web.afascl.coopweb.afascl.coop/balances/AFA_Balance_Social_2016-2017.pdf · Bnce Sci Cei 216 217 13 INTRODUCCIÓN METODOLOGÍA El 13º Balance Social Cooperativo de AFA S.C.L. reafirma

Balance Social Cooperativo 2016 · 2017 5

Coordinación General del Balance Social Cooperativo• Lic. Jerónimo Granda

Diseño Gráfico• DG Nicolás Guzmán

Dpto. de Marketing y Difusión• Tec. Fabián Ré• Stella Di Prinzio• Lara Lorenzini


Índice

Consejo de Administración y Funcionarios ...........................................................................................................................................

Nota del consejo de Administración.......................................................................................................................................................

Introducción ...........................................................................................................................................................................................

Metodología ...........................................................................................................................................................................................

Datos Identificatorios ............................................................................................................................................................................

Centros Cooperativos Primarios .......................................................................................................................................................

Misión .........................................................................................................................................................................................................

Visión ............................................................................................................................................................................................................

Objeto Social ............................................................................................................................................................................................

Principios y Valores Cooperativos ...................................................................................................................................................

PRIMER PRINCIPIOAsociación Abierta y Voluntaria .........................................................................................................................................................

SEGUNDO PRINCIPIOControl Democrático de los Miembros ...........................................................................................................................................

TERCER PRINCIPIOParticipación Económica de los Asociados ...................................................................................................................................

CUARTO PRINCIPIOAutonomía e Independencia ............................................................................................................................................................

QUINTO PRINCIPIOEducación, Capacitación e Información ........................................................................................................................................

SEXTO PRINCIPIOCooperación entre Cooperativas........................................................................................................................................................

SÉPTIMO PRINCIPIOCompromiso con la Comunidad .......................................................................................................................................................

Informe Final ............................................................................................................................................................................................

Agradecimientos especiales ..............................................................................................................................................................

9

11

13

13

15

16

18

18

19

21

23

31

45

55

59

117

125

131

137


CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

AL 31 DE OCTUBRE DE 2017

FUNCIONARIOS

Sr. Jorge Alberto Petetta

Sr. Claudio Manuel Mahfud

Sr. Darío Renato Marinozzi

Sr. Carlos Miguel Paglietta

Sr. Eduardo Ángel Colmegna

Sr. Raúl Humberto Camertoni

Sr. Oscar Jaime MuñozSr. Gabriel FalleroniSr. Horacio Eduardo LongoniSr. Oscar Alberto Generoso Álvarez Sr. Darío Alberto BorriSr. Jorge Omar Valleto

Sr. José Ángel RoselliSr. José Luis SgaggeroSr. Guillermo AlloaSr. Nazareno Roberto PernaSr. Omar Tenaglia

Sr. Hernán Alberto Lattanzi

Sr. Juan Carlos Sarasola

Gonzalo Del Piano

Claudio Pereyra

Mauricio Paganti

PRESIDENTE:

VICEPRESIDENTE:

SECRETARIO:

PRO SECRETARIO:

TESORERO:

PRO TESORERO:

VOCALES TITULARES:

VOCALES SUPLENTES:

SINDICO TITULAR:

SINDICO SUPLENTE:

GERENTE GENERAL:

SUB-GERENTE:

GERENTE ADMINISTRATIVO:


NOTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

El Ejercicio Nº 85 de Agricultores Federadas Argentinos S.C.L. culminó y, en el marco de las evaluaciones generales de gestión, la Cooperativa edita su Balance Social Cooperativo (BSC) número 13.

Esta herramienta releva, sistematiza y comunica claramente todas las acciones desarrolladas por las Cooperativas en consonancia con el cumplimiento de los 7 Principios Cooperativos. De esta manera, colabora fuertemente con los objetivos esenciales del Movimiento y con la construcción de la Identidad Cooperativa, dos aspectos fundamentales que deben ser promovidos a todas las esferas sociales pensando en la recomposición de los lazos interpersonales e inter-grupales tan debilitados en nuestras comunidades durante los últimos tiempos.

Pero más allá de su función social, el BSC permite observar cómo la Cooperativa profundiza su vincula-ción y compromiso con las comunidades donde se encuentra arraigada a partir de una gran gama de actividades planificadas que van desde controles de calidad y de seguridad en el trabajo cotidiano del personal hasta progra-mas en territorio rural destinados a promover el Cooperativismo escolar.

El análisis detallado de toda esta diversidad de acciones y de los datos e informaciones que componen cada capítulo de este Balance, permite al Consejo de Administración certificar que el rumbo elegido por la Coope-rativa es el correcto; un rumbo que tiene como norte la Sostenibilidad de las Familias Asociadas, la Sustentabilidad ambiental, el Desarrollo local y regional y la expansión del Sistema Cooperativo.- Rosario, 22 de diciembre de 2017

Consejo de Administración


INTRODUCCIÓN

METODOLOGÍA

El 13º Balance Social Cooperativo de AFA S.C.L. reafirma la finalidad de aportar a la entidad una mejora continua desde una concepción integral de la organización. Desde este punto de partida ineludible se intenta reflejar el grado de cumplimiento de los Valores y Principios Cooperativos. Esta herramienta de información sistemática brinda un panorama sobre las actividades institucionales más relevantes del ejercicio analizado y las acciones destinadas a Asociados, Dirigentes, Funcionarios, Personal y Grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA y, al mismo tiempo, sobre las relaciones de la Cooperativa con otras entidades y sus grupos de interés y el impacto social que produce. Al mismo tiempo, destaca las decisiones, tareas y actividades que desarrolla la entidad para el cumplimiento de su responsabilidad social cooperativa.

Si bien se trata de una evaluación de la gestión social, ésta se encuentra ligada, en forma indisoluble, a la gestión económica que se realiza para prestar los servicios que satisfacen las necesidades de sus Asociados (co-propietarios y usuarios del servicio).

Finalmente, en el ámbito externo, el Balance Social Cooperativo muestra el accionar de AFA S.C.L. en las comunidades donde está arraigada, las instituciones que la componen, haciendo foco cada vez con más intensi-dad en los trabajos que la Cooperativa despliega en pos de la preservación de la biodiversidad y el cuidado del medioambiente, temáticas centrales en el mundo actual y, especialmente, en el marco de los aportes que pueden desarrollar las entidades de la economía social al Desarrollo Sustentable.

Este nuevo Balance Social Cooperativo (BSC) mantiene como estructura de trabajo la metodología plan-teada por la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), a la cual se le realizaron modificaciones y agregados con el fin de adaptarla a la realidad particular de AFA S.C.L. y la diversa gama de su masa de Asociados. Cabe resaltar que estos cambios no afectan el espíritu de la metodología, sino que buscan enriquecerla y aprovechar la flexibilidad que presenta.

El trabajo de planificación, organización, logística, diseño y la centralización, procesamiento y análisis de datos fue llevado a cabo por el Dpto. de Educación y Capacitación que desarrolla su labor en AFA Rosario, el cual se apoya fuertemente en el trabajo de los Referentes de cada Centro Cooperativo Primario (CCP) y en Personal de AFA Rosario.

Además, una vez culminado el ejercicio y con el objetivo de cumplir de manera fidedigna con la Metodo-logía de la ACI, la elaboración del BSC requiere información de la Sindicatura y de los Departamentos de Contadu-ría General, Auditoría Interna, Auditoría de Sistemas, RRHH, Educación y Capacitación, Agroinsumos, Marketing, Compras e Higiene, Seguridad y Medioambiente, Secretaría de Presidencia y Secretaría de Gerencia General a partir de la cual se configura el contenido de los capítulos donde se analiza el cumplimiento de los 7 Principios Cooperativos. Todos los años se amplía el relevamiento de información a partir del surgimiento de nuevas unida-des de negocio, como ocurrió en los últimos años con Alimentos, formuladora de fitosanitarios y Molino Harinero.

Por último, cabe destacar que este trabajo de investigación social fue desarrollado íntegramente desde los Dptos. de Marketing y Difusión y Educación y Capacitación; a su vez, contó con el apoyo de la Gerencia General, la Gerencia de cada uno de los 26 CCP, las Unidades de Negocio y todos los Departamentos de la Cooperativa


DATOS IDENTIFICATORIOS

Denominación: Agricultores Federados Argentinos S.C.L.

Domicilio: Mitre 1132 - Rosario, Provincia de Santa Fe.

Tipo de Cooperativa: Cooperativa de primer grado, de colocación y transformación de la producción, provisión, consumo y crédito.

Actividad Principal: Colocación y transformación de la producción agropecuaria de sus Asociados y distribución de mercaderías de uso y consumo para sus asociados.

Matrícula del INAES: Nº 360.

Matrícula Dirección General de Cooperativas de la Provincia de Santa Fe: Nº 29.

Alianza Cooperativa Internacional: Entidad afiliada.

Balance Social Cooperativo 2016 · 201716

CENTROS COOPERATIVOS PRIMARIOS

Actualmente, la estructura geográfica de Agricultores Federados Argentinos S.C.L. se encuentra conformada por 26 Centros Cooperativos Primarios, de los cuales dependen 65 Sub-Centros, 42 Oficinas y 9 Represen-taciones. De esta manera, posee presencia física arraigada en 142 localidades del país brindando servicios a sus Asociados.

CENTROS PRIMARIOS SUBCENTROS OFICINAS AFA REPRESENTANTESARRECIFES (Pcia. De Buenos Aires)

ARTEAGA

BIGAND

BOMBALCAÑADA DE GOMEZ

CAÑADA ROSQUIN

CASILDA

CHOVETFIRMAT

HUMBOLDT

JB MOLINA

LAS ROSAS

LOS CARDOS

MACIEL

MAGGIOLOMARCOS JUAREZ (Pcia. de Cordoba)

MARIA JUANA

MONTES DE OCA

PERGAMINO (Pcia. de Buenos Aires)

ROJAS (Pcia. de Buenos Aires)

SALTO GRANDE

SAN MARTIN de las ESCOBAS

SERODINO

TORTUGAS

TOTORAS

VILLA ELOISA

TODD (B. Aires)VIÑA (B. Aires)SAN PEDRO (R.Tala) (B. Aires)LAGO DI COMOLOS NOGALESCHAÑAR LADEADOMAIZALESCARMEN DEL SAUCESANFORDVILLA MUGUETAALCORTAARMSTRONG

PUEBLO CASASCHARATA (Chaco)ALICIAFUENTESPUJATOZAVALLAAREQUITOCORONEL ARNOLDGENERAL VILLEGAS (B.Aires)GODEKEN

VILLA AMELIACAÑADA RICARUEDALA VANGUARDIA

PIAMONTE

ALDAOCARRIZALESMETAN (Salta)7 DE ABRIL (Tucumán)VENADO TUERTOONCATIVO (Cordoba)PILAR (Cordoba)BELL VILLE (Cordoba)EL TIO (Cordoba)SANTA CLARA DE SAGUIERSAN FRANCISCO (Cordoba)

EL SOCORRO (B. Aires)ACEVEDO (B. Aires)PINZON (B. Aires)RANCAGUA (B. Aires)SANTA TERESAARROYO DULCE (B. Aires)LINCOLN (B. Aires)FERRE (B. Aires)LOS INDIOS (B. Aires)HUNTER (B. Aires)INES INDART (B. Aires)RAFAEL OBLIGADO (B. Aires)JUNIN (B. Aires)LUCIO V LOPEZGUALEGUAY (Entre Rios)SASTREANGELICACOLONIA BELGRANOGALVEZ CRESPO (Entre Rios)CERRITO (Entre Rios)ANDINORICARDONEGRAL ROCA (Cordoba)ONCATIVO (Cordoba)PILAR (Cordoba)BELL VILLE (Cordoba)COLONIA MEDICISAN GENARORUFINO

CAPITÁN SARMIENTO (B. Aires)RAMALLO (B. Aires)

MONTE BUEY (Cordoba)

CHABAS

CARRERAS

CORREALAS VARILLAS (Cordoba)

ELORTONDOLABORDEBOYJUSTO DARACT (San Luis)HUMBERTO 1ºFELICIAPROVIDENCIAGRAL. ROJO (B. Aires)

LAS PAREJASCINTRA (Cordoba)

PIQUILLIN (Cordoba)SAN JORGE CUATRO BOCAS (S. del Estero)

CAVANAGH (Cordoba)VILLA MARIA (Cordoba)RIO TERCERO (Cordoba)

CLUCELLASBALNEARIA (Cordoba)

CALCHIN (Cordoba)SANTIAGO TEMPLE (Cordoba)BOUQUETVILLA DEL ROSARIO (Cordoba)CARRILOBO (Cordoba)SALTO (B. Aires)

EL DORADO (B. Aires)

ASCENCION (B. Aires)O´BRIEN (B.Aires)

BRAGADO (B. Aires)

CARCARAÑA

SAN CARLOS CENTRO

BASABILBASO (Entre Rios)NOGOYÁ (Entre Rios)HASENKAMP (Entre Ríos)

RIO TERCERO (Cordoba)WENCESLAO ESCALANTE (Cba)

LA PARA (Cordoba)ATALIVA (Cordoba)

GUATIMOZIN (Cordoba)

ADELIA MARIA (Cordoba)

PORTEÑA (Cordoba)

SAN VICENTE PTE ROCA

SAN JOSE DE LA ESQUINA

Nuevas incorporaciones O�cina Rio Tercero: participan en partesiguales los Centros Primarios de Marcos Juarez y Tortugas

Subcentro Pilar, Oncativo y Bell Ville: participan en partes iguales Los Centros Primarios de Marcos Juarez y Tortugas



ARTEAGA

BIGAND


CAÑADA ROSQUIN

CASILDA

CHOVETFIRMAT

HUMBOLDT

JB MOLINA

LAS ROSAS

LOS CARDOS

MACIEL


MARIA JUANA

MONTES DE OCA



SALTO GRANDE


SERODINO

TORTUGAS

TOTORAS

VILLA ELOISA




PIAMONTE





CHABAS

CARRERAS










BRAGADO (B. Aires)

CARCARAÑA

SAN CARLOS CENTRO






PORTEÑA (Cordoba)






ARTEAGA

BIGAND


CAÑADA ROSQUIN

CASILDA

CHOVETFIRMAT

HUMBOLDT

JB MOLINA

LAS ROSAS

LOS CARDOS

MACIEL


MARIA JUANA

MONTES DE OCA



SALTO GRANDE


SERODINO

TORTUGAS

TOTORAS

VILLA ELOISA




PIAMONTE





CHABAS

CARRERAS










BRAGADO (B. Aires)

CARCARAÑA

SAN CARLOS CENTRO






PORTEÑA (Cordoba)






VISIÓN INSTITUCIONAL

LA MISIÓN

El Consejo de Administración elegido en la Asamblea Constitutiva expresó la clara visión de los asociados funda-dores a través de conceptos del Presidente Esteban Piacenza: el sentido de constituir una cooperativa de “carác-ter central” formada por agencias (centros cooperativos primarios) integradas y solidarias, que debían converger sobre los puertos de embarque para que los chacareros organizados en la entidad fueran logrando el poder de: “materializar, poco a poco, la necesidad cada vez más manifiesta de tomar determinaciones de orden internacio-nal un día, prescindiendo de los cerealistas, exportadores y demás intermediarios...”

La Misión de AFA S.C.L. se define de la siguiente manera:“SERVIR CADA VEZ MEJOR A LAS FAMILIAS PRODUCTORAS ASOCIADAS A TRAVES DE LA DEFENSA DEL VALOR DE SU PRODUCCIÓN, PROMOVIENDO LA DIVERSIFICACIÓN Y

VALOR AGREGADO DE LA MISMA, POR MEDIO DE UNA GESTIÓN TRANSPARENTE Y BRINDANDO LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA QUE MEJOREN SU CALIDAD DE

VIDA Y PARTICIPEN ACTIVAMENTE EN EL DESARROLLO DE SUS COMUNIDADES”

El Balance Social Cooperativo se propone medir el cumplimiento de los Principios Cooperativos en el accionar cotidiano de Agricultores Federados Argentinos S.C.L. en el marco de su Visión y Misión institucional.


OBJETO SOCIAL

El Objeto Social constituye la razón de ser de una Cooperativa. Responde al mandato fundacional, con las actualizaciones que se han realizado a lo largo de su vida institucional, que fueron aprobadas en las instancias correspondientes. Comprende todas las actividades a desarrollar que tiendan a satisfacer las necesidades de los asociados.

El Estatuto Social, en su artículo 5º, establece el objeto social de Agricultores Federados Argentinos Soc. Coop. Ltda., que es el siguiente:

“La cooperativa se propone la realización de los fines siguientes:

a) Vender en el mercado interno o exportar los cereales, oleaginosas y demás productos agrícolas y pecuarios de sus asociados, pudiendo efectuar incluso remates de hacienda en instalaciones propias o de terceros;

b) Adquirir en el país o importar por cuenta de la cooperativa y proveer a los asociados o adquirir por cuenta de éstos, artículos de consumo y del hogar, productos, máquinas, repuestos, enseres, envases y demás elementos necesarios para la explotación agrícola y pecuaria y para el consumo familiar de los asociados y del personal em-pleado en las actividades a que éstos se dedicaren;

c) Establecer industrias para el manipuleo o producción de abonos y agroquímicos en general, maquinarias, se-millas, envases y demás elementos requeridos para la explotación agrícola y pecuaria, o para la transformación de los productos de éstas y sus derivados, todo ello con arreglo a la legislación que regula el funcionamiento de tales establecimientos;

d) Adquirir y/o arrendar campos para sí o para sus asociados con fines experimentales y también el fomento de la colonización y otras actividades afines a su objeto social;

e) Conceder adelantos en dinero efectivo o en especie cuando los asociados en este último caso así lo aceptaran, a cuenta de la producción ya entregada o a entregar por ellos y facilitarles la realización de operaciones de crédito, exigiéndoles las garantías necesarias, afectando recursos de la propia cooperativa, la que no actuará para ello en la intermediación entre la oferta y la demanda de recursos financieros, ni realizará operaciones denominadas de “ahorro y préstamo” pero en todos los casos, efectuando los débitos en concepto de intereses y gastos que hubiere dispuesto el Consejo de Administración dentro de los límites previstos por la ley 20.337;

f) Edificar viviendas de todo tipo mediante el empleo de recursos financieros de la Cooperativa y de sus asociados, o bien del financiamiento de bancos oficiales o privados para entregarlas en propiedad a sus asociados;

g) Contratar seguros para sí o para asociados, para cubrir personas y bienes de los mismos o de la Cooperativa;h) Propender al mejoramiento de la agricultura y de la ganadería en todas sus manifestaciones para lo cual la Cooperativa, entre otras cosas auspiciará:

1) La explotación de la tierra alentando la integración de unidades económicas para esta actividad;2) La realización de concursos y exposiciones, instituyendo premios y menciones a quienes se destaquen en los mismos;3) La integración de los productores en grupos de trabajo que tiendan a hacer llegar a sus integrantes los avan-ces logrados por la tecnología agrícola y pecuaria del país y del extranjero;4) La creación de viveros, criaderos y semilleros cooperativos;5) La racionalización en el uso de la maquinaria y equipamiento agrícola, propendiendo a la utilización en común de la misma;6) Toda manifestación que tienda a lograr un mayor nivel de rentabilidad para los establecimientos agrope-cuarios de sus miembros;

i) Promover y alentar la exportación de los productos de sus asociados, ya sea en estado natural o bien procurando la incorporación del máximo valor agregado posible;


j) Gestionar entre las autoridades medidas de apoyo para la actividad de sus asociados y, en especial:1) El aliento a planes de electrificación y comunicación para el área rural;2) El cuidado de caminos y rutas para una fluida circulación de la producción agrícola y pecuaria;3) La implementación de líneas de crédito bancario ágiles, que favorezcan el incremento de la productivi-dad de la tierra y el acceso a una vivienda digna, junto con las ventajas del confort básico, que constituyan un estímulo para el arraigo del productor agrario y de su familia en el medio rural;4) El mejoramiento de la educación y enseñanza primaria, secundaria, técnica y superior, vinculadas al quehacer rural;

k) Formar consorcios o realizar integraciones con otras entidades nacionales o extranjeras, a fin de facilitar y consolidar su operatividad;

l) Establecer por sí, o en colaboración con entidades similares, un centro para promover el estudio y la defen-sa de los intereses generales del sector agrario;

ll) Fomentar el espíritu de ayuda mutua entre sus asociados y cumplir con la finalidad de crear una sólida con-ciencia cooperativa, educando y fomentando la armonía entre los consumidores y productores, en el marco de las entidades de principios similares que auspicien la integración de un sector de economía solidaria, desprovisto de fines lucrativos. La Cooperativa operará con sus asociados, pero por resolución del Consejo de Administración también se podrá disponer la realización de operaciones con no asociados, siempre que ello fuere conveniente para el interés social y que las mismas se realicen en las condiciones establecidas por la autoridad de aplicación.

En todos los casos, se tendrá en cuenta que las operaciones con no asociados no deberán implicar desmedro o postergación de los servicios a los asociados y ellas no se realizarán en condiciones más favorables que las establecidas para éstos.”


LOS PRINCIPIOS COOPERATIVOS

Una Cooperativa es una asociación autónoma de personas unidas voluntariamente para hacer frente a sus ne-cesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales comunes mediante una organización de propiedad conjunta y democráticamente controlada.

Los Principios Cooperativos son lineamientos por medio de los cuales las Cooperativas ponen en práctica sus Valores.

Principios Cooperativos definidos por la Alianza Cooperativa Internacional (ACI):

• PRIMER PRINCIPIO Asociación Abierta y Voluntaria

• SEGUNDO PRINCIPIO Control Democrático por parte de los Miembros

• TERCER PRINCIPIO Participación Económica de los Asociados

• CUARTO PRINCIPIO Autonomía e Independencia

• QUINTO PRINCIPIO Educación, Capacitación e Información

• SEXTO PRINCIPIO Cooperación entre Cooperativas

• SÉPTIMO PRINCIPIO Compromiso con la Comunidad

VALORES COOPERATIVOS: Las Cooperativas se basan en los valores de ayuda mutua, responsabilidad, democra-cia, igualdad, equidad y solidaridad.

1

2

3

4

5

6

7


1.1 DIMENSIÓN 1: APERTURA COOPERATIVA

1.1.1 Cantidad de Hombres y Mujeres Asociados Ejercicio 83 84 85 Total de Asociados 38.633 39.033 39.522 Total de Asociados Activos 15.102 16.240 15.487 Total de Asociados Pasivos 23.531 22.793 24.035 Años de Vida de la Cooperativa 83 84 85

Tipos de Asociados Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje Cantidad PorcentajeMujeres 7.274 18.83% 7.345 18.81% 7.456 18.86%Hombres 31.359 81.17% 31.688 81.19% 32.066 81.14%Total 38.633 100% 39.033 100% 39.522 100%

1.1.2 Desembolso exigido a los Nuevos Asociados

La Alianza Cooperativa Internacional (ACI) generó un indicador del desembolso mínimo que se exige a una persona que manifiesta la voluntad de asociarse a una Cooperativa. A través de la medición del desembolso mínimo se puede medir el grado de esfuerzo económico que le implica a un Nuevo Asociado integrarse a la Cooperativa con el objetivo de determi-nar si existen obstáculos, desde ese punto de vista, para concretar la asociación.

El desembolso exigido en Agricultores Federados Argentinos S.C.L., continúa siendo el mismo, de acuerdo al artículo 10, inciso b del Estatuto: “…suscribir, al momento de su ingreso, cuotas sociales por un importe equivalente al uno por ciento de un salario mínimo vital y móvil por cada hectárea de tierra bajo explotación en la zona de influencia de la cooperativa con un tope máximo de doscientas hectáreas”. El monto máximo que podría requerirse para la asociación no implica una gran erogación; en efecto, al cierre del ejercicio 2016-2017, quien produce en 200 hectáreas o más debería integrar capital por Diecisiete mil setecientos veinte pesos argentinos ($17.720), tomando como referencia el Salario mínimo, vital y móvil al 31 de octubre de 2017 ($8.860).

En conclusión, aunque se tratara del monto máximo dispuesto por el Estatuto, el desembolso exigido no constituye un obstáculo económico para el ingreso de una persona en calidad de Asociado, porque, de acuerdo a la Ley, la integración se puede efectivizar hasta en cinco años de plazo a partir del momento de suscripción. Cabe aclarar que en ese momento se debe integrar un 5% del capital.

1.1.3 Nuevos Asociados

En el Ejercicio 85 ingresaron 679 Asociados.Este indicador vincula la cantidad de Asociados que ingresaron a la Cooperativa durante este ejercicio en relación al Total de Asociados existentes al cierre del ejercicio anterior. Cuanto mayor sea el indicador, entre 0 y 1, más ha crecido la Cooperativa. Ejercicio 85: 0,017 (1.7% de crecimiento – 679 Nuevos Asociados)Ejercicio 84: 0,014 (1.4% de crecimiento – 558 Nuevos Asociados)Ejercicio 83: 0,035 (3.5% de crecimiento – 1.240 Nuevos Asociados)Ejercicio 82: 0,037 (3.7% de crecimiento – 1.368 Nuevos Asociados)

Si bien este indicador muestra un constante crecimiento de la Cooperativa, también se puede observar que el mismo dismi-nuyó desde el ejercicio 82 en adelante, a pesar de mostrar un pequeño repunte en el último ejercicio. Sin embargo, más allá de este análisis detallista, lo destacable es que el índice siempre expone un crecimiento de la masa de Asociados. 1.1.4 Evolución de los Asociados

El presente indicador permite dar cuenta del grado de expansión asociativa de la Cooperativa en la última década.

Asociación abierta y voluntaria ·


A continuación, un gráfico comparativo expone la evolución anual del número de Asociados durante los 10 años.Cuadro Evolución del número de Asociados en las dos últimas décadas

Con el fin de ampliar los datos del anterior cuadro comparativo se expresa a continuación una tabla con el Número de Asociados por ejercicio en los últimos 30 años. Cabe destacar que durante el ejercicio 1990/91 se percibe una notoria reducción en el total de Asociados que responde, fundamentalmente, a una depuración del padrón. Al igual que en este último ejercicio analizado se observa un mínimo crecimiento en el Número de Asociados debido a una nueva depuración del padrón.

Ejercicio Cant. de Asociados 1981/1982 20.117 1982/1983 20.964 1983/1984 21.786 1984/1985 22.748 1985/1986 23.441 1986/1987 23.744 1987/1988 24.957 1988/1989 25.921 1989/1990 27.544 1990/1991 16.106 1991/1992 16.679 1992/1993 17.254 1993/1994 17.670 1994/1995 17.974 1995/1996 18.531 1996/1997 19.365 1997/1998 20.113 1998/1999 20.643 1999/2000 20.984 2000/2001 21.437 2001/2002 21.835 2002/2003 23.067 2003/2004 23.885 2004/2005 24.494 2005/2006 25.700 2006/2007 26.792 2007/2008 29.967 2008/2009 31.404 2009/2010 33.506 2010/2011 35.188 2011/2012 36.547

Ejercicios

Cant

idad d

e Aso

ciado

s

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15

0

500

1000

1500

20000

25000

30000

35000

40000

2015/16 2016/17

· Asociación abierta y voluntaria


2012/2013 36.553 2013/2014 37.678 2014/2015 38.633 2015/2016 39.033 2016/2017 39.522

1.1.5 Asociados Activos en relación al total de Asociados

En Agricultores Federados Argentinos S.C.L. se conceptualiza como Asociados Activos a quienes operan con la Cooperativa durante el último ejercicio. Los Asociados Activos, de acuerdo a esta categoría de análisis, al finalizar el 85º Ejercicio son 15.487.

En los últimos ejercicios se observa la siguiente relación entre Asociados Activos y Total de Asociados:

Asociados Asociados Activos Relación activos / total asociadosEjercicio 82 37.678 14.819 0.393Ejercicio 83 38.633 15.102 0.390Ejercicio 84 39.033 16.240 0.416 Ejercicio 85 39.522 15.487 0.391 El último ejercicio vuelve a mostrar un pequeño retroceso en la relación entre Asociados Activos/Total de Asocia-dos. La relación 0.391 en el ejercicio 85 significa que el 39.1% de los Asociados del padrón operaron en cualquiera de los servicios que ofrece la Cooperativa.

La Alianza Cooperativa Internacional (ACI) asigna vital importancia a este indicador para medir la apertura de la Cooperativa, debido a que permite detectar no sólo el ingreso de Nuevos Asociados, sino también la utilización de los servicios que presta la Cooperativa por parte de los Asociados. Dentro del rango entre cero y uno, si el indica-dor tiende a uno, todos los Asociados estarían utilizando los servicios de la cooperativa, mientras que cuanto más tienda a cero menos cantidad de Asociados usan los mencionados servicios.

Otro dato a tener en cuenta es que, como pocas veces se ha verificado, ha caído la cantidad de asociados activos en relación al ejercicio anterior. Si bien la relación entre Asociados Activos/Total de Asociados puede tener altas y bajas, lo sustancialmente importante a remarcar es el descenso en la cantidad de Asociados Activos, ya que de 16.240 cayó a 15.487.

A continuación se observan las variaciones porcentuales en Total de Asociados y Asociados Activos de los últimos 3 ejercicios:

Variación entre: Total de Asoc. Asoc. ActivosEjercicio 79 y 80 3.86% 0.44% Ejercicio 80 y 81 0.01% 2.97%Ejercicio 81 y 82 2.98% 2.26%Ejercicio 82 y 83 2.47% 1.87%Ejercicio 83 y 84 1.02% 7.00%Ejercicio 84 y 85 1.23% -4.86%

Aquí se observa en términos porcentuales lo descripto en el anterior párrafo. La caída en la cantidad de asociados activos en el ejercicio 85 es del 4.86%. No representa un dato preocupante, pero sí puede ser tomado como una señal de alerta.



1.2 DIMENSIÓN 2:

SALIDA VOLUNTARIA DE LA COOPERATIVA

1.2.1 Bajas de Asociados y Disminución de capital Variables Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85 - Bajas de Asociados 276 158 190 - Total de Asociados 38.633 39.033 39.522- Disminución del capital x solicitud de C.S. 22.006.900 15.801.160 19.246.540- Capital comprometido a devolver 15.801.160 15.801.156 Define Asam. Gral. Feb./18

En el Ejercicio 84 el número de bajas fue de 190, un valor intermedio en relación a los dos anteriores ejerci-cios, tal como se puede visualizar en el cuadro comparativo. Tal como todos los años, las causas de las bajas responden en mayor medida a cese de actividades, fallecimiento y disolución de sociedades.

1.3 DIMENSIÓN 3: NO DISCRIMINACIÓN

1.3.1 Mujeres Asociadas Variables Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85-Total de Mujeres Asociadas 7.274 7.345 7.456-Variación inter-anual 1.77% 0.97% 1.48%-Total de Asociados 38.633 39.033 39.522-Relación Asociadas / Total de Asoc. 0.188 0.181 0.188

Este indicador muestra que continúa creciendo en términos absolutos la cantidad de Mujeres Asociadas. Sin embargo, en términos relativos, el crecimiento se ha estancado. Lo que sí presenta un repunte en relación al ejercicio anterior es la variación inter-anual, la cual creció de 0.97% a 1.48%.

A continuación se presenta la evolución de la cantidad de Mujeres Asociadas en los Centros Cooperativos Primarios:

MUJERES ASOCIADAS EN CADA CCPArrecifes 164Arteaga 226Bigand 460Bombal 149Cda Gomez 295Cda Rosquin 233Casilda 798Chovet 143Firmat 336Humboldt 185J B Molina 261Las Rosas 245Los Cardos 234Maciel 276Maggiolo 89Marcos Juarez 224María Juana 123M de Oca 155Pergamino 994Rojas 753Salto Grande 222



S M Escobas 144Serodino 231Tortugas 106Totoras 262Villa Eloisa 148Total 7456

1.3.2 Participación institucional de Asociadas

Este indicador resume la participación porcentual de las Mujeres Asociadas en los 5 últimos ejercicios. Es impor-tante relacionar cada ítem con el “Porcentaje de Mujeres Asociadas con respecto al Total de Asociados”, ya que funciona como parámetro a replicar en los demás puntos de análisis con el fin de lograr una verdadera represen-tación femenina en todos los ámbitos de participación institucional.

Participación de Mujeres Asociadas Ejercicio 80 Ejercicio 81 Ejercicio 82 Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85% Mujeres Asociadas respecto del total 18.43% 19.02% 18.96% 18.83% 18.81% 18.86%% Mujeres Asistentes a Asamblea de Distrito 10.84% 9.93% 9.47% 10.15% S/D 9.20%% Mujeres Delegadas en Asamblea General 11.60% 11.04% 13.88% 10.82% 13.11% 11.66%% Mujeres Titulares en Consejos Asesores Locales 3.64% 3.12% 4.16% 4.68% 4.68 % 3.70%% Mujeres Suplentes en Consejos Asesores Locales 10.05% 10.98% 11.05% 10.43% 9.23% 10.01%% Mujeres en Sindicatura 0% 0% 0% 0% 0% 0%% Mujeres Titulares en Consejo de Administración 8.3% 8.3% 0% 0% 0% 0%% Mujeres Suplentes en Consejo de Administración 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Los resultados porcentuales expuestos en la anterior tabla muestran una evolución positiva en algunos ítems; mientras que en otras variables se observa un leve retroceso, pero siempre dentro de los valores históricos.

Tal como ocurrió en años anteriores, ningún marcador porcentual logra igualar el 18.86% de representatividad que emerge de calcular el porcentaje de Mujeres Asociadas con respecto al total de Asociados de la Cooperativa. Pero, además, se marca una leve caída en la mayoría de los espacios de participación relevados, pero siempre dentro de los márgenes esperados.

Sí debe destacarse como algo a trabajar la ausencia de mujeres en el Consejo de Administración.

1.3.3 Grupos de Mujeres Cooperativistas

Actualmente funcionan un total de 23 Grupo de Mujeres Cooperativistas, nucleados a través de los Centros y Sub-Centros de AFA SCL, a partir de los cuales aproximadamente 222 integrantes presentan una activa participación. Cabe destacar que en algunos grupos también participan mujeres de otras localidades en las que no existen grupos organizados.

Se puede apreciar en el gráfico siguiente el importante crecimiento de los Grupos de Mujeres en diferentes Cen-tros y Sub-Centros de la Cooperativa:

Años

Cant

idad d

e gru

pos d

e muje

res

20040

5

10

15

20

25

30

35

10

18

23

26 27 27 2524

25

3029

32 32

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

23

2017



Los Grupos de Mujeres Cooperativas que existen en la actualidad corresponden a los siguientes Centros y Sub-cen-tros Cooperativos Primarios: Arrecifes, Arteaga, Casilda, Colonia Medici, Chovet, Ferré, Firmat, Humboldt, Inés In-dart, JB Molina, Las Rosas, Los Cardos, Maggiolo, Marcos Juárez, Montes de Oca, Pergamino, Rojas, San Genaro, Salto Grande, Sastre, Tortugas, Totoras y Villa Eloísa.

Estos grupos se encuentran distribuidos en las siguientes provincias: 12 en santa Fe, 5 en Buenos Aires y 1 en Córdoba.



2.1 DIMENSIÓN 1: PARTICIPACIÓN EN ASAMBLEAS

2.1.1 Participación de Asociados en Asambleas de Distrito en los 26 Centros Cooperativos Primarios Asamblea de distrito de los Centros Coop. Primarios 15/01/15 14/01/16 02/02/17Total de Asociados al cierre del anterior ejercicio 38.633 39.033 39.522Asociados asistentes a Asambleas de CCP 1.457 1.322 1.315Porcentaje de Asistentes en relación a total de asociados* 3.86% 3.42% 3.36%Total de Asociados asistentes Hombres 1.309 S/D 1.194Porcentaje (Hombres/ Total de asistentes) 89.84% S/D 90.80%Total de asistentes Mujeres Asociadas 148 S/D 121 Porcentaje (Mujeres Asociadas/ Total de Asoc. asistentes) 10.03% S/D 9.20%

*Este porcentaje surge entre el cruce de la cantidad de asociados presentes en las asambleas de distrito y el número de asocia-dos al finalizar el anterior ejercicio.

La tabla comparativa muestra que continúa la caída en la cantidad de Asociados presentes a las 26 Asambleas de Distrito de la Cooperativa, la cual se refleja en el porcentaje de Asistentes en relación a la cantidad total de Aso-ciados, ya que de más de un 4% en los años 2013 y 2014, se pasó a un 3.86% en 2015 y 3.42% 2016; en 2017, la tendencia se profundiza al caer este porcentaje al 3.36%.

Por lo tanto, se puede deducir la participación de Asociados en Asambleas no acompaña al crecimiento del pa-drón de Asociados. También se observa un fuerte decrecimiento en el número y porcentajes de asistencia de Mujeres Asociadas, el cual se profundiza desde hace algunos años.

El siguiente cuadro expone los porcentajes de asistencia a las Asambleas de Distrito respecto al Total de Asociados por Centro Cooperativo Primario al 31 de Octubre de 2017.

CCP Asoc al 31/10/16 Asistentes Porcentaje asambleas enero 2017 Arrecifes 1039 56 5,38Arteaga 1161 35 3,01Bigand 2334 53 2,27Bombal 617 40 6,48Cañada de Gomez 1434 75 5,23Cañada Rosquin 1591 23 1,44Casilda 2964 76 2,56Chovet 748 19 2,54Firmat 1468 37 2,52Humboldt 1218 79 6,48Juan B. Molina 1354 60 4,43Las Rosas 1124 62 5,51Los Cardos 1450 39 2,68Maciel 1657 47 2,83Maggiolo 667 32 4,79Marcos Juarez 1697 38 2,23Maria Juana 1056 20 1,89Montes de Oca 887 22 2,48Pergamino 4263 142 3,33Rojas 4030 108 2,67Salto Grande 822 32 3,89S.m.de las Escobas 1100 51 4,63Serodino 1517 67 4,41Tortugas 776 24 3,09Totoras 1367 52 3,8Villa Eloisa 691 26 3,76Total 39.032 1315

Control democrático por parte de los miembros ·


Detalle de asistencia de Asociados a las Asambleas de Distrito por CCP

Un total de 12 CCP incrementaron su porcentaje de Asociados presentes en las Asambleas de Distrito desarro-lladas en Febrero de 2017 en relación a las Asambleas de 2016 (Arrecifes, Arteaga, Bigand, Firmat, Humboldt, Las Rosas, Maciel, Pergamino, Salto Grande, Tortugas, Totoras y Villa Eloísa), destacándose los porcentuales de Bombal y Humboldt (6.48%), convirtiéndose en los CCP con porcentajes más altos de asistencia de Asociados. El resto de los 14 CCP vieron decrecer el porcentaje de asistentes, una cantidad mayor a la del año pasado; de hecho, el porcentaje de asistencia total (3.40%) continua la tendencia decreciente de los últimos ejercicios (4.07% en 2014, 3.86% en 2015 y 3.42% en 2016). Por otro lado, es importante destacar que los Asociados presentes en las Asambleas de Distrito hicieron uso de la palabra en un total de 130 veces, realizando consultas o expresando su opinión ante las autoridades de los CCP y los demás asambleístas.

A continuación se desagrega esta participación por sexo:

Porce

ntaje

Centros Cooperativos Primarios

12

10

8

6

4

2

0

Arre

cifes

Arte

aga

Biga

nd

Bom

bal

Caña

da de

Gom

ez

Caña

da Ro

squín

Casil

da

Chov

et

Firm

at

Hum

boldt

J B M

olina

Las R

osas

Los C

ardos

Mac

iel

Mag

giolo

Mar

cos J

uare

z

Ma.

Juan

a

Mon

tes d

e Oca

Perg

amino

Rojas

Salto

Gra

nde

San M

. de l

as Es

coba

s

Sero

dino

Tortu

gas

Toto

ras

Villa

Eloísa

· Control democrático por parte de los miembros


2.1.2 Participación de otros actores institucionales en las Asambleas de Distrito

Año 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Esposas de Asociados 162 153 100 78 51 120 93 S/D 89Mujeres Cooperativistas 136 154 178 150 152 144 147 S/D 113Jóvenes AFA 99 56 61 72 78 66 53 S/D 62Empleados 414 402 467 520 498 517 497 S/D 488Invitados Especiales 96 75 42 20 30 29 15 S/D 14Totales 907 840 848 840 809 876 805 - 766

En el anterior cuadro comparativo se especifican los actores institucionales (No Asociados) que asisten año a año a las Asambleas de Distrito en cada Centro Cooperativo Primario. Tal como se puede observar, existe una constante afluencia de personas vinculadas directamente a la Cooperativa que participan en el evento democrático más importante del ejercicio; esto indudablemente enriquece y fortalece la vida institucional de la organización.

Sin embargo, puede observarse, desde el año 2009, una lenta pero constante caída en la cantidad de asistentes totales, que de 907 retrocede a 766 en 2017 y se encuentra lejos del promedio general de 836 asistentes no aso-ciados.

Con altibajos, esa misma tendencia decreciente puede verificarse en los distintos actores relevados, profundi-zándose notoriamente a lo largo de los años en algunos puntuales, como por ejemplo: Jóvenes AFA e Invitados Especiales y Esposas de Asociados.

Puntualmente, en las asambleas de distrito de 2017 se nota una fuerte caída en la asistencia de Mujeres Coope-rativistas, un grupo que hasta ahora mantenía una asistencia constante y con buenos índices; mientras que la presencia de Empleados es la única variable que se mantiene dentro de los márgenes esperados.

2.1.3 Participación de Delegados en Asamblea General Ordinaria

De acuerdo a la Ley de Cooperativas Argentinas Nº 20.337, las cooperativas que superan los 5.000 asociados de-ben realizar Asamblea de Delegados. En su artículo 50, la Ley de Cooperativas dispone: “Cuando el número de aso-ciados pase de cinco mil, la asamblea será constituida por delegados elegidos en Asambleas Electorales de Distrito en las condiciones que determinen el estatuto y el reglamento. Puede establecerse la división de los distritos en secciones a fin de facilitar el ejercicio de los derechos electorales a los Asociados”. Cabe aclarar que la represen-tación en Agricultores Federados Argentinos S.C.L. es de 1 Delegado cada 100 Asociados o fracción mayor de 50 Asociados.

Asamblea General de Delegados 31/01/15 30/01/16 18/02/17Total de Delegados 369 372 387Total Delegados habilitados para ejercer el voto 369 372 387Total de Delegados presentes 351 343 343Porcentaje de de Delegados presentes 95.1% 92.2% 88.6%

Si bien disminuye en el comparativo de los últimos años, el porcentaje de Delegados presentes en la Asamblea Ge-neral Ordinaria es significativamente alto (88.6%), lo cual posiciona a este evento institucional como una legítima instancia de representatividad y participación en la vida democrática de la Cooperativa.

El siguiente cuadro permite observar la asistencia de los Delegados de cada Centro Cooperativo Primario diferen-ciados entre hombres y mujeres y Delegados titulares y suplentes:



El ítem que muestra la cantidad de Delegados presentes permite inferir un total de 44 ausencias, lo cual representa 88.6% del total de Delegados designados por las Asambleas de Distrito desarrolladas en los 26 Centros Cooperati-vos Primarios. Si bien se observa una leve caída en el porcentaje de asistencia de Delegados, este indicador es muy positivo y otorga a la Asamblea General Ordinaria un verdadero matiz representativo, democrático y pluralista.

En la Asamblea General Ordinaria de 2017, los Delegados de 12 CCP tuvieron un 100% de asistencia; una cantidad que se encuentra por debajo de la media de los últimos años, tal como se puede observar en el siguiente cuadro comparativo:

Año CCP con 100% de asistencia2017 122016 162015 182014 172013 212012 222011 212010 232009 242008 18

En cuanto a la asistencia de Delegadas, el porcentaje del 2017 fue de 11.66%. Es un porcentaje que posiciona a las Mujeres Delegadas en el rango histórico, cercano al promedio general de los últimos años (11.84%). Cabe resaltar

Asamblea General 2017CCPArrecifesArteagaBigandBombalCañada de GomezCañada RosquínCasildaChovetFirmatHumboldtJ B MolinaLas Rosas Los CardosMacielMaggioloMarcos JuarezMa. JuanaMontes de OcaPergaminoRojasSalto GrandeSan M. de las EscobasSerodinoTortugasTotorasVilla EloísaTotalesPorcentajes

Designados101223

6141130

7151214111517

71711

94340

81115

814

7387

100%

Presentes101118

6141030

7111213111016

516

97

3334

81115

811

7343

88.6%

Mujeres11101331203112000168210020

4011.66%

Hombres9

1017

613

727

69

121010

914

516

96

2726

61015

897

30388.34%

Titulares9

1018

412

930

68

1011

81016

513

95

3233

79

147

107

31290.96%

Suplentes11022101322300030211121110

319.04%

Asistencia Delegados



que el porcentaje más alto de Delegadas presentes fue alcanzado en el año 2008 (14.30%).

Rango histórico de porcentaje de asistencia de Mujeres Delegadas: 2017: 11.66%2016: 13.11%2015: 10.82% 2014: 13.88% 2013: 11.04%2012: 11.61% 2011: 11.43%2010: 8.79% 2009: 11.83% 2008: 14.30%

Informe de la Comisión Escrutadora de la Asamblea General de Delegados 2017El informe elaborado por la Comisión de Escrutinio conformada por la Asamblea General de Delegados, con el fin de auditar la votación para la elección de la renovación del Consejo de Administración, describe que de los 343 votos para Consejeros se aprobaron y validaron en forma directa 339, ya que 4 fueron observados por distintas causas y no se registraron votos en blanco, ni anulados.

2.2 DIMENSIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE OTRAS

INSTANCIAS DE PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL

2.2.1 Asistencia a las reuniones del Consejo de Administración

Para analizar este indicador se diseñaron gráficos de asistencia de los Consejeros Titulares y Suplentes del Consejo de Administración a las reuniones que tuvieron lugar durante el año 2017.

El Consejo de Administración de AFA SCL cuenta estatutariamente con 12 Consejeros Titulares y 6 Suplentes. Du-rante el año 2017 se realizaron 14 reuniones desde la conformación del Consejo en el mes de febrero hasta diciem-bre, cuando se llevó a cabo el presente relevamiento de asistencia.



En 2008 el porcentaje de asistencia de los Consejeros Titulares fue de un 95%, en 2009 alcanzó un porcentaje muy cercano (el 94,8 %), mientras que en 2010 y 2011 los porcentajes mostraron una caída al 88,8% y 83.3% res-pectivamente, siendo este último el registro más bajo desde la implementación del Balance Social en AFA S.C.L. En 2012 el porcentaje de asistencia de Titulares volvió a crecer al 94.1%, pero en 2013 evidenció un nuevo descenso al 88.4%, el cual se mantuvo en 2014, siendo del 88% y en 2015 mostró un leve ascenso al 89.1%; mientras que en 2016 se observó una asistencia del 96.3%, convirtiéndose en el más elevado desde que se relevan estos datos para conformar el Consejo de Administración, casi coincidiendo con el promedio histórico que se centró en 93%. Se trata, en definitiva, de porcentajes de asistencia muy altos.

Mientras que en el caso de los Consejeros Suplentes, el promedio de asistencia fue de 93.3%, muy similar al de titulares, elevando el histórico de 89.3% a 91.1%.

De esta manera, retorna a los excelentes registros de los ejercicios anteriores: en 2015 fue 96.1%, en 2013 fue de 95%, un porcentaje casi idéntico al de 2012 (95.6%) y 2011 (96.6%) que resultó ser el más alto desde que se sondea este dato hace 7 años atrás. Este índice ya venía en crecimiento desde el año 2008: 78%, 2009: 89,3% y 2010: 93,9%.

En el presente ejercicio, la Sindicatura (incluyendo Titular y Suplente) tuvo una asistencia a reuniones de Con-sejo de Administración del 100%. Por primera vez, desde que se realiza este sondeo, se observa una asistencia perfecta a reuniones del consejo de administración. Por su parte, el promedio histórico general de Sindicatura ascendió al 96.4%.

Cabe agregar que en el presente ejercicio continuaron realizándose reuniones ampliadas, es decir aquellas en las que se invita a un representante por cada CCP que no tiene integrante en el Consejo de Administración; este año los CCP invitados fueron: Arrecifes, Cañada Rosquín, Chovet, Los Cardos, Maciel, Marcos Juárez, Montes de Oca y Serodino. Nuevamente resultó destacado el porcentaje de asistencia de estos representantes (96.2%), al igual que en años anteriores: 2016: 90.9%, 2015: 93.1%, 2014: 90.9%, 2013: 88.7%, 2012: 90.6%, 2011: 92.2% y 2010: 93.7%. El promedio general de los representantes invitados a las reuniones ampliadas es de 93.7%

Horas de reunión del Consejo de AdministraciónDesde la constitución del actual Consejo de Administración, posterior a la Asamblea General Ordinaria de Febrero de 2017, hasta el mes de diciembre, esté órgano estuvo reunido en funciones un total aproximado de 115 horas.

Edad promedio del Consejo de AdministraciónDurante el Ejercicio 2016-2017, el Consejo de Administración y la Sindicatura presentaron en conjunto un prome-dio de edad de sus integrantes de 53 años; un promedio muy similar al de los últimos ejercicios.

Disgregando las edades se observa que de los 17 miembros del Consejo de Administración que finalizaron el ejer-cicio 2016-2017 e incluyendo a los 2 integrantes de Sindicatura, 9 de ellos se encuentran por debajo del promedio de edad, otros 9 son mayores al promedio y 1 coincide con el promedio de 53 años. A su vez, el integrante más joven tiene 38 años y el mayor 70 años, lo cual habla de un amplio rango etario en la conformación del Consejo de Administración de AFA SCL

2.2.2 Asistencia de las reuniones de los Consejos Asesores Locales

Tal como en años anteriores, la información necesaria para confeccionar este indicador fue suministrada por Sin-dicatura, órgano responsable de recibir todas las copias de actas de reuniones de los 26 Consejos Asesores Locales (CAL).

Los datos estadísticos que se presentan a continuación corresponden a 15 Centros Cooperativos Primarios; esto se debe a que los 11 CCP faltantes no enviaron actas a la Sindicatura o enviaron una cantidad muy baja, con lo cual los datos no fueron procesados por no constituir un número significativo para ser evaluado.

Es importante tener en cuenta que este relevamiento fue realizado en enero de 2018 y se procesó la asistencia de 140 actas de reuniones de CAL pertenecientes a 15 CCP, lo cual representa un número relativamente bajo de Consejos relevados y de actas enviadas a Sindicatura en Sede Central.


Balance Social Cooperativo 2016 · 2017 39Control democrático por parte de los miembros ·

En el siguiente cuadro se observa la evolución del promedio de la asistencia de Consejeros Asesores Locales a reuniones en los últimos 11 ejercicios.

Promedios de Asistencia Anuales Año 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Promedio Gral.Titulares 82% 83% 82% 85% 82% 82% 84% 83% 84% 84% 84% 85% 84.27%Suplentes 54% 64% 67% 63% 61% 62% 66% 69% 65% 64% 65% 62% 63.42%

El promedio de la asistencia de los Consejeros Titulares a las Reuniones de los Consejos Asesores Locales se man-tiene casi constante desde que se realiza este relevamiento. Puntualmente, este año la asistencia de titulares llegó nuevamente al pico de 85%, ya marcado en 2009, sin embargo las variaciones de año a año son ínfimas, ya que el rango de movilidad se ubica entre el 82% y el 85%; esto hace que el Promedio General de Asistencia, tomando to-dos los ejercicios analizados, sea del 84.2%, un muy buen promedio de asistencia para Consejos Asesores Locales.

Por otro lado, un recorrido puntual por cada CCP arroja como datos destacados la existencia de CAL con muy altos porcentajes de asistencia, como son los casos de Bigand (100%), Tortugas (98.4%) y Humboldt (95.8%).

En el caso de los Consejeros Suplentes, los porcentajes de asistencia promedio son importantes, aunque en valo-res absolutos sean menores al de titulares. La importancia se fundamenta en que estatutariamente no es obliga-toria la asistencia de los suplentes; pero, debe ser destacado, que a partir del año 2007 se observa un incremento de aproximadamente 10 puntos porcentuales que se mantuvo hasta la actualidad. Este año la asistencia general fue del 62.6%, medio punto porcentual por encima del promedio general de todos los años (63.4%).


2.2.3 Asamblea Ordinaria y Extraordinaria del Fideicomiso “Chacarero Solidario”

El pasado 28 de Abril de 2017 se celebró la Asamblea General del Fideicomiso contra granizo “Chacarero Solida-rio” en la Sede Central de Agricultores Federados Argentinos SCL de la ciudad de Rosario. La apertura del evento estuvo a cargo del Presidente de la Cooperativa Jorge Petetta y fue coordinada por el Gerente del Dpto. Seguros Martín Turco, quien estuvo acompañado por el gerente de Finanzas Marcelo Yema, y presentó el balance contable correspondiente al ejercicio culminado el 31/12/16 y aprobado por unanimidad por los asambleístas. Posterior-mente, los funcionarios describieron las proyecciones de cierre de la campaña gruesa

2.2.4 Asamblea de Fundación AFA

El 7 de marzo se llevó a cabo la Asamblea Anual de Fundación AFA, en la cual su Consejo de Administración reno-vó autoridades. De esta manera, el cargo de Presidente fue ocupado por Jorge Petetta, el de Vice-Presidente por Oscar Muñoz, el de Secretario por Darío Marinozzi y como Tesorero Claudio Mahfud. A su vez, las agrupaciones de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA eligieron democráticamente a sus representantes ante el Consejo de Fun-dación AFA; las responsabilidades recayeron en Nelly Galindo (Grupo de Pergamino) por Mujeres Cooperativistas y Valentina Bellanti (Grupo de Firmat) en representación de Jóvenes AFA.

2.3 DIMENSIÓN 3:

ACCESIBILIDAD A CARGOS SOCIALES

2.3.1 Acceso de Mujeres a Consejos Asesores Locales

El siguiente esquema grafica el acceso de mujeres a los Consejos Asesores Locales durante los últimos 3 ejercicios analizados.



Consejos Asesores Locales Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85Total de Asociados 38.633 39.033 39.522Total de Consejeros Titulares 192 192 189Total Consejeros Titulares Hombres 183 183 182Total Consejeros Titulares Mujeres 9 9 7Total de Consejeros Suplentes 182 184 179Total Consejeros Suplentes Hombres 163 167 161Total Consejeros Suplentes Mujeres 19 17 18

El cuadro incluido a continuación especifica la composición de género de cada Consejo Asesor Local durante el Ejercicio 85:

A lo largo del Ejercicio 85, un total de 25 Asociadas ocuparon cargos como Consejeras en Consejos Asesores Loca-les (CAL). Este número es muy similar al de los últimos ejercicios que siempre ronda entre 25 y 29 cargos.

Sin embargo, debe ser recalcado que el porcentaje de Mujeres que integran los CAL (6.79%) no logra igualar al porcentaje de Mujeres Asociadas (18.86%), el cual debe servir como principal referencia en los niveles de represen-tación femenina dentro de la Cooperativa; por supuesto, este número es aún más bajo si se disgrega el porcentaje de Consejeras Titulares (3.70%), pero aumenta al tratarse de las Consejeras Suplentes (10.05%).

CCPArrecifesArteagaBigandBombalCañada de GomezCañada RosquínCasildaChovetFirmatHumboldtJ B MolinaLas Rosas Los CardosMacielMaggioloMarcos JuarezMa. JuanaMontes de OcaPergaminoRojasSalto GrandeSan M. de las EscobasSerodinoTortugasTotorasVilla EloísaTotalesPorcentajes

TOTAL1811171218

91812121211121217121112182418121217122312

374

HOMBRES969695966666695667

1286696

106

18596.3%

MUJERES000001000000001002010000207

3.7%

HOMBRES656692956654486568

1166586

115

16490.1%

MUJERES30200101000220000113010001

189.89%

Titulares Suplentes


Estos 25 cargos se hallan distribuidos en 13 Centros Cooperativos Primarios, un número también muy parecido al de los últimos años. Este punto no presenta grandes variaciones a través del tiempo, ya que en general son los mismos CAL los que incorporan Asociadas a los cargos directivos. Pero un dato a tener en cuenta es que de los 13 CAL que poseen consejeras mujeres, en solo 5 ocupan cargos titulares (Cañada Rosquín, Maggiolo, Montes de Oca, Rojas y Totoras). A modo de reseña histórica comparativa se puede remarcar que el record de mayor cantidad de Consejeras Titula-res (9) se dio en los Ejercicios 83, 76 y 77 y que la cantidad actual no está lejos de esta marca. Lo mismo ocurre en el caso de las consejeras suplentes, ya que 17 consejeras no está muy lejos del record del Ejercicio 82 (21 Consejeras suplentes), lo cual resulta un dato alentador.

2.3.2 Acceso de Mujeres al Consejo de Administración

El siguiente cuadro comparativo explicita la conformación del Consejo de Administración en los últimos 3 ejerci-cios de la Cooperativa

Consejo de Administración 2014/15 2015/16 2016/17Número de Consejeros 18 18 171

Puestos representativos 18 18 18Puestos Consejo de Administración Titulares 12 12 12Puestos Consejo de Administración Suplentes 6 6 6Hombres en el Consejo de Administración 18 18 17Mujeres en el Consejo de Administración 0 0 0

SindicaturaSíndico Titular 1 1 1Síndico Suplente 1 1 1Mujeres en la Sindicatura 0 0 0

En este ejercicio continúa la conformación tradicional masculina en el Consejo de Administración. Tal como en años anteriores, es preciso reiterar que la accesibilidad a los cargos del Consejo de Administración por parte de las mujeres está condicionada por múltiples factores que no se analizan en este instrumento. Por lo tanto, el área de mejora en este aspecto es muy amplia.

2.4 DIMENSIÓN 4: INFORMACIÓN DEL PERSONAL

2.4.1 Informe del Departamento de Personal

A la fecha de cierre de ejercicio Nº 85, la Cooperativa contaba con 1.864 Empleados Permanentes. Los 26 Centros Cooperativos Primarios totalizan 1.483 empleados; mientras que Sede central AFA Rosario y las distintas Unidades de Negocio suman 381 empleados.

Por otro lado, durante el Ejercicio 2016-2017 hubo 205 altas y 191 bajas.

Personal Permanente

Al 31/10/17, el Consejo de Administración contó con un total de 17 integrantes debido a la remoción del Vocal Titular Alejandro Olearo (Pergamino) por la aplicación de los Artículos 13 del Estatuto y 74 del Reglamento interno.



2.4.2 Fondo de Acción Asistencial y Estímulo al Personal

El Fondo de Acción Asistencial y Estímulo al Personal del Ejercicio 2015/16 fue de $16.879.932,14 y ha sido aplica-do íntegramente en el ejercicio 2016/2017.

2.4.3 Becas al personal

No se registraron Becas al Personal de la Cooperativa desde el Dpto. de RRHH durante el pasado ejercicio.

CCPCCP ARRECIFESCCP ARTEAGACCP BIGANDCCP BOMBALCCP CAÑADA DE GOMEZCCP CAÑADA ROSQUINCCP CASILDACCP CHOVETCCP FIRMATCCP HUMBOLDTCCP J. B. MOLINACCP LAS ROSASCCP LOS CARDOSCCP MACIELCCP MAGGIOLOCCP MARCOS JUAREZCCP MARIA JUANACCP MONTES DE OCACCP PERGAMINOCCP ROJASCCP SALTO GRANDECCP SAN MARTIN DE LAS ESCOBASCCP SERODINOCCP TORTUGASCCP TOTORASCCP VILLA ELOISASub Total por CCPUnidades Aceitera Los CardosAFA Rosario - Sede CentralComercio Exterior Buenos AiresDeposito Agroinsumos - CasildaEnvasadora de Aceite - RosarioFormuladora de Fitosanitarios - COMIRSAFrigorifico Ciclo 2 - CarcarañaMetalurgia Las Rosas Molino Harinero - SM EscobasProductos Especiales - RuedaSub Total por UnidadesTotal Personal AFA SCL

Total HombresTotal Mujeres

TOTAL PERSONAL355263315280

11429365353466659385863508776547861437432

1483TOTAL PERSONAL

61136

210284721353011

3811864

1608256


3.1 DIMENSIÓN 1: CAPITAL COOPERATIVO

Ejercicios 2014/15 2015/16 2016/17Capital Cooperativo Suscripto 1.081.327.870 1.082.470.740 1.358.899.870Capital Cooperativo Integrado 1.062.792.966 1.066.939.801 1.351.716.199Capital Cooperativo a Integrar 18.534.903 15.530.939 7.183.670

El Capital Integrado con respecto al Suscripto presentó hasta el ejercicio 2011-2012 una leve tendencia decre-ciente, la cual es revertida en el ejercicio 2012-2013 y mantenida desde entonces. En el último ejercicio, el CCI representa el 99.47% del CCS.

Capital Suscripto por Centros Cooperativos Primarios al 31/10/2017Total de Capital Suscripto: $1.358.899.870

Millo

nes d

e pes

os

Ejercicio

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

10001500

Nº 83 Nº 84 Nº 85Nº 80 Nº 81 Nº 82

Participación económica de los asociados ·


CCPArrecifesArteagaBigandBombalCda GomezCda RosquinCasildaChovetFirmatHumboldtJ B MolinaLas RosasLos CardosMacielMaggioloMarcos JuarezMaría JuanaM de OcaPergaminoRojasSalto GrandeS M EscobasSerodinoTortugas TotorasVilla EloisaRosarioTotal

CCS 13.270.960 24.343.370 57.841.840 16.232.050 39.992.400

105.132.070 117.305.930

20.478.570 25.078.480 44.721.030 32.216.270 37.658.570

113.644.040 33.726.170 14.876.190 61.649.230 56.877.760 22.483.300 61.273.120

148.799.670 21.671.880 88.755.280 68.136.470 35.394.090 75.255.680 22.085.240

210 1.358.899.870

El aumento de los montos del Capital Suscripto e Integrado muestra el crecimiento de la Cooperativa año tras año.

3.2 DIMENSIÓN 2: ASIGNACIÓN DE EXCEDENTES

3.2.1 Excedentes

En AFA S.C.L. la Asamblea General Ordinaria de Delegados es el órgano que decide, de acuerdo a lo prescripto por la Ley de Cooperativas y el Estatuto Social, el destino de los excedentes repartibles.

El ejercicio 2016-2017 culminó con un déficit de $20.809.129,88. Mientras que en el ejercicio anterior tuvo un excedente de $410.052.414,26.

Los Excedentes Repartibles son los generados por operaciones con Asociados. En este ejercicio no se presentan excedentes repartibles entre Asociados.

El Estatuto Social establece una limitación, en su Art. 28º, para distribuir los excedentes repartibles en forma direc-ta a los asociados. La misma, dispone que la asamblea no pueda determinar ese destino cuando existan deudas por un monto superior al veinte por ciento del valor del activo actualizado, según el último balance aprobado. En los últimos ejercicios no se ha podido poner a consideración de la Asamblea General Ordinaria la forma de distribución de los excedentes repartibles, dado que al superar la relación pasivo/activo en un 20% se aplica la mencionada limitación estatutaria.

A continuación, se expone el Proyecto de Distribución de Excedentes que se pondrá a consideración de la Asam-

· Participación económica de los asociados


blea a realizarse el el 17 de Febrero de 2018:

2014/2015 2015/2016 2016/2017Excedente de la gestión operativa con Asociados 15.974.714 355.790.108 -87.915.680Fondo de Educación y Capacitación Cooperativa 763.391 16.879.932 0Reserva Legal 763.391 16.879.932 0Fondo de Acción asistencial y estimulo al personal 763.391 16.879.932 0Interés al capital social 893.800 10.813.276 0Retorno a los Asociados en dinero Tasa media de interés para cuotas sociales 1% 1% 1%

Con respecto a la tasa de interés pagada a las cuotas sociales, la misma se calcula como el 1% del monto de Capital Suscripto. Cabe aclarar que el valor de las cuotas sociales es de $10 y deben estar integradas en su totalidad a los efectos del cálculo de la tasa.

3.2.2 Montos operados por la Cooperativa con Terceros No Asociados

Desde el Ejercicio Nº 78, se ha logrado estabilizar un bajo porcentaje de montos operados con terceros en relación con los montos operados con Asociados. La Cooperativa cumple con la Resolución Nº 174/83 del ex INAC (actual INAES). Esta resolución, en su artículo 1 inc. i, dispone: “La prestación de servicios a no asociados, no podrá exceder anualmente del 25% del volumen de los servicios prestados a los asociados, que se medirán por su valor monetario. En caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente comprobado, este instituto podrá autorizar, a pedido de la cooperativa, la prestación de servicios a no asociados en un porcentaje superior al indicado”.

En consecuencia, el monto de operaciones realizadas con Asociados sigue creciendo, tanto en valores absolutos como en la relación con el monto operado con terceros. En el ejercicio 85 las operatorias con No Asociados arrojaron un excedente de $22.770.322.

El siguiente cuadro expresa la relación entre Montos operados con Terceros y Montos operados con Asociados.


CCPARRECIFESARTEAGABIGANDBOMBALCAÑADA DE GOMEZCAÑADA ROSQUINCASILDACHOVETFIRMATHUMBOLDTJ.B. MOLINALAS ROSASLOS CARDOSMACIELMAGGIOLOMARCOS JUAREZMARIA JUANAMONTES DE OCAPERGAMINOROJASSALTO GRANDES.M.ESCOBASSERODINOTORTUGASTOTORASVILLA ELOISA

TOTALES

CCS4,60%7,39%0,71%3,45%0,99%3,26%9,78%2,82%1,57%

12,78%4,09%7,13%1,58%6,39%4,11%8,58%2,61%3,64%2,53%3,53%7,17%2,64%3,52%

10,06%8,22%8,57%

5,05%


En el cuadro anterior se observa el porcentaje de operaciones de Terceros No Asociados con respecto al monto de operaciones con Asociados por cada CCP. Resulta notable la disminución porcentual de esta relación a partir del ejercicio 76, consolidándose en porcentajes muy bajos hasta la actualidad.

Es muy importante destacar que todos los Centros Cooperativos Primarios están por debajo del 25% establecido desde el ejercicio Nº 77. En el último ejercicio el promedio general de este porcentaje fue de 5.05%.

3.3 DIMENSIÓN 3:

VALOR AGREGADO COOPERATIVO (VAC)

En el Balance Social Cooperativo de AFA SCL se ha realizado una adaptación de la propuesta de VAC de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), partiendo de la realidad institucional. En el caso de los Asociados, se ha considerado el impacto directo de los beneficios por colocar la producción en forma asociada y de disminuir los costos de los servicios y, además, las acciones desarrolladas en pos de un ahorro económico, de beneficios a partir de diversas promociones y bonificaciones y las acciones que tienden a mejorar la calidad de vida del personal, las comunidades y su medioambiente. A su vez, se amplía información sobre el VAC en el Principio Séptimo (en Inversiones, aportes y donaciones a la Comunidad).

En el ejercicio 2016-2017, el Valor Agregado Cooperativo de AFA SCL hacia Asociados, Personal y Comuni-dad en General asciende a $321.217.678.-

A continuación se especifican las herramientas desplegadas para concretar el traslado efectivo del VAC hacia sus beneficiarios:

3.3.1 VAC hacia los Asociados

Precio AFA En la mayoría de las jornadas, la Cooperativa obtiene un mejor precio que el de pizarra. El gran volumen de la producción de los Asociados con los que opera diariamente, la conformación de una estratégica red de servicios en un amplio territorio, la logística utilizada y la posibilidad de exportar directamente, facilitan la obtención de esos mejores precios.

Es muy importante destacar que, desde hace muchos años, existe una decisión política-institucional de trasladar íntegramente a los Asociados los precios obtenidos diariamente. Esta es la causa de que los pro-ductores que operaron con AFA SCL durante el anterior ejercicio percibieron $137.687.435 más que si hubieran cobrado por el precio de pizarra.

En el ejercicio 84 esta diferencia a favor de los Asociados de AFA había sido de $167.145.126 y en el 83 fue de $281.904.232.

Asesoramiento Agronómico GratuitoLa extensión y asesoramiento técnico gratuito que realizan los profesionales de las ciencias agropecuarias de AFA S.C.L. es un Valor Agregado Cooperativo, ya que se promueven las opciones más convenientes para el productor, de manera objetiva y sin perseguir una finalidad comercial, sino de servicio. Para lograr este objetivo, el plantel de asesores técnicos de la Cooperativa, compuestos por 120 profesionales especializa-dos en Ciencias Agrarias, brinda un servicio permanente durante todo el año y participa de capacitaciones continuas tanto internas como externas de AFA SCL. A partir del costo de mercado que presenta este servicio brindado de manera gratuita por la Cooperativa, se pudo calcular que los Asociados ahorraron en este rubro, durante el ejercicio 85, un total de $56.070.000.

El cálculo del ahorro generado a los Asociados de AFA se realiza de la siguiente manera: Partiendo de la base de que los Asociados de AFA explotan un total de 1.200.000 hectáreas, se calcula que el plantel técni-



co brinda un asesoramiento al 35% de ese total, lo cual representa 420.000 hectáreas. Ahora bien, se llega al monto de $56.070.000 calculando el cobro de un 1% de comisión sobre un rinde promedio de 3 TN por hectáreas a un valor de referencia de cotización de soja de $4.450.

Cobertura de Salud de Alta Complejidad Médica “Solidez”Desde el ejercicio 2007-2008, AFA SCL brinda una cobertura de salud de alta comple-jidad médica para los Asociados que operaron consecutivamente en los tres últimos ejercicios o que hayan operado durante diez años alternados y no han retirado el capi-tal social.

Comprendidos en estos requisitos se beneficiaron 20.672 Asociados, sus cónyuges y ex-empleados. En el último ejercicio, la Cooperativa invirtió la suma de $15.119.151 para brindar la cobertura de alta complejidad a través de la empresa Solidez S.A.

Seguros contra Granizo y Fideicomiso “Chacarero Solidario”Al actuar la Cooperativa contratando seguros contra granizo se ha logrado bajar los costos de este servicio en el mercado en los últimos años; durante la campaña 2016-2017, AFA SCL ofreció a sus Asociados las coberturas de compañías líderes del mercado como La Dulce Cooperativa de Seguros, Sura y Nación Seguros. A su vez, el Fideicomiso “Chacarero Solida-rio” funcionó como un complemento del seguro de granizo, con particularidades propias, que se distinguen de la modalidad del seguro tradicional.

Durante el ejercicio 85, los Asociados aseguraron mediante la Cooperativa un total de 483.744 hectáreas; la tasa promedio de mercado, calculando las cuberturas de Soja, Trigo y Maíz, fue de 3.33%, mientras que el promedio de la tasa de AFA S.C.L. fue de 2.88%, lo cual generó un ahorro en la tasa de 0.46% exclusivo para Asociados de la Cooperativa.

Se puede observar en el siguiente cuadro que el beneficio trasladado a los Asociados (en ahorro concreto sumando las coberturas de Trigo, Maíz y Soja) fue de $10.663.953.

Cantidad Hect. Aseguradas Tasa prom mercado Tasa prom AFA Beneficio Monto ahorrado483.744 has 3,33% 2,88% 0,46% $ 10.663.953

Bonificación en tasa de Financiación de Insumos La Cooperativa ofrece la posibilidad a sus Asociados de financiar los insumos, con importantes bonificaciones si cumplen con las condiciones de consecuencia y cumplimiento. La condición de consecuencia se refiere a la rela-ción entre los insumos financiados con AFA S.C.L. y la producción generada con los mismos, la cual debe ser entre-gada a la Cooperativa. En cuanto al cumplimiento, se configura cuando el productor cancela los saldos deudores de su cuenta corriente cuyo vencimiento operaron en la cosecha para la cual se evalúa la condición.

El ahorro de los Asociados por la bonificación de la tasa de Financiación de insumos durante el ejercicio 85 fue de $9.165.125. A modo comparativo, es importante mencionar que durante el ejercicio 84 este ahorro, mediante bonificación en tasa de interés, fue de $10.803.968 y en el ejercicio 83 fue de $9.879.258.

Bonificaciones en Costos de Préstamos por evoluciónLos Asociados de AFA S.C.L. acceden a bonificaciones en los costos de diversos préstamos otorgados a través de la Cooperativa para adquirir de manera financiada los insumos de producción, especialmente otorgados por el Banco de la Nación Argentina. Durante el Ejercicio 85 las bonificaciones en Costos de Préstamos alcanzaron los $993.776.

Las bonificaciones se implementaron en los siguientes rubros:



Bonificaciones MontosBonificacion gastos de otorgamiento (comisión 1%) $ 294.681,85Bonificacion seguro de vida (0,15% x mes : 91 productores) $ 265.213,67Bonificacion Mantenimiento de Cuenta ($ 147 x mes : 91 productores) $ 80.262,00Incidencia ausencia Impuesto a los debitos y créditos bancarios $ 353.618,22Total $993.775,74

3.3.2 VAC Conjunto hacia Asociados y Personal

Seguro automotor En el año 2008, la Cooperativa firmó un Convenio de Agente Institorio con Seguros Ber-nardino Rivadavia Cooperativa Limitada, entidad cooperativa con sede en la ciudad de La Plata que tiene más de 65 años de antigüedad en el mercado asegurador y una impor-tante presencia en el mismo. El mencionado Convenio permite a Asociados y Empleados de AFA S.C.L. contratar un seguro de su auto, pick up, implemento agrícola, accidentes

personales, etc., en las oficinas del CCP al cual pertenece y a un costo muy conveniente.

Al 31 de Octubre de 2017, la cantidad de pólizas contratadas fue de 2.777. Gracias al costo diferencial en el valor de estas pólizas, las cuales rondaron un costo de $118 por mes menor al promedio de mercado, los Asociados y Personal de AFA SCL pudieron ahorrar $3.953.518

Bonificaciones en precios de automotoresGracias a convenios firmados por AFA S.C.L. con las automotrices Ford y Chevrolet, los Asociados y Personal de la Cooperativa acceden a bonificaciones en los precios de automóviles de estas marcas.

Durante el pasado ejercicio, se gestionaron un total de 161 adquisiciones de vehículos con bonificaciones, lo cual acarreó un ahorro entre Asociados y Personal de $2.727.984 en compra de automotores. Las bonificaciones pre-sentaron un promedio de ahorro del 3% del total de la adquisición.

3.3.3 VAC hacia el Personal

Cobertura de salud para el personalLa ley 23.660 de Obras Sociales determina que el 3% de la remuneración del empleado tiene como destino la obra social y el aporte del empleador es del 5%.

Además de los mencionados aportes obligatorios, la Cooperativa invirtió en el ejercicio 2016-2017 $52.397.263 con el objetivo de que todo el personal de AFA SCL obtenga la cobertura de salud de “Mu-tual Federada 25 de Junio”.

Vestimenta para el Personal La Cooperativa provee de la ropa adecuada, por razones obligatorias de la seguridad, al personal de planta. Además, se le entrega vestimenta al resto de los empleados (personal de oficina, choferes, ingenieros agrónomos). Esta decisión es voluntaria, ya que no es exigible entregar la ropa a los administrativos, asesores técnicos y choferes de camiones.

Total vestimenta al personal durante el ejercicio 85: $13.307.362

3.3.4 VAC hacia la comunidad

Donaciones a instituciones de la ComunidadAFA S.C.L. realizó donaciones a diversas instituciones por $16.240.924En el capítulo dedicado al 7º Principio “Compromiso con la comunidad” se detalla la información de las donacio-nes, especificando las realizadas por los Centros Cooperativos Primarios y por la Administración Central.



3.3.5 Resumen VAC 2016-2017

El siguiente cuadro resume el Valor Agregado Cooperativo de AFA SCL según los distintos rubros y especifica el monto total de cada uno:

3.3.6 Otros beneficios del VAC no cuantificados

VAC hacia Asociados Convenio entre AFA y Mutual Federada para pago en granos por parte de los AsociadosEl Convenio entre AFA SCL y la Mutual Federada Salud permite que los Asociados de la Cooperativa que tengan cobertura médica de la Mutual puedan pagar este servicio con granos en modalidad adelantado (pago en espe-cies) o por canje (pago a cosecha).

VAC hacia Personal Empleados de AFA tendrán de por vida paquete Premium al operar con Banco Macro

Desde el mes de Mayo de 2014 el Banco Macro anunció que el beneficio que otorga a los Empleados de AFA SCL, que consiste en una importante bonificación de su paquete Premium, se mantendrá de por vida. Se entiende “de por vida” hasta que cada empleado permanente que cuenta con este beneficio siga trabajando en la Cooperativa. El Paquete Premium está integrado por 2 Tarjetas de Créditos sin gastos de emisión, renovación ni

mantenimiento y hasta nueve (9) adicionales sin costo, con las que se puede acceder a miles de beneficios y des-cuentos con Tarjetas de Debito, además de otorgamiento de préstamos personales con condiciones preferenciales

VAC hacia la comunidadPréstamo del salón auditorio de AFA Rosario a otras institucionesDurante el Ejercicio 85 se otorgó, de manera gratuita, el Salón Auditorio del 3º piso de AFA Rosario al Colegio de Veteri-narios de la 2ª Circunscripción de la provincia de Santa Fe para dos actividades de capacitación realizadas el 02/06 y el 29/09; también fue cedido a la Mutual del Personal de AFA (MpAFA) para su Asamblea Anual llevada a cabo el 12/10/17.

Préstamo de salas de reunión de AFA Rosario a MpAFAA lo largo del Ejercicio 2016-2017, se otorgó a la MpAFA salas para las reuniones mensuales de Comisión Direc-tiva. Las mismas se desarrollaron los días: 30/11/16, 28/12/16, 26/01/17, 22/02/17, 28/03/17, 28/04/17, 19/05/17, 28/06/17, 28/07/17, 30/08/17 y 21/09/17.


AGRICULTORES FEDERADOS ARGENTINOS S.C.L. VALOR AGREGADO COOPERATIVO Ejercicio 2016/17 VAC hacia Asociados Precio AFA Asesoramiento Agronómico Gratuito Cobertura de Alta Complejidad “Solidez” Seguro contra Granizo y Fideicomiso Bonificacion Tasa de Interes Insumos Bonificacion en costos Prestamos VAC hacia Asociados y el Personal Cobertura Automotor Bonificación precio automotores VAC hacia el Personal Cobertura salud al personal “Federada Salud” Vestimenta al personal Otros beneficios VAC hacia la Comunidad Donaciones

TOTAL VAC 2016/17

$ 137.687.435$ 56.070.000$ 15.119.151$ 10.663.953

$ 9.165.125$ 993.776

$ 229.699.440

$ 3.953.518$ 2.727.984

$ 6.681.502

$ 52.397.263$ 13.307.362

$ 2.891.187$ 68.595.812

$ 16.240.924$ 16.240.924

$ 321.217.678


4.1 DIMENSIÓN 1: INDEPENDENCIA

FINANCIERA / ECONÓMICA

En este principio se mide la independencia que tiene la Cooperativa respecto a terceros, para ello se to-man los siguientes datos del Balance Contable:

Patrimonio Neto y Pasivo Ejercicio 83 Ejercicio 84 Ejercicio 85Patrimonio Neto Cooperativo 1.493.415.827 1.889.435.133 1.801.865.351Pasivo 3.342.031.761 5.409.112.694 6.664.011.364Ratio Neto / Pasivo 0,44 0,34 0,27Activo 4.835.447.590 7.298.547.827 8.465.876.715

4.1.1 Patrimonio neto y pasivo

El Ratio obtenido indica la cantidad de pesos aportados por los propietarios para financiar el activo por cada peso obtenido de préstamos de terceros. Cuanto más importante sea el patrimonio neto dentro de la financiación de la cooperativa, el resultado será mayor. Si es mayor que 1, el patrimonio neto es mayor que el pasivo (los propietarios financian más que los terceros); si es menor que 1, el pasivo es más importante que el patrimonio neto como fuente de financiación.

La relación entre Pasivo Total/ Activo Total, determina que la Cooperativa financia actualmente su activo en un 78.7% con capital de terceros. Esta relación continúa la tendencia mostrada durante los ejercicios anteriores con respecto a la solvencia de la Cooperativa:

Ejercicio 85: 78.7%Ejercicio 84: 74.1%Ejercicio 83: 69.1%Ejercicio 82: 65.3%Ejercicio 81: 66.1%Ejercicio 80: 60.7%Ejercicio 79: 57.5%Ejercicio 78: 50.0%Ejercicio 77: 40.8%Ejercicio 76: 36.5%

4.1.2 Donativos

Peso histórico de los donativos recibidos por la Cooperativa: 0.00

4.1.3 Fondos del INAES

La Cooperativa sólo ha recibido fondos del INAES para ser transferidos como subsidios a cooperativas que presentaron proyectos en el marco de la Ley 23.427. Esta información fue desarrollada oportunamente en los Balances Sociales Cooperativos Nº 4 y 5.

4.1.4 Contribución al Fondo de Educación y Promoción Cooperativa La Ley 23.427 sustituye un impuesto que debían abonar las cooperativas en relación a la diferencia entre el Activo Cooperativo y el Pasivo Cooperativo (fue denominado en diferentes oportunidades como Impuesto a los Capitales, Impuesto a los Activos, etc.) por una contribución. La diferencia importante radica en que lo tributado no se deriva a rentas generales, sino que se crea un fondo específico denominado: “Fondo de Educación y Promoción Cooperativa”, el cual es coparticipable y en su aplicación debe cumplirse el destino previsto en la Ley.

Autonomía e independencia ·


En el caso de Agricultores Federados Argentinos S.C.L., debido a su magnitud, ha contribuido en los últi-mos ejercicios fiscales con los siguientes montos:

Ejercicio fiscal Monto del tributo determinado (En pesos) 2007 6.509.103,94 2008 8.119.926,54 2009 10.358.236,85 2010 11.443.628,61 2011 12.940.667,65 2012 17.046.917,76 2013 17.245.517,21 2014 19.601.543,99 2015 8.276.007,12 2016 20.863.840,02 2017 17.542.843,56*

* Monto provisionado al Fondo de Educación y Capacitación Cooperativa

· Autonomía e independencia


5.1 DIMENSIÓN 1: INVERSIÓN DEL FONDO DE

EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN

Al culminar en déficit, el ejercicio Nº 85 no genera montos a aplicar mediante el Fondo de Educación y Capacitación para el ejercicio Nº 86.

5.1.1 Detalle de Inversión en Educación y Capacitación Cooperativa en los últimos 3 Ejercicios

La Cooperativa invirtió en Educación y Capacitación Cooperativas en forma directa $6.172.615,57 (en el Ejercicio 84 la inversión fue de $1.239.760,57).

Gran parte de las actividades que se detallan en las Dimensiones 2 y 3 del Principio Nº 5 fueron organizadas en conjunto con la Fundación AFA.

5.2 DIMENSIÓN 2: ACTIVIDADES

LOCALES, REGIONALES Y GENERALES

El Plan de Formación Cooperativa Permanente para Asociados y sus Familias, Dirigentes y Personal contie-ne programas específicos que engloban las diversas actividades que se desarrollaron a nivel local (Centros Cooperativos Primarios), regional y general.

Las actividades incluidas en los programas de educación y capacitación fueron impulsadas por un equipo conformado por: Consejeros de la Comisión de Educación y Capacitación, Síndico, Personal y Departamen-to de Educación y Capacitación Cooperativas.

En esta dimensión se describirán las actividades que fueron organizadas para asociados, consejeros, Per-sonal, Centros Juveniles y Grupos de Mujeres Cooperativistas.

5.2.1. Actividades Locales y Regionales

Los Centros Cooperativos Primarios organizaron actividades de educación y capacitación destinadas a Asociados, Consejeros, Personal, Mujeres Cooperativistas, Jóvenes AFA y Público en general, las cuales se detallan a lo largo de este capítulo del Balance Social Cooperativo.

5.2.1.1 Conferencias de capacitación en mercados y economía para Asociados

Conferencias del Lic. Carlos Seggiaro sobre Economía También en el marco de las capacitaciones económicas y de asesoramiento de mercado para Asociados,

CONCEPTO Actividades de Educación y Capacitación para Asociados, Consejeros y Funcionarios Convenciones y seminariosDifusión de actividades institucionales y promoción cooperativaActividades de Grupos de Jóvenes AFA Actividades de Grupos de Mujeres Cooperativistas Inversión en Balance Social CooperativoTotal

Monto

1.705.125,92

9.647.393,11961.214,78226.160,23

79.285,0612.619.179,10

Monto

509.341,40

1.076.693,3927.561,84

7.107,34

128.398,001.749.101,97

Monto

1.782.145,17856.844,31

3.498.303,2216.673,79

18.649,08

6.172.615,57

Porc.

13,51%

76,45%7,62%1,79%

0,63%100%

Porc.

29,12%

61,56%1,57%0,41%

7,34%100%

Porc.

28,87%13,88%56,67%

0,27%

0,30%

100%

Educación, capacitación e información ·


se llevaron a cabo 10 Charlas del Lic. en economía Carlos Seggiaro (Fundación Fortalecer) en las locali-dades de El Tío (29/11/16), Maciel (07/12/16), Balnearia (72 personas - 10/04/17), 4 Bocas (26/04/17), San Francisco (22/08/17), Rojas (170 personas - 07/09/17), María Juana (11/09/17), La Para (14/09/17), Serodino (11/10/17) y Bombal (55 Asistentes - 19/10/17).

Conferencias de Nóvitas sobre Análisis del Mercado de Granos nacional e internacional Integrantes de la consultora Novitas SA, que brinda un continuo asesoramiento en mercados de granos a AFA SCL, desarrolló a lo largo del ejercicio 85 un total de 7 charlas destinadas a productores Asociados de la Cooperativa en las localidades de Rueda (23/05/17), Humberto Primo (25/07/17), Cañada de Gómez (10/08/17), Firmat, en el marco de la Feria Expo-CIMA, (01/09/17), Balnearia (11/09/17), Pilar (100 Asistentes – 14/09/17) y Gualeguay (76 personas - 12/10/17). Como disertantes se desempeñaron Gustavo Lomello, Fidel Poehls y Diego de la Puente.

Conferencias de Carlos Etchepare sobre Perspectivas del Mercado de Granos En el marco de las conferencias que la Cooperativa organiza para sus Asociados en diversos CCP, se desarrollaron durante el anterior ejercicio 4 disertaciones del Analista de Mercado Carlos Etchepare en las localidades de Villa Amelia, organizada por el CCP JB Molina (15/12/16); Ramallo, organizada por el CCP Arrecifes, (10/02/17); Justo Daract, provincia de San Luis, organizada por el CCP Firmat (10/04/17) y en Firmat (23/05/17). En todos los casos, Etchepare abordó aspectos vinculados a la demanda mundial de alimentos y las perspectivas del mercado de granos para el corto y mediano plazo a nivel nacional e internacional.

Conferencias del Dpto. de Comercialización de AFA SCLIntegrantes del Dpto. Comercial de la Cooperativa brindaron una charla sobre “Comercialización a futuro y merca-do de granos” destinada a 20 asistentes en la localidad de Villa Eloísa

5.2.1.2 Charlas Técnicas para Asociados

Charlas técnicas-productivas sobre cultivosCon el fin de brindar asesoramiento técnico y productivo para los Asociados se desplegaron 33 charlas con es-pecialistas y profesionales, organizadas desde los CCP y el Dpto. Técnico, en las localidades de Chañar Ladeado (120 personas - 25/11/16), Totoras (“Bienestar animal” – 50 asistentes – 02/12/16), Metán (97 personas – 22/02/17), Marcos Juárez (“Ensayo de maíz y soja” – 60 asociados – 02/03/17), Totoras (Genética de la alfalfa” – 80 asisten-tes – 03/03/17), Sanford (“Suelo desde una mirada biológica” -30 personas - 14/03/17), Villa Ascasubi (54 perso-nas – 14/03/17), Rojas (15/03/17), San Pedro (50 personas - 31/03/17), Pilar (Manejo de malezas” – 75 asistentes – 04/04/17), Sastre (“Ensayo de soja” – 20 asociados – 06/04/17), Casilda (“Control de malezas” - 76 personas – 19/04/17), Carmen del sauce (“Ensayo de soja y maíz de segunda” - 72 asistentes – 08/05/17), Bigand (“Manejo de suelos” - 32 asistentes – 10/05/17), Rojas (159 personas – 18/05/17), María Juana (“Suelos” – 80 asociados –

Lic. Carlos Seggiaro

· Educación, capacitación e información


23/05/17), Crespo (70 personas - 07/06/17), Bigand (“Producción agroecológica” - 35 asistentes - 14/06/17), Caña-da Rica (“Manejo integral de malezas” - 29/06/17), Maciel (“Ensayo de Trigo” - 29/06/17), Carmen del sauce (“Cri-terios de pulverización terrestre” - 21 asistentes - 25/07/17), Las Varillas (26/07/17), Justo Daract (140 personas – 31/07/17), San Martín de las Escobas (“Técnica de cultivos” – 80 Asistentes – 08/08/17), María Juana (“Manejo de malezas – 60 asociados – 17/08/17), Chovet (30/08/17), Chabas (“Manejo y gestión del agua” - 70 asistentes – 30/08/17), JB Molina (07/09/17), Bigand (“Red de ensayos” - 115 asistentes – 13/09/17), Marcos Juárez (Evaluación de tecnologías de procesos e insumos” – 75 asistentes – 04/10/17), Aldao (“Maleza” - 70 personas – 05/10/17), Gral. Roca (90 personas – 11/10/17), Serodino (76 personas - 17/10/17).

Charlas de capacitación sobre inseminación artificial porcinaComo parte de la promoción del servicio de mejoramiento genético porcino que ofrece el Centro de insemina-ción El Nogal de AFA SCL y en el marco de las capacitaciones a productores asociados, se desarrolló una charla en Monte Buey (20 personas - 13/07/17).

5.2.1.3 Charlas Informativas sobre servicios de AFA para productores agropecuarios

Charlas institucionales-comerciales de AFA SCLLos Centros Cooperativos Primarios organizan reuniones con productores agropecuarios en regiones donde no se encuentra arraigada AFA SCL o se intenta promocionar un nuevo servicio o apuntalar uno ya existente. Persiguien-do estos objetivos se desarrollaron 2 charlas informativas en Laborde, organizada por CCP Tortugas (18 personas – 14/03/17) y Gessler, organizada por el CCP San Martín de las Escobas (50 Asistentes – 21/03/17).

Charlas de promoción del servicio de comercialización de haciendaDurante el ejercicio 85 se llevaron a cabo 2 charlas para promocionar el servicio de comercialización de hacienda en las localidades de Villa Eloísa (80 personas – 26/07/17) y Bombal (56 personas – 11/10/17). Las mismas estuvie-ron a cargo del equipo de ganadería de AFA SCL.

5.2.1.4 Otras charlas de capacitación o información

Charla informativa sobre Soja IntactaEn la localidad de Metán se desarrolló una charla informativa acerca de cuestiones legales sobre “Monsanto e In-tacta” a cargo del Dr. Rolando Rinesi, Gerente del Dpto. Legales de AFA SCL. (20/04/17).

Charla-Taller sobre “Desarrollo organizacional”Se llevó a cabo en Humboldt un Taller sobre “Desarrollo Organizacional” para Asociados y Personal, coordinado por el Ing. Luis Carrancio (INTA Oliveros). Se abordaron temas como organización interna, funciones, planificación estratégica, misión y visión para luego construir un plan de acción a futuro basado en objetivos y metas (26/01/17).

Asociados recorren ensayos de la Cooperativa



5.2.2. Actividades Generales

Asamblea Ordinaria de Delegados 2017El sábado 18 de Febrero en el Salón Metropolitano de Rosario, se desarrolló la 84º Asamblea Ordinaria de Delegados de AFA SCL, la cual sesionó con 343 Delegados provenientes de 9 provincias argentinas, aprobó la Memoria del ejercicio 2015-2016 y su Balance y Estados Contables. La importancia del evento se vio refle-jada en sus invitados especiales: el Gobernador de Santa Fe Miguel Lifschitz, el Presidente de la Cámara de Diputados Provinciales Antonio Bonfatti, el Diputado Nacional Juan Carlos Zabalza, el Ministro de la Produc-ción de Santa Fe Luis Contigiani, el Secretario de Agricultura de Santa Fe Marcelo Bargellini, el Secretario de Desarrollo Territorial y Economía Social de Santa Fe Mauro Casella y la Subsecretaria de la Producción de la Municipalidad de Rosario Fernanda Ghilardi. También estuvieron presentes representantes del Grupo Fede-rado como el Presidente de la entidad madre Federación Agraria Argentina Omar Príncipe, el Presidente de la Mutual Federada Salud Juan Antonio Pivetta, el Presidente de las Cooperativas Federadas de Entre Ríos (CAFER) Juan Adolfo Balbi, el Presidente de la Federación de Cooperativas Federadas (FECOFE) Juan Manuel Rossi, el Director del Instituto Agrario de Asesoramiento Contable y Jurídico Pablo Paillole y el Gerente de Solidez SA Martín Sabata.

Muestras AFA a Campo 2017Como parte del Plan de Capacitación Técnica a sus Asociados, AFA SCL llevó adelante una serie de 15 Jorna-das a Campo desarrolladas en las provincias de Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires y Córdoba; en las cuales se brindó información gratuita, de alta calidad técnica y sin influencias comerciales a aproximadamente 2.000 Productores Asociados. Este año los tradicionales “AFA a Campo” tuvieron lugar durante los meses de febrero y marzo en las localidades Bell Ville (CCP Marcos Juárez), Humboldt, Las Rosas-Los Cardos, Salto Grande, Mar-cos Juárez, Tortugas, Cañada de Gómez, Arteaga, Cañada Rosquín, Chovet, Villa Eloísa, Hunter (CCP Rojas), Casilda, Gualeguay (CCP Salto Grande) y Oncativo (CCP Tortugas). Las jornadas se basaron en una recorrida a campo de ensayos preparados por integrantes del Dpto. Técnico de AFA y charlas técnicas brindadas por especialistas del INTA, Facultades de Agronomía de la región y representantes de diversos Semilleros. En al-gunos casos, también hubo charlas institucionales y comerciales a cargo de funcionarios de la Cooperativa y conferencias de especialistas sobre mercado de granos.

Voto de asociados para renovación del Consejo de Administración



Seminario de Seguros AgrícolasPor primera vez en su historia, AFA SCL llevó a cabo un Seminario interno dedicado exclusivamente a la capacita-ción de todo el personal al servicio de los seguros agrícolas ofrecido a los productores asociados. Organizado des-de el Dpto. de Seguros, con la colaboración del Dpto. de Marketing en la logística del encuentro, el Seminario se llevó a cabo durante los días 31 de agosto y 1° de septiembre en el complejo de cabañas que posee la Cooperativa de Turismo Coovaeco en Calamuchita. La convocatoria nucleó a 86 empleados de AFA SCL provenientes de Cen-tros Cooperativos Primarios y Sub Centros para capacitarse y actualizar conocimientos en base a las disertaciones de especialistas de las empresas aseguradoras que trabajan en alianza estratégica con AFA SCL: La Dulce Coop. de Seguros Ltda, SURA y Nación Seguros.

Charla técnica en el AFA a Campo de Salto Grande

Grupo del personal referente de seguros en Calamuchita



Jornada de Entrenamiento en ComunicaciónDurante los días 10 y 11 de agosto, en el Hotel Sol Victoria (Entre Ríos), AFA SCL organizó un Entrenamiento interno sobre “Comunicación consciente y Efectiva”, destinado a Consejeros y Gerentes de Centros Cooperativos Primarios, Unidades de Negocios y diversas áreas de Sede Central. Bajo la coordinación general del Consultor Carlos Sosa y la organización conjunta del Dpto. de Marketing y Educación y Capacitación, los aproximadamente 80 asistentes abordaron durante los dos días de trabajo una serie de dinámicas y talleres referidos al análisis de la comunicación en el interior de organizaciones complejas como AFA SCL.

Seminario interno sobre tiempos de cambiosEntre el 27 y el 29 de septiembre, bajo la consigna “Diagnóstico y propuestas en tiempos de cambio”, la organi-zación logística del Dpto. de Marketing y la académica por parte del Dpto. de Educación y Capacitación, AFA SCL llevó adelante un seminario interno destinado a consejeros, funcionarios, ingenieros agrónomos y representantes comerciales de los 26 CCP. Las actividades comenzaron con la charla que brindara el mexicano Antonio Ochoa, vicepresidente para Latinoamérica de la empresa RJ O´Brien: “La demanda es infinita, haz que tu negocio también”. A continuación, el economista Carlos Seggiario, coordinador del evento, se refirió a “La cooperativa frente a los nuevos escenarios” y explicó, conjuntamente con la Lic. Florencia Doná, Responsable del Dpto. de Educación y Ca-pacitación, la modalidad de trabajo propuesta por los organizadores del seminario. Ya en la segunda jornada, los casi 180 asistentes fueron divididos en grupos y trabajaron bajo la consigna “Diagnóstico de situación del sector y de la Cooperativa: Generación de Propuestas”.

5.2.4 Festejos, Celebraciones y Homenajes

AFA SCL inauguró un Molino Harinero de última generaciónEl viernes 16 de diciembre de 2016, se inauguró el Molino Harinero de trigo de AFA SCL, ubicado en San Martín de las Escobas. En el acto se encontró presente el Gobernador de la Provincia de Santa Fe Miguel Lifschitz, el Senador Nacional Omar Perotti, el Presidente de Comuna de San Martín de las Escobas Víctor Banchio, la Diputada Nacional Gisela Scaglia, el Jefe de Gabinete del Ministerio de Agroindustria de la Nación Guillermo Bernaudo, la Directora del INAES Astrid Hummel, el Ministro de la Producción de Santa Fe Luis Contigiani, el Secretario de Agricultura de Santa Fe Marcelo Bargellini y el Secretario de Lechería Pedro Morini, entre otras autoridades políticas provinciales y locales. El evento reunió a aproximadamente 1.000 invitados entre Asociados, Consejeros, Funcionarios, Personal e integrantes de los Grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA, a quienes se sumaron autoridades políticas, proveedores, futuros clientes y representantes de organizaciones y empresas vinculadas a la vida comercial e ins-titucional de AFA SCL, quienes al llegar pudieron recorrer las instalaciones en una visita guiada por especialistas y

Consejeros, Funcionarios y profesionales agrónomos y comerciales reunidos en Tanti para pensar el futuro de AFA SCL



técnicos del Molino. La coordinación general del evento corrió por cuenta del Dpto. de marketing, conjuntamente con consejeros y personal del Molino Harinero y el CCP San Martín de las Escobas.

AFA inauguró una estación de servicios en Salto GrandeMediante un acto realizado el viernes 27 de enero, se inauguró la estación de servicio que el CCP Salto Grande construyó a la vera de la Ruta Nacional 34, en el acceso a la mencionada localidad. Durante el transcurso del evento hicieron uso de la palabra el Presidente del Consejo Asesor Local de AFA Salto Grande, Luis Alberto Brignoli; el Gerente General de la entidad, Gonzalo del Piano; el entonces Presi-dente de AFA SCL Raúl Mariani; la Presidenta Comunal Vilrna Perticarari; el Senador Provincial Hugo Rasetto y el Ministro de la Producción de Santa Fe, Luis Contigiani. Luego del tradicional corte de cinta se realizó una carga de combustible simbólica y finalmente se procedió al descubrimiento de una placa conmemorativa.

Noche de fiesta en la inauguración del Molino harinero de AFA en San Martín de las Escobas

Estación de AFA Salto Grande sobre Ruta 34



Inauguración de Feria Ganadera en Providencia El 17 de Mayo se realizó la presentación oficial de la Feria Ganadera de Providencia, Provincia de Santa Fe, gestio-nada por el CCP Humboldt. La jornada contó con el acompañamiento más de 100 asistentes y 1.000 cabezas de ganado subastadas por los integrantes del Dpto. de Hacienda. El acto contó con los discursos del Presidente del Consejo Asesor Local Omar Bürgi, el Gerente de AFA Humboldt Guillermo Moretti, la Presidenta de Comuna Bea-triz Mangini y el Presidente de AFA Jorge Petetta.

Inauguración Feria Ganadera en Cañada RosquínEl 15 de junio AFA Cañada Rosquín inauguró una feria ganadera modelo para la región, la realización de su primer y muy exitoso remate de gordos y albergó una Jornada a campo del IPCVA orientada a la “Ganadería en zonas agrí-colas: Diversificación, riesgos minimizados”. Con un marco de público imponente, la jornada se inició temprano en la mañana, mediante un acto de inauguración con corte de cinta, bendición del párroco local y los discursos Jorge Villar, Director de INTA Rafaela, Fernanda Deni, Propietaria del establecimiento “Adita María” donde se llevó a cabo la demostración a campo del IPCVA, Omar Príncipe, Presidente de Federación Agraria Argentina, Jorge Petetta, Presidente de AFA SCL, y Ulises Forte, Presidente del IPCVA. Posteriormente tomaron la palabra el Gerente General Gonzalo del Piano, el Vicepresidente del Consejo Asesor Local Alejandro Truccone y el Gerente del Dpto. de Hacienda Alejandro Milano. La organización del evento estuvo a cargo del CCP Cañada Rosquín conjuntamente con el Dpto. de Marketing

Corte de cinta inaugural

Feria modelo de AFA en Cañada Rosquín



Inauguración de Supermercado en AFA MacielEl 7 de julio, el CCP Maciel inauguró su supermercado. Bajo la locución del Lic. Roberto Bereciartúa, en el acto de apertura hicieron uso de la palabra Facundo Gómez Torrano, Presidente del Consejo Asesor Local de AFA Maciel; Miguel Stangaferro, Gerente apoderado delCCP; el Ing. Agrónomo Marcelo Bargelini, Secretario de Agricultura de Santa Fe; la diputada nacional Gisela Scaglia; el presidente comunal Carlos Ramella y el Gerente General Gonzalo Del Piano. Luego, todos los presentes se trasladaron al supermercado donde se realizó el corte de cinta. Al volver al salón de fiestas, mientras se desarrolló el lunch de agasajo a los presentes, un enólogo de la Bodega Cooperati-va La Riojana, quien brindó una charla sobre vinos de calidad. La organización del evento estuvo a cargo del CCP Maciel y el Dpto. de Marketing.

Remate Aniversario de la Feria de AFA Marcos JuárezEl 6 de julio se festejó el 16º Aniversario de la Feria ganadera de AFA Marcos Juárez, surgida en el año 2001 por la fusión de la Cooperativa Tambera-Granjera de Marcos Juárez con AFA SCL, donde se subastaron 1.600 animales con el acompañamiento de aproximadamente 200 asistentes. El Presidente del Consejo Asesor Local Sergio Solso-na brindó un breve discurso y al culminar sus palabras, dió pie al Gerente de Hacienda Alejandro Milano, junto a Juan Ignacio Rentería, subastaron los 1600 animales en casi 4 horas ininterrumpidas.

Corte de cinta con autoridades políticas y de la Cooperativa

Remate del 16º Aniversario de la Feria de AFA Marcos Juárez



Inauguración carnicería Carnes de mi pago en el Mercado del PatioOrganizada por el Dpto. de Marketing, el 25 de septiembre AFA SCL inauguró un local de la cadena de carnicerías “Carnes de mi pago” en el flamante Mercado del Patio, ubicado en el antiguo Patio de la Madera, en las calles Santa Fe y Cafferata, en la ciudad de Rosario. Un total de 40 comercios de Rosario y la región integran el Mercado del patio, un emprendimiento ejemplar desarrollado de manera conjunta entre el Ministerio de la Producción del Gobierno de la Provincia de Santa Fe, la Municipalidad de Rosario, pymes, cooperativas y asociaciones de produc-tores arraigados en la provincia de Santa Fe.

5.3 DIMENSIÓN 3: PROGRAMAS Y ACTIVIDADES

DEL DPTO. DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN

5.3.1 Programa de Salud y Seguridad para la Familia Agraria

Este programa, si bien pequeño en sus inicios, ha logrado consolidarse como una referencia ineludible para todo el campo argentino. Dirigido por el Dr. Marcos Grigioni, especialista en Agromedicina, las actividades están orien-tadas a mejorar los conocimientos, habilidades y destrezas de los productores y sus equipos de trabajo. Y constitu-ye un gran aporte a la transformación del campo en un lugar más seguro para trabajar y vivir.

En este ejercicio, se han cumplido largamente los objetivos propuestos, principalmente que los actores rurales reconozcan y minimicen los riesgos y peligros de sus tareas.

5.3.1.1 Talleres en AFA a Campo 2017

Gracias a los datos recolectados en trabajos de investigación (realizados en el 2015 y 2016), se observó una gran cantidad de accidentes de los Asociados, principalmente durante la siembra y cosecha. Por ello, durante las AFA a Campo 2017 se efectuaron talleres de capacitación sobre la “Importancia de los primeros auxilios en el campo, del botiquín y del entrenamiento en RCP”.

Los talleres fueron de breve duración, buscando ser eficaces con el mensaje, siguiendo los lineamientos de las últimas investigaciones sobre andragogía en productores y extensión rural.

Los beneficiarios directos fueron 1297 productores, 172 empleados de AFA, 29 integrantes de los Grupos de Mu-jeres Cooperativistas, 4 docentes de la Universidad del Litoral y 12 profesionales del INTA.

El Gobernador Lifschitz presente en la inauguración de la carnicería de AFA SCL en el Mercado del Patio Corte de cinta inaugural



Detalle de los talleres efectuados:

Fecha Lugar Cantidad de asistentes23/02/2017 Bell Ville 4824/02/2017 Humboldt 7501/03/2017 Las Rosas-Los Cardos 10102/03/2017 Salto Grande 6903 03/2017 Marcos Juárez 6107/03/2017 Cañada de Gómez 21708/03/2017 Arteaga 16714/03/2017 Villa Eloísa 11715/03/2017 Rojas 6116/06/2017 Gualeguay 7017/03/2017 Cañada Rosquín 4921/03/2017 Gessler 5823/03/2017 Oncativo 9530/03/2017 Pilar 10031/03/2017 San Pedro 4506/04/2017 Sastre 4710/04/2017 Balnearia 5108/05/2017 Carmen del Sauce 72

Continuando con las labores de recolección de datos, se concretaron más de 1.000 encuestas relacionadas a la protección respiratoria utilizada en el trabajo agropecuario. Participaron activamente las integrantes de Grupos de Mujeres Cooperativistas, quienes recibieron capacitación previa, en una nueva edición del curso de “Formación de Agentes de Prevención: Protección respiratoria”, del que participaron 31 mujeres.

Mujeres cooperativistas que participaron del curso de agentes de prevención dictado



5.3.1.2 Talleres de capacitación acompañando charlas técnicas, comerciales, etc.

Respondiendo a inquietudes y solicitudes de asociados, gerentes y profesionales de la Cooperativa, se comple-mentaron con información de prevención, distintas actividades técnicas, sumando valor social al accionar pro-ductivo y comercial de los CCP y Subcentros. Recibieron información sobre prevención de hidatidosis, triquinosis, brucelosis, cáncer de piel, hantavirus, prevención de quemaduras y ofidismo: 519 personas, entre productores, ingenieros, empleados de AFA y personal del INTA.

Fecha Lugar Cantidad de asistentes16/11/2016 S. M. de las Escobas 7115/12/2016 Marcos Juárez 18029/12/2016 S. M. de las Escobas 9821/02/2017 Totoras 10023 05/2017 María Juana 70

5.3.1.3 Talleres en Agroactiva 2017

Avanzando con los objetivos propuestos de “hacer del campo un lugar más seguro para los niños”, en junio de 2017, en el stand de AFA en Agroactiva, se realizaron 22 talleres interactivos, a cargo del Dr. Marcos Grigioni, con la participación de 743 niños, maestros, padres y familiares, provenientes de 107 localidades, de 10 provincias (Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, Salta, Santa Fe, San Luis y Tucumán). También se entregaron 2.000 folletos de prevención de accidentes rurales en niños. Por su parte, integrantes de los Grupos de Mujeres Cooperativistas, previamente capacitadas, fueron engranajes fundamentales del equipo de trabajo.

Basados en las últimas estadísticas oficiales del Ministerio de Agroindustria que mostraba una tendencia en aumento de la producción bovina y porcina en nuestro país, se elaboró una actividad vinculada a la prevención de accidentes con animales. De esta manera y acompañando las premisas de la medicina agrícola, el Dpto. de Educación y Capacitación se anticipa a los riesgos generados por los cambios de tendencia que ocurren en el sector rural, y así logra una disminución de los eventos negativos que puedan ocurrir sobre la familia agraria. Para tal fin, se adquirió una maqueta representan-do una vaca en tamaño real, que resultó de extrema utilidad para los fines educativos buscados, siendo una atracción para los miles de visitantes del stand de AFA. Las acciones desarrolladas por el Dpto. de Educación y Capacitación de AFA, fueron únicas e innovadoras desde todo punto de vista, siendo reconocidas por todos los visitantes del stand, quienes resaltaron el gran valor social de lo realizado. Se debe destacar el especial agradecimiento recibido de parte de docentes y padres por la preocupación y compromiso de AFA con los niños.

El Dr. Grigioni brindó una charla sobre prevención del cáncer de piel en el AFA a Campo de Salto Grande



5.3.1.4 Día de la Salud y Seguridad Agropecuaria en Colonia Medici

El04 de septiembre, Colonia Medici recibió nuevamente a casi 100 alumnos, docentes, vecinos y productores para participar de la 4ª edición del Día de la Salud y Seguridad Agropecuaria, declarada de interés municipal y provin-cial. Se desarrolló con 5 estaciones: “Manejo seguro de animales” (Dr. Marcos Grigioni); “Uso seguro de maquina-ria agropecuaria: rotoenfardadora” (Santichia, concesionaria oficial New Holland); “Conocimientos eléctricos en el campo y el taller rural” (Prof. Andrés Serenelli); “Elementos de Protección Personal en el trabajo rural: Uso de protectores oculares y calzados de seguridad” (Gonzalo Diluch, Dpto. de Higiene y Seguridad); “Prevención de accidentes con maquinaria y líneas eléctricas en el campo. Primeros auxilios” (Bomberos Voluntarios de Totoras y Cooperativa Eléctrica de Cañada de Gómez). Los alumnos, provenientes de escuelas rurales de la región, vivieron un inolvidable día de aprendizaje, que luego transmiten al resto de su familia, y una experiencia que los marcará para su futuro. La organización estuvo a cargo del Grupo de Mujeres Cooperativistas “Arraigo” de Colonia Medici, con el apoyo del CCP AFA Totoras, Sub Centro Colonia Medici, empleados, consejeros y gerente, quienes confor-man un equipo de trabajo que lleva delante, de manera silenciosa y exitosa, distintos proyectos sociales.

Las charlas de prevención en Agroactiva fueron dirigidas a alumnos y familias de productores

Curso de RCP para alumnos de escuelas primarias



5.3.1.5 Capacitación en las escuelas rurales y agrotécnicas

Cumpliendo con los acuerdos-compromisos con distintas escuelas agrotécnicas, durante el ciclo lectivo 2017, se concretaron charlas, talleres y cursos orientados a alumnos, docentes, directivos y superviso-res, sobre primeros auxilios en el medio rural, prevención de incendios, quemaduras, ofidismo, accidentes con maquinaria agrícola, riesgos y enfermedades en la producción agropecuaria, elementos de protección personal, prevención de zoonosis, prevención de enfermedades respiratorias, manejo seguro en caminos rurales, prevención de Fiebre Hemorrágica Argentina, leptospirosis y hantavirus.

Se visitaron 3 establecimientos educativos, con clases de medio día:

• Educación Técnica N° 486 de Carcarañá: “Primeros auxilios y RCP en el medio rural”, para 22 alumnos y docentes.

• Escuela Agrotécnica Nº 327 de Bigand: 4 talleres para 36 alumnos, docentes y directivos.• Escuela Agrotécnica CFR Col Benegas de Arequito: 3 talleres para 18 alumnos, docentes y empleados.

5.3.1.6 Capacitaciones en el INTA

El trabajo conjunto con distintas instituciones del sector agropecuario argentino, coloca a AFA SCL en una posición de prestigio ante la sociedad en general. A continuación se detallas brevemente las participacio-nes en actividades organizadas por el INTA en las que AFA brindó capacitación:

• 17/11/2016: “Curso para Operarios de Maquinaria Agrícola”: Desarrollado en INTA Villa Elisa (Entre Ríos) para 21 jóvenes productores y maquinistas.

• - 24/11/2016: “Jornada de Ganadería Sustentable”: Llevado a cabo en INTA Oliveros para 290 produc-tores, docentes, alumnos, ingenieros agrónomos, veterinarios, empleados del INTA, autoridades pro-vinciales y del IPCVA.

• 20/04/2017: 3° Seminario Internacional “La mujer rural y la salud”: Realizado en INTA Rafaela para más de 90 mujeres productoras, rurales, docentes, alumnas de escuelas agrotécnicas, funcionarios de UCAR (Unidad de Cambio Rural), de la FAO, periodistas, comunicadores y técnicos del INTA nacional. El evento fue transmitido en directo para Uruguay, Colombia y Guatemala. Las mujeres asistentes prove-nientes de 17 localidades de 4 provincias argentinas.

• 07/09/2017: “Día del Agricultor”: INTA Esperanza, se realizó una presentación de las acciones de AFA SCL a nivel social (cuidado de los asociados y la familia rural) para 90 personas: productores, trabaja-dores, integrantes de la familia agraria, empleados, autoridades de la cooperativa, público en general, intendenta municipal y decanos de la facultades de veterinaria y agronomía.

El Dr. Grigioni brindó cursos de prevención y primeros auxilios en escuelas rurales y agrotécnicas



5.3.1.7 Trabajos de Investigación, innovación y extensión rural

Siguiendo la planificación anual, se continuó con la recolección de información y exposición de los hallaz-gos, en distintas reuniones científicas y académicas. Durante el ejercicio 2016-2017 se publicó un trabajo en:

• Bases diagnósticas de medicina agrícola en granjas de una microrregión de Entre Ríos, Argentina. Co-municación: Trabajo conjunto con la Agencia de Extensión Rural INTA Crespo, presentado en el “Con-greso de la Asociación Argentina de Producción Animal 2017”.

5.3.1.8 Vinculaciones institucionales• Universidad de Hankuk, Seul (Korea del Sur)• INTA Oliveros, Paraná, Crespo, Esperanza y Rafaela• IRAM• Federación Agraria Argentina (FAA)• Universidad de Iowa (Estados Unidos)

5.3.1.9 IRAM (Instituto Argentino de Normalización y Certificación): Comité de Seguridad en Maqui-naria Agrícola

En reconocimiento al comprometido y fructífero trabajo del Dr. Marcos Gri-gioni para el logro de mayor seguridad en las máquinas agropecuarias, fue nombrado Secretario de la Comisión de Seguridad en Maquinaria Agrícola, del Instituto de Racionalización Argentino de Materiales (IRAM). El Dr. Gri-gioni, representando a AFA S.C.L., participó activamente de los encuentros del año 2017, logrando importantes avances y mejora de las normas que

definen la seguridad existente en las máquinas rurales.

El INTI, el INTA, distintas ART, el Ministerio de Agroindustria, empresas y universidades, son algunas de las entidades que forman parte de esta comisión, donde AFA SCL, mantiene una fuerte impronta y presencia.

5.3.1.10 Medios de comunicación: Plan Estratégico de Difusión

Se pudieron contabilizar más de 250 apariciones en distintos medios de comunicación radiales, televisivos y escritos (WEB, revistas, diarios, etc.), que han logrado mostrar a toda la Argentina el trabajo social del Dpto. de Educación y Capacitación. Esto posiciona a AFA SCL en la comunidad con una imagen positiva muy importante y generando múltiples beneficios para su diario quehacer.

5.3.2 Programa de Preservación de Refugios de Biodiversidad

Este programa ha comenzado una nueva etapa; el trabajo se concentra en la incorporación de nuevos aso-ciados, interesados en mejorar la calidad medioambiental de sus explotaciones.

Hasta el 31 de octubre del 2017, los datos son los siguientes:

Cantidad de

asociados participantes

34

Cantidad de hectá-reas con biodiversi-

dad protegidas

189,75

Hectáreas totales

2.686,5

Cantidad de refugios de biodiversidad (lagunas,

arroyos, montes, pastizal, etc.)74



5.3.2.1 Proyecto con la Universidad Nacional de Mar del Plata

La conservación de la biodiversidad en agroecosistemas es un tema de interés desde hace dos décadas. Se pueden aplicar distintas estrategias para lograr este objetivo, pero la más efectivas es la generación de conciencia entre los mismos agricultores.

En este proyecto se estableció una alianza entre la Universidad Nacional de Mar del Plata, AFA SCL y la Fundación Caburé-i para incentivar la creación de una red de refugios de biodiversidad en campos de asociados de la Cooperativa y la instalación de cajas nido para lechuzas con el fin de controlar roedores vectores de zoonosis.

El proyecto fue efectivo en la generación conjunta de conocimiento en la temática y se continuarán las actividades pendientes a través de otros proyectos.

Actividades principales que se desarrollaron:

• Incorporación y registro de campos (continúa en la actualidad)• Diseño, impresión y distribución entre asociados y mujeres cooperativistas, de guías y posters de iden-

tificación de aves de la región pampeana (continúa en la actualidad).• Dictado 4° Taller con Grupos de Mujeres Cooperativistas (13/12/2016)• Publicación de artículo sobre este proyecto, en revista Visión Rural (Mayo/2017)• Difusión del proyecto e incorporación de asociados en Agroactiva 2017, tarea a cargo de Grupos de

Mujeres AFA (que recibieron capacitación previa) (Junio/2017)• Creación grupo privado en Facebook para seguimiento y control de “Casas nido para lechuzas” colo-

cadas.• En el CCP San Martín de las Escobas: reunión informativa con más de 90 productores y familiares, con-

sejeros y empleados de AFA (08/08/2017)• La investigadora Mercedes Val, presentó el trabajo final, durante el V Congreso Nacional de Conser-

vación de la Biodiversidad, en Las Grutas, ante cientos de investigadores, académicos y profesores de toda Latinoamérica, dejando bien en alto el nombre de la Cooperativa. (Septiembre/2017).

Más familias de asociados se suman al programa lanzado por AFA SCL



5.3.2.2 Soja Responsable

Por solicitud de distintas áreas de la Cooperativa, se confeccionó un Manual con el objetivo de cumplir con indicador 4.5.2. del Estándar RTRS para la Producción de Soja Responsable, plan de preservación y salvaguarda de la biodiversidad (Principio 4, criterio 5, indicador 2). El Manual sirvió para que los Asocia-dos interesados pudieran certificar sus explotaciones de manera exitosa, cumpliendo con los objetivos propuestos.

Además hubo 5 reuniones de capacitación con los asociados que participan de la iniciativa de producción de Soja Responsable:

13/julio/2017: Totoras14/julio/2017: Cañada de Gómez14/julio/2017: Casilda26/julio/2017: San Martín de las Escobas28/julio/2017: Marcos Juárez.

5.3.2.3 Participación en el 1º Congreso Internacional de Agrobiodiversidad (IAC 2016), India 2016

En noviembre de 2016 se llevó a cabo el “1º Congreso Internacional de Agrobiodiversidad” en Nueva Del-hi, India. Más de 900 delegados de 60 países trabajaron en distintas áreas de la producción agropecuaria, abordadas desde la biodiversidad. Al evento concurrió el Dr. Marcos Grigioni, representando a AFA S.C.L., invitado por el Presidente de la Sociedad India de Recursos Genéticos Vegetales, siendo el único repre-sentante de los países del Mercosur. Organizado por los gobiernos de la India, Australia y Alemania, Bio-diversity International, la Sociedad India de Recursos Genéticos Vegetales, Eco África y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, entre muchos otros socios, este congreso trató temas relacionados a la producción agropecuaria y la agrobiodiversidad. Durante el Congreso, los Delega-dos intercambiaron experiencias y opiniones sobre el acceso, conservación y uso de la agrobiodiversidad en 16 sesiones técnicas, 4 sesiones satelitales, una mesa redonda sobre bancos genéticos, un foro público, otro de productores agropecuarios y finalmente una sesión de presentación de más de 120 posters de investigación. El Dr. Grigioni trabajó, junto a los demás representantes, en la redacción de la “Declaración sobre el manejo de la Agrobiodiversidad de Nueva Delhi”, donde se manifiesta un claro y firme llamado a todos los países a darle prioridad a la agrobiodiversidad para sostener el sistema productivo y la seguridad alimentaria. Además se reconoce la importancia fundamental del conocimiento de los productores rurales (hombres, mujeres y jóvenes) y su rol primordial en la preservación de la agrobiodiversidad, pidiendo a los gobiernos del mundo apoyar y tomar medidas para asegurar y facilitar la participación activa de ellos. Finalmente en el documento se recomienda a los sectores públicos y privados invertir e incentivar la utili-zación de la agrobiodiversidad para sostener la productividad de las explotaciones rurales y su capacidad de adaptación al cambio climático.

El Dr. Grigioni en Nueva Delhi en el 1º Congreso de Agrobiodiversidad



5.3.2.4 Asistencia a la Reunión Ministerial de Alto Nivel de las Naciones Unidas. Conferencia de Par-tes 13 (COP 13 de las Naciones Unidas), México 2016

Este Foro internacional se llevó a cabo los días 2 y 3 de diciembre de 2016 en Cancún, México, en paralelo con la Reunión Ministerial de Alto Nivel de la decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (COP 13) de la Naciones Unidas. Analizando el trabajo realizado por el Dpto. de Educación y Capacita-ción de AFA, a través del Programa de Preservación de Refugios de Biodiversidad, el Secretario de Recursos Naturales de México, Rafael Pacchiano Alamán y el Secretario del Convenio de Diversidad Biológica, Braulio Ferreyra de Souza Dias, invitaron al Dr. Marcos Grigioni al Foro de Negocios y Biodiversidad 2016, organi-zado por el Gobierno de México y la Secretaría Ejecutiva del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Líderes y expertos de todo el mundo intercambien puntos de vista, experiencias, conocimientos y necesi-dades, sobre la situación de la biodiversidad en sus países, la influencia en el mantenimiento de los medios de vida y la prosperidad económica. También proporcionó la oportunidad de participar en las discusiones con dirigentes de la comunidad empresarial internacional, con los Ministros y con otras personalidades. El Foro se centró en la integración de la biodiversidad dentro de los sectores productivos y de los servicios, incluyendo la agricultura, la silvicultura, la pesca y el turismo, así como en las políticas intersectoriales, tales como los procesos de desarrollo y planificación económica. Otros temas que se abordaron, relevan-tes para las cooperativas agropecuarias, incluyeron la contabilidad del capital natural y la financiación, la revisión de los vínculos entre el cambio climático y la biodiversidad, su importancia e influencia en la productividad agropecuaria y las políticas de las cadenas de suministro. Asimismo, el Dr. Grigioni, junto a los demás representantes y líderes mundiales se unieron en un pronunciamiento sobre la importancia de la conservación y uso sustentable de la biodiversidad, y sobre su participación en la consecución del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

5.3.3 Programa de Cooperativismo Escolar

5.3.3.1 Jornadas, charlas, talleres en las escuelas

Nuestra sociedad necesita ciudadanos cooperativistas: participativos, con habilidades para actuar en de-mocracia, solidarios, con capacidad para una convivencia en paz, respetuosos de la diversidad, con con-fianza en sí mismos para emprender nuevos proyectos, responsables, honestos, con la fortaleza suficiente para enfrentar las situaciones difíciles y lograr proponer instancias superadoras a los conflictos, pensando en el otro como un semejante. En pocas palabras, una formación en valores transcendentales de vida, que rescate y remarque la importancia de las personas por encima de los bienes materiales.

Desde el Dpto. de Educación y Capacitación de AFA SCL y dentro del programa “Cooperativismo Escolar” se brindaron charlas, talleres, jornadas, juegos en 80 escuelas de 35 localidades, a un total de 5.118 alumnos.

El equipo docente estuvo integrado por los especialistas: Lic. Martha Juliá, Lic. Beatriz San Martino y Prof. Marcelo Cimolini.

Los Grupos de Mujeres Cooperativistas de las localidades donde se realizaron estas actividades tuvie-ron una destacada participación haciendo los contactos previos con las escuelas, preparando obsequios, acompañando y asistiendo a los docentes.



Escuelas Primarias Urbanas

Escuelas Primarias Rurales

Jardines de Infantes

Escuelas Secundarias Urbanas

Fecha7/11/201618/4/201726/4/201710/5/20176/6/20176/6/20176/6/20177/6/20177/6/20177/6/20178/6/20178/6/20178/6/201714/6/20175/7/201726/7/201715/8/201716/8/201717/8/201718/8/201711/10/201711/10/2017

Fecha5/6/20175/6/20175/6/201730/6/20173/8/2017

Fecha18/11/201620/04/201721/04/201709/08/201710/08/2017

18/10/2017

Fecha25/10/2017

LocalidadTortugasClucellasMaría JuanaMaría JuanaFirmatFirmatFirmatFirmatFirmatFirmatFirmatFirmatFirmatCasildaFirmatBombalFirmatFirmatFirmatFirmatCasildaCasilda

LocalidadColonia CandelariaBouquetColonia DesmochadoClasonCenteno

LocalidadSan Carlos CentroEl TíoBalneariaEl TíoBalenaria

Casilda

LocalidadArteaga

EscuelaNº 263 “Domingo F. Sarmiento”Nº 404 “Domingo F. Sarmiento”Nº 398 “Domingo F. Sarmiento”Part. Inc. Nº 1066 “Sta. María de los Ángeles”Nº 154 “9 de Julio”Nº 154 “9 de Julio”157 “Domingo F. Sarmiento”Colegio Hnas. MercedariasNº 6377 “Evita”Nº 158 “Dr. Fernández”Nº 1258 “Roque Vasalli”Nº 157 “Domingo F. Sarmiento”Nº 6032 “Pcia. de La Rioja”Nº 490 “Gral.San Martín”Nº 154 “9 de Julio”Nº 6214 “Manuel Belgrano”Nº 154 “9 de Julio”Nº 158 “Dr. Fernández”Nº 157 “Domingo F. Sarmiento”Nº 1258 “Roque Vasalli”Nº 490 “Carlos Casado”Nº 490 “Carlos Casado”

EscuelaC.E.R. Nº318 “N.Avellaneda” Campo Coppari C.E.R. Nº 488 Colonia LussinoC.E.R. 383 “Luis Crenna”C.E.R. Nº312 “Juan B. Alberdi” Campo La GermaniaNº 283 “Gral. San Martín” Campo Gaitán yNº 1308 “Baltazar Pons” Campo Pons

EscuelaEESOPI Nº 8124 “Sgdo. Corazón de Jesús”IPEM Nº 166 “Cap. Gabriel del Valle”Instituto Superior Santa TeresitaIPEM Nº 166 “Cap. Gabriel del Valle”IPEM Nº 261 “San José” eInst. de Ens. Secundaria “Juan B. Alberdi” eInstituto Superior “Santa Teresita”Escuela Nº 488 “Carlos Casado”

Jardín De Infantes“Semillitas”

Cantidad alumnos 40 120 120 150 85 24 42 50 38 56 35 41 48 150 42 42 60 50 70 24 98 110

Cantidad alumnos 15 8 10 12

14

Cantidad alumnos 44 38 35 40 80

150

Cantidad alumnos 220



Escuelas Secundarias Rurales

Institutos de Enseñanza Superior

5.3.3.2 Jornadas Escolares “El suelo en el ambiente” en INTA Rafaela

Los días 7 y 8 de septiembre en Rafaela, organizado por el INTA Rafaela y tal como en años anteriores, el Dpto. de Educación y Capacitación tuvo a su cargo la actividad de “Juegos Cooperativos” como cierre de la recorrida edu-cativa por 4 estaciones que realizaron 2.500 alumnos de 40 escuelas urbanas, rurales y especiales de Rafaela, Sun-chales, Angélica, Humboldt, Santa Fe, Lehmann, Felicia, San Vicente, Ramona, Campo Piacenza y Coronel Fraga.

5.3.3.3 Encuentro Regional de Cooperativas Escolares

El 29 de agosto en Arteaga, el Dpto. de Educación y Capacitación tuvo a su cargo el programa de actividades: ta-lleres y juegos cooperativos. Participaron 95 consejeros de Cooperativas escolares y 150 alumnos de las Escuelas: EESO Nº 305 “José Hernández” de Arteaga, EESO 221 “Malvinas Argentinas” de Villa Eloísa, EESO Nº 222 “Pascual Chabás” de Chabás, EESO Nº 226 “Guardia de la Esquina” de San José de la Esquina”, EESO Nº 319 “Padre Francisco Komic” de Los Molinos, EESO 354 “Brigadier López” de Tortugas, Instituto Privado Diocesano “San Luis” de Cruz Alta y Escuela Primaria Nº 206 “25 de Mayo” de Arteaga.

5.3.3.4 Visitas de Escuelas a AFA Rosario

Durante este ejercicio delegaciones de alumnos visitaron AFA Rosario. Fueron recibidos por la Coordinadora del Dpto. de Educación y Capacitación con una charla de cooperativismo y de presentación de AFA S.C.L., siguiendo con una recorrida guiada por la sede donde conocieron las distintas secciones de la Cooperativa con una breve explicación del funcionamiento por parte de los responsables de aquellas secciones que resultaron de mayor interés de los alumnos.

• 08/11/2016: Escuela Media Particular Incorporada Nº 8001 “Inmaculada Concepción” de Romang: 17 alumnos.• 05/09/2017: Escuela de Educación Secundaria Orientada Nº 217 de Las Rosas: 30 alumnos.

Fecha27/04/201711/05/201718/05/2017

Fecha27/10/2017

LocalidadCarcarañáCarcarañáMaría Juana

LocalidadSan Carlos Centro

EscuelaAgrotécnica Nº 468 “Francisco Netri”Agrotécnica Nº 468 “Francisco Netri”Agrotécnica Nº 380 “José Hernández”

EscuelaSuperior de Profesorado Nº 60

Cantidad alumnos 30 30 30

Cantidad alumnos 75

Alumnos de la escuela Nº217 de Las Rosas



5.3.3.5 Padrinazgo Escolar

Al cierre del ejercicio se encuentran en trámite, ante los organismos provinciales, 5 solicitudes de Centros Cooperativos Primarios de la provincia de Santa Fe del sistema de “Padrinazgo Escolar” (Ley 8225/78) con el fin de realizar aportes para mantenimiento de la infraestructura, material didáctico u otra contribución económica a escuelas, deducible de la base imponible del Impuesto a los Ingresos Brutos. Las gestiones son tarea conjunta de los Centros Cooperativos Primarios, el Dpto. de Impuestos y el Dpto. de Educación y Capacitación.

5.3.5 Grupos de Mujeres Cooperativistas

5.3.5.1 Encuentro Anual de Mujeres Cooperativistas de AFA “Producción agropecuaria ¿Qué campo le vamos a dejar a nuestros hijos?”

Del 12 al 14 de octubre de 2017 en Victoria (Entre Ríos) se reunieron 95 Mujeres en el Encuentro Anual para reflexionar, debatir y planificar sobre el futuro de la producción agropecuaria, junto con especialistas de primer nivel que abordaron distintos aspectos del desarrollo rural sostenible. La charla de inicio estuvo a cargo de Lic. Florencia Doná “El futuro será lo que hagamos” planteando cómo trabajar durante los dos días para responder al interrogante del título del Encuentro y generar, desde la prospectiva estratégica, acciones concretas para llevar a la práctica lo tratado y aprendido. Ya pasando a la materia específica, la Licenciada en Ciencias Ambientales e investigadora Mercedes Val, de la Universidad de Buenos Aires y de la Fundación Ca-buré-i, especialista en aves rapaces, tuvo a su cargo la charla “El paisaje rural: qué vemos, que tenemos y qué cuidamos en nuestros campos”. El Ing. Agr. Rodolfo Tímoni: “Producciones sustentables: lineamientos básicos para su implementación”. El Ing. Guillermo Gerster abordó el tema “El suelo: recurso esencial a preservar”. El Ing. Juan Ibarlucea desarrolló “Sistemas mixtos: un paso hacia adelante”. La Ing. Marcela Candiotti, Respon-sable del Área Forestal del Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe y la Ing. Liliana Boggio, Coordinadora de la Cadena de Valor del Mueble y la Madera de la Provincia de Santa Fe, abordaron “Árboles en el campo: mucho más que sombra”. El Ing. Luis Carrancio dirigió el “Taller grupal: del dicho al hecho”, don-de las participantes planificaron acciones para implementar las propuestas expresadas por los expositores y para multiplicar el mensaje a los diferentes actores del territorio. Estas iniciativas jerarquizan aún más el trabajo serio y responsable que viene realizando Mujeres AFA en pos del desarrollo cooperativo sostenible. Tras los talleres se otorgaron distinciones especiales a las Mujeres presentes que trabajan en el Programa de Preservación de Refugios de Biodiversidad y son pioneras en este programa inédito en Argentina.

“Mujeres Cooperativistas al cierre de su encuentro anual en Victoria, Entre Ríos



5.3.5.2 Reuniones Generales

Se realizaron 4 reuniones generales de Mujeres AFA en Rosario -en fechas 13/12/2016, 16/05/2017, 12/06/2017 y 01/08/2017- de las que participaron integrantes de todos los Grupos, con el objetivo de definir lineamien-tos, unificar criterio, programar y evaluar acciones, capacitarse e intercambiar experiencias.

5.3.5.3 Encuentros Regionales

En este ejercicio, continuando con el objetivo de promover la integración y crecimiento regional de Mujeres AFA, se realizaron 4 Encuentros Regionales, que incluyeron un espacio de capacitación:

5.3.5.4 Día Internacional de las Cooperativas

Los Grupos de Mujeres distribuyeron en todos los Centros y Subcentros, escuelas e instituciones de sus co-munidades, afiches con el objetivo de difundir la importancia de la celebración y el lema de este año “Las cooperativas aseguran que nadie se quede atrás”.

5.3.5.5 Encuentro de Mujeres de SanCor

Como actividad de integración cooperativa, representantes regionales participaron del Encuentro de Muje-res de SanCor realizado en Colonia Bicha (Santa Fe) el 8 de marzo de 2017.

5.3.5.6 Actividades locales

La mayoría de los grupos han realizado actividades en la localidad a la que pertenecen y en las demás de influencia del Centro Cooperativo Primario del que dependen. Un papel fundamental desempeñó Mujeres AFA en el desarrollo de los Programas de Salud y Seguridad Agropecuaria y de Preservación de Refugios de Biodiversidad, con difusión de información, elaboración de encuestas, nexo con las instituciones de la comu-nidad (especialmente escuelas) para la organización de charlas y talleres, participación en charlas técnicas y AFA a Campo, difusión por los medios de comunicación, etc. También han sido nexo con las escuelas en aquellas localidades en las que se dio cooperativismo escolar. Colaboraron con AFA en actividades propias de la Cooperativa. Participaron en celebraciones y actividades comunitarias, fechas patrias, acciones solidarias y de integración con instituciones locales. Organizaron capacitaciones para el Grupo, con otros miembros de la cooperativa y abiertas a la comunidad.

Arrecifes• 08/09/2017: Celebración del Día del Agricultor con Misa en oficinas del Subcentro Todd y merienda con

asociados y empleados.• 21/09/2017: Participación en charla de capacitación sobre el cuidado de la mujer rural en Mercolactea.

Arteaga• 02/06/2017: Finalización y entrega de certificados de los Cursos de Viverista y Ayudante de Cocina.• 20/03/2017: Organización de cursos anuales de Jardinería y Repostería: participan 45 mujeres.• 06/2017: 3º Concurso fotográfico “Taperas: memorias de un pasado rural”

RegiónG6

Lejano Oeste

CCPChovetCasildaFirmat

Firmat

Montes de Oca

Fecha30/11/201608/03/201705/07/2017

10/08/2017

20/10/201720/10/201729/06/2017

FechaCooperar o competir - Lic. Florencia Doná.Nuevo Código Civil – Dra. María L. GalantePoda y mantenimiento agroecológico de frutales - Ing. Cristina AisembergPreparación de compost en el hogar - Ing. Cristina AisembergHuerta familiar - Ing. Cristina AisembergRaíces y futuro – Ing. Cristina AisembergNuevo Código Civil – Dra. María L. Galante



• 30/08/2017: Participación en el 2º Encuentro de Cooperativas Escolares.• 08/09/2017: Participación en la cena del Día del Agricultor • 15/10/2017: Celebración del Día de la Mujer Rural con Misa en Acción de Gracias.• 25/10/2017: Colaboración en la Jornada de Juegos Cooperativos en el Jardín de Infantes Semillitas.• Participación en la elaboración del Proyecto 2018 del Centro Educativo Agropecuario de Berabevú.

Casilda• Campaña de Preservación de la Biodiversidad con publicación de afiches e información difundida espe-

cialmente en la Escuela Secundaria.• 05/2017: Colaboración en charla técnica organizada por el CCP.• 05/06/2017: Organización de juegos cooperativos en Escuelas Rurales de Colonia Candelaria, Bouquet y

Colonia Desmochado.• 14/06/2017: Organización de juegos cooperativos en Escuela Nº 490 de Casilda.• 05/08/2017: Participación en charla en la Asociación Diabética Caseros.• 08/09/2017: En conmemoración del Día del Agricultor: - Misa. - Participación en certamen de Cooperativa

Carlos Casado. – Participación en la Expo Mujer organizada por la Municipalidad.• 01/10/2017: Participación en caminata “Concientización del cáncer de mama” con LALCEC.• 18/10/2017: Organización de juegos cooperativos en Escuela Nº 488 de Casilda• 28 y 29/10/2017: Atención del stand de AFA en Fiesta del Transporte en Pujato.• 2º viernes de cada mes: elaboración de empanadas a beneficio de los Bomberos Voluntarios de Fuentes.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

Chovet• Publicación mensual de notas en el periódico local “Chovet habla”.• Colaboración con la Biblioteca Popular en la organización del Día de la Mujer.• Colaboración con la Parroquia en la organización de las Fiestas Patronales.• Celebración del Día Internacional de las Cooperativas en Escuela Secundaria.• Participación en actos oficiales locales: - 9 de Julio; - Inauguración obras de saneamiento.• Participación en charlas técnicas y sobre clima organizado por el CCP.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

Colonia Medici• Entrega de Banderas Argentinas y de la Cooperación a las escuelas rurales de la región.• Taller itinerante de computación para las Escuelas Rurales Nº 312 Campo La Germania, N° 1318 Campo

Ubino, N° 521 Campo El Ensayo y Nº 770 de Colonia Medici.• Organización de taller de Cadena Productiva Cooperativa en CER Nº 312 Campo La Germania.• 04/09/2017: Realización de la 4ª edición del Día de la Salud y Seguridad Agropecuaria

Firmat• Junio/2017: Organización de capacitación sobre “Cadena productiva cooperativa” para los 4º grado de

todas las escuelas de Firmat y Miguel Torres.• Julio/2017: Organización de capacitación sobre “Valores Cooperativos” en Escuela 9 de Julio.• Agosto/2017: Organización de capacitación sobre “Valores Cooperativos para los 5º grados de todas las

escuelas de Firmat.• 31/08 al 03/09/2017. Atención del stand de AFA en Expo Cima

Humboldt• Colaboración con el CCP en la inauguración de la Feria de Remates en Provindencia.• Reciclado de botellas plásticas dentro del proyecto comunitario “Manos creadoras” para embellecer el

pueblo.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

J. B. Molina- 07/2017: Conmemoración del Día Internacional de las Cooperativas con charlas en escuelas primaria, secun-daria y rural, con entrega de presentes.- 06/09/2017: Colaboración con el CCP en la organización de charla técnica sobre control de malezas, convo-cando a los asociados. Y homenaje a los agricultores en su día.



Las Rosas• 08/2017: Entrega de alfajores para la celebración del Día del Niño en colaboración con el Centro de Ac-

ción Familiar.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en Agroactiva y en AFA a Cam-

po.

Los Cardos• Participación en la convocatoria de la Unidad de Cambio Rural, con la presentación de trabajo “La historia

de mis abuelas inmigrantes”.• Participación en reuniones sobre cooperativismo y actualidad organizadas por el Banco Credicoop.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

Marcos Juárez• Colaboración en la Chocleada Cooperativa organizada por el Grupo de Jóvenes.

Maggiolo • Al cierre del ejercicio se encuentra en etapa de planificación el Proyecto “Entrenamiento de alto rendi-

miento para trabajos rurales”• Colaboración con Escuela Primaria, Jardín de Infantes y SAMCo de Maggiolo con donación de tortas.

Montes de Oca• Realización de huerta en el hogar de ancianos en conjunto con la Parroquia.• 08/03/2017: Entrega de presentes en celebración del Día de la Mujer en cena organizada por la Parroquia.• 08/09/2017: Celebración del Día del Agricultor con Misa, colaboración en la cena organizada por el CCP.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo y Agroactiva.

Pergamino• 18/02/2017: Participación en Fiesta de la Estaca en Acevedo.• 04/2017: Donación de libros de cooperativismo a la Biblioteca Pública de Santa Teresa. • 22/05/2017: Difusión en los medios de comunicación local del Día de la Biodiversidad.• Preparación y puesta en escena de la obra de Teatro “Después de la boda”.• 07/2017: Celebración del Día Internacional de las Cooperativas con entrega de Bandera Argentina a la

Escuela N° 41.• 20/07/2017: Visita a la Muestra Rural de Palermo y asistencia a charla “Mujeres líderes rurales”.• Celebración del Día del Niño en Escuela N° 41 aportando chocolate, tortas, golosinas y regalos.• Atención del stand de AFA en la Muestra Sociedad Rural de Pergamino.• Charla “Cómo cuidar nuestro jardín” a cargo de la Ing. María E. Sticoni• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en Agroactiva.

Rojas• 03/2017: Celebración del Día de la Mujer con concurso de preguntas.• 04/2017: Participación en Bodas de Plata de la Escuela Agrotécnica de Hunter.• 06/2017: Participación en charla “Violencia en la mujer rural” organizado por la Municipalidad.• 06/2017: Participación en el concurso fotográfico de Arteaga. • Participación en charlas realizadas por la Comisión de Relaciones Intercooperativas de Rojas.• 09/2017: Colaboración en charla “Economía y mercados” organizada por el CCP.• 10/2017: En celebración del Día de la Mujer Rural: Organización de la 1ª Exposición fotográfica “La mujer

rural en su ámbito”. Misa. Plantación de un árbol en el predio de AFA. Difusión por los medios de comu-nicación.

• Realización de carteleras en el hall del CCP.• Entrevistas en medios locales radiales y televisivos.• Colaboración con el CCP en eventos. • Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.



San Genaro• Participación en inauguración celda en SubCentro.• Organización de jornada de Cooperativismo Escolar en Escuela Rural Campo Gaitán.• Celebración del Día del Agricultor en el CCP.

Salto Grande• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

Sastre• 08/11/2016: Charla para asociados “Roles y responsabilidades en la Cooperativa” – Dr. Rolando Rinesi.• 20/10/2017: Celebración del Día de la Mujer Rural con proyección de la película “La Nostra Terra” y exposi-

ción de muestra fotográfica “Taperas”.• Participación en reuniones organizadas por el CCP para productores potenciales asociados.• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo y Agroactiva.

Tortugas• 07/11/2017: Organización de taller de cadena productiva cooperativa en Escuela Primaria.• 12/2017: Armado de arbolito, pesebre y almanaques en el CCP.• 10/03/2017: Celebración del Día de la Mujer: Misa. Entrega de souvenirs.• 24/05/2017: Rezo del Rosario en honor a María Auxiliadora, Patrona del agro.• 22/07/2017: Participación en celebración del Día de las Cooperativas organizado por AFA y otras cooperativas

locales.• 28/08/2017: Celebración del “Día internacional de la solidaridad” con armado de alfajores en el Jardín de In-

fantes y entrega de alimentos a Caritas.• 27/08/2017: Participación en la Exposición Agroindustrial ECICA en Colonia Almada.• 08/09/2017: Celebración del Día del Agricultor: Misa. Descubrimiento de placas recordatorias.

Totoras• 02 al 04/12/2016: Colaboración en el remate y stand de AFA en la Fiesta Nacional de la Leche.• 12/2016: Colaboración en la organización de cena despedida de año del CCP y homenaje a empleados

retirados.• 07/03/2017: Participación en jornada de capacitación sobre alfalfa en San Genaro.• 20/03/2017: Celebración del “Día de la Mujer” con una charla a cargo del Dr. Grigioni “Estrés y Resilien-

cia en la producción agropecuaria”, y acto en homenaje a 3 mujeres agropecuarias.• Organización de 6 cursos, dictados por la Ing. Cristina Millet: Huerta: manejo de tierra y siembra – Re-

producción de plantas y guardado de semillas – Reconocimiento de enfermedades – Uso medicinal de plantas aromáticas y de huerta – Poda de cítricos, duraznos y ciruelos – Fabricación de cremas y tinturas madre.

• 04/08/2017: Visita a Planta Formuladora de Fitosanitarios y Planta Procesadora de Legumbres, con asociados.

• 08/09/2017: Celebración del Día del Agricultor con colocación de ofrenda floral en estatua del sembra-dor y participación en cena organizada por el CCP.

• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

Villa Eloísa• Dentro del Programa de Salud y Seguridad Agropecuaria: Participación en AFA a Campo.

5.3.6. Actividades de Jóvenes AFA

En este ejercicio el objetivo de Jóvenes AFA fue motivar la generación de nuevos espacios de capacitación, discusión y concientización tendientes a buscar soluciones a las problemáticas de los jóvenes en los pueblos del interior, para ello trabajaron en la reactivación los Grupos de Jóvenes.



5.3.6.1 XIII Encuentro Anual de Jóvenes AFA

Realizado del 16 al 19 de enero de 2017, en Victoria (Entre Ríos), bajo el título “El Futuro de la producción: Jóvenes, Suelo y Calidad de granos” con la participaron de 119 Jóvenes. Especialistas abordaron la temática analizando Ley de Tierras (Dr. Pablo Pailole con la participación de Agostina De Francesco, Valentina Bellanti y Diana Turchi), Traspaso generacional en la empresa agropecuaria familiar (Ing. Fernando Ravaglia), Suelo (Ing. Sergio Montico), Cambio Climático (Lic. Mauricio Saldivar), Mercado y formación de precios (Cristian Ro-berti), Estándares para la comercialización de granos y documentación (Cristian Di Paolo y Gonzalo Sánchez). El Encuentro incluyó también espacios para la diversión y contribuyó a la integración de los jóvenes.

5.3.6.2 Asamblea Anual de Jóvenes AFA

Llevada a cabo el 11 de marzo en Rosario, participaron 89 jóvenes integrantes de los Grupos de Jóvenes. Cada Grupo presentó un informe sobre las actividades realizadas a nivel local, regional y general. Se trataron temas referidos al funcionamiento de Jóvenes AFA, se eligió a los integrantes de la Comisión en reemplazo de los que finalizaron su mandato y se fijó como objetivo común el fortalecimiento y creación de un Grupo de Jóvenes por región.

5.3.6.3 Curso de Capacitación Cooperativa a 3 Años de Jóvenes AFA

La formación de los jóvenes como cooperativistas, productores agropecuarios eficientes y responsables, fu-turos dirigentes y ciudadanos comprometidos, es fundamental para el logro de un desarrollo cooperativo y rural sostenible. En este Ejercicio se realizó el Curso de Capacitación Cooperativa a 3 Años que se viene desa-rrollando ininterrumpidamente para los integrantes de los Grupos de Jóvenes AFA, y que sirve como herra-mienta para el logro de estos objetivos. Organizadas por la Comisión de Jóvenes AFA y el Dpto. de Educación y Capacitación, se desarrollaron las dos etapas del año 2017 de esta capacitación.

1ª ETAPA: 4 y 5/08/2017, en Funes (provincia de Santa Fe): participaron 112 jóvenes.2ª ETAPA: 6 y 7/10/2017, en Victoria (provincia de Entre Ríos): participaron 79 jóvenes.

Muy buen nivel de participación del Encuentro anual de la juventud de la Cooperativa



5.3.6.4 Jornada de Integración y Capacitación de Comisión de Jóvenes y Consejo de Administración

Los días 12 y 13 de mayo, bajo la Coordinación del Dpto. de Educación y Capacitación, en Arteaga, la Comi-sión de Jóvenes AFA compartió con integrantes del Consejo de Administración y Sindicatura una jornada que comprendió: recorrida por la Planta de Fabricación de Alimentos Balanceados; charla técnica a cargo de la Dra. Cintia Falleti y recorrida por el Centro de Mejoramiento Genético Porcino; charla debate sobre el futuro de jóvenes AFA y taller de comunicación. Los Jóvenes continuaron al día siguiente con un taller sobre Planificación estratégica a cargo del Ing. Luis Carrancio.

5.3.6.5 Becas

Se otorgaron becas a 3 Jóvenes para la realización de Cursos organizados por la Fundación Humberto Volando de: - Gestión estratégica, comunicación y marketing. – Impuestos al sector agropecuario – Herramientas para la gestión de la pyme agropecuaria.

5.3.6.6 Participación en Agroactiva

Del 31 de mayo al 03 de junio en el stand que AFA montó en Agroactiva en Cañada de Gómez gran cantidad de Jóvenes AFA realizaron actividades al aire libre con juegos, entrega de pororó y mateadas con el objetivo de dar a conocer a los visitantes “Qué es Jóvenes AFA” e interesar a quienes puedan sumarse.

Una de las charlas desarrolladas en la segunda etapa del curso a 3 años desarrollada en Victoria

Jóvenes AFA presentes en Agroactiva 2017



5.3.6.7 Programa de Prevención de Drogas

El consumo de drogas es una problemática social de primer orden en todas las comunidades; por ello se impone la necesidad de trabajar en prevención a través de la educación para desarticular la “cultura de la droga”. Como parte de las acciones de Responsabilidad Social Cooperativa, organizado conjuntamente por el Dpto. de Educación y Capacitación, Jóvenes AFA y los Centros Cooperativos Primarios, se lanzó un ciclo de charlas a cargo del Dr. Alfredo Miroli. Las jornadas consistieron en charlas para jóvenes y adolescentes por un lado, y para adultos en forma separada. Tuvieron una gran repercusión en la comunidad y alto impacto en los asistentes. A un total de 18 charlas asistieron 3.550 jóvenes y 1.085 adultos.

Durante el año 2017, se realizaron las siguientes charlas:

5.3.6.8 Reuniones Regionales

En febrero de 2017 se realizaron reuniones regionales de Jóvenes en cada una de las 5 regiones para la elec-ción de representantes de Comisión y para planificar actividades tendientes a la reactivación y fortalecimien-to de los Grupos.

Además, el 8 de julio los Grupos del Lejano Oeste realizaron un Encuentro Regional en la localidad de Tortu-gas.

Fecha21/04/201727/04/201729/06/201730/06/201725/07/201726/07/201727/07/201708/08/201713/09/2017

LocalidadSerodinoTortugasFirmatBombalMaría JuanaFeliciaSan Martín de las EscobasChovetPergaminoTotal

Jovenes 300

150800200550300200150900

3.550

Adultos 195

120180100175150

805035

1.085

Dr. Alfredo Miroli en una de sus charlas brindadas en Serodino



5.3.6.9 Actividades Locales de los Grupos

CarrizalesEl 24 de Julio, el CJA “Raíces de Federación” participó del “Santa Fe Juega”, invitado por el Hogar de niños San-ta Cecilia. La actividad consistió en pintar las paradas de colectivos inculcando un mensaje de “Integración”.

Los CardosRealización en conjunto con las escuelas, una campaña de concientización y reciclaje de materiales de cartón y papel.

Marcos JuárezEl Centro Juvenil “Alborada” realizó las siguientes actividades:• Organización de la “Cena del Día del Agricultor” celebrando a todos los trabajadores del medio rural en

su día. • Colaboración en la bicicleteada “Pulmón Verde”, organizada por la Cooperativa de Obras y Servicios Pú-

blicos de Marcos Juárez.• 02/05/2017: Chocleada Cooperativa 2017, organizada por el Centro Juvenil Alborada, con el apoyo de

AFA Marcos Juárez, INTA, el Grupo de Mujeres Cooperativistas local, FAA y el Dpto. de Educación y Capa-citación. La jornada se llevó a cabo en la IPEA 209 y participaron 350 alumnos de 4º grado de las escuelas primarias de Marcos Juárez y escuelas rurales de la región. Organizado en distintas postas, los niños par-ticiparon de dinámicas de integración, juegos cooperativos, una charla técnica sobre maíz, y recolección de choclos a mano. Colaboró también en la realización el Grupo de Jóvenes de Arteaga.

TortugasParticipación en el festejo del día de la primavera, realizando actividades recreativas para los jóvenes.

Villa EloísaEl Centro Juvenil Agrario 23 de Enero realizó las siguientes actividades:• Organización de la “Cena de la Mujer” de la que participaron 100 mujeres.• Realización de un programa en la radio local, que se emite los sábados a la mañana, con el nombre de

“Happy Hours”, donde comentan las actividades realizadas y temas de actualidad.• Capacitación “¿Qué es un centro juvenil Agrario?” en la Escuela C.E.R N° 482 “San Estanislao” con el propó-

sito de mantener vivas estas instituciones agrarias. • Organización de la Cena del Día del Agricultor.

5.3.6.10 Centros Juveniles

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. cuenta al cierre del Ejercicio Nº 85 con 21 Centros Juveniles pertene-cientes a la agrupación Jóvenes AFA, los cuales nuclean aproximadamente a 150 jóvenes agrarios.

A continuación se detallan los mismos y su evolución:Arequito ArteagaBombalCañada de GómezCarrizalesFirmatHumboldtJ. B. MolinaJunínLos CardosMacielMarcos JuárezMontes de OcaPergaminoRojasSalto Grande



SastreSerodinoTortugasTotorasVilla Eloísa

Más allá de los 21 Grupos de Jóvenes AFA activos al cierre del ejercicio 85, existe gran cantidad de jóvenes en localidades que no poseen actualmente un Grupo Juvenil constituido pero que participan en algunos de los Grupos de Jóvenes AFA nombrados anteriormente.

5.3.8 Balance Social Cooperativo

Como parte de los emprendimientos desplegadas por AFA SCL para comunicar sus acciones de Responsabilidad Social Cooperativa y el cumplimiento de los 7 Princi-pios Cooperativos, el Balance Social Cooperativo Nº 12, editado en enero de 2017, fue enviado a diversas instituciones gubernamentales, organizaciones, cooperati-vas y empresas que mantienen una fluida relación con AFA SCL y que integran sus Grupos de Interés, como así también fue entregado a Profesionales y Referentes del Movimiento Cooperativo argentino y a la mayoría de las delegaciones nacionales e internacionales que visitaron las instalaciones de la Cooperativa.

Charlas sobre Balance Social Cooperativo en Curso a 3 años de Jóvenes AFAEn el marco de la segunda jornada del “Curso de cooperativismo a 3 años”, desarro-llada por Jóvenes AFA, conjuntamente con el Dpto. de Educación y Capacitación, el

día 5 de octubre en el Hotel El Molino de Victoria, el Lic. Jerónimo Granda, Responsable del Balance Social Cooperativo de AFA SCL, disertó sobre “Surgimiento, Evolución y Desafíos del Balance Social en AFA SCL”. La charla se llevó a cabo para alrededor de 30 jóvenes del 2º año de cursado.

5.4 DIMENSIÓN 4:

CAPACITACIONES AL PERSONAL

5.4.1 Capacitaciones del Dpto. de Recursos Humanos

Jornada de Inducción para la Integración de los Recursos HumanosEl 17 de abril, organizada conjuntamente por el Dpto. de Educación y el de Recursos Humanos, se realizó una jornada destinada a favorecer la inducción de los empleados de AFA Rosario a los procedimientos organiza-cionales de la Cooperativa, a generar sentido de pertenencia y mejora continua, favorecer la comunicación y el trabajo en equipo. Asistieron 17 de los últimos empleados incorporados en AFA Rosario. Integrantes del Consejo de Administración y el Gerente General de la Cooperativa dieron apertura a la jornada; mientras que a lo largo del día, funcionarios de las áreas de Recursos Humanos, Educación y Capacitación, Legales,

Centros Juveniles2005

0

5

10

15

2021

25

30

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

23 2426 26 26

28 29 32 32

19

2016 2017

2021



Higiene y Seguridad y Gerencia Institucional tuvieron a su cargo charlas abordando conceptos de doctrina, organización, gestión y legislación cooperativa, mostrando las características específicas de la estructura y organización institucional de AFA SCL, misión y visión, las distintas unidades de negocio, la importancia de los recursos humanos e higiene y seguridad en el trabajo.

Cursos de idioma• Curso de Inglés: Durante este ejercicio 2016-2017 en AFA Rosario y Planta Formuladora, el Dpto. de RRHH

organizó el desarrollo de cursos• Curso portugués: Se dicta también un curso de portugués, en AFA Rosario, al que asisten 3 empleados.

Capacitación en RCP y primeros auxilios en AFA Rosario• 16/06/2017: Curso “Reanimación Cardiopulmonar y Primeros Auxilios” para los empleados de AFA Rosa-

rio, organizada por el Dpto. de Higiene, Seguridad y Medioambiente en conjunto con el Departamento de Educación y Capacitación. Dictado por la Cruz Roja Argentina. Se realizó en dos turnos y se capacita-ron 100 empleados de la Cooperativa.

Curso de inducción para nuevos empleados de AFA Rosario incorporados en 2016 y 2017

LugarRosario

Planta Formuladora

NIVELElemental 1Elemental 2Pre intermediate 1Pre intermediate 2Pre intermediate 3Pre intermediate 4Intermediate businessIntermediate 1Intermediate superior 1Intemediate superior 2Pre intermediateIntermediate

Participantes542223131133



5.4.2 Capacitaciones del Dpto. Técnico y del Dpto. de Agroinsumos

Red de ensayos de cultivaresEn lo que respecta a los ensayos a campo realizados durante el ejercicio 85 pueden citarse: • Red de evaluación de cultivares de trigo: desarrollados en 12 localidades participantes, Evaluación Terápicos

Curasemillas en trigo, Evaluación de Fertilizantes y Funguicidas Foliares en trigo, Bioestimulantes aplicados a la semilla en trigo, Efecto de la Refertilización Nitrogenada sobre Rendimiento y Calidad en estadios avanza-dos del Trigo

• Ensayo Comparativo de Rendimiento de cultivares y de densidad de siembra en Arveja, Evaluación herbicidas PPO para el control de Conyza,

• Red de evaluación de cultivares de Soja en 18 localidades, Evaluación Funguicidas y Fertilizantes foliares en soja, Evaluación de aplicación de fertilizantes foliares en soja como tratamiento post estrés, Fertilizantes para el tratamiento de semilla en soja.

• Red de Evaluación de híbridos de Maíz en 21 localidades, Control de Yuyo colorado Pre y post emergente en Maíz, Evaluación de Híbridos de sorgo.

La información generada a partir de las mencionadas evaluaciones se ha plasmado en dos ediciones de 2.500 Gacetillas técnicas emitidas durante los meses de abril y de octubre. A su vez ambas están disponibles en forma digital, mediante el link en nuestra página Web.

Los sitios de evaluación de cultivares e híbridos han sido escenario de diversas Jornadas a campo destinadas a los socios de la cooperativa, donde se han podido transmitir las experiencias y descripciones de nuevas tecnologías a través de destacados especialistas.

Jornadas de capacitación y actualizaciones para el plantel de profesionales técnicos Dada la importancia que representa acceder a la información, la Cooperativa siempre ha puesto a disposición de los Ingenieros y Técnicos la posibilidad de capacitarse.

Durante este ejercicio, se han llevado adelante una serie de actividades de capacitación dirigidas a los Profesiona-les Agrónomos donde se abordaron diferentes temas:

Formulación de dietas para bovinosSe dictó un curso durante los días 9 y 10 de marzo sobre Formulación de Dietas para Bovinos de carne y leche a cargo de las Ing. Agr. Mgs Catalina Boetto y Ana María Gomez Demmel. Impulsado por AFA Arteaga y la fábrica de Alimentos Balanceados, este curso permitió generar herramientas técnicas para la recomendación a productores ganaderos.

Talleres grupales en el curso de nutrición animal



Manejo sustentable de malezasEl día 19 de abril se realizó una capacitación dirigida a ingenieros y técnicos Agrónomos de AFA. La temática fue manejo sustentable de malezas. Participaron 75 profesionales del Dpto. Técnico AFA. El disertante fue el Dr. Eduardo Leguizamón prestigioso investigador y ex docente de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNR. Este fue el primero de un programa de 3 módulos que se dictaron durante el año.

Jornada de TrigoEl Jueves 4 de Mayo se llevó a cabo en AFA Rosario una Jornada de Trigo con la visita de los criaderos: Sursem, Macroseed, Nidera, Don Mario, Klein, Buck, y Bioceres; cada uno pudo mostrar las novedades en materia de lanzamiento de variedades y recomendaciones de manejo para cada una de ellas. También se contó con la presencia del Ing Agr Pablo Bollatti (INTA Marcos Juárez), quien se desempeña como Coordinador técnico del grupo de napas, abordando temas referentes al Régimen hídrico, uso del suelo, ascenso de napas, anega-mientos y estrategias de adaptación. A continuación la Ing Agr Lucrecia Couretot (INTA Pergamino) desarro-llo aspectos referentes al Manejo Sanitario en el cultivo de Trigo y Cebada.

Segundo módulo del Curso de manejo de malezas en AFA Rosario

Capacitación sobre trigo al plantel de profesionales agrónomos de AFA SCL



Jornada técnica-comercial de NideraEl día 23 de junio se realizó una Jornada Técnica comercial Nidera, donde se desarrollaron temáticas sobre manejo de los cultivos de maíz y soja en el Hotel Howard Johnson de Funes y los disertantes pertenecieron al equipo téc-nico de la firma Nidera.

Capacitación en MalezasEl 31 de Agosto se desarrolló una Jornada de capacitación en malezas donde se invitaron a los disertantes Ing Agr Francisco Bedman de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Mar Del Plata, quien desarrollo el tema de la actividad de los herbicidas en el suelo, el Dr. Eduardo Leguizamón investigador y ex docente de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNR, quien se refirió a la Dinámica poblacional de malezas y el Ing Agr Marcelo Metzler de INTA Paraná quien abordó el tema de Control químico de malezas problemáticas.

Jornada técnica-comercial de Bayer El 7 de septiembre de 2017 se realizó una jornada de capacitación en el Hotel Howard Johnson de Funes a cargo de la empresa Bayer donde se abordaron contenidos de genética en soja y portfolio de agroquímicos.

Entrenamiento de NovozymesEl mismo 7 de septiembre por la tarde, la Empresa Novozymes brindó un entrenamiento Técnico a los Ingenieros AFA, donde se trataron temas referidos a Nutrición y a Nuevas tecnologías en Inoculación en Soja, como apoyatura técnica para la recomendación de la línea de Inoculantes propia con la marca Efimax.

5.4.3. Capacitaciones de la Formuladora de Fitosanitarios

El 14 de marzo se llevó a cabo una Jornada de capacitación denominada “Identidad Cooperativa” que incluyó con-ceptos de cooperativismo, empresa cooperativa, estructura de AFA S.C.L. e importancia de los recursos humanos, a cargo de la Coordinadora del Departamento de Educación y Capacitación de AFA S.C.L. y del Gerente del Depar-tamento de Recursos Humanos. Asistentes: todos los empleados de Formuladora.

5.4.4 Capacitaciones del Dpto. de Higiene, Seguridad y Medioambiente El Dpto. de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente desarrollo su Plan Anual de Capacitaciones.

Capacitaciones a cargo de los profesionales del Departamento• Temas: Uso de EPP, Espacios confinados, Autocontrol Preventivo, Riesgo Químico-Manejo de Agroquímicos,

Movimiento manual de cargas. Destinatarios: Personal de planta y personal eventual.

• Temas: Residuos Peligrosos, lugar de almacenaje y manifiesto para disposición final. Destinatarios: Gerentes, Encargados de planta e Ingenieros Agrónomos de los CCP Casilda, Bombal, Bigand, Maggiolo, Chovet, Firmat, J. B. Molina, Totoras, Maciel, Serodino y Salto Grande.

• Temas: Procedimiento para descarga de combustibles. Destinatarios: Personal de expendio de combustibles.

• Temas: Riesgos generales en Frigoríficos, Riesgos de corte, Uso de cuchillo, Uso de EPP.) Se efectuó práctica de incendio con matafuegos. Destinatarios: Personal de Frigorífico Ciclo II.

• Temas: Riesgos en Oficinas. Capacitaciones prácticas en incendio y el Uso de matafuegos. Destinatarios: Em-pleados de Administración Central ingresados en los años 2015, 2016 y 2017.

• -Temas: Riesgos en Plantas de Acopio – Funciones y Responsabilidades del Referente – Procedimiento de ma-nejo de Residuos. Destinatarios: 55 Encargados de Planta y Referentes de Higiene y Seguridad.

• Temas: Procedimientos específicos del proceso de molinería: preparación de aditivos, ingreso a espacios con-finados y fumigación en silos, en Molino Harinero. Participantes: 16



• Tema: Capacitación de ingreso a planta Aceitera para parada de mantenimiento, en Aceitera Los Cardos. Destinatarios: 82 personal de empresas contratistas que ingresan a trabajar a la planta Aceitera.

• Temas: Riesgos de refinería. En Aceitera Los Cardos. Destinatarios: 13 empleados de la planta de refinado de Aceite.

Capacitaciones en Formuladora de Fitosanitarios• Inducción a personal ingresante. Participantes: 12• Inducción a personal contratista. Participantes: 56• Manipulación de sustancias químicas: 22• Uso de zorra eléctrica. Participantes: 16• Rol de emergencia. Participantes: 12• Plan de contingencia y evacuación. Participantes: 71• Simulacro de evacuación. Participantes: 48• Transporte de sustancias peligrosas. Participantes: 4• Uso de Elementos de Protección Personal. Participantes: 42• Tratamiento de Residuos Especiales. Participantes: 4• Curso de Operador de calderas. Participantes: 4• Uso seguro de desmalezadora . Participantes: 1• Primeros auxilios y picaduras de ofidios. Participantes: 37• Riesgo eléctrico. Participantes: 2• Trabajo en altura. Participantes: 5• Uso de autoelevador. Participantes: 4• Uso seguro de Hidroelevador. Participantes: 4• Control de derrames. Participantes: 2• Integración de Brigadas de emergencias. Participantes: 38• Teoría del fuego y agentes extintores. Participantes: 28• Cartilla de seguridad para transporte carretero. Participantes: 3• Participación en la coordinación de 12 visitas de asociados, consejeros, empleados alumnos y funciona-

rios cooperativos. Visitantes: 256

Curso de uso de matafuegos en frigorífico de Carcarañá



Capacitaciones a cargo de profesionales externos contratad• Manejo de autoelevadores, en CCP Los Cardos. Participantes: 24 operarios de distintos CCP.

• RCP Y primeros auxilios, en CCP Casilda. Dictado por el Lic. Walter Herrero. Participantes: 78 empleados de planta y administración.

• RCP Y primeros auxilios, en CCP JB Molina. Dictado por Bomberos Voluntarios. Participantes: 25 emplea-dos de planta y administración.

• Incendio y uso de matafuegos, en Molino Harinero, dictado por Bomberos Voluntarios. Participantes: 25

• HEXANO, formas de intoxicación y primeros auxilios, en Aceitera Los Cardos. Dictado por el Dr. Pablo Candiz. Participantes: 15 empleados de la planta de extracción de aceite.

• Introducción a normas ISO 14000 para certificar normas de calidad ambiental, en Aceitera Los Cardos, dictado por la consultora GAP. Participantes: 8.

Capacitaciones a la comunidad• Uso de elementos de protección ocular y calzado de seguridad en el Día de la Salud y Seguridad de Co-

lonia Medici.

Capacitaciones a las que asistió personal del Departamento• “Elaboración y presentación de Informes Técnicos de Seguridad” dictada por el Instituto Argentino de

Seguridad en Buenos Aires. (Asistentes: 2 - 31/03/2017)

• “Manejo y tratamiento de cereal en pos cosecha” dictado por el Ministerio de la Producción de la Provin-cia de Santa Fe (Asistentes: 5 – 31/08/2017)

• “Jornada de Salud y Seguridad en el Trabajo” organizada por el gobierno de la Provincia de Santa Fe. (Asistentes: 1 - 26/04/2017)

• “Soluciones en Equipos de Protección Respiratoria 3M”, dictada por 3M Argentina en Rosario. (Asistentes: 3 - 12/09/2017)

• “Oratoria-Técnicas para pronunciar discursos, conferencias y capacitaciones” dictada por el Instituto Ar-gentino de Seguridad en Buenos Aires. (Asistentes: 3 - 13/09/2017)

• “Residuos industriales y sus requisitos legales”, dictada en Cámara de Comercio Industrial y Servicios de San Lorenzo. (Asistentes: 4 –Julio de 2017)

5.4.5 Capacitaciones de Aceitera Los Cardos

Desde Aceitera Los Cardos se organizaron las siguientes capacitaciones al personal:• 04/2017 - en Rosario: “Tablero de control” y “Balance de masa”, a cargo de ASAGA. Asistentes: personal de

la Sección Control de Procesos.

• 05/2017 – en Aceitera: “Taller de BPM”: Asistentes: personal de todas las secciones.

• 06/2017 – en Aceitera: “Calidad de agua” a cargo de Laboratorio Trifolium. Asistentes: operadores de calderas.

• 17 y 18/08/2017 – en Refinería: “Refinación de aceites” a cargo de ASAGA. Asistentes: operadores jefes de área calidad.



5.4.6 Capacitaciones del Dpto. de Productos Especiales

En la planta de Legumbres y Productos Especiales de Rueda se desarrollaron durante el ejercicio 2016-2017 las siguientes capacitaciones destinadas al personal:

• Conducción segura de autoelevadores (con entrega de los respectivos carnets de conducir), dictado por el Lic. Martin Galasso de “ET - capacitación”. (Asistentes: 22 - 09/12/16).

• Higiene y seguridad en el trabajo - trabajos de altura y uso de protección personal, dictado por el Lic. Marcos Kochnowicz. (Asistentes: 10 - 02/02/17).

• Higiene y seguridad en el trabajo - autocontrol preventivo, riesgo eléctrico, movimiento manual de car-ga, orden y limpieza, dictado por el Lic. Marcos Kochnowicz. (Asistentes: 12 - 04/05/17).

• Higiene y seguridad en el trabajo - operación segura de cargadores de dirección deslizante, dictado por el Lic. Marcos Kochnowicz. (Asistentes: 13 - 04/05/17).

• Aplicaciones de productos fitosanitarios en poscosecha de granos, dictado por el “Ministerio de la pro-ducción - SIFISA (sistema fitosanitario santafesino)” (Asistentes: 12 - 31/08/17).

5.4.7 Capacitaciones del Dpto. Legales

Los integrantes del Dpto. Legales de AFA SCL participaron de las siguientes capacitaciones:

• Curso Teórico-Práctico de actualización en “Derecho Procesal Civil”, dictado por la Escuela de Graduados y Posgrados de la Facultad de Derecho de la UNR, con un cursado semanal durante 4 meses que se ex-tendió desde el 24/04 al 21/08. Asistentes: 1 persona.

• Jornadas sobre “Nuevo Derecho Real de Superficie”, dos días de cursado durante el mes de octubre en Buenos Aires y organizadas conjuntamente por la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y la de Rosario. Asistentes: 1 persona.

5.4.8 Molino Harinero

Se detallan • “Ensayos de laboratorio y panificación”, a cargo de Granotec. (Asistentes: 2 empleados de laboratorio - 02

Y 03/01/2017)

• “BPM/POES en la agroindustria”, a cargo de DNV. (Asistentes: 10 empleados administrativos y de planta - 02 y 03/01/2017)

• “Manejo y regulación de Sortex”, a cargo de Buhler. (Asistentes: 6 empleados de planta. 19/01/2017).

• “Sensibilización de HACCP”, a cargo de DNV. (Asistentes: 7 empleados de planta y laboratorio - 20/02/2017)

• “Aplicación de la tecnología en molinería”, a cargo de Buhler. (Asistentes: 6 empleados de planta - 24/02/2017)

• “Uso de aditivos en harinas”, a cargo de ATIME. (Asistentes: 2 empleados de laboratorio. - 29/03/2017).

• “Descripción de riesgos y calderas”, a cargo de Breques H y S. (Asistentes: 8 empleados de planta - 06/04/2017)

• “Interpretación de HACCP”, a cargo de DNV. (Asistentes: 14 empleados de planta y laboratorio - 19/04/2017)

• “Control de calidad molinera”, a cargo de AIT. (Asistentes: 4 empleados de laboratorio - 25/04/2017)



• Formación auditores internos HACCP”, a cargo de DNV. (Asistentes: 6 empleados de planta y administra-ción - 02 y 03/05/2017)

• “Control de calidad molinera”, a cargo de AIT. (Asistentes: 4 empleados de laboratorio - 25/05/2017)

• “Ensayos de panificación”, a cargo de AIT. (Asistentes: 2 empleados de laboratorio - 24/08/2017)

• “Bancos de cilindros”, a cargo de Molinar. (Asistentes: 8 empleados de planta. 25/08/2017)

• “Manejo y dosis de uso de aditivos, recibo de trigo, gestión de reclamo”, a cargo de Claudia Fucci. (Asis-tentes: 4 empleados de laboratorio - 05/09/2017)

5.4.9 Metalurgia Las Rosas

• Desde mayo del 2016 a octubre de 2017 se cursó una “Maestría en energía para el desarrollo sostenible” en UNR. Asistentes: 1

• -Mantenimiento de sistema de termometría, a cargo de Tesma. (Asistentes: 2 - 28/01/2017)

• -Jornada “Acción del viento sobre las construcciones”, en Asociación de Ingenieros Estructurales. (Asis-tentes: 1 empleado - 12/05/2017).

• -Curso semanal de Microsoft Excell. (Asistentes: 10 personas - 05 y 06/2017)

• -Manejo de autoelevadores, a cargo de ADECCO. (Asistentes: 4 empleados - 18/08/2017)

• -Congreso Energía renovable AIREC 2017, en Buenos Aires. “Asistentes: 2 empleados - 02 al 06/10/2017)

• -Autocontrol preventivo, uso adecuado de EPP, riesgo eléctrico, manejo seguro y responsable, ruido la-boral, movimiento manual de cargas, a cargo del Dpto. de Higiene y Seguridad. Asistentes: 25 empleados - 06/10/2017)

5.4.10 Capacitaciones del Dpto. de Marketing y Difusión

Durante el ejercicio 85, 3 integrantes del Dpto. de Marketing asistieron al “Congreso de Comunicación Es-tratégica”, organizado por la Asociación de Profesionales de Marketing (APMKT), la Consultora DMS Group y dictado en la sede de la Universidad Austral de Rosario durante los días 19 y 20 de Octubre.

5.4.11 Becas para cursos y posgrados

En este ejercicio, desde el Fondo de Educación y Capacitación se otorgaron becas en las siguientes capacita-ciones puntuales y específicas para empleados de diferentes áreas, unidades de negocios y CCP de AFA SCL:

• Curso “Manejo de plantas de acopio y costos” para Gerente CCP Arrecifes.• Curso “Manejo de plantas de acopio y costos II” para Gerente CCP Arrecifes.• Curso “Especialización en venta y negocios” para Gerente de Envasadora.• Taller “Gestión de almacenes y stock” para Gerente y 3 empleados de Envasadora.• Curso “Gestión de procesos industriales” para 2 empleados de Envasadora. • Curso “Despachante de aduana” para empleado de Comercio Exterior.• Postgrado “Maestría en energía para el desarrollo sostenible” para 1 empleado de Metalurgia.• Curso “Estrategias de ventas para agroinsumos” para 1 empleado de Tortugas.• Curso “Futuro y opciones” para Gerente CCP Arrecifes.



5.5 DIMENSIÓN 5: PARTICIPACIÓN DE AFA EN

EVENTOS EXTERNOS DE CAPACITACIÓN

TÉCNICA Y COOPERATIVA

AFA en el V Encuentro Intercooperativo de Bahía BlancaOrganizado por la Federación Argentina de Cooperativas de Consumo (FACC) y la Cooperativa Obrera Ltda. se llevó a cabo, durante los días 6 y 7 de septiembre, el V Encuentro Intercooperativo de Bahía Blanca, al cual fue invitada especialmente Agricultores Federados Argentinos SCL con el fin de exponer un panorama de sus 85 años de vida y de su experiencia en el ingreso al mercado de producción y comercialización de alimentos de consumo masivo. En representación de la Cooperativa asistió como disertante el Gerente Ins-titucional Gualberto Di Camillo, quien brindó la conferencia: “AFA SCL: un caso exitoso de cooperativismo argentino”. La charla se desarrolló en el Aula Magna de la Universidad del Sur, en el marco de las Jornadas Universitarias de la Economía Social.

AFA en IV Cumbre Cooperativa de las Américas (ACI) – Montevideo, UruguayEn el marco de la Cumbre se realizó el III Encuentro de Cooperativas Agropecuarias titulado “Estrategias para el desarrollo empresarial cooperativo”, donde la Lic. Florencia Doná, Responsable del Dpto. de Edu-cación y Capacitación, expuso la experiencia de desarrollo empresarial con identidad cooperativa de AFA SCL, su impacto en el desarrollo local, la defensa de la producción de los asociados y la educación como herramienta fundamental para el desarrollo. Tras la exposición se abrió un espacio de preguntas donde, ante el requerimiento de representantes de varios países, pudo ampliar el trabajo de AFA SCL en materia de juventud, género, valor agregado cooperativo y educación.

5.6 DIMENSIÓN 6: VISITAS Y VIAJES

DE CAPACITACIÓN Y/O INTERCAMBIO

COMERCIAL

5.6.1 Viajes internacionales y/ Visitas de capacitación y/o intercambio comercial

1º Viaje a los Orígenes - ItaliaPor primera vez, e ideado por el Consejo de Administración y el Dpto. de Marketing, AFA SCL organizó un viaje para Asociados, donde se pudo conjugar turismo, capacitación y agregar, como un valor extra, la visita a zonas originarias de las familias asociadas. En esta primera experiencia, desarrollada entre el 5 y el 25 de Junio, se seleccionaron como destino las regiones italianas de Le Marche y Piamonte y las capitales: Roma, Paris y Madrid. El contingente estuvo compuesto por 34 asociados de la Cooperativa, quienes fue-ron acompañados por dos coordinadores de la Cooperativa de Turismo Coovaeco, gestora del viaje, y el Gerente de Marketing Fabián Ré, quien viajó en representación de AFA SCL.



2º Viaje a China para Asociados Del 10 al 24 de agosto y con la coordinación del Dpto. de Marketing, por segundo año consecutivo, la Coope-rativa organizó un viaje para recorrer varias ciudades y pueblos de China. Un total de 18 productores asocia-dos fueron parte de la delegación que visitó Universidades, Campos, ensayos, productores, fábricas, además de lugares turísticos emblemáticos del legendario país oriental. Fueron tomadas como base las ciudades de Beijing, Changchun (en la provincia de Manchuria) y Shangai. Al regresar, el contingente argentino compartió tres días de estadía en Dubai (Emiratos Árabes Unidos), donde también se llevó a cabo un city tour, excursión al desierto y visita al Dubai Mall (el shopping más grande del mundo). El grupo de asociados fue acompañado por Sebastián Savino, Coordinador de Coovaeco, Jerónimo Granda, integrante del Dpto. de Marketing de AFA SCL, y por guías locales de China y Dubai.

El grupo de Asociados de AFA visitando la torre eiffel en París



4º Viaje a EEUU de AsociadosLa cuarta edición del viaje de capacitación y turismo a EEUU, realizado del 23 de agosto al 4 de septiembre, contó con una delegación de 19 Asociados de AFA SCL y tocó los tres tradicionales pilares de todo viaje de ca-pacitación agrícola a Norteamérica: La Bolsa de Chicago, la Farm Progress show y Summer grains conference, donde los productores pueden conocer de primera mano el corazón mundial del comercio granario y los úl-timos adelantos y tendencias futuras sobre maquinarias y tecnología aplicada al sector. A su vez, el programa contuvo visitas a campos, feed-lot, encuentro con productores, recorridas por puertos, fabrica de maquina-rias, cooperativas, charlas técnicas en universidades y, como cierre del viaje, 3 días de turismo en Nueva York. Organizado desde el Dpto. de Marketing de AFA SCL, del cual su gerente Fabián Ré viajo como coordinador, este cuarto emprendimiento se llevó a cabo conjuntamente con Agroeducación, a través de Turismo Carey.

2º Viaje de Capacitación para Gerentes a EEUUDel 23 de agosto al 3 de septiembre, nuevamente organizado desde el Dpto. de Marketing, una comitiva de AFA SCL integrada por 5 Gerentes de Centros Cooperativos Primarios, acompañados por dos funcionarios de AFA Rosario y el Protesorero del Consejo de Administración, realizó un viaje de capacitación y asesoramiento por las ciudades estadounidenses de Chicago, Moline y Washington. El programa compartió el inicio del re-corrido con el grupo de Asociados que también visitaron EEUU. En la siguiente parte del itinerario, el grupo, ya en solitario, tuvo una capacitación exclusiva, de dos días de duración, sobre Mercados agrícolas dictada por Antonio Ochoa, Vicepresidente para Latinoamérica de RJ O´Brien. Mientras que en Washington tuvo la oportunidad de reunirse con el Consejero Agrícola de la embajada argentina y visitar las oficinas del Dpto. Agrícola de los EEUU (USDA). La delegación de la Cooperativa estuvo conformada por los Gerentes Carlos Za-rich (AFA Los Cardos), Diego Del Greco (AFA Pergamino), Sergio Della Ceca (AFA Marcos Juárez), Ariel Coronati (AFA Bigand) y Carlos Pirchio (AFA Casilda). También fueron parte del viaje el Protesorero de la Cooperativa Raúl Camertoni, el Gerente de Planificación Lucas Larraquy y el integrante del área comercial Pablo Nasello.

La delegación al pie de la muralla china en el ascenso cercano a Beijing



5.6.2 Visitas de Asociados a Unidades de Negocios

Desde el área de Marketing y Difusión se coordinaron una serie de visitas de productores asociados a la Plan-ta Formuladora de Fitosanitarios en el parque industrial COMIRSA y a la Planta Clasificadora y Envasadora de Legumbres de Rueda. Durante el ejercicio 2016-2017 fueron coordinadas 11 visitas, las cuales sumaron un total de 282 Asociados:

16/03 - Nogoyá y Crespo / 25 personas.03/05 - Villa Eloísa / 25 personas.19/07 - Salto Grande y Gualeguay / 25 personas26/07 - Pujato / 49 personas.04/08 - San Genaro/Totoras – 25 personas. 09/08 - Arteaga / 19 personas.17/08 - Cerrito / 25 personas.23/08 - San Martín de las Escobas / 20 personas.29/08 - Chovet / 22 personas.06/09 - Subcentros de San Martín de las Escobas / 22 personas.20/09 - JB Molina / 25 alumnos de Escuela.

5.6.3 Visitas de delegaciones extranjeras a AFA SCL

Visita de Jóvenes agricultores holandesesEl 15 de diciembre de 2016 una delegación de jóvenes agricultores holandeses, miembros de Agrivalue S.A., visitaron la Planta Procesadora de Legumbres y la Sede Central de AFA SCL en Rosario.

Visita de Asociados de AFA Maciel a la planta de legumbres de Rueda



Visita de Productores Canadienses a AFA SCLLa delegación canadiense fue recibida el 12 de enero en AFA Rosario y se mostró interesada en conocer la rea-lidad productiva argentina y de la Cooperativa. El grupo de productores visitó AFA SCL mediante la gestión de la cooperativa de turismo Coovaeco.

Nueva Visita de productores Canadienses El 09 de marzo, un grupo de Productores agropecuarios de Canadá realizaron una recorrida de capacitación técnica por las instalaciones de AFA Casilda y el Campo Hernández, propiedad de un asociado de la Coope-rativa.

Visita de Productores BrasilerosUna delegación de productores brasileros, invitados por la Cooperativa de turismo Coovaeco, visitó el Cen-tro Cooperativo Primario de Arteaga y posteriormente realizó una recorrida por la muestra AFA a Campo, organizada por ese mismo CCP con el objetivo de conocer la producción argentina en la región de la pampa húmeda.

La Universidad de Hankuk conoce AFA SCLEl 08 de mayo, AFA SCL recibió la visita de una delegación de investigadores de Korea-Latin America Green Convergence Center de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, con sede en Seúl, en el marco de un proyecto de Cooperación de Corea del Sur con Argentina y de investigación sobre biocombustibles e in-dustria bioenergética. El objetivo fue conocer a AFA SCL por el espacio que ocupa en la comercialización de granos argentinos, por su desarrollo en el agregado de valor y por la importancia de los productos agrícolas para la industria bioenergética. Durante la reunión se respondieron las inquietudes y consultas sobre la Coo-perativa, su estructura, desarrollo empresarial de las distintas unidades de agregado de valor y del equilibrio en los aspectos económico y social. Se presentaron los programas de “Salud y Seguridad para la Familia Agraria” y el de “Preservación de Refugios de Biodiversidad”, que se desarrollan desde el Dpto. de Educación y Capacitación y que posicionan a AFA como líder en materia de producir de manera segura, cuidando los tres componentes fundamentales de la producción agropecuaria: el medio ambiente, el bienestar animal y la salud de los productores con sus comunidades.

Colaboración de AFA con investigadores universitarios alemanes El 25 de agosto, una delegación de 9 estudiantes de Post Grado en Geografía Económica de la prestigiosa Uni-versidad de Colonia (Alemania) –Universität Zu Köln- visitó la sede central de AFA SCL con el fin de estudiar las actividades de la Cooperativa referidas a comercialización, financiamiento y agregado de valor, como así también las características técnicas del cultivo de soja y los sistemas de producción, entre otros temas de actualidad del

Visita de agricultores holandeses



sector agropecuario argentino. Fueron recibidos por el Gerente Institucional CPN Gualberto Di Camilo, el Gerente del Área Técnica Ing. Diego Buschittari y la Coordinadora del Dpto. de Educación y Capacitación Lic. Florencia Doná. Cabe tener presente que la prestigiosa Universidad de Colonia, establecida en el año 1388, es una de las más antiguas de Europa y se destaca en los ámbitos de economía y comercio.

Visita de funcionarios comerciales de la embajada cubana AFA SCL recibió en su sede central de la ciudad de Rosario la visita de representantes del área comercial de la embajada cubana en Argentina con el objetivo de entablar contactos destinados a la posible comercialización de granos, oleagi-nosas, legumbres y alimentos de consumo masivo. Además de Funcionarios de la Cooperativa vinculados a las áreas de comercialización de granos y alimentos, también estuvieron presentes integrantes de la Federación de Cooperativas Federadas (FECOFE), Asociación de Pequeñas y Medianas Industrias Lácteas (Apymil) y del Ministerio de la Producción del Gobierno de Santa Fe, promotor del encuentro junto al CPN Daniel Galaverna, Director Provincial de Promoción de Exportaciones. La delegación cubana estuvo integrada por Julián Junqué Martín, Especialista Económico-Comercial de la Embajada de Cuba, y Aniurka Ortiz Marquetti, Consejera Comercial de la Embajada de Cuba.

5.7 DIMENSIÓN 7: INFORMACIÓN

Delegación de estudiantes alemanes recibidos en AFA SCL

Funcionarios cubanos reunidos con funcionarios de la Cooperativa



A continuación se detallan los medios de comunicación propios de la Cooperativa que se encuentran orien-tados a Asociados, Instituciones y Comunidad en general:

5.7.1 Revista Agricultores

La revista institucional es un medio muy importante para comunicar, tanto a nivel interno como externo, las actividades, servicios, innovaciones técnicas, promocio-nes y todo tipo de novedades en la vida de una entidad; en el caso particular de una Cooperativa Agropecuaria como AFA S.C.L., una revista institucional posee el valor agregado de ser un medio de comunicación ya conocido, de fácil acceso y de tradi-cional uso por parte de las familias asociadas.

Cabe destacar que desde el año 2016, se implementó la modalidad de envío por correo postal de cada ejemplar de la Revista al domicilio de los Asociados Activos, ampliando de esta manera la llegada de la misma y fortaleciendo aún más la infor-mación de las actividades de la Cooperativa a los Asociados.

A su vez, la Revista Agricultores se entrega de manera gratuita en todos los Centros Cooperativos Primarios y oficinas de AFA SCL y puede ser visualizada desde la página web de AFA SCL

Durante el Ejercicio 85 se editaron las siguientes Revistas “Agricultores”:

Edición Nº 100: Diciembre 2016 (90 Pág. – 12.000 ejemplares) Nota de Tapa: “100º Aniversario Revista Agricultores”

Edición Nº 101: Mayo 2017 (78 Pág. – 12.000 ejemplares)Nota de Tapa: “Asamblea General y Nuevas autoridades en AFA SCL”

Edición Nº 102: Julio 2017 (66 Pág. – 12.000 ejemplares)Nota de Tapa: “AFA muestra todo su potencial en Agroactiva”

5.7.2 Gacetilla Técnica

Mediante este medio, los Asociados acceden a información confiable y fidedigna, pro-ducida por la Cooperativa y presentada sin ninguna orientación comercial. El Dpto. Téc-nico publicó dos Gacetillas durante el Ejercicio 85:

Gacetilla Técnica Dedicada a Cultivos de Invierno (2.500 Ejemplares)

Gacetilla Técnica Dedicada a Cultivos estivales (2.500 Ejemplares) Toda la información incluida fue generada por las evaluaciones, testeos, controles y en-sayos a campo desarrollados íntegramente por el plantel técnico de AFA SCL.

La gacetilla puede ser visualizada en la página web de AFA SCL.

5.7.3 Informes de Cultivos

Con la información de los Ingenieros que desempeñan sus actividades en cada una de las localidades donde AFA está presente, se elaboran informes de cultivos que permiten censar en forma permanente el estado de situación de los cultivos y las actividades desarrolladas en dicho ámbito. El grado de cobertura geográfica con el que cuenta la cooperativa y la interacción de los profesionales agrónomos con los sistemas produc-tivos de los asociados, permite generar información actualizada de cuestiones tales como, variaciones inte-ranuales de área por cultivo, estado fenológico, presencia de plagas, enfermedades, malezas, situación del perfil hídrico, siniestros climáticos, grado de avance de las distintas actividades, rendimientos, calidad, etc. Una de las mayores fortalezas con la que cuenta el Departamento Técnico de AFA, es la posibilidad de interactuar, man-teniendo una comunicación constante entre los profesionales, intercambiando conceptos, y evacuando dudas a



partir de las experiencias compartidas, y la consulta a especialistas.

5.7.4 Página Web

Se detallan a continuación datos estadísticos que representan la evolución de la página web disgregados por secciones:

Sección AFA Diario • Visitas: 408.043• Usuarios: 70.803• Duración media de la Sesión: 00:01:06• Nuevos Visitantes: 16.1%• Pico de visitas: Julio 2017

Sección AFA SCL - Institucional • Visitas: 38.663• Usuarios: 18.685• Duración media de la Sesión: 00:00:58 • Nuevos Visitantes: 46.2%• Pico de Visita: Mayo 2017

Sección AFA Net – Uso del personal de AFA• Visitas: 356.773• Usuarios: 42.013• Duración media de la Sesión: 00:01:15• Nuevos Visitantes: 11.1%• Pico de Visita: Mayo 2017

Sección Mercados• Visitas: 589.682• Usuarios: 27.978• Duración media de la Sesión: 00:01:37 • Nuevos Visitantes: 37.2%• Pico de Visita: Septiembre 2017

Sección Clima • Visitas: 28.091• Usuarios: 9.126• Duración media de la Sesión: 00:02:24 • Nuevos Visitantes: 30.4%• Pico de Visita: Enero 2017

Sección Hacienda• Visitas: 5.574• Usuarios: 2.232• Duración media de la Sesión: 00:05:38 • Nuevos Visitantes: 37.3%• Pico de Visita: Septiembre 2017

Se observa un crecimiento, en comparación al año pasado, en las visitas y duración de la sesión en la página de hacienda. El resto mantiene, en general, las mismas métricas del ejercicio anterior

5.7.4.1 Contacto web

La página web de AFA SCL posee un espacio de contactos de acceso libre, donde los interesados pueden



canalizar todo tipo de consultas. Las mismas son recepcionadas por el Dpto. de Marketing desde donde se responden o se derivan al Dpto., CCP o Unidad de Negocio de acuerdo a la temática o requerimiento del contacto.

Fueron tomados un total de 90 contactos al azar recibidos y respondidos durante el ejercicio 85. De esa mues-tra de 90 mensajes, un 17.7% provenían de otros países

Contactos Internacionales• Asia: 6 (Kuwait 3 consultas, Dubai, India y Vietnam)• Europa 5: Alemania, España, Grecia, Lituania y Turquía. • América latina: Chile 2 consultas y Perú• África: Angola y Togo Todas las consultas provenientes del exterior fueron derivadas al Dpto. de Comercio Exterior y, de acuerdo al pedido, también al Centro de Distribución de Alimentos.

Tipo de Consultas desde el exterior: • Compra de productos con agregado de valor (aceites, alimentos envasados): 6• Compra de granos: 4• Promociones de empresas: 3• Contactos por ferias comerciales: 2• Compra de fertilizantes: 1

Contactos NacionalesDe la muestra de 90 contactos al azar, 74 fueron de origen nacional• Santa Fe: 26 / 35%• Bs As: 24 / 32%• Córdoba 7 / 9.4%• Chaco: 3 / 4%• Mendoza: 3 / 4%• Otras: 6 / 8%

Tipo de Consultas:• Consultas comerciales: 24• Envío de CV: 23• Consultas administrativas: 7• Ofertas de servicios: 6• Pedidos de contactos específicos de AFA: 6• Consultas de cultivos o productivas: 3• Otras: 7

5.7.5 Redes Sociales

A partir del 16 de Agosto de 2014 desde AFA Rosario se lanzaron las cuentas oficiales de Agricultores Fe-derados Argentinos SCL en las Redes Sociales Facebook y Twitter. A través de estos medios, la Cooperativa informa los precios de cada jornada y comunica actividades de su vida institucional llegando a gran cantidad de usuarios entre Asociados, personal, proveedores y diversos grupos de interés.

Durante el ejercicio 2016-2017, se sumó Instagram a las redes con que la cooperativa comunica sus activida-des, promociones, lanzamientos de productos y beneficios para los productores asociados.

FacebookA modo comparativo, tomando el ejercicio 84 y 85, se puede observar un crecimiento de “Me Gusta”, ya que en el período 2015-2016 hubo 2.699 y en 2016-2017 un total de 3.942. La variación anual del orden del 46% habla claramente de una evolución en el manejo de esta red de parte de la Coopera-tiva que se tradujo en una mejor y más amplia llegada al público.



De la misma manera, también creció fuertemente el alcance total, pasando de un promedio de 1.332 en el Ejercicio 84 a 2.115 en el Ejercicio 85. Aquí el crecimiento interanual fue del 37%.

En cuanto a los seguidores y sus géneros, el 60% son hombres y el 40% mujeres, predominando en ambos casos la franja etarea de 25 a 34 años, segui-da por la franja de 35 a 44 años.

TwitterEl Ejercicio 85, iniciado el 1º de noviembre de 2016, comenzó con 1.245 seguidores de Twitter, can-tidad que al cierre del ejercicio, el 31 de octubre de 2017, aumentó a 1.581, lo cual representa una variación anual del 27%. De ese total de seguidores, el 81% son hombres y el 19% son mujeres

Durante el ejercicio analizado, la Cooperativa rea-lizó 415 tweets o re-tweets institucionales, que representan un promedio de 34 al mes. Mientras que la cuenta tuvo 14.812 visitas durante todo el ejercicio, con un promedio de 1.234 al mes, sien-do el pico de visitas el mes de agosto con 1.692; mientras que la cuenta de AFA obtuvo un total de 642 menciones con un pico en el mes de febrero de 74 menciones. En cuanto a nuevos seguidores, en el ejercicio 85 se sumaron 336 seguidores de la cuenta de AFA SCL.

InstagramMucho más reciente que las cuentas en redes sociales ya mencionadas anteriormente, AFA SCL in-gresó al mundo de Instagram el 15 de agosto de 2017. Al cierre del ejercicio ya contaba con 169 seguidores, de los cuales el 72% son mujeres y el 28% hombres, centrados mayoritariamente en las franjas etáreas que van de 25 a 34 (37%) y de 35 a 44 (25%) y con residencia en Rosario, Santa Fe.

5.7.6 APP AFA Móvil

A partir del mes de Julio de 2015, AFA SCL sumó un nuevo servicio gratuito a todos sus Asociados: AFA Móvil; se trata de una aplicación para dispositivos móviles que permite seguir los precios de los productos comer-



cializados por la Cooperativa en el Mercado de Cereales. Además, brinda Noticias institucionales, Promociones en acopio e insumos, fechas de remates ferias, infor-mes y tendencias de mercado y novedades climáticas, impositivas, legales, entre muchas más. La APP se encuentra disponible para los sistemas operativos Android, iOS y Windows Phone. AFA Móvil puede ser descargada de manera gratuita desde Play Store.

Durante el ejercicio 85, la APP fue descargada en 3.352 dispositivos, gracias a lo cual contabiliza un total de 10.100 usuarios.

5.7.7 Mensajería masiva de telefonía móvil

Desde el 2011 hasta el cierre del ejercicio 2016-2017, la Cooperativa contrató un servicio de mensajería masi-va de telefonía móvil, a través de la compra de un paquete mensual de mensajes y un software dedicado para tal fin. Esta herramienta permitió centralizar el envió de todo tipo de mensaje de texto, desde administración central y los CCP. Además, la herramienta monitorea de manera online la utilización del servicio, administra listas de contactos clasificadas por CCP y permite programar envíos automáticos.

En relación a los contenidos enviados, la mayoría corresponde a las cotizaciones de cereales y oleaginosas del día (servicio informativo diario y gratuito de AFA SCL para sus asociados). Al margen de la información sobre cotizaciones, los motivos más frecuentes de envío de mensajería desde los CCP se centran en avisos de reuniones, remates de hacienda y tickets de entrada; mientras que desde la Administración Central los contenidos más reiterados se vinculan a informaciones y promociones sobre Cereales, Hacienda e Insumos.

Gracias a esta herramienta, durante el Ejercicio 85 se envió un total de 1.843.942 mensajes de texto y al cierre del mencionado ejercicio la base de datos se encontraba compuesta por 5.573 contactos de Productores Asociados y Empleados. A continuación se desagrega detalladamente esta información:

5.7.8 Producción de contenidos audiovisuales

AFA SCL contó por sexto año consecutivo con un servicio permanente de producción de contenidos y registros audiovi-suales. De esta forma, la Cooperativa ya posee un vasto material audiovisual propio con objetivos publicitarios, periodísti-cos, históricos y referidos también a la capacitación. Además, se continuo ampliando la Videoteca en la Página web de AFA SCL donde pueden ser visualizados todos los videos on line. El proyecto incluye también la realización de documentales y videos de capacitación interna.

Durante el ejercicio 2016-2017 el equipo de producción audiovisual realizó un total de 45 Videos de corte institucional, co-mercial, educativos, de capacitación. Los videos institucionales se encuentran referidos a diversas actividades de la Coope-

Mesnov-16dic-16ene-17feb-17mar-17abr-17may-17jun-17jul-17ago-17sep-17oct-17

SMS Enviados13656713735112390023003420778116316420241916919014767514513213169749032

Contactos Totales 5251

52575267527452895301532655935614562455735573



rativa: Inauguraciones de instalaciones, Eventos de Capacitación, Asambleas, Actividades comerciales, spot publicitarios, Jornadas a campo, Participación institucional en eventos vinculados al sector agropecuario y/o cooperativo, etc. El servicio es brindado por las productoras audiovisuales Coperdión Producciones (Rojas) y 2Neuronas (Pergamino). Micros informativos de AFA SCL “Creando Futuro” en Canal Rural Satelital A partir de un convenio celebrado entre AFA SCL y Canal Rural Satelital son emitidos entre 3 y 5 Micros informativos de la cooperativa, de manera rotativa, entre tandas publicitarias con una duración aproximada de 2 min. 30 seg. Gracias a esta propuesta comunicacional, denominada “Creando Futuro”, los Asociados de AFA SCL y la comunidad en general pueden informarse de las principales actividades de la vida institucional de la Cooperativa. Durante el ejercicio 2016-2017 se reali-zaron 28 Micros informativos para ser transmitidos por Canal Rural Satelital.

5.7.9 Convenios con Publicaciones externas

Convenio de Publicación periodística en periódico “La Tierra”Desde hace varios años, AFA S.C.L. posee un convenio de publicación de notas periodísticas con el periódico mensual “La Tierra”, órgano de difusión de Federación Agraria Argentina (FAA). De esta forma, todas las ediciones de La Tierra contienen una página dedicada exclusivamente a información de la Cooperativa.

Entrega gratuita de Publicaciones a Asociados de AFA SCL A través de gestiones institucionales y un trabajo de coordinación logística, los Asociados de AFA SCL pueden obtener de manera gratuita las publicaciones Avisos Rurales y Agroguía en cada una de las oficinas de sus Centros Cooperativos Pri-marios. Estas revistas de carácter mensual brinda información de interés para el sector agropecuario de la pampa húmeda vinculada especialmente a la compra-venta de maquinarias y herramientas agrícolas

5.8 DIMENSIÓN 8: PUBLICIDADES

5.8.1 Inversión en Publicidad

La mayoría de las publicidades que realizan tanto desde los Centros Cooperativos Primarios como en Sede Central de Rosario se canalizan a través de Medios de Comunicación locales y regionales (TV cable local, Ra-dio AM y FM, Periódicos, Semanarios, Revistas, Diarios Digitales y Páginas Web); también participan en publi-cidades estáticas (Carteles, gigantografías y banderas en diversos eventos culturales, deportivos, agropecua-rios y festejos comunitarios). En menor medida algunos Centros incursionaron en publicidades de carácter deportivo, confección de almanaques para entregar a los asociados y comunidad en general, Guías Comer-ciales de la región, Stand, folleteria, contratación de promotoras en eventos regionales y publicidad rodante.

Total de Inversión en Publicidades: $10.543.017

CCPArrecifesArteagaBigandBombalCañada de Gomez Cañada RosquinCasildaChovetFirmatHumboldtJuan B. MolinaLas RosasLos CardosMacielMaggiolo

Monto 35.558,60

115.654,95 143.156,38

34.712,40 66.986,91

190.277,43 342.162,06

23.905,71 100.246,56 250.153,23 84.880,00

289.325,65 142.574,16

68.652,51 27.964,26



5.8.2 Actividades de Promoción de la Cooperativa

AFA en carpa porcina de Expoagro 2017AFA SCL tuvo presencia comercial en la edición 2017 de Expoagro, realizada entre el 7 y el 11 de marzo en cer-canías de la ciudad bonaerense de San Nicolás. El Dpto. de Marketing montó un stand en el que se informó, a productores porcinos y público interesado, acerca de los servicios que presta el Centro Genético Porcino “El Nogal”, las distintas líneas de alimentos balanceados de AFA y de los insumos para balanceados de Aceitera Los Cardos. En la tarde de la segunda jornada, la médica veterinaria Cintia Faletti, Responsable del Centro de Mejoramiento Genético Porcino “El Nogal”, brindó la charla “Genética Líquida al Alcance del Pequeño y Mediano Productor de Porcinos”.

FIAR 2017Como parte de la planificación destinada a la promoción de las líneas de alimentos y posicionamiento de marcas, AFA SCL presentó un stand en la Feria Internacional de Alimentos de Rosario (FIAR 2017), desarro-llada del 26 al 29 de Abril en el Centro de Convenciones Metropolitano del Alto Rosario Shopping, donde se presentó el nuevo aceite de oliva virgen extra Zanoni de calidad Premium con cata y detalles del producto explicados al público por el chef Damián Delorenzi. A su vez, se promocionó toda la familia de productos alimenticios de AFA SCL y de exportación y, especialmente, la nueva línea de Harinas Federación utilizadas

CCPMarcos JuarezMaria JuanaMontes De OcaPergaminoRojasRosarioSalto GrandeS.m.de Las EscobasSerodinoTortugasTotorasVilla EloisaTotal

Monto 249.923,62 166.263,24

71.146,26 171.135,19

93.154,00 6.566.081,53

175.501,84 208.749,69 41.571,17 93.154,00

166.107,82 80.281,19

10.543.017,18

Stand de promoción de los servicios porcinos y de alimentos balanceados de AFA



en el sector dedicado exclusivamente a panificación y pastelería para la elaboración en vivo de diversos pro

ductos, como también en el Concurso Sudamericano de Panaderos y reposteros. Por otro lado, Funcionarios de los Dptos. de Comercialización de alimentos y Comercio exterior concurrieron a rondas de negocios y recibieron la visita en el stand de potenciales compradores

AFA y Zanoni en Retail Day Bajo la coordinación del Dpto. de Marketing, AFA SCL y especialmente Zanoni, su marca insignia de las líneas de productos alimenticios para consumo masivo, tuvieron una fuerte presencia en el 15º Encuentro Nacional Retailer, denominado Retail Day, llevado a cabo el 9 de mayo en el Hotel Hilton de Buenos Aires. La Coopera-tiva fue uno de los 200 expositores, pres entando sus líneas de alimentos, mediante un stand que fue visitado por aproximadamente 10.000 participantes. Allí, funcionarios de las áreas de Comercialización de alimentos y Marketing dieron a conocer los productos que AFA SCL ofrece al público masivo.

Stand de AFA en FIAR 2017

Stand de AFA en la feria Retail Day en Buenos Aires



Agroactiva 2017Tal como en las últimas ediciones, mediante la organización y coordinación del Dpto. de Marketing, AFA SCL tuvo una destacada participación en Agroactiva 2017, la muestra más importante del sector agropecuario argentino desarrollada de 31 de mayo al 3 de junio. En esta oportunidad, la temática central que presen-tó la Cooperativa giró en torno a sus políticas de sustentabilidad y medioambiente que se afirman en tres programas claves: “Preservación de Refugios de Biodiversidad”, “Salud y Seguridad para la familia agraria” y “Comercialización de soja sustentable”. Bajo el concepto de Afabilidad, la Cooperativa acercó a todos los visi-tantes un mensaje de concientización sobre el cuidado y preservación del medioambiente y de las prácticas necesarias para llevar adelante una producción y desarrollo sustentable. Como ya es tradición, el stand insti-tucional de AFA SCL fue uno de los más visitados durante los 4 días que duró la mega muestra y la afluencia de público se vivió de manera ininterrumpida, generando así un continuo intercambio entre autoridades, funcionarios, técnicos asesores hacia asociados, productores interesados en los servicios y beneficios de la Cooperativa, alumnos de diversas escuelas, representantes de otras entidades y empresas del sector agrope-cuario y público en general. También la Cooperativa tuvo un espacio dedicado a todos los servicios y unida-des de negocios más importantes. De esta forma, los productores y público en general pudieron encontrar asesores de los Dptos. de Comercialización de granos, Insumos, Alimentos balanceados, Centro Genético Porcino y Comercialización de hacienda. A su vez, la sección hacienda fue la consignataria oficial de la mues-tra llevando adelante remates con 1.600 cabezas subastadas y presentando beneficiosas financiaciones, en especial en conjunto con el Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe para vaquillonas holando y reproductores bovinos. Los visitantes también pudieron encontrar en el predio de AFA su supermercado itinerante, Charlas de prevención sobre el manejo de animales, Juegos cooperativos y mateadas a cargo de Jóvenes AFA, Shows de cocina por el chef Damián Delorenzi con el objetivo de promocionar el consumo de carne porcina, panificación en vivo con la flamante harina Federación, Shows musicales en vivo de Germán Staffolani y Mariano Villaroel, un concurso para alumnos de colegios primarios y secundarios “Ponele nombre a la vaca” como parte de las actividades del Dpto. de Educación y Capacitación y sorteos de premios.

Expo-Coop 2017AFA SCL, mediante el accionar del Dpto. de Marketing y Educación y Capacitación, participó y actuó como uno de los principales auspiciantes de Expo-Coop 2017, la primera feria que nucleó a las Cooperativas san-tafesinas, organizada por el Ministerio de la Producción de Santa Fe. Llevada a cabo justamente el primer sábado de Julio (01/07/17), Día Internacional de las Cooperativas, la muestra expresó en gran medida al movimiento cooperativo santafesino y ofreció un interesante espacio de conferencias y rondas de vincula-ción comercial. Las charlas, abiertas al público en general, abordaron tres temáticas de sumo interés para los actores de la economía social actual: Integración y desarrollo / Juventud y Género en el Cooperativismo /

Frente principal de la carpa de AFA SCL en Agroactiva 2017



Cooperativas de trabajo y empresas recuperadas.

AFA auspició Jornada de CREA en San Francisco AFA SCL participó como auspiciante de la Jornada de actualización técnica-empresaria de CREA titulada “Re-convirtiendo la empresa en la nueva Agroecología”, la cual se llevó a cabo el 14 de julio en la Sociedad Rural de San Francisco, Córdoba. Coronando una serie de conferencias con disertantes de primer nivel, se presentó el Jefe de Gabinete del Ministerio de Agroindustria de la Nación Guillermo Bernaudo para desarrollar el tema: “Crecer en el agregado de valor, desde una visión global sobre la producción agrícola nacional”.

Congreso de Federación Agraria Argentina (FAA)Tal como todos los años, AFA SCL acompañó institucionalmente el Congreso anual de FAA llevado a cabo en el salón metropolitano de Rosario el 21 de septiembre de 2017. Allí, además de la presencia institucional de la Coo-perativa, el Dpto. de Marketing montó un stand de promoción de servicios y alimentos que comercializa AFA SCL.

Jornada Agrícola-Ganadera en Facultad de Ciencias Agrarias de la UNRLos días 04 y 05 de Octubre, AFA SCL participó con un stand en la Jornada Agrícola Ganadera 2017 con el fin de promocionar los productos alimenticios de la Cooperativa durante los dos días de duración.

VII Jornada de Mercados Granarios de AgroeducaciónAFA SCL nuevamente acompañó como auspiciante a Agroeducación en su VII Jornada de Mercados Gra-narios, el 27 de octubre en la Bolsa de Comercio de Rosario, destinado a productores, técnicos, asesores, organizaciones y empresas del mundo de los agronegocios. En esta oportunidad, el lema del encuentro fue “Re Inventando el negocio agrícola” y presentó a disertantes de talla internacional: Antonio Ochoa, Vicepre-sidente para Latinoamérica de RJ O´Brien, Salvador Distéfano y Diego Palomeque, ambos integrantes de Agroeducación, y Teo Zorraquin (Consultor Agropecuario), entre otros.

Otras participaciones de AFA en Jornadas, Muestras y FeriasAFA SCL tuvo presencia en jornadas, muestras y ferias orientadas a la promoción de servicios, beneficios y productos de la Cooperativa en eventos externos nacionales e internacionales, como así también en eventos de carácter interno de la Cooperativa. Con la colaboración del Dpto. de Marketing y Difusión, la organización de estas actividades corrió por cuenta de los CCP, diversas áreas de AFA Rosario y Unidades de Negocio:

Stand de la Cooperativa en Expo-Coop 2017



• Fiesta de la Galleta en Rafael Obligado / Participación AFA Rojas – 20/11/16 • Jornada de Capacitación “Hacia una Ganadería competitiva en el sur de Santa Fe” Organizado por INTA

Oliveros / Participación de AFA Maciel - 24/11/16• Muestra Expo-Rufino / Participación AFA Villa Eloisa – 24-26/11/16• Ultimo remate televisado del año en Punta Barranca, organizado por el Dpto. de Hacienda 11/12/16 • Inauguración Supermercado de AFA Montes de Oca - 12/12/16• Fiesta de la lechería en Totoras / Participación AFA Totoras + Sección Hacienda – 02-04/12/16• Reunión de fin de año del plantel de Ingenieros agrónomos de AFA, organizado por el Dpto. de Agroin-

sumos – 29/12/16• Fiesta Provincial del Trigo en San Genaro / Participación AFA Totoras – Del 27 al 29/01/17• Charla comercial para productores en Bell Ville, organizada por AFA Tortugas y Marcos Juárez – 23/02/17• Serie de 16 muestras técnicas “AFA a Campo 2017”, organizadas por el Dpto. Técnico – Del 24/02 al

06/04/17 • Charla comercial para productores en Cerrito, organizada por AFA Serodino – 02/03/17• Visita grupo de productores canadienses a AFA Totoras – 07/03/17• Visita de cooperativistas brasileros a AFA Arteaga – 08/03/17• Serie de charlas del Dr. Miroli por localidades con CCP / Organiza Dpto. de Educación y Capacitación

y Centros Cooperativos Primarios de Serodino (21/04), Tortugas (27/04), Chovet (28/06), Firmat (29/06), Bombal (30/06), María Juana (25/07), Humboldt-Felicia (26/07), San Martín de las Escobas (27/07), Mag-giolo (12/09), Pergamino (13/09).

• Expo Fespal en Chabás / Participación AFA Bigand – Del 12 al 14/05/17• Fiesta de Mountain Bike en Cerrito, organizada por AFA Serodino – 25-26/06/17 • Expo Comex en Santa Fe / AFA Delegación Santa Fe – 31/07/17• Expo Rafaela / AFA Humboldt – Del 03 al 06/08/17.• Expo CIMA en Firmat /Participación AFA Firmat – del 31/08 al 03/09• Expo Bragado /Participación AFA Rojas – Del 01 al 03/09• Expo ITAI en Monte Buey, Córdoba / Participación AFA Arteaga – del 06 al 08/09/17• Remate de Toros en Feria Ganadera de Marcos Juárez / Participación AFA Marcos Juárez + Dpto. Hacien-

da – 07/09/17• Expo-FINACO en San Vicente / Participación AFA San Martín de las Escobas, Cañada Rosquín, Humboldt

y María Juana – del 07 al 09/09/17• Charla para productores en Pilar, Córdoba, organizada por AFA Marcos Juárez – 14/09/17• Duatlon en Los Cardos / Participación de AFA Los Cardos – 16/09/17• Charla para productores en Villa María, Córdoba, organizada por AFA Marcos Juárez – 20/09/17 • Expo Gualeguay / Participación AFA Salto Grande - Del 22 al 24/09/17• Fiesta del Transporte en Pujato /Participación AFA Casilda – del 29/09 al 01/10.• Expo de la Sociedad Rural de Pergamino / Participación AFA Pergamino y Grupo de Mujeres Coopera-

tivistas – Del 06 al 10/10/17• Fiesta del Mate en Las Rosas / Participación de AFA Las Rosas – 14 y 15/10/17• Expo Rural de Lincoln / Participa AFA Pergamino – Del 14 al 16/10/17

5.8.2.1 Shows de cocina del Chef Damián Delorenzi

Con objetivos estratégicos de promoción de los productos alimenticios comercializados por AFA SCL, desde el Dpto. de Marketing se gestionó la realización de 7 shows de cocina de Damián Delorenzi , en los cuales se utilizaron los productos de AFA para la elaboración de los manjares propuestos por el chef:

• 04/12/2016 – AFA Totoras - Fiesta de la leche.• 23/12/2016 – AFA Rosario – Almuerzo de Fin de año.• 26/04/2017 - FIAR 2017 Salón Metropolitano - Degustación de aceite de oliva virgen extra Zanoni.• 27/04/2017 - FIAR 2017 Salón Metropolitano - Degustación de aceite de oliva virgen extra Zanoni.• 02/06/2017 - Agroactiva 2017 en Stand de AFA – Primera clase de cocina como promoción del consumo

de carne porcina.• 03/06/2017 - Agroactiva 2017 en Stand Ministerio de la Producción de Santa Fe – Segunda clase de coci-

na como promoción del consumo de carne porcina.• 25/06/2017 – AFA Serodino - Guisada solidaria en Fiesta de Mountain Bike en Cerrito, Entre Ríos.



5.8.3 Campañas Multimediales

A partir de la planificación y puesta en práctica desde el Dpto. de Marketing, se realizaron campañas comuni-cacionales sobre diversos beneficios y promociones que la Cooperativa ofrece a sus Productores Asociados:

• Campaña informativa ganadores del concurso “Subite a esta Promo” – 10/11/16• Difusión del Seminario “Gestión de Riesgos de precios de granos” – 11/11/16• Promoción de Jornada de Capacitación “Hacia una Ganadería competitiva en el sur de Santa Fe” – Organizado por

INTA Oliveros – 14/11/16• Campaña informativa extensión convenio por bonificación para Asociados y Empleados en compra de automotores

en Toyota Auto Rosario SA – 15/11/16• Campaña informativa devolución de tasa del Fideicomiso “Chacarero Solidario” – 26/12/16• Campaña de promoción de Comercialización de Soja Sustentable – 01/02/17• Campaña de promoción para productos Fideplus y Fidemax – 22/02/17• Publicidad sorteo de bidones en la serie de AFA a Campo 2017 – 24/02/17• Campaña “Cuidemos nuestros caminos y rutas” (prevención de multas) – 28/03/17• Promoción descuento para empleados y consejeros en Pampero – 04/04/17• Campaña promoción descuento en insumos AFA – 04/04/17• Campaña promoción 1º viaje a los orígenes para Asociados – 11/04/17• Promoción insumos con canje por trigo 2017 – 04/05/17• Promoción Insumos AFA – 29/05/17• Difusión Seminario de ACSOJA – 09/06/17• Campaña de promoción inauguración Feria Ganadera de AFA Cañada Rosquín – 12/06/17• Promoción lanzamiento 2º Viaje a China para Asociados – 22/06/17• Promoción lanzamiento 4º Viaje a EEUU para Asociados – 23/06/17• Campaña promoción Glifosato Fideplus – 15/07/17• Campaña promoción Fertilizantes – 25/07/17 • Campaña lanzamiento Aceite de oliva virgen extra Zanoni con Delorenzi – 20/09/17• Campaña difusión APP AFA Móvil – 01/10/17• Campaña de reempadronamiento para recibir SMS – 11/10/17• Publicidad ofertas especiales del Día de la Madre en Carnes de mi pago – 12/10/17• Publicidad ofertas especiales de carré de cerdo y aceite Zanoni en carnes de mi pago del Mercado del Patio 25/10/17

Delorenzi presentó el nuevo aceite de oliva virgen extra en el stand de AFA en FIAR 2017



A nivel local, en cada Centro Cooperativo Primario o Sub-Centro, se mantienen relaciones con otras coopera-tivas, especialmente con las de servicios públicos en calidad de Asociada.

En algunos casos, se realizan acciones en un marco institucional con otras entidades de primer grado a través de Asociaciones Intercooperativas de una localidad o zona.

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. no está integrada a ninguna Federación de Cooperativas.

En cumplimiento con el Sexto principio trabaja constantemente vinculándose con otras cooperativas y enti-dades de la economía solidaria, a nivel local, nacional e internacional con la finalidad de fortalecer el Movi-miento Cooperativo y consecución de su objeto social.

6.1 DIMENSIÓN 1:

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

6.1.1 Afiliaciones a Organismos Cooperativos Internacionales

• Alianza Cooperativa Internacional (ACI) – AFA SCL se encuentra afiliada a ACI desde el año 2007.

6.1.2 Participación en eventos de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI)

Como socia de la Alianza Cooperativa Internacional, AFA SCL desarrolló las siguientes actividades de integra-ción con el organismo más importante que representa a las cooperativas a nivel mundial:

IV Cumbre Cooperativa de las Américas – Montevideo (Uruguay), 14 al 18/11/2016En representación de AFA SCL asistieron el Vicepresidente José Rosselli y la Lic. Florencia Doná, quienes par-ticiparon de la mesa de trabajo: “Contribución de las Cooperativas a los objetivos del Desarrollo Sostenible”, donde intercambiaron experiencias con representantes de diversos países de América para llegar a conclu-siones específicas y precisas sobre el modo en que el movimiento cooperativo puede aportar efectivamente a la implementación de estos objetivos. También participaron del Foro de Educación, donde se socializa-ron las estrategias institucionales nacionales y regionales de formación cooperativa. A su vez, dentro de la Cumbre se realizó el III Encuentro de Cooperativas Agropecuarias “Estrategias para el desarrollo empresarial cooperativo” donde la Lic. Doná expuso la experiencia de desarrollo empresarial con identidad cooperativa de AFA SCL, su impacto en el desarrollo local, la defensa de la producción de los asociados y la educación como herramienta fundamental para el desarrollo. Tras la exposición se abrió un espacio de preguntas don-de, ante el requerimiento de representantes de varios países, pudo ampliar el trabajo de AFA SCL en materia de juventud, género, valor agregado cooperativo y educación. Como miembro de la Alianza Cooperativa Internacional, AFA SCL participó, asimismo, en la XII Asamblea de la ACI Región de las Américas en la que se aprobó la Memoria, Estados Contables y otros documentos relacionados con la situación del organismo y se debatió sobre la actualidad del movimiento cooperativo internacional. Previo a la Cumbre, el Dpto. de Educación y Capacitación de AFA SCL fue seleccionado por el Comité Organizador de la Cumbre para pre-sentar la contribución de AFA al logro del primero de los ODS: “Erradicación de la pobreza”. Dicho trabajo fue utilizado en una publicación de ACI Américas presentada como material de trabajo y aporte para el resto de las cooperativas.

Reuniones de socios argentinos de la ACIEl Dpto. de Educación, en representación de AFA, participó de 2 reuniones en Buenos Aires: 20 de abril y 13 de junio de 2017.

Red de Cooperativas Agropecuarias de las AméricasEl Dpto. de Educación participó de 4 reuniones virtuales de los miembros de esta Red (órgano especializado de Cooperativas Agropecuarias de la ACI Américas), donde se discutieron y analizaron temas relacionados con el desarrollo de las cooperativas agropecuarias del continente.

Cooperación entre cooperativas ·


6.2 DIMENSIÓN 2: RELACIONES COOPERATIVAS

6.2.1 Participación en actividades de promoción y fomento de la Economía Social

Foro “Ruralidad y Cooperativismo” en MacielEl 7 de septiembre, en Maciel, se desarrolló un Foro de debate “Ruralidad y Cooperativismo” entre diferentes actores del medio educativo, rural y político para la elaboración de la nueva Ley de Educación de la Provincia de Santa Fe que impulsa el gobierno. Especialmente invitada como referente del sector cooperativo, AFA SCL estuvo presente a través de la Coordinadora del Dpto. de Educación y Capacitación y de integrantes del Con-sejo Asesor Local del CCP Maciel, exponiendo la experiencia y conocimiento de AFA en materia de educación cooperativa.

Convenio de Cooperación Trilateral Argentina-Brasil-AlemaniaEn el marco del Convenio de Cooperación Trilateral Argentina-Brasil-Alemania, el Dpto. de Educación y Capa-citación en conjunto con el Dpto. de Recursos Humanos participó de las siguientes actividades:

-El 03 de marzo en Paraná se desarrolló un “Encuentro Consultivo sobre Desarrollo de Recursos Humanos en Cooperativas Agropecuarias”, coordinado por los representantes de la Confederación Alemana de Coope-rativas (DGRV): Arno Boerger (Director del Proyecto de Cooperación Trilateral), y Christoph Plesow (Director del Departamento de Relaciones Internacionales de la DGRV). Participaron funcionarios y responsables de Recursos Humanos de Cooperativas Agropecuarias Federadas de Entre Ríos –CAFER- y de Cooperativas de la Provincia de Entre Ríos. En representación de AFA SCL asistieron el Gerente de Recursos Humanos Daniel Ramos y la Coordinadora del Dpto. de Educación y Capacitación Florencia Doná.

-El 09 de mayo en Buenos Aires se llevó a cabo Reunión para la renovación del Convenio de Cooperación. A fin de consensuar sobre la continuidad de este convenio trilateral participaron de esta reunión las partes: Cooperativas Argentina, Organización de Cooperativas de Brasil y la Confederación Alemana de Coopera-tivas, sumándose el INAES (a través de su Director Lic. Eduardo Fontenla) que se incorporará como parte al Convenio. Por AFA S.C.L. participó la Lic. Florencia Doná.

Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social de Santa FeAFA S.C.L., representada por el Departamento de Educación y Capacitación, integra el Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social de la Provincia de Santa Fe.Se participó en las 3 reuniones del Consejo realizadas en este Ejercicio: 14/12/2016, 26/04/2017 y 30/08/2017, con activa participación en la organización de actividades como la EXPOCOOP 2017, propuestas para la Uni-dad de Gestión de Cooperativas Escolares y otras actividades de capacitación y fortalecimiento institucional.

Cooperativa de Servicios Educativos, Capacitación, Investigación, Desarrollo e Innovación Limitada EDUCOOPAFA SCL ocupa el cargo de la Vicepresidencia de la Cooperativa EDUCOOP, integrada por los Ministerios de la Producción y de Educación de la Provincia de Santa Fe y diferentes Cooperativas de la provincia. En repre-sentación de AFA, ocupa el cargo la Lic. Florencia Doná. Durante el Ejercicio se participó de las reuniones de Consejo de Administración, se trabajó activamente en la implementación de políticas educativas y en la pla-nificación de la Tecnicatura Superior en Gestión de las Organizaciones que se lanzó en 2017. AFA SCL ofreció becas a Jóvenes AFA y a empleados para el cursado de la Tecnicatura, que al cierre del ejercicio está siendo realizada por 5 empleados.

6.2.2 Intercambios, visitas y reuniones de índole cooperativa

Visita de Astrid Hummel, Directora del INAES, a AFA SCL y MpAFAEl 4 de noviembre, Astrid Hummel, Directora del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), realizó una visita de carácter institucional a AFA SCL y a la Mutual del Personal de AFA (MpAFA). Durante el mediodía y parte de la tarde, Astrid Hummel, junto al Concejal Municipal de Funes Luis Dolce, se reunió con representantes de AFA donde tuvo un panorama de los beneficios que otorga a sus Asociados con el fin de sostener la producción agropecuaria y agregar valor a la producción primaria. Posteriormente,

· Cooperación entre cooperativas


compartió un encuentro con integrantes de la Comisión de la Mutual del Personal de AFA, donde se informó de las acciones y servicios que brinda a sus Asociados.

Visita de autoridades del INAES El 1º de abril, el Presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) Marcelo Co-llomb y la Vocal por el Estado Astrid Hummel, junto a varios funcionarios del Instituto, fueron recibidos en AFA Rosario por autoridades de AFA SCL y de la Mutual del Personal de AFA (MpAFA). La visita permitió que los directivos del INAES conocieran los últimos emprendimientos y proyectos a futuro de AFA SCL y, además, se avanzó en la idea de canalizar créditos especiales del INAES para los productores agropecuarios asociados a la Cooperativa que gestionaron el certificado de emergencia agropecuaria. La delegación del INAES, enca-bezada por Colomb y Hummel, también contó con la presencia de la Coordinadora Gral. Del Consejo Federal y Regional María Cecilia Carrizo, el Gerente de Inspección Rubén Brouchy y la Coordinadora SAEM María del Huerto Di Loreto. Mientras que en representación del Gobierno de la Provincia de Santa Fe participó el Secre-tario de Desarrollo Territorial y Economía Social del Ministerio de la Producción Mauro Casella.

Astrid Hummel en su primer visita a la Cooperativa

Delegación del INAES, encabezada por su Presidente Marcelo Colomb, junto a autoridades de AFA



Visita de cooperativistas paraguayos El 5 de julio, un grupo de referentes de la Federación de Cooperativas de Productores de Paraguay mantuvo una reunión con Consejeros y Funcionarios de AFA SCL. El encuentro permitió que la delegación paraguaya conozca de primera mano la realidad de la Cooperativa y de los pequeños y medianos productores agrope-cuarios de la pampa húmeda. También estuvieron presentes autoridades de INTA Oliveros y representantes de la Federación de Cooperativas Federadas (FECOFE).

Encuentro Intercooperativo de Bahía Blanca 2017Organizado por la federación Argentina de Cooperativas de Consumo (FACC) se llevó a cabo el “5º Encuentro Intercooperativo de Bahía Blanca 2017” durante los días 06 y 07 de septiembre en la mencionada localidad bonaerense. En representación de AFA

SCL asistió el Gerente Institucional Gualberto Di Camillo, quien brindó una exposición sobre la cooperativa y sus 85 años de historia.

Visita de Ariel Guarco Días antes de ser nombrado Presidente de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), el titular de la Confe-deración de Cooperativas Argentinas (CCOPERAR) visitó la Sede central de AFA SCL y se reunió con los inte-grantes del Consejo de Administración. En el encuentro, los dirigentes intercambiaron sus visiones sobre el movimiento cooperativo argentino en general y agropecuario en particular. A su vez, Guarco se llevó un claro panorama de la realidad actual de la Cooperativa, sus objetivos y emprendimientos y también sobre el sector agropecuario de la pampa húmeda.

6.2.3 Relaciones con organismos del sector cooperativo, mutual y gremial agrario

• Federación Agraria Argentina y Consejo Coordinador de Cooperativas Federadas.• Fundación Federación Agraria Argentina. • Fundación Fortalecer.• Juventud Federación Agraria Argentina.• Federación de Centros Juveniles Agrarios Cooperativistas Zona Sancor.• Cooperativa Guillermo Lehman Cooperativas de Seguros.• Bernardino Rivadavia.• La Dulce Cooperativa de Seguros.• La Segunda Coop. de Seguros .• Federación de Juventudes Cooperativistas de Corrientes.• Colonizadora Argentina Cooperativa Ltda.

Ariel Guarco reunido con representantes de la Cooperativa en AFA Rosario

· Cooperación entre cooperativas


• Fundación Cultural La Dulce.• Instituto Agrario de Asistencia Jurídica y Contable.• Mutual Federada “25 de Junio”.• Mutual del Personal de Agricultores Federados Argentinos .• AMMA. Asociación Mutual Mercantil Argentina .• ACA (Asociación de Cooperativas Argentinas).• Cooperativa La Danesa de Adelia María.• Cooperativa Unión Agrícola de Avellaneda.• CAFER (Cooperativas Agrarias Federadas de Entre Ríos).• FECOAGRO (Federación de Cooperativas Agropecuarias de San Juan).• FECOTEL. Federación de Cooperativas Telefónicas.• Cooperativa Sancor Seguros.• Cooperativa Agrícola Colonia Liebig, Corrientes.• Cooperativa Tambera Las Cañitas Ltda. de El Tío, Córdoba.• Cooperativa La Ganadera de General Ramírez, Entre Ríos. • Colegio de Graduados en Cooperativismo y Mutualismo de la República Argentina.• Colegio de Licenciados en Cooperativismo de Rosario.• Cooperativa de servicios de capacitación “Coopar Consultora”.• Cooperativa Obrera de Bahía Blanca.

6.2.4 Relaciones con organismos gubernamentales del ámbito Cooperativo

• Instituto Nacional de Asociativismo de la Economía Social (INAES).• Subsecretaría de Asociativismo, Promoción de la Empresarialidad y Trabajo Decente de la Provincia de

Santa Fe.• Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social de Santa Fe • Dirección de Cooperativas y Mutuales de la Municipalidad de Rosario.

6.2.5 Relaciones con Instituciones Educativas especializadas en Cooperativismo• IESCO (Instituto de Estudios Superiores en Cooperativismo “La Lonja”)• Centro de Estudios de la Economía Social de la Universidad Nacional de Rosario.• Instituto de Estudios Cooperativos de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de La Plata

(U.N.L.P).



El Compromiso con la Comunidad forma parte de la Misión de la AFA S.C.L.

La Cooperativa ha organizado y/o apoyado actividades de Educación y Capacitación Cooperativa, preven-ción y apoyo a la salud y al cuidado del medio ambiente con la finalidad de aportar al desarrollo sostenible, cultural y social de las distintas comunidades.

7.1 DIMENSIÓN 1: ACTIVIDADES

ORGANIZADAS CON OTRAS INSTITUCIONES

Durante el Ejercicio 2016-2017 se llevaron adelante diversas actividades, en su mayoría dedicadas a la ca-pacitación, organizadas con instituciones como INTA, Federación Agraria Argentina, Intercooperativas de las localidades de Rojas, Marcos Juárez y Pergamino, Comunas e Intendencias, Juventud Federada, Mujeres Federadas y diversas instituciones educativas urbanas y rurales de la zona de influencia de la Cooperativa. Estas actividades son descriptas en diferentes capítulos de este trabajo.

7.2 DIMENSIÓN 2: PARTICIPACIÓN

INSTITUCIONAL

7.2.1 Relaciones institucionales con diferentes sectores de la comunidad:

• Ministerio de la Producción del Gobierno de la Provincia de Santa Fe• Secretaría de Agricultura del Gobierno de la Provincia de Santa Fe • I.N.T.A. (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria)• I.N.T.I. (Instituto nacional de Tecnología Industrial)• Universidad Nacional de Rosario (UNR)• Universidad Nacional del Litoral (UNL)• Unidad de Vinculación con el Sector Agropecuario de la Secretaría de Extensión de la UNR• Universidad Católica Argentina (UCA)• Universidad del Centro de Estudios Latinoamericano (UCEL)• Universidad Tecnológica Nacional (UTN)• Centros de Formación Rural (CFR)• Escuelas de Familia Agrícola (EFA)• Centros Educativos para la Producción Total (CEPT)• Federación de Institutos Agrotécnicos Privados (FEDIAP).• Federación Industrial de Santa Fe.• Fundación Argeninta• Fundación Libertad• Colegio de Ingenieros en Santa Fe• Instituto de Derecho Cooperativo del Colegio de Abogados de Rosario• AIANBA - Asociación de Ingenieros Agrónomos del Norte de Buenos Aires• APOSGRAN – Asociación de poscosecha de granos• AAPRESID-Asociación Argentina de Productores de Siembra Directa• ROFEX Mercado a Término de Rosario S.A.• Bolsa de Comercio de Rosario• Bolsa de Comercio de Buenos Aires• Bolsa de Comercio de Santa Fe• Cámara Arbitral de Granos• Argentina Clearing S.A.• Mercado de Ganado de Rosario S.A.• El Comercio Compañía de Seguros S.A.• Fundación Dr. Julio Maiztegui

Compromiso con la comunidad ·


• Sancor Prevención• Camara de Comercio Italiana• “Vínculos” Centro comunitario de Salud Mental.• INTEC (Instituto de Desarrollo Tecnológico para la Industria Química).• Colegio de Veterinarios (2ª Circunscripción)• Banco de la Nación Argentina• Banco de Santa Fe S.A.• Banco Macro S.A.• Banco Credicoop Coop. Ltda.• Banco Santander Río S.A.• Banco HSBC S.A.

7.3 DIMENSIÓN 3: ACCIONES

MEDIOAMBIENTALES

Desde el Dpto. de Educación y Capacitación, se desarrolló un amplio y ambicioso Programa de “Preservación de Refugios de Biodiversidad”, el cual se encuentra descripto en el Capítulo 5 de este Balance Social Coope-rativo dedicado al Principio de Educación, Capacitación e Información.

7.4 DIMENSIÓN 4: CERTIFICACIONES

NACIONALES E INTERNACIONALES

AFA SCL posee distintas certificaciones en algunas de sus unidades de negocios, las cuales son especificadas a continuación:

Aceitera Los Cardos:

ISO-22000:2005La norma ISO-22000 “Gestión de la Inocuidad de los alimentos”, establecida en el año 2005, define y especifica los requerimientos para desarrollar e implementar un sistema de producción de alimentos que armonice con estándares internacionales.

Aceitera Los Cardos cuenta con la certificación ISO-22000:2005 para Procesos de obten-ción de aceites refinados de soja y girasol. Recepción de materias primas en tanques de almacenamiento, producción y despacho de los productos terminados en camiones.

La certificación fue otorgada el 25 de Junio de 2013 autorizada por SGS Argentina SA Sistemas y Servicios de Certificación

Certificado KosherEl Certificado Kosher se extiende a las organizaciones productoras de alimentos cuando cumplen estrictamente las normas basadas en las leyes de nutrición judías. En el caso de Aceitera Los Cardos el Certificado Kosher fue extendido para Aceite de Soja desgomado crudo, Lecitina de Soja, Pellets de soja, Harina de Soja, Aceite de Soja refinado y Aceite de Girasol refinado.

Este Certificado fue autorizado por el rabino Daniel Oppenheimer el 1º de diciembre de 2013.

· Compromiso con la comunidad


GMP + Feed Safety Assurance El esquema de GMP + RSS Certificación fue iniciado y desarrollado en 1992 por la indus-tria de la alimentación holandesa en respuesta a varios incidentes relacionados con la contaminación en las materias primas. Aunque comenzó como un plan nacional, evo-lucionó hasta convertirse en un sistema internacional, que actualmente se gestiona por GMP + International en colaboración con diversas partes interesadas de todo el mundo.

Las Buenas Prácticas de Fabricación (en inglés Good Manufacturing Practice, GMP) son aplicables a las fabricaciones de medicamentos, cosméticos, productos médicos, alimen-tos y drogas. Se encuentran incluidas dentro del concepto de Garantía de Calidad, de esta manera se asegura que los productos se fabriquen en forma uniforme y controlada, de acuerdo con las normas de calidad adecuadas a su pretendido uso y conforme a las condiciones exigidas para su óptima comercialización.

La Certificación GMP + FSA (GMP B2 Production of Feed Ingredients) fue otorgada a Aceitera Los Cardos el 29 de diciembre de 2012 por Control Union Certifications (Holanda).

Planta de Clasificación y Envasado de Legumbres en Rueda:

Buenas Prácticas de Manofactura auditado por ASSALSi bien la Planta Clasificadora y Envasadora de Legumbres que AFA SCL posee en la loca-lidad santafesina de Rueda no posee certificaciones, ya implementó un Manual de Bue-nas Prácticas de Manofacturas (BPM) auditado por la Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria (ASSAL), la cual depende del Ministerio de Salud de la Provincia de Santa Fe.

7.5 DIMENSIÓN 5: INVERSIONES Y

COLABORACIONES EN LA COMUNIDAD

7.5.1 Acciones de Cooperativismo y Cultura hacia la comunidad

Charla sobre historia del cooperativismo agropecuarioEn el marco de las actividades de capacitación y fomento del Cooperativismo, en la localidad entrerriana de Cerrito se organizó una Charla para 60 Asociados de la zona sobre “Historia del Cooperativismo Agropecua-rio”, brindada por el Lic. Roberto Bereciartúa en el Centro Cultural de la Municipalidad el 02 de marzo de 2017.

7.5.2 Campañas y acciones Solidarias

Guisada solidaria en Cerrito con sabor solidario Como parte de las acciones de promoción de las Cooperativa y de sus líneas de productos alimenticios de consumo masivo, el Sub-Centro Cerrito, que depende directamente del Centro Cooperativo Primario de Se-rodino, auspició y desplegó una interesante acción solidaria en el marco de la 4º fecha del campeonato entrerriano de Rural Bike, desarrollada en la mencionada localidad de la provincia de Entre Ríos. Más allá de la presencia publicitaria de AFA SCL como sponsor de corredores y del evento en sí, los integrantes de AFA Cerrito, en coordinación con el Dpto. de Marketing y Difusión, llevaron a cocinar al aire libre, y durante el trascurso de la competencia, al Chef Damián Delorenzi quien brindó un show de cocina realizando un guiso de lentejas en un disco de 2 metros de diámetro. Todo lo recaudado por la venta de la guisada fue donado a la Escuela Especial integral Nº 31 “Portales de Amor”, una institución dedicada a la enseñanza para chicos con capacidades especiales.

Compromiso con la comunidad ·


7.5.3 Préstamo de Salón Auditorio y salas de reuniones de AFA Rosario

Capacitaciones del Colegio de Veterinarios en AFA RosarioAgricultores Federados Argentinos SCL brindó en forma gratuita el Salón Auditorio del 3º Piso del edificio de Sede Central en Rosario al Colegio de Veterinarios de la Provincia de Santa Fe Segunda Circunscripción para desarrollar dos jornadas de capacitación destinadas a Corresponsales Sanitarios desarrolladas el 02 de Junio y el 29 de Septiembre de 2017.

Reuniones de Consejo de Administración de la Mutual del Personal de AFA (MpAFA)AFA SCL otorga de manera gratuita salas para la realización de las reuniones de comisión de los integrantes del Consejo de Administración de la MpAFA, como así también se otorgó el Salón auditorio para la realización de la asamblea anual. En total se llevaron a cabo 11 reuniones de comisión: 30 de Noviembre de 2016, 28 de diciembre de 2016, 26 de enero, 22 de febrero, 28 de marzo, 28 de abril, 19 de mayo, 28 de junio, 28 de julio, 30 de agosto y 21 de septiembre; mientras que la asamblea anual se desarrolló el 12 de octubre de 2017.

7.5.4 Donaciones

A lo largo del Ejercicio Nº 85 la Cooperativa realizó Donaciones por un monto total de $16.240.924

Donaciones realizadas por AFA RosarioDesde la Administración Central se realizaron donaciones por un valor total de $12.351.111 Detalle de donaciones efectuadas desde los Centros Cooperativos Primarios Los CCP efectuaron donaciones por un total de $3.889.812

Las donaciones de los CCP destinadas a entidades de las comunidades donde se encuentran arraigados siem-pre abarcan una gran diversidad de instituciones: Escuelas primarias, medias, técnicas y rurales, Clubes de-portivos, Bomberos voluntarios, Policías Rurales, Cooperadoras Policiales, Comunas, Sindicatos, Sociedades de fomento, Parroquias, Jardines de Infantes, Cáritas, Talleres protegidos, Centro de Jubilados y Pensionados, Federación Agraria Argentina, SAMCO, Hospitales, Hogar de Huérfanos, Hogar de discapacitados, Hogar de ancianos, Bibliotecas populares y municipales, Institutos educativos, Institutos de nivel terciario, Asociacio-nes de veteranos de guerra, Asociaciones civiles de lucha contra el SIDA y el Cáncer, Rotary Clubs, Organiza-ción de festivales artísticos locales, Organización de eventos deportivos, Organización de eventos culturales, Centros Cívicos, Centros juveniles agrarios, Asociaciones y Centros de rehabilitación de adicciones, Teatros, Cámara de Comercios, Fundaciones Universitarias, Asociaciones de Comunidades Aborígenes, Sociedades sin fines de lucro, Asociaciones de PYMES, Unión para ciegos, Institutos de integración de Discapacitados, Grupos artísticos, Organización de Actividades artísticas, Organización de fiestas locales.

· Compromiso con la comunidad


INFORME FINAL

El Informe Final del Balance Social Cooperativo intenta describir de manera muy sintética y clarificadora los puntos más relevantes en la evaluación del cumplimiento de cada uno de los 7 Principios Cooperativos ana-lizados en el presente trabajo.

Principio Nº 1: “Asociación abierta y voluntaria”

-Asociados: La Cooperativa continúa su crecimiento a partir de la incorporación de 679 nuevos Productores Asociados que representan un 1.7% de crecimiento del padrón, un porcentaje menor al promedio de cre-cimiento del padrón de los últimos 5 años (2.6%), pero mayor al del ejercicio 84 que fue de 558 Asociados. También se observa, y es para tener en cuenta, una caída en la cantidad de Asociados Activos: en el ejercicio 84 hubo 16.240, mientras que durante el ejercicio 85 se registraron 15.487 asociados que realizaron algún tipo de movimiento en su cuenta corriente; esto significa una caída del orden del -4.86%. Mientras que el número de Asociados que pidieron la baja fue de 190, un número relativamente bajo.

-Mujeres Asociadas: En relación al ítem No Discriminación, es de vital importancia mencionar que se man-tiene el crecimiento constante en el número de Mujeres Asociadas y en la Relación Mujeres Asociadas/Total de Asociados, la cual asciende al 18.86%. Por otro lado, se perciben leves caídas en varios indicadores de inclusión de Mujeres Asociadas en las instancias de participación (Asambleas, Consejos, etc.) y, tal como en todos los ejercicios analizados, ninguno llega a igualar el indicador referencial de Porcentaje de Mujeres Aso-ciadas respecto al Total de Asociados (18.86%); en el marco de este análisis continúa la tendencia de que el promedio de Mujeres Delegadas es el más alto de todos (11.66%), el cual también sufrió una caída en relación a los anteriores ejercicios, pero se ubica muy cercano al promedio general de los últimos diez años (11.84%). El único que creció en comparación al ejercicio 84 fue el porcentaje de Mujeres Suplentes en los Consejos Asesores Locales, que de 9.23% ascendió a 10.01%; en resumen, salvo casos puntuales como el mencionado de las Mujeres en cargos de Suplentes de CAL, los indicadores de participación femenina mostraron un leve retroceso. Otro tema aparte, que se menciona todos los años, es la notoria ausencia de mujeres en el Consejo de Administración.

Principio Nº 2: “Control Democrático por parte de los Asociados”

-Participación de Asociados en Asambleas: El porcentaje de asistencia de Asociados a las Asambleas de Distrito continúa su caída año a año. Cayó del 4.07% (que se mantuvo durante 2013 y 2014) al 3.86% en el 2015, al 3.42% en el 2016 y al 3.36% en 2017. Este punto representa una tradicional problemática a abordar en el marco de AFA SCL en particular y también del Movimiento Cooperativo en general, ya que un verdadero Control Democrático por parte de los Asociados adquiere su pleno sentido en la participación del Asociado en la Asamblea, instancia irremplazable de evaluación y decisión. AFA SCL tiene por delante un incansable trabajo en torno al incremento de la participación de sus Asociados en Asambleas de Distrito, ya que el cre-cimiento del padrón de asociados no tiene una directa correlación a la asistencia de los mismos a las Asam-bleas de Distrito. Por otro lado, la asistencia de Delegados a la Asamblea General Ordinaria se mantiene en altísimos porcentajes (88.6%), a pesar de mostrar una leve caída con respecto a las Asambleas de los últimos años.

-Asistencia a reuniones de Consejo: El promedio de asistencia de Consejeros Titulares a las reuniones del Consejo de Administración durante el año 2017 fue de 93.4%, el cual supera el promedio general de asisten-cia de los últimos años (93%); mientras que los Consejeros Suplentes siguen estando en niveles históricos muy altos. Por otro lado, la asistencia de los Consejeros Asesores Locales Titulares y Suplentes a las reuniones de Consejo de cada uno de los CCP se mantiene en el promedio general de los últimos años, pero debe ser remarcada la elevada cantidad de CCP que no enviaron copias de actas y asistencia a reuniones de Consejo Local a la Sindicatura en Casa Central, una carencia informativa que dificulta la óptima gestión y fiscalización

Informe final ·


de las actividades de la Cooperativa por parte de los Síndicos. -Participación de mujeres en Consejos: En el ejercicio 85 se mantienen bastante estables las cantidades de Mujeres en puestos de Consejeras Titulares (7) y Suplentes (18) de los Consejos Asesores Locales, con un leve ascenso en las suplentes. Pero, a pesar de estas mejoras, sigue presentándose muy baja la representación de Mujeres en cargos dirigenciales en relación al porcentaje de Mujeres Asociadas.

Principio Nº 3: “Participación económica por parte de los Asociados”

-Excedentes: Al finalizar el Ejercicio 85, no se observan Excedentes Repartibles debido al resultado deficita-rio que arrojó el balance contable; por otro lado, se mantiene muy baja la Relación entre Montos Operados con No Asociados / Montos operados con Asociados, la cual se ubica en torno al 5.05%; es importante remar-car que el límite impuesto por el INAES en esta relación no debe superar el 25%, por lo cual la Cooperativa se halla en un punto óptimo en relación a este indicador.

-Valor Agregado Cooperativo (VAC): Gracias a una decisión política institucional sostenida en el tiempo, AFA SCL generó, durante el anterior ejercicio, ahorros y/o beneficios económicos hacia sus Asociados, Per-sonal permanente y Comunidad en general por más de 321 Millones de Pesos. Desglosando los rubros que conforman el VAC, se puede observar que el Precio AFA constituye un alto porcentaje del total, ya que gracias a esta herramienta fueron otorgados $137.687.435 a los Asociados por sobre el precio de pizarra, segui-do por el Asesoramiento Técnico Gratuito, que permitió ahorrar a los Asociados que utilizaron este servicio $56.070.000. También cabe destacar que la Cooperativa despliega herramientas del VAC orientadas a benefi-ciar al Personal y a las comunidades donde se encuentra arraigada.

Principio Nº 4: “Autonomía e Independencia”

El análisis de este Principio certifica que Agricultores Federados Argentinos S.C.L. consolida su histórica ten-dencia a definir sus políticas y estrategias institucionales en forma autónoma e independiente de otras ins-tituciones.

Principio Nº 5: “Educación, Capacitación e Información”

-Educación y Capacitación: Tal como todos los años, a partir de la descripción detallada del trabajo que la Cooperativa emprendió durante el pasado ejercicio en relación a la Educación y Capacitación Cooperativas hacia Asociados, Consejeros, Funcionarios, Personal, Grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA, se infiere que se pone en práctica el concepto de Inversión en educación y capacitación de sus miembros, tanto a nivel local en cada uno de los Centros Cooperativos Primarios, como también en actividades organizados desde la Sede Central. Debe destacarse la continuidad de interesantes Programas vinculados al Cooperativis-mo Escolar y a la prevención en el trabajo rural (Salud y Seguridad para la Familia Agraria), el despliegue de innumerables charlas de capacitación, asesoramiento e informativas destinadas a Asociados, como también las muestras a campo y la creciente promoción de la Cooperativa a partir de la participación en evento ex-ternos.

-Grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA: Se prosiguió con la labor de capacitación interna hacia los grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA a partir de las cuales se consolidan sus trabajos a nivel general y se observan actividades de alta calidad académica a cargo de destacados especialistas funda-mentalmente de los sectores agropecuarios y cooperativos.

-Capacitación al Personal: Continuó una intensa actividad de capacitación especializada al personal, con fuerte intensidad en las Unidades de Negocios.

-Información: Prosigue el trabajo de comunicación hacia Asociados y Personal desde la Revista Agricultores, la Gacetilla Técnica del Dpto. Agroinsumos, la Página Web y la generación de material audiovisual tanto para incluir en la web de AFA como en los micros informativos emitidos por Canal Rural; además de observarse la

· Informe final


circulación de información y publicidades de la Cooperativa en diversos medios de comunicación masivos, especialmente en medios especializados al sector agropecuario y cooperativo. Debe ser destacado el trabajo de crecimiento y evolución en la comunicación que emprende la Cooperativa en redes sociales hacia sus Asociados, la cual se profundizó en las cuentas ya existentes (Facebook y Twitter) y se extendió en el ejercicio 85 a Instagram. También adquiere cada vez más importancia la APP AFA Móvil, de descarga gratuita y que posibilita el acceso a información instantánea desde la telefonía celular móvil.

-Promoción de la Cooperativa: Desde los últimos años se percibe un incremento en las actividades de pro-moción de la Cooperativa, sus servicios, beneficios y productos. Puntualmente, desde el año 2015 se marca un hito en este sentido con la decisión del Consejo de Administración y la Gerencia General de crear el Dpto. de Marketing y Difusión, plataforma ideal para potenciar aún más la promoción de la Cooperativa, tal como puede comprobarse con el incremento de las campañas multimediales desplegadas desde la mencionada área año a año.

Principio Nº 6: “Cooperación entre Cooperativas”

-Relaciones Cooperativas Internacionales: AFA SCL continuó durante el Ejercicio 2016-2017 su vinculación institucional en el marco de la Alianza Cooperativa Internacional, la máxima institución del Movimiento Coo-perativo a nivel mundial, y del Convenio de Cooperación Trilateral Argentina / Alemania / Brasil a partir del cual se llevaron a cabo Seminarios de capacitación orientados especialmente al desarrollo de RRHH . A su vez, AFA SCL recibió, tal como todos los años, a diversas comitivas internacionales con objetivos de forjar alian-zas e interrelaciones duraderas con Cooperativas extranjeras y delegaciones de estudiantes de otros países, como también se afianzó la relación con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).

-Relaciones Cooperativas Nacionales: Si bien existen fuertes relaciones con entidades de la economía so-cial argentina, la Cooperativa debe trabajar en forma más sólida y estratégica en la vinculación institucional con cooperativas hermanas, tanto a nivel comercial como social.

Principio Nº 7: “Compromiso con la comunidad” Existe un amplio abanico de relaciones y apoyos a diversas organizaciones de la Sociedad (Escuelas, ONG, Municipios, etc.), como así también programas orientados al cuidado de la salud de los productores, de las comunidades en general y del medioambiente, los cuales son descriptos en el capítulo dedicado al Principio Nº 5, ya que los mismos son organizados y desarrollados desde el Dpto. de Educación y Capacitación. En este punto debe ser destacada la labor de los Grupos de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA, quienes realizan, durante todo el año, actividades a beneficio de distintas instituciones, acciones de índole cultural y campa-ñas solidarias de diverso tipo y con excelentes resultados.

A modo de conclusión general, se puede afirmar que AFA S.C.L. es una Cooperativa que presenta un soste-nido proceso de desarrollo social desde hace varios años, el cual favorece al crecimiento de la entidad y de las comunidades en las cuales se encuentra inserta. El notorio incremento de las actividades sociales de la Cooperativa en los últimos años y la continuidad de esta política, acompañado por un incremento de las mu-jeres asociadas en la vida institucional, constituyen una oportunidad excelente de participación para todos los Asociados, Asociadas y sus familias.

Informe final ·


Agradecimientos Especiales A quienes colaboraron activamente en la realización de este Balance Social Cooperativo:

Referentes de balance social de cada CCPHernán Lattanzi (Síndico)Mauricio Paganti (Gerencia Administrativa)Florencia Doná (Educación y Capacitación Cooperativa)Germán Antonelli (Contaduría Gral.)Stella Di Prinzio (Marketing y Difusión)Lara Lorenzini (Marketing y Difusión)Hernán Francesconi (Auditoría interna)Diego Buschittari (Dpto. Técnico)Pablo Brambilla (Formuladora de Fitosanitarios)Vanina Corona (Secretaría de Presidencia)Mariana Rossi (Secretaría de Gerencias)Marcos Korchnowicz (Higiene y Seguridad)Francisco Frattini (Sistemas)Leandro Berti (Sistemas)Eduardo Cortina (Productos especiales)Romina Kroj (RRHH)Gustavo Sulé (Legales)Claudia Seveso (Molino Harinero)Mario Salvi (Formuladora de Fitosanitarios)Fabricio Vanelli (Metalurgia Las Rosas)Adrián Angelinetto (Aceitera Los Cardos)


Documents

web.afascl.coopweb.afascl.coop/balances/AFA_Balance_Social_2016-2017.pdf · Bnce Sci Cei 216 217 13 INTRODUCCIÓN METODOLOGÍA El 13º Balance Social Cooperativo de AFA S.C.L. reafirma