 230 + KT, EA ist beantragt,

Hausverwaltung05 31-2 32 24 30 §

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Zu verschenkenMutterboden mit Grasnarbe in Nien-hagen kostenlos abzugeben.Tel. 0 51 44 - 97 62 62

Rechtsanwälte

...für die vielen Blumen,Glückwünsche,

und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Kindern, Verwandten, Nachbarn,

Freunden, Bekannten, der Gemeinde Nienhagen,dem Landkreis und der Landesregierung.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Thäslerfür die schöne Gestaltung des Gottesdienstes

in der Marienkirche zu Wathlingen.Für die freundliche und umsichtige Bewirtungsagen wir Dankeschön bei allen Mitarbeitern

der Jahnstuben in Nienhagen.

Es grüßen

Heinrich und Ursula Schnelle

Wir bedanken uns herzlichst ...

AdelheidsdorfWilli Heidenreich, Hauptstraße 2 geb. am 25.08.1929 85. GeburtstagUrsula Stodolny, Theaterstraße 42 geb. am 25.08.1941 73. GeburtstagKäthe Zobiack, Waldstraße 8 geb. am 25.08.1928 86. GeburtstagIlse Bierschwale, Theaterstraße 32 geb. am 26.08.1926 88. Geburtstag

Frauke Runge, Kiebitzkamp 14 geb. am 27.08.1939 75. GeburtstagAnnemarie Flemming, Zwillingstraße 45 geb. am 30.08.1937 77. GeburtstagHorst Baumann, Hauptstraße 57 geb. am 31.08.1940 74. Geburtstag

NienhagenFrieda Ohlms, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 25.08.1914 100. GeburtstagOttilie Hennig, Am Hachehof 2 geb. am 26.08.1940 74. GeburtstagMarianne Lemke, Alter Celler Weg 32 geb. am 26.08.1936 78. GeburtstagGisela Mann, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 26.08.1938 76. Geburtstag

Rainer Franke, Ackernstraße 28 geb. am 27.08.1942 72. GeburtstagGertrud Owsianski, Amselstieg 9 geb. am 27.08.1933 81. GeburtstagDietrich Platzer, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 27.08.1926 88. GeburtstagWerner Maywald, Heideweg 3 geb. am 27.08.1938 76. Geburtstag

Winfried von Zitzewitz, Maisfeld 1 geb. am 27.08.1941 73. GeburtstagRoland Otto, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.08.1932 82. GeburtstagHeinrich Saalfeld, Ringstraße 25 geb. am 28.08.1934 80. GeburtstagJürgen Schröder, Amselstieg 23A geb. am 28.08.1939 75. GeburtstagReinhold Mogwitz, Grenzweg 13 geb. am 29.08.1944 70. Geburtstag

Reinhard Müller, Anton-Racky-Straße 10 geb. am 29.08.1943 71. GeburtstagHelmut Nitschmann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.08.1928 86. GeburtstagSiegfried Pust, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.08.1919 95. GeburtstagEckhard Adolph, Wiesenstraße 5 geb. am 31.08.1938 76. GeburtstagLydia Dann, Schafstallweg 5 geb. am 31.08.1929 85. Geburtstag

WathlingenTurgut Hamzaoglu, Friedrich-Oberheide-Str. 5 geb. am 25.08.1943 71. GeburtstagIngeborg Hübeler, Bachstraße 21 geb. am 25.08.1942 72. Geburtstag

Peter Josten, Am Weizenkamp 6 geb. am 26.08.1940 74. GeburtstagEckhard Maier, Finkenweg 1B geb. am 26.08.1943 71. GeburtstagIlse Schlange, Uetzer Weg 4 geb. am 26.08.1938 76. GeburtstagKarin Fischer, Kahlen Weg 1 geb. am 27.08.1944 70. GeburtstagChrista Zabel, Lönsstraße 8 geb. am 27.08.1930 84. Geburtstag

Siegfried Bittner, Finkenweg 6 geb. am 28.08.1943 71. GeburtstagRose Höper, Am Bohlkamp 39 geb. am 28.08.1933 81. GeburtstagReinhold Krüger, Finkenweg 6 geb. am 28.08.1941 73. GeburtstagWerner Marr, Holunderwinkel 1B geb. am 28.08.1935 79. GeburtstagGerda Lorr, Riedelstraße 46 geb. am 31.08.1931 83. Geburtstag

Alice Paduch, Krümmelweg 7 geb. am 31.08.1936 78. GeburtstagHorst Törber, Zum Bröhn 8A geb. am 31.08.1944 70. Geburtstag

Geburtstage vom 25. August bis 31. August 2014Wir gratulieren:

Anne & KurtZu Eurer Silberhochzeit

alles, alles Liebewünschen

Jürgen und Kathi

23. August 2014

K L E I N A N Z E I G E N


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 24.08. 10.00 Uhr Gottesdienst Prädikantin Janzen-MetzgerSo. 31.08. 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor i.R. WiedemannWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 24.08. 21. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe NienhagenDi. 26.08. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 28.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 29.08. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 30.08. 15.00 Uhr Taufe von Noah Blazy in NienhagenSo. 31.08. 22. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe Wathlingen12.30 Uhr Taufe von Lana Tangemann in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 24.08. 10:00 Uhr 10. So. n. Trinitatis

Gottesdienst mit Tau-

fe Martinskirche

So. 31.08. 11 So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Frau Vollmer

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 24. 08. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 31.08. 10.00 Uhr Gottesdienst

Vom 25.-29. August 2014 bleibt unser Büro geschlossen.Ab dem 1. September sind wir zu den Öffnungszeiten gern wieder für Sie

da. Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir schöne Sommerferien!

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

„Schoppen unter’m Schauer“auf dem Antikhof Drei Eichen

Weinfest und Nostalgischer Markt in BröckelZum „Schöppchen“ Wein vor historischerKulisse lädt in diesem Jahr zum 16. Mal derAntikhof Drei Eichen in Bröckel. Als Wein-fest und nostalgischer Markt hat sich die Ver-anstaltung „Schoppen unter’m Schauer“ ei-nen festen Platz im Herzen viele Stammgäs-te erobert und so dürfen sich die Gäste auchin diesem Jahr auf eine feine Auswahl au-ßergewöhnlicher Handwerker und Ausstel-ler freuen:„Dem historischen Handwerk räumen wirgerne einen besonderen Platz ein“, erklärt Ver-anstalter Torsten Laskowski. Auf der denkmal-geschützten Hofanlage aus dem 14. Jahrhun-dert werden daher unter Anderem Holz- undTöpferwaren, Papierkunst, HausgemachteMarmeladen vom „Marmeladenmann“ , Sei-fen und Brände feilgeboten. Stick und Näh-waren sorgen unter Anderem für ein abwechs-lungsreiches Programm. Entdecken Sie Neuesbeim Schlendern durch die Werkstatträumeoder verweilen Sie im Obstgarten an der Feu-erschale.Der „Schoppen unter’m Schauer“ ist ein Festfür die ganze Familie. Die jungen Besucher

können unter fachkundiger Anleitung gemein-sam werkeln, malen und werden bemalt. Undwer nach all dem Zuschauen und Stöbern einwenig entspannen möchte, kann sich dabei anLeckereien aus Küche und Keller laben. Für denmusikalischen Rahmen sorgt am Samstagab-end die Celler Jazz-Band „Sophie(l) zum The-ma Jazz“ mit der Sängerin Sophie Lindmüller.Hut geht rum!Der „Schoppen unter’m Schauer“ beginnt amSonnabend, dem 30.August um 14 Uhr undendet in den Abendstunden. Am Sonntag, dem31.August ist der Antikhof Drei Eichen von 11bis 18 Uhr geöffnet 2015 Pausieren wir mitdem Sommerfest , Grund ist die 800 Jahrfei-er Bröckel an der wir uns beteiligen werden.

Evangelische Kirchengemeinde Wathlingen

GemeindefestAm 7. September 2014 (dem ersten Sonntagim September) findet das alljährliche Gemein-defest der evangelischen KirchengemeindeWathlingen statt. Es beginnt mit einem Open-Air-Gottesdienst um 11.00 Uhr vor der Kirche.Wie auch schon im letzten Jahr ist ein Spon-sorenlauf rund um die Kirche geplant. EineRunde umfasst 600 m. Die Einnahmen diesesLaufes dienen dem Erhalt der Diakonenstellevon Andrea Brichta vor Ort.Es macht einfach mehr Spaß, wenn möglichstViele an diesem Lauf teilnehmen, vielleicht bil-den sich auch kleine Laufgruppen. Jeder Läu-fer, der mitmacht, benötigt Sponsoren, also fi-nanzielle Unterstützer, die in die unten stehen-de Tabelle ein-getragen wer-den.Wer Lust hat,sich an fri-scher Luft zubewegen (egalob gehendoder laufend,ob allein oderals Gruppe)und bei dieserfröhlich stim-menden Akti-on mitzuma-chen, schnei-det die untenstehende Ta-belle aus, trägtseinen Namen

sowie einen oder mehrere Sponsoren ein undbringt sie zum Lauf am 07.09.2014 mit. Nachdem Lauf können die Sponsoren die erlaufeneSpende am Gemeindefest vor Ort in bar zah-len oder an folgendes Konto überweisen:Ev.- luth. KG WathlingenKonto-Nr. 2410 Sparkasse CelleBLZ 257 500 01 IBAN: DE02 2575 0001 0000 0024 10BIC: NOLADE21CELVerwendungszweck:2034-2060 Diakonin WathlingenDiese Spenden sind steuerlich abzugsfähig undauf Wunsch stellt die Kirchengemeinde eineSpendenbescheinigung aus.

WIR sind auch in der Urlaubszeit für Sie da!

Wir bieten Ihnen täglich

frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75Beleglose BuchhaltungAber: Keine Buchung ohne BelegKein Widerspruch: www.mertins.de

Wir liefern Ihnen

Buchführung mit Zukunft,

die moderne Buchführung mit digitalisierten Belegenbeim Steuerberater und Originalbelegen bei Ihnen.

Sprechen Sie uns an!

Schlüter + MertinsSteuerberatungsges. mbH & Co. KG

Spörckenstr. 5 · 29221 Cellewww.mertins.de · Tel. 05141/9299-0

Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen · Telefon: 0 51 44 / 92 244

Öffnungszeiten:

Mo. 17 - 20 Uhr

Di. - Sa. ab 16.00 Uhr

So. ab 16 Uhr

Gaststätte„Zur Schönen Aussicht“

Hauseigene Kegelbahn

DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790


Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 25. – 30.8.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,

Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Gepökelter

Krusten-

braten 1 kg € 6.99

Schnitzelaus der Oberschale,

1 kg € 5.99Wir freuen uns auf Sie!

Frische

Koteletts 1 kg€ 4.99

Grillkotelett mit Filet –

ideal zum Grillen, 1 k g € 5.99

Hausgemachtes

Roastbeefim Aufschnitt, 100 g€ 2.49

Hausgemachte

Roastbeef-

röllchen 100 g € 2.59

Zarte Rump-

steaks 100 g € 2.49

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Sportsalami 100 g € 1.79

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14

E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 Habighorst

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Wir machen

Urlaub vom

25.8. – 6.9.2014

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Dienstags 18.30 Uhr, Radfahren in den Ferien,

jeden Dienstag bei gutem Wetter,Treffpunkt: Altes Feuerwehrgeräte-haus Hauptstraße/Ecke Jägerheide,SV Großmoor – Gymnastik

Do. 28.08. 19.30 Uhr Gem. Chor Großmoor zu-sätzliche Chorprobe für Ständchenim Schießheim

Sa. 30.08. Drei-Orte-Fahrt zum Spielzeugmu-seum Eschede, anschließender Plan-wagenfahrt und Kaffee und Kuchen.Heimfahrt ca. 17 Uhr, Anmeldungund Infos bei den Ortsvertrauens-frauen, Landfrauen Adelheidsdorf/Großmoor/Dasselsbruch

Mo. 01.09. 19.30 Uhr Gem. Chor GroßmoorWiederbeginn der Chorproben

Di. 02.09. 17 Uhr, Grillnachmittag, SoVD Groß-moor

September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 09.09. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576So. 24.08. Hagenmarkt, Schützenverein Nien-

hagen e.V. von 1911Di. 26.08. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-

tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Do. 28.08. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskan-ne - ab Schafstallweg 5, Donnerstags-radler. Teilnahme immer auf eigenesRisiko.

Do. 04.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.

Sa. 06.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCETreffpunkt: Fuhsekamp (früher Trafo-häuschen) - Heimatverein Nienhagen

So. 07.09. 9.30 Uhr, Versammlung in der AltenSchule , Dorfstrasse 26, Nienhagen,Rassekaninchenzuchtverein F335 Ni-enhagen von 1980

Di. 09.09. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 23.09. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26 -Heimatverein Nienhagen

Fr. 26.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebel-kuchen) ab 17:30 Uhr in der AltenSchule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis23.09. bei Inge Hoog (Tel. 1436) -Hei-matverein Nienhagen

Fr. 26.09. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Sa. 27.09. ab 14 Uhr, Königinnen- und Kaiser-schießen, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Mo. 29.09. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Di. 30.09. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksge-lände), Wathlingen. Das Altpapier sollte hand-lich gebündelt sein. „DRK Ov. der SG Wath-lingen e.V.“Fr. 29.08. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenSa. 06.09. 14 Uhr, Radtour „Rund um Wathlin-

gen“, Start am 4-G-Park, CDU Orts-verein Wathlingen

Veranstaltungskalenderfür August und September 2014

Mo. 08.09. 18 Uhr, Santelmanns Hof, Grillabendfür Frauen, Kosten: 2,50 Euro/Person,Anmeldung bitte bis 01.09.14 bei Ro-semarie Paul, Tel. 0 51 44 - 778,in derGeschäftsstelle, Tel. 0 51 44 - 936 03oder per Mail: [email protected], VfL Wathlingen von1910 e.V.

Di. 09.09. 7.00 – ca. 20.00 Uhr, Tagesfahrt in dieWesermarsch - Moorriem, Besichti-gung zweier Gärten und einer Stän-derkirche, mit Mittagessen und Kaf-feetrinken, mit Anmeldung!, Land-frauenverein Wathlingen

Mo. 15.09. 19 Uhr, Lesung aus dem Kriegstage-buch des Wathlinger Kanoniers Hein-rich Bartel im 4-G-Park (Kooperati-on mit dem Heimatverein Wathlin-gen), CDU Ortsverein Wathlingen

SamtgemeindeDo. 04.09. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtisch in

den Jahnstuben Nienhagen „Bier-stube“ – Wirtschaftsnetzwerk RegionAller-Fuhse-Aue

BröckelSo. 30.08. 14 Uhr, „Schoppen unter'm Schauer“

auf dem Antikhof Drei Eichen – Wein-fest und Nostalgischer Markt in Bröckel

CelleMi. 03.09. 18.30 Uhr, Erlebtes im Celler Land -

Zeitzeugen erzählen, Prof. Dr. GunterPilz: „Fußball ist unser Leben…“Bomann-Museum Celle

Fr. 05.09. 19 Uhr, Lesung: Hans Pleschinski: DerHolzvulkan, Bomann-Museum Celle

Sa. 06.09. 13 - 24 Uhr, Schlossfest: Royal Pleasu-res – Königliche Vergnügungen Resi-denzmuseum im Celler Schloss

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffenim August 2014

Bitte beachten – in diesem Monat treffen wiruns am Mittwoch, den 27.08.2014 um 14.00Uhr auf der Naturkontaktstation.Dieser Nachmittag steht unter dem Motto: „Jungund alt – voneinander lernen und miteinanderspielen!“Ich freue mich auf zahlreiche TeilnehmerInnen.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille


Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected] · www.autoteile-doerner.de

Ferien zu Hause –genießen Sie einen Kurzurlaub bei uns!

Erholung für Haut und Seele!

Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit dem Vapozon, Haut-diagnose, gründliches Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur,entspannende Massage, Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Stunden Erholung ............................................. 40,–

Klassische Gesichtsbehandlung

Genießen Sie bei einem Cappuccino oder Tee ein wohltuendes Fußbadund gönnen Sie sich und Ihren Füßen eine angenehme Auszeit.

Fußpflege ................................................................ 19,50,–Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung, Problemzonenbeheben, Fußpeeling, Fußmassage

French-Look ....................................................................20,–

Fußpflege mal anders

Holtemmenweg 20 · Nienhagen� (0 51 44) 49 35 40

Aroma WellnessmassagenRücken/NackenUnsere Haut ist der Spiegel unserer Seele. In unserer hektischen,fordernden Zeit sind Entspannung und Erholung der unverzichtbareGegenpol. Genießen Sie bewusst ein entspanntes Nichtstun.Einfach mal die Seele schwerelos schweben lassen und sich wohlfühlen.

1 Stunde Erholung ......... statt 40,– nur 30,–

AugustAngebot

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Alle Angeboteauch als

Gutschein

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Oliven-ApothekeDurchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-Apotheke NienhagenInh. Mehran Arjomand Tel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Mobil: (0171) 7788282 | Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

www.ABAKUS-IT.com

Tel. 0 51 44 - 972 77 80 · Fax 972 77 82Schneiderstr. 5 · 29339 Wathlingen

IT Systemhaus

Computerprobleme?Ihre IT-Profis sindfür Sie vor Ort!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61


Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected] · www.autoteile-doerner.de

Ferien zu Hause –genießen Sie einen Kurzurlaub bei uns!

Erholung für Haut und Seele!

Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit dem Vapozon, Haut-diagnose, gründliches Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur,entspannende Massage, Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Stunden Erholung ............................................. 40,–

Klassische Gesichtsbehandlung

Genießen Sie bei einem Cappuccino oder Tee ein wohltuendes Fußbadund gönnen Sie sich und Ihren Füßen eine angenehme Auszeit.

Fußpflege ................................................................ 19,50,–Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung, Problemzonenbeheben, Fußpeeling, Fußmassage

French-Look ....................................................................20,–

Fußpflege mal anders

Holtemmenweg 20 · Nienhagen� (0 51 44) 49 35 40

Aroma WellnessmassagenRücken/NackenUnsere Haut ist der Spiegel unserer Seele. In unserer hektischen,fordernden Zeit sind Entspannung und Erholung der unverzichtbareGegenpol. Genießen Sie bewusst ein entspanntes Nichtstun.Einfach mal die Seele schwerelos schweben lassen und sich wohlfühlen.

1 Stunde Erholung ......... statt 40,– nur 30,–

AugustAngebot

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Alle Angeboteauch als

Gutschein

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Oliven-ApothekeDurchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-Apotheke NienhagenInh. Mehran Arjomand Tel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Mobil: (0171) 7788282 | Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de





Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

www.ABAKUS-IT.com

Tel. 0 51 44 - 972 77 80 · Fax 972 77 82Schneiderstr. 5 · 29339 Wathlingen

IT Systemhaus

Computerprobleme?Ihre IT-Profis sindfür Sie vor Ort!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61


Wir bieten Ihnen täglich

frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75Beleglose BuchhaltungAber: Keine Buchung ohne BelegKein Widerspruch: www.mertins.de

Wir liefern Ihnen

Buchführung mit Zukunft,

die moderne Buchführung mit digitalisierten Belegenbeim Steuerberater und Originalbelegen bei Ihnen.

Sprechen Sie uns an!

Schlüter + MertinsSteuerberatungsges. mbH & Co. KG

Spörckenstr. 5 · 29221 Cellewww.mertins.de · Tel. 05141/9299-0

Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen · Telefon: 0 51 44 / 92 244

Öffnungszeiten:

Mo. 17 - 20 Uhr

Di. - Sa. ab 16.00 Uhr

So. ab 16 Uhr

Gaststätte„Zur Schönen Aussicht“

Hauseigene Kegelbahn

DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790


Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 25. – 30.8.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,

Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Gepökelter

Krusten-

braten 1 kg € 6.99

Schnitzelaus der Oberschale,

1 kg € 5.99Wir freuen uns auf Sie!

Frische

Koteletts 1 kg€ 4.99

Grillkotelett mit Filet –

ideal zum Grillen, 1 k g € 5.99

Hausgemachtes

Roastbeefim Aufschnitt, 100 g€ 2.49

Hausgemachte

Roastbeef-

röllchen 100 g € 2.59

Zarte Rump-

steaks 100 g € 2.49

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Sportsalami 100 g € 1.79

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14

E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 Habighorst

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Wir machen

Urlaub vom

25.8. – 6.9.2014

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Dienstags 18.30 Uhr, Radfahren in den Ferien,

jeden Dienstag bei gutem Wetter,Treffpunkt: Altes Feuerwehrgeräte-haus Hauptstraße/Ecke Jägerheide,SV Großmoor – Gymnastik

Do. 28.08. 19.30 Uhr Gem. Chor Großmoor zu-sätzliche Chorprobe für Ständchenim Schießheim

Sa. 30.08. Drei-Orte-Fahrt zum Spielzeugmu-seum Eschede, anschließender Plan-wagenfahrt und Kaffee und Kuchen.Heimfahrt ca. 17 Uhr, Anmeldungund Infos bei den Ortsvertrauens-frauen, Landfrauen Adelheidsdorf/Großmoor/Dasselsbruch

Mo. 01.09. 19.30 Uhr Gem. Chor GroßmoorWiederbeginn der Chorproben

Di. 02.09. 17 Uhr, Grillnachmittag, SoVD Groß-moor

September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 09.09. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576So. 24.08. Hagenmarkt, Schützenverein Nien-

hagen e.V. von 1911Di. 26.08. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-

tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Do. 28.08. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskan-ne - ab Schafstallweg 5, Donnerstags-radler. Teilnahme immer auf eigenesRisiko.

Do. 04.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.

Sa. 06.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCETreffpunkt: Fuhsekamp (früher Trafo-häuschen) - Heimatverein Nienhagen

So. 07.09. 9.30 Uhr, Versammlung in der AltenSchule , Dorfstrasse 26, Nienhagen,Rassekaninchenzuchtverein F335 Ni-enhagen von 1980

Di. 09.09. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 23.09. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26 -Heimatverein Nienhagen

Fr. 26.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebel-kuchen) ab 17:30 Uhr in der AltenSchule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis23.09. bei Inge Hoog (Tel. 1436) -Hei-matverein Nienhagen

Fr. 26.09. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Sa. 27.09. ab 14 Uhr, Königinnen- und Kaiser-schießen, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Mo. 29.09. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

Di. 30.09. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen,Schützenverein Nienhagen e.V. von1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksge-lände), Wathlingen. Das Altpapier sollte hand-lich gebündelt sein. „DRK Ov. der SG Wath-lingen e.V.“Fr. 29.08. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenSa. 06.09. 14 Uhr, Radtour „Rund um Wathlin-

gen“, Start am 4-G-Park, CDU Orts-verein Wathlingen

Veranstaltungskalenderfür August und September 2014

Mo. 08.09. 18 Uhr, Santelmanns Hof, Grillabendfür Frauen, Kosten: 2,50 Euro/Person,Anmeldung bitte bis 01.09.14 bei Ro-semarie Paul, Tel. 0 51 44 - 778,in derGeschäftsstelle, Tel. 0 51 44 - 936 03oder per Mail: [email protected], VfL Wathlingen von1910 e.V.

Di. 09.09. 7.00 – ca. 20.00 Uhr, Tagesfahrt in dieWesermarsch - Moorriem, Besichti-gung zweier Gärten und einer Stän-derkirche, mit Mittagessen und Kaf-feetrinken, mit Anmeldung!, Land-frauenverein Wathlingen

Mo. 15.09. 19 Uhr, Lesung aus dem Kriegstage-buch des Wathlinger Kanoniers Hein-rich Bartel im 4-G-Park (Kooperati-on mit dem Heimatverein Wathlin-gen), CDU Ortsverein Wathlingen

SamtgemeindeDo. 04.09. 19 Uhr, Unternehmer-Stammtisch in

den Jahnstuben Nienhagen „Bier-stube“ – Wirtschaftsnetzwerk RegionAller-Fuhse-Aue

BröckelSo. 30.08. 14 Uhr, „Schoppen unter'm Schauer“

auf dem Antikhof Drei Eichen – Wein-fest und Nostalgischer Markt in Bröckel

CelleMi. 03.09. 18.30 Uhr, Erlebtes im Celler Land -

Zeitzeugen erzählen, Prof. Dr. GunterPilz: „Fußball ist unser Leben…“Bomann-Museum Celle

Fr. 05.09. 19 Uhr, Lesung: Hans Pleschinski: DerHolzvulkan, Bomann-Museum Celle

Sa. 06.09. 13 - 24 Uhr, Schlossfest: Royal Pleasu-res – Königliche Vergnügungen Resi-denzmuseum im Celler Schloss

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffenim August 2014

Bitte beachten – in diesem Monat treffen wiruns am Mittwoch, den 27.08.2014 um 14.00Uhr auf der Naturkontaktstation.Dieser Nachmittag steht unter dem Motto: „Jungund alt – voneinander lernen und miteinanderspielen!“Ich freue mich auf zahlreiche TeilnehmerInnen.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Wathlinger Bote – 11 – 23. August 2014/35Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

Wir machen Sommerferien vom 31. Juli – 10. September 2014!Der Tagesmutterladen macht Ferien vom 04.08.- 24.08.14!

Ab Montag, den 25. August 14 ist das KESS-Büro in Nienhagen wieder Mo - Fr von 9.00 Uhr - 12.00Uhr unter Telefon 05144 / 97 06 27 für Anfragen und Anmeldun-gen zu erreichen.

BILDUNG FÜR KINDER

Kwährdenker-Club für 0 - 1 jährige Klitzekleine mit ihren Eltern

SinneswerkstattNutzen Sie die ersten wichtigsten Monate im Leben ihres Kindes! Was hat Bewegung mit Entwicklung zu tun?Dieser Kurs richtet sich an Eltern mit ihren Kindern, ab der 10. Lebenswoche. Gemeinsam erforschen wirdurch Bewegungs- und Spielangebote die Sinne. Zusätzlich können Erfahrungen ausgetauscht werden. DieKlitzekleinen erhalten Kontakt zu anderen Kindern und Erwachsenen.Kurs 1538: Di, 9.00 Uhr- 10.00 Uhr KESS Nienhagen S t a r t :16 .09 .14 Kursleitung: Kerstin Kozlowski, ErgotherapeutinKurs 1540: Fr, 10.30 Uhr - 11.30 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 19 .09 .14 Kurs 1546: Fr, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 19 .09 .14 Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd., Kursgebühr: 85,-€ 16 Einheiten

Baby –Musikkurs für Kinder ab den 3. LebensmonatWarum die Musik für die Entwicklung Ihres Kindes so wichtig ist... Musik für Babys- sinnliche Reizefür die Seele. Ob Mozart oder Kuschelrock- Babys genießen Musik, die ihre Entwicklung maßgeblich för-dert. Welchen sensiblen Zauber Musik in unseren Kleinsten auslöst, können wir ihnen in einer entspanntenReise in die Welt der Klänge vermitteln.Kurs 1547: Di, 9.00 Uhr- 9.45 Uhr KESS Wathlingen S ta r t : 16 .09 .14 Kurs 1550: Do, 10.00 Uhr –10.45 Uhr KESS Nienhagen S ta r t : 18 .09 .14 Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd. und Musikgarten-Trainerin, Kursgebühr: 85,-€ 16 EinheitenDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an, das Büro-Team berät Sie gerne.

Kwährdenker-Club für 3-6 jährige Abenteurer mit ihren Eltern

Spielend Englisch lernen – Start: 16.09.Englisch sprechen und spielen für Kinder ab 3 Jahren In jungen Jahren ist das Erlernen von Spracheneinfacher. Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neues Wissen heran. Wir nutzendiese Vorteile und bieten Englischkurse für Kinder ab dem 3. Lebensjahr an. Kleine Gruppen fördern dieKommunikation und regen zum Sprechen an. Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unter-brechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge. Lernen soll schließlich Spaß machen undam besten nebenbei passieren. Dienstag, 15:45 Uhr– 16:30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dianne Völpel, amerik. Muttersprachlerin, Kursgebühr: 100,--€ für 16 Einheiten

BILDUNG FÜR ERWACHSENE

Laptop–Kurs für EinsteigerFür alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchten oder sich demnächst einen kaufenmöchten Grundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Laptops erwerben. Was sindDateien, Ordner und wie legt man sie an? WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, vielesmehr, Briefe schreiben, gestalten und verwalten.Kurs Nr. 1598 : 02.10. - 11.12.2014 Do. 08:30 - 10:00 Uhr KESS Wathlingen 90 €

Laptop–Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Serienbriefe erstellen,sich in der großen weiten Welt der Daten, dem „World Wide Web“ zurechtfinden.Outlook Grundlagen – E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1597 : 29.09.-08.12.2014 Mo 08.30 – 10:00 Uhr KESS Wienhausen 90 €Kurs Nr.1596 : 02.10.- 11.12.2014 Do 18:30 – 20:00 Uhr KESS Nienhagen 90 €

Auffrischer- Laptop–KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1603 : 29.09. – 17.11.2014 Mo 10:30 – 12:00 Uhr KESS Wienhausen 60 €Kurs Nr.1604 : 02.10. – 20.11.2014 Do 10:30 – 12:00 Uhr KESSWathlingen 60 €Kursleitung : Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft durchgeführt.Frauen und Männer in Elternzeit und Frauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Be-schäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr.

Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 29.09.14Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.Kurs Nr. 1610: Montag, 18.45 Uhr – 19.30 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 88,-€ für 14 Einheiten

Englisch-Kurs – Grundkenntnisse vertiefen und verbessernSich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können! Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe aufEnglisch! In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Grammatikübungen, aber auch inRollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1608: Montag, 29.09.14 – 17.11.14 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursNr.1609: Montag, 01.12.14 – 19.01.15 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Pilates und mehrStress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um? Ganzheitliches Körpertraining verbundenmit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übungen zur EntspannungKurs.Nr 1585: Donnerstag, 18.45 Uhr – 19.45 Uhr Start: 11.09. KESS NienhagenKurs.Nr 1586: Dienstag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Start: 16.09. KESS WathlingenKurs.Nr 1587: Donnerstag, 9.00 Uhr – 10.00 Uhr Start: 11.09. KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates, Kursgebühren: 75,-€ 15Einheiten

Yoga – Start: 17.09.Aufgrund der großen Nachfrage starten wir mit einem zweiten Kurs! Mit sanften und entspannendenÜbungen dehnen und stärken wir unseren Körper. Einige Sequenzen aus dem Lach-Yoga erhellen unsereGemüter und mit kleinen Abschlussmeditationen in Stille lassen wir den Abend ausklingen.Kurs.Nr 1589: Mittwoch, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr KESS WathlingenKurs.Nr 1590: Mittwoch, 20.15 Uhr – 21.15 Uhr KESS WathlingenBitte bequeme Kleidung, Decke und Kissen mitbringen!Kursleitung: Ina Wedemeyer, Trainerin für Lach-Yoga, Kursgebühr: 75,-€ für 15 Einheiten

„Entspannung erleben“ – Start: 15.09.Energie auftanken und innere Ruhe finden durch bewusstes Atmen, Traumreisen und andere Entspannungs-techniken in einer wohlfühlenden Atmosphäre erlernen.“Kurs.Nr 1588: Montag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 75 ,-€ für 15 Einheiten

Autogenes Training – Start: 15.09.Theorie und Praxis, Grundkurs zum Kennenlernen oder zur AuffrischungEin Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag. Autogenes Training hilft dem hektischenAlltagsleben und dem sozialen Druck entgegenzuwirken und baut auf der Erkenntnis auf, dass tiefe Entspan-nung eine wichtige Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist.KursNr. 1612: 15.09. - 20.10.14 Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursNr. 1613: 10.11. - 15.12.14 Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes Training, Kursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Neue Kurse startennach den Sommerferien!

Stellungnahme von Matthias Blazekim WB vom 9.8.2014

Lieber Matthias Blazek, abgesehen von deinenzahlreichen politischen Volten, die beim Be-trachter schon seit längerem Schwindelgefühleerzeugen gehört doch nun deine Stellungnah-me im Wathlinger Boten vom 09. August 2014endgültig ins Absurditätenkabinett. Wir habendoch damals unser Grundstück in Adelheids-dorf, welches zum Erwerbszeitpunkt im Jahr1983 bereits von der stark befahrenen B 3,dem Fliegerhorst Wietzenbruch, der Bahnstre-cke Celle-Burgdorf und der Schießanlage inGroßmoor umzingelt war, doch nicht wegen

der Stille gekauft, sondern wegen des günsti-gen Preises und der relativen Nähe zwischenWohn- und Arbeitsort. Da geht doch deineArgumentation gegen die Y-Trasse völlig fehl.Vielleicht solltest du sowie der gesamte Ge-meinderat dein Augenmerk stärker auf die ört-liche Infrastruktur wie z.B. schnelles Internetrichten, denn was dies betrifft begegnen sichin Adelheidsdorf zwei höchst unterschiedlicheKörperteile: Der Busen der Natur und der Arschder Welt!Jörg Matthaei · Adelheidsdorf

Wir verlosenwöchentlich

25 EintrittskartenSchicken Sie eine Postkarte (mit IhrerTel.-Nr.) mit dem Stichwort „Ü40 Par-ty“ an den Moor Verlag, Gartenstraße11, 29352 Adelheidsdorf oder eine E-Mail mit dem Betreff „Ü40“ an:[email protected] Gewinner werden telefonisch bzw.per E-Mail benachrichtigt.

Fernreisen mit dem Auto solltengründlich vorbereitet werden

Am 06.09.2014 gibt es endlichDIE NEUE Ü40-PARTY in Nienhagen!

Der Hagensaal öffnet seine Türen für alle feier-willigen Ü40-er und wird zum Treffpunkt fürnette Leute. Die Party steigt auf gleich 2 Dance-Floors: Auf der Party-Area wird der Dj mit ak-tuellen Charts alle Hüften zum Schwingen brin-gen. Der zweite Floor steht ganz unter demMotto „Discofox is alive“.Hier spielt DJ Thorsten Wilken die besten Ol-dies und Schlager der vergangen Jahre für alledie gerne zu zweit tanzen.

Das Team von Kube-Events versorgt alle Gäs-te mit kühlen Blonden vom Fass und anderenleckeren Getränken. Einlass ist um 20 Uhr.Karten für die Party gibt es im Vorverkauf für8,– € im EDEKA-Markt Müller, Nienhagen undSchreibwaren Fritz Müller, Nienhagen.Außerdem per E-Mail an [email protected] unter der Tickethotline: 05375/980092(Mo. bis Fr. von 08.00 bis 14.30 Uhr)Abendkasse: 10,- €

Von A wie Autobahnmaut bis Z wie ver-kehrsbeschränkte Zonen: In vielen Rei-seländern gelten andere Regeln und Ge-setze als bei uns. Wer sie nicht kennt,muss mit etwas Pech tief in die Taschegreifen. Daher ist ratsam, sich vor Rei-seantritt gut über die Bestimmungen amZielort und in den bei der Hin- und Rück-reise durchquerten Ländern zu informie-ren. „Gerade beim Thema Geschwindig-keitsbegrenzungen sollten Sie aufpas-sen“, rät Björn Michaelis von der micha-elis GmbH. Nicht immer sind Tempolimits aus-geschildert, sondern es gelten oft generelleHöchstgeschwindigkeiten, die auch noch nachWitterungsverhältnissen und Tageszeit variie-ren können. In Frankreich gibt es außerdemeine Sonderregelung für Fahranfänger.“Zuschnelles Fahren wird im Ausland häufig mitempfindlichen Bußgeldern geahndet.“Außerdem haben viele Länder Regelungen, diewir in Deutschland nicht kennen – wie die ganz-tägige Lichtpflicht. Diese gilt nicht nur in Skan-dinavien, sondern inzwischen auch in mehre-ren osteuropäischen Staaten sowie Italien. InItalien gibt es zudem spezielle verkehrsberu-higte Zonen, in die man nur mit einer Sonder-berechtigung einfahren darf.„Die wichtigsten Punkte finden Sie normaler-weise in guten aktuellen Reiseführern aufge-listet. Wer ganz sicher gehen will, sollte sich

an die jeweiligen Konsulate oder Verkehrsver-eine wenden“, empfiehlt Fahrlehrer Björn Mi-chaelis. Damit der Urlaub nicht teurer wird alsgeplant, hat der Fahrschulinhaber noch weite-re Tipps auf Lager: „Bei Reisen in Nicht-EU-Länder sollten Sie einen D-Aufkleber am Fahr-zeug anbringen. Hier reicht die Kennzeichnungauf dem EU-Nummernschild meist nicht aus.Stellen Sie außerdem dringend sicher, dass IhreKfz-Versicherung auch Auslandsreisen abdecktund schließen Sie ansonsten eine spezielle Rei-seversicherung ab. Achten Sie auch auf dierichtige Ausstattung. Zum Beispiel ist es in vie-len Ländern Pflicht, eine Warnweste mitzufüh-ren.“ Spezielle Fragen zu Ihrem Urlaubsland be-antwortet Björn Michaelis auch gern unter derDurchwahl 05141381430 oder direkt in derFahrschule: michaelis GmbH, Münzstrasse,29223 Celle.

– Anzeige –


35 JAHRE VOR ORTFDP ORTSVERBAND SAMTGEMEINDE-WATHLINGEN

Draisinen-Fahrt

Ferien(s)pass 2014 (Stand 19.08.2014)Bei unseren Ferienpassangeboten stehen nach wie vor noch einige Plätze zur Verfügung. WeitereAnmeldungen werden in den Jugendpflegen Wathlingen 05144/4956526 oder Nienhagen05144/972845 entgegengenommen.K.NR. Veranstaltung Datum freie Plätze39 Tiere hautnah erleben 23.8.2014 440 Der Zauberer von Oz – Freilichtbühne

Barsinghausen(5 TN erst!!!! Schnell nochanmelden für den Ausflug!) 23.8.2014 25

48 Jung und Alt trifft sich draußen 27.8.2014 1451 BMX 29.8.2014 553 Luftgewehr 30.8.2014 1354 Ich werde Feuerwehrmann/- frau 30.8.2014 1755 Faszination am Waldsee (Fischen in der Natur) 30.8.2014 457 Kinomobil „Das Haus der Krokodile“ 1.9.2014 anmeldefrei59 Das lebendige Siedlerspiel (min. 9 TN,

sonst entfällts/ momentan 5 TN!!!) 2.9.2014 1560 Auf Tuchfühlung mit der Wiese 3.9.2014 761 Spiel, Satz und Sieg 4.9.2014 763 Waldbegang 5.9.2014 768 Linedance 8.9.2014 671 Kinomobil „Ritter Rost – Eisenhart

und voll verbeult“ 8.9.2014 anmeldefrei

Baby-Börse in Bröckel

Börse für Kids & Teens

FF-Freiheitliches-Forum – Liberale Politik in der SG Wathlingen

Liberale in der Samtgemeindeladen zum ersten Forum-Treffen

Unser Dorf- (Laden) soll schöner werden

Liebe Leser, liebe Leserinnen,der FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wathlin-gen veranstaltet am 6. September 2014 um14:00 Uhr eine Draisinen-Fahrt mit dem Kali-bahnverein, Start und Ziel ist Hänigsen. Ab 16:00Uhr grillen wir gemeinsam. Haben Sie Lust undZeit dort mitzumachen, melden Sie sich gernunter [email protected] oder Telefax:05144/4949855 zur Teilnahme an. Die Plätzesind auf 24 Personen begrenzt. Anmeldungenwerden in der Reihenfolge des Eingangs berück-sichtigt. Der Kostenbeitrag für die Draisinenfahrtund das Grillen beträgt 20,- € und wird zu Be-

ginn der Veranstaltung eingesammelt. Ralf Über-heim / FDP Ortsvorsitzender

Das neugegründete FF-Frei-heitliches-Forum – Libera-le Politik in der Samtge-meinde Wathlingen lädt alleinteressierten Bürger amDonnerstag den 28. 08.2014 um 19:00 Uhr in dasRestaurant „Bei Aldo“ inNienhagen ein.Das FF–Freiheitliches–Fo-rum – Liberale Politik in der SamtgemeindeWathlingen möchte liberale Politik in unsererSamtgemeinde attraktiver machen. Als För-derer einer lokalen Präsenz liberaler Kräftestehen die aktiven Unterstützer für die Frei-heit vor Ort.Das Forum will einen Neuanfang freiheitlicherPolitik, es steht für eine Erneuerung der FDPvor Ort im Geiste einer freiheitlichen Kommu-nalpolitik mit Herz und im Sinne liberaler Grund-sätze, wie sie u.a. von Karl Hermann Flach for-muliert wurden: „Liberalismus heißt Einsatz fürgrößtmögliche Freiheit des einzelnen Menschen

und Wahrung der mensch-lichen Würde in jeder ge-gebenen oder sich verän-dernden gesellschaftlichenSituation. Der Liberalismusist nicht auf ein Gesell-schaftsmodell festgelegt.Liberalismus bedeutetdemgemäß nicht Freiheitund Würde einer Schicht,

sondern persönliche Freiheit und Menschenwür-de der größtmöglichen Zahl. Freiheit und Gleich-heit sind nicht nur Gegensätze, sondern bedin-gen einander.“Deshalb will das FF-Freiheitliches-Forum – Li-berale Politik in der Samtgemeinde Wathlingenan diesem Abend über allgemeine, aktuelleThemen der lokalen Politik in gemütlicher Club-Atmosphäre mit Ihnen reden. Nähere Informa-tionen zum Forum sind unter www.ff-freiheit-liches-forum.de zu finden. Anmeldung perMail: [email protected] oder 0173-9483222.

Nachdem die Umbauarbeiten im Dorfladennahezu abgeschlossen sind und bevor der Ma-ler kommt, wurde der Laden gründlich geputztund von Bauschutt und -staub befreit. Dazu tra-fen sich 10 Frauen aus dem Dorf, die mit Lap-pen, Eimern, Schrubbern, Dampfreinigern undallerlei Gerät am vergangenen Samstag anrück-ten. Auch Heinrich Rostalski hatte Putzgeräteund -mittel aller Art zur Verfügung gestellt. Da-mit bei der Arbeit Spaß und gute Laune nicht zukurz kommen, hatten sich die OrganisatorinnenBrigitte Stelzmann und Annemarie Strüber et-was Besonderes einfallen lassen.Im Stil der Fünfziger bzw. Sechziger Jahre wur-den alle Frauen mit Kittelschürzen und Kopftü-chern eingekleidet. Heinrich Rostalski hatte sieaus seinen Beständen für jede Frau zur Verfü-gung gestellt. Nachdem unter fröhlichem Geläch-ter jede Frau den passenden Kittel gefunden hat-te, ging es an die Arbeit. Nach knapp 3 Stundenwar es geschafft: alle Regale staubfrei, der Fuß-boden blank und klare Sicht durch die Fenster.

Die Dorfladenmänner hat-ten sich bereit erklärt, fürdie fleißigen Frauen zugrillen, denn umgekehrtsind sie auch bei jedemArbeitseinsatz von denFrauen mit Essen versorgt worden. Auch für dieMänner gab es Arbeitskleidung, nämlich eine Ser-vierschürze, die unter großem Gelächter anpro-biert wurde. Fotograf Timm Conrad aus Groß-moor hat alles im Bild festgehalten.Während des Essens kam man ins Gespräch.Fast alle Frauen sind Landfrauen, manche woh-nen schon 40 Jahre und länger hier. Nur eineder 10 Frauen ist in Großmoor geboren, alleanderen sind im Laufe der Zeit zugezogen. Einevon ihnen wohnt erst ein Jahr in Großmoor.Diese gemeinsame Aktion hat allen Spaß ge-macht und das Wir-Gefühl im Dorf ein weite-res Mal gestärkt.A. Strüber Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,Foto: Timm Conrad

Versuchter Einbruch in den Jugendtreff Großmoor

Am Samstag, 27.09.2014 ist es soweit, dieBörse für Kids & Teens findet wieder in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7 in derZeit von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Se-condhandmarkt bietet Wintermode in Gr. 122bis 188, Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc.Die Sachen werden von uns in Kommission

genommen und nach Artikel und Größe sor-tiert. Dazu werden ab dem 26.08.2014 Num-mern vergeben. Diese erhalten sie unter Tel.05173-24133 ab 8.00 Uhr Grit Schramm undTel. 05173-24639 ab 13.00 Uhr Linda SczukaFür Kaffee und Kuchen sorgt der SpielkreisBärenhöhle.

Kids-Börse in BröckelAm Samstag 18. Oktober 2014 in der Zeit von10:00 bis 13:00 Uhr findet in Bröckel (Schüt-zenhaus) eine KIDS-BÖRSE statt.Hier werden nicht nur Kinderkleidung ab Grö-ße 134 angeboten, sondern auch Konfirmati-

onskleidung, Ballkleider, Halstücher, Handta-schen, Konsolenspiele verschiedener Arten,Bücher für ältere Leseraten und vieles Mehr.Informationen zur Nummernvergabe folgtdemnächst.

Am Samstag, den 27. September 2014 findetwieder im Schützenhaus Bröckel (Auf derWesterheide) von 10 bis 13 Uhr eine BABY-BÖRSE statt.Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung(Herbst + Winter) Gr. 50 – 128, Umstands-moden, Kinderwagen, Spielzeug,... verkaufenmöchte, meldet sich bitte in der Zeit vom11.09. bis 16.9.2014 mit folgenden Angaben:

Name, Adresse u. Telefonnummer unter fol-gender Mailadresse [email protected](Bei zu vielen Anmeldungen entscheidet dasLos)Die Anmeldegebühr beträgt 6,- Euro.Pro Verkaufserlös fließen 19 % an die Kinder-u. Jugendgruppen der Kirchengemeinde Brö-ckel-Wiedenrode.

In der Zeit von Sonntag, 10.08.2014 undSamstag, 16.08.2014, hebelten bislang u.T. ander Eingangstür zum Jugendtreff Großmoor,um sich offensichtlich Zutritt zu verschaffen.Da aus bislang unbekannten Gründen vonweiterer Tatbegehung Abstand genommen

wurde, könnten der oder die Täter den Ein-bruchsversuch abgebrochen haben, da sie be-obachtet worden sind.Hinweise zum o.g. Sachverhalt bitte an die PSTWathlingen unter Tel.: 05144-9866-0.

Bleikugeln im Garten gefundenAnfang Juli haben Anwohner der Straße imHeesewinkel in Wathlingen mitgeteilt, dassmehrfach auf Grundstücken, gegenüber derdortigen Mehrfamilienhäuser, Bleikugeln imGarten vorgefunden wurden. Schußgeräuscheoder dergleichen konnten nicht wahrgenom-men werden, sodass davon ausgegangen wird,

dass die Bleikugeln möglicher Weise mit einerZwille abgeschossen wurden.Zu diesen Vorfällen kommt es vermehrt imSommer. Hinweise auf weitere Straftaten lie-gen nicht vor.Angaben bitte an die PST Wathlingen,Tel.: 05144-9866-0

Die Polizei informiert

Wem gehören diese Fahrräder?Die Polizeistation Wathlingen hat in vergan-gener Zeit mehrere Fahrräder sichergestellt,jedoch ist der Eigentümer nicht bekannt.Hierbei handelt es sich u.a. um 1 Damen-fahrrad der Marke Simplex (Hollandrad), Far-be: auffälliges hellblau mit defekten Fahrrad-ständer, Fahrradgröße: 28er sowie 1 Damen-

fahrrad der Marke Konsul, Typ: City Cruiser,Fahrradgröße: 26er, Fahrradkorb vorne, Far-be: lila-blau, Nabenschaltung, auffällig beidiesem Fahrrad ist ein „abgetrennter“ Ge-päckträger.Hinweise bitte an die PST Wathlingen 0514498660


Gemischter Chor Großmoor

Unsere Sommerpause endet!

Donnerstagsradler

Info-Landfrauenfahrtin die Wesermarsch am 9.9.2014

Siedlergemeinschaft Eicklingenim Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Einladung zum Kaffeeklatsch und KnobelspaßDas fröhliche Miteinander für Sie und Ihn!

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für September 2014

Montag, 01.09.2014 Klönabend der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 05.09.2014 Kein ÜbungsschießenSamstag, 06.09.2014 Samtgemeindemeisterschaften 10:00 - 15:00 Uhr

in GroßmoorFreitag, 12.09.2014 Herbstversammlung 20:00 UhrDienstag, 16.09.2014 Ü 60 Adolf Knoche Pokal ab 19:00 UhrFreitag, 19.09.2014 Schweinepreisschießen 20:00 - 22:00 UhrFreitag, 26.09.2014 Schweinepreisschießen 20:00 - 22:00 Uhrwww.freischuetz-wathlingen.dePressewart des „Freischütz“ Wathlingen

LandFrauenverein Wathlingen

Landfrauen auf Alpensternfahrt

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Ferienpassaktion 2014

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Einladung zur Mitglieder Herbstversammlung

Einladung zur Feierstunde30 Jahre Blue Diamonds im Musikzentrum

der Blue Diamonds Nienhagen

SoVD Ortsverband Großmoor

Sozialverband Deutschland lädt ein...

Am 1. September ist unsere erste Chorprobenach den Sommerferien um 19.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus Großmoor mit dem„Neuen“. Wir würden Gäste oder Neugierige

herzlich willkommen heißen.Eine zusätzliche Chorprobe für das Ständchenfindet am 28.8. um 19.30 Uhr im Schießheimstatt.

Am Mittwoch, den 03. September 2014, um15 Uhr, im Sportheim „Am Bannkamp“, inEicklingen.Erst einmal duftenden Kaffee, leckeren Kuchenund verbindendes Klönen genießen, dann inzwei Runden beim Knobelturnier 42/18 um diehöchste Punktzahl würfeln!Jede/r erknobelt sich einen kleinen Sachpreis!

Startgeld: 10 Euro, einschließlich Kaffeetafelund Knobelvergnügen!Anmeldungen bitte umgehend unter Zahlungdes Teilnahmebetrags bei Ingelore Schubert,Bannkamp 18, Eicklingen, Tel. 0 51 44 - 9717 50 oder Margrit Temme, Jörnskamp 2, Eick-lingen, Tel. 0 51 44 - 23 35.Klaus-Jürgen Schaper

Vom 4. – 8. August starteten die Landfrauenzu einer 5 tägigen Sommerreise ins 4-Län-dereck. Nach einem Willkommenstrunk imHotel „Weisses Kreuz“ in Feldkirch bekamenwir Informationen über unseren Aufenthalt.Am Dienstag stand Konstanz mit Stadtfüh-rung und die Insel Mainau auf dem Pro-gramm. Danach fuhren wir mit der Fähre nachMeersburg und zurück über Lindau u. Bre-genz.Am Mittwoch ging es nach Graubünden undwir fuhren mit der Rhätischen Bahn von Tie-fencastel auf der Albula-Strecke nach St. Mo-

ritz. Zurück ging es über den Julierpass (2284m) – siehe Foto – zur Via Mala, der größtenSchlucht der Ostalpen.Eine Führung durch Feldkirch, Besichtigung derSchattenburg und weiter nach Vaduz in Lich-tenstein und zur Schwägalp , mit der Seilbahnauf den Säntis (2500m) und in eine Schau-Käserei in Appenzell mit Verkostung erlebtenwir am Donnerstag.Es waren beeindruckende Erlebnisse und an-strengende Tage. Vielen Dank an Gertraude undHenry von der Firma Reichmeister. Es war al-les wunderbar ausgearbeitet.

...am Dienstag, 2. September, um 17 Uhr, zum Grillab-end, am Dorfgemeinschaftshaus in Großmoor. FürEssen und Trinken wird vor Ort ein Kostenbeitrag von5 Euro pro Person erhoben.Gäste sind herzlich willkommen.Pressewart Kurt Gärtner

An der diesjährigen Ferienpassaktion am 09.08trafen sich insgesamt 14 Kinder im Alter von8-15 Jahren im Schießstand.Nachdem alle Kinder, und auch die noch an-wesenden Eltern, kurz von unserem 1. Vorsit-zenden Dirk Naujok begrüßt wurden, ging eszum Schießen.Die 8-11 Jährigen übten sich am Lichtpunkt-gewehr und die Größeren konnten am Luftge-wehr erste Erfahrungen sammeln.Danach ging es noch zum Bogenschießen.Jedes Kind schoss zwei Durchgänge.Nachdem alles ausgewertet war, fand die Sie-

gerehrung statt, die von allen mit Spannungerwartet wurde. Bei der Disziplin Luftgewehrbelegte Justus Heinemann den ersten Platz,gefolgt von Matthis Kuhn und Anita Kirck.Nico Marciniak erzielte beim Lichtpunktschie-ßen den ersten Platz. Platz 2 belegte Lilly Heine-mann vor Franziska Fischer. Alle Kinder dieteilgenommen haben, erhielten einen Pokal.Zum Schluss fanden sich noch alle zu einemGruppenfoto zusammen.Es war ein spannender Nachmittag.Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen imnächsten Jahr.

Liebe Mitglieder, liebe Musikfreunde und Eltern,das Blue Diamonds Drum & Bugle CorpsNienhagen feiert in diesem Jahr sein 30-jähri-ges Bestehen. Wir würden uns freuen Sie alsGäste zu einer kleinen Feierstunde genau anunserem Gründungstag begrüßen zu dürfen.Die Feierstunde findet am Donnerstag, dem28. August 2014 statt.Beginn ist um 20.00 Uhr.Musikzentrum: Im Westfeld 13A,

29336 NienhagenGeplant ist die Einweihung unseres Gedenk-steins mit einem Musikvortrag der Blue Dia-monds vor unserem Gebäude und anschließendein kleiner Empfang auf unserer Terrasse.Wir freuen uns auf einem schönen, harmoni-schen Abend mit vielen Freunden und Gästen.Mit musikalischen Grüßen – Blue DiamondsNienhagen – Christian Korn, Vorsitzender,www.blue-diamonds.org

Am Freitag, den 12.09.2014 um 20:00 Uhrfindet die diesjährige Herbstversammlung, wiegewohnt im Schützenhaus „An der Worth“,statt. Hierzu möchten wir alle Schützenmitglie-der recht herzlich einladen.Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ein-

ladung3. Feststellung der Anwesenheit4. Verlesung des Protokolls der Mitglieder-

versammlung vom 20.09.2013

5. Mitgliederbewegung– Eintritte

6. Rückblick auf das Schützenfest 20147. Winterball und Schweineschiessen 20148. Verschiedenes, Anfragen der MitgliederWünsche und Anträge sind bis zum 05.09.2014an den ersten Vorsitzenden Erhard Oehns, Tele-fon 494743 zu richten. An diesem Abend istdas Tragen der Uniform, soweit vorhanden,Pflicht. Über eine rege Beteiligung würde sichder Vorstand des „Freischütz“Wathlingen freu-en. Erhard Oehns 1. Vorsitzender

Abfahrt:7.00 Uhr Wathlingen Rathaus7.05 Uhr Wathlingen Rewe7.10 Uhr Nienhagen – Hachehof

7.15 Uhr Nienhagen – KlosterhofDas Geld wird im Bus eingesammelt.Klaudia Piliptschuk für den Vorstand desLandfrauenvereins Wathlingen

Do., 28.8.14, 14 Uhr: Radfahrt – mit Ther-moskanne – ab Schafstallweg 5. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.14.8.14: 17 Radler brachen bei trübem Wet-ter auf. Die Wolken sahen bedrohlich aus, esblieb aber insgesamt trocken, später schiensogar die Sonne. Die Geschichte unserer Fahrtist schnell erzählt. Nachdem einem MitradlerSchlauch und Mantelmit einem lautenKnall geplatzt sindund er die Tour ab-brechen musste, fuh-ren die anderen rundum den Kaliberg zum„Hundeplatz“. Dor tmachten wir unsereübliche Klön- undNaschpause. In Ni-enhagen zurück, hat-ten wir dannimmerhin 30 km ge-radelt.Text und Fotos: GerdSanders


SoVD Ortsverband Wathlingen

Benefizveranstaltungam 5.9.2014 in Wathlingen, im 4 G-Park für die DLRG Celle

Der SoVD Wathlingen bittet um Kuchenspenden! Der Kuchen wird bei der Kaffeetafel verkauft.Den Reinerlös der Kaffeetafel bekommt die DLRG!!!Info: Gisela Dietterle, Tel. 0 51 44 - 43 80

Neuauflage des Hache-Cups in Nienhagen

Der VfL Wathlingen lädt alle WathlingerFrauen zum Grillabend am 8.9.2014 um

18.00 Uhr in den „Santelmannschen Hof“ einVerbindliche Anmeldung bitte bis zum 01.09.2014 mit einem Kostenbeitrag in Höhe von 2,50 €pro Person an die Frauenbeauftragte Rosemarie Paul unter der Tel.: 05144-778 und in der Ge-schäftsstelle 05144-936 03 zu den Geschäftszeiten oder per E-Mail an: [email protected]

VfL Wathlingen – Turnen

FahrradtourDie Frauenbeauftragte des VfL Wathlingen, Rosemarie Paul, lädt ein zur Fahrradtour der Tur-nerfrauen am 26.08.2014 (Überraschungstour)Treffpunkt: 4-G-Park um 14.00 UhrAnmeldung bitte bis zum 20.08.2014 an Rosemarie Paul, Tel.: 05144-778.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 26. August 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 27. August bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur MitgliederversammlungDer Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der am Frei-tag, den 26. September 2014, 20.00 Uhr statt-findenden Mitgliederversammlung im Schieß-heim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Protokollverlesung3. Kameradschaftsabend 2014

4. Schützenfest 2015 (we-sentliche Änderungen)

5. Schießsport6. VerschiedenesDer VorstandDa wesentliche Änderungen bezüglich unse-res Schützenfestes 2015 anstehen, würde sichder Vorstand über eine rege Beteiligung derMitglieder freuen.

Nach mehrjähriger Pause veranstaltet die Fuß-ballabteilung des SV Nienhagen den Hache-Cup 2014 für U8-, U9-, U10- und U11-Mann-schaften am 6. September 2014 ab 10.00 Uhrauf der Sportanlage Am Jahnring.Das Teilnehmerfeld mit Mannschaften aus demKreis Celle aber auch aus der Region Hanno-

ver, Peine und Hildesheim verspricht spannen-de Vorbereitungsspiele für die Saison 14/15auch gegen bisher unbekannte Gegner. Es sindvor allem in der Altersklasse U8 und U9 nochStar tplätze frei. Weitere Informationen kannman auf der Webseite des SV Nienhagen(www-sv-nienhagen.de) finden.

Erfolgreicher Hindernisabend für Schülerleichtathleten in NienhagenTraditionelle und erfolg-reiche Veranstaltungenmüssen in der Leichath-letik einfach gepflegtwerden und so haben dieNienhäger Leichtathletenbereits zum achten Malzum Schülerhindernis-abend eingeladen. DieTeilnehmerzahl ent-sprach den Erwartungender Veranstalter, so hat-ten doch immerhin 89Schülerinnen und Schü-ler für diese Veranstal-tung vorab gemeldet.„600m Hindernisläufefür Schülerinnen undSchüler“ eine Disziplindie es zur Zeit nur so inNienhagen gibt und des-halb von vielen auswär-tigen Vereinen besuchtwird um ihre Athleten andiesen olympischen Mit-telstreckenwettbewerbheranzuführen. In Nien-hagen gilt es 5 Hinder-nisse und das Wasser-grabenhindernis zu über-queren, extra für dieSchüler wurde eineSchülerleichtathletik ge-rechte Höhe von 60cmfür die Hindernisse ge-baut, diese können vonden jungen Leichtathle-ten spielerisch überquertwerden. Wobei der Was-sergraben 150m vordem Ziel natürlich für alleeine besondere Heraus-forderung darstellt. Auchdie verschiedenen „Stile“bei der Hindernisüber-querung sind sehr inter-essant, dieses Jahr warauch die „Kenianertech-nik“, d.h. ohne Balkenbe-rührung das Wassergra-

benhindernis zu überqueren, zu sehen.Herausragender Läufer in diesem Jahr war der13-jährige Schüler Ferdinand Schwenger vonder LG Hannover, er bewältigte seinen Lauf alsTagesschnellster in 1:51,6 min, damit war erjedoch noch ca. 12 Sekunden vom Stadionre-kord des SV Nienhagen Athleten Johannes Go-edejohann aus dem Jahr 2008 entfernt. Beiden Schülerinnen war die erst 11-jährige Schü-lerin Marie Dehning von der LG Celle-Land mit1:54,3 Minuten die schnellste 600m Hinder-nisläuferin der Veranstaltung und verfehlte denStadionrekord aus dem Jahr 2009 um nur ca.2,5 Sekunden.Sehr gute Siegerleistungen erzielte bei den 10-jährigen Schülern Phil Schüpfer, SVN, in 2:05,5Minuten, Vegas Gaup, LAZ Cellle, gewann denLauf der achtjährigen in 2:22,7 Minuten. Jo-nas Valerian Giese, SVN, konnte bei den 7-jährigen Jungen mit 2:34,9 Minuten gewinnen.Die Schülerinnen standen den Jungen in nichtsnach und erzielten ebenfalls tolle Leistungen,Kaya Krüger, LC Celle Land, war die schnells-te 12-jährige mit 2:10,5 Minuten. Super auchdie Leistung der Zweitplatzierten bei den 11-jährigen Veronique Quednau, LG Celle Land,in 2:04,8 Minuten. Siegerin der 10-jährigenwurde Amelie Thiele, SVN, in 2:22,2 Minuten,Hannah Woehlert, LAZ Celle, siegte bei den 9-jährigen in 2:24,4 Minuten. Bei den 8-jährigensiegte Betty Ahlers, SV Nienhagen, währenddie Siegerin der 7-jährigen von der LAZ Cellekam - Lotta Woehlert.Auszug aus der Ergebnisliste – 600m Hin-dernisläufe SV Nienhagen am 30.7.2014Jugend M121. Zechmann, Timon TKJ Sarstedt 2:08,0 min.2. Gieseking, Jakob SV Nienhagen 2:26,8 min.3. Röthig, Tim SV Nienhagen 2:32,5 min.

Kinder M111. Gottschalk, Julius LAZ Celle 2:13,4 min.2. Baritz, Colin SV Nienhagen 2:17,4 min.3. Beie, Paul SV Nienhagen 2:27,7 min.Kinder M101. Schüpfer, Phil SV Nienhagen 2:05,5 min.2. Spindler, Christian LAZ Celle 2:19, min.3. Dehning, Max LG Celle-Land 2:20,6 min.Kinder M091. Martens, Lars LAZ Celle 2:40,0 min.2. Glück, Konstantin LAZ Celle 2:43,5 min.3. Neumann, Paul SV Nienhagen 3:03,7 min.Kinder M081. Gaupp, Vegas LAZ Celle 2:22,7 min.2. Schmidt, Calvin LAZ Celle 2:36,7 min.3. Corvin, Andre LAZ Celle 2:49,5 min.Kinder M071. Giese, Jonas Valerian SV Nienhagen 2:34,9 min.2. Mats, Wieland SV Nienhagen 2:51,3 min.3. Stahlberg, Lejan SV Nienhagen 2:56,6 min.Kinder M061. Asholz, Veit LAZ Celle 3:38,4 min.Jugend W121. Krüger, Kaya LG Celle-Land 2:10,5 min.2. Blazek, Lara-Malin SV Nienhagen 2:20,4 min.3. Brennecke, Johanna SV Nienhagen 2:32,1 min.Kinder W111. Dehning, Marie LG Celle-Land 1:54,3 min.2. Quednau, Veronique LG Celle-Land 2:04,8 min.3. Maecker, Frida LAZ Celle 2:19,4 min.Kinder W101. Thieme, Amelie SV Nienhagen 2:22,2 min.2. Kroll, Emily SV Nienhagen 2:27,8 min.3. Kroll, Julia SV Nienhagen 2:31,2 min.Kinder W091. Woehlert, Hannah LAZ Celle 2:24,4 min.2. Otte, Lynn LAZ Celle 2:27,9 min.3. Burke, Inga LAZ Celle 2:29,9 min.Kinder W081. Ahlers, Betty SV Nienhagen 2:41,7 min.2. Biesterfeld, Lenja LAZ Celle 2:42,0 min.3. Blazy, Anika SV Nienhagen 2:45,2 min.Kinder W071. Woehlert, Lotta LAZ Celle 2:41,9 min.2. Klages, Lina SV Nienhagen 2:51,4 min.3. Tewes, Maja SV Nienhagen 2:59,9 min.Kinder W061. Harms, Clara SV Nienhagen 3:07,8 min.

Kaffeenachmittag mit BingoDer Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, den3. September 2014 um 15 Uhr im 4 Generati-onen Park, Kantallee statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4,00 € und Nichtmit-glieder 6,00 €.

Als Gastrednerin kommen Frau Dipl. Sozial-wissenschaftlerin Rita Fiedler und Frau AnettKramer mit Vorstellung der Präventionskurseab September 2014 im 4 G-Park, Kantallee.Z.B. Gesunde Ernährung für Senioren!

SV Großmoor – Gymnastik

Radfahren in den Ferien!In den Sommerferien treffen sich die Damender Gymnastiksparte des SV Großmoor zumRadfahren!Immer dienstags bei gutem Wetter am altenFeuerwehrgerätehaus Hauptstraße/Ecke Jäger-

heide in Großmoor.Los geht’s um 18.30 Uhr.Einen schönen Sommer wünschtElke Hahn, Spartenleiterin Gymnastik


Erfolgreiches Fußball-Wochenende in Kreispokal und 1. Kreisklasse (Herren)

Wathlinger Fußball-Frauen steigen mitTerminänderungen in die Saison ein

Tobias Jentzsch (24) aus Wathlingengewinnt Line Dance Star Award –

sein Trainer ebenfalls ausgezeichnet

Witzige Idee noch gefragt – HeißerSommerabschluss 2014:

Amberlite, Cavern Boots und DanielFernholzunterstützen Benefiz-Bachparty am 4 G

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungFreitag, 22.08.2014Am Freitag, 22.08.2014 um 18:30 Uhr trifftdie 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf den SC Wietzenbruch. Das Spiel fin-det auf dem Sportplatz in Bröckel statt.Sonntag, 24.08.2014Am Sonntag, 24.08.2014 um 15:00 Uhr trittdie 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle bei der ersten Mannschaft des MTVAhnsbeck an. Das Spiel findet auf dem Sport-platz in Ahnsbeck, Hauptstraße, statt.

Die 1. Herren wird von Imbiss Schmidt, Ler-chenweg 4, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 5039, 0174 2 77 41 88, www.imbiss-schmidt.de, unterstützt.Freitag, 29.08.2014Am Freitag, 29.08.2014 um 18.30 Uhr trifft die1. Herren des TuS Bröckel in der Kreisliga Celleauf die erste Mannschaft des SV Dicle Celle. DasSpiel findet auf dem Sportplatz in Bröckel statt.Weitere Informationen sind aufwww.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

WATHLINGEN. – Die Benefiz-Beachparty derCZ und des 4 G in Wathlingen am 5. Septem-ber 2014 ab 15.30 Uhr nimmt immer mehrFahrt auf und wird zu einem Veranstaltungshitder Region. „Es wird ein richtiger Sommerab-schluss mit heißer Musik“, freuen sich Chef-redakteur Ralf Leineweber, Bürgermeister Tors-ten Harms und DLRG Bezirksvorsitzender Ach-im Ströher.Nicht nur die Organisatoren, sondern alle diedie Party besuchen oder einen Stand betrei-ben haben Grund zur Freude, denn es habenschon die großen Wathlinger ihre uneigennüt-zige Teilnahme zugesagt: Die schon viel aus-gezeichnete Band Amberlite mit ihren eigenenTiteln, die alle Generationen ansprechen, alsauch The Cavern Boots – Beatles Songs undOldies der 60s haben ihr Kommen zugesichertund werden auf der Show-Bühne zeigen, wasin ihnen steckt. Als Einzelkünstler unterstütztder Burgdorfer Musiker und MusikgeragogeDaniel Fernholz am späten Nachmittag mitSongs der 60er und 70er Jahre die Veranstal-tung der CZ und des 4 G. Alle Musiker tretenzu Gunsten des guten Zwecks, und damit fürdie Wiederbeschaffung der verbrannten Aus-rüstung der DLRG auf. „Wir freuen uns riesig,

dass und die Rock-Initiative, der Stadtfestver-ein Celle und die CD-Kaserne bei dieser Partyunterstützen“, so Harms weiter, “die Bühnebietet noch Platz für weitere Gigs, so dass auchweitere Bands, Komiker oder Zauberer hiervielleicht ihren ersten Auftritt wagen können.“Witzige Ideen und tolle Angebote für Ständeund die Unterstützung der Veranstaltung sindbereits bei den Veranstaltern eingetroffen. DerSozialverband Deutschlands, die Or tsfeuer-wehr Wathlingen, die Stromversorgung Ost-hannover SVO, der Erdbaubetrieb ThomasMann, der Moor Verlag, der Landkreis Celle,der SPD Unterbezirk, und die CDU FraktionWathlingen haben bereits ihre Unterstützungzugesagt. Es gibt die ersten Anmeldungen fürden Mitternachtsflohmarkt und eine Versteige-rung unter fachkundiger Leitung werdenebenfalls die Veranstaltung bereichern.Noch bis zum 2. September 2014 sind tolleIdee gefragt und Firmen, Vereine und Einzel-personen können sich melden, um diese Be-nefizveranstaltung zu bereichern und zu einemErfolg werden zu lassen. Anmeldungen wer-den im 4 G Park unter 051444956511, imRathaus 05144 49170 oder e-mail unterinfo@4gpark angenommen.

„Tanz des Jahres Beginner“ soheißt die Kategorie, in der der erst24-jährige Tobias Jentzsch ausCelle für seinen Tanz „Mein Herz,es brennt“ mit einem Line DanceStar Award ausgezeichnet wurde.Mit dem Song „Mein Herz“ hatteBeatrice Egli bei „Deutschlandsucht den Superstar“ gewonnen.Tobias Jentzsch hat den Song miteiner Choreografie versehen, diesich deutschlandweit so verbrei-tete, dass er sich in einer Online-Abstimmung gegen vier weitereNominier te durchsetzte. Bereits2013 war Jentzsch mit einem sei-nem Tanz „Got Away“ nominiertgewesen – sein Talent als Choreograf im LineDance ist unübersehbar. Tobias Jentzsch istauch seit 4 Jahren Trainer der Visions of Line-dance Wathlingen und sorgt wöchentlich fürgute Stimmung und schwungvolles Tanzen inder Region. Er selbst trainiert regelmäßig beiAxel Bönsch in Stederdorf, der in diesem Jahrbereits zum zweiten Mal als „Deutscher Tanz-lehrer des Jahres“ mit dem Line Dance StarAwards ausgezeichnet wurde.Ein erfolgreiches Netzwerk: Die Nachwuchs-förderung ist Axel Bönsch ein besonderes An-liegen, schon seit Jahren lässt verbreitet er in

seinen Tanzgruppen die Choreo-grafien von Tobias Jentzsch.Mit ihrem erfrischen den Konzeptvon Line Dance zu modernerPop-Musik als auch CountryMusik gelingt es beiden, wö-chentlich Hunderte von Leutenanzusprechen, die mit dieserTanzsportart ihrer LebensfreudeAusdruck verleihen. Ob Par tyoder Workshop, bei Tobias undAxel ist volles Haus und besteStimmung garantiert.Die Line Dance Star Awards wer-den jedes Jahr durch das Maga-zin Living Line Dance ininsgesamt 12 Kategorien für ver-

dienstvolle Persönlichkeiten in der Line Dance-Szene in Deutschland, Österreich und derSchweiz vergeben. Die festliche Award-Verlei-hung fand im Rahmen einer Gala am 26. Juliim Wunderland Kalkar statt.Hunderte von Gästen und Zuschauern erleb-ten auch dieses Jahr wieder einen unvergess-lichen Festakt mit Ehrung, Laudation und fas-zinierenden Showeinlagen.Weitere Informationen:[email protected]: Foto (www.starphoto.nl)

Das für den Samstag, 6.9., um 17 Uhr in Groß-moor avisierte Spiel musste auf Sonntag, 7.9.,11 Uhr, verlegt werden. Kleiner Tipp: Die Groß-moorer Kirche ist auch ganz schön, nicht nurmit den Störchen auf dem Turm... Mehr Zeitfür den Weg zum Stadion haben die geneigtenKirchgänger dann in Wathlingen, wenn’s auf„eigenem Grund“ am Sonntag, 14.9., in derKantallee ab 12 Uhr gegen die Spielgemein-schaft Eldingen/Höfer II im Kreispokal der Frau-

en weiter geht. Damit noch nicht genug, gibt’sdie Revanche im ersten Liga-Heimspiel derblau-weißen Frauen schon am Samstag, 20.9.,um 18 Uhr, hier treten wieder die Sportkame-radinnen der SG Eldingen/Höfer II im Schattendes Monte Kali an. In der Hoffnung auf spiel-und zuschauerfreundliches Wetter und starkeUnterstützung unserer Frau- und Mannschaf-ten verbleibe ich mit spor tlichen GrüßenIhr/Euer Pressewart M. Matern.

Das vergangene Wochenende bot einige Her-ausforderungen für die 1. Herren und ihren Trai-nerstab. Bereits am Freitag stand das Pokal-spiel gegen den Kreisligisten TSV Wietze an.Mit einer über weite Strecken überzeugendenund als gleichwertig zu bezeichnenden Leis-tung konnte das Team in der – trotz „Wathlin-ger Wetters“– gut besuchten Arena Kantalleedie Fans begeistern. Bereits in der 18. Minutenetzte der immer wieder gefährliche EnricoDenker zum 1:0 für die Heimmannschaft ein.Allerdings hatten sich die Wietzer noch nichtaufgegeben und trotz weiterer WathlingerChancen stand es dann ab der 34. Spielminu-te nur noch 1:1. Nach der Pause steigertensich die blau-weißen Jungs weiter in einen re-gelrechten Spielrausch, der zu mehreren gu-ten Chancen vor dem Wietzer Tor führten. Kurzvor Schluß konnte für Augenblicke ein weite-res Wathlinger Tor bejubelt werden, das jedochzur Enttäuschung vieler Fans wegen einer ver-muteten Abseitssituation nicht gegeben wur-de. Kämpferisch zeigten sich nicht nur in derSchlußphase wieder einmal besonders EnricoDenker und Tim Radschun, der sich viele Bäl-le auch noch kurz vor der – durch den Regenkaum noch sichtbaren – Grundlinie erkämpfteund mehrfach unermüdlich in Richtung des

gegnerischen 16ersbringen konnte. AuchFalk Radloff, der in dereigenen Hälfte den guthaltenden Jan Heringunterstützte und zumSpieler des Tages gekürtwurde, trug zum span-nenden Stand von 1:1nach Ablauf der regulä-ren Spielzeit bei. EineVerlängerung gab esnicht, im Elfmeterschießen zeigten sich dieVfLer dann aber letztlich nervenstärker und ent-schieden die Partei verdient mit 6:4 für sich.Auch der Linienrichter, der einen Elfmeter derWathlinger wiederholen ließ, da sich der Wiet-zer Keeper etwas zu forsch in Richtung desSchützen bewegt hatte, zeigte Übersicht. Nach-dem der vierte Wietzer Schütze nur Leichtme-tall getroffen und Jan Hering zum Zeigen sei-ner Genugtuung gebracht hatte, verwandelteManuel Gebler den entscheidenden Elfer, sodaß der Sieg über den Kreisligisten ausgiebiggefeiert werden konnte.Für den VfL Wathlingen spielten Jan Hering,Manuel Gebler, Tobias Platte, Falk Radloff, LionWeislowski, Marcel Schleinschok, Jan Kinder-

mann, Jan Luke Klingen-berg, Tim Radschun,Enrico Denker, ChristophWäsche und JaredSprakties.Die Elfmeter verwandel-ten Jared Sprakties, TimRadschun, Enrico Adam,Christoph Wäsche undManuel Gebler.Nach kurzer Rekonva-leszenzphase ging esdann schon am Sonntag

Nachmittag weiter nach Bergen zum Punktspielin der 1. Kreisklasse. Bereits nach fünf Minu-ten schockte Marcel Schleinschok die Berge-ner mit seinem 1:0, Marcel Wenderoth erhöh-te bereits in der 10. Minute auf 2:0. Nach wei-teren acht Minuten gelang Manuel Gebler die3:0-Führung. Leider verlor Wathlingen nunleicht den Faden gegen die weiter kämpfendenSpieler des TuS Bergen. Hier fielen dann – ver-dient – die Anschlußtreffer zum 1:3 in der 33.und 2:3 in der 35. Spielminute. Durch einTraumtor in der 37. Minute erhöhte Niklas Hes-se jedoch zum 2:4. Der Elfer für Bergen in der41. Minute änderte nichts am Halbzeitstand,sondern segelte über’sWathlinger Tor. Nach derPause erschienen die Ber-gener deutlich frischerwieder auf dem Rasenund machten richtigDruck, dem die Blau-Wei-ßen kaum etwas entgegenzu setzen hatten, da manihnen nun doch das Po-kalspiel gegen Wietze an-merkte. So gelang dannauch der – mittlerweile er-neut verdiente – BergenerAnschlußtreffer zum 3:4 in

der 68. Minute. Wathlingen zeigte sichinzwischen total von der Rolle und ließ dieAngst vor dem Ausgleich förmlich spüren, fingsich jedoch bald wieder. Kapitän MarcelSchleinschok sorgte mit seinem Tor zum 3:5in der 70. Minute wieder für die notwendigeRuhe und Disziplin im Team, das sich gegendie immer wieder anlaufenden Bergener nurmit mehreren Kontern bis zum Ende wehrenkonnte. Als Fazit äußerte Co-Trainer MichaelLaue: „Das erwartet schwere Spiel, Bergen hatam Ende unglücklich verloren. Aber auch SOmuß man mal gewinnen.“Für den VfL Wathlingen spielten Jan Hering,Manuel Gebler, Tobias Platte, Falk Radloff, Ni-klas Hesse, Marcel Schleinschok, Jan Kinder-mann, Tim Radschun, Christoph Wäsche, En-rico Adam, Marcel Wenderoth, Jan Luke Klin-genberg und Jared Sprakties.Weiter geht’s in der 1. Kreisklasse am Sonn-tag, 24.08., um 14 Uhr im Stadion Kantalleegegen die Turnerschaft Wienhausen. Hier freu-en wir uns auf ein erholtes blau-weißes Teamund erneut viele Zuschauer bei gutem Wetter,möge der Berg mit uns sein!Matthias Matern

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen

Argentinische Steakwochen

Händel-Apotheke EhlershausenInh. Mehran Arjomand

Tel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Händel-ApothekeMo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr u.

15 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen





MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

VdK Nienhagen und WathlingenEndlich ist es wieder so weit!

FischessenWir brauchen keine Fastenzeit, um zum Fisches-sen einzuladen.Wir treffen uns am Samstag, dem 6. Sep-tember 2014 um 16 Uhr bei Siggi imJägerhof.Bitte anmelden bis zum 2. Septem-ber 2014 unter Tel. 8415 ErikaRittershausen oder direkt imJägerhof Tel. 3555.Wir garantieren für frisch gefan-genen, gebratenen und gebeiztenFisch. Zu einem sensationellenPreis von 9,50 €. Über zahlreichesErscheinen freut sich der Vor-stand. Erika Rittershausen

Documents

Wathb 35 2014