WB100 WB101 French

Cliquez sur une rubrique

Dpannage de base

Rfrence rapide

Table des matires

Fonctions de base

Fonctions avances

Options de prise de vues

Lecture/Retouche

Paramtres

Annexes

Index

Ce manuel dutilisation propose des instructions dtailles pour lutilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.

WB100/WB101

--

1

Ne laissez pas l'appareil photo la porte d'enfants en bas ge ou d'animaux domestiques.Tenez l'appareil, ses pices et ses accessoires, hors de porte des enfants en bas ge et des animaux. L'ingestion de petites pices peut provoquer un touffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent galement prsenter des risques de blessure.

vitez toute exposition prolonge de l'appareil photo la lumire directe du soleil ou des tempratures leves.Une exposition prolonge la lumire directe du soleil ou des tempratures trs leves peut endommager de manire permanente les composants internes de l'appareil photo.

vitez de couvrir l'appareil photo avec des couvertures ou des vtements.L'appareil photo pourrait surchauffer, se dformer ou prendre feu.

Si du liquide ou des corps trangers pntrent dans l'appareil photo, dconnectez toutes les sources d'alimentation, puis contactez le service aprs-vente de Samsung.

Informations relatives la sant et la scuritRespectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prvenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.

Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser dautres personnes

Ne dmontez pas ou n'essayez pas de rparer vous-mme l'appareil photo.Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique ou endommager l'appareil photo.

N'utilisez pas l'appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs.Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas pntrer de matriaux inflammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matriaux proximit de l'appareil photo.Vous risqueriez de recevoir une dcharge lectrique ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouilles.Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique.

vitez d'endommager la vue des sujets photographis.N'utilisez pas le flash proximit ( moins d'un mtre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop prs des yeux du sujet peut provoquer des lsions temporaires ou permanentes.

2

Attentionsituations susceptibles dendommager votre appareil photo ou dautres appareils

Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une priode de temps prolonge, retirez d'abord la batterie.Les batteries photo peuvent fuir ou se dtriorer avec le temps, risquant de l'endommager gravement l'appareil photo.

N'utilisez que des batteries d'origine recommandes par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie.Un incendie ou des blessures personnelles pourraient se produire.

Utilisez uniquement des batteries, des cbles et des accessoires homologus par Samsung. L'utilisation de batteries, cbles ou accessoires non

homologus peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures.

Samsung dcline toute responsabilit en cas de dommages ou blessures rsultant d'une utilisation de batteries, cbles ou accessoires non homologus.

Utilisez la batterie uniquement pour l'usage prvu.Une mauvaise utilisation risquerait de provoquer une dcharge lectrique ou de provoquer un incendie.

Ne touchez pas le flash en cours de dclenchement.Le flash est trs chaud lorsqu'il se dclenche et peut provoquer des brlures.

N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants.Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.

Effectuez les manipulations de branchement des cordons et d'insertion des batteries et des cartes mmoire avec prcaution.Enfoncer les cordons en forant ou sans prcaution et brancher les cbles ou insrer les batteries et les cartes mmoire de manire incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.

vitez tout contact des cartes mmoire avec le botier de l'appareil photo.Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les donnes qui y sont stockes.

N'utilisez jamais une batterie ou une carte mmoire endommage.Vous risqueriez de recevoir une dcharge lectrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie.

Vrifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser.Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de dgts rsultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.

Vous devez brancher lextrmit la plus fine du cble USB sur lappareil photo.Vous risquez dendommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du cble. Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de donnes.

Informations relatives la sant et la scurit

3

Informations sur les droits d'auteur Microsoft Windows et le logo Windows sont des

marques dposes de Microsoft Corporation. Mac est une marque dpose d'Apple Corporation. HDMI, le logo HDMI et

lexpression "High-Definition Multimedia Interface" sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing LLC.

Les marques commerciales mentionnes dans ce manuel d'utilisation appartiennent leurs propritaires respectifs.

Les caractristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent faire l'objet de modifications sans pravis, suite l'volution des fonctions de l'appareil.

Utilisez cet appareil photo de manire responsable et veillez respecter toutes les lgislations et rglementations en vigueur.

La distribution ou la rutilisation du contenu de ce manuel d'utilisation, mme partielle, sans autorisation pralable, est interdite.

Organisation du manuel dutilisation

Fonctions de base 10Dcouvrez votre appareil photo et ses icnes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.

Fonctions avances 31Dcouvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vido en slectionnant un mode.

Options de prise de vues 48Dcouvrez comment dfinir les options en mode Prise de vue.

Lecture/Retouche 68Dcouvrez comment visionner des photos ou des vidos, et comment les retoucher. Dcouvrez galement comment connecter lappareil photo un ordinateur ou un tlviseur standard, HD ou 3D.

Paramtres 91Cette section dcrit les diffrentes options qui permettent de configurer les paramtres de votre appareil photo.

Annexes 98Dcouvrez les messages d'erreur, les caractristiques et des conseils pour l'entretien.

4

Indications utilises dans ce mode demploiMode Prise de vue Indicateur

Scenes Automatique

Programme

Scne

DUAL IS

Panorama Live

Magique Plus

Paramtres

Vido

Icnes du mode Prise de vueLes prsentes icnes apparaissent dans le texte lorsquune fonction est propose dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous. Remarque : il est possible que le mode ou ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scnes ou tous les modes.

Par exemple :

Options de prise de vues 62

Rglage de la luminosit et des couleursDcouvrez comment rgler la luminosit et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualit d'image.

3 Slectionnez une valeur pour rgler l'exposition. La photo s'claircit mesure que la valeur d'exposition

augmente.

EV : +1,0

Annuler Valider

4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramtres. Une fois la valeur d'exposition modifie, le rglage est

automatiquement enregistr. Il peut tre ncessaire de la modifier afin d'viter une surexposition ou une sous-exposition.

Si vous ne parvenez pas choisir une valeur dexposition, slectionnez loption AEB (Auto Exposure Bracket). Lappareil photo prend alors 3 photos conscutives, avec diffrentes valeurs dexposition : normale, sous-expose et surexpose. (p. 66)

Rglage manuel de lexposition (EV)

En fonction de lintensit de lclairage ambiant, les photos peuvent parfois savrer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez rgler la valeur dexposition pour obtenir de meilleurs clichs.

Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur EV.

Disponible dans les modes Programme, DUAL IS et Vido

Icnes utilises dans ce manuel d'utilisationIcne Fonction

Informations complmentaires

Mises en garde et prcautions

[ ]Touches de lappareil photo. Par exemple, [Dclencheur] reprsente la touche de lobturateur.

( )Numro de page o se trouve l'information correspondante

Ordre des options que vous devez slectionner pour effectuer une tape. Par exemple : appuyez sur Dtection des visages Normale (reprsente Appuyez sur Dtection des visages, puis appuyez sur Normale).

* Annotation

Copies dcran utilises dans ce mode demploi Cet appareil photo est dot dune mmoire interne de 52 Mo.La qualit de laffichage lcran dpend de la mmoire interne.

5

Pression sur le dclencheur Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour rgler la mise au point Appuyez sur le [Dclencheur] : enfoncez entirement le

dclencheur

Enfoncer le [Dclencheur] mi-course

Appuyer sur le [Dclencheur]

Sujet, arrire-plan et composition Suject : le principal objet dune scne, quil sagisse dune

personne, dun animal ou dun objet inanim. Arrire-plan : lenvironnement qui entoure le sujet. Composition : la combinaison dun sujet et dun arrire-plan.

Composition

Arrire-plan

Sujet

Exposition (luminosit)L'exposition correspond la quantit de lumire perue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en modifiant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture ou la sensibilit ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires.

Exposition normale Surexposition (trop clair)

Expressions utilises dans ce manuel d'utilisation

6

Dpannage de baseCette section propose des rponses aux problmes frquents relatifs aux options de rglage de prise de vue.

Les yeux du sujet sont rouges.

Les yeux rouges apparaissent lorsque les yeux du sujet refltent la lumire du flash de l'appareil photo. Dfinissez l'option de flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 52) Si la photo est dj prise, slectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier.

(p. 81)

Les photos prsentent des tches de poussire.

Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussire en suspension dans l'air peuvent tre captures par l'appareil photo. Dsactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussireux. Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 54)

Les photos sont floues.

Du flou peut se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez lappareil de manire incorrecte. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point du

sujet. (p. 29) Utilisez le mode (p. 38)

Les photos sont floues lorsqu'elles sont prises dans l'obscurit.

Lappareil tente de faire pntrer plus de lumire, par consquent la vitesse dobturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir lappareil immobile et cela provoque un effet de boug de lappareil photo. Slectionnez Nuit en mode. . (p. 34) Activez le flash. (p. 52) Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 54) Utilisez un trpied pour stabiliser lappareil.

Les sujets sont trop sombres cause du contre-jour.

Lorsque la source de lumire se trouve derrire le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparatre trop sombre. vitez de prendre des photos face au soleil. Slectionnez Contre jour en mode . (p. 34) Utilisez un trpied ou rglez le flash sur Contre jour. (p. 52) Rglez lexposition. (p. 62) Rglez loption de rglage automatique du contraste (ACB). (p. 63) Rglez l'option de mesure de l'exposition sur Slective lorsqu'un sujet clair se trouve au

centre du cadre. (p. 63)

7

Rfrence rapide

Photographier des personnes

Mode > Beaut 35 Mode > Picture in Picture 42 Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges

(prvention ou correction des yeux rouges) 52 Dtection des visages 59 Auto portrait 60

Photographier de nuit ou dans un endroit sombre

Mode > Nuit, Coucher de soleil, Aube 34 Options de flash 52 Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la

lumire) 54

Prendre des photos d'action

Rafale 66

Photographier du texte, des insectes ou des fleurs

Mode > Texte 34 Macro 55

Rglage de l'exposition (luminosit)

Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la lumire) 54

EV (pour rgler l'exposition) 62 ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et

un arrire-plan lumineux) 63 Mesure de lexposition 63 AEB (pour prendre 3 photos de la mme scne

avec des expositions diffrentes) 66

Prise de photos de paysages

Mode > Paysage 34 Mode 39

Prise de photos en 3D

Mode > Photo 3D 41

Application d'effets aux photos

Mode > Magic Frame 41 Mode > Prise de vue fractionne 42 Mode > Filtre photos 44 Rglage de l'image (rglage de la nettet, du

contraste ou de la saturation) 67

Appliquer des effets aux vidos

Mode > Filtre vidos 45

Rduction de leffet de tremblements de lappareil photo

Stabilisation optique de limage (OIS) 28 Stabilisation d'une image double (Dual IS) 28 Mode 38

Affichage de fichiers par catgorie dans lalbum photo intelligent 70

Affichage de fichiers sous forme de miniatures 71

Suppression de tous les fichiers de la mmoire 73

Affichage de fichiers sous forme de diaporama 75

Visionner des fichiers sur un tlviseur standard, HD ou 3D 82

Branchement de lappareil photo sur un ordinateur 85

Rglage du son et du volume 93 Rglage de la luminosit de lcran 94 Changement de la langue d'affichage 95 Rglage de la date et de l'heure 95 Avant de contacter le service aprs-vente 107

8

Table des matires

Informations relatives la sant et la scuritDpannage de baseRfrence rapideTable des matires

Utilisation du mode DUAL IS ....................................... 38Utilisation du mode Panorama Live ............................. 39Mode Magique Plus ..................................................... 41

Mode Photo 3D ......................................................... 41Utilisation du mode Magic Frame ................................. 41Utilisation du mode Prise de vue fractionne .................. 42Utilisation du mode Picture in Picture ............................. 42Mode Filtre photos ..................................................... 44Mode Filtre vidos ...................................................... 45

Mode Vido .................................................................. 46

Options de prise de vues ................................................ 48Slection de la rsolution et de la qualit .................... 49

Slection d'une rsolution ............................................ 49Slection de la qualit dimage ..................................... 50

Utilisation du retardateur .............................................. 51Prise de photo dans un endroit sombre ...................... 52

Correction des yeux rouges ......................................... 52Utilisation du flash ........................................................ 52Rglage de la sensibilit ISO ........................................ 54

Modification de la mise au point .................................. 55Utilisation de la fonction Macro ..................................... 55Mise au point automatique ........................................... 55Mise au point sur une zone slectionne ....................... 56Utilisation de la mise au point automatique avec suivi ...... 57Rglage de la zone de mise au point ............................ 58

Fonctions de base ........................................................... 10Contenu du coffret ....................................................... 11Prsentation de lappareil photo .................................. 12

Fixation de la dragonne ................................................ 15Fixation du cache de l'objectif ....................................... 15

Insertion de la batterie et de la carte mmoire ............ 16Mise sous tension de lappareil photo ......................... 17

Mise sous tension de lappareil photo ........................... 17Configuration initiale ..................................................... 18Description des icnes ................................................. 20Slection doptions ou de menus ................................ 21Rglage de laffichage et du son .................................. 23

Rglages du type daffichage ....................................... 23Rglage du son .......................................................... 24

Prise de photos ............................................................ 25Zoom ......................................................................... 26Rduction de leffet de tremblements de lappareil photo ... 28

Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............. 29

Fonctions avances ........................................................ 31Utilisation du mode Scnes automatiques .................. 32Utilisation du mode Scne ........................................... 34

Utilisation du mode Beaut ........................................... 35Utilisation de l'aide la composition .............................. 36

Utilisation du mode Programme .................................. 37

9

Table des matires

Utilisation de la dtection des visages ......................... 59Dtection des visages ................................................. 59Ralisation dun auto portrait ......................................... 60Dtection des sourires ................................................. 60Dtection du clignement des yeux ................................ 61

Rglage de la luminosit et des couleurs .................... 62Rglage manuel de lexposition (EV) .............................. 62Compensation du contre-jour (ACB) ............................. 63Modification de la mesure de lexposition ....................... 63Slection dun rglage de la balance des blancs ............ 64

Utilisation des modes Rafale ........................................ 66Rglage des images ..................................................... 67

Lecture/Retouche ............................................................ 68Affichage de photos ou vidos en mode Lecture ........ 69

Activation du mode Lecture .......................................... 69Affichage des photos ................................................... 74Lecture dune vido ..................................................... 76

Retouche de photo ....................................................... 78Redimensionnement des photos .................................. 78Rotation d'une photo ................................................... 78Effets de filtre intelligent ................................................ 79Modification du rendu de vos photos ............................ 80Crer une commande d'impression (DPOF) ................... 81

Visionner des fichiers sur un tlviseur standard, HD ou 3D ...................................................................... 82

Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) .... 85Transfert de fichiers l'aide d'Intelli-studio ...................... 86Transfert des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ........................................ 88Dconnexion de l'appareil photo (Windows XP) .............. 89

Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ......... 90

Paramtres ....................................................................... 91Menu Paramtres ......................................................... 92

Accs au menu des paramtres ................................... 92Son ............................................................................ 93Affichage .................................................................... 93Connectivit ................................................................ 94Gnral ...................................................................... 95

Annexes ............................................................................ 98Messages d'erreur ........................................................ 99Entretien de lappareil photo ...................................... 100

Nettoyage de l'appareil photo ..................................... 100Usage et rangement de votre appareil photo ............... 101 propos des cartes mmoire .................................... 102 propos de la batterie ............................................... 105

Avant de contacter le service aprs-vente ................ 107Caractristiques de lappareil photo .......................... 110Glossaire ..................................................................... 114Index ........................................................................... 119

Contenu du coffret 11

Prsentation de lappareil photo 12Fixation de la dragonne 15Fixation du cache de l'objectif 15

Insertion de la batterie et de la carte mmoire 16

Mise sous tension de lappareil photo 17Mise sous tension de lappareil photo 17

Configuration initiale 18

Description des icnes 20

Slection doptions ou de menus 21

Rglage de laffichage et du son 23Rglages du type daffichage 23Rglage du son 24

Prise de photos 25Zoom 26Rduction de leffet de tremblements de lappareil photo 28

Conseils pour obtenir des photos plus nettes 29

Fonctions de baseDcouvrez votre appareil photo et ses icnes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.

Fonctions de base 11

Contenu du coffretVotre coffret comprend les lments suivants.

Appareil photo Cble USB

Piles alcaline AA Dragonne

Cache pour objectif/ Dragonne pour cache d'objectif

Guide de dmarrage rapide

Il se peut que les illustrations diffrent du produit fourni. Vous pouvez acheter des accessoires en option auprs dun

revendeur ou dun centre de service Samsung. Samsung dcline toute responsabilit en cas de problme conscutif lutilisation daccessoires non autoriss.

Accessoires en option

tui pour appareil photo Cble A/V

Cble HDMI Carte mmoire

Carte mmoire/Adaptateur de carte mmoire


Prsentation de lappareil photoAvant de commencer, prenez connaissance avec les lments de l'appareil photo et leurs fonctions.

Dclencheur

Touche d'enregistrement

Objectif

Bouton POWER

Voyant d'aide la mise au point/Voyant du retardateur

Haut-parleur

Molette de slection (p. 14)

Bouton de sortie du flash

illet pour la dragonne de l'appareil photo

Flash

Port USB et A/VAccepte les cbles USB et A/V

Port HDMIAccepte un cble HDMI


Prsentation de lappareil photo

Voyant dtat Clignotement : lorsque l'appareil

enregistre une photo ou une vido, qu'une lecture est faite par un ordinateur lorsque l'image n'est pas mise au point

Fixe : lorsque l'appareil photo se connecte un ordinateur ou lorsque la mise au point de l'image est en cours

Touche Zoom En mode prise de vue : zoom avant

ou arrire En mode lecture : zoom sur une

partie d'une photo ou affichage des fichiers en miniatures ou rglage du volume

cran

Touches (p. 14)

Microphone

Couvercle du compartiment de la batterieInsrez une carte mmoire et une batterie

Douille pour trpied



Molette de slection de mode

Icne Description

Scenes Automatique : prenez une photo avec un mode de scne slectionn automatiquement par l'appareil photo.

Programme : prenez une photo en paramtrant des options, hormis la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture que l'appareil photo rgle automatiquement.

Scne : prenez une photo avec des options prdfinies pour une scne spcifique.

DUAL IS : prenez une photo avec des options rduisant les tremblements de l'appareil photo.

Panorama Live : prenez une srie de photos puis combinez-les pour crer une image panoramique.

Magique Plus : prenez une photo, enregistrez une vido ou modifiez une image avec diffrents effets.

Paramtres : configurez les paramtres de votre appareil photo.

Vido : personnalisez les paramtres denregistrement dune vido.

Touches

Touche Description

Accdez aux options ou aux menus.

Retour en arrire.

Fonctions de baseAutres fonctions

Changez loption daffichage.

Dplacement vers le haut

Changez loption macro.Dplacement vers le bas

Changez loption du flash.Dplacement vers la gauche

Changer loption du retardateur.

Dplacement vers la droite

Confirmez loption ou le menu en surbrillance.

Activez le mode Lecture.

Supprimez des fichiers en mode Lecture.



Fixation de la dragonneFixez la dragonne pour transporter facilement votre appareil photo.

Fixation du cache de l'objectifFixez le cache de l'objectif l'aide de la dragonne pour protger l'objectif de l'appareil photo.


Insertion de la batterie et de la carte mmoireCette section dcrit comment insrer la batterie et une carte mmoire en option dans lappareil photo.

Retrait de la batterie et de la carte mmoire

Carte mmoire

Appuyez lgrement sur la carte pour quelle se libre de son logement, puis retirez-la.

Batterie

Utilisation de ladaptateur pour carte mmoire

Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mmoire, insrez la carte dans un adaptateur.

Vous pouvez utiliser la mmoire interne de lappareil pour stocker provisoirement des fichiers en labsence de carte mmoire.

Carte mmoire

Insrez la carte mmoire, contacts dors orients vers le haut.

Batterie

Vrifiez la polarit (+/-) des batteries avant de les insrer.


Mise sous tension de lappareil photo

Activation du mode Lecture de lappareil photoAppuyez sur [ ]. Lappareil photo sallume et accde immdiatement au mode Lecture.

Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ] enfonce jusqu ce que le voyant clignote, lappareil photo nmet aucun son.

Mise sous tension de lappareil photoAppuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou teindre lappareil photo. Lorsque vous allumez lappareil photo pour la premire fois,

lcran de configuration initiale saffiche. (p. 18)


Configuration initialeLorsque vous allumez lappareil photo pour la premire fois, lcran de configuration initiale saffiche. Suivez les tapes rpertories ci-aprs pour configurer les paramtres de base de lappareil photo.

4 Appuyez sur [ / ] pour slectionner un fuseau horaire, puis sur [ ].

[GMT+00:00] 2012/01/01 12:00 PM

Annuler Valider

Fuseau horaire Maison

Londres

5 Appuyez sur [ ] pour slectionner Configuration date/heure, puis sur [ ] ou sur [ ].

2012 01 01 12 00 PM

Annuler Valider

Configuration date/heure

Anne Mois Jour Heure MinHeure d't

Laffichage peut diffrer en fonction de la langue slectionne.

1 Vrifiez que l'optioN Language est en surbrillance, puis appuyez sur [ ] ou [ ].

General

Language English

Time Zone London

Date/Time Set 01/01/...

Date Type MM/D...

Time Type 12 Hr

Exit Select

2 Appuyez sur [ / ] pour slectionner une langue, puis appuyez sur [ ].

3 Appuyez sur [ ] pour slectionner un Fuseau horaire, puis sur [ ] ou [ ].


Configuration initiale

6 Appuyez sur [ / ] pour slectionner un lment.7 Appuyez sur [ / ] pour rgler la date, lheure et

lheure dt, puis appuyez sur [ ].

8 Appuyez sur [ ] pour slectionner Type date, puis appuyez sur [ ] ou [ ].

Type date

AAAA/MM/JJ

MM/JJ/AAAA

JJ/MM/AAAA

Retour Slectionner

9 Appuyez sur [ / ] pour slectionner un type de date, puis appuyez sur [ ].

10 Appuyez sur [ ] pour slectionner Type d'heure, puis appuyez sur [ ] ou [ ].

11 Appuyez sur [ / ] pour slectionner un type d'heure, puis appuyez sur [ ].

12 Appuyez sur [ ] pour terminer la configuration initiale.


Description des icnesLes icnes affiches sur lcran varient en fonction du mode slectionn ou des options choisies.

1

2

3

Icne Description

Dure denregistrement disponible

Valeur dexposition

Date actuelle

Heure actuelle

Nombre de photos disponibles

Carte mmoire insre

: suffisant : insuffisant : remplacez les piles

Cadre de mise au point automatique

Tremblements de lappareil photo

Indicateur de zoom

Rsolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est active

Niveau de zoom (Intelli Zoom)

Histogramme (p. 23)

2 Options de prise de vues (droite)

Icne Description

Intelli Zoom activ

Rsolution photo

Rsolution vido

Mesure de lexposition

Frquence dimages

Flash

Zoom silencieux

Stabilisation optique de limage (OIS)

Option de mise au point automatique

Rglage de limage (nettet, contraste et saturation)

Retardateur

3 Renseignements sur la prise de vue

Icne Description

Valeur douverture

Vitesse d'obturation

1 Options de prise de vues (gauche)

Icne Description

Mode Prise de vue

Sensibilit ISO

Balance des blancs

Dtection des visages

Retouche des visages

Couleurs des visages

Option de prise de vue en rafale

Zone de mise au point


Slection doptions ou de menusPour slectionner une option ou un menu, appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] ou [ ].

Retour au menu prcdent

Appuyez sur [ ] pour revenir au menu prcdent.

Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Dclencheur] mi-course.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Slectionnez une option ou un menu.

Pour vous dplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [ ] ou sur [ ].

Pour vous dplacer gauche ou droite, appuyez sur [ ] ou sur [ ].

3 Pour confirmer le menu ou loption en surbrillance, appuyez sur [ ].


Slection doptions ou de menus

3 Appuyez sur [ / ] pour slectionner Balance des blancs, puis sur [ ] ou sur [ ].

EV

Balance des blancs

ISO

Flash

Mise au point


Quitter Slectionner

4 Appuyez sur [ / ] pour slectionner une option de balance des blancs.

Balance des blancs : Lumire du jour

Retour Slectionner

5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramtres.

Ex : slection dune option de balance des blancs en mode Programme :

1 Passez au mode laide de la molette de slection.

2 Appuyez sur [ ].

EV

Balance des blancs

ISO

Flash

Mise au point


Quitter Slectionner


Rglage de laffichage et du sonCette section dcrit comment modifier les informations daffichage de base et les rglages du son.

Mode Type daffichage

Lecture

Masquez les informations sur le fichier actif. Affichez les informations sur le fichier actif

(hormis les paramtres de prise de vue et lhistogramme).

Affichez toutes les informations sur le fichier actif.

A propos des histogrammesUn histogramme est un graphique illustrant la rpartition de la lumire sur une photo. Sil prsente un pic marqu gauche, la photo est alors sous-expose et donc sombre. Un pic sur la droite du graphique reprsente une photo surexpose aux tons apparaissant dlavs. Lamplitude de ces pics reflte les informations dordre colorimtrique. Plus une couleur en particulier domine, plus la pointe est leve.

Sous-expos Exposition correcte

Surexpos

Rglages du type daffichageIl vous est possible de slectionner un type daffichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture diffrentes. Voir tableau ci-dessous.

Appuyez plusieurs reprises sur [ ] pour changer de type daffichage.

Mode Type daffichage

Prise de vue

Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue.

Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue.

Affichez un histogramme.


Rglage de laffichage et du son

Rglage de laffichage des optionsVous pouvez masquer ou afficher laffichage des options apparaissant dans certains modes.

Appuyez sur [ ] plusieurs reprises. Masquez les options. Affichez les options.

Beaut

Panneau ferm

Affichage des options

Par exemple, en mode Scne

Rglage du sonActivez ou dsactivez le son que lappareil photo met lors de lexcution de fonctions.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Appuyez sur Son Bip sonore.3 Slectionnez une option.

Option Description

Dsactiv Lappareil photo nmet aucun son.

Marche Lappareil photo met du son.


Prise de photosCette section prsente les actions de base pour prendre des photos en mode Scnes automatiques en toute simplicit.

3 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point. Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. Un cadre rouge quivaut un sujet flou.

4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Dclencheur].5 Appuyez sur [ ] pour visionner la photo prise.

Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ], puis slectionnez Oui.

6 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue en cours.

Pour obtenir des conseils pour raliser des photos plus nettes, reportez-vous la page 29.


2 Cadrez le sujet.


Prise de photos

Zoom numriqueLe mode Prise de vue accepte par dfaut le zoom numrique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numrique, lappareil photo utilise alors le zoom numrique. Lutilisation conjointe du zoom optique de 26X et du zoom numrique de 5X permet un agrandissement jusqu 130 fois.

Indicateur de zoom

Plage optique

Plage numrique

Le zoom numrique nest pas disponible avec loption de mise au point avec suivi.

Si vous prenez une photo laide du zoom numrique, la qualit de la photo risque de savrer infrieure une qualit normale.

ZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.

Zoom arrire Zoom avant

Niveau de zoom

Lamplitude de rotation de la touche Zoom influe sur la vitesse de zoom avant ou arrire de lappareil photo.

Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affich l'cran change de faon incohrente.


Prise de photos

Intelli ZoomSi lindicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, lappareil photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la rsolution des photos varie selon le niveau de zoom. Lutilisation conjointe du zoom optique et de lIntelli Zoom permet un agrandissement jusqu 52 fois.

Indicateur de zoom

Plage optique

Plage Intelli

Rsolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est active

LIntelli Zoom nest pas disponible avec la capture de mouvement, la mise au point slection ou la mise au point avec suivi.

Cette fonction permet de prendre une photo avec une dgradation moindre de la qualit quavec le zoom numrique. Cependant, la qualit des photos peut tre infrieure celle des photos prises avec le zoom optique.

Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une rsolution de proportions 4/3. Si vous optez pour dautres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est active, cette dernire se dsactive automatiquement.

Rglage de lIntelli Zoom

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Intelli Zoom.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Dsactiv : Intelli zoom est dsactiv.

Activ : Intelli zoom est activ.


Prise de photos

Rduction de leffet de tremblements de lappareil photoEn mode Prise de vue, vous pouvez dfinir la stabilisation optique de l'image (OIS) ou la stabilisation des images doubles (Dual IS) afin de rduire ou d'liminer le flou des images provenant des tremblements de l'appareil photo.

Avant correction Aprs correction

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur OIS.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Dsactiv : le stabilisateur d'image est dsactiv.

Activ : le stabilisateur d'image numrique (OIS) est activ.

Dual IS : le stabilisateur d'image double (Dual IS) est activ.

Le stabilisateur d'image risque de ne fonctionner correctement si :

- vous bougez lappareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numrique ; - les mouvements de lappareil photo sont trop importants ; - la vitesse dobturation est faible (par exemple, lorsque vous

photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan.

Si la fonction OIS est utilise avec un trpied, les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS. Dsactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trpied.

Si lappareil photo est soumis un choc, laffichage sen trouve flou. Dans ce cas, teignez lappareil photo et rallumez-le.


Tenez lappareil photo correctement

Assurez-vous que rien n'obture lobjectif, le flash ou le microphone.

Enfoncez le dclencheur mi-course

Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour rgler la mise au point. Lappareil photo rgle automatiquement la mise au point et lexposition.

Lappareil photo dfinit automatiquement louverture et la vitesse dobturation.

Cadre de mise au point Appuyez sur le [Dclencheur] pour

prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert.

Si le cadre apparat en rouge, recadrez, puis enfoncez nouveau le [Dclencheur] mi-course.

Rduction de leffet de tremblements de lappareil photo

Configurez les options OIS de stabilisation optique de limage pour rduire les effets dus aux mouvements de lappareil photo. (p. 28)

Slectionnez le mode ou l'option Dual IS afin de rduire les mouvements de l'appareil photo par la fonction optique et numrique. (p. 38, 28)

Si saffiche

Tremblements de lappareil photo

Si vous effectuez des prises de vue dans un endroit sombre, vitez de rgler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Dsactiv. Louverture est conserve pendant une dure plus longue et il peut savrer plus difficile de stabiliser lappareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. Utilisez un trpied ou rglez le flash sur Contre jour. (p. 52) Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 54)

Conseils pour obtenir des photos plus nettes


Vrification que la mise au point sur le sujet est correcte

Il est difficile dobtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et larrire-plan (par exemple, si le sujet porte des vtements de la mme couleur que larrire-plan) ;

- la source de lumire derrire le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou prsente des reflets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet nest pas centr sur limage.

Lorsque vous prenez des photos dans des conditions dclairage insuffisant

Activez le flash. (p. 52)

Lorsque les sujets se dplacent rapidement

Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 66)

Utilisation du verrouillage de mise au pointEnfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous tes prt, appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.

Fonctions avancesDcouvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vido en slectionnant un mode.

Utilisation du mode Scnes automatiques 32

Utilisation du mode Scne 34Utilisation du mode Beaut 35Utilisation de l'aide la composition 36

Utilisation du mode Programme 37

Utilisation du mode DUAL IS 38

Utilisation du mode Panorama Live 39

Mode Magique Plus 41Mode Photo 3D 41Utilisation du mode Magic Frame 41Utilisation du mode Prise de vue fractionne 42Utilisation du mode Picture in Picture 42Mode Filtre photos 44Mode Filtre vidos 45

Mode Vido 46

Fonctions avances 32

Utilisation du mode Scnes automatiquesEn mode Scnes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les rglages appropris au type de scne dtect. Ce mode est particulirement utile si vous ignorez comment rgler lappareil photo pour les diffrentes scnes.

Icne Description

Portraits en contre-jour

Portraits

Gros plans d'objets

Gros plans de texte

Couchers de soleil

Ciels bleus

Zones boises

Gros plans de sujets colors

L'appareil photo est stabilis ou install sur un trpied (pour une prise de vue dans un endroit sombre)

Sujets trs mobiles

3 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.

4 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.


2 Cadrez le sujet. Lappareil photo slectionne automatiquement une scne.

Licne de la scne approprie saffiche en haut gauche de lcran. Les icnes sont dcrites ci-dessous.

Icne Description

Paysages

Vues comportant des arrire-plans lumineux

Paysages de nuit

Portraits de nuit

Paysages en contre-jour


Utilisation du mode Scnes automatiques

Si lappareil photo ne reconnat pas un mode scnique, il utilise les paramtres par dfaut du mode .

Mme s'il dtecte un visage, il se peut que l'appareil photo ne slectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l'clairage.

Il est possible que l'appareil photo ne slectionne pas le mode scne correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l'appareil photo, de l'clairage et de la distance du sujet.

Mme si vous utilisez un trpied, il se peut que lappareil photo ne dtecte pas le mode si le sujet est en mouvement.

En mode , lappareil photo consomme davantage de sa batterie car il doit adapter souvent ses rglages pour slectionner les scnes appropries.


Utilisation du mode ScneLe mode Scne permet de prendre une photo avec des options prdfinies pour une scne spcifique.

Option Description

PaysagePrenez des scnes ou des paysages en nature morte.

MacroPrenez des parties dtailles d'un sujet ou de petits sujets, notamment des fleurs ou des insectes.

TextePrenez des photos de texte nettes partir de documents imprims ou de documents lectroniques.

Coucher de soleil

Prenez des scnes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels.

Aube Prenez des scnes au lever du soleil.

Contre jour Prenez des sujets en contre jour.

Feux d'artifice Prenez des deux d'artifice colors de nuit.

Mer & neigeRduisez la sous-exposition de sujets provoque par la rverbration du soleil sur le sable ou la neige.

3 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.


1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez une scne.

Beaut

Panneau ferm

Option Description

BeautRalisez un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage.

Aide la composition

Aide l'autre personne prendre une photo de vous en montrant une partie de la scne pr-compose.

NuitRalisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosit (lusage dun trpied est alors recommand).

PortraitDtecte et fait la mise au point automatiquement sur les visages humains afin que vous puissiez obtenir des portraits clairs et doux.

EnfantFaites ressortir les enfants en prenant leurs vtements et l'arrire-plan de manire lumineuse.


Utilisation du mode Scne

6 Appuyez sur [ ].7 Appuyez sur Retouche des visages.8 Slectionnez une option.

Par exemple, pour masquer de faon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramtre de retouche des visages.

Retouche des visages

Dsactiv

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Retour Slectionner


10 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.Lorsque vous utilisez le mode Beaut, la distance de mise au point est rgle sur Macro automatique.

Utilisation du mode BeautLe mode Beaut permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Appuyez sur Beaut.3 Appuyez sur [ ].4 Appuyez sur Couleurs des visages.5 Slectionnez une option.

Par exemple, pour claircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du rglage Couleur des visages.

Couleurs des visages

Dsactiv

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Retour Slectionner


Utilisation du mode Scne

4 Demandez une autre personne de prendre une photo. La personne aligne le sujet dans le cadre l'aide des guides,

puis appuie sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.

5 Pour supprimer les guides, appuyez sur [ ].

Utilisation de l'aide la compositionLorsque vous voulez qu'une autre personne prenne une photo de vous, vous pouvez composer la scne avec la fonction d'aide la composition. L'aide la composition permet l'autre personne de prendre une photo de vous en montrant une partie de la scne pr-compose.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Appuyez sur Aide la composition.3 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le

[Dclencheur]. Des guides transparents apparaissent sur la gauche et la

droite du cadre.

Annulation de la compo. : retour


Utilisation du mode ProgrammeCe mode permet de rgler diverses options, l'exception de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture qui sont automatiquement rgles par l'appareil photo.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Rglez les options voulues.

Reportez-vous la liste des options de la section Options de prise de vue . (p. 48)







3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo. Lappareil photo corrige les photos de faon optique uniquement

lorsque la source de lumire est plus lumineuse que la lumire fluorescente.

Si le sujet bouge rapidement, la photo peut tre floue. Configurez loption de stabilisation optique de limage ou l'option Dual

IS pour rduire leffet de boug de lappareil photo dans diffrents modes de prise de vue. (p. 28)

Utilisation du mode DUAL ISRduisez les mouvements de lappareil photo et vitez les photos floues grce aux fonctions de stabilisation optique et numrique de limage.


Utilisation du mode Panorama LiveEn mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scne panoramique large en une seule photo. Prenez une srie de photos puis combinez-les pour crer une image panoramique

4 Avec le [Dclencheur] enfonc, dplacez doucement lappareil photo dans la direction o il doit capturer le reste du panorama. Une fois le guide align sur limage suivante, lappareil photo

prend alors le clich automatiquement.

5 Une fois termin, relchez le [Dclencheur]. Lorsque tous les clichs ncessaires sont pris, lappareil

photo les combine en une photo panoramique.

Exemple de prise de vue

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le

[Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point. Pointez lappareil photo en calant la prise sur la limite gauche,

droite, suprieure ou infrieure de la scne prendre.

3 Maintenez le [Dclencheur] enfonc pour commencer la prise de vue.


Utilisation du mode Panorama Live

Pour obtenir les meilleurs rsultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, vitez de : - dplacer lappareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - dplacer insuffisamment le point de vue pour prendre limage

suivante ; - dplacer lappareil photo vitesse irrgulire entre les prises ; - faire trembler lappareil photo ; - de changer de sens lors de la prise dune photo ; - prendre des clichs dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la

prise de vue ; - prendre ou filmer dans des conditions de luminosit ou de

couleurs de lumires changeantes. La slection du mode Panorama Live entrane la dsactivation des

fonctions de zoom numrique et optique. Si vous slectionnez le mode Panorama Live et que lobjectif est en position de zoom avant, lappareil photo effectue automatiquement un zoom arrire pour reprendre la position par dfaut.

En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles.

Il se peut que lappareil photo interrompe la prise de vue cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scne.

En mode Panorama Live, lappareil photo peut ne pas prendre lintgralit de la dernire scne si vous arrtez le dplacement de lappareil photo exactement lendroit o vous souhaitez que la scne se termine. Pour prendre une scne dans son intgralit, dplacez lappareil photo lgrement au-del du point final.


Mode Magique PlusEn mode Magique plus, vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vido avec diffrents effets.

Mode Photo 3D Vous pouvez raliser des photos 3D en mode Photo 3D pour ensuite les afficher sur une TV 3D ou un moniteur 3D.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .3 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le

[Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.

4 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo. Lappareil photo prend alors 2 photos, lune au format de

fichier JPEG, lautre au format MPO.

Lors de lutilisation du mode Photo 3D, l'utilisateur n'a accs qu' un nombre limit d'options de prise de vue.

Il est possible d'afficher un fichier MPO (effets 3D) uniquement sur des priphriques prenant en charge le format MPO (TV 3D et moniteur 3D) alors que l'appareil photo ne peut afficher que les fichiers JPEG habituels.

Si vous souhaitez afficher les effets 3D d'un fichier MPO sur une TV 3D ou un moniteur 3D, vous devez porter les lunettes 3D fournies par le fabricant.

En mode Photo 3D, la rsolution est fixe .

Utilisation du mode Magic Frame Ce mode vous permet dappliquer diffrents effets de cadre vos photos. La prsentation des photos est modifie en fonction du cadre slectionn.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .3 Slectionnez une option.

Mural

Panneau ferm



En mode Magic Frame, la rsolution se rgle automatiquement sur .


Mode Magique Plus

Utilisation du mode Prise de vue fractionneEn mode Prise de vue fractionne, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modles prdfinis.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .3 Slectionnez un style de vue fractionne.

Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [ ], puis sur Contour flou une valeur souhaite.

Pour appliquer un Filtre intelligent une partie de la prise de vue, appuyez sur [ ], puis appuyez sur Filtre intelligent une option voulue.Vous pouvez appliquer diffrents effets du Filtre intelligent chaque partie de la prise de vue.

Panneau ferm


5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Dclencheur]. Rptez les tapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. Pour reprendre une photo, appuyez sur [ ].

En mode Prise de vue fractionne, la rsolution se dfinit automatiquement sur ou sur une rsolution infrieure.

En mode Prise de vue fractionne, la plage de zoom disponible peut tre infrieure celle dautres modes de prise de vue.

Utilisation du mode Picture in PictureEn mode Picture in Picture, vous pouvez prendre ou slectionner une photo darrire-plan plein format, puis y insrer une photo ou une vido plus petite au premier plan.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .

Pour dfinir la taille dfinitive de la vido lors de son insertion, appuyez sur [ ], puis sur Format vido un format vido voulu.


Mode Magique Plus

3 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre une photo darrire-plan. Pour slectionner une photo d'arrire-plan parmi vos photos

enregistres, appuyez sur [ ], puis sur Slect. image une photo voulue. Vous ne pouvez pas slectionner une vido ou une photo prise en mode Panorama Live.

4 Appuyez sur [ ] pour que la photo soit la photo darrire-plan. Pour reprendre une photo darrire-plan, appuyez sur [ ].

Reprendre Dplacement du cadre

5 Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour modifier le point dinsertion.

6 Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour modifier la taille dinsertion.

7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer le rglage.

8 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour faire la mise au point, puis appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre une photo et l'insrer. La fentre dinsertion sagrandit lorsque vous enfoncez le

[Dclencheur] mi-course, de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectue sur le sujet ou pas.

Pour enregistrer une vido, appuyez sur (enregistrement vido). Pour arrter lenregistrement et insrer la vido, appuyez de nouveau sur (mode d'enregistrement vido).

Lorsque vous prenez des photos en arrire-plan, la rsolution est automatiquement fixe et toutes les photos prises sont enregistres.

Les photos ou les vidos prises en mode Picture in Picture sont sauvegardes dans un seul fichier associ et les photos ou vidos insres ne sont pas enregistres sparment.

Lors de linsertion dune image, la rsolution du fichier associ est automatiquement fixe .

Lors de linsertion dune vido, la rsolution du fichier associ est automatiquement fixe ou moins.

Lorsque vous prenez un arrire-plan, une photo verticale saffiche horizontalement sans mode de rotation automatique.

La taille maximale de la fentre dinsertion est gale au 1/4 de lcran, et le rapport de format reste le mme en changeant de taille.

La dure maximale dune vido insrer est de 20 minutes. En mode Picture in Picture, la plage de zoom disponible peut tre

infrieure celle dautres modes de prise de vue. En mode Picture in Picture, vous ne pouvez pas dfinir les options Voix. Lorsque vous slectionnez une photo darrire-plan partir de vos

photos enregistres, des barres noires peuvent apparatre sur les bords de limage, selon son format.


Mode Magique Plus

Mode Filtre photos Appliquez divers effets de filtre vos photos pour crer des images uniques.

Miniature Vignettage

Effet ultra grand angle Classique

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .3 Slectionnez un effet.

Option Description

MiniatureAppliquez un effet dobjectif dcentrement pour faire apparatre le sujet en miniature.

VignettageAppliquez des couleurs rtro, un contraste marqu et un effet de dgrad intense, caractristiques des appareils Lomo.

Filtre croisAjoutez des lignes irradiant dobjets brillants pour imiter leffet visuel dun filtre crois.

Effet ultra grand angle

Obscurcissez les contours du cadre et dformez les objets afin de crer un effet de grand angle.

Vieux film Appliquez un effet de film rtro.

Classique Appliquez un effet noir et blanc.

Rtro Appliquez un effet de ton spia.


5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Dclencheur].Selon loption slectionne, la rsolution peut passer automatiquement ou une valeur infrieure.


Mode Magique Plus

Mode Filtre vidos Appliquez divers effets de filtre vos vidos pour crer des images uniques.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Slectionnez .3 Slectionnez un effet.

Option Description

VignettageAppliquez des couleurs rtro, un contraste marqu et un effet de dgrad intense, caractristiques des appareils Lomo.

Effet ultra grand angle

Dformer les objets photographis de faon rapproche afin de crer un effet de grand angle.

Classique Appliquez un effet noir et blanc.

Rtro Appliquez un effet de ton spia.

Effet palette 1Crez un clich lumineux prsentant un fort contraste et des couleurs vives.

Effet palette 2 Eclaircissez la scne et rendez-la plus nette.

Effet palette 3 Appliquez une lgre tonalit brune.

Effet palette 4 Crez un effet froid et monotone.

4 Appuyez sur (mode denregistrement vido) pour activer la fonction.

5 Rappuyez sur (mode denregistrement vido) pour arrter lenregistrement.

Selon loption slectionne, la vitesse denregistrement peut passer automatiquement et la rsolution de lenregistrement ou moins.


Mode VidoLe mode Vido vous permet de personnaliser les rglages afin denregistrer des vidos dune dure maximale de 20 minutes en haute dfinition. L'appareil photo enregistre des vidos au format de fichier MP4 (H.264).

Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vido forte compression, mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO/IEC et ITU-T. Certaines cartes mmoire ne prennent pas en charge lenregistrement en haute dfinition. Dans ce cas, choisissez une rsolution infrieure. Les cartes mmoire dont la vitesse dcriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidos rsolution leve. Pour enregistrer des vidos en haute rsolution,

utilisez des cartes mmoire dont le dbit dcriture est suprieur.

6 Dfinissez les options de votre choix. Reportez-vous la liste des options de la section Options

de prise de vue . (p. 48)

7 Appuyez sur (mode denregistrement vido) pour activer la fonction.

8 Rappuyez sur (mode denregistrement vido) pour arrter lenregistrement.

Vous pouvez lancer lenregistrement dune vido dans diffrents modes en appuyant sur (mode enregistrement vido) sans avoir passer au mode

laide de la molette de slection.

1 Passez au mode laide de la molette de slection.2 Appuyez sur [ ].3 Appuyez sur Frquence d'images une frquence

d'images (nombre d'images par seconde). Augmenter le nombre dimages permet dobtenir une action

plus naturelle, mais augmente la taille du fichier.

4 Appuyez sur [ ].5 Appuyez sur Voix une option de son.

Option Description

Zoom silencieux : l'appareil photo arrte l'enregistrement du son temporairement lorsque vous utilisez le zoom.

Dsactiv : enregistrez une vido sans son.

Activ : enregistrez une vido avec son.


Mode Vido

Suspension de lenregistrementLappareil photo vous permet dinterrompre temporairement lenregistrement vido. Grce cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scnes sur une mme vido.

Pause

Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant l'enregistrement.

Appuyez sur [ ] pour reprendre l'enregistrement.

Slection de la rsolution et de la qualit 49Slection d'une rsolution 49Slection de la qualit dimage 50

Utilisation du retardateur 51

Prise de photo dans un endroit sombre 52Correction des yeux rouges 52Utilisation du flash 52Rglage de la sensibilit ISO 54

Modification de la mise au point 55Utilisation de la fonction Macro 55Mise au point automatique 55Mise au point sur une zone slectionne 56Utilisation de la mise au point automatique avec suivi 57Rglage de la zone de mise au point 58

Utilisation de la dtection des visages 59Dtection des visages 59Ralisation dun auto portrait 60Dtection des sourires 60Dtection du clignement des yeux 61

Rglage de la luminosit et des couleurs 62Rglage manuel de lexposition (EV) 62Compensation du contre-jour (ACB) 63Modification de la mesure de lexposition 63Slection dun rglage de la balance des blancs 64

Utilisation des modes Rafale 66

Rglage des images 67

Options de prise de vuesDcouvrez comment dfinir les options en mode Prise de vue.


Slection de la rsolution et de la qualitDcouvrez comment modifier la rsolution de l'image et les rglages de la qualit.

Slection de la rsolution vido

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Format vido.3 Slectionnez une option.

Icne Description

1280 X 720 : fichiers HD pour lecture sur une TV HD.

640 X 480 : fichiers SD pour lecture sur une TV analogique.

320 X 240 : publiez la photo sur une page Web.

Slection d'une rsolutionAugmenter la rsolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand cran. Si vous utilisez une rsolution leve, la taille du fichier augmente galement.

Slection de la rsolution photo

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Format photo. 3 Slectionnez une option.

Icne Description

4608 X 3456 : imprimez sur du papier A1.


4320 X 2880 : imprimez sur du papier A1 au format (3:2).


4320 X 2432 : imprimez sur du papier A2 en panorama (16:9) ou lecture sur un tlviseur HD.

2832 X 2832 : imprimez sur du papier A3 au format 1:1



1920 X 1080 : imprimez sur du papier A5 en panorama (16:9) ou lecture sur un tlviseur HD.

1024 X 768 : joignez la photo un e-mail.


Slection de la rsolution et de la qualit

Slection de la qualit dimageDfinissez les paramtres de qualit photo et vido. Augmenter la qualit des images accrot galement la taille des fichiers.

Slection de la qualit photoLes photos prises avec lappareil photo sont compresses et enregistres au format JPEG.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Qualit.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Maximale : prenez des photos en trs haute qualit.

Eleve : prenez des photos en haute qualit.

Normale : prenez des photos en qualit normale.

Slection de la qualit vidoLes vidos enregistres par lappareil photo sont compresses et enregistres au format MP4 (H.264).

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Frquence dimages.3 Slectionnez une option.

Icne Description

30 ips : enregistrement de 30 images par seconde.

15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.


Utilisation du retardateurDcouvrez comment rgler le retardateur afin de retarder la prise de vue.

3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour lancer le retardateur. Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. Lappareil prend

automatiquement une photo aprs le dlai indiqu.

Appuyez sur le [Dclencheur] ou sur [ ] pour annuler le retardateur. Selon les options de dtection des visages choisies, la fonction du

retardateur peut ne pas tre disponible. Dans certains modes, vous pouvez galement rgler l'option en

appuyant sur [ ], puis sur Retardateur.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].

Retardateur Dsactiv

10 s

2 s

Double

Retour Slectionner

2 Slectionnez une option.Icne Description

Dsactiv : le retardateur est dsactiv

10 s : prenez une photo aprs un dlai de 10 secondes.

2 s : prenez une photo aprs un dlai de 2 secondes.

Double : prenez une photo aprs un dlai de 10 secondes, puis une autre aprs 2 secondes.

Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn.


Prise de photo dans un endroit sombreDcouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'clairage trs faible.


Flash Dsactiv

Automatique

Anti yeux rouges

Contre jour

Synchronisation lente

Correction des yeux rouges

Retour Slectionner

Correction des yeux rougesSi le flash se dclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible quune lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour viter ce problme, slectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnes au paragraphe suivant, Utilisation du flash .


Utilisation du flashUtilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus dclairage.

1 Appuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en avez besoin.


Prise de photo dans un endroit sombre

Icne Description

Correction des yeux rouges : Le flash se dclenche deux fois lorsque le sujet ou

larrire-plan est sombre. Lappareil corrige les yeux rouges laide de sa fonction danalyse avance.

Un intervalle est prvu entre 2 dclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas dclench une seconde fois.

Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.

Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez slectionn Auto portrait ou Dtection des regards.

Assurez-vous que le sujet se trouve la distance recommande du flash. (p. 110)

Des petites traces peuvent apparatre sur la photo si la lumire se reflte ou si de la poussire se trouve en suspension dans l'air.

Dans certains modes, vous pouvez galement rgler l'option de flash en appuyant sur [ ], puis sur Flash.


Dsactiv : Le flash ne se dclenchera pas. Un message davertissement de boug de lappareil

photo saffiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.

Automatique: le flash se dclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrire-plan est sombre.

Anti yeux rouges : Le flash se dclenche deux fois lorsque le sujet ou

l'arrire-plan est sombre afin de limiter l'effet yeux rouges. Un intervalle est prvu entre 2 dclenchements du

flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas dclench une seconde fois.

Contre jour : Le flash se dclenche systmatiquement. L'intensit lumineuse se rgle automatiquement.

Synchronisation lente : Le flash se dclenche et le dclencheur reste ouvert

plus longtemps. Slectionnez cette option pour capturer plus de lumire

ambiante afin de rvler plus de dtails de larrire-plan. Il est recommand dutiliser un trpied pour viter que

les photos ne soient floues. Un message davertissement de boug de lappareil

photo saffiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.


Prise de photo dans un endroit sombre

Rglage de la sensibilit ISOLa sensibilit ISO reprsente la mesure de la sensibilit dune pellicule photo la lumire, telle que dfinie par lOrganisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilit ISO est leve, plus lappareil photo est sensible la lumire. Utilisez une sensibilit ISO plus leve pour prendre de meilleures photos et rduire leffet de tremblement de lappareil photo si vous nutilisez pas le flash.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur ISO.3 Slectionnez une option.

Slectionnez pour utiliser une sensibilit ISO approprie, en fonction de la luminosit du sujet et de lclairage.

Plus la sensibilit ISO est leve, plus le risque de parasites prsents sur les photos augmente.

Si vous dfinissez l'option ISO sur , la rsolution peut passer ou moins.

Comment utiliser le flashAppuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en avez besoin.

Lorsque l'unit de flash est ferme, celui-ci ne se dclenche pas, quelle que soit l'option slectionne. Lorsque l'unit de flash est ouverte, celui-ci se dclenche en fonction de l'option slectionne.

Lorsque vous ne l'utilisez pas, maintenez l'unit de flash ferme pour viter tout dommage.

Forcer l'ouverture de l'unit de flash peut endommager votre appareil photo.

Appuyez doucement vers le bas pour la fermer.


Modification de la mise au pointCette section explique comment rgler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.

Mise au point automatiquePour prendre des photos nettes, slectionnez l'option de mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous spare du sujet.


Mise au point Normale (AF)

Macro

Macro automatique

Super Macro

Retour Slectionner

Utilisation de la fonction MacroUtilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes.

Tchez de ne pas faire bouger l'appareil afin d'viter que les photos ne soient floues.

Dsactivez le flash si la distance qui vous spare du sujet est infrieure 40 cm.


Modification de la mise au point

Mise au point sur une zone slectionne

Il vous est possible deffectuer la mise au point sur une zone que vous avez slectionne.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Zone de mise au point

Mise au point slection.

3 Appuyez sur [ ], puis appuyez sur [ / / / ] pour dplacer le cadre sur la zone souhaite.

Dplacer Valider

4 Appuyez sur [ ].5 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.

Appuyez sur [ ] pour changer la zone de mise au point.

Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options de dtection des visages, les options de retardateur et dIntelli Zoom.


Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant plus de 80 cm. plus de 350 cm si vous utilisez le zoom.

Macro : mise au point sur un sujet se trouvant 10-80 cm de l'appareil photo. 200-350 cm lorsque vous utilisez le zoom.

Macro automatique : Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 10

cm. plus de 200 cm si vous utilisez le zoom. Rgl automatiquement dans certains modes de prise

de vue.

Super Macro : mise au point sur un sujet se trouvant 1-10 cm de lappareil photo.

Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.

Dans certains modes, vous pouvez galement rgler l'option de mise au point en appuyant sur [ ], puis sur Mise au point.

Le zoom nest pas disponible avec loption Super Macro.



Si vous ne slectionnez pas de zone pour la mise au point, le cadre apparat alors au centre de l'cran.

Le suivi d'un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se dplace de manire excessive ; - il se trouve contre-jour ou vous photographiez dans un endroit

sombre ; - des couleurs ou des motifs prsents sur le sujet et dans l'arrire-

plan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l'appareil photo bouge de manire excessive.

Dans les cas mentionns ci-dessus, le cadre de mise au point apparat avec un contour blanc ( ).

Si l'appareil photo ne parvient pas suivre le sujet, vous devez slectionner ce dernier nouveau.

Si lappareil photo ne parvient pas raliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ).

Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options de dtection des visages, les options de retardateur et dIntelli Zoom.

Utilisation de la mise au point automatique avec suiviLa mise au point avec suivi vous permet deffectuer le reprage et la mise au point sur le sujet, mme si vous tes en mouvement.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Zone de mise au point

Mise au point avec suivi.

3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer le suivi, puis appuyez sur [ ]. Un cadre de mise au point apparat sur le sujet et le suit

lorsque vous dplacez l'appareil photo.

Un cadre blanc signifie que l'appareil photo suit le sujet. Lorsque vous enfoncez le [Shutter] mi-course, le cadre vert

signifie que le sujet est mis au point.




Rglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en slectionnant une zone de mise au point approprie en fonction de lemplacement du sujet dans le dcor.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Zone de mise au point.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Mise au point au centre : mise au point applique au centre (lorsque les sujets sont placs au centre de la scne).

Mise au point multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 zones possibles.

Mise au point slection : la mise au point se fait sur la zone slectionne. (p. 56)

Mise au point avec suivi : mise au point avec reprage du sujet. (p. 57)

Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue.


Utilisation de la dtection des visagesLes options de dtection des visages permettent lappareil photo de dtecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, lappareil photo ajuste automatiquement lexposition. Utilisez les options Dtection des regards ou Dtection des sourires pour prendre des photos en laissant lappareil dtecter les yeux ferms ou les visages souriants.

Dtection des visagesLappareil photo dtecte automatiquement jusqu 10 visages dans une scne.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Dtection des visages Normale.

Le visage le plus proche de lappareil photo ou du centre de la prise apparat dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrs en gris.

Lappareil dtecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets.

Lorsque votre appareil photo dtecte un visage, il suit le visage dtect automatiquement.

La dtection des visages peut se rvler inefficace lorsque : - le sujet est loign de l'appareil photo (le cadre de mise au point

prend une couleur orange pour les fonctions Dtection des sourires et Dtection des regards) ;

- il fait trop clair ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l'expression faciale du sujet change d'un extrme l'autre ; - le sujet est contre-jour ou la luminosit est changeante ;

Loption de dtection des visages nest pas disponible lorsque vous slectionnez la mise au point slection ou avec suivi.

En fonction des options de prise de vue, les options de dtection des visages peuvent diffrer.

Selon les options de dtection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas tre disponible.

Une fois les options de dtection des visages rgles, la zone de mise au point automatique se dfinit automatiquement sur Mise au point multiple.

Daprs les options de dtection des visages choisies, celles de prise de vue en rafale peuvent tre indisponibles.


Utilisation de la dtection des visages

Ralisation dun auto portraitCette option vous permet de vous photographier. Lappareil photo rgle la distance de mise au point pour les plans rapprochs, puis met un signal sonore court une fois lappareil prt pour la prise de vue.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Dtection des visages Auto portrait.3 Ralisez la photo une fois lobjectif face vous.4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le

[Dclencheur].

Lorsque les visages sont situs au centre, l'appareil photo met un bip rapide.

Si vous dsactivez le Volume dans les paramtres de son, lappareil photo nmet alors aucun bip sonore. (p. 93)

Dtection des souriresL'appareil photo dclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il dtecte un visage souriant.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Dtection des visages

Dtection des sourires.

3 Prparez votre prise de vue. L'appareil photo dclenche automatiquement l'obturateur

lorsqu'il dtecte un visage souriant.

L'appareil photo peut dtecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement.


Utilisation de la dtection des visages

Dtection du clignement des yeuxSi lappareil dtecte des yeux ferms, il prend automatiquement 2 photos successives.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Dtection des visages

Dtection des regards.


Rglage de la luminosit et des couleursDcouvrez comment rgler la luminosit et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualit d'image.

3 Slectionnez une valeur pour rgler l'exposition. La photo s'claircit mesure que la valeur d'exposition

augmente.

EV : +1,0

Annuler Valider

4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramtres. Une fois la valeur d'exposition modifie, le rglage est

automatiquement enregistr. Il peut tre ncessaire de la modifier afin d'viter une surexposition ou une sous-exposition.

Si vous ne parvenez pas choisir une valeur dexposition, slectionnez loption AEB (Auto Exposure Bracket). Lappareil photo prend alors 3 photos conscutives, avec diffrentes valeurs dexposition : normale, sous-expose et surexpose. (p. 66)

Rglage manuel de lexposition (EV)

En fonction de lintensit de lclairage ambiant, les photos peuvent parfois savrer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez rgler la valeur dexposition pour obtenir de meilleurs clichs.

Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur EV.


Rglage de la luminosit et des couleurs

Modification de la mesure de lexposition

Le mode de mesure de lexposition correspond la manire dont lappareil photo mesure la quantit de lumire. La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure slectionn.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Mesure de lexposition.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Multiple : L'appareil photo divise la scne en plusieurs zones,

puis mesure l'intensit de lumire de chacune d'elles. Mode adapt aux photos normales.

Slective : L'appareil photo mesure uniquement l'intensit de la

lumire au centre du cadre. Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scne, la

photo peut s'avrer trop claire ou trop sombre. Mode adapt aux photos avec des sujets contre-

jour.

Centre : L'appareil photo mesure la luminosit moyenne sur

l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. Mode adapt aux photos dont les sujets sont placs

au centre de l'image.

Compensation du contre-jour (ACB)Si la source de lumire se trouve derrire le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et larrire-plan, le sujet risque dtre sombre sur la photo. Dans ce cas, slectionnez loption de rglage automatique des contrastes (ACB).

Sans ACB Avec ACB

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur ACB. 3 Slectionnez une option.

Icne Description

Dsactiv : le rglage automatique du contraste (ACB) est dsactiv.

Activ : le rglage automatique du contraste (ACB) est activ.

La fonction ACB est toujours active en mode Scnes automatiques. La fonction ACB nest pas disponible lorsque vous activez les options

de prise de vue en rafale.



Slection dun rglage de la balance des blancsLa couleur des photos dpend du type et de la qualit de la source dclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient ralistes, choisissez un des rglages de balance des blancs adapt aux conditions dclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumire du jour, Nuageux ou Tungstne.

Balance des blancs automatique

Lumire du jour

Nuageux Tungstne

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Balance des blancs.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Balance des blancs automatique : rglage automatique de la balance des blancs en fonction des conditions dclairage.

Lumire du jour : pour des photos en extrieur et par beau temps.

Nuageux : adapt aux photos en extrieur par temps nuageux ou dans un endroit ombrag.

Fluorescent haut : pour les photos avec un clairage fluorescent de type lumire du jour ou un clairage fluorescent 3 niveaux d'intensit.

Fluorescent bas : pour une prise de vue avec de la lumire fluorescente.

Tungstne : pour des photos en intrieur avec des ampoules incandescence ou des lampes halognes.

Rglage personnalis : pour utiliser les paramtres de balance des blancs que vous dfinissez. (p. 65)

Temp. couleur : pour rgler la temprature des couleurs de la source de lumire. (p. 65)



Personnalisation de la balance des blancsVous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos dune surface blanche, telle quune feuille de papier, dans les conditions dclairage auxquelles lobjet doit tre expos pour la prise de vue. Ceci permet dadapter les couleurs de votre photo aux conditions dclairage relles.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Balance des blancs

Rglage personnalis.

3 Orientez lobjectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Dclencheur].

Rglage de la temprature des couleurs

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Balance des blancs Temp. couleur.3 Appuyez sur [ / ] pour rgler la temprature des

couleurs en fonction de votre source de lumire. Il vous est possible de prendre une photo plus chaude par

le biais dun rglage de temprature de couleur une valeur suprieure (plus jaune/rouge) et linverse une photo aux tons plus froids en rglant le paramtre Temprature couleur une valeur infrieure (plus bleue).

Temp. couleur : 6 500K

Annuler Valider

4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramtres.


Utilisation des modes RafaleIl peut savrer difficile de photographier un sujet qui se dplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut galement savrer compliqu de rgler correctement lexposition et de choisir une source adapte de lumire. Dans de tels cas de figure, slectionnez lun des modes de prise de vue en rafale.

Icne Description

Rafale : pendant que vous appuyez sur le [Dclencheur], l'appareil photo prend des photos (5 photos par seconde avec un maximum de 30 photos).

AEB : Prenez 3 photos conscutives, avec diffrentes

valeurs dexposition : normale, sous-expose et surexpose.

Il est recommand dutiliser un trpied pour viter que les photos ne soient floues.

Vous pouvez utiliser le flash, le retardateur et les fonctions OIS (Stabilisation optique de limage) et ACB (Rglage automatique du contraste) uniquement lorsque vous slectionnez Unique.

Lorsque vous slectionnez Rafale, votre appareil photo rgle la rsolution sur et la sensibilit ISO sur Automatique.

En fonction de loption de dtection des visages slectionne, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas tre disponibles.

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Prise de vue.3 Slectionnez une option.

Icne Description

Unique : prenez une simple photo.

Continue : Pendant que vous appuyez sur le [Dclencheur],

lappareil prend des photos en continu. Le nombre maximal de photos dpend de la

capacit de votre carte mmoire.


Rglage des imagesVous pouvez modifier la nettet, le contraste ou la saturation de vos photos.

4 Appuyez sur [ / ] pour rgler chaque valeur.Nettet Description

-Adoucit les contours des photos (idal pour retoucher les photos sur ordinateur).

+Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clart. Cette option augmente aussi le risque d'affichage de parasites sur les photos.

Contraste Description

- Diminue l'intensit des couleurs et la luminosit.

+ Augmente l'intensit des couleurs et la luminosit.

Saturation Description

- Rduit la saturation.

+ Augmente la saturation.

5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramtres.Slectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapt l'impression).

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].2 Appuyez sur Rglage des images.3 Slectionnez une option.

Nettet Contraste Saturation

Rglage des images

Annuler

Nettet

Contraste

Saturation

Valider

Affichage de photos ou vidos en mode Lecture 69

Activation du mode Lecture 69Affichage des photos 74Lecture dune vido 76

Retouche de photo 78Redimensionnement des photos 78Rotation d'une photo 78Effets de filtre intelligent 79Modification du rendu de vos photos 80Crer une commande d'impression (DPOF) 81

Visionner des fichiers sur un tlviseur standard, HD ou 3D 82

Transfert des fichiers sur v

Documents

WB100 WB101 French