Wathb 20 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3–5

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 10

Vereine + Verbände ab S. 11

KESS S. 14

Sport ab S. 20

Jahrgang 45 Samstag, 9. Mai 2015 Nummer 20

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Gartenpflege

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 05144/3313

Am Muttertag!haben unsere Geschäfte

von 9 bis 12 Uhr geöffnet!

Beet- und Balkon-

pflanzen in großer

Auswahl!

Die Radwanderungder Spiel- und

SportgemeinschaftNienhorst e. V.

am Himmelfahrtstagfindet am Donnerstag,

den 14. Mai 2015um 9.30 Uhr im

DGH Nienhorst statt.

Der Fehlerteufel hatzugeschlagen –

das Treffen findet amDGH Nienhorst statt!!!!

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 17

Wir in Lachendorf –

schauen Sie mal vorbei S. 8

Einige Mitglieder aus

dem Wirtschaftsnetzwerk

stellen sich vor S. 12 + 13

Wir in Lachendorf –

schauen Sie mal vorbei S. 8

Einige Mitglieder aus

dem Wirtschaftsnetzwerk

stellen sich vor S. 12 + 13

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 17

Ideen zum Vatertag

... für unsere Männer! S. 19Ideen zum Vatertag

... für unsere Männer! S. 19

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 10.05.2015

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Montag, 11.05.2015Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Dienstag, 12.05.2015

Vital-Apotheke Groß HehlenScheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5

Mittwoch, 13.05.2015antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Donnerstag, 14.05.2015Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Freitag, 15.05.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Dienstag, 12.05.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 13.05.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Donnerstag, 14.05.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Freitag, 15.05.2015Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, Bröckel, Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

CELLER APOTHEKENSamstag, 09.05.2015

Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk

Tel. 0 51 41 / 361 81

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 09.05.2015

Rubens-ApothekeRubensplatz 3, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 882 80Sonntag, 10.05.2015

APOFOX Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 21 22Montag, 11.05.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 9. Mai 2015/20

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus den Büchereien

Buchtipp

Es ist wieder soweit: Die SamtgemeindebüchereiWathlingen veranstaltet ihren großen:

Bücherflohmarkt

BekanntmachungPrüfung der Standfestigkeit von GrabmalenUnfallverhütungsvorschrift der Gartenbau-

BerufsgenossenschaftWeil Grabmale der Witterung und anderen Einwirkungen ausgesetzt sind und dieNutzung der Grabstätten und deren Pflege die Standsicherheit beeinträchtigenkönnen, ist die Überprüfung der Standsicherheit von Grabmalen erforderlich. Ver-antwortlich für jeden Schaden der durch das Umstürzen von Grabmalen oderGrabmalteilen verursacht wird, ist der jeweilige Nutzungsberechtigte. Jeder Nut-zungsberechtigte sollte aus eigenem Interesse von Zeit zu Zeit eine vorsichtigeDruckprobe an dem auf der Grabstätte stehenden Grabstein vornehmen.Die Friedhofsverwaltung wird am:Mittwoch, 27.05.2015 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Friedhof WathlingenMittwoch, 27.05.2015 von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr Friedhof GroßmoorMittwoch, 27.05.2015 von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Friedhof AdelheidsdorfDonnerstag, 28.05.2015 von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Friedhof Nienhagendie Standfestigkeit von stehenden Grabsteinen unter Einsatz eines Kipp Testers prü-fen. Bei Grabsteinen mit einer Höhe unter 70 cm wird eine Prüfkraft von 300 N (30kg) und bei Grabsteinen, deren Höhe über 70 cm ist, 500 N (50 kg) eingesetzt. DiePrüfkraft wird horizontal an der oberen Kante des Grabsteines aufgebracht. Die Prüf-last wird kontinuierlich, nicht ruckartig, bis zur Höchstlast in einem Zeitraum vonmehr als 2 Sekunden aufgebracht. Wenn der Grabstein bei der entsprechenden Prüf-kraft nicht nachgibt, gilt er als standsicher.Nutzungsberechtigte, die bei der Prüfung zugegen sein möchten, können sich inder angegeben Zeit auf dem Friedhof einfinden. Eine gezielte Zeitabstimmung mitEinzelnen kann leider nicht erfolgen. Die Friedhofsverwaltung behält sich eineTermin Änderung aus wichtigem Grund (z.B. Unwetter) vor und bedankt sich fürIhre Mitwirkung und Ihr Verständnis.Wathlingen, den 27.04.2015Der SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Redaktionsschluss!Montag, der 11. Mai 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Dienstag, 12. Mai bis 11.30 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Das wilde Landvon Iny LorentzNach dem texani-schen Unabhän-gigkeitskrieg von1836 ist WaltherFichtner ein ein-flussreicher Mannin Texas gewor-den. Als seinezweite Frau, dieIndianerin Nizho-

ni, ihre Tochter zur Welt bringt, scheintdas Glück vollkommen. Bald aber zie-hen Schatten über Texas auf, denn derNachfolger von Präsident Sam Houstonwill die Komantschen aus ihren Jagd-gründen vertreiben und betreibt im gro-ßen Stil Spekulation auf das Land derIndianer. Walthers Todfeind beteiligt sichdaran und beginnt die Fehde gegen ihn

mit einem Überfall auf des-sen Ranch. Zwar kann derAngriff abgewehrt werden,doch fortan müssen Waltherund seine kleine Familie umihr Leben fürchten …Der dritte Band der Auswandere-Trilogievon Iny Lorentz.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Zahlreiche Romane, Kinder-, Ju-gend- und Sachbücher, Kas-setten, Spiele und Zeit-schriften stehen zum Ver-kauf.Wann? Am Samstag, den 9.Mai 2015 von 14.00 Uhr bis18.00 UhrWo? in der Bücherei im 4 GenerationenPark, Kantallee 8, 29339 Wathlingen

Tel. 05144-4122Was noch? Zusammen mit un-serem Flohmarkt findetnebenan ein großer Kreativ-

markt von und mit vielen Hob-bykünstlern statt.

Für das leibliche Wohl sorgt dasTeam des Restaurant 4G.

Ein Besuch lohnt sich also doppeltWir freuen uns auf Sie!

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Es ist wieder soweit -die Freibadsaison be-ginnt.Am Donnerstag, den14. Mai 2015 um 9.00Uhr öffnet das Frei-bad Papenhorst seine

Türen für Sie.Schwimmen, baden, sonnen, spielen undentspannen - ein Besuch in unserem Frei-bad ist Wellness pur.Die Öffnungszeiten bleiben unverändert:Montag bis Freitag von 6.00 bis 20.00Uhr und am Wochenende von 9.00 bis19.00 Uhr ist das Bad für Sie geöffnet.Und - auch in diesem Jahr wird ein Fun &Action Tag im Freibad stattfinden.Am letzten Schultag, alsoMittwoch, den 22. Juli 2015, veranstal-ten wir ab 14.00 Uhr einen super Fun& Actiontag.Bitte schon einmal im Kalender eintragen!Leider muss ich Ihnen aber auch mittei-

len, dass der Rat der Samtgemeinde Wath-lingen in seiner Sitzung am 22.04.2015beschlossen hat, die Eintrittspreise fürunsere Bäder zu erhöhen. So kostet dereinmalige Besuch für Erwachsene nun 4Euro statt wie bisher 3 Euro.Folgendes Beispiel zur Erklärung für die-sen Schritt: die Kosten pro Besuch einesBadegastes im Freibad beträgt im Durch-schnitt der letzten drei Jahre 4,95 Euro.Der Ertrag pro Besuch beläuft sich durch-schnittlich, aufgrund von Saison- und Jah-reskarten, lediglich auf 1,69 Euro. Dasmacht also pro Besuch eine Kostenunter-deckung in Höhe von 65,94%!Diese Unterdeckung galt es durch die Er-höhung zu senken.In der unten aufgeführten Tabelle sind diegültigen Eintrittspreise für unsere Bäderaufgeführt.Ich hoffe auf Ihr Verständnis und freuemich mit Ihnen auf eine schöne sommer-liche Freibadsaison.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 18.05.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für 4 Genera-tionen, Vereine und Gesell-

schaftsleben der Gemeinde Wathlingenstatt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 05.05.2014 und

10.11.20143. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Vertretungszeiten in den Kindertages-

stätten in der Gemeinde Wathlingen6. Flexible Betreuung in der KiTa Spat-

zennest7. Änderung bei den Ehrungen der Al-

tersjubilare8. Möglichkeiten der Verwirklichung

des 4 Generationen Gedankens in derGemeinde Wathlingen

9. Anfragen der Ausschussmitglieder10. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Am 15. Mai 2015 bleibt die

Heißmangel geschlossen.

Bärbel Harms

Bärbel Harms · Uetzer Weg 19 · 29339 Wathlingen

Eintrittspreise für die Bäder in der Samtgemeinde1. Erwachsene1.1 für den einmaligen Besuch .......................................................... 4,00 €1.2 12-er Karte ................................................................................. 44,00 €1.3 Saisonkarte für das Hallenbad ................................................. 130,00 €1.4 Saisonkarte für das Freibad ....................................................... 80,00 €1.5 Jahreskarte ................................................................................ 210,00 €2. Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren, Schüler, Studenten2.1 für den einmaligen Besuch .......................................................... 2,00 €2.2 12-er Karte ................................................................................. 22,00 €2.3 Saisonkarte für das Hallenbad ................................................... 60,00 €2.4 Saisonkarte für das Freibad ....................................................... 30,00 €2.5 Jahreskarte .................................................................................. 90,00 €3. Familien3.1 Saisonkarte für das Hallenbad ................................................. 210,00 €3.2 Saisonkarte für das Freibad ..................................................... 130,00 €3.3 Jahreskarte ................................................................................ 340,00 €

Rathäuser in Nienhagen und Wathlingenam 15. Mai 2015 geschlossenWathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlin-gen bleiben am Freitag, den 15. Mai 2015 geschlossen. AbMontag, den 18. Mai 2015 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter der Samtgemeinde und der Gemeinde Wath-lingen wieder zur Verfügung. Auch die Büchereien der Samt-gemeinde bleiben geschlossen.


Amtliche BekanntmachungMit dem Tage der Veröffentlichung der nachfolgenden Bekanntmachungim Amtsblatt für den Landkreis Celle am 29.04.2015 wurde die nachfol-gende Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für das Hal-len- und Freibad rechtsverbindlich.

Satzung der Samtgemeinde Wathlingen über dieErhebung von Benutzungsgebühren für das Hallen-

und Freibad der Samtgemeinde WathlingenAuf Grund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsge-setzes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576) und § 5 des Nds.Kommunalabgabengesetzes (NKAG) vom 23. Januar 2007 (Nds. GVBl. S. 41) in derz.Z. geltenden Fassung hat der Rat der Samtgemeinde Wathlingen in seiner Sitzungam 22.04.2015 folgende Sat-zung beschlossen:

§ 1Zur Deckung der Unterhaltungs-, Betriebs- und Verwaltungskosten des Hallen- undFreibades werden von den Benutzern Gebühren erhoben.

§ 2(1) Die Gebühren betragen für:1. Erwachsene 4,00 €1.1 für den einmaligen Besuch 44,00 €1.2 12-er Karte 130,00 €1.3 Saisonkarte für das Hallenbad 80,00 €1.4 Saisonkarte für das Freibad1.5 Jahreskarte 210,00 €2. Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren, Schüler, Studenten2.1 für den einmaligen Besuch 2,00 €2.2 12-er Karte 22,00 €2.3 Saisonkarte für das Hallenbad 60,00 €2.4 Saisonkarte für das Freibad 30,00 €2.5 Jahreskarte 90,00 €3. Familien3.1 Saisonkarte für das Hallenbad 210,00 €3.2 Saisonkarte für das Freibad 130,00 €3.3 Jahreskarte 340,00 €(2) Abweichend von Absatz 1 haben Kinder bis zu ihrem 17. Geburtstag an ihrem

Geburtstag freien Eintritt.(3) Ab 60 Minuten vor der Schließung eines Bades beträgt die Gebühr für Erwach-

sene 2,00 € und für Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren, Schüler, Studen-ten 1,00 €.

(4) Im Freibad können Strandkörbe gegen eine Tagesgebühr von 5,00 € je Strand-korb und ein Pfand ausgeliehen werden.

(5) Im Freibad können Duschmarken gegen eine Gebühr von 0,20 € je Stück erwor-ben werden.

§ 3(1) Sofern geschlossene Gruppen mit verantwortlicher Leitung, Schulen oder Kin-

dergärten ein gesamtes Bad oder Teile eines Bades nutzen wollen, beträgt dieGebühr

a) für das gesamte Bad 104,-- €/Stunde,b) je abgeteilte Bahn 26,-- €/Stunde,c) je Beckenhälfte 52,-- €/Stunde,d) für das Kinderbecken 26,-- €/Stunde.(2) Auf schriftlichen Antrag hin kann die Benutzungsgebühr für geschlossene Grup-

pen mit verantwortlicher Leitung, Schulen oder Kindergärten aus der Samtge-meinde Wathlingen in besonderen Fällen ganz oder teilweise erlassen werden.

§ 4(1) Für

a) Schwerbehinderte mit einem Grad der Schwerbehinderung von mindestens 50%,b) Teilnehmer/innen des Bundesfreiwilligendienstesc) Inhaber einer Ehrenamtskarte (E-Karte)

werden jeweils 50 % der vollen Gebühr nach § 2 Nr. 1 oder 2 erhoben.(2) Die Voraussetzungen sind beim Lösen einer Eintrittskarte, durch Vorlage ent-

sprechen-der Dokumente, nachzuweisen(3) Sofern Schwerbehinderte mit einem Grad der Schwerbehinderung von mindestens

50% nachweisen, dass sie einer Begleitperson bedürfen, wird für die Begleitper-son keine Gebühr erhoben.

§ 5(1) Die Gebühren sind vor dem Betreten des Hallen- bzw. Freibades durch Lösen der

Eintrittskarte an der Kasse gegen Barzahlung zu entrichten.(2) Tageskarten und Einzelabschnitte der 12-er Karte berechtigen nur zu einem ein-

maligen ununterbrochenen Besuch des Hallen- bzw. Freibades.§ 6

(1) Gelöste Karten werden nicht zurückgenommen. Für verlorene, sonst abhandengekommene oder nicht ausgenutzte Karten findet keine Gebührenerstattung statt.

(2) Dauerkarten sind nicht übertragbar. Missbräuchlich benutzte Karten werden ent-schädi-gungslos eingezogen.

§ 7An Warmbadetagen wird eine zusätzliche Benutzungsgebühr in Höhe von 1,-- € er-hoben.

§ 8(1) Halbjahres- und Jahreskarten für Familien werden für Ehepaare mit Kindern bis

zum vollendeten 17. Lebensjahr und Schüler ausgegeben, sofern sie im gemein-samen Haushalt leben.

(2) Familie, im Sinne dieser Satzung, ist eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebens-partner-schaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, dieim selben Haushalt lebt.

§ 9Wer im Hallen- bzw. Freibad ohne gültige Eintrittskarte angetroffen wird, ist zurLösung einer Tageskarte verpflichtet. Es ist ein Aufschlag von 2,50 € zu zahlen.Darüber hinaus kann ein zeitweiliges Badeverbot ausgesprochen werden.

§ 10Für verlorene oder beschädigte Schlüssel ist eine Gebühr von 30,00 € Euro zu ent-richten.

§ 11(1) Diese Gebührensatzung tritt am 01.05.2015 in Kraft.(2) Gleichzeitig tritt die Satzung der Samtgemeinde Wathlingen über die Erhebung

von Benutzungsgebühren für das Hallen- und Freibad der Samtgemeinde Wath-lingen vom 14.03.2012 in der zuletzt geltenden Fassung außer Kraft.

Wathlingen, den 22.04.2015gez. Wolfgang Grube – Samtgemeindebürgermeister

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Am Dienstag, den 19.05.2015,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 24.03.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Änderung der Geschäftsordnung des

Rates der Gemeinde Nienhagen6. Umbildung von Fachausschüssen7. Vertretungszeiten in den KiTas in der

Gemeinde Nienhagen

8. Schaffung von Kinderbetreuungsplät-zen

9. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.12 "Roggenkamp"; hier: Auswertungder Öffentlichen Auslegung gem. § 13a BauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und 4Abs. 2 BauGB

10. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.12 "Roggenkamp"; hier: Satzungsbe-schluss

11. Übertragung des 4 %igen Geschäfts-anteils des WVC an die EVC

12. Aufnahme der Gemeinde Wietze imRahmen einer Sachkapitalerhöhungals Mitgesellschafterin in die EVC

13. Verkauf des bebauten Grundstücks"Bahnhofstraße 20"

14. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Am Donnerstag, den21.05.2015, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom

23.04.20154. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Änderung der Geschäftsordnung des

Rates der Gemeinde Adelheidsdorf7. Durchführung einer 100-Jahr Feier

der Gemeinde Großmoor mit Sport-ler-ehrung

8. Aufhebung des BebauungsplanesNr.16 "Industriegebiet B 3"

9. Einwohnerfragestunde10. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Mai und Juni

Maibaum im Sinnes und BewegungsgartenZum Aufstellen des Maibaumes hatte der Förderverein des Sinnes-und Bewegungsgar-tens geladen. Unter denGästen waren diesmalauch viele Bewohner derKursana und der Senio-renresidenz am Herzogin-Agnes - Platz. Der bun-te Kranz schmückt jetztden mit jedem Tag bunterwerdenden Sinnes undBwegungsgar ten. JörgMakel, Bürgermeister derGemeinde Nienhagen

2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 30„4-Generationen-Park“

Im Mai und Juni bietetdie SamtgemeindeWathlingen auf der Na-turkontaktstation ver-schiedene Veranstal-

tungen für Kinder und Erwachsene an.Anmeldungen für die Veranstaltungen bit-te bei Monika Gehrke, Rathaus Wathlin-gen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Sonntag 10.5.Neu!! Offene Pforte mit Informationzum Kursangebot "Denk-Spaziergang"Die Naturkontaktstation öffnet ab Maiwieder jeden 2. Sonntagnachmittag imMonat die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Besonders einladen möchten wir Sie zumNachmittag mit "Denkspaziergang"Sich in der Natur bewegen, dabei alle Sin-ne anregen und verschiedene Aufgabenlösen; das beinhaltet der "Denk-Spazier-gang". Hintergrund ist, durch Bewegung,Spiel und Spaß das Gehirn auf Hochtou-ren bringen und so das geistige und kör-perliche Wohlbefinden steigern. LassenSie sich überraschen. Anke Klindtworth,zertifizierte Gedächtnistrainerin desBVGT e.V., freut sich um 15.00 Uhr undum 15.45 Uhr auf Sie.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSamstag 30.5.Kreativwerkstatt: Wir bauen eineKräuterspiraleKüchenkräuter, mediterrane Kräuter undWildkräuter finden immer mehr Verwen-dung in Speisen und Getränken. Wir kön-nen sie im Gartenbeet, im Kübel und imBalkonkasten kultivieren. Als optische undgestalterische Bereicherung des Gartenskann man Kräuter auch in eine hochbeet-ähnliche Kräuterspirale pflanzen. Mit Un-terstützung eines Gärtnermeisters bauen wireine Kräuterspirale, die den verschiedenenStandortwünschen der Kräuter gerecht wird.Anmeldung erforderlich. Teilnehmerge-bühr 8,00 . Bitte denken Sie an entspre-chende Kleidung und ggf. Handschuhe.Veranstalter: SG WathlingenReferent: Michael von Groddek, Sandauund Heindorff, Nienhagen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Mittwoch 10.6.Kurs: Denk-SpaziergangSich bei einem Rundgang auf der Natur-kontaktstation bewegen, dabei mit Spiel

und Spaß alle Sinne anregen und verschie-dene Aufgaben lösen; das beinhaltet der"Denk-Spaziergang".Gedächtnistraining wird von Menschenjeglichen Alters und Bildungshintergrundsowie in jeder Lebensphase sehr geschätzt.Es beeinflusst die Lernfähigkeit und dieAufnahmebereitschaft des Gehirns deut-lich positiv und führt zu einer höherengeistigen Effizienz.Referentin: Anke Klindtworth, zertifizier-te Gedächtnistrainerin des BVGT e.V.,CelleKursangebot mit 7 Terminen, Kursgebühr35,00 . Um Anmeldung wird gebetenunter [email protected] .17.00 bis 18.30 UhrSonntag 14.6.Neu!! Offene Pforte mit Informationenzu "Nachtgreifen"Die Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot: Informationen zuEule und KauzUnsere Vogelwelt in Feld und Garten istsehr vielfältig. Neben unseren bunten undmelodisch singenden Singvögeln siehtman auch Bussarde und Falken am Him-mel ihre Kreise ziehen. Die nachtaktivenGreifvögel wie Eulen und Käuzchen be-kommt man aber selten zu sehen. An Handvon verschiedenen Tierpräparaten erhal-ten Sie Informationen über diese zu Un-recht oft als Unheilbringer verkannten unddoch so faszinierenden Vögel.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG WathlingenReferent: Dierk Kleine, ehemaliger Be-treuer der Vogelstation Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSonntag 21.6.Aktionstag des NDR "Natur und Sport"Der Landessportbund, die Alfred TöpferAkademie und NDR 1 haben zu einem Ak-tionstag "Natur und Sport" aufgerufen.Sportliche Aktivitäten gemischt mit Na-turerleben ist das Ziel der niedersachsen-weiten Veranstaltung.Die Naturkontaktstation und der VfLWathlingen beteiligen sich gemeinsam andem Aktionstag und laden alle Natur- undSportinteressierten zu einer Spaß-Olym-piade ein. Bei Gummistiefelweitwurf,Wasserträgergang, Baumstammkegelnund Quizfragen wollen wir fröhlich denVormittag verbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und der VfL Wathlingenfreuen sich auf Ihren/euren Besuch. DerEintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Beginn 10.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden

Der Verwaltungsausschuss der GemeindeWathlingen hat in seiner Sitzung vom28.04.2015 über den Planentwurf und denEntwurf der Begründung der 2. Änderungdes Bebauungsplanes Nr. 30 "4-Generati-onen-Park" beraten und die öffentlicheAuslegung gemäß § 13a in Verbindung mit§ 13, § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGBbeschlossen.Die vorliegende Bebauungsplanänderungdient der Innenentwicklung Wathlingens imSinne des § 13a (1) BauGB. In der Fassungder 1. Änderung des Bebauungsplanes istlediglich noch ein Baufeld enthalten, indem bis zu zweigeschossig gebaut werdendarf. Um sicherzustellen, dass im Gesamt-bereich eine homogene Bebauung entsteht,die keine städtebaulichen "Ausreißer" ent-hält, wird die Geschosszahl dort reduziertund eine einheitliche Eingeschossigkeitfestgesetzt. In diesem Zusammenhang wer-den auch die Trauf- und Gebäudehöhenbegrenzt, damit auch in dieser Hinsicht si-chergestellt wird, dass keine zu hohen Ge-bäude bzw. Traufseiten entstehen können.Der Planbereich der 2. Änderung liegtsüdwestlich der Ortsmitte westlich der Hä-nigser Straße und südlich des Schulzen-trums. Die Grenze des räumlichen Gel-tungsbereichs ist in dem folgenden Kar-tenausschnitt verdeutlicht:

Der Entwurf der 2. Änderung des Bebau-ungsplanes Nr. 30 "4-Generationen-Park"liegt mit der Begründung in der Zeit vom18.05.2015 bis einschließlich 18.06.2015im Rathaus der Samtgemeinde Wathlin-gen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlin-gen, während der Öffnungszeiten der Ver-waltung öffentlich aus.Gemäß § 13a Abs. 3 BauGB wird bekanntgemacht, dass die 2. Änderung des Bebau-

ungsplanes im beschleunigten Verfahrenohne Durchführung einer Umweltprüfungnach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt wird.Die vorliegende Bebauungsplanänderungdient der Innenentwicklung Wathlingens imSinne des § 13a (1) BauGB. Durch dieÄnderung werden keine zusätzlichen Ein-griffe in Natur und Landschaft ermöglicht,die im Ausmaß nicht bereits vor der Ände-rung zulässig waren. Durch die Änderungwird auch kein Vorhaben ermöglicht, daseine Pflicht zur Durchführung einer Um-weltverträglichkeitsprüfung begründete. Esliegen auch keine Anhalts-punkte dafür vor,dass durch die Änderung Erhaltungszieleund der Schutzzweck der Gebiete von ge-meinschaftlicher Bedeutung und der Euro-päischen Vogelschutzgebiete im Sinne desBundesnaturschutzgesetzes oder des Arten-schutzes beeinträchtigt werden könnten.In der 2. Änderung des BebauungsplanesNr. 30 "4-Generationen-Park" ist eine Um-weltverträglichkeitsprüfung bzw. -vorprü-fung entsprechend den gesetzlichen Vor-gaben nicht durchzuführen.Während der öffentlichen Auslegung kön-nen Stellungnahmen von jedermann beider Bauabteilung der SamtgemeindeWathlingen schriftlich oder mündlich zurNiederschrift vorgebracht werden.Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass

nicht fristgerecht abgegebeneStellungnahmen bei der Be-schlussfassung über den Be-bauungsplan unberücksichtigtbleiben können und dass einAntrag nach § 47 der Verwal-tungsgerichtsordnung unzu-lässig ist, soweit mit ihm nurEinwendungen geltend ge-macht werden, die vom An-tragsteller im Rahmen derAuslegung nicht oder verspä-tet geltend gemacht wurden,aber hätten geltend gemachtwerden können.Öffnungszeiten:Mo. 8:00 - 12:00 UhrDi. 8:00 - 12:00 Uhr

14:00 - 16:00 UhrMi. 8:00 - 12:00 Uhr

Do. 8:00 - 12:00 Uhr14:00 - 17:30 Uhr

Fr. 8:00 - 12:00 UhrNach telefonischer Vereinbarung (Tel:05144/491-32) können die Unterlagenauch außerhalb dieser Zeiten eingesehenwerden.Wathlingen, 09.05.2015Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister, gez. Torsten Harms


Nächster Steuerzahltermin am 15. Mai 2015!Am 15.05.2015 sind wieder die Grund-steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu-er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei-tige Überweisung der Steuern, um even-tuelle Mahnungen und dadurch entstehen-de Kosten zu vermeiden.Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzunghaben, können Sie sich an Frau Kozik(Tel.: 05144 491-44) und Frau Röske (Tel.:05144 491-31) wenden.Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungenund Einzugsermächtigungen hilft IhnenFrau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter.Weiterhin ist zu beachten, dass nach § 10des Grundsteuergesetzes derjenige steu-erpflichtig ist, der am 01.01. des Kalen-derjahres Eigentümer des Grundstückswar. Geht ein Grundstück im Laufe einesJahres auf den Erwerber über, ist der neueEigentümer erst ab 01.01. des folgenden

Kalenderjahres steuerpflichtig.Im Kaufvertrag abweichend getroffeneVereinbarungen haben keinen Einfluss aufdie öffentlich-rechtliche Steuerpflicht.Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa-chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein-zugsermächtigung zu erteilen. So werdenalle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeitvon uns eingezogen.Bankverbindungen der Samtgemeinde-kasse:Sparkasse CelleIBAN DE89 2575 0001 0057 7205 00BIC NOLADE21CELVolksbank Südheide eGIBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00BIC GENODEF1HMNPostbank HannoverIBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04BIC PBNKDEFF


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 195215. - 17.05. Schützen- und Volksfest in

Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 12.05. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.

26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Do. 14.05. 9.30 Uhr, Radwanderung am Him-melfahrtstag, DGH Nienhorst,Spiel- und Sportgemeinschaft Nien-horst e. V.

Do. 14.05. 17 Uhr im Hagensaal Nienhagen,Teilnehmer am Jugend-musiziert-Bundeswettbewerb musizieren inNienhagen, jugendliche Musiker ausCelle, Nienhagen, Braunschweigund Hannover

Fr. 22.05. 20 Uhr Mitgliederversammlung Fe-rienpass

Di. 26.05. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Fr. 29.05. Eröffnung Sonderausstellung in derAlten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr -Heimatverein Nienhagen

Sa. 30.05. Ausstellung 13 - 18 Uhr - Heimat-verein Nienhagen

So. 31.05. Ausstellung 13 - 18 Uhr - Heimat-verein Nienhagen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Sa. 09.05. 15 Uhr, Geburtstagskaffee der

Schützenmitglieder Ü70, „Frei-schütz“ Wathlingen

Fr. 15.05. 20 -22 Uhr Übungsschießen derVereine & Verbände, Bürgerkönig-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 19.05. ab 19 Uhr, Treffen Ü60 mit Himmel-fahrt-Pokal, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 22.05. 20 -22 Uhr, Übungsschießen derVereine & Verbände, Bürgerkönig-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Sa. 23.05. 16 – 20 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

So. 24.05. 10 – 18 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

Do. 28.05. 19 Uhr, Stammtisch des CDU Orts-verbandes Wathlingen, RestaurantvierG, Kantallee 8, Wathlingen

Fr. 29.05. 20 -22 Uhr, Übungsschießen derVereine & Verbände, „Freischütz“Wathlingen

So. 31.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Veranstaltungskalender für Mai 2015Mo. 25.05. 10 – 16 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-

sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

HänigsenSa. 09.05. 10.30 Uhr, „Cajon - Groove aus der

Box“, Vorkenntnisse nicht notwen-dig, Pavillon g.V. (in der Musikschu-le, Rälingser Str. 18), Teilnahmebei-trag 12,-/15,- €, Anmeldung erfor-derlich, Tel. 05173 - 690 900 [email protected],Pavillon - Gemeinnütziger Verein fürgeistiges & kulturelles Leben

Öffnungszeiten im Mai:

Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

und 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8 – 12 UhrHauptstraße 110 · 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 354

Beet- und Balkonpflanzenaus der Gärtnerei.aus der Gärtnerei.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 11.5. – 16.5.2015 · Tel. 05144-93775

Schinkengrill-steaks versch.

gewürzt, 1 kg € 5.99

Rindermett1 kg € 6.99

Wir bieten Ihnen täglich frischeQualität, Flexibilität und freundliche Beratung

Frische grobeBratwurst1 kg € 4.99

Hacksteaksmit Bauchspeck,1 kg € 5.99

HausgemachterGeflügel-salat 100 g € 1.29

HausgemachtesRoastbeefim Aufschnitt,100 g € 2.49

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

Hähnchenbrust-filet „Florida“,

100 g € 1.89

Wir freuen uns auf Sie!

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Nächster grüner runder TischSie interessieren sich für kommunalpolitische Themen in den Gemeinden Adelheidsdorf,Nienhagen und Wathlingen und auf der Samtgemeindeebene?Dann kommen Sie doch am Mittwoch, 27.05.2015 um 19.30 Uhr in die JahnstubenNienhagen zu unserem „grünen runden Tisch“.Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!Simone Welzien, Ortsverband BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN

BürgerradelnAm 23.5.2015 radeln wir wieder. Treffen um 14 Uhr bei H.H. Oelker. Wie immer aufeigenes Risiko. Auskunft erteilt H.H. Oelker 05144/607 oder M. Beckmann 05144/3240.Am 2.5. 2015 trafen sich wieder 40 Radler um an der herrlichen Umgebung zu radeln.Hans Heinrich führ teuns durch Wald undFeld, vorbei an herrlichblühenden Rapsfeldernund grünen Wäldern.Die Natur und das Wet-ter ließ uns die Tour ge-nießen. Wir fuhren dannzum Irenensee nachUetze. Von dort zurücknach Wathlingen zumSchluß hatten wir dannca. 25 km zurückgelegt.M. Beckmann

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst


AdelheidsdorfHelmut Bossmann, Im Winkel 11 geb. am 11.05.1940 75. GeburtstagDieter Schworm, Konitzer Straße 61 geb. am 15.05.1940 75. GeburtstagWaltraut Rös, Hauptstraße 82 geb. am 17.05.1930 85. GeburtstagDr. Franz Tessensohn, Lindenring 6 geb. am 17.05.1939 76. Geburtstag

NienhagenAnnegret Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 11.05.1938 77. GeburtstagWerner Stäbler, Auf der Beikhorst 8A geb. am 11.05.1941 74. GeburtstagAlfred Runge, Heidkamp 15 geb. am 12.05.1944 71. GeburtstagManfred Stenzel, Behrestraße 64 geb. am 12.05.1940 75. GeburtstagMimi Ehresmann, Klosterhof 20 geb. am 13.05.1929 86. GeburtstagAlexander Freudrich, Am Hachehof 5A geb. am 13.05.1945 70. GeburtstagMarie Luise Niebuhr, Dorfstraße 24B geb. am 15.05.1943 72. GeburtstagGünter Fahlbusch, Papenhorster Straße 28 geb. am 15.05.1935 80. GeburtstagMinna Kübeck, Am Fleitgraben 18 geb. am 16.05.1926 89. GeburtstagHans Scholz, Kantinenweg 2 geb. am 16.05.1929 86. GeburtstagFritz Ulbricht, Heidkamp 37 geb. am 16.05.1928 87. GeburtstagHelga Lakeberg, Behrestraße 11A geb. am 17.05.1938 77. Geburtstag

WathlingenGertrud Bartels, Fritz-Reuter-Straße 8 geb. am 11.05.1928 87. GeburtstagKarl-Heinz Fischer, An den Röstebänken 6 geb. am 11.05.1942 73. GeburtstagIngrid Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 12.05.1938 77. GeburtstagDieter Köhler, An den Röstebänken 12 geb. am 12.05.1941 74. GeburtstagChristel Traynor, Sachsenring 18 geb. am 12.05.1927 88. GeburtstagGünter Hasenjäger, Kirchstraße 32 geb. am 13.05.1941 74. GeburtstagIlse Pjechgott, Bahnhofstraße 6A geb. am 13.05.1940 75. GeburtstagSiegfried Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 14.05.1935 80. GeburtstagHerbert Kaden, Am Markshof 2 geb. am 14.05.1925 90. GeburtstagSigrid Kluth, Schlesierweg 5 geb. am 14.05.1930 85. GeburtstagChrista Kobs, An der Worth 8 geb. am 15.05.1937 78. GeburtstagJutta Müller, Lönsstraße 6 geb. am 15.05.1938 77. GeburtstagZeynep Stöckmann, Schneiderstraße 6 geb. am 15.05.1941 74. GeburtstagBernhard Burkard, Pahlmannskampweg 40 geb. am 16.05.1928 87. GeburtstagInge Will, Knappenstraße 15 geb. am 16.05.1943 72. GeburtstagSiegfried Wöbbekind, Bachstraße 11 geb. am 16.05.1939 76. GeburtstagEckhard Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 17.05.1938 77. Geburtstag

Geburtstage vom 11. bis 17. Mai 2015Wir gratulieren:

Die Gleichstellungsbeauftragte des LK Celle informiert:

&

Nur zwei Hälften, die zusammenpassen, bilden ein Ganzes!

Wir sagen „Ja“ zueinander!

Milena FlorianRunne Peuckert

Am Samstag, dem 16. Mai 2015 um 15.00 Uhrwerden wir in der Martinskirche zu Großmoor getraut.

Wir freuen uns riesig überdie Geburt unserer Tochter

Skadi, Luise, Dorothee30. April 2015 · 2850 g · 50 cm

Isabelle und Jan Stelzer

Zu Eurer

Goldenen HochzeitHildegard & Wilfried Zühlke

wünschen Euch von ganzem Herzen alles Liebe undGute sowie noch viele schöne gemeinsame Jahre

Anja, Rainer & YannikAndrea, Jens, Dominic, Alexander & Emelie

Die Liebe zwischen zwei Menschen lebt von den schönenAugenblicken. Aber sie wächst durch die schwierigen

Zeiten, die beide gemeinsam bewältigen.

Celle: Die bundesweite Wanderausstellung"Meine Zukunft: Chefin im Handwerk" ist inder Zeit vom 8.05.2015 bis zum 18.05.2015im Foyer vor dem Neuen Kreistagssaal desLandkreises Celle, Trift 26 zu besichtigen. Siezeigt engagierte Frauen, die sich für ihre Ar-beit im Handwerk begeistern. Auch in Stadtund Landkreis Celle gibt es zahlreiche Frau-en, die als Gesellin oder Chefin in den unter-schiedlichen Gewerken tätig sind. Die Band-breite ist vielfältig und erstreckt sich von derFriseurin, der Zahntechnikerin, Goldschmie-din bis hin zu den sogenannten Männerberu-fen, wie Dachdeckerin oder Elektronikerin. DerÜbergang zu den Handelsberufen ist fließend.So fertigen Kunsthandwerkerinnen ihre Expo-nate und veräußern sie auch. Die wirtschaft-liche Führung eines Handwerksbetriebes er-fordert ein hohes Maß an betriebswirtschaft-lichem Geschick. Frauen stehen allerdings inder Auswahlder Unternehmensnachfolge häu-fig immer noch an zweiter Stelle, obwohl sienach einer Studie von Daniela Jäkel-Wurzerund Kerstin Ott die Führungskultur positiv ver-ändern. Ihren Meisterbrief machen die meis-ten Frauen immer noch im Friseurhandwerk.Der Frauenanteil bei Betriebsinhabern liegtderzeit geschätzt bei 22%. Aufgrund des Fach-kräfte- und Nachwuchsmangels bietet eine

Tätigkeit im Handwerk für Frauen in Zukunftweitreichende Chancen, was Unabhängigkeitund eine bessere Vereinbarkeit von Familie undBeruf ermöglichen kann. Um die Förder- undUnterstützungsmöglichkeiten in Stadt undLandkreis Celle aufzuzeigen, hat die Gleich-stellungsbeauftragte des Landkreises Celle Bi-anka Lawin neben der Ausstellung am8.05.2015 alle Akteure zu einem Netzwerk ein-geladen, was auch in Zukunft nachhaltige Un-terstützung und Begleitung gewährleistenwird. Die Kooperierenden sind die Handwerks-kammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, dieIndustrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg, die Koordinierungsstelle Frauenund Wirtschaft von Stadt und Landkreis Cel-le, die Agentur für Arbeit, das Jobcenter imLandkreis Celle, die bundesweite Gründer-innenagentur und weitere Verbände vor Ort.Um 15:00 wird die Ausstellung von dem Kreis-rat Gerald Höhl und der Gleichstellungsbeauf-tragten Bianka Lawin eröffnet. Die Kooperie-renden werden bis 18:00 Uhr mit ihren Info-ständen vertreten sein und für Fragen rundum das Thema Beruf und Existenzgründungzur Verfügung stehen. Bei Rückfragen wen-den Sie sich bitte an das Büro der Gleichstel-lungsbeauftragten des Landkreises Celle un-ter Tel.: 05141/916-1701.

Das Ehepaar Wilfried und Hildegard Zühlke, geb. Delgehausenfeiert am 14. Mai 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Zühlke noch recht viele gemeinsame Jahre.

Dorfladenverein zu Gast beim NDRAm 4. Mai waren 3 Vorstands-mitglieder zu Gast in der NDR1-Plattenkiste, um UNSERENDORFLADEN von 2014 einerbreiten Öffentlichkeit vorzustel-len.Wir wurden nett empfangen unddurch das Funkhaus geführ t.Besonders beeindruckend fan-den wir den Großen Sendesaal,wo gerad e die die Vorbereitun-gen für eine Orchesterprobe ge-troffen wurden. Dann wurdenwir im Studio von der Modera-torin Martina Gilica begrüßt undschon ging es los. Abwechselnd beantwor-teten Sascha Henning, Winfried Winter undAnnemarie Strüber (v.r. nach l.) die Fragen.Sehr schnell war die Stunde vorbei. Wir hät-ten noch soooo viel sagen können, aber dieMusikbeiträge, die wir im Vorfeld aus einerVorschlagsliste auswählen durften, und die

Verkehrsdurchsagen nahmen viel Zeit in An-spruch, so dass die Redebeiträge recht kurzwaren. Die Resonanz war sehr positiv. EinAutofahrer machte spontan einen Schlen-ker zum Dorfladen, als er unterwegs diePlattenkiste hörte.A. Strüber, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

v.l. Annemarie Strüber, Winfried Winter,Sascha Henning, Martina Gilica. Foto: NDR

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Mai 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten der Deut-schen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 28. Mai 2015, ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen,Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).


Wir in Lachendorfschauen Sie mal vorbei!

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Der Sommer

kann kommen!Es ist alles da...

z.B. 7/8 Hosen in versch. Varianten,

Bermudas und Shorts für Sie

und Ihn, Capris, Jeansröcke...

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koi, Teich und Technik

NI-KU Nienhagen Kultur

130 Minuten Musik- und VarieteFreuen Sie sich auf die lange Nacht desVarietés mit 6 grossartigen Künstlern!Samstag, 09.05.2015, 19:30 Uhr, Hagen-saalWie bereits ange-kündigt, haben wiram kommendenSamstag an unse-rem Varieté- undMusik-Abend für un-sere Gäste noch eineÜberraschung parat:Vera Hummel, Artis-tin und Akrobatin ausBerlin, wird uns mitCharme, Anmut undGrazie Elementeihrer-Akrobatik-Highlightspräsentieren.Bereitsmit 14 JahrenbegannVera Hummelih-reAusbildungan der Berliner Artistenschule.SeitdemwurdesieschonmitvielenPreisenaus-gezeichnet, unteranderem in MonteCarlo.Lassen Siesich von ihrenDarbietungen-verzaubern…

Weitere Highlights der AbendgalaimHagen-saalsind:• Der Bauchredner Tim Becker, der mit sei-

ner illustren Crew furiose Come-dy und verrückte Charaktereprä-sentieren wird• Die Buschs, das sind Vater undSohn. Komisch, zauberhaft undauf der BühneeinunschlagbaresTeam• Entertainer und Sänger MarkusMörl (Ich will Spaß,Kle ineTaschen-lampebrenn´) wirddie Besuchermit-seiner Gitarre undeinerFotoshowbe-geistern und exklu-sivaus der gutenal-

tenNeue-Deutsche-WelleZeit-berichten• Moderiertund komplettiertwird der Abend von HR3-Mo-derator und Comedian Mathi-as Münch

Karten ab 19 € erhalten Sie bis Sams-tag noch bei• Schreibwaren Müller, Dorfstraße38, Nienhagen• NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr.von 10-13 Uhr)• Tourist-Information, Celle• sowie unter www.ni-ku.de oder ander Abendkasse (zzgl. Gebühr.)


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,

Fax 972370, E-Mail: [email protected]

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 10.05. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 14.05. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 17.05. 10.00 Uhr GottesdienstWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe mit Taufe von Robert Pautz in WathlingenDi. 12.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 14.05. Christi Himmelfahrt11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen15.00 Uhr Kolpingfamilie: Familienspaziergang mit anschl. Grillfest in Nienhagen

Fr. 15.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 10.05. Rogate

Konfirmation in

Großmoor

So. 17.05. Exaudi

Konfirmation in

Großmoor

Gottesdienste u. Termine:

So. 10.05. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

Do. 14.05. Christi Himmelfahrt11.00 Uhr Gottesdienst mit Tau-

fen und TauferinnerungIm Anschluß mit Kir-chenkaffee

So. 17.05. 10.00 Uhr Gottesdienst

Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt) lädt die Kolpingfamilie um15.00 Uhr zu einem Familienspaziergang mit anschl. Grillfest in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 10.05.15 erbeten bei Peter Knocke: 05144-92863.

Wir danken allen herzlich, die unseren lieben Entschlafenen

Horst Papeauf seinem letzten Weg begleiteten und ihn mit

Wort und Schrift bedachten.

Jutta Papemit Familie

Nienhagen, 20. April 2015

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


Zahnärztin Petra Raphelt

SO SIND WIRTel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Denken Sie dran:

Am 10. Maiist Muttertag!

An diesem Tag sind wir von 9-12 Uhr für Sie da.

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Armaturen Reiniger 500 ml Sprühflasche!Schmutzabweisend durch Abperleffekt,

umweltfreundlich und biologisch abbaubar.TÜV geprüfte Qualität, von Hansgrohe empfohlen

zum Preis von 5,95 €

KLEINANZEIGEN

KLEINANZEIGEN

Vermietungen4 Zi.-Whg. in Wathlingen zu vermieten.119m², EG, EBK, Bad, Gäste WC, Gar-ten, KM 550,– € + NK, im 2 Familien-haus mit separatem Eingang,Tel. 01 75 - 9 39 59 11

Nienhagen, Ortsmitte, geräumige Gara-ge zu vermieten, Tel. 01 76 - 24 05 21 24

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

GesucheSuche zum 01.08. oder später in Nienha-gen liebevolle Hundebetreuung halbtagsfür gut erzogene Border-Collie-Dame.Gern Nähe Finkenweg.Tel. 01 72 - 8 93 14 24

12-jähriges Mädchen mit 6-jähriger Reit-erfahrung sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt eine Reitbeteiligung,Tel. 0 51 44 - 97 17 10 oder01 52 - 33 82 82 71

StellenangebotSuche zuverl. Hausfrau zwischen 40 u.55 Jahre, Raum Eicklingen, gehobenerHaushalt, sollte gut kochen, motorisiert,ca. 3-4 Std./täglich, vormittags, Mo. - Sa.,gute Bezahlung, für sofort.Zuschriften unter Chiffre 201 an denMoor Verlag, Gartenstraße 11,26352 Großmoor

Wir suchen ab sofort:Reinigungskraft m/w für WathlingenAZ: Mo-Sa ab 6 Uhr ca. 2 Std., geringfü-gig / DeutschkenntnisseBockholdt KGTel. 05 11 - 33 10 53

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

GesundheitMobile FußpflegeMarina Krüger

Tel.: 0 51 44 - 4 94 99 41Mob.: 01 72 - 6 67 35 32

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

NEU NEU NEUEröffnungTante Adel

Kinderkleidung– nur Handmade Artikel!Mit HERMES Paketshop.Ich freu mich über ihrenBesuch in meiner Welt.

LG H. Heuer


Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmanden der

KONFIRMATIONEN

an den Sonntagen Jubilate und Kantate 2015 inder St. Laurentiuskirche Nienhagen, möchten unsganz herzlich bei allen bedanken, die uns denKonfirmationstag zu einem unvergesslichen Tagwerden ließen.Wir haben uns über die vielen guten Worte undSegenswünsche in der Kirche und über alle Glück-wünsche und Geschenke sehr gefreut.

Jubilate 2015Julian Buchholz

Jonas Gerhartz

Jan-CarstenHahlbohmJustus Heinemann

Lukas HeßeCalla Jeschkeit

Philipp JeskeKathrin Kohlberg

Janine Koslowski

Philip KrollMathis KuhnLena OhlLucas PinfoldJerrit RahnVivienne Schneider

Caja Stollberg

Paul SzonellMax Valger

Kantate 2015Nina BiendarraHenry Christmann

Jenna DavosRasmus Doberstein

Michelle KelchLuisa KöhlerFlorian Schreiber

Lars WahlCelina Zschocke

Jubilate 2015Franziska Bohne

Nele Burmann

Laura Dümeland

Lea Fröhlich

Marie-Christin Hartl

Timo HeinsPaul-Johann Kliewer

Lukas Lunow

Antonia Plachetzky

Clara Schirmacher

Tim SiewertLorraine Starke

Levin Überheim

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG startet erstmals seitdrei Jahren wieder beim Südheide-Volkslauf

Im Landkreis gibt es dreitraditionelle Laufveranstal-tungen, die auch überört-lich einen guten Ruf haben.Dazu zählt neben demWasa-Lauf und dem Spar-kassenlauf in Bergen derSüdheide-Volkslauf in Her-mannsburg. Was dor tbereits zum 28. Mal vomTuS Hermannsburg auf dieBeine gestellt wurde, kannsich sehen lassen. Und esbedarf schon einer ordent-lichen Planung und Logis-tik, um solch einen Eventmit Erfolg zu krönen.Der ganze Sportplatz an der Lotharstraße war am Sonntagmittag überfüllt von Jung undAlt. Der Südheide-Volkslauf hat die Sportler und ihre Angehörigen bei schönem Wettermagisch angezogen. „La forêt, il y a du mix, c’est sympa“, sagte der Franzose XavierFontanie, der bereits seit einigen Jahren an den Südheide-Volksläufen teilnimmt. „Der Wald,die Abwechslung, es ist sympathisch.“Von der Adelheidsdorfer Lauf-AG liefen zunächst Alexander Schmidt (23:54 Min., 33.Platz Männer) und Lara-Malin Blazek (23:55 Min., 7. Platz Frauen) durchs Ziel. Ihnenfolgten Dominic Schanz (24:18 Min., 35. Platz Männer), Hinnerk Gaus (24:27 Min., 37.Platz Männer) und Axel Kiehne (26:33 Min., 44. Platz Männer).Schnellste Frau auf dieser Distanz: Henrike Ahrens mit 19:08 Minuten.Matthias Blazek

Starke Läufer von der Adelheidsdorfer Lauf-AG beim 28. Südheide-Volkslauf. Foto: Ernst Johannes

Schützen- und Volksfest 2015 in Großmoorvom 15. bis 17. Mai 2015 auf demFestplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Wir laden ein zum:Volkskönigsschießen

am 10.Mai 2015 von 09.00 Uhr bis 18.00 UhrAm Volkskönigsschießen können alle Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahre aus den

Ortsteilen Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch teilnehmen.Proklamation des Volkskönigs findet am

Freitag, 15. Mai 2015, 19.00 Uhr im FestzeltDer Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen!

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!Werden Sie Volkskönig !!!

Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.Am Sonntag, 17. Mai 2015 findet um 11.30 Uhr im Festzelt hinterm Dorfgemein-

schaftshaus Großmoor das Festessen zum Schützen- und Volksfest statt.

Sankt Laurentius Kirche Nienhagen

Konfirmationsjubiläum amPfingstsonntag, 24. Mai 2015

Liebe Konfirmationsjubilare/innen!Herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Konfirmationsjubiläum am Pfingst-sonntag, den 24. Mai 2015, einladen.In diesem Jahr betrifft es die Jahrgänge 1939/40, 1944/45, 1949/50, 1954/55 und 1964/65. Bitte melden Sie sich im Pfarramt unter der Tel.-Nr. 05144/1398 an, auch wenn Sienicht in Nienhagen konfirmiert wurden, aber gerne mit uns mitfeiern möchten.

EINIGE MITGLIEDER DES

STELLEN SICH VOR!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21 Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

EINIGE MITGLIEDER DES

STELLEN SICH VOR!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21 Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


Wir gestalten Papierschmuckfür den Frühlingsstrauß!am Mittwoch,13. Mai 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich KerstinKozlowski im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thö-ling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie wäh-rend unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Ta-gesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wol-len Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Wir setzen unser Wissen undunsere Erfahrung ein, um Menschen miteinander zu verbinden. Das Familienser-vice- Büro berät Sie gern. Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelkejeden Mittwoch von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und jeden Freitag von 15.00 -17.00 Uhr persönlich sprechen. Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhrund jeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer inden Schulferien) Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüroam Sprechstundentelefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESS.Am Montag, 11. Mai 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZ-PUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagenwährend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Immer am einmal im Monat Donnerstag im Monat von 10.30Uhr - 11.30 Uhr. Termine: 21.05., 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 22.05.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 03.06.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

International Group

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück"Welcome to Germany" - International Groupevery Wednesday, 9.45 - 10.45 KESS Nienhagenevery Friday, 9.30 - 10.30 KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish! without previous notice – free of charge

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 11.05.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 12.05.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener KuchenJeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhr im KESS NienhagenJeden Montag von 15.30 Uhr - 17 Uhr imKESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einenselbstgebackenen Kuchen!

BILDUNG für ErwachseneWorkshop: „Atem & Bewegung“

Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfIn diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden ,Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1720: Samstag, 09. Mai 2015KursNr.: 1721: Samstag, 06. Juni 2015jeweils 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombikurs 50,-€ 2 Einheiten

Noch wenige freie Plätze! Rufen Sie uns an!

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr.1678 : 30.04. - 02.07.2015 Do. 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr.1681 : 27.04. - 29.06.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr.1682 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 10:30 - 12:00 Uhr,KESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1676 : 21.05. - 25.06.2015 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Englisch-Kurs für Erwachsene – Start : 11.05.Grundkenntnisse vertiefen und verbessern. Sich im Urlaub oder in alltäg-lichen Situationen verständigen können! Kleine Texte wie E-Mails oderBriefe auf Englisch! In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mitHilfe von Grammatikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogenverbessern. KursNr.1686: Mo., 19.30 Uhr - 20.15 Uhr im KESS Wathlin-gen Kursltg.: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

Tipp der Woche!

Offener Spiele – Treff

für Sie und Ihn

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Dienstag, 12.05., 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS

Nienhagen, weitere Termine: 09.06. und

07.07.15Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz

freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen

und mitmachen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESSKESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Leserbrief

Hurra, Wathlingen bekommtendlich die dringend benötigte

zweite Apotheke!Und ein wunderbarer Standort für die geplante Filiale der „Oli-ven-Apotheke“ in Nienhagen, wurde auch schon gefunden:die leerstehenden Verkaufsräume vom Drogeriemarkt Schle-cker. Wie schön, nur knapp 100 m entfernt von unserer alten„Löwen-Apotheke“. Und - welch glücklicher Umstand – di-rekt im Nachbarhaus ist eine Arztpraxis. Nun werden sich diePatienten doch sicher für den verlockend kurzen Weg zur neu-

en Apotheke entscheiden, anstatt wie bisher die 100 m bis zuralten Apotheke zu gehen. Ein Großteil der Kunden kann damitsicher abgefischt werden…So oder so ähnlich muss ein Unternehmer denken, wenn er inunserer Ellbogengesellschaft etwas werden will und wenn„Profitmachen um jeden Preis“ bei ihm an oberster Stelle steht.„Was gehen mich die anderen an, Hauptsache ich kommvoran…“ Ich würde mir allerdings ein anderes Verhalten wün-schen. Ich habe die kompetente und freundliche Beratungund die schnelle Versorgung mit Medikamenten in unserer al-ten Apotheke immer sehr geschätzt. Und deshalb halte ich diegeplante zweite Apotheke am nahezu gleichen Standort fürabsolut überflüssig. Und ich hoffe, dass sehr, sehr viele Wath-linger das genauso sehen! Marion Kilian

SoVD Ortsverband Großmoor

Spargelessen am 29. Mai 2015Beginn 18.00 Uhr, beim Klosterwirt in Wien-hausen.Es gibt: Suppe, Spargel satt, Hollandaise undflüssige Butter, Schinken, Kochschinken, Schnit-zel, NachspeisePreis: 19.00 €. Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Dorfgemein-schaftshaus und bilden Fahrgemeinschaften, oder direkt beimKlosterwirt. Gäste Herzlich Willkommen. Anmelden bei W. Twel-kemeyer Tel.: 05085 / 7540 oder 01742569929.

Reichlich BeuteNienhagen, LK Celle (ots) - Geld und Schmuck erbeutete einEinbrecher gestern im Laufe des Tages in Nienhagen, als er of-fensichtlich durch ein auf Kipp stehendes Fenster in ein Einfami-lienhaus in der Straße Breite Horst eindrang - zunächst hatte derEinbrecher versucht eine Nebeneingangstür aufzuhebeln. DerEinbrecher durchsuchte sämtliche Räume im Haus und fanddabei Schmuck sowie Geld und verschwand anschließend mitseiner Beute im Wert von mehreren tausende Euro unerkannt.

Alles super.

www.aral.de

Wir freuen uns auf Sie!!! Ihr ARAL Teamaus Wathlingen, Nienhagener Straße 13.

Blau-Weiße Leidenschaft für Wathlingen

Mit uns kein Problem!Mit uns kein Problem!

Finden Sie unsjetzt auch auf

Facebook!

Wir haben von Grillkohle über Einweggrills alles was dazugehörtund ab sofort auch die berühmten Käsegriller und Bratwürste von

Bock & Schultze aus Langlingen.

Nutzen Sie die Payback Sammelaktion „Abenteuer-Grillen“. Sie sammeln die Punkte undkönnen dafür tolle Grill-Prämien mitnehmen, wie z.B. 2 in 1 Salz- und Pfeffermühle,Steakgabeln und -messer, Kühlkorb, Grillbesteck oder ein Kochbuch „Grillen“ von Frank Rosin.

• NEU: Croissants

• Täglich frische Brötchen

• Kaffeespezialitäten

• Bockwurst, Frikadelle, Pizza und Mumpi

• Handwerkerfrühstück tägl. bis 12 Uhr:1 Kaffee 0,3l und ein belegtes Brötchen 2,99 Euro

• Süße Verführung:1 Kaffee 0,3l und ein Schokobrötchen 1,99 Euro

• Geschenkartikel von der Ideenwerkstatt Wathlingen

• Kuscheltiere zum Knuddelpreis

• VfL Wathlingen Mützen und Caps

• Blumen

• Zeitungen und Zeitschriften

• Motorenöl, Autozubehör, Pflegemittel und AdBlue

Öffnungszeiten NormalMo. – Fr. 5.00 – 22.00 UhrSa. 6.00 – 22.00 UhrSo. + Feiertag 7.00 – 22.00 Uhr

Angrillen???Angrillen???

Eine Kiste Paderborner 0,5l für 9,99 Eurozzgl. Pfand + Gratis einen Sack Grillkohle 2,5 kg

Red Bull 250ml Dose für 0,99 Euro zzgl. Pfand

gültig vom 01.05. – 30.06.2015Knallerangebot!!!Knallerangebot!!!

Wir wünschen allenMüttern einen tollen

Muttertag

Framework EnergieGmbH

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 11.05. bis 16.05.2015

Familienroulade mit diversen Füllungen ................................. 1 kg 8,99 €

Rinderkotelett „dry Aged“ Côte de Boeuf ....................... 1 kg 16,90 €

Holzfällersteak verschieden gewürzt ......................................... 1 kg 4,99 €

Bratwurst XXL Stück 180 g ................................................... Stück 1,40 €

Grillpaket 4 Jalapeno Bratwürste, 4 Käseknacker,

4 Rinderbratwürste, 8 Bratwurstzwerge, dazu 1 Grillzange ................. Pack. 9,99 €

Heidemettwurst naturgereift, herzhaft im Geschmack ........ 100 g 1,49 €

Für die schnelle Küche

Käse-Lauchsuppe mit Hackfleisch ..................................... Port. 2,70 €

Rinderschmorbraten ......................................................... Port. 6,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

100 JAHRE GROßMOOR!DAZU GIBT ES DIE JUBILÄUMSSCHEIBE

100 Jahre Großmoor!!! Zu diesemAnlass hat der Verein eine Ju-biläumsscheibe anfer tigenlassen. Auf dieser Scheibeist das Dorfgemeinschafts-haus, das Haus der FamilieBoldt aus Großmoor (100Jahre alt) sowie die Lore, mitwelcher früher der Torf ausdem Moor abtransportiert wur-de, darauf zu finden.Der Schützenverein bietet jedem volljähri-

gen Bürger: der Gemeinde Adel-heidsdorfan, am 10. Mai 2015

von 9.00 bis 18.00 Uhr die Ju-biläumsscheibeauszuschie-ßen.Geschossen wird sitzendaufgelegt auf Teiler. JederTeilnehmer hat 5 Schuss - 5

Euro.Die Jubiläumsscheibe wird am

Freitag, dem 15. Mai 2015, ca.19.00 Uhr im Festzelt überreicht.

SoVD Ortsverband Großmoor begab sich aufTagesfahrt zur Meyer-Werft

Zu Nachtschlafender Zeit, also um05:50 Uhr fuhr der Bus im Dasselsbru-cher Dreieck mit den ersten Reiseteil-nehmern Richtung Dorfgemeinschafts-haus Großmoor ab, um dort die restli-chen Reiselustigen aufzunehmen. EinAutobahnrastplatz war das erste Etap-penziel, um ein gemeinsames Früh-stück am Bus einzunehmen. Von dortfuhren wir zur Meyer-Werft in Papen-burg. Paula Niemann unsere Reiselei-terin für diesen Tag, empfing uns dort.Sie hatte den Tag mit Annette Mühlsteinzusammen geplant. Als erstes fand einehoch interessante Führung durch die

Meyer- Werft statt,bevor wir zum Mit-tagessen nach Völ-ler fehn fuhren.Dort brätelten wirauf einem heißenStein unser Fleischselbst, währendwir vom Restau-rantpersonal köst-lich unterhalten

von links: 2. Vorsitzender Hartmut Federmann; 1. Vor-sitzender Walter Twelkemeyer; Annette Mühlstein; Pau-la Niemann

Die lustige Reisegesellschaft

wurden. Danach starteten wir eine Rundfahrtüber die Fehngemeinden und durch Papen-burg wobei wir wissenswertes über dieseOrtschaften erfuhren. So viel Informationen,hatten so viel Energie gekostet, das wir unsim Cafe`Mozart, mit Kaffee und Kuchen stär-ken mussten, bevor die lustige HeimfahrtRichtung Adelheidsdorf begann. Wir be-

danken uns bei Paula, Annetteund allen Helfern, besondersbei Melitta Kamp, die trotz Er-krankung, für unsere Reisege-sellschaft vor Abfahrt vom Dorfgemeinschaft-haus, Kaffee gekocht hatte. Wie immer wa-ren Gäste herzlich Willkommen.Text und Fotos: Pressewart Kurt Gärtner


Heimatverein Nienhagen

„Nienhagens Straßennamen und ihre Bedeutung“Sonderausstellung vom 29.-31. Mai

Neues Freestyler Projekt der Blue Diamonds!Für alle Kinder ab 6 Jahren!

Möchtest Du zusammen mitanderen Kindern musizierenund / oder tanzen lernen? Dannmach doch mit bei unseremFreestyler Projekt 2015.Start ist am Freitag, dem 15.Mai 2015 um 18.00 Uhr.Das Programm dauer t dreiMonate, ist kostenfrei und ohneweitere Verpflichtungen. Es en-det mit einem spektakulärenAuftritt, integriert in die Showder Diamond Cadets, bei denGerman Open in Hameln am 5.September 2015!Es ist nicht nötig, dass Du schon ein Instrument spielen oder schon tanzen kannst. Nureine große Portion Interesse und Begeisterung musst Du mitbringen. Instrumente undAusrüstung werden von den Blue Diamonds zur Verfügung gestellt.Möchtest Du mitmachen?Dann melde Dich an unter: [email protected] oder beim Vorsitzenden ChristianKorn unter der Rufnummer 0174 / 175 01 03 oder einfach während unserer Übungszeitenin unserem Musikzentrum: Im Westfeld 13a, 29336 Nienhagen (mittwochs 16.30 Uhr bis19.00 Uhr).

Von Nienhagen nach Kopenhagen!Blue Diamonds brauchen Ihre Hilfe auf dem Weg zur Weltmeisterschaft!

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Bürgerinnen und Bürger,ganz herzlich bedanken möchten wir unsjetzt schon bei anonymen Spendern sowiefolgenden Personen, Unternehmen und Ein-richtigungen für ihre tolle Unterstützung:Allianz Versicherung – Andreas KoslowskiEdeltraud BeckerDagmar BedfordBestattungsinstitut Schacht – Peter KatanicJürgen BohneAnneliese und Wolfgang BreitzmannMiriam BuchholzBürgerladen NienhagenWolfgang BüscherInge und Roland DannerDEFRA Test – Peter FrankeSabine DoernbrackIrmgard und Gerhard DörnerEDEKA Müller – Jan MüllerEicklinger Tankstelle B 214 GmbH – Frau WilkeWiebke ErlingsenFisch-Schmidt – Axel Schmidt

Fleischerei Zimmermann GmbH – Katharinaund Bernd ZimmermannFliesen Rost – Andreas RostPetra FossPeter FrankeFuhrbetrieb Horn GmbH – Dieter und MircoHornIlse und Götz GrimmAlexandra und Erich GrimmAngelika und Heiko HaiderGunter HeuerImbiss Schmidt – Marcus SchmidtMarita KempkenKlaus-Dieter LuttermannElke KonerdingAdelheid und Fred KrenzRobert KudrassKübeck- KfZ – Marcus RollSiegmar KunstBrigitte und Helmut LehmannLeinemanns Hofladen – Familie LeinemannLienau GbR – Familie LienauKirsten Lühmann

Ina und Dr. Peter MahlerTina und Andreas MohwinkelMartina NehmerHeinrich OelkerRosemarie PaaschIna PersuhnHeike und Hubert PfeiferMichael PlückerHarry PohlePraxis für Ergotherapie – Ulrike Budde-GillyElvira und Udo ReissSascha RoeselerSigrid und Henning SauerweinSchacht Grabmale – Walter HardtKarin und Werner SchiemannNorbert SchlumbohmHeike SchlussatHartmut SchnelleMarie-Luise StadlerAndreas StieghorstSteuerbüro – Anne BüschkeSteuerbüro – Thomas DrögeSteuerbüro – Bärbel Thölke

Wolfgang TraupeAnja TrendeEvangelos TsantilisTurbo Misch- u. VerfahrenstechnikIndustriewerke GmbH – Carsten Dettbarnund Matthias StrohfeldtUWG NienhagenUrsula von FrantziusMonika VossAdriana WeichertMaren WichertAnnelie WolterBitte helfen Sie uns auch weiterhin bei derVorbereitung und unterstützen Sie unserejungen Musiker und Talente auf dem Weg zurWeltmeisterschaft nach Kopenhagen!Spendenkonto: Blue DiamondsSparkasse CelleKennwort: WAMSBIBAN: DE 53 2575 0001 0091 5638 66BIC: NOLADE21CELIhr Christian Korn,Vorsitzender Blue Diamonds Nienhagen

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Tagesfahrt in das "Alte Land"Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Nienhagen / Wathlingen am Freitag, 19. Juni2014 in das Alte Land.Folgender Tagesablauf ist geplant:Abfahrt 8:00 Nienhagen Bushaltestelle Querstrasse

8:00 Nienhagen Bushaltestelle Klosterhof8:05 Nienhagen Bushaltestelle Herzogin Agnes Platz8:05 Papenhorst8:10 Wathlingen Bushaltestelle REWE8:10 Wathlingen Bushaltestelle Rathaus

Fahrt über Welle - Neukloster nach Jork ins Alte Land.Hier zeigt uns ab 10:00 Uhr eine Altländer Führerin Jork und Umgebung. Dauer ca. 2 StdDanach werden wir gemeinsam Mittagessen im Hotel Altes Land.Nach dem wir uns gestärkt haben, fahren wir an der Elbe entlang nach Stade und dannweiter zum Obsthof Beckmann in Hollern-Twielenfleth. Hier werden wir an einer Hoffüh-rung teinehmen und uns Kaffee und Kuchen schmecken lassen.Gegen 19:00 Uhr werden wir wieder in Nienhagen eintreffen.Anmeldung und weitere Auskünfte bitte bis zum 02.Juni 2014 bei Henning Trumtrar,05144- 93120. Wir freuen uns auf Eure / Ihre Teilnahme der Vorstand

Der Heimatverein Nienhagen blickt diesesJahr auf sein 30 jähriges Bestehen zurück.Am 20. Mai 1985 wurde der Verein von 23interessier ten Heimatfreunden gegründet.Schwerpunkte der Vereinsarbeit sollen ne-ben der Verfolgung der Heimatgeschichte diePflege der plattdeutschen Sprache und dieAufrechterhaltung des Brauchtums (wie z.B.das "Hachefest") sein, sowie die Einrichtungund Unterhaltung von Sammlungen. Dasheißt u.a. konkret, dass Urkunden undSchriftstücke, Gebrauchsgegenstände allerArt und alles "Geschichtsträchtige" zusam-mengetragen und für die Nachwelt bewahrtwerden sollen. Für den Heimatverein ist dabeivor allem auch die Erdölgeschichte Nienha-gens von ganz prägender und wesentlicherBedeutung. Auch wird die plattdeutscheSprache intensiv geübt.Jeden 4. Dienstag im Monat um 15 Uhr tref-fen sich rund 15 Freunde der alten deutschenMundart zu einem unterhaltsamen Nachmit-tag. Haben sie nicht auch Lust auf "Platt"?Dann schauen Sie doch einmal vorbei. Heu-te zählt der Verein übrigens mehr als 130Mitglieder.In den vergangenen Jahren wurde gesam-melt, gesichtet und bewahrt. Seit 2002 kön-nen die Exponate im Heimatmuseum in der"Alten Schule" in der Dorfstraße 26 in einerDauerausstellung in Augenschein genom-men werden. In verschiedenen kleinen Ar-beitsgruppen kümmern sich mittwochs zwi-schen 15 und 18 Uhr die aktiven Mitgliederum diese "Schätze". Während dieser Zeit istein Besuch gern gesehen. Es lohnt sich be-

stimmt.Und jedes Jahr an einem Wochenende imMai wird darüber hinaus eine Sonderausstel-lung mit besonders interessantem Themaveranstaltet: z.B. 100 Jahre Poesiealben,Imker einst und jetzt, Vereine und Verbändein Nienhagen, 100 Jahre Erdöl in Nienhagen,Marta Astfalck Vietz- ihr Leben, ihre Werke,Entwicklung der Schwarzweiß-Fotografie undviele andere Themen mehr.In diesem Jahr steht die Ausstellung unterdem Motto: Nienhagens Straßennamen undihre Bedeutung. "Vielleicht bekommen wirauch mal ein paar Neubürger in unsere Aus-stellung, die gern wissen wollen, warum ihreStraße so heißt oder welche Person sichdahinter verbirgt", meint Ingried Rieckenberg,die mit ihrer Gruppe diese Ausstellung plantund durchführt. Ist es nicht interessant, zuerfahren wer Heinz Hartmann war (Heinz-Hartmann-Weg) oder wo z.B. der Name Bur-winkel, Holtemmenweg oder Göschenkamp-weg herkommt? Mit vielen Bildern, Fotos undschriftlichen Erklärungen werden die ent-sprechenden Erläuterungen dazu gegeben.Freuen Sie sich auf eine bunte und vielfältigeAusstellung. Die Vorbereitungen laufen auchHochtouren.Eröffnung: Freitag, den 29. Mai um 17 Uhr.Ausstellung: Sonnabend und Sonntag, den30. und 31. Mai jeweils von 13 - 18 Uhr imSaal des Heimatmuseums "Alte Schule" inder Dorfstraße 26. Am Sonnabend und amSonntag sollte die reichhaltige Kuchen- undTortenauswahl ein zusätzlicher Anreiz füreinen Ausstellungsbesuch bieten.

Ehrung Langjähriger Züchter vom RKZVF335 Nienhagen von 1980

Am Samstag den 21.03.2015 auf der Jahreshauptversammlung des Kreis-verband Celler Rassekaninchenzüchter wurden Züchter des RKZV F335Nienhagen von 1980 geehrt.Rolf Kothe wurde mit der Goldenen Ehrennadel vom Landesverband derHannoverschen Rassekaninchenzüchter für 20 jährige Vereinszugehörig-keit und Vorstandarbeit geehrt. Andreas Mohwinkel wurde mit der Golde-nen Ehrennadel vom Landesverband der Hannoverschen Rassekaninchenzüchter für 20jährige Vereinszugehörigkeit und Vorstandarbeit geehrt.Friedrich Flindt wurde zum Meister des Kreisverbands Celler Rassekaninchenzüchter indankbarer Anerkennung seiner Verdienste um die Förderung der Rassekaninchenzuchtund langjähriger Vorsitzender seines Vereins F335 Nienhagen ernannt. Klaus Schipperwurde mit der Goldenen Ehrennadel des Kreisverband Celler Rassekaninchenzüchter fürdie Mitarbeit und Verbandstreue geehrt.

v. l.: Rolf Kothe, Friedrich Flindt, Andreas Mohwinkel, KV Vorsitzender Heinz-Adolf Aldag


Unsere Angebote 13. – 19.5.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Schwartau Extra Konfitüre, Samt oder Hofladenversch. Sorten, 270–340-g-Glas je (1 kg = 4.68 - 5.89 €) .........................................1.593 Wetter taftHaarspray, Haarlack 250 ml oder Schaumfestiger 150 ml

versch. Sorten, Dose je (100 ml = 0.71/1.19 €) ...............................................................1.79Grill Ketts oder Grill Holzkohle3-kg-Beutel je (1 kg = 0.83 €) .................................................................................................2.49

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

UnsereUnsereUnsereUnsereUnsere

Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in

Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

UnsereUnsereUnsereUnsereUnsere

Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in Nachbarn in

Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen Ehlershausen

Teilnehmer am Jugend-musiziert-Bundeswettbewerb musizieren in Nienhagen

In einem Konzert im Hagensaal in Nienhagen präsentieren sich am Himmelfahrtstag (Don-nerstag, 14.05.2015) um 17 Uhr jugendliche Musiker aus Celle, Nienhagen, Braunschweig

und Hannover. Alle jungen Künstler sind Teilnehmer am Ju-gendmusiziert-Wettbewerb und sowohl aus ihren heimatli-chen Regionalwettbewerben als auch aus dem niedersäch-sischen Landeswettbewerb als erste Preisträger hervorge-gangen. Mit dieser Qualifikation dürfen sie nun am Bundes-wettbewerb teilnehmen, der über Pfingsten in Hamburg statt-finden wird. Im Wettbewerb vertreten waren diesmal Blä-ser, Klavier zu vier Händen, Duos für Violine und Klaviersowie Gesang.Zu Aufführung in diesem abwechslungsreichen Konzer tkommen u.a. Werke von Ludwig van Beethoven, JohannSebastian Bach, Edvard Grieg und anderen Komponisten inden unterschiedlichsten Besetzungen. Der Eintritt zu die-sem Konzert ist frei.

Jennifer Aßmus (Nienhagen) und Jeffrey Ji-Peng Li (Hannover)

Leserbrief

Sparvorschläge: Die Gemeinde Wathlingenmuß doch sparen? Ganz viel sparen...

Das einzige was dem Rat und dem Bürger-meister dazu einfällt ist, die Bürger zur Kas-se zu bitten. Obwohl die Bürger ja nun wirk-lich nicht die Verursacher der hohen Schul-den unserer Gemeinde sind!!!Also gut: Wir müssen sparen; wo könnte manda anfangen?- Man könnte die Anzahl der Mitglieder desRates halbieren,- Man könnte wieder dazu übergehen,dassder Bürgermeister als ehrenamtlichen Bür-germeister arbeitet und nicht als Beamter imöffentlichen Dienst mit entsprechend hoherBesoldung.Dabei würden innerhalb 4 Jahren für alle dreiGemeinden zusammen 1,4 Mill € eingespartwerden können, weil ja nicht mehr 3 Rätemit allen Ratsherren u. Bürgermeistern, zu-züglich der Verwaltungskosten bezahlt wer-den müßten. Die Zahlen sind nicht aus derLuft ergriffen: Ich habe anhand der Haus-haltspläne von Adelheidsdorf, Nienhagen undWathlingen vor Jahren einmal diese Aufstel-lung gemacht. Die einzusparenden Gelderkönnten heute noch höher sein, da ja

inzwischen die Entschädigungen von Rats-leuten u. Bürgermeister gestiegen sind.- man könnte aber auch ganz klein anfan-gen: z.B. die Kosten für das „WathlingerEcho“ einsparen. Es gibt den „WathlingerBoten“ – amtliches Mitteilungsblatt der Samt-gemeinde Wathlingen – der erstmals heraus-gegeben wurde, als die Samtgemeinde ge-gründet wurde. Das „Wathlinger Echo“ wur-de als Prestigeobjekt ins Leben gerufen, da-mit der Bürgermeister von Wathlingen seineigenes Sprachrohr bekam.Ich habe mir die Arbeit gemacht und habealle Anzeigen u. Mitteilungen von Vereinenund Verbänden u. der Gemeinden u. Kirchenusw. farblich markiert, die gleichzeitig in bei-den Blättern veröffentlicht werden. Zu über80 %steht in beiden Blättern das gleiche.Fazit: Das „Wathlinger Echo“ könnte ersatz-los eingespart werden. Das würde nicht nurdie Kasse der Gemeinde Wathlingen entlas-ten, sondern gleichzeitig noch eine gute Tatfür den Umweltschutz sein: Weniger Altpa-pier zum Wegwerfen Woche für Woche !!!Sigurd Gutzeit


Neus aus der Alten Post Nienhagen Donnerstagsradler

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung zur Mitgliederversammlung

LEADER-Region Aller-Fuhse-AueDie LEADER-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der Samtge-meinden Wathlingen und Flotwedel, der Gemeinde Uetze und dem Celler Stadtteil Altencel-le mit dem Ziel, die ländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Region monat-lich über die anstehenden lokalen und regionalen Veranstaltungen. Weitere Informationenund aktuelle Termine finden Sie unter www.aller-fuhse-aue.deVeranstaltungskalender Mai 201509.05. 19:30 Comedy & Varieté Hagensaal NienhagenDorfstr. 41, 29336 Nienhagen, www.ni-ku.de09.05. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch WienhausenTreffpunkt am Kulturhaus, Mühlenstr. 5, 29342 Wienhausen10.05. 14:00 - 17:00 Offene Pforte mit „Denk-Spaziergang“Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wathlingen10.05. ab 11:00 Kunsthandwerkermarkt KunstspiraleMittelstraße 2, 31311 Uetze-Hänigsen, www.kunstspirale-haenigsen.de15.05. 16:00 Mord in schwindelnder Höhe – Opernkrimi mit YEHUDI MENUHIN LIVEMUSIC NOWCafé „Zur Alten Wassermühle“, Mühlenstraße 11, 31311 Uetze23.05. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch WienhausenTreffpunkt am Kulturhaus Mühlenstr. 5, 29342 Wienhausen23.05. 16:00 - 20:00 Bahnhofsfest Hänigsen Kasparsweg, 31311 Hänigsenwww.kalibahn.de24.05. 10:00 - 18:00 Bahnhofsfest Hänigsen Kasparsweg, 31311 Hänigsenwww.kalibahn.de25.05 10:00 - 16:00 Bahnhofsfest Hänigsen Kasparsweg, 31311 Hänigsenwww.kalibahn.de29.05. 14:30 - 19:30 Blutspendemobil Lidl ParkplatzSchapers Kamp 3, 31311 Uetze30.05. 14:00 - 16:00 Kreativwerkstatt: Kräuterspirale Naturkontaktstation WathlingenHasklintweg, 29339 Wathlingen, Anmeldung unter Tel. 05144/491-4131.05. ab 6:00 Flohmarkt in Hänigsen SchützenplatzSteindamm 28, 31311 Uetze-Hänigsen

EINLADUNG! Fahrt in den schönen Harz!Zum Baumwipfelpfad in Bad Harzburg!

Die Mitgliederversammlung findet am22.05.2015 um 20:00 Uhr im Aufenthalts-raum im Schießstand statt.Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,

Feststellung der ordnungsgemäßen Ein-ladung und Bekanntgabe der Tagesord-nung

2. Genehmigung des Protokolls der Jahres-hauptversammlung vom 31.01.15

3. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglieder

4. Aufnahme/Austritte vonMitgliedern

5. Schützenfest 20156. Hachefest7. Anschaffung von Vereinskleidung8. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können biszum 18.05.15 beim Vorstand eingereichtwerden. Danach eingehende Anträge könnennicht mehr berücksichtigt werden.Anzug: Zivil. Der Vorstand

Erleben Sie, erlebt ihr diese neue Urlauber-/Touristenattraktion im Harz. An mehreren Er-lebnisstationen schlängelt sich der Pfaddurch Buchen, Tannen, Fichten des HarzerBergmischwaldes, ein Erlebnis für junge undjunggebliebene Besucher, genau für alle Mit-reisenden der Siedlergemeinschaft Eicklin-gen!Termin: Am Samstag, d. 4. Juli 2015Abfahrt: 9 Uhr, ab Sportheim „Am Bann-kamp“, in Eicklingen.Kosten: Für Busfahrt, einschl. Besuch Baum-wipfelpfad: 20 Euro.

Mittagessen! Diese Kosten werden geson-dert erhoben!Am Nachmittag steht noch der Besuch der:Glasmanufaktur „Harz-Kristall“ auf dem Pro-gramm!Ein kleiner Ausflug ist für jede(n) eine netteAbwechslung!Anmeldung unter Zahlung des Fahr-/Eintritt-preises bitte umgehend bei:Ingelore Schuber t, Bannkamp 18, Tel.05144/971750 o. Margrit Temme, Jörns-kamp 2, Tel. 05144/2335Klaus-Jürgen Schaper

Siedlergemeinschaft Eicklingen im WohneigentumNiedersachsen e.V.

Christa wurde Knobelmeisterin!Beim Kaffeeklatsch und Knobelspaß

Vor dem Knobelspaß, Kaffee, Kuchen, dies und das!

Die nachmittäglichen Kaffee- undKnobelveranstaltungen sind zu ei-nem festen Bestandteil im Veran-staltungsangebot der Siedlerge-meinschaft Eicklingen geworden.So hatten auch beim letzten Zu-sammenkommen 32 Teilnehmerwieder einen vergnüglichen unter-haltsamen Nachmittag erlebt. Eszeigt sich immer wieder deutlich,das nur die Verbindung mit Men-schen, dem Leben einen Sinn ge-ben. Nach Kaffeeklatsch und zweiKnobelrunden stand abermals fest,es gab ausschließlich Gewinner, dennjede(r) erknobelte sich einen kleinen Sach-

preis.Klaus-Jürgen Schaper

Am 25. April feierte der Bürgerladen Ni-enhagen sein einjähriges Jubiläum.Das Bürgerladenteam hatte deshalballen Grund zur Freude, denn zum Ju-biläum kamen trotz schlechten Wettersviele Gratulanten mit guten Wünschen,Geschenken und Spenden. So wohl dieverschiedenen Spielmöglichkeiten fürKinder als auch der Sonderverkauf vonGesellschaftsspielen wurde gut ange-nommen. Der Verkauf von Kleidungfand ebenfalls großen Anklang. Für dasleibliche Wohl der Gäste sorgten dieBlue Diamonds mit Kaffee und Kuchen. Wirbedanken uns herzlich bei den Bäckereien

Schäfers, Wittig & Götsch, Obi, ATU, Allianz,VGH und allen anderen, die dazu beigetra-

gen haben, dass es ein ge-lungener Nachmittag wurde.Es hat uns sehr gefreut, an-lässlich unseres Jubiläumsviele neue Gesichter im La-den begrüßen zu können undwir hoffen, dass der Bürger-laden auch weiterhinbei unseren alten und neuenKunden Interesse findet.

Diamond Music BabysMusikalischer Unterricht für kleine Kinder zwischen 2 und 4 Jahren!Beginn Mittwoch 20. Mai um 16.30 Uhr!In einem für diesen Zweck eingerichteten Raum im Blue Diamonds Musikzentrum findetab dem 20. Mai 2015 eine spezielle Art der musikalischen Früherziehung statt. Spielendwerden die Kinder an die erste Begegnung mit Musik und Instrumenten herangeführt.Interessenten melden sich bitte bei der Projektleiterin Marion Groß unter der Rufnummer0172 / 133 81 56 oder per Email unter [email protected]

NEU!!!

Sonntag, 17.5.15, 14 Uhr: Auto-Treff Müggenburg zur Theater-fahrt für Angemeldete. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko.30.4.15: Man wußte nicht sogenau, wie das Wetter sich ma-chen würde. Aber als wir starte-ten war es doch recht angenehm,bis auf einen kalten Wind. Undes wurde immer sonniger.Diesmal waren wir zu 12.Auf der Bahntrasse radelten wirostwärts, dann über die Fuhse-brücke (alle Bäume jetzt in vol-lem Grün) und die B214 nach Bockelskamp.Dort ging es am Dorfgemeinschaftshausvorbei in Richtung Wienhausen. Zunächstradelten wir entlang der Celler Straße, dannbogen wir auf Höhe der Sportplätze ab zurAllerniederung. Auf dem Deich fuhren wirdann einen für Radler sehr holprigen Tram-pelpfad bis zur Allerbrücke vor Oppershau-sen und rechts ab Richtung Kloster.

Im Cafe am Kloster machten wir unsere üb-liche Pause. Hier beschien uns die Sonne,sodass wir sogar draussen sitzen konnten.Wir setzten dann unsere Fahr t vorbei amFriedhof Richtung Wald fort. Eine kurze Stre-cke über Wurzeln und aufgeweichten Bodenforderte dann unsere ganze Aufmerksamkeitund auch Kraft.Aber alle kamen wohlbehalten auf dem brei-

ten Sandweg Richtung Sandlingenan. Über Sandlingen, Klein Sche-pelse und Klein Eicklingen radel-ten wir schließlich nach Wathlin-gen. Dort weiter am Klärwerk undspäter am Schweinemastbetriebvorbei erreichten wir nach etwa 25km Nienhagen.Immer noch hatten wir gutes Ra-delwetter, aber der Himmel begannsich zu verdunkeln. Etwa eine hal-

be Stunde später begann esdann auch kräftig zu regnen.Glück gehabt! Oder hat Gerddoch einen guten Draht zu Pe-trus? Text und Fotos: Gerd San-ders

Ideen zum Vatertag... für unsere Männer!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Tolle Geschenkezum Vatertag finden Sie bei uns!

Königsschinken

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Grillspezialitätenzum Vatertag

Nackensteaksverschieden mariniert

Bratwurst

Käsegriller

Krakauer

Bauchfleisch

Lammlachse

uvm...Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected] · www.autoteile-doerner.de

Für Sie in Celle:Vodafone BusinessPremium StoreHann. Heerstr. 729221 Celle

VodafoneShopGroßer Plan 429221 Celle

Bei uns finden

Sie viele tolle

Geschenke zum

Vatertag

auch alsGutschein

Erholung für die Füße!Genießen Sie bei einem Cappuccino oder Tee einwohltuendes Fußbad und gönnen Sie sich undIhren Füßen eine angenehme Auszeit.

Fußpflege ......................19,50,–Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung,Problemzonen beheben, Fußpeeling, Fußmassage

Fußpflege mal anders

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · � (0 51 44) 49 35 40

Gewerbering 6

Adelheidsdorf

Tel. 05141/88 88 99 0

www.elanos.de

Zum Vatertag einen

Sixpack!


Landfrauenverein Wathlingen

Die LandFrauen berichten:

DRK Ov. der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung des DRKOrtsvereins der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

RuF Eicklingen

Kreistrainingswochenende Fahren

C-Mädchen 04.05.2015Punktspiel SV Garssen-SV Großmoor 1:10

Nun ging es schon wieder gegen den SVGarßen. Bis zur Halbzeit taten sich die Mäd-chen schwer. Das 1:0 wurde super von Tho-ra vorbereitet und Sophie brauchte nur nochein zu schieben. Das war ein besonderes Tor.Es war nämlich ihr 1. Tor. Das 2:0 erzielteSaskia nach einem tollen Solo. Die weiterenTore erzielten: 3x Thora Krug, 2x Rike Kai-ser, 2xLucie Brandes, 2xSaskia Teichmann,1x Sophie Böse

Es spielten: Natscha Jacobi, Saskia Teich-mann, Thora Krug, Merle Middelfeldt, Caro-lin Draber, Sophie Böse, Marie Hartl, JoelleLeihbacher, Rike Kaiser und Lucie BrandesDer SV Großmoor sucht Mädchen für dieFußballmannschaften. Ab Jahrgang 2006und älter. Schaut doch einmal vorbei. Trai-ning ist montags und mittwochs von 18-19:30 Uhr auf dem Großmoorer Sportplatz.Wir freuen uns.

C-Mädchen 30.04.2015Punktspiel SV Großmoor - SV Garssen 14:0

Am Samstag ging es gegen den Tabellen-letzten SV Garssen. Das Spiel gestaltete sichrecht einseitig. Die Mädels spielten sich mitprima Spielzügen immer wieder bis vor dasgegnerische Tor. So vielen die Tore wie amlaufenden Band. Die Mannschaft setzte al-les um, was Sie durch die Trainerinnen mitauf den Weg bekommen haben. Die Tore er-

zielten: 3x Jule Vaupel, 3x Lucie Brandes,2x Jona Middelfeldt, 2x Krug, 2x SaskiaTeichmann, 1x Natascha Jacobi, 1x JoelleLeihbacherEs spielten: Natscha Jacobi, Saskia Teich-mann, Thora Krug, Jona Middelfeldt, Caro-lin Draber, Sophie Böse, Marie Hartl, JoelleLeihbacher, Anna und Jule Vaupel

C-Mädchen 25.04.2015Punktspiel SG Meißendorf/Südwinsen - SV Großmoor 0:2Das nächste Spiel ging zur SG Meißendord/Südwinsen. Wir traten Ersatzgeschwächt an.Trotzdem konnte das Spiel mit 2:0 gewon-nen werden. Die Geschwister Jona und MerleMiddelfeld besetzten in diesem Spiel dasMIttelfeld. Im Sturm wirbelte Rike. Merle,Celine und Rike halfen an diesem Wochen-

ende bei den C-Juniorinnen aus. Sie mach-ten ihre Sache prima. Die Tore erzielten:Saskia und Rike.Es spielten: Natascha Jacobi, Thora Krug,Saskia Teichmann, Jona Middelfeldt, MerleMiddelfeldt, Sophie Böse, Marie Hartl, RikeKaiser und Celine Koch

C-Mädchen 18.04.2015Punktspiel FG Wohlde-SV Großmoor 0:2

Am 18.04. ging es zur FG Wohlde. Das Spielwurde 70 Minuten vom SV Großmoor domi-nier. Es war ein zerfahrendes Spiel. Ordentli-che Spielzüge waren Mangelware, auf einemallerdings nicht einfach zur spielenden Platz.Dennoch konnten wir durch Lucie mit 1:0 inFührung gehen. In der 2. Halbzeit erhöhte

dann Jona zum 2:0 Endstand. Fazit: 3 Punk-te.Es spielten: Thora Krug, Natascha Jacobi,Saskia Teichmann, Jona Middelfeldt, LucieBrandes, Sophie Böse, Marie Hartl, Caorlin-Draber und Joelle LeihbacherTrainerin: Anja Schareina

D-Mädchen 26.04.2015Punktspiel SV Großmoor-VFL Westercelle 3:1

Es ging gegen den Nachbarn vom VFL Wes-tercelle. Die 1. Halbzeit war sehr ausgeglichen.Großmoor ging durch Merle mit 1:0 in Füh-rung. Kurz vor der Halbzeit konnte der VFLWestercelle, durch eine Unachtsamkeit derGroßmoorer Mädels, zum 1:1 ausgleichen.In der Halbzeitpause musste unsere Torhüte-rin Lovis, wegen Krankheit, ausgewechseltwerden. Somit kam Franzi zu ihrem 1. Einsatzim Tor. Sie machte ihre Sache gut. Nach derHalbzeit konnten wir das gewohnte Spiel derGroßmoorer Mädchen sehen. Tolle Kombina-tionen und Tore. Der VFL kam nur zu einereinzigen Torchance. Die wurde durch unsereneue Torhüterin vereitelt. Die Mädchen erspiel-

ten sich vor einer tollen Zuschauerkulisse eineTorchance nach der anderen. Erst belohntesich Rike mit ihrem Tor zum 2:1 für ihre guteLeistung. Auch Lynn Rahlfs krönte ihre tolleLeistung zum 3:1 Endstand. Besonders zuerwähnen ist die Leistung unserer Küken LynnFranke, Alina Schmidt und Louisa Roll. Diewirbelten auf dem Feld, als ob sie schon lan-ge am Ball wären. Weiter so.Es spielten: Lovis Krug, Celine Koch, Fran-ziska Prütz, Fabienne Teichmann, LynnRahlfs, Merle Midddelfeldt, Rike Kaiser, LynnFranke, Alina Schmidt und Louisa RollTrainerin: Hanna Klanz, Monique Jacobi, AnjaSchareina

SV Großmoor – Mädchenfußball

D-Mädchen 17.04.2015Punktspiel ASV Faßberg-SV Großmoor 0:4

Beim 1. Auswärtsspiel des Jahres ging eszum ASV Faßberg. Es war ein tolles Spiel derGroßmoorer Mannschaft. Der Ball lief primain den eigenen Reihen, tolle Spielzüge undtolle Tore. In die Torschützenliste trugen sichein: 2x Rike, 1x Merle und 1x Lynn R.

Es spielten: Lovis Krug, Celine Koch, Fran-ziska Prütz, Fabienne Teichmann, LynnRahlfs, Merle Midddelfeldt, Rike Kaiser, LynnFranke, Alina Schmidt und Louisa RollTrainerin: Anja Schareina

Eingeladen vom Kreisbeauftragen Uli Müllerfolgten sechs Teilnehmer der Einladung zumKreistrainingswochenende mit Ekkert Mein-ecke nach Eicklingen.Das Training mit dem zweifachen Weltmeis-ter im Zweispänner fand von Freitag Nach-mittag dem 24.4. bis Sonntag Vormittag dem26.6., auf der Wiese des RuF Eicklingen zwi-schen Eicklingen und Wienhausen, statt.Die Fahrer aus den Leistungsklassen A undM, aus Kreis und Bezirk, bekamen Trainings-zeiten von a 40 min. Trainiert wurde fast aus-

schließlich Dressur, da es die Grundlage fürdie zusammenarbeit zwischen Fahrer undPferd ist. Anschließend wurde das Erlernteim engen Kegelparkour umgesetzt. Gefah-ren wurden hauptsächlich Einspänner aberauch ein Zweispänner war dabei. Lokalma-tador Wilfried Hilse trainierte mit seiner vier-jährigen Stute.Außerdem wurde zum ersten Mal das neueGeländehinderniss eingeweiht, welches beikommenden Turnieren Höhepunkt des Par-koures seien soll.

Jahreshauptversammlung2015 / Vortrag Stress lassnach, du bist umzingelt.Referentinnen Two for youRita Fiedler und AnnettKramer.Zur Eröffnung der Jahres-hauptversammlung be-grüßten die beiden Vorsit-zenden die LandFrauen.TOP 2: 6 LandFrauen ver-starben im vergangenenJahr. Zur Ehrung der Ver-storbenen erhoben sichalle und legten eine Schweigeminute ein.Top 3: Im Jahresbericht zählten die Vorsit-zenden die zahlreichen Aktivitäten des Vor-standes auf.TOP 4: Die Schriftführerin berichtete überVeranstaltungen des vergangenen Jahres.2014 begrüßten wir 12 neue Mitglieder 6verstarben und 6 traten aus. Somit zählt derVerein 205 Mitglieder.TOP 5: Bericht der KassenführerinTOP 6: Die Kassenprüferinnen bescheinig-ten eine ordnungsgemäße Kassenführungund empfahlen eine Entlastung des Vorstan-des.TOP 7: Die Versammlung stimme der Emp-fehlung einstimmig zu.TOP 8: Wahlen: Die bisherige 1. VorsitzendeRita Mund trat als 1. Vorsitzende zurück undstellte sich der Wahl als 2. Vorsitzende. Da-mit ist Klaudia Piliptschuk jetzt alleinige 1.Vorsitzende. Die 2. Schriftführerin UrsulaMüller trat von ihrem Amt zurück. Es wurdekeine neue 2. Schriftführerin gewählt. Als 2.Kassenführerin wurde Marga Schmelzer in

ihrem Amt bestätigt. Alle Wahlen erfolgteneinstimmig. Als neue Kassenprüferin wurdeIna Wansemann gewählt.9. Verschiedenes: Wegen der großen Nach-frage wird der Film Honig im Kopf am 4.6.im 4G Kino gezeigt.Im Anschluss an den Jahresbericht folgte dasReferat Stress lass nach. Entspannt und ge-sund durch den Alltag. Die Referentin machteklar, dass Stress viele Ursachen hat. Ich ent-scheide was Stress ist. Entspannung undauch soziale Kontakte sind zum Stressab-bau wichtig. Der 2. Punkt des Referates be-inhaltete gesunde Ernährung. Die DGE dafür10 Regeln aufgestellt. Nach den interessan-ten Vorträgen wurden die beiden Referent-innen mit viel Applaus verabschiedet. ZumSchluss des Abends wurden Rita Mund undUrsula Müller für ihre geleistete Arbeit imVerein mit einem Präsent aus ihren Ämternverabschiedet. Die 1. Vorsitzende verab-schiedete die Versammlung in die Sommer-pause .U. Müller www.landfrauenverein-wathlingen.de

Am Samstag, 16,05.2015 um 15:00 Uhr imGasthaus "Zur schönen Aussicht", ZumBröhn 2 , 29339 Wathlingen.Tagesordnung1. Begrüßung gedenken an verstorbene Mit-

glieder2. Anzahl der Wahlberechtigten. Verlesung

Protokoll JHV 2014, Genehmigung der Ta-gesordnung

3. Berichte der einzelnen Abteilungen (Sozi-aldienst, Bereitschaft, JRK)

4. Kassenbericht/e5. Entlastung der Schatzmeister/des Vor-

standes6. Neuwahlen (1. Vorsitzende/r, II. Vorsitzen-

de/r, Schatzmeister/in und Stellvertreter/in, Schriftführer/in, Kassenprüfer/in, Be-stätigung Sozialdienstleiterin, Bereit-schaftsleiter, JRK Beauftragte/r

7. Ehrungen8. AnfragenKai Schlicht, Vorsitzender

Kleingärtner-VereinWathlingen e.V.

Himmelfahrt imKGV WathlingenAm 14.05.2015 ab 10.00 Uhr la-den wir Sie recht herzlich ein, anunserer Feierlichkeit zum Vatertagteilzunehmen. Für das leiblicheWohl ist auch gesorgt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Gut Grün

Achtung !!!!!!!HSG

Adelheidsdorf/Wathlingen –Handball –

Jahreshaupt-versammlungam 26.05.2015

um 19.00 Uhr im4 G-Park.


Lagerverkaufbei Hempels!!!

Liebe Kunden,

wir freuen uns auf ein Wiedersehen am

Montag, den 11.05.2015von 9.00 - 13.00 u. 14.30 - 17.00 Uhr

Dienstag, den 12.05.2015von 9.00 - 13.00 u. 14.30 - 17.00 Uhr

• reduzierte Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen von MP• reduzierte Sommerware T-Shirts, Polos, Radler und Kleider• Sommermützen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

ACHTUNG! Neue Adresse!

Im Nordfeld 5 • 29336 NienhagenTel. 0160 - 119 87 41 · [email protected]

Keine Kartenzahlung möglich!

Liebe Grüsse Ihr Hempelteam

ASV - Tennis

Vier Mannschaften haben ihre ersten Punktspielemit folgenden Ergebnissen absolviert :

Regionsliga Herren gegen SVBE Steimbke 5 : 1Regionsliga Herren 30 II gegen TC Eckernworth Walsrode 3 : 3Bezirksklasse Damen 40 gegen TC Grußendorf 2 : 4Verbandsliga Herren 30 gegen TSV Schwarz Weiß Hannover 2 : 4Spielbericht Damen 40Wir Damen 40 mussten zu unserem ersten Spiel in der Bezirksklasse nach Grußendorf, wowir herzlich empfangen wurden. Da wir dort nur 2 Plätze zur Verfügung hatten fingen Moni-ka Havenstein (2) und Annette Mühlstein (4) mit den Einzeln an. Monika kam mit ihrerGegnerin und den Windverhältnissen überhaupt nicht zurecht und gab ihr Spiel mit 6:1 / 6:0ab. Annettes Spiel entwickelte sich zu einem wahren Marathonmatch von sage und schreibe3 Std. , das sie jeweils im Match-Tie-Break 7:6 /7:6 für sich entschied. In der Zwischenzeithatte Marianne Truffel(1) ihr Spiel mit 5:7 /4 : 6 leider abgegeben . Jetzt war nur noch dasSpiel von Christel Sychla (3) offen. Den ersten Satz hatte sie klar mit 6:2 gewonnen dochim zweiten Satz hatte sich ihre Gegnerin gut auf sie eingestellt. Aber Christel ließ sich nichtaus der Ruhe bringen und gewann im Tie-Break mit 10:8 den zweiten Satz. So stand esvor den Doppeln 2:2. Wir versuchten mit der Aufstellung Marianne & Annette und Christel& Moni Hofemeister (als frische Kraft) wenigstens noch einen Punkt zum Unentschiedenzu holen - doch leider ging das zweite Doppel mit 6:2/6:3 verloren und auch das ersteDoppel musste sich trotz harter Gegenwehr mit 4:6/ 6:4/ 2:6 geschlagen geben.Fazit: Toll gekämpft und zwei Punkte mit nach Hause gebracht. Nun gilt es neue Kräfte fürdas nächste Spiel gegen Wathlingen auf heimischer Anlage zu mobilisieren.Die nächsten Begegnungen vom 09. und 10. Mai 2015Datum Liga Heim Gast09.05.15 10.00 H00RL ASV Adelheidsdorf FV Dittmern10.05.15 10.00 H40RK TC Hambühren ASV Adelheidsdorf10.05.15 11.00 H30VL TSV Rethen/Leine ASV Adelheidsdorf10.05.15 14.00 D40BK ASV Adelheidsdorf TC Wathlingen

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landesmeisterschaften im Stadionbad HannoverMaike Höner und Jonas Reinhold sind neue Landesmeister

Benett Volkmann und Louis Reinke gewinnen Jahrgangsgold

Judo Weltmeisterschaft 2015

Nienhagener Leichtathleten starten mit gutenErgebnissen in die Wettkampfsaison

Henriette Kramer U18 läuft Qualifikation fürLandesmeisterschaften über 200m und 100m Hürden

Insgesamt 30 Medaillen brach-te das 14-köpfige SVN-Teamvon den Landesmeisterschaf-ten mit nach Nienhagen. Her-ausragend waren die Titelge-winne von Maike Höner und Jo-nas Reinhold in der offenenKlasse, sowie die Jahrgangsti-tel von Benett Volkmann undLouis Reinke.Am ersten Maiwochenende tra-fen sich die besten Schwim-merinnen und Schwimmer ausganz Niedersachsen im Stadi-onbad von Hannover.Aus den Reihen des SV Nien-hagen stellten sich Marit Reck-mann, Janina Schmid, BenitaGrohmann und Louis Reinkeihren Konkurrenten im Mehr-kampf. Dabei werden fünf bzw.sieben Disziplinen bewältigt,aus denen schließlich ein Ge-samtergebnis errechnet wird.Louis Reinke (Jg. 2004) ge-wann den Jugendmehrkampf ineinem stark besetzten Teilnehmerfeld. DerNienhäger überzeugte dabei in allen Diszi-plinen und qualifizierte sich für die Nord-deutschen Meisterschaften in MagdeburgMitte Mai.Im Jahrgang 2003 sicher te sich JaninaSchmid im Rücken-Mehrkampf den Vizetitelund Benita Grohmann holte Bronze im Brust-Mehrkampf.Marit Reckmann (Jg. 2004) belegte Platz 7im Jugendmehrkampf und verpasste dieQualifikation zur Norddeutschen Meister-schaft denkbar knapp.Maike Höner (Jg. 1998) war in fünf Einzel-disziplinen am Start und zeigte insbesondereüber 200m Lagen (2:25,46 Min.) und 100mSchmetterling (1:05,42 Min.) hervorragen-de Leistungen. Damit ist die Gymnasiastindie schnellste Frau Niedersachsens über die-se Strecken. Weitere Podestplätze er-schwamm Maike über 200m und 50mSchmetterling.Jonas Reinhold präsentierte sich in siebenWettkämpfen in Bestform. Über 400m Frei-stil ließ der Siebzehnjährige die gesamte nie-dersächsische Konkurrenz hinter sich und

schwamm in 4:10,68 Minu-ten zum Titel. Der Nienhägerholte dazu über 200m Frei-stil und 200m Lagen den Vi-zetitel der Herren und Bron-ze über 200m Schmetterling.Außerdem erreichten Maikeund Jonas in ihren Jahr-gangswertungen bei jedemStart einen Podestplatz und

brachten damit 18 Medaillen nach Nienhagen.Benett Volkmann (Jg. 2000) setzte sich beiseinen fünf Starts besonders über 50, 100und 200 Meter Brust erfolgreich in Szene.Er gewann hier mit starken neuen Bestzei-ten zweimal Jahrgangsgold Gold (100m in1:12,85 Min. und 200m in 2:34,36 Min.),sowie eine Silbermedaille über 50m.Weitere SVN-Medaillen holten Antonia Pla-chetzky (2 Silber / 1 Bronze), Lea Exter (1Silber / 1 Bronze) und Kira-Sophie Beiser (1Bronze).Auch Benett Volkmann, Lea Exter und Anto-nia Plachetzky haben sich damit für die Teil-nahme an den Norddeutschen Meisterschaf-ten qualifiziert.Mit guten Platzierungen und vielen neuenpersönlichen Bestzeiten schlossen LeneBleich, Tjark-Pascal Bohlen, Tessa Fobbeund Lea Nowatschin die Landesmeister-schaften ab.SVN-Trainer Ole Bedey ist mit den Ergebnis-sen seiner Sportler überaus zufrieden undführt diese auch auf das intensive zweiwö-chige Trainingslager auf Zypern zurück. Be-richt: Kirsten Fobbe

Louis Reinke

Benett Volkmann Am 01. Mai beteiligten sich die Nien-hagener Nachwuchsathleten mit gu-ten Leistungen bei der Bahneröffnungin Garbsen und stellten sich bei star-ker Beteiligung der überregionalenKonkurrenz. Lena Gierke U18 erzielteim Weitsprung 4, 92m und belegtedamit gegen starke Konkurrenz imEndkampf den 7. Platz. Außerdemstartete sie im Speerwurf und über100m Hürden wo sie über ihren Zeitlauf den6. Platz der Gesamtwertung erreichte. Henriette Kramer startete ebenfalls über100m Hürden und schaffte mit 16,53 s Platz4 und auf Anhieb die Qualifikation für dieLandesmeisterschaften in Verden am 4./5.Juli. Mit weiteren Starts über 100 m in13,42 s und über 200 m in 27,45 s (Quali27,70) zeigte sie sich in guter Frühform undwar total glücklich über die beiden erfülltenNormen für die Landesmeisterschaften. Bei-de Nachwuchsathletinnen hoffen nun aufgute äußere Bedingungen beim Sprint-undStabhochsprung-Cup in 10 Tagen in Nien-hagen um ihre Form erneut zu testen.Am Sonntag (03.05.) hatten sich ReginaGoedejohann und Ewald Richter für die Teil-nahme am Läufer- und Springer tag in

Sarstedt entschieden. Beide Athleten hattensich sowohl für die Sprintstrecken (100,200m) als auch für Weitsprung gemeldet.Regina kam in der Klasse W50 über 100mund 200m mit 16,49s und 34,82 s jeweilsauf Platz 1, beim Weitsprung brach sie denWettbewerb nach dem Vorkampf ab um keinVerletzungsrisiko einzugehen.Ewald Richter M70 zeigte sich über dieSprintstrecken in guter Verfassung und gabmit 15,37s über 100m und 31,37s über 200mgute Leistungen zum Saisondebut zu Proto-koll. Leider verletzte er sich beim anschlie-ßenden Weitsprung, so dass für ihn ordentli-che 3,90m aus dem 2. Versuch notiert wur-den. Trainer und Aktive der SVN-Leichtathle-tikabteilung wünschen gute und schnelle Ge-nesung. Dirk Kramer, SV Nienhagen

Bei der diesjährigenWeltmeisterschaft inKorea Seoul nehmen diebeiden Olympia Sieger-innen von London 2012Carmen und RamonaBrussig teil, sie vertre-ten die deutsche Natio-nalmannschaf t. DerTrainer Maik Edling vomSV Nienhagen wird beide Vorort betreuen.Die Brussig Schwestern und er sind seitmehreren Jahren ein eingeschweißtes Teamund kooperieren sehr gut zusammen. Maikgehört mittlerweile zum Trainerstab von Car-

men und RamonaBrussig und ist so zusagen ein wichtiger Be-standteil des Teams ge-worden. Neben ihmwird das Trainer teamdurch den SchwerinerTrainer Peter Brücker tund die Schweizer Trai-nerin, von Carmen, Ale-

xandra Schiesser vervollständigt. Die Welt-meisterschaft ist ein wichtiger Meilensteinder anstehenden Olympiade 2016 in Rio.Wir wünschen den beiden Brussig Schwes-tern und ihren Trainern viel Erfolg.


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landesjahrgangsmeisterschaften 2015 in Braunschweig

Am vergangenen Wochenende, 25.04. und26.04.2015, wurden die Landesjahrgangs-meisterschaften im Heidbergbad in Braun-schweig mit insgesamt 83 Vereinen und 348aktiven Schwimmern ausgetragen. Der SV-Nienhagen ging mit 11 Schwimmern an denStart und kam nach spannenden Wettkämp-fen mit einer Ausbeute von 1 Gold-, 2 Silberund 4 Bronzemedaillen nach Hause. Deswei-

teren überzeugten sie mitvielen Top-Ten Platzierun-gen, sowie zahlreichenpersönlichen Bestzeiten.Herausragende Leistun-gen stellte Louis ReinkeJg. 2004 unter Beweis.Mit einem Wimpern-schlag konnte er bei 50mFreistil (0:31,86) den SGOsnabrück auf den 2.Platz verweisen und wur-de in dieser Disziplin Lan-desjahrgangsmeister2015. Das war aber nichtalles, er kämpfte undglänzte ebenfalls auf400m Freistil Platz 2(5:38,02), 100mSchmetterling (1:33,03)und 100m Freistil(1:38,07) jeweils Platz 3.Weitere gute Ergebnisseerzielte er auf 100m Rü-

cken Platz 4 (1:24,42), 200m Lagen Platz 5(2:59,36) und 100m BrustPlatz 6 (1:38,07). Aber auch Marit ReckmannJg.2004 stellte ihr können auf den Strecken100m (1:23,11) und 200m (2:58,40) Rü-cken unter Beweis und nahm stolz die Bron-zemedaillen in Empfang. Desweiteren erzieltesie auf den Strecken 100m SchmetterlingPlatz 6 (1:27,99), 200m Lagen Platz 9

(3:03,12) und Platz 10 50m Frei-stil (0:33,59). In Top Form präsen-tierte sich auch Benita Grohmann(Jg. 2003) auf ihrer Paradediszi-plin 100m Brust. In einer Zeit von1:28,46 konnte sie die Konkurrenzdes SV Concordia Emsbüren aufden 3. Platz verweisen und nahmmit Freude die Silbermedailleentgegen. Abgerundet wurde dasGesamtergebnis für Benita mitPlatz 5 auf der Strecke 200m Brust(3:12,38), Platz 7 auf 50m Brust(0:42,12) und Platz 9 auf 200mLagen (2:56,55).Aber auch der Nachwuchs (Jg.2005) des SV Nienhagen hatten dieerforderlichen Qualifikationszeiten unterbotenund waren somit startberechtigt und konntenhier die ersten Erfahrungen sammeln. Beistark besetzten Jahrgängen wurden persönli-che Bestzeiten, sowie Platzierungen unter denersten 10 erreicht. An den Start gingen FinjaEller, Catharina Evers, Vivien Grohmann undJohn Finley Hoffmann. Folgende Top Ten Plat-zierungen wurden erreicht von:Finja: Platz 5 200m Freistil (2:57,64), jeweilsPlatz 8 400m Freistil (6:23,36), 100m Frei-

stil (1:22,16) und 100m Brust (1:48,61).Catharina: Platz 8 50m Freistil (0:36,85),Platz 9 400m Freistil (69:23,56) und Platz10 100m Brust (1:52,48). Vivien: Platz 5100m Brust (1:42,93). John Finley: Platz 9400m Freistil(6:39,32).Im Jahrgang 2004 ging als zweiter männli-cher Schwimmer Timon Krüger an den Start.Die Konkurrenz war stark und er lieferte sei-ne persönliche Bestzeit auf den Strecken200m Freistil (2:48,66, Platz 8) und 400m

Freistil (6:03,80, Platz 10)ab.Der weibliche Jahrgang 2003war durch Janina Schmid,Maike Specht und Lisa Extervertreten. Hochmutiviert tra-ten alle drei an und absolvier-ten souverän ihre Wettkämp-fe. Folgende Top Ten Platzie-rung konnte Janina verbu-chen, 50 m Rücken Platz 4(0:37,10), 100m Rücken(1:20,12) und 200m Rücken(2:54,39) jeweils Platz 7 und100m Brust (1:33,93) Platz9. Maike konnte zwar keinePlatzierung unter den ers-ten 10 erreichen, wurdeaber ihren Erwartungengerecht und verbesserteihre Qualifikationszeiten.Lisa hatte sich für sieben

Strecken qualifizier t undkonnte einen 9 Platz auf derStrecke 200m Schmetterling(3:21,36) für sich verbuchen.Der Trainer Stefan Exter be-glückwünschte seineSchwimmer und Schwim-merinnen zu den hervorra-genden Platzierungen undLeistungen. Bericht ge-schrieben von Ines Evers

Fußballfrauen vermasseln GarßenTabellenführung

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (03.05.15)

FC Lachendorf - VfL Wathlingen II 3:1 (2:1)

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Im Gegensatz zum letzten Spiel, konnte die2. Herren diesmal auf einen etwas größerenKader zurückgreifen. Doch leider brachte die-se Tatsache nicht viel ein. Der VfL spielte trä-ge und kopflos. Nach einer Viertelstundenetzte Lachendorfs Angriff, nach einem lan-gen Abschlag, zur Führung ein. Wenig spä-ter erhöhte der FC sogar auf 2:0. Im direktenGegenzug konnte Bilal Yilmaz allerdings auf2:1 verkürzen. Während der VfL in der 1.Halbzeit zumindest ein paar Chancen hatte,kam in der 2. Halbzeit fast gar nichts mehrauf das gegnerische Tor. Die besseren Mög-lichkeiten hatten die Lachendorfer, die in der75. Spielminute auch noch den 3:1 Endstandmarkierten.Die Mannschaft konnte ihre zuletzt steigen-de Form in diesem Spiel nicht bestätigen.Dazu verlor sie mit Maxi Burmester noch ei-nen weiteren "Jungspund" verletzungsbe-dingt. Die Seuche nimmt leider kein Ende.Immerhin steht rechnerisch fest, dass die 2.

Herren auch nächste Saison in der 3. Kreis-klasse spielt.Am 10. Mai geht es um 12:30 Uhr im Stadi-on an der Kantallee gegen die Reserve desSC Vorwerk. Hoffentlich mit einem besse-ren Ausgang...(F.S.)Es spielten:Philipp Helms - Andre Arndt, Fabian Sauer,David Grass, Daniel Tauer - Bilal Yilmaz, Den-nis Hübscher, Fabian Gust, Jannis Galke,Maximilian Burmester - Baris CangalEinwechselspieler: Andreas Flegel, SteffenEbeling, Pascal StrockErsatz: Daniel Lotzing, Torben FähseTrainer: Thomas Platte, Manuel TrautmannTorschütze: 2:1 Yilmaz (37.)Es fehlten: Patrick Platte, Torsten Böttcher,Huseyin Ceper, Tobias Schrouff, Tobias Ame-lung, Malte Engels, Nico Rudolph, MarcusBaden, Sascha Rudolph, Steffen Schnitzler,Simon Wenderoth, Marc Völpel

Schönes Sonntagswetter und drei Punkte:Die Frauen des VfL Wathlingen bezwangenam 3. Mai in Stadion an der Kantallee diefavorisierten Gäste aus Garßen in einem hit-zigen Derby, das diese sogar in doppelterUnterzahl beenden mußten. In Altencelle undBöddenstedt war der Jubel mindestens ge-nau so schön wie der von Lina Hoffmannüber ihren 1:0-Treffer gegen Garßen. Diesympathische 18jährige erzielte in der 11.Spielminute den Führungstreffer für den VfL.Mit dem von Jasmin Laue in der 25. Minutenachgelegten Treffer zum 2:0 ging es dannin die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwech-sel mußte Garßen etwas tun, um mit einemSieg noch die Tabellenführung übernehmenzu können. Sie taten auch was, allerdingssicher nicht im Sinne des Teams. Zunächsterwies Alena Oehlke ihrer Mannschaft einenBärendienst, als sie sich kurz nach Wieder-anpfiff und einem Zweikampf mit unsererAbwehrchefin Veronika Köster nicht beruhi-gen konnte, worauf sie vom souveränenSchiedsrichter Horst Friebe zunächst eineVerwarnung angedeutet bekam. Keine Ruhe,also diese Verwarnung auch erteilt. Wer dannnoch höhnisch klatscht, hat die folgendezweite Verwarnung redlich verdient und darfmit Gelb-Rot in die Kabine. Somit lief Gar-ßen nun in Unterzahl der Wathlinger Führunghinterher, was in der 65. Minute nach einemglatt roten Platzverweis wegen Nachtretensnoch verschärft wurde. Nun konnte sichWathlingen auf die Ergebnisverwaltung kon-

zentrieren und den 2:0-Sieg sowie die damitverbundenen Punkte anschließend feiern.Spielerin des Tages wurde diesmal EmilySchacht, die erneut eine bärenstarke Leis-tung in der Abwehr zeigte, um jeden Ballkämpfte und sich auch mit in die Offensiveeinschaltete. Sehr gute Leistung in der Ab-wehr zeigten auch wieder Veronika Kösterund Celine Wedderin, die mit dafür sorgten,daß die Null hinten stand!Für den VfL spielten Daniela Suhr, EmilySchacht, Veronika Köster, Celine Wedderin,Anja Löwenau, Lina Hoffmann, Jasmin Laue,Annika Koch, Natalie Halm, Svenja Jakob-son und Loraine Gese.Die VfL-Frauen wünschen zudem ihrem Tor-warttrainer Maximilian Burmester schnelleBesserung und alles Gute, der sich im Spielder II. Herren beim FC Lachendorf, das auchnoch 3:1 für Lachendorf endete, leiderschwerer verletzte!Für die blau-weißen Mädels geht's am Frei-tag, 8.5., um 19 Uhr in Wohlenrode gegendie Frauen des SV weiter. Das Hinspiel hatteWathlingen mit 6:0 gewonnen. Die II. Herrenspielt am Mutter tagssonntag, 10.05., um12:30 Uhr in der Kantallee gegen die zweiteVertretung des SC Vorwerk, anschließend trittdie I. Herren ab 15 Uhr gegen den TuS Un-terlüß an.Wir freuen uns wieder auf gutes Wetter, vie-le Zuschauer, spannende Spiele und schöneTore. Bleibt bzw. werdet schnell gesund,wünscht Ihr/Euer Pressewart Matze Matern

Benita Grohmann Jg. 2003100m Brust Silbermedaillen-gewinnerin

Marit Reckmann Jg. 2004100m und 200m Rückenjeweils Bronze


1. Mai Turnier in Eicklingen

Die Wathlinger Nordic Walker beim 6. NTB-Kreiswander-, Stick- und Nordic Walking Treffen

Sieg, Niederlage undUnentschieden zum Auftakt

Herren 40 des TC Wathlingen gewinnen ohne Satzverlust

Erste Niederlage seit fünf Monatenfür Ü40 des VfL Wathlingen

Goldfüße unterliegen Spitzenreiter SG Ahnsbeck/Hohne

Am letzten Freitagfand in Eicklingendas traditionelle1.Mai -Turnier statt.In der AltersklasseU 7 traten 12 Mann-schaften in 2 Grup-pen an. Der VfLWathlingen spieltein der Gruppe B,und hatte mit demVfL Oker einen un-bekannten Gegner.Die "Blauen" tratenselbstbewusst auf,und besiegten die Harzer mit 2:0. Der ersteSieg war eingefahren. Im 2. Spiel war die SGWienhausen/Eicklingen l der erwartet schwe-re Gegner, und ging mit Glück 1:0 in Füh-rung, die aber postwendend ausgeglichenwerden konnte, so endete das Spiel 1:1. Dasdritte Spiel gegen TuS Hohne-Spechtshornwar eine klare Sache. Die VfLer drehten kräf-tig auf und siegten sicher mit 4:0. Im 4. Spieldes Tages gegen TuS Bröckel ging es einbisschen knapper zu , wobei der Schieds-richter ein klares Handspiel eines Bröcklerseinfach nicht sah. Und alle Spieler verdutztguckten ,das es keinen 7 m gab. Aber auchso konnten die Wathlinger Mini -Kicker eineihrer Chancen nutzen und gewannen 1:0 .

Im 5. Gruppenspielgegen die JSG Süd-heide ll ging der VfLmit 1:0 in Führungund war zu diesemZeitpunkt führenderder Gruppe B. Leiderließen nach so vie-len Spielen die Kräf-te nach und Südhei-de konnte mit 2:1 inFührung gehen ,wasauch der Endstandwar. Die Wathlingerwaren nun dritter in

der Gruppe B und spielten gegen den SCWietzenbruch , dem 3. aus Gruppe A. DieWathlinger Jungs setzten noch einmal allesauf eine Karte und gingen mit 4:0 in Füh-rung. Die Wietzenbrucher konnten noch malaufholen . 4:2 . Es war ein sehr gelungenesTurnier , das bei der Siegerehrung mit einemPokal für jeden Spieler belohnt wurde. DieMannschaft hat ihr bestes gegeben und alleSpieler haben Top Leistungen gezeigt. Im Tor: Ole Müller, in der Abwehr : Nico Zulla , Ja-den Bäcker ,Tino Koppmann , Kiyano Schulz , im Mittel-feld : Lasse Helmer , Paul Schramm , MiranCarus , im Sturm : Von Marofka , Malte Hil-debrandt , Frederic Hein

Die Nordic-Walking-Sportler des VfL Wathlin-gen nahmen am Sonntag,26.April mit 19 Teilnehmeram 6.NTB-Kreiswander-,Stick- undNordic Walking Treffen inWathlingen teil.Für die Organisation wa-ren neben dem NTB-Kreiswanderwar t auchder Vorstand des VfL Wathlingen zuständig .Der Wathlinger Schützenverein “Freischütz”hatte das Catering übernommen . Der Startund Zieleinlauf war am Schützenhaus “Aufder Worth”. Der am Vortag und in der Nachtanhaltende Regen hatte manchem Teilneh-mer die Frage gestellt : “können wirüberhaupt starten ?” . Aber mit dem Gong-schlag 10Uhr hörte der Regen auf und nachder Aufwärmphase starteten die verschie-denen Gruppen auf die angebotenen undausgewiesenen Strecken von 6,0 -, 10,0-und einer Biathlonstrecke von 3x 1,5 km .Die Wathlinger Nordic Walker teilten sich inzwei Gruppen für die 6- und 10 km Streckenauf. Über Wirtschaftswege vorbei am Wehr-haus an der Fuhse ging es über Feld- undWiesenwege Richtung Nienhagen . Nach ei-nem kurzen Stop an zwei Versorgungspunk-ten , Äpfel und Bananen wurden vom örtli-

chen “Sky-Markt” gesponser t , erreichteman über die gesperrte Kreisstrasse Nien-hagen-Altencelle den ehemaligen Bahnüber-gang . Man wechselte auf den Rad- undFussweg der Bahntrasse Richtung Wathlin-gen. Über Wirtschaftswege , vorbei an land-wirtschaftlichen Gebäuden und zwei Aus-siedlerhöfen wurde die “Naturkontaktstation”erreicht . Ein ca. 35 Minuten dauernder Be-such mit Informationen von Mitgliedern der“Station” rundete den Streckenverlauf ab undman erreichte bei schönsten Sonnenscheindas Ziel “Schützenhaus”. Der Schützenver-ein ermöglichte jedem Teilnehmer noch ei-nen Schießsportvergleich mit einem Licht-punktgewehr . Wir sind dann noch in ge-mütlicher Runde im Schützenheim gebliebenund hatten das sehr gute Catering-Angebotvon Speisen und Getränken gern angenom-men. HJB

Sieg, Niederlage und Unentschieden ininsgesamt drei abgeschlossenen Spielen: Am1. Spieltag der Sommersaison war für die Ten-nis-Asse des TC Wathlingen alles dabei. DieHerren 40 ließen dem TC Hambühren IV kei-ne Chance und verloren beim 6:0-Erfolg nochnicht einmal einen Satz. Die Damen 40 I er-kämpften ein Remis gegen den VfL Wahren-holz. Knapp geschlagen geben musste sichdie Damen-Mannschaft beim VfL Uetze. DieDamen 40 II müssen hingegen nachsitzen. DiePartie beim TC Wedemark II musste beimStand von 2:2 auf Grund der anhaltendenRegenfälle vor den Doppeln abgebrochenwerden und wird nun am 16. Mai fortgesetzt.Eine klare Sache war der erste Auftritt derHerren 40, die auf den errungenen Aufstiegin die Regionsliga verzichtet hatte. Gegen denTC Hambühren IV behielten Jens Ehrenberg(6:3, 6:2 gegen Wolfgang Wagner), JürgenMenzel (6:4, 6:4 gegen Alfred Karras), Wal-demar Moor (6:2, 6:3 gegen Gerd Gerhards)und Stefan Thäsler (6:1, 6:2 gegen JörgStratmann) im Einzel ebenso eine weißeWeste wie Jens Ehrenberg/Jürgen Menzel(6:1, 6:1 gegen Wolfgang Wagner/AlfredKarras) und Waldemar Moor/Stefan Thäsler(6:1, 6:2 gegen Gerd Gerhards/Jörg Strat-mann) im Doppel.Einen Achtungserfolg landeten die Damen 40I beim leistungsgerechten 3:3 gegen den VfLWahrenholz. Fünf der sechs Matches wur-den hier erst im dritten Satz entschieden, nurgegen das Top-Doppel der Wahrenholzer warfür die Wathlinger kein Kraut gewachsen. "Imletzten Jahr haben wir gegen Wahrenholznoch mit 1:5 verloren, insofern können wirsehr zufrieden sein", erklärte Mannschafts-führerin Antje Jürgens, die im Spitzeneinzelgegen Annette Völkel mit 6:1, 2:6, 6:1 dieOberhand behielt. Den zweiten Punkt im Ein-zel steuerte Marion Kowalewski (2:6, 6:4,6:0 gegen Kerstin Flohr) bei. Astrid Wietfeldund Kathrin Ehrenberg mussten sich hinge-gen jeweils nach hartem Kampf im Entschei-dungssatz geschlagen geben. Den Punkt fürden TCW retteten das im Doppel Marion Ko-walewski/Monika Twelkemeyer (6:7, 6:3, 6:2gegen Kerstin Flohr/Antje Meyer).Ein Zähler auf der Habenseite blieb der Da-men-Mannschaft leider verwehrt. Bei der

2:4-Niederlage beim VfL Uetze punktetenAnna Moor (6:3, 6:1 gegen Britta Koj) imEinzel sowie das Doppel Anna Moor/Anto-nia Peymann (4:6, 6:2, 6:0 gegen Anke Dun-ker/Daniela Ebeling) für den TCW.Am zweiten Mai-Wochenende ist das Pro-gramm der Wathlinger Tennis-Asse dannschon wesentlich voller. Am Samstag, 9. Mai,starten drei Jugend-Mannschaften des TCWin die neue Spielzeit. Um 9 Uhr müssen dieJunioren A bei der Celler TV II antreten, zeit-gleich treffen die Junioren C daheim auf denSV Nienhagen. Das neu formierte Wathlin-ger Midcourt-Team erwartet um 10 Uhr dieCeller TV II. Um 14 Uhr zeigen dann die Ol-dies ihr Können. Die Herren 50 empfangenals Bezirksklassen-Aufsteiger den VfL Lüne-burg an der Kantallee. Tags darauf stehenfünf weitere Partien auf dem Plan. Dabeihaben nur die Herren 65 I Heimrecht (11 Uhrgegen Hildesheimer TV II). Die Damen (9 Uhrbei TSG Ahlten), die Damen 40 II (10 Uhrbeim TC Resse) und die Herren 40 (13 Uhrbeim FV Dittmern II) und die Damen 40 Igehen auf Reisen, wobei die Anfahr t derDamen 40 I (14 Uhr beim ASV Adelheids-dorf) recht kurz ausfällt.

In Adelheidsdorf wurde wiederfleißig Müll gesammelt

Die Goldfüße hat's nach langer Zeit wiedererwischt: Nach acht Siegen in Folge und neunPartien ohne Niederlage in Serie verlor dieÜ40 des VfL Wathlingen erstmals wieder einSpiel. Die Blau-Weißen unterlagen Spitzen-reiter SG Ahnsbeck/Hohne mit 0:3 (0:0).Bei strömendem Regen erspielte sich in derersten Halbzeit keine der beiden Mannschaf-ten ernsthafte Tormöglichkeiten. Folgerichtigstand es zur Pause auch 0:0. Nach dem Sei-tenwechsel kassierte der VfL dann aber ei-nen Treffer mit Seltenheitswert auf dem Klein-feld: ein Kopfballtor aus nicht mal zwei Me-

tern Entfernung nach einem Eckball. Das Teamvon Trainer Frank Marofka drängte danachzwar auf den Ausgleich, in der Offensive fehl-te aber die Durchschlagskraft. Ein weiterernicht gänzlich unvermeidbarer Gegentreffersowie ein Kontergegentor besiegelten dann die0:3-Niederlage. In der Tabelle liegen die Wath-linger als Sechster jenseits von Gut und Böse.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Daniel Brun-ne, Jörg Kuley, Frank Weislowski, MichaelSilber, Lutz Hilck, Holger Meißner, UweKriegsch, Friedhelm Eilts, Oliver Schreiber.Trainer: Frank Marofka.

Das Team steht fast vollzählig am Start. 24 Helfer waren in diesem Jahrdabei. Foto: Matthias Blazek

Randvoll ist der 4-Kubikmeter-Contai-ner des Abfallzweck-verbandes diesesMal nicht. Und dasist vielleicht auch eingutes Zeichen.Allerdings habenerst vor wenigenWochen Mitarbeiterder Verwaltungeinmal grob die Ge-gend vom Müll be-freit.Seit 16 Jahren schwärmen einmal im Jahrzahlreiche Erwachsene und Kinder in alle Him-melsrichtungen aus, um Adelheidsdorf, Das-selsbruch und Großmoor vom Müll zu befrei-en. „Ich fand vor allem das Grillen danach toll“,sagt Josephine Schanz, eine der Jüngerenunter den ehrenamtlichen Kräften. „An derJägerheide lag viel Müll“, fiel Finn Müller auf.Überhaupt sind die Eindrücke von Jahr zu Jahrandere. Auffällig waren in diesem Jahr zahl-reiche leere Kakaoflaschen im Graben amAmselweg, Säcke voller Windeln am Finken-weg außerhalb der geschlossenen Ortschaft,viel Verpackungsmüll gegenüber der FirmaIAC an der Hannoverschen Straße, nördlich

von Dasselsbruch an den Spargelfeldern vie-le Essenverpackungen, auf einer langen Stre-cke ausgeschüttetes Katzenstreu an der Süd-seite der Straße nach Nienhagen undschließlich so manche „Flachmänner“ an derWaldstraße. In diesem Jahr mögen es etwasüber zwei Kubikmeter gewesen sein, die vonden Fleißigen eingesammelt worden sind.Immerhin. Ein Reifen, den die Sammler amAmselweg aus dem Graben gefischt haben,hat ein Landwirt gleich auf seinen Anhängerwerfen lassen. Im nächsten Jahr möchten dieSammler bereits im April loslegen, da dieWegesränder zum Teil bereits etwas überwu-chert waren. Matthias Blazek

SG Bröckel/Wathlingen Badminton:

Kreismeisterschaften O19Die Kreismeisterschaften 019 im Badminton finden für das Jahr 2015 am Wochenende30./31.05.2015 in der Sporthalle Kantallee in Wathlingen statt.


ErgotherapeutischePraxisWernfrid Engeldinger

Dorfstraße 44

29336 Nienhagen

0 51 44 / 58 88

[email protected]

www.ergotherapie-celle.de

Ergotherapie

Handtherapie

Entwicklungstherapie

Verhaltens- und Elterntraining

Rehabilitation & Prävention

Seit dem 1. April 2014 haben wir die Praxis von Anke Weiberg übernommen!Therapie für alle Altersgruppen

PRESSE

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe:

FRITZ MÜLLERSchreibwaren GmbH

wird am 18. Mai übernommen durch

Olaf Voltmer freut sich, Sie nach Umbauab dem 22.05.2015 mit altbekanntem Team

sowie neuen Gesichtern begrüßen zu dürfen.

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 05144/92660 · Telefax 05144/92662

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Angebote vom 13.5. – 23.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-

Documents

Wathb 20 2015