56
พักผอนในสไตลธรรมชาติ กับ รวมที่พักตอนรับป 2016 “ Special 2016 ” รวมที่พักตอนรับป 2016 “ Special 2016 ” cascade resort & spa cascade resort & spa นิตยสารขาวทองเที่ยว VOL.5 ISSUE.30 January 2016 FREE COPY FREE COPY

We Travel January 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

We Travel January 2016

Citation preview

Page 1: We Travel January 2016

FREE C

OPY

พกผ�อนในสไตล�ธรรมชาต

กบ

รวมทพกต�อนรบป� 2016“ Special 2016 ”

รวมทพกต�อนรบป� 2016“ Special 2016 ”

cascade resort & spacascade resort & spa

นตยสารขาวทองเทยว VOL.5 ISSUE.30 January 2016

รวมทพกต�อนรบป� 2016รวมทพกต�อนรบป� 2016รวมทพกต�อนรบป� 2016

FREECOPYFREECOPY

Page 2: We Travel January 2016
Page 3: We Travel January 2016

เรอสำราญเจาพระยาครยส

Page 4: We Travel January 2016

10 We Report

18 Activity

20 We Features - à¢Ò¤ŒÍ

28 We Amaze Bangkok - ÇÑ´¾ÃÐá¡ŒÇ

30 We Recommended - ·Ø‹§áÊŧËÅǧ

34 We Check-in - àÍ-ʵÒÃ� ÀÙáÅ ÇÑÅàÅÂ� àªÕ§ÃÒ - Êءѹ·ÃÒ á¤Êऴ ÃÕÊÍÃ�· á͹ � Ê»Ò

38 We Eat Out - Bosco The Restaurant - Buffy’s Belly Bar & Bistro - ´Õ ºÕª ¼Ñº á͹´� àÃÊàµÍÃͧ·� - KLONG PRAO Restaurant

42 We Relex - MAJESTY ASIA - ZENSE Massage - Oasis Spa

45 We Beauty - TREVI SC

46 WE Fortune

47 WE See-Nema

เขาสหนาหนาวอยางเตมตวแลวสำหรบเดอนมกราคม เดอนท

เทศกาลทองเทยวภาคเหนอจะคกคกเปนพเศษ เพราะใครๆ กอยาก

หนรอนไปสมผสลมหนาวบนยอดเขาสงๆ กนทงนน

We Travel ฉบบนจงพาทกทานไปรบลมหนาวกนททงแสลงหลวง

และเขาคอหรอทเรยกกนตดปากวา "สวตเซอรแลนดเมองไทย" นอกจากน

ยงไดรบการกลาวขานวา “นอนเขาคอหนงคน อายยนหนงป” เขาคอจะม

อากาศเยนสบายตลอดทงป หากใครตกหลมรกสเขยวและสายหมอกกบ

เสนทางเขาคอและทงแสลงหลวง ในฤดหนาวบนเสนทางสเขยวสายน

จะสวยงามแคไหน มอะไรทแตกตางไปจากชวงฤดฝน ลองหาเวลาวาง

มาเทยวกนนะคะ แลวทานจะรกเขาคอตลอดไปคะ

ContentsEDITOR'S NOTE

ชตกาญจน ทรงจำบรรณาธการบรหาร

[email protected]

Innovation Media Group Co.,Ltd.บรษท อนโนเวชน มเดย กรป จำกด

เลขท 250/26 ซ.พหลโยธน32 ถ.พหลโยธน แขวงจนทรเกษม เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 Tel : 082-793-7240E-mail : [email protected] Facebook : wetravel www.issuu.com/wetravelmaz

Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชตกาญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทดา กาญจนาศรวรรณ

GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาต แซกวาง, ปรนตวฒน ชยปสสพฒน EDITORIAL STAFF พระจนทรยม PHOTOGRAPHER ณฐวรรธน ทองเนอนวลหอม SALES & MARKETING TEAM มนสนนทน ทรงจำ, ธญชนก ฉนทวงศวจตร ACCOUNTANT ประจวบพร อรณเนตร

Page 5: We Travel January 2016

You will also �nd the resort facilities are second to none with two restaurants and bars, Spa, Kids Club, �tness room, free form in�nity pool and function rooms

with the latest multi-media equipment for meetings and private parties.

Veranda team are eager to take care of all your needs to make your Veranda experience a memorable moment.

Veranda Resort Pattaya

Veranda Resort Pattaya on Na-Jomtien beach which is close enough to Pattaya city's buzzing neighbourhoods, yet

secluded enough to ensure a peacefuland relaxing stay with friends, family or loved ones.

Exclusive beachfront location ensures a perfect viewover the ocean and nearby islands. Ultra trendy designed for today's discerning traveler

searching for a retreat to unwind and be inspired.

verandaresortInsta

@verandaresort

VERANDA RESORT PATTAYA211 Na-Jomtien Pattaya Chonburi Thailand 20250Tel: +66 38 111 899 • Fax: +66 38 111 [email protected] • verandaresort.com

Li fest y le by The SeaLi fest y le by The Sea

Page 6: We Travel January 2016
Page 7: We Travel January 2016

On the most northern end of Koh Tao, at the quite end of the island, lies Dusit Buncha Resort Koh Taoa masterpiece of luxurious architecture, classy living, perfectly blended in the natural beauty of its environment.

We are mindful of the environmental impact that mankind has on the small 21 km² island Koh Tao.

Bangkok Office 4, 4/5 Zen World Tower, Level 12, Suite 1220, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330Tel : 02 697 9133 - 6 FAX : 02 697 9137 Mobile : 098 896 9329Koh Tao31/3 Moo 1, T. Koh Tao, A. Koh Pangan, Surathani 84360Tel : 077 457 099 - 100 FAX : 077 456 730 Mobile : 082 418 2215E-mail : [email protected]

Dusit Buncha Resort Koh Tao

www.dusitbunchakohtao.comBangkok Office4, 4/5 Zen World Tower, Level 12, Suite 1220, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330Tel : 02 697 9133 - 6 FAX : 02 697 9137 Mobile : 098 896 9329Koh Tao31/3 Moo 1, T. Koh Tao, A. Koh Pangan, Surathani 84360Tel : 077 457 099 - 100 FAX : 077 456 730 Mobile : 082 418 2215E-mail : [email protected]

Page 8: We Travel January 2016
Page 9: We Travel January 2016

หากทานเปนผทใฝหาซงการพกผอนทามกลางธรรมชาตอนบรสทธแลว สปรงฟลด วลเลจ กอลฟ แอนด สปา คงเปนคาตอบทสามารถ

สนองความตองการของทานไดอยางดเยยม เพราะทนถกรงสรรคใหเปนวมานบนดนของคนรกธรรมชาตอยางแทจรง สาหรบหองพกทนกมหลากหลาย

แบบใหเลอกตามขนาดของหอง แบงออกเปน 5 สไตล ไดแก Deluxe, Junior Suite, Grand Junior Suite, Cottage Suite และ Junior Suite Cottage

เอกลกษณของทนคอทกหองจะมชงชาใหนงเลนพกผอน ชมววทวทศนรมระเบยงอยางเพลดเพลนใจ และจะมอางจากชชสวนตวภายในหองพก

ทกหองทพรอมจะสรางความสนทรยใหกบแขกผมาเยอนไดทกเวลา

สนามกอลฟสเขยวขจบนพนทกวา 2,600 ไรทโอบลอมดวยตนไมนอยใหญนบหมนตน สรางสรรคโดย คณแจค นคลอส ปรมาจารยดาน

กอลฟระดบโลกชาวอเมรกน บรรจงออกแบบโดยคานงถงสภาพแวดลอมเปนสาคญ ทกครงททานมา ณ ทแหงน ทานจะไดรบการตอนรบจากพนกงาน

อยางเปนมตรดวยรอยยม อกทงทนยงมลาน Activities Zone ใหทานไดผจญภยไปกบหนาผาจาลอง ยงปนบบกน ขบรถเอทว และอนๆ อกมากมาย

รวมถงยงมพนทสาหรบปนจกรยานรบลมเยนๆ ชมนก ชมไมใหเพลดเพลนอกดวย

Springfield Village Golf & SpaSpringfield Village Golf & Spa

ทอย : 208, 208/1 หม 2 ต.สามพระยา อ.ชะอา จ.เพชรบร 76120

โทร. 032 709 222 แฟกซ. 032 709 234

www.facebook.com/springfieldgroupresort

springfield_resort

Website: www.springfieldresort.com

สานกงานกรงเทพฯ

ชน 9M อาคารธนยะพลาซา 52 ถ.สลม กรงเทพฯ 10500

โทร. 02 231 2244 ตอ 108, 109

แฟกซ. 02 231 2249

E-mail : [email protected]

Discover a hidden paradise...Discover a hidden paradise...

Page 10: We Travel January 2016

อทยานหลวงราชพฤกษ สถาบนวจยและพฒนาพนทสง (องคการมหาชน)

จงหวดเชยงใหม ขอเชญนองๆ เขารวมงานวนเดกแหงชาต ประจาป 2559

ภายใตแนวคด “เลนสรางสรรค ทาเองได (Playing in the Garden)” ในวนท

9-11 มกราคม 2559 เวลา 09.00-17.00 น. ภายในงานนองๆจะไดสนกกบกจกรรม

เสรมทกษะและประสบการณใหมๆ ซงจะชวยเตมแตงจนตนาการและการเรยนร

อยางสรางสรรคไปกบกจกรรมสนกทกสถาน อาท ตะลยกจกรรม Walk Rally

ในสวนองคกร/ กจกรรมศลปะจากสงเหลอใชและวสดธรรมชาต/ ศลปะจากผก

และผลไม/ กจกรรมรกษโลก/ โชวนกบนจากชมรมนกบนจงหวดเชยงใหมและการ

แสดงสดพเศษจากเหลาแมสคอตอทยานหลวงราชพฤกษ รวมเลนเกมสตางๆ

ชงของรางวลมากมาย สาหรบเดกอายไมเกน 12 ป ไมเสยคาใชจายพรอมบรการ

ขนมและเครองดมฟร

"เมองมะขามหวาน อทยานนาหนาว ศรเทพเมองเกา เขาคอ อนสรณ นครพอขนผาเมอง เปน

คาขวญประจาจงหวดเพชรบรณ" เทยวงานมะขามหวาน นครบาลเพชรบรณ ป 59 เพอเผยแพรชอเสยง

มะขามหวานพชเอกลกษณ และพชเศรษฐกจใหเปนทรจกอยางแพรหลาย และอนรกษสบสานงาน

ประเพณวฒนธรรมทองถน ดาน ผอ.ททท.พษณโลก เผยมจานวนนกทองเทยวแหเทยวเพชรบรณคกคก

กวา 1.8 ลานคน สรางเมดเงน 5,400 ลานบาท คาดวาปนจะมนกทองเทยวมาเพชรบรณเพมขน ราว 2

ลานคน รบฤดกาลทองเทยว 1 ใน 12 จงหวดตองหามพลาด ในการรณรงคสงเสรมการทองเทยวของ

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.)

การทองเทยวแหงประเทศไทย(ททท.) รวมกบกรงเทพมหานครกาลง

จะจดงานเทศกาลเทยวเมองไทยขน ระหวางวนท 13-17 มกราคม 2559

ทจะถงน ทสวนลมพน กรงเทพมหานคร เปดใหเขาชมตงแตเวลาเทยงวน

ถงสทม โดยมการรวบรวมแหลงทองเทยวทนาสนใจ และของกน ของใช

จากทวประเทศมาไวใหชม ใหชอปและชมกน

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) จดเตมมหกรรมดนตรแจสสด ยงใหญแหงป

"มหกรรมดนตรแจส BANGKOK JAZZ NIGHT BY THE RIVER ครงท 2" ตอน "Journey Through The

Music" โดยศลปนกวา 40 ชวต ตนฉบบตวจรงเสยงจรง ทงรนเลกรนใหญ มากนหลายแนวเพลง

นาโดย "โก -มสเตอรแซกแมน" ทงานนโชวพลงเสยงทงรองทงเปาแซกโซโฟนไดอยางประทบใจผฟง

"ตก ชโร" ไมพลากทจะมาสรางสสนความสนกชวนเตน นอกจากนนแลว และความสข ,จด สนทร

สจรตฉนท, Jeremy Monteiro (SG), ธร ไชยเดช, วงกอไผ feat. อยย, วยะดา โกมารกล ณ นคร,

ปน ไพบลยเกยรต, ชรส เฟองอารมย, มาลวลย เจมนา, แอม เสาวลกษณ, สชาต ชวางกร, เปล

พชรา ดลา, เอดดและปอม ออโตบาหน, Bangkok Connection, ว วโอเลต, เปอตด, นาฝน ภกด,

Bowkylion,วาน, ชย บลส &เนส The Voice, มน ภาสกร" ฯลฯ และศลปนตางประเทศ "Jonathan

Fritzen (SWE) Feat. Camilla Lundstedt & KOH Mr.Saxman, Ami Nakazono (JP), Juliana Da

Silva (Brazil) / Brazillian Jazz, Benny Golbin (USA), Jetset'er feat" เมอวนกอน

เหลอเวลาเพยงอกไมกวน กจะถงโอกาสทอง

ของคนทชนชอบการเดนทางทองเทยวกนแลว เพราะ

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกบกรงเทพ

มหานคร จดงาน "เทศกาลเทยวเมองไทย" ครงท 36

(Thailand Tourism Festival : TTF 2016) ทสวนลมพน

กรงเทพฯ ระหวางวนท 13-17 มกราคม 2559 เปดให

เขาชมตงแตเวลา 12.00-22.00 น. โดยไมมคาใชจายใดๆ

ทงสน

ไดกาหนดใหป 2559 เปนปแหงการสงเสรม

ทองเทยวตลอดทงปขานรบ วสยทศน "ยโสธรเมองแหง

วถอสาน เกษตรอนทรยกาวไกลสสากล" และนโยบาย

รฐบาล รวมทงรองรบแคมเปญของการทองเทยวแหง

ประเทศไทย (ททท.) ทผลกดนใหพพธภณฑพญาคนคาก

จ.ยโสธร เปน 1 ใน 24 แหลงทองเทยวสาคญ ภายใต

ชอ "มหายทธแดนอสาน : พพธภณฑพญาคนคาก

อ.เมองยโสธร จ.ยโสธร

ReportWE TAT

1110

Page 11: We Travel January 2016

อทยานหลวงราชพฤกษ สถาบนวจยและพฒนาพนทสง (องคการมหาชน)

จงหวดเชยงใหม ขอเชญนองๆ เขารวมงานวนเดกแหงชาต ประจาป 2559

ภายใตแนวคด “เลนสรางสรรค ทาเองได (Playing in the Garden)” ในวนท

9-11 มกราคม 2559 เวลา 09.00-17.00 น. ภายในงานนองๆจะไดสนกกบกจกรรม

เสรมทกษะและประสบการณใหมๆ ซงจะชวยเตมแตงจนตนาการและการเรยนร

อยางสรางสรรคไปกบกจกรรมสนกทกสถาน อาท ตะลยกจกรรม Walk Rally

ในสวนองคกร/ กจกรรมศลปะจากสงเหลอใชและวสดธรรมชาต/ ศลปะจากผก

และผลไม/ กจกรรมรกษโลก/ โชวนกบนจากชมรมนกบนจงหวดเชยงใหมและการ

แสดงสดพเศษจากเหลาแมสคอตอทยานหลวงราชพฤกษ รวมเลนเกมสตางๆ

ชงของรางวลมากมาย สาหรบเดกอายไมเกน 12 ป ไมเสยคาใชจายพรอมบรการ

ขนมและเครองดมฟร

"เมองมะขามหวาน อทยานนาหนาว ศรเทพเมองเกา เขาคอ อนสรณ นครพอขนผาเมอง เปน

คาขวญประจาจงหวดเพชรบรณ" เทยวงานมะขามหวาน นครบาลเพชรบรณ ป 59 เพอเผยแพรชอเสยง

มะขามหวานพชเอกลกษณ และพชเศรษฐกจใหเปนทร จกอยางแพรหลาย และอนรกษสบสานงาน

ประเพณวฒนธรรมทองถน ดาน ผอ.ททท.พษณโลก เผยมจานวนนกทองเทยวแหเทยวเพชรบรณคกคก

กวา 1.8 ลานคน สรางเมดเงน 5,400 ลานบาท คาดวาปนจะมนกทองเทยวมาเพชรบรณเพมขน ราว 2

ลานคน รบฤดกาลทองเทยว 1 ใน 12 จงหวดตองหามพลาด ในการรณรงคสงเสรมการทองเทยวของ

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.)

การทองเทยวแหงประเทศไทย(ททท.) รวมกบกรงเทพมหานครกาลง

จะจดงานเทศกาลเทยวเมองไทยขน ระหวางวนท 13-17 มกราคม 2559

ทจะถงน ทสวนลมพน กรงเทพมหานคร เปดใหเขาชมตงแตเวลาเทยงวน

ถงสทม โดยมการรวบรวมแหลงทองเทยวทนาสนใจ และของกน ของใช

จากทวประเทศมาไวใหชม ใหชอปและชมกน

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) จดเตมมหกรรมดนตรแจสสด ยงใหญแหงป

"มหกรรมดนตรแจส BANGKOK JAZZ NIGHT BY THE RIVER ครงท 2" ตอน "Journey Through The

Music" โดยศลปนกวา 40 ชวต ตนฉบบตวจรงเสยงจรง ทงรนเลกรนใหญ มากนหลายแนวเพลง

นาโดย "โก -มสเตอรแซกแมน" ทงานนโชวพลงเสยงทงรองทงเปาแซกโซโฟนไดอยางประทบใจผฟง

"ตก ชโร" ไมพลากทจะมาสรางสสนความสนกชวนเตน นอกจากนนแลว และความสข ,จด สนทร

สจรตฉนท, Jeremy Monteiro (SG), ธร ไชยเดช, วงกอไผ feat. อยย, วยะดา โกมารกล ณ นคร,

ปน ไพบลยเกยรต, ชรส เฟองอารมย, มาลวลย เจมนา, แอม เสาวลกษณ, สชาต ชวางกร, เปล

พชรา ดลา, เอดดและปอม ออโตบาหน, Bangkok Connection, ว วโอเลต, เปอตด, นาฝน ภกด,

Bowkylion,วาน, ชย บลส &เนส The Voice, มน ภาสกร" ฯลฯ และศลปนตางประเทศ "Jonathan

Fritzen (SWE) Feat. Camilla Lundstedt & KOH Mr.Saxman, Ami Nakazono (JP), Juliana Da

Silva (Brazil) / Brazillian Jazz, Benny Golbin (USA), Jetset'er feat" เมอวนกอน

เหลอเวลาเพยงอกไมกวน กจะถงโอกาสทอง

ของคนทชนชอบการเดนทางทองเทยวกนแลว เพราะ

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกบกรงเทพ

มหานคร จดงาน "เทศกาลเทยวเมองไทย" ครงท 36

(Thailand Tourism Festival : TTF 2016) ทสวนลมพน

กรงเทพฯ ระหวางวนท 13-17 มกราคม 2559 เปดให

เขาชมตงแตเวลา 12.00-22.00 น. โดยไมมคาใชจายใดๆ

ทงสน

ไดกาหนดใหป 2559 เปนปแหงการสงเสรม

ทองเทยวตลอดทงปขานรบ วสยทศน "ยโสธรเมองแหง

วถอสาน เกษตรอนทรยกาวไกลสสากล" และนโยบาย

รฐบาล รวมทงรองรบแคมเปญของการทองเทยวแหง

ประเทศไทย (ททท.) ทผลกดนใหพพธภณฑพญาคนคาก

จ.ยโสธร เปน 1 ใน 24 แหลงทองเทยวสาคญ ภายใต

ชอ "มหายทธแดนอสาน : พพธภณฑพญาคนคาก

อ.เมองยโสธร จ.ยโสธร

ReportWE TAT

1110

Page 12: We Travel January 2016

คนรกเบอรเกอรหามพลาดกบการทาเบอรเกอรใน

แบบคณเลอกไดเอง ไดเลอกวตถดบทคณชนชอบกบ

DIY Burger ท หองอาหาร T Station ชน 1 โรงแรมอสตน

ตน เชยงใหม ตงแตวนนเปนตนไป เสรฟความอรอย

ทกวน ตงแต 11.30 – 22.30 น.

พเศษกบโปรโมชนในชวงเปดตว ชด DIY Burger 1

ชน กบนาผลไม 1 แกว เพยง 299 บาท ตงแตวนน ถง

29 กมภาพนธ 59

ตงแตวนนเปนตนไป หองอาหาร T Station เปดโอกาส

ใหคณไดออกแบบเบอรเกอรชนโตทประกอบดวยวตถดบ

ทคณไดเลอกเอง โดยเชฟไดจดเตรยมวตถดบชนดให

คณเลอก เรมตงแต

เนอเกรดพรเมยมชนโต ทเลอกไดวาจะรบ เนอหม

หรอเนอววบดยางหอมสไตลอเมรกน เนอไกสะเตะ หม

หรอเนอปรงรสสตรลาบเหนอ หรอแบบมงสะวรต ราดดวย

นาซอส แบบนาจมแจวหรอซอสบารบคว

โรงแรมย เกาะมดสม สมย ขอเสนอ โปรโมชนรบลมหนาว Winter Escape ทยงพกยงคม ใหคณมาดมดากบการพกผอนแสนพเศษบนเกาะสวนตว ณ เกาะมดสม พรอมรบลดสงสด

ถง 75% จากราคาหองพกปกต เรมตนท 2,552 บาท ตอหองตอคน รวมอาหารเชา เครองดมในมนบาร สญญาณอนเตอรเนตไรสาย และเรอรบ-สง จากสมย-รสอรท โปรโมชนรบลมหนาว

Winter Escape ใหสวนลดราคาหองพก 60% สาหรบเขาพก 1 คน, 65% สาหรบเขาพก 2 คนตอเนอง และ 75% สาหรบเขาพก 3 คนตอเนอง

หองอาหารนานาชาต 204 บสโทรแอนดบาร โรงแรมสวสโฮเตล เลอ คองคอรด กรงเทพฯ ขอเปน

สวนหนงททาใหชวงเวลาวนหยดของคณพเศษกวาใคร ดวยโปรโมชน 'BRUNCH, PLAY, SWIM' เพลดเพลน

กบเมนไฮไลททคดสรรวตถดบชนเยยม อาท จานกงลอบสเตอร (1 จาน/ทาน) ราดหนาปอลาสกา ตบหาน

อาหารทะเลสดๆ อาท กง กง หอย ปลา รวมถงตมซา ซช ซาชม ซป สลด พาสตา สเตก บารบควรอนๆ

พรอมดวยขนมหวานรสเลศ อาท เคกและไอศครม ชอคโกแลตฟองด พเศษ!สปารคกงไวนและซอฟทดรงค

ไมจากด

สวรรคของคนรกเนอ เดอนน หองอาหาร เดอะ คาเฟ

จะทาใหคณอมตา อมใจ และอมทอง ไปกบความงดงามของ

ววธรรมชาตอนรนรมยรมฝงแมนาเจาพระยา และเนอ

คณภาพสงจากวตถดบนาเขาทปรงอยางพถพถน อาท

เนอสนในหอเบคอนยางราดซอสเหด เนอสนในแสนนม

ทหอดวยเบคอนยางจนหอมกรนแลวราดดวยซอสเหดรส

เขม เคมนดๆ มนหนอยๆ อรอยนมลนทกคาทสมผส

และ เนอสนในทอดซอสไวนแดง และซอสเนยเครองเทศ

เสรฟพรอมดวยแครอทผดเนยและหอมใหญมนบดเนอสน

ในนมๆ ทอดในซอสไวนแดงรสเยยมจนแทรกในเนอทกอณ

เพมความหอมและความกลมกลอมดวยซอสเนยเครองเทศ

เทานสวรรคกอยไมไกลเกนเออม

เปดบรการทกวน ตลอด 24 ชม.

สารองทนง โทร. 0-2292-2999 ตอ 3210

โปรโมชนพเศษสาหรบคณครน คณครทกทานสามารถรบสวนลดไดงายๆ เพยงแสดงบตร

ขาราชการคร หรอบตรพนกงานคร (สาหรบสถาบนเอกชน) กรบสวนลดพเศษ 30% ณ หองอาหารจน

เดอะ โกลเดน พาเลซ บฟเฟตนานาชาตท หองอาหารวนเซอร คาเฟ และทหองอาหารอตาเลยน

พซซา คอนเนคชน

เดอะ โกลเดน พาเลซ บฟเฟตตมซามอกลางวน ราคาปกตทานละ 599++ บาท และมอเยน

ราคาปกตทานละ 799++ บาท พรอมซปหฉลามเฉพาะมอเยน หองอาหารวนเซอร คาเฟต

บฟเฟตอาหารนานาชาต มอกลางวน ราคาปกตทานละ 599++ บาท ซฟ ดบฟเฟตมอเยน

ราคาปกตทานละ 799++ บาท

1312

ReportWE PROMOTION

Page 13: We Travel January 2016

คนรกเบอรเกอรหามพลาดกบการทาเบอรเกอรใน

แบบคณเลอกไดเอง ไดเลอกวตถดบทคณชนชอบกบ

DIY Burger ท หองอาหาร T Station ชน 1 โรงแรมอสตน

ตน เชยงใหม ตงแตวนนเปนตนไป เสรฟความอรอย

ทกวน ตงแต 11.30 – 22.30 น.

พเศษกบโปรโมชนในชวงเปดตว ชด DIY Burger 1

ชน กบนาผลไม 1 แกว เพยง 299 บาท ตงแตวนน ถง

29 กมภาพนธ 59

ตงแตวนนเปนตนไป หองอาหาร T Station เปดโอกาส

ใหคณไดออกแบบเบอรเกอรชนโตทประกอบดวยวตถดบ

ทคณไดเลอกเอง โดยเชฟไดจดเตรยมวตถดบชนดให

คณเลอก เรมตงแต

เนอเกรดพรเมยมชนโต ทเลอกไดวาจะรบ เนอหม

หรอเนอววบดยางหอมสไตลอเมรกน เนอไกสะเตะ หม

หรอเนอปรงรสสตรลาบเหนอ หรอแบบมงสะวรต ราดดวย

นาซอส แบบนาจมแจวหรอซอสบารบคว

โรงแรมย เกาะมดสม สมย ขอเสนอ โปรโมชนรบลมหนาว Winter Escape ทยงพกยงคม ใหคณมาดมดากบการพกผอนแสนพเศษบนเกาะสวนตว ณ เกาะมดสม พรอมรบลดสงสด

ถง 75% จากราคาหองพกปกต เรมตนท 2,552 บาท ตอหองตอคน รวมอาหารเชา เครองดมในมนบาร สญญาณอนเตอรเนตไรสาย และเรอรบ-สง จากสมย-รสอรท โปรโมชนรบลมหนาว

Winter Escape ใหสวนลดราคาหองพก 60% สาหรบเขาพก 1 คน, 65% สาหรบเขาพก 2 คนตอเนอง และ 75% สาหรบเขาพก 3 คนตอเนอง

หองอาหารนานาชาต 204 บสโทรแอนดบาร โรงแรมสวสโฮเตล เลอ คองคอรด กรงเทพฯ ขอเปน

สวนหนงททาใหชวงเวลาวนหยดของคณพเศษกวาใคร ดวยโปรโมชน 'BRUNCH, PLAY, SWIM' เพลดเพลน

กบเมนไฮไลททคดสรรวตถดบชนเยยม อาท จานกงลอบสเตอร (1 จาน/ทาน) ราดหนาปอลาสกา ตบหาน

อาหารทะเลสดๆ อาท กง กง หอย ปลา รวมถงตมซา ซช ซาชม ซป สลด พาสตา สเตก บารบควรอนๆ

พรอมดวยขนมหวานรสเลศ อาท เคกและไอศครม ชอคโกแลตฟองด พเศษ!สปารคกงไวนและซอฟทดรงค

ไมจากด

สวรรคของคนรกเนอ เดอนน หองอาหาร เดอะ คาเฟ

จะทาใหคณอมตา อมใจ และอมทอง ไปกบความงดงามของ

ววธรรมชาตอนรนรมยรมฝงแมนาเจาพระยา และเนอ

คณภาพสงจากวตถดบนาเขาทปรงอยางพถพถน อาท

เนอสนในหอเบคอนยางราดซอสเหด เนอสนในแสนนม

ทหอดวยเบคอนยางจนหอมกรนแลวราดดวยซอสเหดรส

เขม เคมนดๆ มนหนอยๆ อรอยนมลนทกคาทสมผส

และ เนอสนในทอดซอสไวนแดง และซอสเนยเครองเทศ

เสรฟพรอมดวยแครอทผดเนยและหอมใหญมนบดเนอสน

ในนมๆ ทอดในซอสไวนแดงรสเยยมจนแทรกในเนอทกอณ

เพมความหอมและความกลมกลอมดวยซอสเนยเครองเทศ

เทานสวรรคกอยไมไกลเกนเออม

เปดบรการทกวน ตลอด 24 ชม.

สารองทนง โทร. 0-2292-2999 ตอ 3210

โปรโมชนพเศษสาหรบคณครน คณครทกทานสามารถรบสวนลดไดงายๆ เพยงแสดงบตร

ขาราชการคร หรอบตรพนกงานคร (สาหรบสถาบนเอกชน) กรบสวนลดพเศษ 30% ณ หองอาหารจน

เดอะ โกลเดน พาเลซ บฟเฟตนานาชาตท หองอาหารวนเซอร คาเฟ และทหองอาหารอตาเลยน

พซซา คอนเนคชน

เดอะ โกลเดน พาเลซ บฟเฟตตมซามอกลางวน ราคาปกตทานละ 599++ บาท และมอเยน

ราคาปกตทานละ 799++ บาท พรอมซปหฉลามเฉพาะมอเยน หองอาหารวนเซอร คาเฟต

บฟเฟตอาหารนานาชาต มอกลางวน ราคาปกตทานละ 599++ บาท ซฟ ดบฟเฟตมอเยน

ราคาปกตทานละ 799++ บาท

1312

ReportWE PROMOTION

Page 14: We Travel January 2016

โรงแรมอสตน ในประเทศไทย เวยดนาม และโอมาน พรอมใจกนเอาใจนกทองเทยวดวยขอเสนอแพกเกจสดคม Value Spring ทมอบสวนลดหองพกทกประเภท

ทกโรงแรมถง 25% พรอมรบบตรกานลมลคา 800 บาท สาหรบรบประทานอาหารหรอรบบรการสปาทโรงแรม สาหรบการเขาพกในชวง 1 มนาคม – 30 มถนายน 2559

รวมเปดประสบการณการพกผอนสดหรและ

สะดวกสบายทสดในจงหวด สมทรสงครามกบ

"Thai Contemporary boutique hotel" แหงแรก

ในจงหวดสมทรสงครามในนาม "Coco View Hotel"

ดวยงบลงทนกวา 200 ลานบาท ททมผ บรหาร

"คณวระนจ เหลองรตนเจรญ" และ "คณตวงคณ

ทรงธรรมวฒน" ตงใจรงสรรคโรงแรมนขนมาเพอ

เปนทางเลอกใหมของการพกผอน สาหรบผทตองการ

ความสงบ สะดวกสบาย และปลอดภย อกทงยงได

เทยวชมบรรยากาศธรรมชาต โดยไมตองไปไกล

จากกรงเทพมากนก

ขวญเรอน เหลยวตระกล ผอานวยการฝายประชาสมพนธ โรงแรมด

เอมเมอรลด เปนตวแทนมอบเงนบรจาคจานวน 10,000 บาท ใหกบ ทยากร

เจตสกลวงศ พนกงานธรการฝายการเงน มลนธบานเดกตาบอดผพการ

ซาซอน (บานเดกรามอนทรา) เพอนาไปชวยเหลอกจกรรมตางๆ ททาง

มลนธดแลรบผดชอบ โดยม ระพพฒน ปอมแกว ผชวยผจดการฝายขาย

รวมเปนสกขพยานดวย ณ บรเวณลานกจกรรมของมลนธฯ เนองในโอกาส

วนเดกแหงชาต

เพอตอนรบเดอนแรกแหงป 2559 ดวยความยงใหญของ "ปลาเกาลายเสอ" สดๆ จาก

ทะเล นามาปรงดวยวตถดบชนเลศ เปนเมนแนะนาเพอคณและครอบครว เชน นงซอว

ผดพรกไทยดา หรอ หมอไฟ ราคา 150 บาท++/100 กรม ขอเชญลมลองความอรอยได

แลวตลอดเดอนมกราคม 2559 ทหองอาหารจนหยก โรงแรมด เอมเมอรลด

เปดบรการเวลา 11.30 – 14.30 น. และ 18.00 – 22.30 น.

คณมนส แกวเปง ผจดการทวไป และคณปนดดา วงศเสถยร

ผอานวยการฝายปฏบตการ ตวแทนผบรหารของโรงแรมศรปนนา

วลลา รสอรท แอนด สปา เชยงใหม มอบชดอปกรณเครองเขยน

เพอสนบสนนเปนของขวญเนองในงานวนเดกของ ชมชนศรทธา

วดเมองกาย ซงเปนชมชนใกลเคยงของรสอรท โดยมคณอรณ

สปน ตวแทนคณะกรรมการชมชนวดเมองกายเปนผรบมอบ เมอ

วนท 9 มกราคม 2559 ณ บรเวณลอบบภายในรสอรท เพอรวม

ฉลองวนเดกแหงชาต ประจาป 2559

1514

ReportWE HOTEL

Page 15: We Travel January 2016

โรงแรมอสตน ในประเทศไทย เวยดนาม และโอมาน พรอมใจกนเอาใจนกทองเทยวดวยขอเสนอแพกเกจสดคม Value Spring ทมอบสวนลดหองพกทกประเภท

ทกโรงแรมถง 25% พรอมรบบตรกานลมลคา 800 บาท สาหรบรบประทานอาหารหรอรบบรการสปาทโรงแรม สาหรบการเขาพกในชวง 1 มนาคม – 30 มถนายน 2559

รวมเปดประสบการณการพกผอนสดหรและ

สะดวกสบายทสดในจงหวด สมทรสงครามกบ

"Thai Contemporary boutique hotel" แหงแรก

ในจงหวดสมทรสงครามในนาม "Coco View Hotel"

ดวยงบลงทนกวา 200 ลานบาท ททมผ บรหาร

"คณวระนจ เหลองรตนเจรญ" และ "คณตวงคณ

ทรงธรรมวฒน" ตงใจรงสรรคโรงแรมนขนมาเพอ

เปนทางเลอกใหมของการพกผอน สาหรบผทตองการ

ความสงบ สะดวกสบาย และปลอดภย อกทงยงได

เทยวชมบรรยากาศธรรมชาต โดยไมตองไปไกล

จากกรงเทพมากนก

ขวญเรอน เหลยวตระกล ผอานวยการฝายประชาสมพนธ โรงแรมด

เอมเมอรลด เปนตวแทนมอบเงนบรจาคจานวน 10,000 บาท ใหกบ ทยากร

เจตสกลวงศ พนกงานธรการฝายการเงน มลนธบานเดกตาบอดผพการ

ซาซอน (บานเดกรามอนทรา) เพอนาไปชวยเหลอกจกรรมตางๆ ททาง

มลนธดแลรบผดชอบ โดยม ระพพฒน ปอมแกว ผชวยผจดการฝายขาย

รวมเปนสกขพยานดวย ณ บรเวณลานกจกรรมของมลนธฯ เนองในโอกาส

วนเดกแหงชาต

เพอตอนรบเดอนแรกแหงป 2559 ดวยความยงใหญของ "ปลาเกาลายเสอ" สดๆ จาก

ทะเล นามาปรงดวยวตถดบชนเลศ เปนเมนแนะนาเพอคณและครอบครว เชน นงซอว

ผดพรกไทยดา หรอ หมอไฟ ราคา 150 บาท++/100 กรม ขอเชญลมลองความอรอยได

แลวตลอดเดอนมกราคม 2559 ทหองอาหารจนหยก โรงแรมด เอมเมอรลด

เปดบรการเวลา 11.30 – 14.30 น. และ 18.00 – 22.30 น.

คณมนส แกวเปง ผจดการทวไป และคณปนดดา วงศเสถยร

ผอานวยการฝายปฏบตการ ตวแทนผบรหารของโรงแรมศรปนนา

วลลา รสอรท แอนด สปา เชยงใหม มอบชดอปกรณเครองเขยน

เพอสนบสนนเปนของขวญเนองในงานวนเดกของ ชมชนศรทธา

วดเมองกาย ซงเปนชมชนใกลเคยงของรสอรท โดยมคณอรณ

สปน ตวแทนคณะกรรมการชมชนวดเมองกายเปนผรบมอบ เมอ

วนท 9 มกราคม 2559 ณ บรเวณลอบบภายในรสอรท เพอรวม

ฉลองวนเดกแหงชาต ประจาป 2559

1514

ReportWE HOTEL

Page 16: We Travel January 2016

Gravity Thailand 2016 : Arcadia - The Bangkok Takeover

Thailand International Jazz Conference 2016

2016 CNBLUE LIVE [COME TO-GETHER] IN BANGKOK

Elvis Tribute Concert to Elvisoot by Elvisoot JR.

อดใจรออกนด.. ตนปหนาซงใกลเขามาทกท!! วนเสารท 16 มกราคม 2559 น

พวกเขามาแนกบคอนเสรต “2016 ซเอนบล ไลฟ [คม ทเกตเตอร] อน แบงคอก” (2016

CNBLUE LIVE [COME TOGETHER] IN BANGKOK) ทมทนจดเตมโดยผจดไทยโพรไฟลด

บรษท เฟโอห จำกด (Feoh Co.,Ltd.) สนบสนนโดย นำแรธรรมชาตมเนเร (Minéré,

100% Natural Mineral Water) พรอมดวยเหลาพนธมตร โรงแรมดบเบลย กรงเทพ

(W BANGKOK HOTEL) และ โรงแรมโนโวเทล กรงเทพ อมแพค (NOVOTEL BANGKOK

IMPACT HOTEL) ลาสดนฟรอนตแมนหนมรปงาม จองยงฮวา (Jung Yong Hwa)

หวหนาวง “ซเอนบล” (CNBLUE)

“Gravity Thailand คอเทศกาลดนตรทไมเหมอนเทศกาลไหนทเคยเกดขน

มากอนในทวปเอเชย” หลงจากประสบความสำเรจเปนอยางยงกบงาน ‘The Bangkok

Landing ในเดอนพฤศจกายนเมอป 2557 Arcadia จะกลบมาประเทศไทยอกครง

ในวนท 23 มกราคม 2559 เพอจดเทศกาลทแสนตนเตนทามกลางใจกลางเมอง หากคณ

คดวางาน Gravity Thailand ป 2557 นนสดยอดแลว เตรยมตวทงกบ ไลนอพ DJ ใหม

ทมชอเสยงมากขน, สถานทใจกลางเมอง และการจดงานทยอดเยยม ซงทำใหเทศกาล

ดนตรในครงน ถอเปนเทศกาลดนตรระดบโลกทคณไมควรพลาด

Well known for bringing in superb-quality jazz music, TIJC will, again, feature

the greatest jazz musicians of our time from all over the world. Top quality

local jazz artists are also featured to make this Jazz Conference complete

with great variety and quality.

ศาลาเฉลมกรงเปดเวทคอนเสรตแรกแหงป 2559 ตอนรบปใหม ดวยคอนเสรต

“ELVIS” Tribute Concert to Elvisoot By Elvisoot Junior เพอรำลกถงวสตร ตงคะรต

เจาของฉายา เอลวสเมองไทย และไดเสยชวตไปเมอ 21 มถนายน 2545 ศาลาเฉลมกรง

จงรวมกบทายาทเพยงคนเดยว แคมป ศตวรรษ ตงคะรต จดคอนเสรตรำลกถงวสตร

ตงคะรต ในวนอาทตยท 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น. ณ ศาลาเฉลมกรง

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 30 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 5,500 / 4,500 / 3,500 / 2,800 / 1,800 บาท

วนแสดง : วนท 16 มกราคม 2559 เวลา 18.00 น.

สถานทแสดง : ศาลาเฉลมกรง

วนจำหนายบตร : ตงแต 30 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 1,000 / 700 / 500 บาท

วนแสดง : วนท 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น.

สถานทแสดง : : ลมพนสแควร ถนนพระรามส

วนจำหนายบตร : ตงแต 04 พฤศจกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 5,000 / 2,500 บาท

วนแสดง : วนท 23 มกราคม 2559 เวลา 17.00 น.

สถานทแสดง : หอแสดงดนตร วทยาลยดรยางคศลป ม.มหดล(ศาลายา)

วนจำหนายบตร : ตงแต 22 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 500 / 800 / 3,000 บาท

วนแสดง : วนท 29 - 31 มกราคม 2559 เวลา 09.30 น. กบ 18.30 น.

ReportWE EVENT

1716

Page 17: We Travel January 2016

Gravity Thailand 2016 : Arcadia - The Bangkok Takeover

Thailand International Jazz Conference 2016

2016 CNBLUE LIVE [COME TO-GETHER] IN BANGKOK

Elvis Tribute Concert to Elvisoot by Elvisoot JR.

อดใจรออกนด.. ตนปหนาซงใกลเขามาทกท!! วนเสารท 16 มกราคม 2559 น

พวกเขามาแนกบคอนเสรต “2016 ซเอนบล ไลฟ [คม ทเกตเตอร] อน แบงคอก” (2016

CNBLUE LIVE [COME TOGETHER] IN BANGKOK) ทมทนจดเตมโดยผจดไทยโพรไฟลด

บรษท เฟโอห จำกด (Feoh Co.,Ltd.) สนบสนนโดย นำแรธรรมชาตมเนเร (Minéré,

100% Natural Mineral Water) พรอมดวยเหลาพนธมตร โรงแรมดบเบลย กรงเทพ

(W BANGKOK HOTEL) และ โรงแรมโนโวเทล กรงเทพ อมแพค (NOVOTEL BANGKOK

IMPACT HOTEL) ลาสดนฟรอนตแมนหนมรปงาม จองยงฮวา (Jung Yong Hwa)

หวหนาวง “ซเอนบล” (CNBLUE)

“Gravity Thailand คอเทศกาลดนตรทไมเหมอนเทศกาลไหนทเคยเกดขน

มากอนในทวปเอเชย” หลงจากประสบความสำเรจเปนอยางยงกบงาน ‘The Bangkok

Landing ในเดอนพฤศจกายนเมอป 2557 Arcadia จะกลบมาประเทศไทยอกครง

ในวนท 23 มกราคม 2559 เพอจดเทศกาลทแสนตนเตนทามกลางใจกลางเมอง หากคณ

คดวางาน Gravity Thailand ป 2557 นนสดยอดแลว เตรยมตวทงกบ ไลนอพ DJ ใหม

ทมชอเสยงมากขน, สถานทใจกลางเมอง และการจดงานทยอดเยยม ซงทำใหเทศกาล

ดนตรในครงน ถอเปนเทศกาลดนตรระดบโลกทคณไมควรพลาด

Well known for bringing in superb-quality jazz music, TIJC will, again, feature

the greatest jazz musicians of our time from all over the world. Top quality

local jazz artists are also featured to make this Jazz Conference complete

with great variety and quality.

ศาลาเฉลมกรงเปดเวทคอนเสรตแรกแหงป 2559 ตอนรบปใหม ดวยคอนเสรต

“ELVIS” Tribute Concert to Elvisoot By Elvisoot Junior เพอรำลกถงวสตร ตงคะรต

เจาของฉายา เอลวสเมองไทย และไดเสยชวตไปเมอ 21 มถนายน 2545 ศาลาเฉลมกรง

จงรวมกบทายาทเพยงคนเดยว แคมป ศตวรรษ ตงคะรต จดคอนเสรตรำลกถงวสตร

ตงคะรต ในวนอาทตยท 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น. ณ ศาลาเฉลมกรง

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 30 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 5,500 / 4,500 / 3,500 / 2,800 / 1,800 บาท

วนแสดง : วนท 16 มกราคม 2559 เวลา 18.00 น.

สถานทแสดง : ศาลาเฉลมกรง

วนจำหนายบตร : ตงแต 30 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 1,000 / 700 / 500 บาท

วนแสดง : วนท 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น.

สถานทแสดง : : ลมพนสแควร ถนนพระรามส

วนจำหนายบตร : ตงแต 04 พฤศจกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 5,000 / 2,500 บาท

วนแสดง : วนท 23 มกราคม 2559 เวลา 17.00 น.

สถานทแสดง : หอแสดงดนตร วทยาลยดรยางคศลป ม.มหดล(ศาลายา)

วนจำหนายบตร : ตงแต 22 ธนวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 500 / 800 / 3,000 บาท

วนแสดง : วนท 29 - 31 มกราคม 2559 เวลา 09.30 น. กบ 18.30 น.

ReportWE EVENT

1716

Page 18: We Travel January 2016

งานพระยาพชยดาบหกและงานกาชาดจงหวดอตรดตถ

วนท 7 - 16 มกราคม 2559

ณ สนามพระยาพชย อาเภอเมอง จงหวดอตรดตถ

การจาหนายสนคาพนเมอง การออกรานคาจากสวนราชการในจงหวดอตรดตถ

การแสดง การละเลนตางๆ

JIVE GARDEN มหกรรมดนตรเรกเกแอนดสกา

วนท 16 ม.ค. 2559

ณ บระลาปายรสอรท อาเภอปาย จงหวดแมฮองสอน

โดยมศลปนเรกเกและสกาชนนาทงชาวไทย และตางชาตเขารวมบรรเลง

บทเพลง อาทเชน T-BONE JOB 2 DO Sugar Roy & Conrad Crystal

(Jameica) Tony Rankin NYC Papau Gee (Japan) Likkle Mai

(Japan) เปนตน และนกรอง นกดนตรทงชาวไทย และชาวตางชาตทมา

รวมสรางสสนในงานอกคบคง และพบกบศลปน INDY อกมากมาย

งานพระนครคร-เมองเพชร ครงท 30 ประจาป 2559

วนท 12 ม.ค. - 21 ก.พ. 2559

ณ พพธภณฑสถานแหงชาต พระนครคร (เขาวง) จงหวดเพชรบร

การสาธตชางฝมอและภมปญญาทองถน การละเลนและวถชวตชาวบาน

การประดบไฟและการจดพลเฉลมฉลองทกคน ขบวนและนทรรศการ

เทดพระเกยรตฯ การประกวดสาวหวานเมองเพชร

งานนมสการพระธาตเชงชมและหลวงพอองคแสน ประจาป 2559

วนท 17 - 23 ม.ค. 2559

ณ วดพระธาตเชงชมวรวหาร จงหวดสกลนคร

รวมพธทาบญตกบาตร นมสการหลวงพอองคแสน ทเชอกนวาทานจะใหพร

ในดานโชคลาภ มเงนทองนบหมนนบแสน มความมงมศรสขในชวตรวมพธ

สรงนาองคพระธาต รวมฟงพระธรรมเทศนา สวดมนตภาวนา

กจกรรมกระซบรกทเมองนาน

วนท 15 - 17 ม.ค. 2559

ณ ศนยบรการนกทองเทยวเทศบาลเมองนาน อาเภอเมอง จงหวดนาน

พธบญมงคลประกอบดวยพธทาบญตกบาตรรวมขน พธสบชะตา พธบายศร

ส ขวญ และพธผกรกมดใจตนไมมงคล ซงทงหมดนลวนเปนพธทกอใหเกด

ความเปนสรมงคลตอการดาเนนชวตการแสดงศลปวฒนธรรมและความเชอ

ในทองถน แฟชนโชวผานานการนวดสปาเพอสขภาพ ซงทงหมดนลวนเปนพธ

ทกอใหเกดความเปนสรมงคลตอการดาเนนชวตการแสดงศลปวฒนธรรมและ

ความเชอในทองถน แฟชนโชวผานานการนวดสปาเพอสขภาพ

ขอนแกนมาราธอนนานาชาต ครงท 13

วนท 24 ม.ค. 2559

ณ มหาวทยาลยขอนแกน อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน

การแขงขนวงประเภทมาราธอน,การแขงขนวงประเภทฮารฟมาราธอน,

การแขงขนวงประเภทมนมาราธอน

เรอง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.orgActivityWE CALENDAR

1918

Page 19: We Travel January 2016

งานพระยาพชยดาบหกและงานกาชาดจงหวดอตรดตถ

วนท 7 - 16 มกราคม 2559

ณ สนามพระยาพชย อาเภอเมอง จงหวดอตรดตถ

การจาหนายสนคาพนเมอง การออกรานคาจากสวนราชการในจงหวดอตรดตถ

การแสดง การละเลนตางๆ

JIVE GARDEN มหกรรมดนตรเรกเกแอนดสกา

วนท 16 ม.ค. 2559

ณ บระลาปายรสอรท อาเภอปาย จงหวดแมฮองสอน

โดยมศลปนเรกเกและสกาชนนาทงชาวไทย และตางชาตเขารวมบรรเลง

บทเพลง อาทเชน T-BONE JOB 2 DO Sugar Roy & Conrad Crystal

(Jameica) Tony Rankin NYC Papau Gee (Japan) Likkle Mai

(Japan) เปนตน และนกรอง นกดนตรทงชาวไทย และชาวตางชาตทมา

รวมสรางสสนในงานอกคบคง และพบกบศลปน INDY อกมากมาย

งานพระนครคร-เมองเพชร ครงท 30 ประจาป 2559

วนท 12 ม.ค. - 21 ก.พ. 2559

ณ พพธภณฑสถานแหงชาต พระนครคร (เขาวง) จงหวดเพชรบร

การสาธตชางฝมอและภมปญญาทองถน การละเลนและวถชวตชาวบาน

การประดบไฟและการจดพลเฉลมฉลองทกคน ขบวนและนทรรศการ

เทดพระเกยรตฯ การประกวดสาวหวานเมองเพชร

งานนมสการพระธาตเชงชมและหลวงพอองคแสน ประจาป 2559

วนท 17 - 23 ม.ค. 2559

ณ วดพระธาตเชงชมวรวหาร จงหวดสกลนคร

รวมพธทาบญตกบาตร นมสการหลวงพอองคแสน ทเชอกนวาทานจะใหพร

ในดานโชคลาภ มเงนทองนบหมนนบแสน มความมงมศรสขในชวตรวมพธ

สรงนาองคพระธาต รวมฟงพระธรรมเทศนา สวดมนตภาวนา

กจกรรมกระซบรกทเมองนาน

วนท 15 - 17 ม.ค. 2559

ณ ศนยบรการนกทองเทยวเทศบาลเมองนาน อาเภอเมอง จงหวดนาน

พธบญมงคลประกอบดวยพธทาบญตกบาตรรวมขน พธสบชะตา พธบายศร

ส ขวญ และพธผกรกมดใจตนไมมงคล ซงทงหมดนลวนเปนพธทกอใหเกด

ความเปนสรมงคลตอการดาเนนชวตการแสดงศลปวฒนธรรมและความเชอ

ในทองถน แฟชนโชวผานานการนวดสปาเพอสขภาพ ซงทงหมดนลวนเปนพธ

ทกอใหเกดความเปนสรมงคลตอการดาเนนชวตการแสดงศลปวฒนธรรมและ

ความเชอในทองถน แฟชนโชวผานานการนวดสปาเพอสขภาพ

ขอนแกนมาราธอนนานาชาต ครงท 13

วนท 24 ม.ค. 2559

ณ มหาวทยาลยขอนแกน อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน

การแขงขนวงประเภทมาราธอน,การแขงขนวงประเภทฮารฟมาราธอน,

การแขงขนวงประเภทมนมาราธอน

เรอง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.orgActivityWE CALENDAR

1918

Page 20: We Travel January 2016

à¢Ò¤ŒÍ...ÊÇÔµà«ÍÃ�Ꮰ�àÁ×ͧä·Â

¹Í¹à¢Ò¤ŒÍ˹Ö觤׹ ÍÒÂØÂ׹˹Ö觻‚

เขาคอ เปนชอเรยกรวมบรเวณเทอกเขานอยใหญ ของเทอก

เขาเพชรบรณ จนอาจพดไดวาเปนทะเลภเขา เชน เขาคอ เขายา เขาใหญ เขา

ตะเคยนโงะ เขาหนตงบาตร เขาหวยทราย เขาอมแพร เปนตน มตนไมมลกษณะ

แปลกคอ ตนคอ ซงเปนตนไมในตระกลปาลม มลกษณะตนและใบคลายตนตาล

แตออกผลเปนทะลายคลายหมาก ซงมอยทวไปในบรเวณเขาคอ สภาพอากาศ

หนาวเยนตลอดป

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE FEATURES

2120

Page 21: We Travel January 2016

à¢Ò¤ŒÍ...ÊÇÔµà«ÍÃ�Ꮰ�àÁ×ͧä·Â

¹Í¹à¢Ò¤ŒÍ˹Ö觤׹ ÍÒÂØÂ׹˹Ö觻‚

เขาคอ เปนชอเรยกรวมบรเวณเทอกเขานอยใหญ ของเทอก

เขาเพชรบรณ จนอาจพดไดวาเปนทะเลภเขา เชน เขาคอ เขายา เขาใหญ เขา

ตะเคยนโงะ เขาหนตงบาตร เขาหวยทราย เขาอมแพร เปนตน มตนไมมลกษณะ

แปลกคอ ตนคอ ซงเปนตนไมในตระกลปาลม มลกษณะตนและใบคลายตนตาล

แตออกผลเปนทะลายคลายหมาก ซงมอยทวไปในบรเวณเขาคอ สภาพอากาศ

หนาวเยนตลอดป

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE FEATURES

2120

Page 22: We Travel January 2016

ในอดต กอนป พ.ศ. ๒๕๒๔พนทเขาาคอไดเปนฐานทมนอนสำคญยงของผกอการรายคอมมวนสตมาเปนเวลา นานกวา ๑๐ ป

กำลงทหารของฝายรฐบาลทถกสงเขาปราบปรามกวาดลางไดเกดการตอสทยดเยอยาวนาน สญเสยกำลงคน อาวธ ทรพยากรของชาตมากมาย

ทงสองฝาย จนกระทงในป พ.ศ. ๒๕๒๔ ฝายเราไดดำเนนยทธวธการเมองนำการทหาร และดำเนนการทางทหารอยางเขมแขงและตอเนอง

จนสามารถยดพนทเขาคอทงหมดได คงเหลอไวแตประวตศาสตรการสรบอนหาวหาญ วรกรรมของวรบรษ ทตงสถานทสำคญในการสรบของ

ทงสองฝาย รองรอยของการตอสทมอยมากมายเกลอนกลาด ไมวาจะเปนสสานของทหารกลา และผเสยสละ อนสาวรยทระลกถงผจากไปฐาน

ทมน ทสรบกนอยางหนกหนวง สถานทอยอาศยของฝายตรงขามและฝายเรา รองรอยการทำลายเผาระเบด นบเปนพพธภณฑการสรบกลางแจง

ทเตอนใจคนไทยทงชาตใหเกดความสามคคกลมเกลยวกนตลอดไป

ในปจจบนนทางการไดดดแปลงสถานทตาง ๆ รวมทงตกแตงใหเกดความสวยงาม นาทองเทยว นาเลอมใสศรทธา และรำลกถง

วรบรษผกลาของทงสองฝาย ในบรเวณเขาคอมสถานททองเทยวมากมาย นบเปนแหลงทองเทยวแหงใหมของจงหวดเพชรบรณ แตละวนจะม

นกทศนาจรแวะไปเทยวชมจำนวนมาก

พระตำหนกเขาคอ พระตำหนกเขาคอ ตงอยบนบรเวณเขายา ตำบล

ทงสมอ อำเภอหลมสก จดมงหมายทสรางพระตำหนก

เขาคอขนกเนองมาจาก เมอเดอนกมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๒๗

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ไดเสดจ ฯ มาทรงทำพธ

เปดอนสรณสถานผเสยสละทเขาคอ ทรงปรารภวาใน

ขณะนนวาบรเวณเขายามพนทสวยงาม นาจะจดทำ

โครงการอะไรสกอยางเพออนรกษปา ดงนนพระตำหนก

เขาคอจงถกสรงขน เพอนำนอมเกลาฯ ถวายแดองค

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ฯ สำหรบใชประทบแรม

ในโอกาสทพระองคทานเสดจ ฯ ตรวจเยยมงานในโครง

การพระราชดำร และทรงเยยมเยยนราษฎรในพนท

และจงหวดใกลเคยง

ลกษณะตวอาคารเขาคอ เปนอาคารชนเดยว

สรางตดตอกนเปนรปครงวงกลม มอาคารบางสวนสราง

เปนสองชนตรงหองพระบรรทมระยะทางขนพระตำหนก

ประมาณ ๕ กโลเมตร จากสามแยกรนฤด ทตงพระตำหนก

อยสงกวาระดบ นำทะเล ประมาณ ๑,๐๕๐ เมตร

สถานททองเทยวนาสนใจบนเขาคอ

2322

Page 23: We Travel January 2016

ในอดต กอนป พ.ศ. ๒๕๒๔พนทเขาาคอไดเปนฐานทมนอนสำคญยงของผกอการรายคอมมวนสตมาเปนเวลา นานกวา ๑๐ ป

กำลงทหารของฝายรฐบาลทถกสงเขาปราบปรามกวาดลางไดเกดการตอสทยดเยอยาวนาน สญเสยกำลงคน อาวธ ทรพยากรของชาตมากมาย

ทงสองฝาย จนกระทงในป พ.ศ. ๒๕๒๔ ฝายเราไดดำเนนยทธวธการเมองนำการทหาร และดำเนนการทางทหารอยางเขมแขงและตอเนอง

จนสามารถยดพนทเขาคอทงหมดได คงเหลอไวแตประวตศาสตรการสรบอนหาวหาญ วรกรรมของวรบรษ ทตงสถานทสำคญในการสรบของ

ทงสองฝาย รองรอยของการตอสทมอยมากมายเกลอนกลาด ไมวาจะเปนสสานของทหารกลา และผเสยสละ อนสาวรยทระลกถงผจากไปฐาน

ทมน ทสรบกนอยางหนกหนวง สถานทอยอาศยของฝายตรงขามและฝายเรา รองรอยการทำลายเผาระเบด นบเปนพพธภณฑการสรบกลางแจง

ทเตอนใจคนไทยทงชาตใหเกดความสามคคกลมเกลยวกนตลอดไป

ในปจจบนนทางการไดดดแปลงสถานทตาง ๆ รวมทงตกแตงใหเกดความสวยงาม นาทองเทยว นาเลอมใสศรทธา และรำลกถง

วรบรษผกลาของทงสองฝาย ในบรเวณเขาคอมสถานททองเทยวมากมาย นบเปนแหลงทองเทยวแหงใหมของจงหวดเพชรบรณ แตละวนจะม

นกทศนาจรแวะไปเทยวชมจำนวนมาก

พระตำหนกเขาคอ พระตำหนกเขาคอ ตงอยบนบรเวณเขายา ตำบล

ทงสมอ อำเภอหลมสก จดมงหมายทสรางพระตำหนก

เขาคอขนกเนองมาจาก เมอเดอนกมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๒๗

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ไดเสดจ ฯ มาทรงทำพธ

เปดอนสรณสถานผเสยสละทเขาคอ ทรงปรารภวาใน

ขณะนนวาบรเวณเขายามพนทสวยงาม นาจะจดทำ

โครงการอะไรสกอยางเพออนรกษปา ดงนนพระตำหนก

เขาคอจงถกสรงขน เพอนำนอมเกลาฯ ถวายแดองค

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ฯ สำหรบใชประทบแรม

ในโอกาสทพระองคทานเสดจ ฯ ตรวจเยยมงานในโครง

การพระราชดำร และทรงเยยมเยยนราษฎรในพนท

และจงหวดใกลเคยง

ลกษณะตวอาคารเขาคอ เปนอาคารชนเดยว

สรางตดตอกนเปนรปครงวงกลม มอาคารบางสวนสราง

เปนสองชนตรงหองพระบรรทมระยะทางขนพระตำหนก

ประมาณ ๕ กโลเมตร จากสามแยกรนฤด ทตงพระตำหนก

อยสงกวาระดบ นำทะเล ประมาณ ๑,๐๕๐ เมตร

สถานททองเทยวนาสนใจบนเขาคอ

2322

Page 24: We Travel January 2016

ฐานอทธ (พพธภณฑอาวธ) เปนจดหนงทมองเหนทวทศน เปน ฐานสำคญฐานหนงในการเขายดพนท

ปจจบน ทางการไดจดใหเปนพพธภณฑอาวธเปดใหคนไดเขาชมทกวน โดยการนำ

อาวธปนใหญ ซาก รถถง และอาวธทใชสรบในการรบทบนเขาคอ มากมาย รวมทง

การจดหองบรรยายสรปแก ผเขาชมเปนหมคณะดวย คดคาชมคนละ10 บาท การเดนทาง

ตามทางหลวงหมายเลข 2196 เลย กม. 28 ไปเลกนอย แลวแยกเขาทางหลวง หมายเลข

2323 ไปประมาณ 3 กม. รวมระยะ ทางประมาณ 31 กม.

อนสรณสถานผเสยสละเขาคอบนยอดสงสดของเขาคอ สรางขนเพอเทอด

ทนวรกรรมของพลเรอน ตำรวจ ทหาร ทไดพลชพ

ในการสรบเพอปกปองพนทในเขตรอยตอ 3 จงหวด

คอ พษณโลก เพชรบรณ และเลย ตงแตป พ.ศ.2511

- 2525 โดยสรางเปนรปสามเหลยมเปนหนออน

ทงหมด หมายถงการปฏบตการรวมกนระหวาง

พลเรอน ตำรวจ ทหาร ฐานอนสรณกวาง 11 เมตร

หมายถง ป พ.ศ.2511อนเปนปทเรมปฏบตการรนแรง

ของผกอการรายคอมมวนสต(ผกค.) ความสงจาก

แทนบชาถงยอดอนสรณสถานสง 24 เมตร หมาย

ถง ป พ.ศ.2524 อนเปนปทเรมยทธการครงใหญ

ความสงจากฐานถงยอดอนสรณสถาน 25 เมตร

หมายถง ป พ.ศ.2525 อนเปนปสนสดการรบ ความ

กวางฐานสามเหลยมดานละ 2.6 เมตร หมายถง ป

พ.ศ.2526 ซงเปนปทสรางอนสรณสถานแหงน

ผนงภายในบนทกประวตอนสรณผเสยสละ และ

รายชอวรชนผเสยสละชวตเพอประเทศชาต

ตงอย บรเวณบนยอดเขาคอ ตดกบสำนกสงฆ

วชมยบญญาราม อำเภอเขาคอ จงหวดเพชรบรณ ทยอดเจดย

บรรจพระบรมสารรกธาต จากประเทศศรลงกา ท ไดรบ

พระราชทานจากพระบาท สมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช

ซงกระทรวงกลาโหม พรอมดวยสวนราชการ พลเรอน และ

ประชาชนชาวไทย ไดรวมจดสรางนอมเกลาถวาย เพอเปน

การเฉลมฉลองสรราชสมบตครบ 50 ป ในป พ.ศ.2539 และ

เฉลมพระเกยรตเนองใน วโรกาสมหามงคล เฉลมพระชนพรรษา

6 รอบ ในวนท 5 ธนวาคม 2542 โดยสมเดจพระนางเจาฯ

พระบรมราชนนาถ เสดจพระราชดำเนน และทรงประกอบ

พธเปด เมอวนท 7 กมภาพนธ 2543 หากใครไดมาเทยวเขาคอ

ควรแวะสกการะพระพทธรปภายใน เพอเปนสรมงคลแตตว

เองและครอบครว ตระฆงทเปนราวแนวยาว บรเวณดานขาง

พระบรมธาตเจดยกาญจนาภเษก อายจะยนยาวอกหลายป

(ตองตใหครบทกใบ)

พระบรมธาตเจดยกาญจนาภเษก

2524

Page 25: We Travel January 2016

ฐานอทธ (พพธภณฑอาวธ) เปนจดหนงทมองเหนทวทศน เปน ฐานสำคญฐานหนงในการเขายดพนท

ปจจบน ทางการไดจดใหเปนพพธภณฑอาวธเปดใหคนไดเขาชมทกวน โดยการนำ

อาวธปนใหญ ซาก รถถง และอาวธทใชสรบในการรบทบนเขาคอ มากมาย รวมทง

การจดหองบรรยายสรปแก ผเขาชมเปนหมคณะดวย คดคาชมคนละ10 บาท การเดนทาง

ตามทางหลวงหมายเลข 2196 เลย กม. 28 ไปเลกนอย แลวแยกเขาทางหลวง หมายเลข

2323 ไปประมาณ 3 กม. รวมระยะ ทางประมาณ 31 กม.

อนสรณสถานผเสยสละเขาคอบนยอดสงสดของเขาคอ สรางขนเพอเทอด

ทนวรกรรมของพลเรอน ตำรวจ ทหาร ทไดพลชพ

ในการสรบเพอปกปองพนทในเขตรอยตอ 3 จงหวด

คอ พษณโลก เพชรบรณ และเลย ตงแตป พ.ศ.2511

- 2525 โดยสรางเปนรปสามเหลยมเปนหนออน

ทงหมด หมายถงการปฏบตการรวมกนระหวาง

พลเรอน ตำรวจ ทหาร ฐานอนสรณกวาง 11 เมตร

หมายถง ป พ.ศ.2511อนเปนปทเรมปฏบตการรนแรง

ของผกอการรายคอมมวนสต(ผกค.) ความสงจาก

แทนบชาถงยอดอนสรณสถานสง 24 เมตร หมาย

ถง ป พ.ศ.2524 อนเปนปทเรมยทธการครงใหญ

ความสงจากฐานถงยอดอนสรณสถาน 25 เมตร

หมายถง ป พ.ศ.2525 อนเปนปสนสดการรบ ความ

กวางฐานสามเหลยมดานละ 2.6 เมตร หมายถง ป

พ.ศ.2526 ซงเปนปทสรางอนสรณสถานแหงน

ผนงภายในบนทกประวตอนสรณผเสยสละ และ

รายชอวรชนผเสยสละชวตเพอประเทศชาต

ตงอย บรเวณบนยอดเขาคอ ตดกบสำนกสงฆ

วชมยบญญาราม อำเภอเขาคอ จงหวดเพชรบรณ ทยอดเจดย

บรรจพระบรมสารรกธาต จากประเทศศรลงกา ท ไดรบ

พระราชทานจากพระบาท สมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช

ซงกระทรวงกลาโหม พรอมดวยสวนราชการ พลเรอน และ

ประชาชนชาวไทย ไดรวมจดสรางนอมเกลาถวาย เพอเปน

การเฉลมฉลองสรราชสมบตครบ 50 ป ในป พ.ศ.2539 และ

เฉลมพระเกยรตเนองใน วโรกาสมหามงคล เฉลมพระชนพรรษา

6 รอบ ในวนท 5 ธนวาคม 2542 โดยสมเดจพระนางเจาฯ

พระบรมราชนนาถ เสดจพระราชดำเนน และทรงประกอบ

พธเปด เมอวนท 7 กมภาพนธ 2543 หากใครไดมาเทยวเขาคอ

ควรแวะสกการะพระพทธรปภายใน เพอเปนสรมงคลแตตว

เองและครอบครว ตระฆงทเปนราวแนวยาว บรเวณดานขาง

พระบรมธาตเจดยกาญจนาภเษก อายจะยนยาวอกหลายป

(ตองตใหครบทกใบ)

พระบรมธาตเจดยกาญจนาภเษก

2524

Page 26: We Travel January 2016

วดพระธาตผาแกว วดพระธาตผาแกว กอตงขนเมอ

ป พ.ศ. 2547 ในนาม"พทธธรรมสถานผา

ซอนแกว" ไดรบการอนมตจดตงเปนวดใน

มงคลนามวา "วดพระธาตผาแกว" เมอวนท

1 ก.ค. 2553 จากคณะกรรมการมหาเถร

สมาคม โดยมพระครสงฆรกษ ปารม สรยทโธ

เปนเจาอาวาส

วดพระธาตผาแกว ตงอยในชยภม

ธรรม ณ. บรเวณเนนเขาในหมบาน ทางแดง

ต.แคมปสน อ.เขาคอ จ.เพชรบรณ โดย

คณภาวณ และ คณอไร โชตกล ไดมจตศรทธา

ซอทดนถวายเรมแรกจำนวน 25 ไร เพอกอ

สรางเปนสถานทปฏบต ธรรมแกพระสงฆ

และพทธศาสนกชนทวไป ปจจบนมผรวม

ถวายปจจยซอทดนเพม รวมทงสนมทดน

รวม 91 ไร วดพระธาตผาแกวเปนทวเวก

สงบโอบลอมดวยธรรมชาตทงดงาม ซงความ

เบกบานของธรรมชาต เปนแรงบนดาลใจ

ใหเกด สมาธ เรยกวาความสขเปนเหตใกล

ใหเกดสมาธ สมาธเปนเหตใกลใหเกดปญญา

ซงศาสนาพทธลวนเปนกระบวนการของเหต

ปจจย ดงนนสถานทแหงนจงสราง ใหเหมาะ

กบเหตปจจย ทอยทามกลางธรรมชาตทจะ

ชวยนอมนำมาสธรรมชาต ภายในของตวเอง

สถานทอนเปนธรรมภมทงดงาม ซงเรยกวาผาซอนแกวน มธรรมชาตเปนภเขาทสงใหญ ซอนกนเปนทวเขาเรยงรายโอบรอบบรเวณศาลา

ปฏบตธรรม และบนยอดเขาสงตระหงานนน มถำอยบนปลายยอดเขา ซงมชาวบานทางแดงหลายคน ไดเหนลกแกวลอยเหนอฟากฟา และลบหายเขา

ไปในถำบนยอดผา ชาวบานเชอวาเปนพระบรมสารรกธาตเสดจมา และตางถอวาเปนสถานทมงคล มความศกดสทธและเรยกตามๆ กนวา "ผาซอนแกว"

และพทธสถานทมาตงในจดทโอบลอมดวยทวเขาดงกลาว จงเรยกวา "พทธธรรมสถานผาซอนแกว" เพอเปนนมตมงคลแกชาวบานทางแดง และผมา

ปฏบตธรรมสบไป

N แผนท

การเดนทางไปคอ

1. โดยรถยนตสวนตว

ใชเสนทางหลวงหมายเลข 21 (สระบร-

หลมสก) ถงสามยกนางว ระยะทางประมาณ 13

กโลเมตร เลยวซายไปตามทางหลวงหมายเลข 2258

จะผานเนนมหศจรรย จดชมววตลาดพชผลทาง

การเกษตร จนถงสแยก สะเดาะพง ถาตรงไปจะ

เหนทางแยกเขาพระตำหนกเขาคอ แตถาเลยวขวา

ไปตามทางหลวง หมายเลข 2196 จะผานแยกทาง

ขวา เขาหอสมดนานาชาตเขาคอ ตรงไปถงสามแยก

รนฤด แลวเลยวซาย ผานพพธภณฑอาวธ และ

อนสรณผเสยสละเขาคอ เมอตรงไปจะผาน ทวาการ

อำเภอเขาคอ หนวยราชการตางๆ และผานพระบรม

ธาตเจดยกานจนาภเษก และไร บ.เอน

2.โดยรถสาธารณะรถสองแถว

จาก อ.เมองนงรถสองแถวสายเพชรบรณ-

เขาคอ คารถโดยสารประมาณ 50-60 บาท จะผาน

เนนมหศจรรย จดชมววตลาดพชผลทางการเกษตร

สามแยกรนฤด หอสมดนานาชาตเขาคอ ไปสดสาย

ทตลาดพฒนาเยองทวาการ อำเภอเขาคอ หากตอง

การเทยวทวบรเวณเขาคอ ควรเหมารถสองแถวเทยว

จะสะดวกกวา ราคาประมาณ 700-800 บาท/วน

2726

Page 27: We Travel January 2016

วดพระธาตผาแกว วดพระธาตผาแกว กอตงขนเมอ

ป พ.ศ. 2547 ในนาม"พทธธรรมสถานผา

ซอนแกว" ไดรบการอนมตจดตงเปนวดใน

มงคลนามวา "วดพระธาตผาแกว" เมอวนท

1 ก.ค. 2553 จากคณะกรรมการมหาเถร

สมาคม โดยมพระครสงฆรกษ ปารม สรยทโธ

เปนเจาอาวาส

วดพระธาตผาแกว ตงอยในชยภม

ธรรม ณ. บรเวณเนนเขาในหมบาน ทางแดง

ต.แคมปสน อ.เขาคอ จ.เพชรบรณ โดย

คณภาวณ และ คณอไร โชตกล ไดมจตศรทธา

ซอทดนถวายเรมแรกจำนวน 25 ไร เพอกอ

สรางเปนสถานทปฏบต ธรรมแกพระสงฆ

และพทธศาสนกชนทวไป ปจจบนมผรวม

ถวายปจจยซอทดนเพม รวมทงสนมทดน

รวม 91 ไร วดพระธาตผาแกวเปนทวเวก

สงบโอบลอมดวยธรรมชาตทงดงาม ซงความ

เบกบานของธรรมชาต เปนแรงบนดาลใจ

ใหเกด สมาธ เรยกวาความสขเปนเหตใกล

ใหเกดสมาธ สมาธเปนเหตใกลใหเกดปญญา

ซงศาสนาพทธลวนเปนกระบวนการของเหต

ปจจย ดงนนสถานทแหงนจงสราง ใหเหมาะ

กบเหตปจจย ทอยทามกลางธรรมชาตทจะ

ชวยนอมนำมาสธรรมชาต ภายในของตวเอง

สถานทอนเปนธรรมภมทงดงาม ซงเรยกวาผาซอนแกวน มธรรมชาตเปนภเขาทสงใหญ ซอนกนเปนทวเขาเรยงรายโอบรอบบรเวณศาลา

ปฏบตธรรม และบนยอดเขาสงตระหงานนน มถำอยบนปลายยอดเขา ซงมชาวบานทางแดงหลายคน ไดเหนลกแกวลอยเหนอฟากฟา และลบหายเขา

ไปในถำบนยอดผา ชาวบานเชอวาเปนพระบรมสารรกธาตเสดจมา และตางถอวาเปนสถานทมงคล มความศกดสทธและเรยกตามๆ กนวา "ผาซอนแกว"

และพทธสถานทมาตงในจดทโอบลอมดวยทวเขาดงกลาว จงเรยกวา "พทธธรรมสถานผาซอนแกว" เพอเปนนมตมงคลแกชาวบานทางแดง และผมา

ปฏบตธรรมสบไป

N แผนท

การเดนทางไปคอ

1. โดยรถยนตสวนตว

ใชเสนทางหลวงหมายเลข 21 (สระบร-

หลมสก) ถงสามยกนางว ระยะทางประมาณ 13

กโลเมตร เลยวซายไปตามทางหลวงหมายเลข 2258

จะผานเนนมหศจรรย จดชมววตลาดพชผลทาง

การเกษตร จนถงสแยก สะเดาะพง ถาตรงไปจะ

เหนทางแยกเขาพระตำหนกเขาคอ แตถาเลยวขวา

ไปตามทางหลวง หมายเลข 2196 จะผานแยกทาง

ขวา เขาหอสมดนานาชาตเขาคอ ตรงไปถงสามแยก

รนฤด แลวเลยวซาย ผานพพธภณฑอาวธ และ

อนสรณผเสยสละเขาคอ เมอตรงไปจะผาน ทวาการ

อำเภอเขาคอ หนวยราชการตางๆ และผานพระบรม

ธาตเจดยกานจนาภเษก และไร บ.เอน

2.โดยรถสาธารณะรถสองแถว

จาก อ.เมองนงรถสองแถวสายเพชรบรณ-

เขาคอ คารถโดยสารประมาณ 50-60 บาท จะผาน

เนนมหศจรรย จดชมววตลาดพชผลทางการเกษตร

สามแยกรนฤด หอสมดนานาชาตเขาคอ ไปสดสาย

ทตลาดพฒนาเยองทวาการ อำเภอเขาคอ หากตอง

การเทยวทวบรเวณเขาคอ ควรเหมารถสองแถวเทยว

จะสะดวกกวา ราคาประมาณ 700-800 บาท/วน

2726

Page 28: We Travel January 2016

“วดพระแกว” มนตเสนหของประเทศไทยททวโลกตางพากนหลงใหลและพดถงไมขาดปาก

กคอความเปนเมองพทธ เมองทเตมไปดวยคนดมนำใจ เมองทเตมไปดวยรอยยม และ

เสยงหวเราะ เมองทเตมไปดวยศาสนสถานทสวยงามทางดานสถาปตยกรรม

Weekend Guide ฉบบนเราจงพาไปชมวดคบานคเมองทชาวไทย และตางชาต

ยอมรบใหเปนสญลกษณของประเทศไทย “วดพระแกว” หรอชอเรยกเตมๆ อยางเปน

ทางการวา “วดพระศรรตนศาสดาราม” ถกสรางขนในรชสมยของพระบาทสมเดจ

พระพทธยอดฟาจฬาโลก (รชกาลท 1) เมอทรงยายเมองหลวงจากฝงธนบรมาอยอกฟาก

ของแมนำเจาพระยาทฝงพระนคร พระองคไดสรางพระบรมมหาราชวงขน รวมทงได

สรางวดภายในวงหลวงขนเพอเปนทสำหรบประกอบพระราชกศล รวมทงภายในอโบสถ

ยงเปนท ประดษฐาน “พระพทธมหามณรตนปฏมากร” หรอท น ยมเรยกกนวา

“พระแกวมรกต” ททรงอญเชญมาจากกรงเวยงจนทนดวย และเนองจากวดพระแกว

เปนวดทอยภายในพระบรมมหาราชวง จงไมมพระสงฆจำพรรษา ซงเปนไปตามแบบ

แผนการสรางพระบรมมหาราชวงมาตงแตกรงศรอยธยา คนสวนใหญทมาวดพระแกว

กจะมงตรงไปสกการะพระแกวมรกตในพระอโบสถเพยงอยางเดยว แตไมไดไปชมสงอน

ภายในวดซงมความนาสนใจไมแพกน หรอบางคนทแมจะเดนชมสงตางๆ ภายในวดจนทวแลว

แตกอาจไมรวาสงนนถกสรางขนมาเพออะไร ดงนนในวนนเราจงพาไปชมสวนตางๆ

ในวดพระแกวทหลายคนอาจยงไมรจก

เร มตนจาก พระอษฎามหาเจดย อยทางดานทศตะวนออกของวด หรอ

ดานทตรงขามกบกระทรวงกลาโหม ซงเปนพระปรางค 8 องค ทมลกษณะเปนปรางค

ฐานแปดเหลยม ตกแตงลวดลายปนปนประดบกระเบองเคลอบสแตกตางกนและ

มชอเรยกตางกนไป พระปรางคเหลานสรางขนมาตงแตสมยรชกาลท 1 เพอถวายเปนพทธบชา

สวนทางทศเหนอกม หอพระมณเฑยรธรรม ทถอวาเปนหองสมดแหง

แรกของกรงเทพฯ เลยกวาได เพราะเปนท เกบรกษาพระไตรปฎก ไมไกลจาก

หอมณเฑยรธรรมกคอ หอพระนาก ซงเดมเปนทประดษฐานพระนาก และ เปนทเกบ

พระอฐของเจานายฝายใน แตเมอมการซอมแซมอกครงในสมยรชกาลท 3 จงไดยาย

พระนากและพระพทธรปอนๆ ออกไป ปจจบนเปนทประดษฐานพระอฐของของวงหนา

ในรชกาลท 1-4 รวมทง พระอฐของเจานายในพระบรมราชจกรวงศ

เมอเดนตอมาทางดานทศใตของวดพระแกวจะพบ หอพระคนธารราษฎร

ตงอยบนฐานไพท (ฐานรวมของหลายอาคาร) เปนทประดษฐานพระคนธารราษฎร

ซงเปนพระพทธรปปางขอฝน โดยพระคนธารราษฎรมความสำคญ คอเปนพระพทธรป

สำหรบพระราชพธพชมงคลจรดพระนงคลแรกนาขวญ ตวองคพระนน สรางขนตงแต

สมยรชกาลท 1 ภายในหอพระแหงนกยงมการตกแตงลวดลายทเกยวของกบการกสกรรมตางๆ

เชน บานหนาตางมลวดลายเปนรปพระพรณทรงนาค และดานลางเปนรปรวงขาว

มปปลาแหวกวายอยในทองนำ และจตรกรรมฝาผนงดานในกเปนเรองราวของพระราชพธ

พชมงคล จรดพระนงคลแรกนาขวญและพรณศาสตรอกดวย

เหนแลวใชไหมวาขนาดวดพระแกวทอยใกลๆ แคน และบางคนอาจไปมาแลว

หลายครง นอกจากพระอโบสถทประดษฐสถานองคพระแกวมรกตแลว กยงมอกหลาย

สวนทนาสนใจอกไมนอย เชอเถอะคะวายงมทเทยวทนาสนใจอกเยอะในเมองไทยของเรานเอง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE AMAZE BANGKOK

2928

Page 29: We Travel January 2016

“วดพระแกว” มนตเสนหของประเทศไทยททวโลกตางพากนหลงใหลและพดถงไมขาดปาก

กคอความเปนเมองพทธ เมองทเตมไปดวยคนดมนำใจ เมองทเตมไปดวยรอยยม และ

เสยงหวเราะ เมองทเตมไปดวยศาสนสถานทสวยงามทางดานสถาปตยกรรม

Weekend Guide ฉบบนเราจงพาไปชมวดคบานคเมองทชาวไทย และตางชาต

ยอมรบใหเปนสญลกษณของประเทศไทย “วดพระแกว” หรอชอเรยกเตมๆ อยางเปน

ทางการวา “วดพระศรรตนศาสดาราม” ถกสรางขนในรชสมยของพระบาทสมเดจ

พระพทธยอดฟาจฬาโลก (รชกาลท 1) เมอทรงยายเมองหลวงจากฝงธนบรมาอยอกฟาก

ของแมนำเจาพระยาทฝงพระนคร พระองคไดสรางพระบรมมหาราชวงขน รวมทงได

สรางวดภายในวงหลวงขนเพอเปนทสำหรบประกอบพระราชกศล รวมทงภายในอโบสถ

ยงเปนท ประดษฐาน “พระพทธมหามณรตนปฏมากร” หรอท น ยมเรยกกนวา

“พระแกวมรกต” ททรงอญเชญมาจากกรงเวยงจนทนดวย และเนองจากวดพระแกว

เปนวดทอยภายในพระบรมมหาราชวง จงไมมพระสงฆจำพรรษา ซงเปนไปตามแบบ

แผนการสรางพระบรมมหาราชวงมาตงแตกรงศรอยธยา คนสวนใหญทมาวดพระแกว

กจะมงตรงไปสกการะพระแกวมรกตในพระอโบสถเพยงอยางเดยว แตไมไดไปชมสงอน

ภายในวดซงมความนาสนใจไมแพกน หรอบางคนทแมจะเดนชมสงตางๆ ภายในวดจนทวแลว

แตกอาจไมรวาสงนนถกสรางขนมาเพออะไร ดงนนในวนนเราจงพาไปชมสวนตางๆ

ในวดพระแกวทหลายคนอาจยงไมรจก

เร มตนจาก พระอษฎามหาเจดย อยทางดานทศตะวนออกของวด หรอ

ดานทตรงขามกบกระทรวงกลาโหม ซงเปนพระปรางค 8 องค ทมลกษณะเปนปรางค

ฐานแปดเหลยม ตกแตงลวดลายปนปนประดบกระเบองเคลอบสแตกตางกนและ

มชอเรยกตางกนไป พระปรางคเหลานสรางขนมาตงแตสมยรชกาลท 1 เพอถวายเปนพทธบชา

สวนทางทศเหนอกม หอพระมณเฑยรธรรม ทถอวาเปนหองสมดแหง

แรกของกรงเทพฯ เลยกวาได เพราะเปนท เกบรกษาพระไตรปฎก ไมไกลจาก

หอมณเฑยรธรรมกคอ หอพระนาก ซงเดมเปนทประดษฐานพระนาก และ เปนทเกบ

พระอฐของเจานายฝายใน แตเมอมการซอมแซมอกครงในสมยรชกาลท 3 จงไดยาย

พระนากและพระพทธรปอนๆ ออกไป ปจจบนเปนทประดษฐานพระอฐของของวงหนา

ในรชกาลท 1-4 รวมทง พระอฐของเจานายในพระบรมราชจกรวงศ

เมอเดนตอมาทางดานทศใตของวดพระแกวจะพบ หอพระคนธารราษฎร

ตงอยบนฐานไพท (ฐานรวมของหลายอาคาร) เปนทประดษฐานพระคนธารราษฎร

ซงเปนพระพทธรปปางขอฝน โดยพระคนธารราษฎรมความสำคญ คอเปนพระพทธรป

สำหรบพระราชพธพชมงคลจรดพระนงคลแรกนาขวญ ตวองคพระนน สรางขนตงแต

สมยรชกาลท 1 ภายในหอพระแหงนกยงมการตกแตงลวดลายทเกยวของกบการกสกรรมตางๆ

เชน บานหนาตางมลวดลายเปนรปพระพรณทรงนาค และดานลางเปนรปรวงขาว

มปปลาแหวกวายอยในทองนำ และจตรกรรมฝาผนงดานในกเปนเรองราวของพระราชพธ

พชมงคล จรดพระนงคลแรกนาขวญและพรณศาสตรอกดวย

เหนแลวใชไหมวาขนาดวดพระแกวทอยใกลๆ แคน และบางคนอาจไปมาแลว

หลายครง นอกจากพระอโบสถทประดษฐสถานองคพระแกวมรกตแลว กยงมอกหลาย

สวนทนาสนใจอกไมนอย เชอเถอะคะวายงมทเทยวทนาสนใจอกเยอะในเมองไทยของเรานเอง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE AMAZE BANGKOK

2928

Page 30: We Travel January 2016

ทงแสลงหลวงทงแสลงหลวงเทยวลมหมหมอก ทเทยวลมหมหมอก ท

ทงแสลงหลวงแหงนเปนพนทปาอนรกษตงอย ในอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง ซงครอบคลมพนท จงหวดพษณโลก และจงหวด

เพชรบรณ แตตวทงแสลงหลวงเองตงอยในพนทเพชรบรณ ใกลกบเขาคอ เราเดนทางมงหนาสจงหวดเพชรบรณ แลวแยกซายเขาเขาคอ จน

มาถงบานสะเดาะพง แลวตอไปยงบานหนองแมนา อนเปนเสนทางเขาไปยงทงแสลงหลวง รถยนตธรรมดาสามารถ เขาไปถงสำนกงาน แตถา

เปนตวทงแสลงหลวงตองเปนรถทสงขนมาสกหนอย แตถาเปนขาลยกไมนาเปนหวง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RECOMMENDED

3130

Page 31: We Travel January 2016

ทงแสลงหลวงทงแสลงหลวงเทยวลมหมหมอก ทเทยวลมหมหมอก ท

ทงแสลงหลวงแหงนเปนพนทปาอนรกษตงอย ในอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง ซงครอบคลมพนท จงหวดพษณโลก และจงหวด

เพชรบรณ แตตวทงแสลงหลวงเองตงอยในพนทเพชรบรณ ใกลกบเขาคอ เราเดนทางมงหนาสจงหวดเพชรบรณ แลวแยกซายเขาเขาคอ จน

มาถงบานสะเดาะพง แลวตอไปยงบานหนองแมนา อนเปนเสนทางเขาไปยงทงแสลงหลวง รถยนตธรรมดาสามารถ เขาไปถงสำนกงาน แตถา

เปนตวทงแสลงหลวงตองเปนรถทสงขนมาสกหนอย แตถาเปนขาลยกไมนาเปนหวง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RECOMMENDED

3130

Page 32: We Travel January 2016

ตอนเชาต งแตฟายงไมสวางเพ อขบรถมาชม

พระอาทตยขน ชวงหนาหนาวเปนจงหวะโอกาสทดสำหรบ

การชมทะเลหมอกและการถายภาพธรรมชาตซงจะไดภาพ

อนสวยงามตระการตาโดยเฉพาะภาพทวทศนอนประกอบไป

ดวยทะเลหมอกทซกตวอยตามทงหญาทขนเปนแนว พรอม

กบมองคประกอบทลงตวดวยฉากหลงท เปนภเขาและ

พระอาทตยขน ยงไปกวานนยงมองเหนมตตนลกของตนไม

นอยใหญทแทรกตวอยทามกลางสายหมอก พรอมกบหวง

เวลาของลำแสงสทองทแผกระจายตามทองทง จงเปน

ภาพทงดงามจบตายงนก สำหรบคนทชอบถายภาพ

แมวาทองฟาจะสวางมากขนแลว แตความงดงาม

กลางทงสะวนนากยงไมเลอนหายไปทเดยว บรรยากาศ

กเปลยนแปลงไปตามจงหวะแสงและสายหมอก ทำใหเราได

ชนชมความบรสทธกลางดงพงไพรอยางไมรจกเบอ บรเวณ

ถดขนเขาไปดานในปาเปนถนนสายทมงหนาไปยงทงนาง

พญา ซงมสภาพเปนปาสน ปาดบเขา สลบกบทงหญา

สวนถนนทขนไปดานบนคอนขางเปนทางราบ จงสามารขบ

รถปกอพหรอรถขบเคลอนสลอเขาไปถงตวทงนางพญาไดเลย

เมอออกมาจะมทางแยกซายไปยงแกงวงนำเยนทเกดขนอย

กลางลำนำเขก ซงมตนกำเนดมาจากผนปาแหงน ในชวง

ยามหนาวเชนน ถาไมอยากเดนทางไปไหนไกลๆ เพยงแค

มาเทยวททงแสลงหลวง กสามารถสมผสอากาศบรสทธ

ไดอยางเตมรปแบบ และยงสามารถทองเทยวในละแวก

เขาคอไดอกมากมาย แลวคณจะอมเอมกบบรรยากาศของ

หนาหนาวไดอยางครบถวนเลยทเดยว

การเดนทาง1.รถยนต สามารถเขาไดหลายทาง แตเสนทางทสะดวกทสดคอ จากจงหวดพษณโลกใชทางหลวงหมายเลข 12 สายพษณโลก-หลมสก ระยะ ทางประมาณ 80 กโลเมตร ถงททำการอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง2.รถโดยสารประจำทาง เรมตน บขส.พษณโลก โดยนงรถพษณโลก-หลมสก-เพชรบรณ ถงหลกกโลเมตรท 80 ถงททำการอทยานฯ แตถาเดนทางไปทงแสลงหลวง ตองนงรถไปลงทสามแยกตำบลแคมปสน โดยตอรถหรอเหมารถสองแถวไปยงหนวยพทกษอทยานแหงฃาตท สล.8 ( หนองแมนา )

บรเวณหนวยฯ หนองแมนา เปนหนวยยอยของอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง

ซงจะมลานกางเตนทและบานพกใหนกทองเทยวมาพกคางแรมได มสงอำนวยความ

สะดวกพอประมาณ และทแหงนจะพบทงหญาสะวนนากวางใหญไพศาล มลกษณะ

เปนลอนลกฟก ซงสามารถขบรถเขาไปยงดานในผานตวทงหญา และจะมจดชมวว

ทงแสลงหลวง โดยจะเหนยอดเขายาตงเดนอยเปนฉากหลง ซงจะเปนมมทสามารถ

มองเหนพระอาทตยขนไดอยางสวยงาม หากไดมโอกาสมาพกคางแรมททงสแลงหลวง

แลวกไมควรพลาดโอกาสทไดชมทะเลหมอกทแผคลมทงหญา พรอมกบบรรยากาศ

แสงแรกสทองทแผกระจายอยทวทองทง

3332

Page 33: We Travel January 2016

ตอนเชาต งแตฟายงไมสวางเพ อขบรถมาชม

พระอาทตยขน ชวงหนาหนาวเปนจงหวะโอกาสทดสำหรบ

การชมทะเลหมอกและการถายภาพธรรมชาตซงจะไดภาพ

อนสวยงามตระการตาโดยเฉพาะภาพทวทศนอนประกอบไป

ดวยทะเลหมอกทซกตวอยตามทงหญาทขนเปนแนว พรอม

กบมองคประกอบทลงตวดวยฉากหลงท เปนภเขาและ

พระอาทตยขน ยงไปกวานนยงมองเหนมตตนลกของตนไม

นอยใหญทแทรกตวอยทามกลางสายหมอก พรอมกบหวง

เวลาของลำแสงสทองทแผกระจายตามทองทง จงเปน

ภาพทงดงามจบตายงนก สำหรบคนทชอบถายภาพ

แมวาทองฟาจะสวางมากขนแลว แตความงดงาม

กลางทงสะวนนากยงไมเลอนหายไปทเดยว บรรยากาศ

กเปลยนแปลงไปตามจงหวะแสงและสายหมอก ทำใหเราได

ชนชมความบรสทธกลางดงพงไพรอยางไมรจกเบอ บรเวณ

ถดขนเขาไปดานในปาเปนถนนสายทมงหนาไปยงทงนาง

พญา ซงมสภาพเปนปาสน ปาดบเขา สลบกบทงหญา

สวนถนนทขนไปดานบนคอนขางเปนทางราบ จงสามารขบ

รถปกอพหรอรถขบเคลอนสลอเขาไปถงตวทงนางพญาไดเลย

เมอออกมาจะมทางแยกซายไปยงแกงวงนำเยนทเกดขนอย

กลางลำนำเขก ซงมตนกำเนดมาจากผนปาแหงน ในชวง

ยามหนาวเชนน ถาไมอยากเดนทางไปไหนไกลๆ เพยงแค

มาเทยวททงแสลงหลวง กสามารถสมผสอากาศบรสทธ

ไดอยางเตมรปแบบ และยงสามารถทองเทยวในละแวก

เขาคอไดอกมากมาย แลวคณจะอมเอมกบบรรยากาศของ

หนาหนาวไดอยางครบถวนเลยทเดยว

การเดนทาง1.รถยนต สามารถเขาไดหลายทาง แตเสนทางทสะดวกทสดคอ จากจงหวดพษณโลกใชทางหลวงหมายเลข 12 สายพษณโลก-หลมสก ระยะ ทางประมาณ 80 กโลเมตร ถงททำการอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง2.รถโดยสารประจำทาง เรมตน บขส.พษณโลก โดยนงรถพษณโลก-หลมสก-เพชรบรณ ถงหลกกโลเมตรท 80 ถงททำการอทยานฯ แตถาเดนทางไปทงแสลงหลวง ตองนงรถไปลงทสามแยกตำบลแคมปสน โดยตอรถหรอเหมารถสองแถวไปยงหนวยพทกษอทยานแหงฃาตท สล.8 ( หนองแมนา )

บรเวณหนวยฯ หนองแมนา เปนหนวยยอยของอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง

ซงจะมลานกางเตนทและบานพกใหนกทองเทยวมาพกคางแรมได มสงอำนวยความ

สะดวกพอประมาณ และทแหงนจะพบทงหญาสะวนนากวางใหญไพศาล มลกษณะ

เปนลอนลกฟก ซงสามารถขบรถเขาไปยงดานในผานตวทงหญา และจะมจดชมวว

ทงแสลงหลวง โดยจะเหนยอดเขายาตงเดนอยเปนฉากหลง ซงจะเปนมมทสามารถ

มองเหนพระอาทตยขนไดอยางสวยงาม หากไดมโอกาสมาพกคางแรมททงสแลงหลวง

แลวกไมควรพลาดโอกาสทไดชมทะเลหมอกทแผคลมทงหญา พรอมกบบรรยากาศ

แสงแรกสทองทแผกระจายอยทวทองทง

3332

Page 34: We Travel January 2016

เอ-สตาร ภแล วลเลย เชยงราย

ตงอยทตาบลทาสด อาเภอเมองเชยงราย

โดยตวรสอรทจะตงอยหางจากสนามบน

นานาชาตแมฟาหลวง 16 กโลเมตร รสอรท

จะอยทางซายมอ เดนทางไดไมยากเลย

ทเดยวคะ

สนทรยภาพแหงการพกผอนอยางมระดบในมนตเสนหแหงขนเขา รายลอมดวยธรรมชาตอนบรสทธ ภายใตคอนเซปต "Braces yourself with nature" หรอดนแดนแหงการพกผอนเหนอขนเขาใจกลางธรรมชาต ภายในทพกเตมไปดวยสงอานวยความสะดวกมากมายทจะทาใหคณไดใชชวงเวลาพกผอนอยางมความสข พรอมหองพกระดบหาดาว ไดแก Chalet, Premier Chalet, Pool Villa เปนตน หองพกทนโดดเดนแตกตางกนไป แตทเดนสดๆ คอหองพกประเภท Pool Villa พลวลลาของทนจะกวางมากๆ แบงสดสวนหองนอนกบหองรบแขกไดอยางลงตว หองมขนาดถง 203 ตารางเมตร มสระวายนาสวนตวพรอมเกาออาบแดด และอางอาบนาภายในหองนา

สงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยงคงไซส โซฟา ทวแอลซด เคเบลทว ไฮสปดอนเตอรเนต คยการด ตเซฟและอกมากมาย ทพรงพรอมไปดวยสงอานวยความสะดวกอยางครบครน อกทงทางโรงแรมยงมหองอาหารหองประชม หองจดเลยงสมมนา ดวยอปกรณททนสมย รองรบไดมากกวา 250 - 400 โตะพรอมทจอดรถไดอยางมากมาย เตมสสนวนพกผอนของคณในยามวางดวย การวายนา ในสระทอยทามกลางความงามจากธรรมชาต และกจกรรมของทางโรงแรม เชน การใหอาหารแกะ พารามอเตอร ขATV ขจกรยาน เปนตน

เอ-สตาร ภแล วลเลย, เชยงราย 60/14 หม 2 ต.ทาสด อ.เมอง จ.เชยงราย 57100 โทร. : 052 029 922-24 แฟกซ : 052 029 925 E-mail : [email protected]

ภายในหองนา

สงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยงสงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE CHECK-IN

3534

Page 35: We Travel January 2016

เอ-สตาร ภแล วลเลย เชยงราย

ตงอยทตาบลทาสด อาเภอเมองเชยงราย

โดยตวรสอรทจะตงอยหางจากสนามบน

นานาชาตแมฟาหลวง 16 กโลเมตร รสอรท

จะอยทางซายมอ เดนทางไดไมยากเลย

ทเดยวคะ

สนทรยภาพแหงการพกผอนอยางมระดบในมนตเสนหแหงขนเขา รายลอมดวยธรรมชาตอนบรสทธ ภายใตคอนเซปต "Braces yourself with nature" หรอดนแดนแหงการพกผอนเหนอขนเขาใจกลางธรรมชาต ภายในทพกเตมไปดวยสงอานวยความสะดวกมากมายทจะทาใหคณไดใชชวงเวลาพกผอนอยางมความสข พรอมหองพกระดบหาดาว ไดแก Chalet, Premier Chalet, Pool Villa เปนตน หองพกทนโดดเดนแตกตางกนไป แตทเดนสดๆ คอหองพกประเภท Pool Villa พลวลลาของทนจะกวางมากๆ แบงสดสวนหองนอนกบหองรบแขกไดอยางลงตว หองมขนาดถง 203 ตารางเมตร มสระวายนาสวนตวพรอมเกาออาบแดด และอางอาบนาภายในหองนา

สงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยงคงไซส โซฟา ทวแอลซด เคเบลทว ไฮสปดอนเตอรเนต คยการด ตเซฟและอกมากมาย ทพรงพรอมไปดวยสงอานวยความสะดวกอยางครบครน อกทงทางโรงแรมยงมหองอาหารหองประชม หองจดเลยงสมมนา ดวยอปกรณททนสมย รองรบไดมากกวา 250 - 400 โตะพรอมทจอดรถไดอยางมากมาย เตมสสนวนพกผอนของคณในยามวางดวย การวายนา ในสระทอยทามกลางความงามจากธรรมชาต และกจกรรมของทางโรงแรม เชน การใหอาหารแกะ พารามอเตอร ขATV ขจกรยาน เปนตน

เอ-สตาร ภแล วลเลย, เชยงราย 60/14 หม 2 ต.ทาสด อ.เมอง จ.เชยงราย 57100 โทร. : 052 029 922-24 แฟกซ : 052 029 925 E-mail : [email protected]

ภายในหองนา

สงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยงสงอานวยความสะดวกภายในหองประกอบไปดวยเตยง

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE CHECK-IN

3534

Page 36: We Travel January 2016

ไมนาเชอวานงรถจากสนามบนเชยงใหมไปทางถนนสายแมรม-เสมงเพยง35นาท

เรากพบสถานททมเสนหราวกบตองมนตตงแตแรกเหนเชนน ทงจากภาพนาตกธรรมชาต

และละอองไอนาทลอยมากระทบผวหนาทาใหรสกสดชนหายเหนอยจากการเดนทางขนมาใน

ทนท ถาคณตองการพกผอนทสมผสกบธรรมชาตจรงๆสกนทรา แคสเคด รสอรท แอนด สปา

นาจะเปนสถานททครงหนงในชวตทคณตองมาพก แมกระทงอดตผวาการทองเทยวแหงประเทศไทย

คณพรศร มโนหาญผซงเคยเดนทางไปทวโลกยงถงกบอทานวา “มสถานทอยางนในเมองไทย

ดวยหรอ” และดาราระดบโลกอยางแองเจลนา โจลกยงเคยมาพกทรสอรทแหงนมาแลว

เสนหของรสอรทแหงนไมไดมแคธรรมชาตทสวยงาม เทานน แตบานพกทง 16 หลงถกสราง

สรรคออกแบบใหเสรมบรรยากาศดวยความงามอยางลานนา ทงบานพกหลงเดยวเปนสไตล

ลานนาบาหลเปดโลงรบวว รบอากาศ รวมถงหองนาทไมมหลงคาเพออาบนาใตฟาเปดแบบ

ชาวลานนาดงเดม สาหรบการตกแตงภายใน เครองเรอนและเฟอรนเจอรตางๆโดยรวมของ

รสอรทกถกออกแบบใหดเรยบแตลมลกอยางคนทเขาใจวถพนเมองอยางแทจรง และยงกวา

นนยงมมมสะสมของแอนทคทเปนของหายากของเจาของรสอรทไวใหชมเปนขวญตาอกดวย

ภายในรสอรทมลาธารนาตกพาดผานทกยนตของหองพก นาใสเยน

สามารถลงเลนไดอยางสบาย มสะพานแขวนลวดสลงโยงเชอมสาหรบให

นกทองเทยวอยาเราไดขามไปเดนเทยวปาบนเนนตรงขาม หรอเปนทางลดเดนปา

ไปยงอทยานแหงชาตนาตกตาดหมอกทอยไมไกลได ซงบนยอดเนนเหนอลาธาร

จดนกยงมบานพกสไตลซาฟารแฝงตวอยในหมแมกไมเขยวจากตนไมสงทขนมา

จากรมลาธารนาตกดานลาง

นอกจากนพนกงานพนเมองของทนซงบางคนกเปนชาวปะกากะยอท

อาศยในหมบานใกลเคยงกตอนรบเราดวยความอบอนอยางชาวเหนอแทๆ การท

เราไดใสผาซนอยางคนพนเมองททางรสอรทมไวบรการกเขากนไดดกบบรรยากาศ

การรบประทานอาหารรสชาตลานนาดงเดมสตรคณยายของรสอรท ทโดดเดนไม

เหมอนใครเหนจะเปนไกอบสมนไพรลานนา ในขณะเดยวกนกฟงเสยงนกยงรอง

เรยกหากนรมนาตก ทาใหบรรยากาศโดยรวมของการพกผอนในถนลานนาครง

นสมบรณแบบประทบเขาในจตใจอยางยากทจะลมเลยทเดยว

สกนทรา แคสเคด รสอรท แอนด สปา 12/2 ม.8 ต.แมแรม อ.แมรม จ.เชยงใหม 50180 โทร. 081 881 1444 แฟกซ. 081 881 7404

www.sukantara.com

cascade resort & spa

3736

Page 37: We Travel January 2016

ไมนาเชอวานงรถจากสนามบนเชยงใหมไปทางถนนสายแมรม-เสมงเพยง35นาท

เรากพบสถานททมเสนหราวกบตองมนตตงแตแรกเหนเชนน ทงจากภาพนาตกธรรมชาต

และละอองไอนาทลอยมากระทบผวหนาทาใหรสกสดชนหายเหนอยจากการเดนทางขนมาใน

ทนท ถาคณตองการพกผอนทสมผสกบธรรมชาตจรงๆสกนทรา แคสเคด รสอรท แอนด สปา

นาจะเปนสถานททครงหนงในชวตทคณตองมาพก แมกระทงอดตผวาการทองเทยวแหงประเทศไทย

คณพรศร มโนหาญผซงเคยเดนทางไปทวโลกยงถงกบอทานวา “มสถานทอยางนในเมองไทย

ดวยหรอ” และดาราระดบโลกอยางแองเจลนา โจลกยงเคยมาพกทรสอรทแหงนมาแลว

เสนหของรสอรทแหงนไมไดมแคธรรมชาตทสวยงาม เทานน แตบานพกทง 16 หลงถกสราง

สรรคออกแบบใหเสรมบรรยากาศดวยความงามอยางลานนา ทงบานพกหลงเดยวเปนสไตล

ลานนาบาหลเปดโลงรบวว รบอากาศ รวมถงหองนาทไมมหลงคาเพออาบนาใตฟาเปดแบบ

ชาวลานนาดงเดม สาหรบการตกแตงภายใน เครองเรอนและเฟอรนเจอรตางๆโดยรวมของ

รสอรทกถกออกแบบใหดเรยบแตลมลกอยางคนทเขาใจวถพนเมองอยางแทจรง และยงกวา

นนยงมมมสะสมของแอนทคทเปนของหายากของเจาของรสอรทไวใหชมเปนขวญตาอกดวย

ภายในรสอรทมลาธารนาตกพาดผานทกยนตของหองพก นาใสเยน

สามารถลงเลนไดอยางสบาย มสะพานแขวนลวดสลงโยงเชอมสาหรบให

นกทองเทยวอยาเราไดขามไปเดนเทยวปาบนเนนตรงขาม หรอเปนทางลดเดนปา

ไปยงอทยานแหงชาตนาตกตาดหมอกทอยไมไกลได ซงบนยอดเนนเหนอลาธาร

จดนกยงมบานพกสไตลซาฟารแฝงตวอยในหมแมกไมเขยวจากตนไมสงทขนมา

จากรมลาธารนาตกดานลาง

นอกจากนพนกงานพนเมองของทนซงบางคนกเปนชาวปะกากะยอท

อาศยในหมบานใกลเคยงกตอนรบเราดวยความอบอนอยางชาวเหนอแทๆ การท

เราไดใสผาซนอยางคนพนเมองททางรสอรทมไวบรการกเขากนไดดกบบรรยากาศ

การรบประทานอาหารรสชาตลานนาดงเดมสตรคณยายของรสอรท ทโดดเดนไม

เหมอนใครเหนจะเปนไกอบสมนไพรลานนา ในขณะเดยวกนกฟงเสยงนกยงรอง

เรยกหากนรมนาตก ทาใหบรรยากาศโดยรวมของการพกผอนในถนลานนาครง

นสมบรณแบบประทบเขาในจตใจอยางยากทจะลมเลยทเดยว

สกนทรา แคสเคด รสอรท แอนด สปา 12/2 ม.8 ต.แมแรม อ.แมรม จ.เชยงใหม 50180 โทร. 081 881 1444 แฟกซ. 081 881 7404

www.sukantara.com

cascade resort & spa

3736

Page 38: We Travel January 2016

Bosco The Restaurant ตงอยในโรงแรม สปรงฟลด วลเลจ กอลฟ แอนด สปา นอกจากจะไดทานอาหารชมววสระวายนาสครามททอด

ยาวอยเบองหนา ในทกๆ เมนทานจะรสกหลงไหลในมนตเสนหของอาหารเลศรสทถกออกแบบและสรางสรรคอยางหลากหลายสไตลจากเชฟมอหนง

ทกๆ วตถดบทใชในการปรงอาหารลวนแลวแตละเมยดละไมคดสรรอยางพถพถนเพอใหทานไดดมดากบความหอมละมนลน จนเคลบเคลมไปกบ

รสอาหารอรอยลาทเสรฟพรอมกบคณภาพระดบ 5 ดาว

หองอาหารทนถกออกแบบตกแตงใหมความกลมกลนกบธรรมชาตอยางแทจรง ผนงทกดานดไซนออกมาใหเปดโลงเพอรบลมเยนและชมวว

ทวทศนอนเขยวขจทรายลอมอยรอบทศทาง เคลาคลอดวยความไพเราะของเสยงธารนาไหลทจะเนรมตใหอาหารทกๆ มอของคณเพลดเพลนอารมณ

จนมอาจลม

ทอย : 208, 208/1 หม 2 ต.สามพระยา อ.ชะอา จ.เพชรบร 76120โทร. 032 709 222 แฟกซ. 032 709 234

www.facebook.com/springfieldgroupresort springfield_resort Website : www.springfieldresort.com

สานกงานกรงเทพฯ : ชน 9M อาคารธนยะพลาซา 52 ถ.สลม กรงเทพฯ 10500โทร. 02 231 2244 ตอ 108, 109 แฟกซ. 02 231 2249E-mail: [email protected]

WE EAT OUT

38

Page 39: We Travel January 2016
Page 40: We Travel January 2016

ด บช ผบ แอนด เรสเตอรองท รานอาหารกงผบรมชายหาดจอมเทยน ด บช บรการอาหารไทยรสจดจานและอาหารเวยดนามตนตำรบทถกรงสรรค

อยางลงตว พรอมเมนซฟดสดใหมแบบยกทะเลขนบก มใหเลอกทงกง ปมา ปลาหมก หรอหอยนางรมตวโต ผอนคลายไปกบบรรยากาศสบายๆ

และเครองดมนานาชนด พรอมดมดำกบเสยงดนตรแบบสดๆ ไดในทกคำคน

ด บช ผบ แอนด เรสเตอรองท เปดใหบรการทกวน 18.00 - 01.00 น.

ด วาร จอมเทยนบช พทยา457 หม 12 ซอย 13 – 14 ถนนเลยบชายหาดจอมเทยน ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร 20150

โทร : 038 418 999 แฟกซ : 038 418 989 E-mail : [email protected] www.dvaree.com

ด วาร จอมเทยนบช พทยา

40

Page 41: We Travel January 2016

ด บช ผบ แอนด เรสเตอรองท รานอาหารกงผบรมชายหาดจอมเทยน ด บช บรการอาหารไทยรสจดจานและอาหารเวยดนามตนตำรบทถกรงสรรค

อยางลงตว พรอมเมนซฟดสดใหมแบบยกทะเลขนบก มใหเลอกทงกง ปมา ปลาหมก หรอหอยนางรมตวโต ผอนคลายไปกบบรรยากาศสบายๆ

และเครองดมนานาชนด พรอมดมดำกบเสยงดนตรแบบสดๆ ไดในทกคำคน

ด บช ผบ แอนด เรสเตอรองท เปดใหบรการทกวน 18.00 - 01.00 น.

ด วาร จอมเทยนบช พทยา457 หม 12 ซอย 13 – 14 ถนนเลยบชายหาดจอมเทยน ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร 20150

โทร : 038 418 999 แฟกซ : 038 418 989 E-mail : [email protected] www.dvaree.com

ด วาร จอมเทยนบช พทยา

40

ทอย : 21/1 หม 4 หาดคลองพราว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170

โทรศพท : 039 551 115 - 6 แฟกซ : 039 551 265

E-mail : [email protected]

www.klongpraoresort.com 41

Page 42: We Travel January 2016

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RELAX

42

Page 43: We Travel January 2016
Page 44: We Travel January 2016

The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 พบประสบการณใหมกบโอเอซสสปาสาขาท 9 ซงเตมเปยมไปดวยสสนและแรงบนดาลใจ

ของการเดนทางในสไตล Urban Bohemian สมผสกบบรการทเปนเอกลกษณ ทจะพาคณหลกหนความวนวายของชวตในเมอง สการผอนคลาย

ทรนรมยทามกลางธรรมชาต ในหองทรทเมนตสวนตว 11 หอง รองรบลกคาไดพรอมกน 17 ทาน เอาใจใสคณดวยเทอราปสทผานการรบรองมาตรฐาน

พรอมใหบรการสปาทรทเมนตและการนวดในแบบฉบบของโอเอซสทคณคนเคย

The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51

ตงอยในซอยสขมวท 51 (สดซอยเลยวซาย) ทอย 88 ถนนสขมวท 51 เขตวฒนา กรงเทพฯ

www.oasisspa.net44

Page 45: We Travel January 2016
Page 46: We Travel January 2016

ความทรหดอดทน มกสามารถจดตงองคการ การบรหารฟนฝาไป อยางไมกลวอนตราย เฉลยวฉลาดในการใชความร เปนผจดการ ผปกครองประเทศ นกการทตนกอตสาหกรรม กสกรรม วทยาศาสตร หนกเอาเบาส คาพชผลและของปา

การรเร มสรางสรรคสงใหม แนวความคดใหมๆ กจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนกส ไมยอมแพ ทหารขาราชการ งานทาทาย รกอสระ ชอบการเดนทางและทองเทยว

มความสามารถ ฉลาด หนกแนน กลาแขง เปดเผยตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอมตรสหาย สงคม เหมาะทจะเปนนกคนควา นกวทยาศาสตร นกโหราศาสตร และนกวรรณคด

ความมใจอารอารอบ ความมเมตตากรณาใจบญ สนทาน เหนอกเหนใจคนอน เขากบคนงาย หวนไหวตออารมณ เจายศเจาอยาง เจาระเบยบ รกความประณต เหมาะทจะเปนนกแสดง นกรอง นกดนตร นกวรรณคด ผกำกบการแสดง จตรกรรม และทตองใชมโนคต

ราศเมถน

ราศธน

ราศกมภ

การปฏบตทหนกแนนมนคง มความพอใจในความเปนอยของตนเอง เปนทรกของคนทวไป เปนคนรกสงบ เปนนกหมนเงน ชางศลปะ ชอบมชอเสยง โออา ชอบสะสมทรพยสมบต เหมาะทจะเปนนกรอง กสกรรม นกกอสราง และนกวทยาศาสตร

การไมอยนง ประกอบดวยสตปญญา มกจะทำอะไรสองอยางในเวลาเดยวกน เหมาะทจะเปนนกกฎหมาย นกปรชญา นกประดษฐ นกคด นกพด ผแทนทชอบชวตหลายแบบ

ราศสงห

ราศมงกร

(16 พ.ย.-15 ธ.ค.)

การหวนไหวในอารมณ ภายนอกมกจะแขงแกรงเพอปกปดมใหคนอนรความในใจ เปนคนระมดระวงเหมอนมารดาปฏบตตอบตร มความอดทนตอความยากลำบากเสมอ เหมาะทจะเปนนกแสดง นาฏศลป แพทย ตำรวจ อดทนเกง

กำลงอำนาจในสงตางๆ ความรงโรจน ความเชอมน มศรทธาแรงกลาและสามารถดงดดคนอนได เหมาะทจะเปนผนำ นกการเมอง หวหนา นกออกแบบ นกแตงตว นายหว

ความเฉลยวฉลาด ความสามารถ ความคลองแคลว เปนนกอดมคต มพธรตอง พถพถน เหมาะทจะเปนนกเขยน นกประพนธ นกแตงเพลง นกโตวาท ประชาสมพนธ นกหนงสอพมพ ผแทนราษฎร นกบญช

ราศพฤษภ

ราศกนย

ราศมน

การดำรงคไวซงสนตภาพและความยตธรรมทงหลาย เปนผกระทำการรกษาความสอดคลองตองกนเพอประโยชนสวนรวม เหมาะทจะเปนผพพากษา นกรองนกดนตร และศลปะอนๆ

การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหนบแนม โทสะราย ขยนขนแขง มความคดสงสง มการพฒนา กลาเผชญตอสงตางๆ เหมาะทจะเปนนกปรชญา นกสบ ศลยแพทยคร และนกคาของเกา

ความคดใหมๆ เปนทตนำความคดเพ อคนอ น ชอบเดนทาง ชอบกฬา ใชสมองในดานปรชญาและหลกการตางๆ เหมาะทจะเปนนกปราชญ ศาสตราจารย ทปรกษา นกบวช ผพพากษา แพทย นกแมนปนและนกโหราศาสตร

ราศกรกฎ

ราศตลย

ราศเมษ

(16 ม.ค.-15 ก.พ.) (16 ก.พ. - 15 ม.ค.) (16 ม.ค. - 15 เม.ย)

(16 เม.ย.-15 พ.ค.) (16 พ.ค.-15 ม.ย) (16 ม.ย.-15 ก.ค.)

(16 ก.ค.-15 ส.ค.) (16 ส.ค.-15 ก.ย.) (16 ก.ย.-15 ต.ค.)

(16 ต.ค.-15 พ.ย.)

ราศพจก(16 ธ.ค.-15 ม.ค.)

14-01-2016

14-01-2016 28-01-2016

IP MAN 3

COP CAR 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

14-01-2016

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

เร�องยอ ภาพยนตรดดแปลงจากนวนยายชอดงของ รค ยานซย เมอโลกถกมนษยตางดาวรกรานดวยการโจมต 5 ระดบ ทำใหคนบนโลกตองหนเอาตวรอด รวมถงแคสซ ซลลแวน สาวทตกอยในสถานการณอนคบขนน โดยเธอตองรวมมอกย อแวน วอลคเกอร ในการฝาวกฤตในครงน

เร�องยอ ในชวงปลายยค 1950 ยปมน (ดอนน เยน) ไดใชชวตอยางสงบสขกบภรรยาและลกชาย แตไมนานแกงอนธพาลนำโดย แฟรงค (ไมค ไทสน) ชาวตางชาตไดพยายามเขามายดครองชมชนแหงน ยปมนจงตดสนใจนำลกศษยของเขาออกมาตอสเพอปกปองชมชน

เร�องยอ ทกคนลวนผานชวงเวลาตอนเปนเดกมาแลวทงนน และเดกสวนใหญ “อยาก” ทำในสงทผ ใหญทำได เชน การขบรถ ยอมรบเถดวา คณเองกเคยมชวงเวลาทคดอยากไปนงหลงพวงมาลยแลวขบรถแบบทผ ใหญทำสกครงกอนโต และจะเกดอะไรขนหากสทธการนงหลงพวงมาลย ตกอยในกำมอเดกสองคนทไมเคยขบรถมากอน

เร�องยอ 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi หรอ 13 ชม. ทหารลบแหงเบนกาซผลงานแอคชนทรลเลอรเรองลาสด ซงดดแปลงจากหนงสอ 13 Hours โดย มทเชล ซคคอฟ และเขยนบทโดย ชค โฮแกน ซงเปนเรองราวของเจาหนาท 6 นาย ซงพยายามตอสเพอปกปองรกษาชวตของเจาหนาทประจำสถานทตอเมรกน ในเบนกาซ ประเทศลเบย ในป 2012 ครบรอบ 11 ป จากการโจมตของผกอการรายในชวงเหตการณวนาศกรรม 11 กนยายน 2001

The 5th Wave

WE ZODIAC WE MOVIE

4746

Page 47: We Travel January 2016

ความทรหดอดทน มกสามารถจดตงองคการ การบรหารฟนฝาไป อยางไมกลวอนตราย เฉลยวฉลาดในการใชความร เปนผจดการ ผปกครองประเทศ นกการทตนกอตสาหกรรม กสกรรม วทยาศาสตร หนกเอาเบาส คาพชผลและของปา

การรเร มสรางสรรคสงใหม แนวความคดใหมๆ กจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนกส ไมยอมแพ ทหารขาราชการ งานทาทาย รกอสระ ชอบการเดนทางและทองเทยว

มความสามารถ ฉลาด หนกแนน กลาแขง เปดเผยตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอมตรสหาย สงคม เหมาะทจะเปนนกคนควา นกวทยาศาสตร นกโหราศาสตร และนกวรรณคด

ความมใจอารอารอบ ความมเมตตากรณาใจบญ สนทาน เหนอกเหนใจคนอน เขากบคนงาย หวนไหวตออารมณ เจายศเจาอยาง เจาระเบยบ รกความประณต เหมาะทจะเปนนกแสดง นกรอง นกดนตร นกวรรณคด ผกำกบการแสดง จตรกรรม และทตองใชมโนคต

ราศเมถน

ราศธน

ราศกมภ

การปฏบตทหนกแนนมนคง มความพอใจในความเปนอยของตนเอง เปนทรกของคนทวไป เปนคนรกสงบ เปนนกหมนเงน ชางศลปะ ชอบมชอเสยง โออา ชอบสะสมทรพยสมบต เหมาะทจะเปนนกรอง กสกรรม นกกอสราง และนกวทยาศาสตร

การไมอยนง ประกอบดวยสตปญญา มกจะทำอะไรสองอยางในเวลาเดยวกน เหมาะทจะเปนนกกฎหมาย นกปรชญา นกประดษฐ นกคด นกพด ผแทนทชอบชวตหลายแบบ

ราศสงห

ราศมงกร

(16 พ.ย.-15 ธ.ค.)

การหวนไหวในอารมณ ภายนอกมกจะแขงแกรงเพอปกปดมใหคนอนรความในใจ เปนคนระมดระวงเหมอนมารดาปฏบตตอบตร มความอดทนตอความยากลำบากเสมอ เหมาะทจะเปนนกแสดง นาฏศลป แพทย ตำรวจ อดทนเกง

กำลงอำนาจในสงตางๆ ความรงโรจน ความเชอมน มศรทธาแรงกลาและสามารถดงดดคนอนได เหมาะทจะเปนผนำ นกการเมอง หวหนา นกออกแบบ นกแตงตว นายหว

ความเฉลยวฉลาด ความสามารถ ความคลองแคลว เปนนกอดมคต มพธรตอง พถพถน เหมาะทจะเปนนกเขยน นกประพนธ นกแตงเพลง นกโตวาท ประชาสมพนธ นกหนงสอพมพ ผแทนราษฎร นกบญช

ราศพฤษภ

ราศกนย

ราศมน

การดำรงคไวซงสนตภาพและความยตธรรมทงหลาย เปนผกระทำการรกษาความสอดคลองตองกนเพอประโยชนสวนรวม เหมาะทจะเปนผพพากษา นกรองนกดนตร และศลปะอนๆ

การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหนบแนม โทสะราย ขยนขนแขง มความคดสงสง มการพฒนา กลาเผชญตอสงตางๆ เหมาะทจะเปนนกปรชญา นกสบ ศลยแพทยคร และนกคาของเกา

ความคดใหมๆ เปนทตนำความคดเพ อคนอ น ชอบเดนทาง ชอบกฬา ใชสมองในดานปรชญาและหลกการตางๆ เหมาะทจะเปนนกปราชญ ศาสตราจารย ทปรกษา นกบวช ผพพากษา แพทย นกแมนปนและนกโหราศาสตร

ราศกรกฎ

ราศตลย

ราศเมษ

(16 ม.ค.-15 ก.พ.) (16 ก.พ. - 15 ม.ค.) (16 ม.ค. - 15 เม.ย)

(16 เม.ย.-15 พ.ค.) (16 พ.ค.-15 ม.ย) (16 ม.ย.-15 ก.ค.)

(16 ก.ค.-15 ส.ค.) (16 ส.ค.-15 ก.ย.) (16 ก.ย.-15 ต.ค.)

(16 ต.ค.-15 พ.ย.)

ราศพจก(16 ธ.ค.-15 ม.ค.)

14-01-2016

14-01-2016 28-01-2016

IP MAN 3

COP CAR 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

14-01-2016

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

เร�องยอ ภาพยนตรดดแปลงจากนวนยายชอดงของ รค ยานซย เมอโลกถกมนษยตางดาวรกรานดวยการโจมต 5 ระดบ ทำใหคนบนโลกตองหนเอาตวรอด รวมถงแคสซ ซลลแวน สาวทตกอยในสถานการณอนคบขนน โดยเธอตองรวมมอกย อแวน วอลคเกอร ในการฝาวกฤตในครงน

เร�องยอ ในชวงปลายยค 1950 ยปมน (ดอนน เยน) ไดใชชวตอยางสงบสขกบภรรยาและลกชาย แตไมนานแกงอนธพาลนำโดย แฟรงค (ไมค ไทสน) ชาวตางชาตไดพยายามเขามายดครองชมชนแหงน ยปมนจงตดสนใจนำลกศษยของเขาออกมาตอสเพอปกปองชมชน

เร�องยอ ทกคนลวนผานชวงเวลาตอนเปนเดกมาแลวทงนน และเดกสวนใหญ “อยาก” ทำในสงทผ ใหญทำได เชน การขบรถ ยอมรบเถดวา คณเองกเคยมชวงเวลาทคดอยากไปนงหลงพวงมาลยแลวขบรถแบบทผ ใหญทำสกครงกอนโต และจะเกดอะไรขนหากสทธการนงหลงพวงมาลย ตกอยในกำมอเดกสองคนทไมเคยขบรถมากอน

เร�องยอ 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi หรอ 13 ชม. ทหารลบแหงเบนกาซผลงานแอคชนทรลเลอรเรองลาสด ซงดดแปลงจากหนงสอ 13 Hours โดย มทเชล ซคคอฟ และเขยนบทโดย ชค โฮแกน ซงเปนเรองราวของเจาหนาท 6 นาย ซงพยายามตอสเพอปกปองรกษาชวตของเจาหนาทประจำสถานทตอเมรกน ในเบนกาซ ประเทศลเบย ในป 2012 ครบรอบ 11 ป จากการโจมตของผกอการรายในชวงเหตการณวนาศกรรม 11 กนยายน 2001

The 5th Wave

WE ZODIAC WE MOVIE

4746

Page 48: We Travel January 2016

เฮอนแฮมแหงตำนาน เมองโบราณรมโขง โรงแรมสไตล โรแมนตกบทค รมแมนำโขง ตดถนน

คนเดน ในบรรยากาศเฮอนไมอสานโบราณแสนคลาสสค ใหคณไดดมดำกบวถงามเชยงคาน พรอม

สงอำนวยความสะดวกครบครน เตมเตมวนแหงการพกผอนอนแสนสขใหประทบอยในใจมรลม

ทอย 288 หม 2 ถนนชายโขง ตำบลเช�ยงคาน อำเภอเช�ยงคาน จงหวดเลย 42110โทรศพท 042 822 119, 081 873 8738, 088 340 3999 โทรสาร 042 822 118, 042 821 124

E-mail : [email protected] www.theoldchiangkhan.com

Page 49: We Travel January 2016

เฮอนแฮมแหงตำนาน เมองโบราณรมโขง โรงแรมสไตล โรแมนตกบทค รมแมนำโขง ตดถนน

คนเดน ในบรรยากาศเฮอนไมอสานโบราณแสนคลาสสค ใหคณไดดมดำกบวถงามเชยงคาน พรอม

สงอำนวยความสะดวกครบครน เตมเตมวนแหงการพกผอนอนแสนสขใหประทบอยในใจมรลม

ทอย 288 หม 2 ถนนชายโขง ตำบลเช�ยงคาน อำเภอเช�ยงคาน จงหวดเลย 42110โทรศพท 042 822 119, 081 873 8738, 088 340 3999 โทรสาร 042 822 118, 042 821 124

E-mail : [email protected] www.theoldchiangkhan.com

ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ·Õè¹Õè Ö§´Ù ¼ÙŒ¤¹¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ãËŒÁҾѡ¼‹Í¹ â´Â·‹Ò¹¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¾Ñ¹¸Ø�äÁŒ¹Ò¹Ò¾ÃóáÅÐÊѵÇ�»†Ò¾×é¹àÁ×ͧ¹Ò¹Òª¹Ô ¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·�໚¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ÂѧÁÕ¹íéÒ¾ØÌ͹áÅÐÍ‹Ò§à¡çº¹íéÒ·ÕèÊǧÒÁ«Öè§à¡Ô´¢Ö鹨ҡ»†ÒäÁŒà¢µÃŒÍ¹ÍѹÊÁºÙó� ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§ÃÕÊÍÃ�·áÅŒÇ ·ÑªÊµÒÃ�Âѧ໚¹ÃÕÊÍÃ�··ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡ÑºÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·�ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾Õ§ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§´‹Ò¹µÃǨáá ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ç¨Ð¶Ö§ÂÍ´ ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·�·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¤Ø³ÊÒÁÒöà´Ô¹à·ÕèÂÇ»†ÒËÃ×Í´Ù¹¡µÒÁàÊŒ¹·Ò§´Ù¹¡ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÑ¡¡ÒÃоÃÐÁËҸҵعÀàÁ·¹Õ Å-¾ÃиҵعÀ¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ-¾ÃиҵØáÁ‹á¨‹ÁáÅÐáÇЪÔÁ ¾×ª ¼Ñ¡¼ÅäÁŒàÁ×ͧ˹ÒǨҡâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ à·ÕèÂǵÅÒ´ÁŒ§ àÂÕèÂÁªÁËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò་ҵ‹Ò§æ áÇÐà·ÕèÂǹíéÒµ¡ÇªÔøÒà ¹íéÒµ¡áÁ‹ÂР໚¹µŒ¹

Êíҹѡ§Ò¹àªÕ§ãËÁ‹ : 130/1 ¶¹¹¨ÍÁ·Í§-ÍÔ¹·¹¹·� µíҺźŒÒ¹ËÅǧ ÍíÒàÀͨÍÁ·Í§ ¨Ñ§ËÇÑ àªÕ§ãËÁ‹ 50160

â·ÃÈѾ·� : 088 154 9168, 053 033 594 â·ÃÊÒÃ: 053 033 595E-mail : [email protected]

Page 50: We Travel January 2016

คลองพราวรสอรท ตงอยบนหาดคลองพราว บนพนทมากกวา 18 ไร

เงยบสงบและสวยงามบนฝงทะเลดานตะวนตกของเกาะชาง ชายหาดสขาว

ยาวกวา 800 เมตร สามารถชนชมพระอาทตยตกไดในยามเยนหรอสดชน

กบพระอาทตยขนผานพนยอดไมไดในยามเชาทมขนเขาเปนปราการดาน

ทศตะวนออก บรรยากาศภายในรสอรทยงมคลองธรรมชาตซงเปนปาโกงกาง

และเปนถนกาเนดชวตของปลาหลากหลายชนดแหวกวายไปตามลาคลอง

ทมสะพานไมยาวกวา 50 เมตร พาดผานเพอนาทานไปยงหองพกและหอง

อาหาร

Klong Prao Resort

ทอย : 21/1 หม 4 หาดคลองพราว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170โทรศพท : 039 551 115 - 6 แฟกซ : 039 551 265

E-mail : [email protected] www.klongpraoresort.com

Page 51: We Travel January 2016

AANA Resort - Koh Chang19/2 Moo 4, Klong Prao Beach, Koh Chang, Trat 23170 Thailand

Tel. 039 551 138, Fax. 039 551 599AANA Resort - Bangkok O�ce & Reservation

44/68 Moo 1, Soi Revadee 5, Tambon Talardkwan, Amphor Muang, Nonthaburi 11000 ThailandTel. 02 951 4722 - 4 , Fax. 02 951 4655

E-mail : [email protected] Website: www.aanaresort.com

อานา รสอรท เกาะชาง รสอรทหรสไตลบตคโดดเดนดวยทำเลทตง ซง

สรรคสรางไดถงสองอารมณดวยกน ดานหนงตงอยตดกบแมนำซงไหลมาจากนำตก

คลองพล ขณะทอกดานหนงโอบลอมดวยขนเขาใหญนอย อกทงยงมชายหาดทเปน

สวนตว ชายหาดอยหางจากรสอรทประมาณ 200 เมตร มบรการรบ-สงโดยเรอของ

ทางรสอรท และบรการเรอคายคใหพายไปดวยตวเอง เพลดเพลนไปกบการลองเรอ

และรบประทานอาหารคำทแสนพเศษ มบรการทงอาหารทองถนและอาหารนานาชาต

ทามกลางบรรยากาศของธรรมชาตทหลากหลายใหทานไดสมผสประสบการณสดคม

สำหรบวนพกผอนอยางแทจรง

"AANA”(อานา แปลวา ชาง ตามภาษา Malayalam) ตงอยทหาดคลองพราว อยถดจากหาดทรายขาว ซงเปนหาดทสวยทสดของอทยานแหงชาตหมเกาะชาง ซงแวดลอมไปดวยความเขยวชอ มของตนไม และมภเขาท ปกคลมไปดวยปาท อดมสมบรณกบทองฟาสครามตดกบสของทะเล

Page 52: We Travel January 2016

จาก “ผลวจย” ส “การดไซนสดเก” DNA รสอรท แอนด สปาจาก “ผลวจย” ส “การดไซนสดเก” DNA รสอรท แอนด สปา “มหศจรรยความกลม” คอ แนวคดในการออกแบบและกอสรางดเอนเอ รสอรท แอนด สปา ขนบนเนอท 12 ไร สวนทเปนทพกออกแบบอยางมสไตล โดยใชลอบบเปนจดศนยตรงกลาง หองพกทง 36 หองแผรศมออกไปในลกษณะวงกลม โดยมทางเดนเชอมตอถงกนไดหมด และยงมระเบยงใหออกไปเดนชมววรอบๆ ไดอกดวย แถมถนนรอบรสอรทกยงมเสนทางเปนวงกลม ซงทงหมดน รศ.ดร. สนทร บญญาธการ ผ เปนเจาของไดออกแบบเอง ตามการศกษาคนควาวจยจนเขาใจ DNA ของแผนดน !!

หองพกทรงกลมของดเอนเอ รสอรท แอนด สปา ใชหลกการทางวทยาศาสตรบวกกบหลกการออกแบบและกอสราง สถาปตยกรรรมเบองสงตามผลการศกษาวจย เพอชวยประหยดพลงงาน และลดภาวะโลกรอน ยงไปกวานน รสอรทแหงนยงออกแบบองคประกอบตางๆ ภายใตแนวคดทเรยกวา “Archi-tecture Therapy หรอ สถาปตยกรรมบาบดรางกาย” ดวย หองพกกลมๆ มขนาดเสนผานศนยกลางองตามผลการวจยทวาจะชวยตดคลนรบกวนจากภายนอกได ซงจะทาใหผพกอาศยนอนหลบพกผอนไดสนท เตยงกจะตองใชฟกหนา 4 นว 10 ซ.ม. ไมนมหรอแขงจนเกนไป ตามหลกการแพทยแผนไทยทาใหหลบสบายไมปวดหลง และถงแมวาหองของดเอนเอจะเปนทรงกลม แตกถอวาจดสรรพนท ใชสอยทง 55 ตารางเมตรไดดเลยทเดยวโดยแบงเปน 2 ชน ชนลางเปนหองนงเลน ชนบนเปนหองนอนเตยง Double Bed หองนา และสวนอเนกประสงคพรอมเครองใชอานวยความสะดวกอยางครบครน

ด เอน เอ รสอรท แอนด สปาทตง : 151/2 หม 5 ต.หมส อ.ปากชอง จ.นครราชสมา 30130 โทร. 087 753 1662, 084 105 6645E-mail : [email protected] www.dnaresortkhaoyai.com

Page 53: We Travel January 2016
Page 54: We Travel January 2016
Page 55: We Travel January 2016

ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃÒ 1 »Õ

วนทสมคร ……/……/……

อนๆ ระบ ………………………………………………………………………………..

เลขท…………….. อาคารชน…………….. หอง…………….หมบาน…………………. หม…….. ซอย…………………. ถนน……………………..

แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จงหวด……………………………………รหสไปรษณย…………….

โทรศพท………………………. มอถอ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail …………………………………………….

Facebook…………………………………………

เรมรบนตยสารฉบบท………………………………………เดอน……………………………

สถานทออกใบเสรจรบเงน

บรษท/โรงแรม/รสอรท…………………………………………………………………………

ทอยในการจดสง

ตามสถานทจดสง

ชำระคาสมาชกโดย โอนเงนเขาบญชออมทรพยในนาม บจก.อนโนเวชน มเดย กรป

ธนาคารทหารไทย เลขทบญช 244-2-00832-8 สาขา ตลาดถนอมมตร วชรพล

ธนาคารทโอน……………………………….. สาขา……………………………………………………………………………….

วนท……./………/………. จำนวนเงน………………………… บาท

ผทชำระโอนเงนเขาบญชเรยบรอยแลว กรณาแฟกซหลกฐานและรายละเอยดตดตอกลบมายงหมายเลข 02-941-8330

สทธประโยชนทไดรบ

- ไดรบสวนลดพเศษจากโรงแรมทเขารวมรายการกบนตยสาร

- ไดรบนตยสาร WE TRAVEL 12 ฉบบ (รายเดอน)

นตยสารขาวทองเทยว

FREE C

OPY

นตยสารขาวทองเทยว ����� �������� ���� ����

FREECOPYFREECOPY

“”

ฟร!! บตรสปา ZENSE MASSAGE 2 ใบ มลคา 700 บาท

สมครสมาชก ราคา 999 บาท

Page 56: We Travel January 2016